1(3), 2006

,

,
-

2006, 1(3)


:
. , (),
. ,
(),
. (),
. (),
. (),
. (),
. (),
. (),
. (),
. (),
. (),
. (),
. (),
. (),
. ().
c
, 2006
c
, 2006

,
,
- ................................. 5
.................................................................. 6

.
-
(. , 26-27 2005 .) ....................... 7-16
.
. : , .. 17-19

. , .
.................................. 20-29

........................................................... 30-31

.
,
........... 32-42

-
- ........................ 43-45

.
... 46-65

.
-
........................................................................ 66-81
.

............................................................ 82-109
.
, , , , ........................... 110-112

.

1919-1945 . ............................. 113-116
.
.................................................. 117-127
.
............................................ 128-136
.
.................................................... 137-142

.
... ( ) .................. 143-173

.
.................................................. 174-198

............... 199-201
................................ 202

................ 203-207

2006, 1(3)

6
!

. - - - .
, . . - .
: , , . . ?
- ,
.
, , .
.
: - .
(), (), ,
. : , . .
- - , 26-27 2005 . -
- 25-26 2005 . ,
.
.. , , .. ,
.
.
,
, , . , , ,
.
,
,
.

( . , 26-27 2005 .)

.

, , ,
- .
, .
, ( .) ,
, . - , ,
.

2006, 1 (3)

, ,
, , ,
, .
.
,
, . ,
,
, - .
, , , .
2- 2- 26 2005 . . , . .. ,
.. .
, , , , , , , , .

, . , , . , , ,
.

( ),
(24.09.2005). , . , 1991 .
(72%)
, .
. ? ,
. , ,
!
, ,
. , .
. .
,
.
. .
,
-, , ( ),
(),
, ,
, .
. ,
.
,
, ,

10

2006, 1 (3)

,
, , . , -.
, , , , , ,
, !
26 -

.
.
, .
, -
( ), . , .
:
;
;
;
.

, , :
, . .
,
. . ,

.
. , .

11

, - (), , , .
(),
,
, ,
, .

,
.
, ,
.
,

, , - :
(. . ), .
, (.. ),
(.. ), : (.. ),
(.. ), (. ),
(. ), :

(.. ).
, -



.

12

2006, 1 (3)

, - ,
, , .
, .
,
.
. : , ,
- ,
, .
- . . ,
, ,
,
.
.
,
- . ,
,
.
,
, .
, , ,
- .

13

, .. .
. , - . ,
.
.
, .
, ,
. - , .

, .
: . . ,
, , . -, ,
. , , , - . -
-
. . , ,
. . -

14

2006, 1 (3)

.
, .. ,

- , : , - .

.
,

.
-

, , :

, ,
, .
: , , , , , 70%.
: , , -, ,
, .
www.karpatorusyns.org.
, ,
, ,
.

( 1914-1918 .).
, ,

15

(1877-1947), () .
,
. , , . .
. , , , .
, :
, , ; . ,
.
,
.
.
27 , ,
,
,
. . , .
:
, , . , ,
, - .

2006, 1 (3)

16

-
. , .
(), .

.
15.00 - .
. , , .
,
, , ,
(1871-1951). , , ,
:
, ,

, , ,
.

, ,
,
,
.
,
,
, ,
.

17

. :
,

, ,
. - . - , -
, - , -
.. , .
, ,
, .
, , ,
- 5000. ,
( ) ( ) , , ,
?
- ,
, :
. ,
, , ,
, , , . , ,
. . : ( - ..) ,
, .
, 2000 , , , -

18

2006, 1 (3)

, . 1945 . . 29 1945 ( ) (
- ..) 22 1946 . (?!). . (1991)
, , (, - , .) , , . - ! , : , , . : - .
. , ,
.
, . . - ,
, . . , , ,
500 . .

, , , . , , , .
, : , , , - .
- ,
, , ,
- , : ,

19

... . i ( ...)
,
( , , , ).
i , - . ,
. .
. :
, ,
,

.
, !

,
, .
. , -, , .
,
,
, . - , . , : : ! !
,
150 . .
60-
, . , , : , , .
.
18 ,
. . ( ,
) - 100 ,
- . ,
, .

20

2006, 1 (3)

. ,

,
;

. ,

, , , , : ,
, .
- ,
, , ,
.
, , .
, ,
,
. , , .
VIII-XIX .,
, , , , , .
, .. - ; .. - ; ..
-; . . .
, .
, , .. 1 .
- . (,

21

, - , , , , ).
, ,
(). , , ,
.
, .. , ,
.
. . .
1838 , , ,
1825 . . ,
. . 1838 4 ,
, .

- (1858).
100 , ,
..2 . . , . , . .
., . .
, .
,
, .
. , ...
, , . . ,
. 1933 .
.. . .. ,
.
. .

22

2006, 1 (3)

(1945) .. . (
1954 .) , . , . . .. 3.
, .
, ..
. , , , .
70- .
. ,
( .., ).
..- .
- . ( . ,
, , , ).
.
....
., , ,
, 80- .
.
- .
- .. ( ) - . -, () .
, , ,
. . ,
1937
.

23

. . ()
.
, . , ,
. -, 1926 .
. ( .).
.
.,

, , .
. 1930 - , - . ,
. . .
.
, . . . ,
, -
, , 1994 . . ,
, , .
.
30- . .
, .
, . ! ,
.
1996 . 100- . Hlas
pravoslav4,5.
,
( ), .
3- , 25 , 1939 .,
. -

24

2006, 1 (3)

. ,
, 6.
. 1926 .

. . .. 28 . ,
. 1931 . .
.
. ,
, , (, ) ,
6-10 .
20- .. ,
, ,
. .
.. 7.
, ,
. . ,
, . ,
.
, . . . , , , -
-, .
1926 .
300 . ,
(-). , ;
; , (), , , ,
. , , . .
, .. (250 .)
(, 1929).

25

..-
(, , , , . , . .)
, 13 . 2003 . 8 : ,
!.
.. ( ) , ,
.
- .. . .
,
68 , .

( 1 . .. ),
,
.
, , . , , , , , . , . - , , . (, , ) , ,
.

, (
) .
. , ,
.. -. , . 1920 . , ,

. (-

26

2006, 1 (3)

, ), :
, .. , , . , .
-?
, , . , , .
.
,
. , , .
, ,
.
. ... , -, , .
, . , ,
,
.
1916 .
,
() . 1907-1917 . , 100 .
. 9, : ( , , , );
( ); - (, ,
); - ( ); . ,
. ,
( 1932 .) .. . . , , .
, . -

27

.
1885 . , 1922 ,
. .
.. , ..
( ).
. , .. .
,
,
, 10.
. , . ,
: , ,
, .. .
, ,
,
.
,
1921 , 30- . , -, .
.. 1, .. , 1923 , , . .. , , . , , ,
, . , , (1929),
(1971) (1988). .
, ,
. ,
, ,

28

2006, 1 (3)

.
, .
, - , . 18 1945 .
, , ,
. , .
.. , 90 . . ..
I
(). .. ,
.. , .. , .. ,
.. , .. ,
. ..
.. , .
.. ( 100
). .. ,
.. , .. .
..
.
.. . , .. , .., .. ,
.. , .. , .. , .. .

. .. ; .. ,
. , ; .. -
. . . .. ,

29

, .
() . .
.. .
20 , .
:
- , ,
, . , ,
( ). . ,
1- .,
.
,
(. , . , . , . .),
,
. .

1. .. , , . .,
2001, - 431 .
2. ., . // : . , 2003. . 12-14.
3. .. // . . 14 -16. 4. Lugovoj
A.Pamtce stavitele chrm otce Andreje VIII. // Hlas Pravoslav, . 6, 1966. S.
237-240
5. Drda A. 25.vyro zesnut o archimandrity Andreje (Kolomackho) // Hlas
Pravoslav, . 2, 2005. S. 3-8
6. . () // : . , 2003. . 8-9.
7. . // : . , 2003. . 29-30.
8. ., () // : . , 2003. . 65-67.
9. . .. . , 2001. . 99.
10. . //
: . , 2003. . 26 27.

30

2006, 1 (3)

,
,

, XIV.
, , ,
20- .
, ,
, -.
, ,
1646 ,
. , ,
1649 .
, , ,
1646 ( . : (1848 1948).
, 1994, .21). . , ,
, ,

31

.
XVIIIc. .
, , ( . . . (1850 1930). , 1931, . 92-94). , , VII VIII .
,
(. . . . 1993 .)
-, . , ,
896 . ,
. (. .
. , 1907 .).
, ,
: , IX.
... III
863 (. . . , , 1996 .). , , , 863864 , ,
, ,
, , , , . 80-90-
IX. -, .
, .
, , ,
,
, , , ,
. ,
, .

32

2006, 1 (3)

.
,
, . ,
, ,
, .
.
. .
,
,
, , , , . ,
.
, , ,
.
, -

33

, ,
.
, , , , , , , - .
, :
, . .
, , ,
. , ,
,
. ,
, .

, ,
,
.
,
VIII 2004 ..
,
, . .
. . ,
1917
20- . , ,

34

2006, 1 (3)

,
. ,
,
.
,
: ,
.
, .
. ,
, , , .
, , , ,
:
-, ,
, , , - , ,
, , , , ,
, .
, , . , ..
, ,
, .
, ,
.
, , .

,

.
, , .

35

.
,
, .
.. (, , , ),
, .
, .
, .
, , , . , , - ,
, , .
,
, ,

, .
.. , , ,
, .
, , , . , . , ,
? ,
. ,
.
, ,
. ,
.
, , . , , , : , - , ; , .
,
. . .

36

2006, 1 (3)

, - .

. - .
, , ,
. ,
, ,
.

.
,
. , , , , , , , , . , ,
. - ,
, .
, , .
. , ,
, .
, ,

,
,
?
, , .

37

, 2006 2008 .
1% ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
, , ,

, .
.
. , ,
, ,
. , , .
: .
, , . ,

.

, . .
. . ,
, .. 2001 - .
: - , . . , , ,
, .
, ,

38

2006, 1 (3)

, .

.
,
.. , .
: - ? :
, ; , ,
. , .
-,
; -
; - ,
; - ; - ; - ,
, .
:
, XX , 2004
1588 . ,
,
: ,
( ), (
, , , ) ( , ).
.

