Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
,
-
2011, 2 (24)
:
. (),
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
: , MD 2001, . ,
. . , 24, . 1 .
.
.: (+373 22) 28-75-59, : 27-15-15. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
Editor's address: Association Rus'. M. Kogalniceanu Street, 24, ap. 1A,
Kishinev, MD 2001, Moldova.
Tel.: (+373 22) 28-75-59, fax 27-15-15. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
, 2011
Association Rus', 2011
/ CONTENTS
/ HISTORY OF THE RUSINS
1205-1229 . .......................................... 5-26
Mikhail NESIN
The Galician Assembly and Daniel the Galician in 1205-1229
()
(
1916 o-
) ...................................................................................... 27-36
Bishop Iov (SMAKOUZ)
The History of the Western Rus' Church Unions with Rome in Medals (the American
Medal of 1916 in Memory of the Reunification of the Carpatho-Rusin Uniats with the
Russian Orthodox Church)
(1941-1945 .)
...................................................................................................................................... 37-51
Igor BURKUT
Yugoslavian Rusins and Ukrainians in WWII (1941-1945)
()
1923-1924 . ..................................................................... 52-69
Iurii DANILETS
New Documents on the Activities of Bishop Benjamin (Fedchenkov) in Subcarpathian
Rus' in 1923-1924
i ......................................................................... 70-86
Vasilii MISCHANIN
Zhdanovschina in Transcarpathia
() ............................................... 87-103
Iurii DANILETS
Prisoner of Dachau - hieromonk Feodosii (Rosokha)
( ) ...... 104-124
Paul Robert MAGOCSI
The heritage of autonomy in Carpathian Rus and Ukraines Transcarpathian region
2010, 4 (22)
/ RUSIN BIBLIOGRAPHY
....................................................................... 125-130
Mikhailo FEISA
The Genetic Basis of the Rusin Language
/ ARCHIVES
( ) .............................................................................. 131-139
Lidia SEMENOVA
Wallachia and Moldavia in the System of the Ottoman Empire (in regard to the
history of the origin of the texts of capitulation)
. 1621 .
...................................................................................... 139-151
..
News from Wallachia. Notes of a German Officer about the Khotin War of 1621
and a Historical Source
Lane of Iu. A. MYTSYK
....................... 152-163
Ilia ZAITSEV
The Free Gramota of the Turkish Sultan to some Rusin
References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet ......................... 164-183
....................................................................................... 184-185
Information about the Authors
Summary ........................................................................................................... 186-187
.......................................................... 188
Rules of Publication in the Journal Rusin
.. 189-190
Subscription to the International Historical Journal Rusin
................................................................................................ 191
Information
1205-1229 .
XII . XIII .
,
(1205 .),
, . , ,
. .. ,
-
1. , ,
,
,
.
1199 .2 - ,
.
. ( 3) , .
,
4.
, 5. 6,
.
7 .
8, ,
9 10 .
. -,
. ,
2011, 2 (24)
,
11. , , .
,
12. , .. ,
- , ,
, , 13. ,
,
- . ,
.
14.
, , , , . , ,
,
15. , , , , , 16.
. ,
17,
.
, , , ,
6709 (1205) .
18.
,
, .
. , ,
19 20, . , , ,
, , -
.
.
, ,
. , 21 22 6710
(1205) ., , , , 6710 (1206) .23,
- , .
,
. ,
, ,
.
, , ,
,
, ,
,
.
, .. 24, 25. ,
( II,
, XII .)
, - ,
- .
,
, . ,
, . , , ,
,
26, , 27. ,
,
,
.
-
2011, 2 (24)
, 28. ,
, ,
, 29. ,
30, , .
, . , . .. ,
,
, ...
31. , , , , ,
,
32. .
.
II33. ,
, , ,
. , , 1180- .34,
, , . , 1180- .35, XIII
., , , , .
, ,
36. XII .37 -
. , 1710 (1206) .38
.
, , . ,
, , ,
, 39. , ,
, 40. -
- XIII .,
-, -
, 41 (
42).
, , , , , , 43.
. .. 44.
, .. 45,
,
, , ,
. , . .. ,
, ,
, ,
46. .. 47,
. .
,
48, XIII .
(
), .
49,
. ,
. , ,
, , 50. ,
, .
. , , - (
) , .
, , , , 51.
10
2011, 2 (24)
11
).
,
, .
. ,
, . -, , ,
, , ,
. ,
, . , , ,
,
60. , -, - ,
, ,
-, , .