,
, . , -

39

:
,
, .
II . , ... : , .
, . ..
,
, .
, ,

, ,
. , , (, ) .

, , . , , . ? 160 .
, 26590 ( ), 132
( ).
, ( , ). 167 24184 . 655
( 321 , 334 ),
10 .
, , , , , , , , ,
, , , ,
. : 42 277
, 16 , 10 1 . .

40

2006, 1 (3)

,
.
, ,
, ,
, .

.
,
, ( ),
. (
550 , 29 1453 ) .
- , . ,

: ... , ,
.
,
, . ,
( ..., .219). , , ,
, , : , , , ,
,
.


,
,
.

41

. 100-
, : !
, ....
250-
. , . : , ... .

XIX ,
, , . .
, ... :
.
, , , . : ... ... ; ; ,
,
....
- . , ... , ....
, .

(
-

42

2006, 1 (3)

. : .
,
.
-.
, . , . , .
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , .
:
80 . , 20 . , 6 ., 3 . , 2 . .
: 360 ., 320 ., 150 .
, , ,
, ,
, .
, . , .
, -
, . ,
, , , , .

43

26 2005 -
- .
, . - . ,
.. , , .
, - . .
70 , , ,
, -
, , , , , , . 24 . , .
, - -

44

2006, 1 (3)

.
, . .
, 25 2005 -
( 24 2005 . ).
-
.
, , ;
.
,
, - ,
- . - ,
, . , ,

, ,
.


,
. ( ),
- :
- .

45

,
, , .
:
1.
- , , .
2.
, .
3. ,
.
4.
( 1914-1918 .)
5. ,
,
.
6. .
7. ,
, -

(1877-1947 .). () .
8. .

46

2006, 1 (3)

,
, ,
,
,
,
, ,
,
.
.. (1686-1750)*

,

. , , ,
.
, , ( ) ().
XX . - (, ,
) 4 .
, (). 250 .
.
- 1.
- ( ) . XIX . -
. -

* . . .1. ., 2005. . 6.

47

,
.. , - 2. - .
-
.
. 1909 . . 3. 1910 .
. ,
, : , , - , - ,
- , , . .
. ( ) 4.
. , 20% 1913 . ( ). (18681960) . - . , 1910 . .
. 4 . . 100
, 1910 . 1912 ., 16 . 11 . 1913 . 36 . 5 1914 .

. , , ,
( . ) . . , - , . . ,
. ,
. ,
5.
29 1913 . () - ( 1904 .). --

48

2006, 1 (3)

. 189 .

.
94 , , - , . -
, , - , .
, -. .
, . 3 1914 . 32 . 39,5 6.
,
() - . 17 1911 .
- , - .
, .

. . ,
,
: !.
,
, .
7.
.. 1914 .: - ,
,
. : . , , , , , ,

. ,
, , , , , . - , ,

49

. , , , , .
, ,
, , , ... :
, , . -
... -
, : , , , - -- . ,
, ,
. , , . , , , 8.
- .
, , 1812 . 1812 . , , 240
. 334 . ., 1897 .
1 935 412 . 9.
.. : ,
,
, . ,
.. , .. , .. , ..
10.

. 1909 .
7 55 ,
18,5 . .11 ,
() . 1908 .
104 289 . . 12.
13.
. -

50

2006, 1 (3)

. .
, - : , . 2000 . () 4 1914 . . , . 1915 . . 1914 1917 . -
I .
7 1917 . :
, , 14. - 1914 . 60 . - , . : , , 15.
XX . 14
1917 . , 70 ,
2000 . ,
. 12 1918 . ,
20 1915 . 1360 ,
1100 . 15% , .. 3000 . . . , , .
, - . -
, , , , , , , , . -,
: ? .
, 16.
. 2 1914 -
, .

51

. , , . , ,
.
17.

. , (
)18.
. ,
, . .
, .
, . . ,
. .
. . - . .
. . . , 20 - . . -

. .

//

. .,
2005. . 352.

52

2006, 1 (3)

. . ,
. 100 .
. Wiek Novy, ,
.
. ,
1915 ., .
,
. . . :
. .
19.
. 80- . , 20. , ,
. -
.
1914-1915 . . , 238
. , - . , . ,
, 21.
1915-1916 . , ,
, - - , .
21 21 1915 .

..
.. , .. .. ,
.. , ,
. , ( -

53

) . - 40
22.
:
, . - ,
. .
II,
XIII 23.
4 1916 17 1917 .
. 24 - . - . 9 , 5 , 2 , 2 ,
2 , , , , . , . -
. 24.
, : - - , , , .
, - 25.
- - 1915 .
. . 200 .
. -- 6 .
26.

. , ,
,
,
27.
-
1915 . ( )
, .
. 1916 . , , , , ,

54

2006, 1 (3)

. 1916 . 250 . , - 72 . .28 ,

, .
.
1916 .
. - - .
600
. 1916 . 1/4 (35 13 ).
29.
,
. . , - . , .
, , - , ,
30. 26 (9 ) 1917 . - 31.
1917 .
.
, .
.. . 1- .
23 1918 . , , , . 1000 .
, . 25 (8 ) 32.
, . . .
(, , ), . , -,
33. .

55

1917 . , . . .

,
. , 31 1917 ., , 24
, 34.
, .
35. 1918 . , - , .
, . , (10-12 )
. 13 1918 . . 16 . 25 36. 37. .
1918 . .
VIII , . -.
. , . , -
. - . :
38. , - . , , . , 39.

56

2006, 1 (3)

, . ,
. , 1918 . ,
-40.
, ( ),
1917 . . ,
- ,
. . 24 1918 .

. 9 . . . .
162 86
41. ,
, .
. 10
. :
40 . .
- . , ,
, , , 42.
. . , : , , . - ,
,
. 19 1919 .
.. -

57

, .
. , . , . , , , , , ,
23 . 30 . . .
, . 1
. 4 . 40 6
. , ,
50 . 43.
. . 200 ., . . 1000 14 . 75 18 .
165 .
15 . , 5 . .
44.
,
, . -
45.
.
45- . 46. 2- 45- .. . ,
. , ,
47.
1919 . .
. 150 .
- 1918 .
. : , , , . ,
.
. ,

1919 . 5 1918 1920 . 48.

58

2006, 1 (3)

18 1918 . -, , - - . , ,
. 9
().
- , , . 49. - ()50.
. ( ). . ,
.
, , - 100 . - . , 11 51. 22 1918 .,
,
700 150 52.
. (
. -). 22-26 1918 . . . 100 .
., 40 . . , . . , 53.
1919 .
60- .
, , .
.
, 54.

59

15 , . ,
. . . ( )
. 55. 7 . 25000
-
. .
, 15000 .
, 10
56.
14 1919 . , - . . , , . , . . , ,
16- , , .
,

, .
16-18
, , , , . -57. , ,
( 3,5 . ) . . 58.
59.
, .
, , , , 50 ,
, . , 60.
. , , 1919 . 61.
. , ,

60

2006, 1 (3)

1919 . . . .
. -,

. , , 80 . . : , , (, ), .
1919 . . 1- 2- . 30 . 31 .
. , ,
, .

62.
6 1919 ., ,
,
.
, - 63. , .. , .
, , ,
10 , , ,
64.
1920 . , 12- 14-
. 1920 . 65. 1- 45% . 66.
1920 .
. 8 1920 .

61

(). 16 . 2
1920 . 1 . 67. , 15 ,
. (). 3-
2 45- ( ) 60-
- 68.
1920 . ,
. 18 1921 . .
, 1921 .,
1922 .69 1923 .
, 70.
, , . . , , - , . .
1- , 1921 . - -
( 1928 . - ). 1919 .
. . . 1929 .
4614 ( 12000 .).
(1922), (1929). - . 1924 . . 1934 . , 15 . . .

71.

62

2006, 1 (3)

1919 .
() .
, 5 (
- . ), .
. . ,
.
- . , 72.
, XVIII . , 73 ( ),
.
3 1918 . .
, .
74. , , . , ,
, 75. 1919 .
113- , . . 4 , .
149 , 7 ,
4 20 76.
, , 8 15512 .
1924 . 29 , ( , ), , :
, . . . 1936 . :
, 1918 ...
- , 77. 1933 .
: , -

63

, ... , ,
78. . 1938 . , .
Vorbii numai romnete! ( -) 79.
22 500 . ( 16,5% ). 100
. . , , , , , , . 80.
16 1924 . . . . . 22 . 1617
, 500 .
50081.
1924 .
. .. . 11
. , 1929 . - 82.
, 1-
,
, , . .

1. .. .
. , 2004. . 94-95, 158.
2. .. XIX XX . ., 2001. . 5.
3. .
- XX . , 1999. . 407.
4. . . 399-400.
5. . C. 406, 404-405, 408-409.
6. . ( 94-. 29/XII 1913
- 3/III 1914). , 1934. . 3, 5.
7. .. . . . 140.
8. .. . ., 2005. . 436.
9. .. . , 1973. .9-10.

64

2006, 1 (3)

10. .. // . . 1920 . ., 1990. . 51.

11. . . 1. , 1965. . 570.
12. . . , 2005. . 136-138.
13. . . 1. . 561.
14. .. . . . 143, 146-147.
15. // . ., 2005.
. 210.
16. .. . ., 2001. . 91-93.
17. . . , 1957. . 161.
18. .. // .
1962. 1-2. . 8.
19. // . . 229,
232, 237, 239-240, 244, 237, 312, 313.
20. .. //
. ., 2004. . 523-524.
21. . :
(1848-1948). , 1994. . 49.
22. . //
. . 429-432.
23. .. . . . 156.
24. . //
. . 432-433.
25. ... ( ..)
. 100-
- . (1868-1968) //
. . 1969. 3-4 (123-124). -. . 7-8.
26. .. . . . 154-155, 158.
27. . . . . 49.
28. . . 1. . 605.
29. . . 603.
30. . 1914-1918 . .; ,
2005. . 572.
31. . . 2. , 1968. . 71.
32. .. . .
1917 . - 1918 . . , 1922.
., 1991. . 326-329, 336.
33. .. // ... ., 1995. . 74-75.
34. . . 2. . 72-73.
35. . . 68.
36. . . 73, 75-76.
37. ..
. , 1974. . 83.
38. . . 171-174.
39. . . . . 577-578.
40. . . 2. . 88.
41. . . , 1982. .604.
42. . , 1984. . 270.
43.

65

. , 1980. .73-74.
44.
(1918-1940 .). , 1970. .139-141.
45. . . 2. . 99.
46.
(1918-1940 .). . 140-141.
47. .. . -. -, 1975. :
http://militera.lib.ru/bio/gul/
48. .. .., .. I . , 2005. . 371.
49. . .6. , 1984. . 572-573
50. . . . 2. 1919-1920 . ., 1990. . 201.
51. - . I i XVII i
1923 . .2. , 2002. .510.
52. .. .., .. . . 371.
53. . . Ii. , 1993. . 454-456.
54. .. (19191920 .). ., 1949. . 194-196.
55. .. .., .. . . . 373.
56. - . .527-529.
57. . . . . 200.
58. . .II. , 1969. . 103.
59. . . . . 457.
60. . . . . 459.
61. . . . . 201.
62. - . . . .529-532.
63. . .536.
64. .. : .
. 1919 1920. , 2002. . 290.
65. . . . . 201.
66. . .II. . 157.
67. . .II. . 158.
68. . . .
1987. . 140.
69. . . . . 524.
70. - . . . . 544.
71. .. . . . 163, 166, 168-170.
72. . . . . 60-62, . 118-119.
73. . . , 1996. . 177.
74. . . 6. . 576.
75. . . ,
1976. .82-83.
76. . . 10. , 1984. . 469.
77. .. . . . 252, 258, 276.
78. ., ., . . ii, 2002. . 209.
79. .. . . . 275.
80. . . 328-329.
81. . . II. . 330-332.
82. . . , 2003. . 335.

66

2006, 1 (3)

, ,
. ,
, , , ,
, 1859 . .
- .. , .. , . . 1.
, .

, - , . :

( , ,
, , , - ). ,
, .
- , , .
2.

, .

. -

67

. ,
. , 3.
- 4
.
1914 . .. . ,
. -. , ,
- , - 5.
, , 6.
,
, 7. ,
( ) , - ( ,
)8.

.
.
.. , 14 :

, 9. ,
, ,
10.
, 16 1914 .
:

68

2006, 1 (3)

,
, , .
,
, , ,
.
, , , , 11.
.. - ... : ,
12, , 13.

, , , 14. , - .. , - , , ,
, ,
15. .. .
.. ,
- 16.
,
, 17. , , - . ..
. , , - 24
.. , - , , -

69

18.
. .. ,
19.
, - . .. .. :
,
20. .. . ,
- . 21.
, . . : ...
,
, . 22. , ,
. .
,
23.
.. 26 .. . , .. ,
24. 28 1914 . ..
-
.
25.
- .
( 1 1914 .) : ,
-

70

2006, 1 (3)

, . .
, , , 26. ..
, .. ,
27. ,
.. ,
.


. . ,
.
, , . II ,
. .

28. ,
, . 29.
1914 . , . . - .
.
1914 . - .
30. ,
,
31.
26 1914 . ..
, -

71

, 32. .. ,
,
. ,
, .
,
, ,
33.
1914 .
, 1915 .
. ..
... 9 . , ... , 34.
, ( 1914 . 1915 .) ,
. , , .
, -
, 35.
- . .. , 1915 .
. :
,
36. , 30-
37.
20
, ..
. .. , , 1) ,

72

2006, 1 (3)

, 2) ,
- , 38.
.. , , .
. 30 1915 . ..

39.
-
, 1914 .,
, . , ,
40.
1915 . .
, 41. - . : , , , , ( ), .
1 1915 . .. ...
. ,
, ... .. ,



42. 43.
3 1915 . .

73

,
- , 44.
-
1 1914 .45
..
, , . ,
,
, , ,
, .
. : ,
46. , ... 47
. : ,

. , , .
48.
, , , ,
49. , .
, , , ...

50. ,
. .. : ;
,
.

51, , 11 1915 .52
... . -

74

2006, 1 (3)

, , 53.
14 1915 . .. .. ( . ).
: -
54, ,
, ... , 55. .
18 - , - ,
1 1914 .56 ,
,
... . .. 1 1914 .,
, ,
57. .. 8 , ...

, 1914 .
58.

. , 19
. -
59. , ..
. 60. ,
... 22 61.
...
. , ,
, .. ,
62.

75

,
,
63. . ,
, -
, , 64.
.
1915 .,
, , ,
. .. 7 ,

, ,
,
65. .
.. 8 II
66
, .
, 9 , ..
, ,
,
-. (
) ,
: ...
67.
, 9 .
, . : ,
, . .68,
- ..
.. .
21 .. - ,
. : , , ,

76

2006, 1 (3)

... ,
- ,
69. ... , , 70.
, 71,
10 1915 .
... ,
, ,
72.
.
... ,
. 14 1915 .
,
. ,
. , , ,
, 73.
. 26 .. ,
...
, 74.
, , ,
.

... ,
75. -
. , 76. 21 1915 .
. ... ,

77

77. ,

78. , .
1915 . . , , . , ... .
1915 - 1916 .
- . , 79. .. 80.
, ,
, . . ,
. .
31 1915 . .. ,
, 81. ... ,

, 82. 1916 . . , ... 83.

, .. , - ( )84.
. 8 1916 .
, , , , ,
- 85.
, 1915 .;
. . 17 , 10 86.

2006, 1 (3)

78

, , , .
1 1914 . , .
, ,
, . , .
,
1915 . , . , 1915 ., , 1916 .
.
.
1916 ., . 1918 ., V 17 1916 .
.
. 1918 . .
, - 10 1919 .87 , ,
,
,
.

1. .. .
. 1. .; ., 1946; . 1918 . ., 1959; ..
(1915-1916 .) // . . 56. ., 1966; -

79

.. . ., 1969; . // . 1962; .
// .
. ., 1976. . 2; . // . 1982. 8.
2. Atanasiu V., ect. Romnia n primul rzboi mondial. Bucureti, 1979; Nuu C.
Romnia n anii neutralitii (1914-1916). Bucureti, 1972; Pascu . Furirea statului
naional unitar roman. Vol. I. Bucureti, 1983.
3. .: .. . . 43;
. . 1. ., 1925. 5. . 147-148, 152.
4. - .: ..
- XIX
XX . , 1976; .. // . . . 502. . 1971; . - // ; . // . 1971. 4; . - // . . . 2. .,
1976 .
5. . 1878-1917 . (: ). .
3. .; ., 1935. . 6. . 1. 22. . 21.
6. .. ... . 24-29.
7. . . 1. .. 1925. . 157.
8. .: ..
. . 1. . 252-257.
9. . 32. . 160.
10. . . 6. . 1. 258. . 252.
11. . 34. . 161.
12. . . 6. . 1. . 2 263. . 257.
13. . 38. . 163.
14. . . 6. . 1. . 2 263. . 257.
15. . 282. . 276-277.
16. . . 4 258. . 253.
17. . 288. . 282-283.
18. . . 2 282. . 277.
19. . . 1 282. . 277.
20. . 26. . 158.
21. . 41. . 166.
22. . . 8. . 1. 16. . 19. ,
.: .. . . 122-130.
23. . 41. . 166.
24. , . 6. . 1. 317. . 313.

80

2006, 1 (3)

25. . 42. . 166.

26. . . 6. . 1. 340. . 342.
27. . 44. . 167.
28. . . 6. . 1. . 3 258. . 252.
29. . . 2. . 2 694. . 267.
30. . 60. . 176.
31. . . 7. . 1. . 4 319. . 413.
32. . . 6. . 2. . 1 694. . 267.
33. . 694. . 267.
34. . . 7. . 1. 165. . 217.
35. . 51. . 171.
36. . . 7. . I. 210. . 277-282.
37. . . 210. . 277-278.
38. . 401. . 528-529.
39. . . 2. 649. . 303-306.
40. .. . . 32.
41. . . . . 470-471.
42. . 69. . 181-182.
43. . . 7. . 2. . 1 654. . 314.
44. . 672. . 335-336.
45. . 669. . 333.
46. . 672. . 336.
47. -,
.
48. . 68. . 181.
49. - .: ..
. . 469-539.
50. . . 7. . 2. 696. . 370.
51. . . 2 696. . 370.
52. . 734. . 410-411.
53. . 753. . 442.
54. . 757. . 44-449; . 80. .
186-188.
55. . . 7. . 2. 758. . 449-450.
56. . 82. . 189.
57. . . 7. . 2. 783. . 476.
58. . . 8. . 1. . 5 151. . 190.
59. . 83, 84. . 190.
60. . . 7. . 2. 796. . 487-488.
61. . 814. . 508.
62. . 86. . 191.
63. . . . . 484.

81

64. . . 491.
65. . . 8. . 1. 78. . 111.
66. . 81. . 113.
67. . 83. . 114-115.
68. . 119. . 152.
69. . 151. . 188-189.
70. . 170. . 207-208; 185. . 226-228.
71. . . 4 151. . 188.
72. . 98. . 198-199.
73. . . 8. . 1. 310. . 397-398.
74. . 381. . 493.
75. . 100. . 199.
76. . . . . 139.
77. . 1848-1917. ., 1971. . 540.
78. . . 8. . 2. 552. . 118.
79. . . 9. . I 457. . 476; . 10. 68. . 71; 204. . 209.
80. . . 10. 204. . 209.
81. . . . . 61.
82. . . 9. 123. . 116.
83. . . 10. 126. . 135; 331. . 360.
. .: .. .
. 149-150.
84. .. . . 61.
85. . 134. . 224.
86. .., . , . . II. . 1926. . 50-51.
87. (1859-1944). , 1985.
. 193-194, 198-205.

" ":
www.zlev.ru

82

2006, 1 (3)

1944 . ,
.. 1939 .
- , , ,
.
- . - .
, , .
, , -
1939-1941 ., - , - ,
.
, , - . : - , - , , , 1944 . . -
, , ..
.
, .
, , ,
. , , - -, .

83

, , ,
. -
- ,
. -.
-, ,
.
, ,
() 1 . 26
,

.
.
, , , ,
, , , , .
. ,
. . , ,
.. , . , , .

()
..
, , - , , - .
:

()
22 1944 .
2286/
.