, ... :
" , "61. 6714 (1211) .62
. ,
, , , - . ,
( , , , .. ,
, , 63.)
1211 .64 :
,
,
500, 65. , .
, , II
. .
,
. , , ,
,
.
-
12
2011, 2 (24)
, , .
, . ,
, , ,
: ,
,
,
, 66. ( , ,
67) . ,
,
, ,
, ,
. , . . -
, ,
,
:
, 68. ,
(
). , , , (
; , , , ,
69.
-
,
, ,
70) 1211 .71 ,
, , ,
72. , (, , ) ,
13
.
, XIII .
,
.
.
( ,
).
, , ,
, ,
, . ,
1212 .73, ,
,
11- (
)73, , 1211 .75,
:
.
, , , , 76.
,
77. , ,
,
. , , , 78.
, , , 6718 (1210) .79
, ; , 80. ,
- , . ,
. ,
, .
.. ,
14
2011, 2 (24)
, 81.
, , , ,
, . , 82,
- , ,
,
. , .
- , ,
, :
,
, , : " 2
, ;
"83, ,
,
, , .
, , , .
, .
,
;
.
, , , ,
,
. . ,
.. , ,
. , ,
, , -
84. , , .
15
,
() . (
)
. 85.
XIII . .
.
, .
,
, .
, , , .
, , ,
, ,
- .
,
, .
.. , ,
, 86.
, ; , , ,
1212 ., . ,
,
,
. ,
.
, 6717 (1213) .87 ,
, .
, -
16
2011, 2 (24)
. ,
, .
, 6718 (1214) .88 ,
, ,
.
6720 (1215) .89
:
, ,
,
90. 15
(,
) .
,
, ,
.
,
. ,
, .
, . 6727 (1221) .91 , . , ,
, , [] , i
92.
,
.
6734 (1227) .93,
94. , , 6734 (1226) .95 96,
.. , 97. ,
,
,
98.
, , - ,
17
,
. , 1227 ., ,
.
. ,
.. ,
.
( , 1207 ., ,
99)
, 1227 . 100.
, , . ( ,
.. .. 102), , .
,
. , ,
,
.
, :
, , ,
, .
, . , :
, ,
, . .
, , ,
,
. ,
102. , .
,
, , , , 104.
, ,
.
.. , , .
18
2011, 2 (24)
, , -
. ,
, ,
( - ..) - ..., ... ,
105.
,
, - ,
: 106. , , , ,
,
. - ,
;
, , . ,
107, 108, , .
.. , ,
,
109.
,
- .. 110 - ,
. ,
, . (
II)
.
.
.
. , .
19
6737(1229) .111
,
: , , "
, , "112. ,
.. .. , , , , ,
, , 113.
, -,
( , ).
-, ,
114, ,
. ,
, .
, , 115, .
, 116.
, , , :
,
117.
118,
,
119. , , , ,
, 120
, 121.
, -,
- , , .
, , , , , .
-
, ,
,
20
2011, 2 (24)
, ,
, . ,
, . ,
,
, . , ,
-
. ,
,
1211 .
, ,
,
,
. ,
, - , ,
, . , -
, . , , , : ", "122. ,
,
, . ,
1299-1300 .123
1266 . 124, . ,
, ,
. ,
125.
,
, ,
,
- ( - ). , ,
.
24- ,
21
. -
, , , -
, ,
. ,
, ,
, , .
, .
,
,
, .
,
, 7648 (1240) .
,
126.
XIII c., ,
, 127, 128 .
,
, ,
, ()
, 129. , , , ,
,
.
,
, 130. XIII .,
, ,
, -
, , , -
2011, 2 (24)
22
.
-
, ,
,
(
).
1. .. XII . // . . 7 / . .
.. . ., 2007. . 120-220.
2. . . , - // : 2004 :
/ . . .. , .. . ., 2006. . 257-258.
3. . . 2. ., 1843. . 327.
4. .., .. - . .,
1988. . 147.
5. Magistri Vincentii Chronicon Polonorum / Ed. A. Bielowski // Monumenta
Poloniae Historica. Lwow, 1872. . II. P. 439.
6. .. - . . ,
. ., 2001. . 324-347; .. , ... . 257260.
7. .. 1) - 11871190 . ( ) // C . . 60-
/ . . .., .. ., 1996. C. 240 (. 28); 2) - ...
. 276; .. 1187-1188 . // . / . . .. . , 2009. C. 35.