1. .
- ,
-

84

2006, 1 (3)

, . IX

. 1- .
, .
- ,
( ), .
: , ,
(,
- ) .
3-4 , ,
. ,
, . , . - , .
, .
, .

, 26.10.1918 - . .
(
1919 .)

- 10.9.1919 .
4.8.1920 .
, , .
. ,
-. -

85

. ,
. , , . .
, ,
.
,
- ,
.

.. ,
,
, , , .
, , .
. , . , , , .
1938 ., , , .
. ,
- , .
.
, , , ,
. 26.10.1938 . -
,
, - , .

86

2006, 1 (3)

2.2.1939 ., ,
, , , 22.2.1939 . ,
.
, ,
, , -.
-,
.
15.3.1939 .
. . , .. i , , .

. , ,
,
.
.
, , , , , , , .
. , , , .
, ..

, , , .
. ,
, ,

87

, . .
, , . 1942 .
,
, .

. 1944 .
.
.
, ,
.
2. -

,
.
,
. .
- : ,
, , .
, ,
- . ,
. .
, , .
, ,
, ,
, .
1848 .,
, ,
, .
1848 . . , , .
, .

88

2006, 1 (3)

, , .

. .
. , , - ,
. . . .
-, . , . . . .
( ) .
, , , ,
, ,
. . ,
.
.
, , ,
. .
,
, .
.
. , ,
, (
). , , ,
( ). , , .
, , ,
. . .
, , .

89

1916 .
-.
: , .
. ,
. - . , ,
20 .
- ,
.
.
. .
. , . . ,
,
, . .
.
.
. , , , . , , .
, , , : , , . , ; ,
, . .
, , ,
. , - , , .
- ,
, , , ( ). , , , , : , . -

90

2006, 1 (3)

- . . , ,
, ,
. ( .
) . ,
, .
, .
. , -, . ,
, , . -
,
. ,
, .
, .

() - , , . , . , .
.
.
.
. , . , : -
, - .
, ,
.
. , , ,
.
, , , .
, ,
.

91

.
, : , , - .
,
. .
- : , . , , ,
. , .
.
. . , , , . .
,
- ,
, .
. , ,
, . (
-).

, , , ,
, ,
.
,
,
- . , . , - , .. ( , , ), ,
, ,
, .

92

2006, 1 (3)

, .
, , .

. . ( ).
, . , . ,
. . ( )
. ,
,
.
-
, .
, , . , , .. . , . , . .

,
, . (.. ).
.
,
. ( ), - , , ,
, ,
, .

.

, , , (, ).
.
() -

93

- . - ,
, . ,
, , -.
.
: ,
- . ,
, , . (,
- , -
. ). .
. , .
, , , , .
, . ,
: , , ! -
.
-.

.
. - , -
.
.
,
, .
: , , , ,
. , ,
, ,
, . ,
, .

94

2006, 1 (3)

-, , , , . , .
, ,
, ,
.
, . , , . .
, . , . . , 100 ;
.
20 , , , :
- , , , . , , - . .
. . ,
, .
,
. .

. . , ,
.
. , .
, . . , ,
, .
, , -

95

. ,
.

. , - . . , , , .
, ,
.
.
. , , . -
. .
,
.
.
.
( ).
. , . , .
.
, ,
. .
. ,
, . .
. , , .
, .
, , .
. , - , - .
. ,
. . ( ).

96

2006, 1 (3)

.
, . . ,
.
. ( )
,
. , , , . , ,
, .
, - . . , . ,
. , , .. .
.
. .
( ),
. 20 .
, .
, ,
,
. ,
, , , .
, , -
( ) ,
. ,
, . . .
, -: -

97

. , . , , . , , .
,
,
. (). .
.
, , .
. . ,
, , . /. , .
,
. , ,
,
. , , ,
, .
( ), .
, .
. , . . ,
. , . . - , .

98

2006, 1 (3)

,
.
,
.
. . : .
.
, . , . , ,
.
, . .
: 1) (), 2) -, 3) -.
. , . , . ,
. , . ,
, .
,
, , , ,
.
, 6 . ., ,
.
, ,
. .
. , , ,
. . . , , . , - . . .
, - . . , , - . , .

99

, . .

.
. . . ,
. .
, . 500 . , -.
1 12 . . , .

. , , 500 , , , , 6 - .

. -,
.
, , , , , .

1942 . , , ,
.
1944 . .
. , ,
.
, .

.
, , , ,

100

2006, 1 (3)

. ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, . ,
. ,
, .

, ,
.
3.

1932 . , - .

, , ,
,
, , . , .

. , ,
, , . -
.
1933 . - . ,
. ,
, - , .
. . ,
, , . ,
. .
, ,

101

. ,
, , . .

. , , . , , (,
.), (.. ).
, , (, , , .).
, .
. , , .
,
. , 2
, . ,
.
, , .
- , , .
. .
1933 . . , 1908 . , . , ,
, , . , , - , . 1928 . , . , 1939 .,
, , , , .

102

2006, 1 (3)

.
,
, ,
. 7 , . , .
,
-
. ,
, -, , ,
. , . , -. - . 10 .
1934 . ,
10 000 .
, , , ,
.
, , -,
.
, , , , , , .
.

.
.
, . , , . .
, , . 1936 .
, .

103

1939 .
, .
.
.

. , -, , .
, , ,
, .
,
( ). , .
, , . , , . 1938 . . ,
. ( ) .
, .
, , .
. , , , ,
.
(, .).

(, ,
). ,
( - 1933 .).
( - 1936 .) - , . - , .

104

2006, 1 (3)

. - .
- -,
, . , - .
. .
- . .
.
.
.
.
. .

.

.

, . - .
4.
) ,
.
.
(1920-1939 .). -
, . ,
,
. :
, , , ,
.
, ,
. -
1938 ., ,
.
, , -, . .

105

. , , . . .
. , . , .
. , , , .
. , , -
, .
. , , , .
, , , , .
.
, ( , ), .
, .

,
, . ,
, . . ,
, , .

,
. .
- , .
) - .
, , , , , ,
.
1920 .
1939 . ,
, .. ,
, -

106

2006, 1 (3)

. , , , . ,
.
,
, ,
. 1- :
, .
, . ,
. .
.
) .
,
.
, . ,
.
.
, ,
, .
, ,
. - , , . . 1939 . , , .

, - , . ,
, .
,
, .
, , , .
) .
,
.

107

-
. .
, . - ,
.

, , . , , , , . ,
, , , .
, .
,
-, , .
. 1942 . ,
.
-. , , , ,
. 1939 . .
.
,
, , ,
. . , , , , ,
.
. ( ).
) .
,
, 200 , . , , .
.
, , .

108

2006, 1 (3)

,
, .
.
) .

. , . , , .
. , , - . ,
..
,
.
) - .
, ,
. ,
.. .
,
. , .
, (
, , ).
, .. ,
. , ,
.
) .
,
, . .
,
, .

109

. , ,
.
, .
.
: .. 1 1
()

1. ().
2. .

.
2005 .

- ( ).

!

110

2006, 1 (3)

, , ,
, .

-
,
. .
.. ,
?
(, -. 2005).
,
XVII-XVIII ,
, - , , , . ,

,
, 30- XVIII , .

.
, ,

111

. .
; , ,
. , , , .. , . , , .
, ,
. , , . ,
. .
. ,
, ,
, [] . ,
( ), . , , .
- .. .
..
, - . ..
.
,
,
. ..
, , .
( ) , , . ,
, , , : , , , .
, . (?)
. -

112

2006, 1 (3)

, () , . , ,
, ,
.
, , . XIII-XIV , .. , .
, Arma Rutenorum
. (, , , )
, , ,
.
.
, ,
. . , . , , .
, .
, , .
.. ,
. .
.. , ,
-
.

113

1919-1945 .
(, 9.11.2005)

9 2005 .
1919-1945 . (Psobenie ruskej aukrajinskej emigrcie na
vchodnom Slovensku vrokoch 1919-1945). -

114

2006, 1 (3)

,
.
,
. ,

,
, . . , . ( -) . -
, , ,
. , ,
,
. , ,
, , . .
, .
(Doc. PhDr. Jn Mojdis, CSc.)
(Mgr. Valria Zvadsk),
, . , ,
(Doc. PhDr. ubica Harbuov, CSc.)
, (PhDr. Mria achajov) (Doc. PhDr. ubica Babotov,
CSc.).
, (Politick emigrcia zRuska avchodn
Slovensko) . ,
-

115

, . (PhDr.
Mikul Muinka, DrSc.)

(Prnos ruskej aukrajinskej emigrcie pre vskum
udovej kultry Rusnov-Ukrajincov vchodnho Slovenska).
- (PhDr. Miroslav Sopoliga, CSc.) ( , ).
, , .
(Po stopch Fondov Ukrajinskho mzea zPrahy, ktor sa doasne ocitli
vKrajskom mzeu vPreove). (PhDr. Jozef
elepec) (Literrne pokusy
, ruskej aukrajinskej
emigrcie vPreove). (PhDr. Ol ga Guzyov, CSc.)
(Rusk emigrcia
vkontexte rozvoja literrneho diania na vchodnom Slovensku vrokoch
1921-1945). (PhDr. Mikul Nevrl) - . (
) . . (Vasi Dacej)
. (
. ( )). (Prof. PhDr.
Michal Roman, CSc.)
(loha ukrajinskch
emigrantov vpreovskch kolch),
. . -
( , ). (Doc. Helena
Rudlovkov, CSc.) - (
-, ).

116

2006, 1 (3)

, , . ,
, , , , , , ,
.
,
, , .
,
. , - ,
, . .
,
, ,
. . , . , - , , , , .
,
. ,
,
,
.
. , ,
- , ,
, .. . , ,
, ,
.
, ,
. ,
,
.
.

117

(Slovo episkopa Gojdia. Vber zpublikovanho

dedistva blahoslavenho biskupa Pavla Gojdia. Editor
J. Birk. Preov, 2004. 267 s.)

, , , 1
(1888-1960),
- 1927
1950 . ( ,
1940 .
) .

1950 .
, , , 1951 .
. 17 1960 ., , . , 4 2001 ., II .
,
.. , , , . ,
. 2 , . , 3 , . , 4 , . 5,

118

2006, 1 (3)

. 6 . ,
, , -, . , , ,
-

,
.