8. .. // . / . . .. . 2010. 1 (19). .
64. . 97.
9. .. ... . 94.
10. . . . 2. ., 2000. . 661.
11. .., .. -.... . 148-149;
.. - ... . 340-346.
12. .., .. -.... 146-147.
13. ..
- . , 1985. . 121.
14. .. 1) - ... C. 227;
2) - ... . 277
15. I ( - I)
. . 3 ., 2000. 24, 209.
23
16. . . 2. . 661.
17. .. , ... . 257-259.
18. . . 1 ., 2000. . 428.
19. . . 1. . 355.
20. . . 2. . 656.
21. .. :
- . ., 2003. . 150.
22. .. i i - i.
// i. ( - ). i, 1901.
. 41. . 7.
23. .. i i... . 8; .. ... . 154.
24. .. - ... . 372-374.
25. . . 2. . 718.
26. . . 1 . 429.
27. Wodarski B. Polityka ruska Leszka Biaego // Archiwum Towarzystwa
Naukowego we Lwowie. Dz. II. Historia-filozofia. T. III. Lww, 1925. S. 27;
.. . ., 1968. . 400.
28. .. 1) // . , 1995; 2) : // ii
. ii, 1996.
29. .. : . ., 2004. . 238-239;
.. . . 1. ., 2010. . 212-213.
30. .. - ... . 372-378.
31. .. 8 . . 3 ., 1995. . 146.
32. . . 1. .430.
33. .. - ... . 372-378.
34. . . 2. . 662.
35. .. - . . 2.
, 1852. . 29; .. ... . 180; ..
... . 86; .. ...
36. . . 1. . 430.
37. .. ...
38. .. i i.. . 8; .. ... . 154.
39. . . 1. . 430.
40. . . 2. . 719.
41. . . 2. . 718, 720, 726, 730, 750, 762, 780.
42. . . 2. . 723-724.
43. .. ....
44. .. . , 1873.
45. .. - . ., 1950.
46. .. , //C.
1847. ., 1847. . 1. . 2. . 110-111.
24
2011, 2 (24)
47. .. - - . . 1994.
48. .. 1) ... 2) ... 3) // . / . . .. . , 2010. 3 (21). . 66.
49. .. ...
50. . . 2. . 719.
51. .. // . .,
1962. . 71.
52. .. i i.. . 10; .. ... . 15.
53. . . 2. . 722.
54. .. ... . 66.
55. .. i i... . 10, 62; ..
... . 154
56. . . 2. . 722.
57. .. - ... . 385.
58. . . 2. . 723.
59. . . i; i, 1944. . 51; ..
- .... 385; .. 6714
// . / . . .. . , 2009. 4 (18)
60. .. Ii i - . i, 1992. . 3. . 480484; .. ) ... 2) // .., .., .., ..,
.. .
.,1965. 3) ... .. , ... .
260. .. // ..
i 1998-2008 . , 2008.
61. . . 2. . 723.
62. .. i i... . 10, 62; ..
... . 154.
63. .. - ... . 392-396.
64. .. i i.. . 11-12; ..
... . 154.
65. . 2. . 723-724.
66. . . 2. . 724.
67. .., .. -...
68. . . 2. . 725.
69. . . 2. . 426.
70. . 2. . 465-466; .. - ... .
226; .. ... . 80.
71. .. i i.. . 11-12.; ..
... . 155.
72. . . 2. . 729.
73. .. i i.. . 12, 62; ..
... . 155.
25
74. . . 2. . 730.
75. .. i i... . 13; .. ... . 155.
76. . . 2. . 730.
77. .. , ...
78. .. i i.. . 7; .. ... . 154.
79. . : // - : , , , .
. , 19-21 1993 . . 1993.
80. , 1658 . . 1. ., 1793. .
150.
81. .. i i... . 7.
82. . . 2. . 722.
83. I. . 53, 251-52.
84. ... . 151. . . . 229;
.. - ... . 392-396.
85. .. . ., 1953. .
88.
86. .. .... . 141.
87. .. i i... . 13; .. ... . 156.
88. .. i i... . 13; .. ... . 157.
89. .. ... . 164.
90. . . 2. . 731.
91. .. ... . 164.
92. . . 2. . 738.
93. .. i i... . 20-22; ..
... . 164.
94. . . 2. . 750.
95. .. i i.. . 20-22; ..
... . 164.
96. . . 2. . 744-745.
97. .. - ... . 474-478.
98. . . 2. . 750; .. ... . 134.
99. . . 2. . 718.
100. .. 1) - ... . 474-478; 2)
( ) // .
. 2005. 7;
101. .. ... . 141, 147; ..
. , 1996. . 135.
26
2011, 2 (24)
102. ..
// : : . . . , 26-28 . 1993 . , 1996. . I. . 265.
103. . . 2. . 750.
104. . . 2. . 750.
105. : .. 1) - ... . 475; 2) ... . 27.
106. . . 2. . 750.
107. .. . ., 1985. . 161.
108. .. 1) - ... . 473-479; 2) ...
109. .. : , , . ., 1992. . 50.
110. .. ....
111. .. i i.. . 20-22; ..
... . 164.
112. . . 2. . 753.
113. .. ... . 211; .. -
... . 502-504.
114. . . 2. . 754.
115. . . 2. . 755.
116. . . 2. . 755.
117. . . 2. . 755.
118. ..
XIII . // , 1899.. 30 . 20; ..
- ... . 505.
119. .. ... . 20; .. ... . 506-507
120. .. - ... . 506-507.
121. .. ... . 211; .. -
... . 505-507.
122. // . ., 1860. . 1. . 255.
123. .. XII-XV . . ., 1991. . 85-86.
124. . .; ., 1949 / .
.. . 2, 36. .13, 64.
125. 336, 338. C. 323-24.
126. . . 2. . 780.
127. .. - ...
128. .. 1) . .; .,
. 139. 2) . ., 1961. . 1.
129. .. 1) ... 2) ... 3) ...
130. .. . ., 1993; ..
...
27
()
( 1916 .
o-
)
, ,
, ,
,
, ,
, . ,
.
.
- .
,
, .
1595 .
() () VIII ( ;
: 30.01.1592-5.03.1605) . VIII
()
. ,
1596 .
.
, -
28
2011, 2 (24)
- .
.
: Clemens.
VIII nt. . . V., , , , . ,
, 1, ,
, , ,
- .
: Ruthnis rcptis ( (. ) ), : 15962.
,
. , ,
. , . , ,
. 1517 .
-
, .
, , ,
1839 .,
.
, 12 1839 ., ,
, ,
- ()
() () A
. 25
1839 . -.
29
. ,
, .
1600 1 600 .
I - :
c
(. VIII,1).
: (1596) (1839). , , , : 25 1839.
1596 .
,
, .
, - -
(1596) (1839), .
: URL: http://www.inoforum.ru/forum/index.php?showtopic=25531
30
2011, 2 (24)
, .
, :
1596 ., 1839 . - 1946 .3
,
(188818.11.1964)
: ! ,
, ...4.
, I .
. 11 1875 . 236
234 000 .
,
()
. 1946 . -
- ()
,
-. - 80- - 90- . .
.
, , ,
[. Alexis Toth] (1853-1909) . , ,
, ,
. 1889 .
,
.
25 1891 ., , () -
405 5.
31
. .
,
-.
1909 . 17 20 .
120 .
-
- 6.
1994 . .
1916 . 25-
.
7.
1916 .
(; 18691935). (, ), .
( 40 ) .
-
.
,
. (
) ,
.
,
: !
, , , - .
32
2011, 2 (24)
:
1649 1916. ,
, , , - 24
1646 .
63 , 24 1646 . .
1652 . . , ,
. ,
1649 .
, , . , ,
.
XX . , .
-
( ).
33
, . 28
1949 ., ,
-
. 60 % , 35 % - (.: ru.wikipedia.org/wiki/).
.
, , ,
270-
,
, , .
1916
(). (. Pittsburgh)
( )
27 1857 . (, ) . 1880 .
.
.
( 1881 .) ,
. 1889 . ,
. ,
. 1913 . .
, 30 1916 . ,
. 1916 .
, . (),
() ()
-.
. -
34
2011, 2 (24)
. 1922 .
, (), - () .
, ,
(), 1924 .
. . .
- , -,
1933 . 8.
. XIX .
,
,
().
: - ( ) , ,
.
.
,
. , , (
), ,
, .
,
, , , ,
,
, .
1596 . VIII
35
,
. .
,
,
,
- , .
- 1946 ., , , 9.
- , -
. ,
!
1. (., .. . . 10) , .
.
2. . 577 9 (),
7- . , ,
, .
2- . . 2. -. 2001. . 562.
3. ., .
-
// . .
1946-1981. .: . , 1982. . 58.
4. , . . // . .
. 95.