2004 . Slovo episkopa Gojdia. Vber zpublikovanho
dedistva blahoslavenho biskupa
Pavla Gojdia,
(Dr. h. c. prof. RNDr.
Jn Birk, PhD.).
, . .
: , biskup, episkop. , , .
, , , , , 7 . , : Roky
vekch ndej (1927-1932) (s. 35-109), Obetav prca pre svoju cirkev
asvoj nrod (1933-1945) (s. 117-172) Nezlomn duch na krovej ceste
(1945-1960) (s. 173-214). (PhDr. Andrej Kova,
CSc).
.

119

, , ,
. 20-
30- .
. , 1930 .,
ubim na Russkij narod i
rabotajte za neho, , , , vorohi bez isla rozmnoilisja okolo neho
(Russkoho naroda, .. ..). : Propadnut nai Rusiny,
Rusiny Duchnovia, Pavlovia, Velikoho Valija, jesli ne podame im pomonu
ruku. Akto zvannyj do toho boe, jak my, provaditeli naroda, kotorych
Hospo Boh povolal ipomistil na eli jeho. Nas obremeajet otvianos
tak za religioznu, jak inacionanu budunos jeho ipred Bohom, ipred
umi, ipered istorijeju (s. 48).
: Naute jeho (Rusina ..) poitati uoje, ale iz
ciloho serdca ubiti svoje; naj ne habisja na Rusin pro svoju russku
besidu inarodnos, no vsvidomosti svojej prinadlenosti do najbooho
naroda, hordo naj podneset svoju holovu pred svitom (s. 49). ,
,
( ) , .

. , , , , , ,
8 . 3 1929 .: Doneseno Pravitestvu
Jeparchianomu, to nalisja koly ne srusskim prepodavat. jazykom, na
kotorych russkomu jazyku porjadono ne obualosja. tob ueniki itych
naich narodnych kol russkoj hramoti porjadono naualisja, sim
rasporjaajetsja, tob na cerkovnych naich kolach russkomu jazyku
najmeneje vtrech nedinych urokach prepodavalosja. ... Na vsich russkich
urokach soobatisja iskuiteno jazykom russkim, vo sviditestvi na
poronoj rubriki vpisati Russkij jazyk izasluennuju otmitku (s. 95-96).
, 2914 1929 . . 9 (s. 96).

120

2006, 1 (3)

, . 30- ., .. , .
- .
, , .. , : Narod
zdenacionalizujetsja, diti ne uatsja, ale muatsja, jako muilisja za maarski
asy, unaukach zaostanut, ibo chiba kadoje druhoje-treoje slovo uitea
porazumijut, aosoblivo terpit cerkov, ibo nit komu Bohosluenija soverati.
...Ubideny my vtom, to Pan Prezident otich vsich naspravedlivosach,
jaky nam dijutsja, ne znajete, proto userdno prosime, blahoizvoat
rasporjaditi, toby vselach russkich po russki vyuovalosja (
..). (s. 148).
14 1939 . , , -
. . . , , ,
, . ,
, -
.
- ,
.
, , , 25 1939 .
: ijeme vzakoloennych asach
nacionalizma, ovinizma, rasizma. Jako nova nebezpena jeres svirepstvujet
po cilomu svitu aosobenno vJevropi, iberet svoji ertvy tota nesastna
azarazitena nauka, kotora veloviku vpervom rjadi japonca ili kitajca
vidit ane elovika, ne svojeho bliaho. ... Ponee modernyj hrich
ovinistinaho svitohadu tu-tam pokuajet ue isvjaennikov ipremnoho
krivdy anespravedlivostej narobil, avsehda boe aboe robi blinym,
astim premnoho kodi iSvjatoj Cerkvi, iduam, proto vozzyvaju Vpr.
OO. Svjaennikov, toby chranilisja ot toj nebezpenoj epidemii... (s.
155-156). , , ,
- , .

121

10
1943/1944 (s.
158-164). ,
,
. .

. .
. . , 1 1945 .
.. 11 , . , . .
,
-
(s. 207-208).
, , , .
1948 .
, . -
. 8
1949 .: Za maarskej vldy boli sme panslvmi, za prvej SR
maarnmi, za slovenskho ttu partiznmi, komunistami arusofilmi
ateraz optovne sme banderovcami anespoahlivmi. ... Naa diecza aj
pri svojej chudobe odovzdala dosia ttu vPreove: kolsk budovy
1) udovej koly, 2) metianskej koly, 3) uiteskej akadmie. Dva vek
internty 4) jeden pre 120 chovancov a5) druh pre 150. Teraz sme odovzdali
spomenut 6) zhaban kltor apri om 7) kaplnku na potreby ttu.
Opravujeme ete aj 8) vek diecznu budovu pre potreby KNV vPreove,
ale najctivejie Vs prosm, nedovote odobra od ns ete aj to posledn,
o kslobodnmu nboenskmu ivotu bezpodmienene potrbujeme (s.
211-212).
1950 ., - . , ,
, . -

122

2006, 1 (3)

, ,
. , , ,
, , ( ) . .
. ,
. , , 12 .
( ), , , .
, .
. ,
.
ani velezrady, ani pione som sa nikdy nedopustil. Banderovca
som nikdy nevidiel, ake nhodou medzi kazmi, ktor prichdzali ku mne
ako kompetentnmu biskupovi boli tak, nevedel som, e s banderovci.
iadne pionne sprvy nikomu som nedval. Informcie, ktor som
podval Sv. Stolici, poane apost. nunciatre vPrahe ostave dieczy boli
nboenskho rzu avzahovali sa na kazov arehon osoby, ako to robieva
kad kat. biskup na svete (s. 213), - 1956 . . ,
, .

.
, , ,
( ),
,
- .
, , . ,
, , (
). ,
, , , , ..

123

.
, , , .
, ,
, .
, , (1932/1933),
.
1939 , ,

(.. , ).
. , (Dr. Jn Marin Pota, OSBM)13
(s. 8-24) Biskup Pavel Peter
Gojdi ajeho doba (PhDr. Michal Barnovsk, DrSc.)14 (s. 225-254). -

,
, Rusny-Ukrajinci (
Rusny)15 . , . , 16 , Rusny (s. 5).
(s. 255-259),
17 . ,
. , Rusk
Pekany. bol Slovanom avemi miloval svoj vchodn obrad
(s. 256). , .
, (s. 260-261).
, (s. 262-264).
, . ,

124

2006, 1 (3)

.. , 18 , , . 20-40- ., .
,
, . 1952
1960 .19
rusinska (foto 27, s. 216), , , ukrajinsk (foto 28, s. 217). :
?
, , , (, ) .
, , , ,
- . , .
, . , , , , , , , 20 .
, ,
-
.

(Prof. PhDr. Peter vorc, PhD.) (O. Mgr. Peter Pavel Hako), .
, Slovo episkopa Gojdia , , -. , - , . . , , . ,
,
,
.

125

1. (.. ) . . : OSBM
Ordo sancti Basilii Magni.
2. [Hopko V.] J.E. Pavel Gojdi, SVV, jepiskop Prjaevskij. K jeho
dvadcaronomu jubileju so da jepiskopskoho posvjaenija (1927-1947). Prjaev,
1947. .: .., . ii
. -i, 1997. . II. . 283.
3. ., . i-ii. . . , .
, 1962; Pekar A., OSBM. Bishop Paul Gojdich, OSBM. Pittsburgh, 1980.
4. ., . , i i. i, 1994-1995. . I-II.; Pota
M., OSBM. Dar lsky. Spomienky na biskupa Pavla Gojdia, OSBM. Preov, 1999.
5. turk P. Otec biskup Pavol Gojdi, OSBM (1888 1960). Preov, 1997.
6. Andrejov T. Bl. Pavel Gojdi, OSBM biskup preovsk. Prjaiv, 2001.
7. Barriovov K., Blakov E. Pavel Gojdi, OSBM, grckokatolcky biskup
(1888-1960) (Personlna bibliografia). Koice, 1998.
8. . .. , -
, , ,
: , - , , . , ,
, . .: ..
IX . ., 2001. . 47-48.
9. , . , , . , . , . ,
. , . . , , ( ) . .: ..
(1874-1945) // - 1965. . . . , .., .. . 89-90; Magocsi P.R.
The Language Question Among the Subcarpathian Rusyns. Fairview, New Jersey,
1987. P. 17; i .. i ii:
i (1848-1948). i. , 1994. . 87; . (i) I : 145-i i i (1859-1934) // 2004 i: i iii i.
. .I. , .. . , 2003. . 190-191.
10. 1936 . .
.: I. i i i ii

126

2006, 1 (3)

i // 50 i i ii (1936-1986).
. . , . . i-i, 1988; . i i ii ii // 50 i
i ii (1936-1986). . . , . .
i-i, 1988; . i i (65 i
ii i) // i 2001. . . , . . i, 2000.
11. .. : i i . i
, (), ( i), ii ( i ) i
(, 1945-1952). I ii , ii, i,
i i .. i , i.
i, 275 , 41 i, 4 ii i 2 . i ii
i , . .: i .. .
I . , 1994. . 47. ,
, .
12. 1969 . 210 , 5
. .: i .. . . 52-53.
13. O. JUDr. Marin Pota,
SVV (s. 8).
14. . .
. : Peek J., Barnovsk M. ttna moc a cirkvi na Slovensku 1948-1953.
Bratislava, 1997; Peek J., Barnovsk M. Pod kuratelou moci: Cirkvi na Slovensku
v rokoch 1953-1970. Bratislava, 1999.
15. ,
, - ( IX .). ,
- . , ,
- ,
(1954-1990). - , , , , , , . . .: Muinka M. Rusni-ukrajinci jedna nrodnos. Preov,
1997. (2001 .)
24201 10814 . - . .: Sebareflexia postavenia a vvoja Rusnov na Slovensku.
Koordintor projektu J. Lipinsk. B.m., 2002. S. 93-94. ,
-

127

, (Rusny), - (Rusny-Ukrajinci) (Ukrajinci). , , , , -. , , ,

.
16. i-i: i. . . .
i, 1999. . 41.
17. ivotopis blahoslavenho biskupa-muenka Pavla Petra Gojdia, OSBM /
/ Moleben kblahoslavenmu biskupovi-muenkovi Pavlovi Petrovi Gojdiovi,
OSBM. Zost. M. Durlk. Preov, 2001. S. 26-30.
18. . . , , , . .: Pota J.M., OSBM. Martyr
Episcopus Preoviensis Peter Pavel Gojdi, OSBM. 1888-1960. Preov-i,
2004.
19. : Pota M., OSBM. Dar
lsky. Prlohy . 18-19, s. 352-353.
20. . .
. , . , ( , 1909-2003), . : i i . i
i, i ii ( i
i!), - i i i, i
i, i i. i : i , i ,
i. ii i i-i ii,
i i , i
i, i 1944 .. .:
. i : I
( ) // . 1990, 5. . 39.