5. , . // . Trumbull,
Connecticut, 1970. C. 516, 490.
2011, 2 (24)
36
- .
.
:
- .
-
- . -
- .
- .
- .
- .
-
(www.edrus.org),
(www.ukrstor.com)
(mnib.malorus.org).
: http://magazin.malorus.org
e_mail: magazin@malorus.org
.: +7 (903) 53 44 218
37
(1941-1945 .)
, ,
. 1,7 . , 10,8 %
. . , .
,
, XVIII . , , , .
, XIX
. .
- ,
( 1929 . )
,
, , , . , .
.
XIX . .
, .
.
: ,
, , .
( ) 90- .
,
.
. ( ), ,
1898 . . , -
38
2011, 2 (24)
, , ,
1.
-
. ,
1919-1920 . . , (1937 .).
-
. ,
. .
- ,
, . , ,
40 . -.
-,
, :
. , , .
.
,
- .
XIX .,
, .
2,
().
- ,
.
,
,
, .
,
, -
39
. ,
,
.
-
1919 . ,
.
3. ,
.
, . 1933 .
.
.
, Wanderlehrer, .. . ,
, . - 35
. 32 .
4.
,
. 6 1941 .
2- 12- ( 30 ) ,
,
.
, , , ,
, .
, , . 3-
11 , , 5.
- . (
) 10
. .
40
2011, 2 (24)
17 1941 ., .
() . , .
, , ,
,
. , .
, , ( 1942 . ).
, ,
, .
.
.
,
,
, .
,
( -),
, .
:
, .
.
,
,
. . , ,
, , . , -
. , ,
41
.
,
, .
.
.
, - . 20- .
. , , -
.
,
() .
.
() ().
. 1941 .
. ,
, . ,
, 20- .
. :
, ,
.
. ( , . . ). 505 ,
, 7.
30 1941 . ,
. :
42
2011, 2 (24)
.
, , .
,
.
,
.
, ,
1942 . . , , ,
8.
,
,
1939 . .
. -
,
.
2 1941 . .
. 22 1941 .
, : , , - ,
, ,
,
, ,
, , ,
.
.
: . ,
43
- .
.
, ,
.
5 . ,
.
. : :
-, , 9.
, . (), , 1944 . 18-
53- .
10.
. , 13 1942 .
- 11,
. .
. : , ,
.
,
. , , , .
.
, , . 31
44
2011, 2 (24)
1944 . 21
, 1 14 ,
15 - , 1
12. ,
13- ( ), 23- ( ), 7-
( ). , 15- 13,
14, .
, , . ,
.. , 188 , 6 . 15.
, , .
16,
.
. ( ),
. , .
1941 . .
, 12-
1944 .17
16- .
1943 . .
- ,
.
, 1944 . 2 . ,
.
. ,
45
, 18. , 6-
- -,
19.
- ( 12 .
.) , 1941 .
.
. 1941 .
(40 ),
. , , .
,
,
. ,
, 18 . , .
,
, - 20. , ,
,
- . ,
.
1941 .
1942 . ,
, . 2 . ,
.
,
. , , . , 10
1941 . 1100
, 21.
-,
.
, . -
46
2011, 2 (24)
( 24 ). , , , ,
.
26 .
, .
, , . . ,
,
, .
.
-. . 2-
80 . 63 .
22.
, - . . -
, , . ,
, .
1938 .
, 1944 . - ,
. .
,
, .
,
.
1943 . ,
-
47
. 1944 . 6-
23.
, .
,
. ,
, , , .
,
,
. , , ,
.
. , , 24. ,
,
, ,
.
, . ,
1943 . , 25.
.
1944 1945 .
- . , ,
.
. , 26,
. .
-
. -
48
2011, 2 (24)
.
12 1945 . -27.
28, 29.
. ,
. ,
, , . - , , , .
, .
.
, , , 1944 . ,
. 11
,
30.
,
, . , 4
, 10 % .
,
: 800 .
, 6 % 31.
, , .
. ,
49
.
. .
, . .
. .
, .
,
.
. 1946 . .
, .
, ,
.
-, , . , 32.
,
, ,
- .
.,
.
,
, .
, , .
1. . 1941
// . 1981. 27. . 40.
2. . 1922. . 7-8. . 211.
3. . // . 1980. : , 1979. . 54.
50
2011, 2 (24)
4. . -
// . 1979. 22. . 27.
5. . 1941-1945 / . . .: , 1985. . 20.