1. - (Solrunn
Nes) .
2. , // . I, . 5 (426), 1
1934. . 3.

128

2006, 1 (3)

- 2002 . .

2005 - 2002
, ( 2002 .,
.4, .1.). , , (1989 ). , , , - (, ,
) , .
,
(www.gks.ru) 2001 : , . 1989
11,36 . (22,1% ),
2001 8,33 . (17,3 %). 1989 4,3 . , 2 2 942 961 . , , , ( ):
115 889 107 ., 79,8% ,
80%,
. ,

" " , -

129

() . ,
.
, , 7 ( ?)
. 7 ,
,
, , . ,

(, )
. ,
,
.
, ,
, .., , , .
,
. , , (42 980 .), , , , (8 ., 78). , , 1 460 751 .
, 7%.

, .
, , .
, (
6571 ), -
. , ( ), .

.
140 028 ,
140 292 . 264 , , ,

130

2006, 1 (3)

, , ( ,
?). , ( ), . (3 .), (1)
(108) ( :
), (112 .) .
, . , , (125).
, ,
(
), . ( .)
. 1994

(.169 174).
, , . , 1991 .
( 1992 .). ,
, ,
, 23 2003 . 24 2002 - .

, ,
. 2003
, , , , :
! . ,
. , ,

131

("" 2 (40) 2003 .). ,

. , . , 2005 2002 . , -. ,

( .: , .: . . // , 2003, 3).
( 600 ), .
(87 492 .). 140
, . , , , ,
, ,
. ,

(
), , , , (. ,
2002, 2 .), .

.

1999 ,
707708 (, ,
). ,
.
2002 .
,
. . 2003 . ,
-

132

2006, 1 (3)

.
,
135 .
2003 . 97.
, , , , 100 . 97 87 , , , , . ,
.
, . ,
, , , ,
.
, :
,
. , .
1990-
. 15 1993
.. 15 1994 () . ,
5 1998 . 4-7 1998
,
: ., ., .

133

1990-
. 26 1999 . ,
. ( 2 . 2000 .). ( , ), .
.
. 1996 .
- ( 13-884/2 7.10.1996)
. , .3 : , -
.
. 55- ,
.
2001 80,5%.
2002 IX ( 1848 .).

, ,
. , , .
, - ,
.
.
2000
. , (
). -

134

2006, 1 (3)

.
.
. (.: http://sedmica.orthodoxy.ru/37-22-05-02.htm),
, -.
, , , , , .
,
.
2004
:
, .
40% ,
- .

, . ,
,
,
. :
,
, , . ,
.

, ,
. , .

( .), (
)

135

( ). ( , () , , , , , ..)
, . (
),
, .
- ,
( , - ( ) ), ( ) -
, . ,
(
, ),
.
. ,
, . ,
. , .
,
.

, , , . , , ,
. -

136

2006, 1 (3)

-
, , . ,
.
.

I
I.
-

,
.
.



,
-
,
,
(-),
- .

137

, . Ruthenia - ruthenians
. ? , , , - . ,
,- ,
, .
, . . , . . . - .

. ,- - .. !... : ...... , .
? ?
? . ,
. . , .
.
, , , -, .
: ( ). : , . ,
? , , - . , , ,
- , .
, .
, ,
, , .
! . : , -,
. - .

138

2006, 1 (3)

. , . ,
- . . , .
. ?
- . . , - .
. - ,
.
. . , . , ,
, .
: . .
, .
.... ,
. -, .
. , :
- ?.
- .
- ?
- .
... , . .
, . , ,
. , , , ? ,
- .
. . !
. , . . . : .
, . . - ,
-, . - . ,
. : , ( , , ). .
. , .
,
-. ,
,
,

139

(, ).
: , .
. , ,
. , .
.
, . - , . , .
. , ,
. ,
. , .
. , ,
. , , . - ,
, , . , , , .
, . , ( ). (: ) , . . - ,
. , , . , . , .
. , .
, - ?
, , . ,
. , , . , , . ,
, , . ?
. . ,
. , .
? . .

140

2006, 1 (3)

: , - . . , . ,
, .
. . , .
. ,
, . , , . , . . , . , . .

. -, . , , , - ? , .
, , ...
- . , . .
, .
. - .
. . , , - , , . , . . .
, , . . - . .
. , , . - , , , . ,
: , .
, , .
.
, .
. , , . . , .

141

- .
, ,
. , , .
. ,
. . . .
, .
. , ! ... .
...
. -
. , ,
, . , ,
, ,
. , : ,
, .
. .
- ...
, .
,
, , , .
! .
,
. . ,
.
. . , ,
, . - . - .
.
. . ,
. .
. . , . , , . .
.
,
.

142

2006, 1 (3)

, , , , . ... - .
, - ...
. , , . .
, . . ,
. , , - 60% ( ). , ,
? .. :
.
.
, ,
, , . !
. .
. ? . ? !
, - ? !
, . , .
! : . . , . ,
, , , . , , , ,
, . , , .
. , . ... ,
, .
, ?
, ,
. - , - , ,
, , , . ,
. , .
! . ,
, .
.

143

...
( )

. - , .

- , 25-26 2005 .
, , .
- 2004 .
.. , ,
. 2005 . : .. .
. . . ..
(: , (2004). -240 .) (
, , .. ),
, .
, . ..
-, 1996 . .
.
- 14 2005 . -

, , . ,
. - , .

144

2006, 1 (3)

, , ,
, .
- 27 2005 .
-, .
-

( ). , , , .
-
,
().
. , ,
. , .
,
.

.
, , , .
- 3 2005 .
, , - . . .
.
- (
), , ,
, , , . . , . .
- 19 2005 . - . , -

145

. .

:

- -
.
. ( ).
. , .
. . .
2005 . .
, . .
. .
. , -
, .
. .
. . , , ,
. - , . , : . . ,
, . , , , :

, , . , - , (
),
. . - :
, ,
, .
( 17 2005 .) , .
(?!).

146

2006, 1 (3)

2005 . . .
.
. .
- 2005 . ,
. ( , ):
? ( 37 21 2005 .);
? . ( 38 28 2005 .);
? . ( 39 4 2005 .)
, , . - ,
.. . , , -
.
.
, ,
, ,
(?!). ( ?)
(http://www.km.press.md).
..
. . . , ,
, 1996 .
, . .
, . . .


. , ,
, ,
.
- 31 (Moldova Noastr: http://
moldovanoastra.md) , 5 2005 .
,

.
( -

147

, , ), . .
. ,
, , . , .

. , , 1999 ., . .
(Ukraine. Country Reports on Human Rights Practices : http://
www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/1999/367.htm, http://www.state.gov/g/drl/rls/
hrrpt/2000/eur/854.htm, http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2001/eur/
8361.htm, http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2002/18398.htm, http://
www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2003/27871.htm, http://www.state.gov/g/drl/rls/
hrrpt/2004/41715.htm, http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2005/61682.htm)

2005 . . , , , , - . (13
2005 .) . (21 2005 .).
, , , . . :
.: - , . , , .
?
..: - , " " ,
, . , .
, , , ,

.
, - .
.
: ",
...", , ?, , , : ,
, .
, - ,

148

2006, 1 (3)

. . -, - .

. , - ? () . . , , - . , . ,
770 (, ) 2047
2005 .
,
. , .
, .
. , ,
. -,
.
:

, , . .
,
, :
- , .
- , , .
.
: , , , ,
.
- . , , , - . .
- . - . .
. ,
. .
- - , .

149

, : , , ,
( , , )
(), , . , ,
- . . 7080- - . 1718 .
. (- XIIIXIV , ,
). . (
Plus, 39 (599), 4 2005 . ).
: , ,
- . . 70-80- .
( ..,
.., .., . 3-18). ,
. . ( . - XIII-XIV ( ) // 2, 2005. . 86).
. : , .
- , , - ,
- . ( ). , -
, .
!
, , , , . , - .
.
,
. ,
.
.
.. 31 2006 .: : " " - .

150

2006, 1 (3)

..
.
.
. . ..
(: , (2004).-240 .)

( ,
,
.. )
. , , - .
, , ,
, , , , , , .

,
, -. , , , .
, - -. -, , ( ) ,

; - ,
, .
, .
, . ,
, , . , , , ,
, , , - -
, , , . , ,
.

151

, , , ,
. . .
. : .
... ,
XVII-XIX (.21). , . ,
- , ( ?) . . ,
. , ,
. , : , V-VIII . ..
. ( .. . - .: , 1998. - .22).
. . , . ,
. , . , , (.
. , 62-65).
-, - ( ,
, ) . , .
, . , ,
.. (.26), : , ,
- . , ,
. ( .. .- .68)
,
- ,
, , , . . , ,
, . ,

152

2006, 1 (3)

.
. , . , . , . -, . , . . , .
, , . , ,
, . . , .
, ,
, . , : .. . - .: , 1998. - 336 ; . // . - 2002. - 1-2. - .26-33;
.. : . . - .: ,
1999. - 263 ; : .- .: , 1994.
- 256 ; ..
XVIII . - .: , 1997. - 312 .
. . , , , , . - , , , ,
, , ( 1). (, - ?),
(.111 -112).
, , , , , - . ,
. : ( ) (, 1995.- 392 ). ,

: -
- , .
, , , .. . , ,
, ,
.

153

. - - , .
,
( . -
-.8), .
, , - , XIV-XV . - - ( .. :
. - , 1999. - 228-229.) . , , , 164-172,
XV .. (. 164).

, .,
. .,
- .. ( , 2002, 6, .92-107).
(, , ..),
, .

. , -
(.9), (.17), ,
, ; , ,
( ), .
, .
.
,
, ,
. , , - , , , , ...
. , ,
.

2006, 1 (3)

154

5 2005 - 11:51
( c )

, , . , , ,
. (
) ( , . ), ,
, . , . ,
( ),
.
, , ,
(
, ). : ,
. .

,
. , : , , , , , , , . ,
(, , ).
, ,
, . (
, , ), . , , , .
( ), - .
, (
), - () 1.

155

, .. 1596 . , , ,
, , .
, , , , .
;
, ,
, ..,
.
,
. , .
, , , . -- , .
, !

. -
.
, , -
, - ?
.
.
:
1. , - , .
2. - ,
.
3. (
, I
?).
4. ( ).
5. .
6. 40% .
7. .

156

2006, 1 (3)

8. , , , ( , . .
, , , !).
9. , , , . ( ,
, !).
10. , , .
, , .
, , ,
, , , ,
. , , . ,
, ( -
). , (
),
( ), (
, , ) ..
VI . .. ( ), ( ) , . , . , , ,
XVII .
.
, , , , . ( )
, (.., ), .
,
.
Ziebenburg
( ), ,
. ,
, ,
, , . , ( - ,
, ).
,
.

157

( ) , . , latina vulgata, ,
, .
, ,
, ,
.
( , , ) , (40% , !)? ,
?
, ,
, , negus
negussima -- ( ), , , . ( ) - . IX-XI , , , , ,
.
( ),
. , ,
.
,
,
, , ,
. ,
, .
, .
. (, , ).
! ,
(): (-), (, ) (
).
, ; , , , ( ). ,
. , (, - - , ?).
: , !.
, ,

158

2006, 1 (3)

,
, - .
(proles - , , ),
, ,
( , ,
, ).
, !
, .

1. -,
, . 1596 , ,
, .
Moldova Noastr

: http://www.moldovanoastra.md

159

,
,
. ()

:
.

( , 428-348 . .)

: ..
. . .
. .. (: , (2004).240 .) ( ,
,
.. ).
, ,
, . , ,
. , , ,
, . ,
. , , .
, ,
, , , ,
.
.
. ,
240,
. ,
-

160

2006, 1 (3)

, , . , ,
, () . , . . , - . ,
. , ,
- (19302002) ?

, :
.
,
, , .
. , 2005 . : .. , .. , .. , .. . ; .. ,
.. . ; 2 . . -.
.. .
. ,
- . . -
, . , . , . . .
.

: , - ! , - ,
!. , , ,
. ,
.
. : , : -
- , . , , , ..
. ,
, , , . , , ?
:
. -
- , . -

161

, ( . - - .8), .
,
- , - ,
XIV - XV .
- - . ( .. : . - , 1999.-228-229.)
. , , ,
164-172, XV .. (. 164).
, ,
. , , ? , ? -, , ,
, ,
, 1917 . . , - , . ,

. ,
. ( . // . 2005. 6. .37).
, ,
, ,
.

, ,
. , . , . - . , ,
, .
, : .
, , .
, , (, , ), , - ,
, , ?
, , . , , ,
: -

162

2006, 1 (3)

, .
,
-
-, .

27 2005 . . - . ,
, ,
,
.
. ,
, ,
, -
. ,
. 2005 . ,
,
, ,
(). , . .
, . , 1937 1944 ,
. ,
. ( - ) ,

.
.
-
.
.

. , , , , . ,
, , , . -

163

, , ,
. , .
.

, ,
. 2003 . (Ukraine.
Country Reports on Human Rights Practices 2003. Released by the Bureau of
Democracy, Human Rights, and Labor. February 25, 2004), (http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/
2003/27871.htm).
. - ,
, .
. ,
.

(. , )

sergei_suleak@rambler.ru .: (3732) 274430 : 27-15-15

2003 .
().
. XIV .
.
- . XIV . 40% .
. . XX . 250 . , 1/8 .
1917 . . (1918-1940, 1941-1944 .) . -

164

2006, 1 (3)

,
,
.
. 2004 . .. . , ; -. , . 2005
,
, , , . . 25-27
- .
-
. .. . . . .
.. (: , (2004). -240
.) ( , , ..). ,
,
.
27 2005 .
-, ,
.
, ,
, ,
. . , , .
, , ,
, .
.

165

.

, ,
. ,
.
, , -, 1996 . . , , . , , , ,
- .
. , 90- XX
11 . , , , , , . , , , , -. . 13
, , , ( - ).
.
2003 . (Ukraine. Country Reports on Human Rights Practices 2003.
Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor. February 25,
2004), . , , ,
. , , .

..
9 2005 .

166

2006, 1 (3)

4 2005 . REGNUM

(www.regnum.ru/news/493301.html).

-
. . , ,
.
, , ,
, () , . , , , , , , , .
, , , . , ,
.
, 27 - . , ,
, , .
, ,
, , , .
,
. , ,
.

, , .
. .
. - ..
. . . , - .
- . , :


S-799/05 10.09.05.

167

. ,

. ,
. . , 24

, ..
, 3 ..,
21 20 ., , 1956 . , : . , . , 40,
, -
.
. .
.
, 174(5) 174
(6) .
, .. 4 .., , . ..
.
, .. .

. . ,
.
. .
, , . ( . ), ( ). ..
, ,
, . .
, , ,
. , , , ,
.
.

168

2006, 1 (3)

, , ,
.

,
,
. ().
19 2005 .

.
, .

, , , ,
. , ,
. - , ,
, , .
. (pdf
.: http://www.ukrstor.com/ukrstor/suliak oskolkiswiatoirusi.pdf) .

.
, : Adjuta-Cives:
(). REGNUM ADJUTA-CIVES (http://
www.regnum.su/news/523065.html), (http:/
/www.regnum.ru/news/515000.html) .. -

169

. . ,
.
,
:
1. . ,
,
. .
, , , ,
,
.
2. , . REGNUM, , , , -, .
, ,
, . ,
,
.
3. , , . (
, ),
, , ,
. ,
, .
, . . , , , . , , :
1. , , , .
( 15170 09.09.05) . ( S-799/05
10.09.05), .
2. . ,
, , , (.. . ). , . ,
. , - , - . :
? - .
, - .

170

2006, 1 (3)

. . ,
. , .
, , , ,
,
.
.
, , , , . ,
.
, , ,
, ..
,
.
,
. , , , , . ,
, , . - , . ,
.
3. , , ? , , ,
- , .
8 2005 .
, .
, , , , . .
,
-
, .
. , . . 1600 ,
(http://www.km.press.md/05_35/n35.htm).
, , , -

171

: . . ,
, , .
, , , :
- 58% ,
,
;
- 81% ;
- 89,5% ,
;
- 65%
;
- 72% ;
- 69%
;
- 31% .
, . , .
, , .
, ,
. 2004 .,
- 30,8%, - 25,8%, - 22,6%, - 19,9%, - 19,5%. . - 23,9%. .
?

?
, 54% 1600
. :
, ? , , 69% , 81% . : , , , , ,
.

. , . ,

, 2005 ., .

172

2006, 1 (3)

(http://www.euromedia-group.org.ua).
, ,
, .
. . :
(www.regnum.ru/news/
493301.html).
, . 1944 . , , . 50- . . ,
. . 280
54
,
.
. , - - .

.
. , - :
- : 22
2300. , . , .
;
- . ,
78% 1991 . , 2001 . 10 . .
- :
, .
- . ,
, .

173

. , , ,
. - .

,

(. , )
12 2005 .

2005 . .

,
. - ,
, .
.
,

,
70-80% .
,
, - , , -
VII .
IV.
, 200 , , , .

.

174

2006, 1 (3)

(1924-2004).
. .

.
1941 .
. .
, .
1942 . - , 1942 . . . . , , , , 1- , 1-
, . 1945 . ..
,
,
. .
.. . 1951 . (
),
.
..
, . .. .

.
, .
-,
- -.
, XXIII . ,
- ,
-.
.. .
4 2004 ..
. 21 2004 . 80 .

175

2002 .

.
XIX . , -
, , .
.
, . , . . , .
,
. : , , , , .

.
- ,
- . , , , ,
.
- .

176

2006, 1 (3)

, .

, .
-,
, .
-,
.
-, , .
, , , .
, , , , . , ,
.
.
, - , , , ,
, -
..
,
, . , , , , , 1. , , . . :
, ,
, , , , ,
. ,
,
2.

177

II . .. . . , , , , ,
. , . , . , -

. 1.

178

2006, 1 (3)

.
. . , .. -
, -
. , 3. , , .. , ,
, , 4. - , - . . 1.
. - , ( ) 12501200 800-600 . .. (1500-1250/1200 . ..),
. - XX . ,
. 2.
- -
: - ; ; - ;
- ; - ( ); - ; - ; - ; -
.

. 2.
.

179

180

2006, 1 (3)

- .

(. 2). , ,
, . ,
, , , , . .
, 750 .
( - VIII-V . ..), 700 . - ( - VII-IV . ..),
( 900 .), ( - -) -
( ), (
, 950-183 . ..), ( 600-300 . .. )
( 400-100 . ..
). -
. , .
(
- - "" ) .
, 5. . 3.
- ; -
,
; -
; -
; - - ; - .

. 3.

181

182

2006, 1 (3)

. , . , ( ),
- ( ) - .

. , ,
, , ,
,
. - . ,
" ". -
, . ,
,
, , .
- - , , ,
(. 3).
. (1753-1829) ,
. , . ..
, , , , , . - .
( "", "") I-II . ..6 ,
, - "", VI . , " ", " () ",
. ,

183

- ,
-. - , ,
.
"", ,
. , , , , 50- I . ..,
() - . () " ", (23/24-79 . ..). , , , (- ,
) "
, , ...". - , - . ,
( ) .
"
" ( II . ..).
" " .
- , . III . .., " ", - .
, (II-IV . ..), - .
, . , ,
. , , - , ,
- , .
,
,
, 7. , , -

184

2006, 1 (3)

( )
. II . .. ,
.
, , . - - , , , .
- , , , . , IV -
V .
. ,
""8.
- . II . .. , ,
.
,
.
, I . ..,
.
,
,
- -. II-III . - , , . III .
- , . ( ) - . - , ,
, :
- -,
.

185

.
" " - 9,10. ,
, , .

. , -
, - () ().
-
, II . ,

248 251 . IV-V .
. , .

- ( ,
) -
. , - ,
, -. - , , , - .
- , .
,
. .. , -
11. , 12. -
13-16.

186

2006, 1 (3)

VI-VII .
, . , , . , 70 . ..
(, , , , "", - "", "", - " "), .
,
, , , , 17. , , , ,
,
. , , . , , , .
(. , . ,
.. .) ,
,
. . ,
-
, .
I . .., 18. ,
19,20.
,
, . . , , (, .)
. , -

187

. . , , ,
.

. 21. ,
,
(, , , , , .)
(, , , , .). , , , , . , , ,
- ; ,
( ,
); , , . , VI-VII . , , , ,
, , . ,
,
.
, ,
, . . , .

, .
..
22.
, , , . ,

188

2006, 1 (3)

, .
,
.
. , , , .
. 23. -
( ) - , , ,
.
, .. , 5.
( , ,
, ), . ,
24. ,
.
,
, ,

25,26.
IV . - -
- . . , , . :
- ,
.
" ", . ,
- .
.
,

189

- . , .
IV . . V , 2000 .
, , . , , .
, - . - - " ".

(. 4).
, ,
, - . V-VI . , .
- -,
, ( ).
, ,
( VIII-II .).
,
V-VI . , - . .
.
-
( ) (
), - ( - ), - 27.
V . . - -

190

2006, 1 (3)

,
( ) - ,

- - . VI-VII . .

, . , . ., , , 922 ., ,
- - " ". "-" .
.
. VI .
.
, ,
.
.
VI ., , .
, ( - , ), . 578-581 . .
-

, - ,
.
.

191

. 4.
(V-VII .)

2006, 1 (3)

192

, 28.
VII . . ,
. ,

. , ,
"" XII . .
V-VII . ,

.

1. .., . . . - . . 1-11. , 1984.

2. Krahe . Sprache und Vorzeit. Heidelberg, 1954; Krahe H. Die Struktur der
alteuropaischen Hydronymie // Akade-mie der Wissenschaft und der Literatur.
Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse. Bd. 5. Wiesbaden,
1962; Krahe H. Unsere altesten Flussnamen. Wiesbaden, 1964.
3. .. - . .
., 1965.
4. .. . ., 1966.
5. .. . .; ., 1962.
6. . . I (1-VI .). .,
1991.
7. .. . ., 1994.
8. . . . ,
1998.
9. .. . , 1959.
10. .. -
// . . 9. .,
1971.
11. .. y(h) // . ., 1964; . // .
12. .. - // , , .

193

. . ., 1988.
13. .. //
. . . ., 1989.
14. .. .
- .
. ., 1999.
15. . . . , 1993.
16. Kalmykow A. Iranians and Slavs in South Russia // Journ. of American Oriental
Society. 1945. V. 45.
17. .. RUZZI " " "" /
/ . 2000. 1.
18. Godlowski . Z badan nad zagadnieniem rozprestrzeniena slowian w V-VII
w. n.e. Krakow, 1979; Godlowski K. Pierwotne siedziby Slowian. Krakow, 2000.
19. .., .. . ., 1962.
20. .. . ., 1970.
21. Malingoudis Ph. Studien zu den slawischen Ortsnamen Griechenlands. Bd.
1. (Akademie des Wissenschaft zu Mainz. Abhandlungen der geistesSocialwissenschaftIi-chen Klasse. 3). Mainz; Wiesbaden, 1981; Malingoudis Ph.
Toponymy and History. Observations concerning the Slavonic Toponymy of the
peloponnese // Cyrillo-methodianum. VII. Thessaloniki, 1983; Malingoudis Ph.
Fruhe slawische Elemente im Namensgut Griechenlands // Die Volker SUdosteuropas
im 6. Bis 8. Jahrhundert. Miinchen, 1987; . -
// . . 48. .,
1987.
22. .. . ., 1968.
23. Udolph J. Hidronimia staroeuropejska i praslowianskie nazw wodne // Xll
Miedzynarodowy kongres slawistow: Streszczenia referatow i komunikatow.
Jezykoznawstwo. Warszawa, 1998.
24. Shevelov G. A Prehistory of Slavic. N.Y 1965.
25. Kiparski V. Die gemeinslavischen Lehnworter aus dem Germanischen.
Helsinki, 1934.
26. .. .
., 1961.
27. .. . - . ., 1999.
28. .. . - . ., 2002.

: . ., 2003. . 73, 7.
. 594-605.

194

2006, 1 (3)

.. .
.. : . ,
, , , . , ,
? : ,
.
.. : - . , , - . - ,
. , .
.. : ?
.. :
III . - I .. . - ,
. , . , ,
, XVIII-XIX . . , .
.. : , , ,
?
.. : . . , , . ,

, . 100% , , .
.. : . , , .

195

, .
, , , , ?
.. : . , , , . , . I
I
, ,
, . - .

.. - .. .
.. :
, , ,
- .
,
(
.. : )
, .
50
, .
(
), .
. , ( 200 ) ,
.
. , ,
, , . , 20 , ,
, , ,

196

2006, 1 (3)

- XI, XII, XIII . 30 ( ,

, ).
? ,
. ,
, . , , , .

, , , ,
, -. , , . (, ) - , ,
.
. ,
: , , - ,
.. , ,
, . , , - , - ,
. .
.. , .
.. : , -
. ,
, : , , , . ? ,
- , ""
. - ,
, .

197

, ,
,
, , , . ,
, , ,
- , . , ,
: ? , , , . -
. : ,
,
.
,
.
. " ",
, .
, , , . - , 650 .
. , ,
.
, , , , ,
.
, .
, , , (
),
. , ,
,
, , .
. ,
, .. , ,
, - . , ,
, , -

198

2006, 1 (3)

, .

.. , , ,
.
..
: http://www.slavya.ru/trad/history/genezis/sed.htm

( ):

www.savelev.ru

199

- .
.
. ,
.

. - - .
, . , -
, , , :
-
.
, , . . ,
. ,
.

, , ,
.
. .
, ,
. , . .
.
,
.

200

2006, 1(3)

. .


().

.
: .
.
:
USD

Correspondent Bank: CITIBANK N.A., New York, USA, SWIFT: CITI

US 33
Beneficiary ,s Bank: Victoriabank, Chisinau, Moldova, SWIFT:
VICBMD2X

Beneficiary: Organizatia Obsteasca Rusi

Account: 222400100181787

201

EURO

Correspondent Bank: COMMERZBANK AG, Frankfurt/Main,

Germany, SWIFT: COBA DE FF
Beneficiary ,s Bank: Victoriabank, Chisinau, Moldova, SWIFT:
VICBMD2X
Beneficiary: Organizatia Obsteasca Rusi
Account: 222401700181787

, . , 300175, 14351016
, . , ,
16000249802
222405100181787

, . , 044525225
/ 30101810400000000225 , 7707083893
:
30231810300000000220
30230810900001400220;
30230810800001500220;
30230810700001600220;
1 30230810600001700220;
2 30230810500001800220;
222405000181787

(Organizaia obteasc
Rusi), 225100000181787,
40038013 BCA Victoriabank SA, 3,
280101416.

2006, 1(3)

202

2(4), 2006
1(

3(5), 2006 (6), 20

06

1 .
172-240 .
5.
: .
: , . .
: , , , .
.
. ( ). . . 200-201:
- () - 16 USD ( , )
- - 9 EURO ( ,
)
- - 45
- 280
- - 35
:

Organizatia obsteasca Rusi

str. M. Kogalniceanu, 24, ap. 1A
MD 2001 mun. Chisinau
Moldova

. . , 24, . 1
MD 2001 .

E-mail: sergei_suleak@rambler.ru

203

(, ). 1930 . .
- .
. , ,
,
, , . :
( ) (1991),
(1994), . - (1999).
: -- (2001), (2001) .
i i (, 2005). .
().
1962 . .
1990 .
. , ,
, . 2001 .


... . : . .
30 .

(). 1929 . () . , ,
, .
, , , . . . . .

204

2006, 1(3)

().
1957 . - . 1979 .
.
- .
.
.

, - . .

(). 1980 .
. (i,
i, , , - ,
-, , ,
.). VI, VII VIII .
.

(). 1978 .
.
.
. : , - , , . - - . .
(). 1979 .

. 1618 ., 1920 . ,
, , .

205

(, ). 1959 .
. , , . , . ( 2000 .),
, , ,
.
, . . 3- , 4- . V, VII, VIII
.
.
(). 1964 . , , . .. .
(1987 - 1991) ,
1989 . . 1991 .
. , (1992).
1999 . ,
.
.
(). 1956 .
1979 . 1990
. .

.

(, ).
1941 . -. 1963 .
.
1999 . 2000-2002 - . . -- (, 2001), ii (, 2001), ,
( . ), Ii
(, 2005). .

206

2006, 1(3)

(). 1940 . () . 1972 . () (). 1981 .

- . .
"- " (1995-1997), " " (2002) .
.

. (, ). 1955 . 1981 .
.
1991 . . 1992 . . . .
1996 . . 1996 . - . . . , , . V .
. .
.
(). 1957 .
"
" , "
" ,
" ", " " . - "", - http://rusnak.netfirms.com.
.

(). 1963 . . 1990 . "" ( 1998 . - ). 14 . .

. , . .

207

(). 1948 .
. 1979

. ,
. . .
100 .
.

(). 1958 .. , ( )
. ,
. .
1997 .
. (
, , , , , , , , ). : - 19441946 . ; .
1949 .; . () 1997 .
().
1949 .
-
(1990-1999). (1990-1998).
. 140 ,
. .

. (). 1960 .
. 1985 .
. 1993 . . 1993
. - .
.

(2001), - (2005), . , -
. . .

2006, 1(3)

,
.
2006. - 208 .

MD 2001, , . ,
. . , 24/1.
.: (37322) 27-02-84, 27-44-30, : 27-15-15.
E-mail: tatianas@molddata.md, sergei_suleak@rambler.ru
.
MD 2001, , . ,
. . , 24/1.

30.03.2006. 6084 1/16.

1.
.
Times New Roman.
500 .
84.
:
. , . , 111.


(1819-1900)

, , ,
, . . (, ,
- ). .. .
, , ,
- . 1848 ,
1864 .
1848
. ..
,
,
.
. , ..
,
.. ".

,
,
, ,
,

.

,
:
, - !

,
.

, ,
,
-
.
,
, ,
!
,
,
, ,
.
,
, ,
.