6. . : . : , 1997. . 98.
7. . . . :
, 1971. . 105.
8. . . . : // URL: http://knish.uaweb.org/index.php ( : 25.03.2011 .)
9. Kamberovi H. Prema modernom drutvu: Bosna i Hercegovina od 1945. do
1953. godine. Teanj: Centar za kulturu i obrazovanje, 2000. S. 46.
10. . . . 191.
11. URL: http://borysfen.livejournal.com/129435.htm/ ( :
20.03.2011).
12. Marjanovi J. Narodno-oslobodilaki rat i socijalistika revolucija 19411945. Beograd: Radnika tampa, 1975. C. 176.
13. .. . .:
: , 2007. . 72-78.
14. . . .: , , 2006.
. 115-125; . : // bka-roa.chat.ru/balkany.
htm ( : 25.03.2011 .); .
1941-1945 // www.vojnik.org/
serbia/ww2/4 ( : 25.03.2011 .).
15. 19411945 . (, ). .: , 1973. . 196.
16. .. . (1941-1945). .: , 1975. . 67-73
17. o ., .
(-) // . 1984. 43. . 17-25; 44. . 22-31;
45. . 23-26.
18. . . . 196-197.
19. Vujii M. Nadmudren zloglasmi nemaki TRUP u Trnavi // .
1982. 31. . 40-41; Likvidacija ustake posade u bunkeru kod Okuana, jula
1943.godine // . 1981. 30. . 40-41; Unitena ustaka satnija kod
Gojla 1943. godine // . 1981. 29. .43-44 .
20. . // . 1978. 18. . 47.
21. . : . . . 60.
22. . . 3. .: , 1972. . 384.
23. (1917-1995). : , 1996. 541.
24. .. ?
//
. 1978. 18. . 41.
25. .
// . 1989. 71. . 22.
26.
51
52
2011, 2 (24)
()
1923-1924 .
.
,
- . 1920 .
, ().
, ,
-
( ).
1920 . .
. ,
().
21 1920 . , ,
()1. ,
, , ,
2. 1920 .
3. 1 1920 .
(). ,
.
( ) 5 1887 .
.
. 1900-1904 .
53
, .
, , ,
. 1907 . i
. , .
1913 . ()
, 25 .
1915 .
, () .
1918 . ,
. 1921-1926 .
, .
1921 . () ,
, 1921 .
. 19 1921 . . ,
.
,
,
1921 .
,
,
, .
, 1921 .
. 1922 .
.
1922 . .
(),
,
. 1924 .
.
,
.
, 1926 .
.
54
2011, 2 (24)
1931 .
. () , 1938 . - .
- ,
. 13
1945 . , 4.
.
5.
, 1910 .
()6. ,
- , , 7.
, . 8 1920 .
.
. 1921 .
,
8.
1920 . , 31 1922 . 9.
,
. 15 1922 .
, (). 30 1922 .
10. (),
(), (), ().
() 11.
.
55
, .
, (), 28
, 30 1922 .
12. (), , 4 1923 .
13. , 6 1923 . ,
14.
: ,
. (), 1 1923 .
. 15.
, :
.
, () . .
() , ()
, . , 12 000 16. ()
. 1923 . -
17.
( - ) 3
1880 . .
. 1900 . .
1902 . . 1902 . , 1907 . - . 1907 .
.
1909 . . 1911 . . 1914 .
.
. 1919 . , 1920 .
.
4 1923 .
IV () . .
1939 .
.
56
2011, 2 (24)
1940 .
.
() .
1942 ., 1945 .
. 14
1959 .18
1922 . 1
1922 . .
() 19. () , .
,
18 : , , ,
, , , , , ,
, , , , , , .
, , , , ,
() .
.
, , 20.
1923 . ()
. 13 22 ,
, , , , , , ,
, , , , 21.
() ,
.
, 22.
, , -
, 23.
()
.
6 1923 .
,
()
().
57
( )
12 1880
. .
1903 . .
1907 .
. 26 1907 .
, 3
10 .
1907-1908 .
.
1908-1910 .
(). 19101911 .
().
,
1920 .
: URL: http://foto-history.
.
15
livejournal.com/923887.html
1911 .
- . 21 1911 . , 26
. 26 1913 . 1917 .
. 1917-1918 . . 1918 . , .
1917-1919 .
. 1919 .
.
10 1919 . ,
. 1919-1920 .
. 1920 .
.
58
2011, 2 (24)
1920 . .
, ,
.
. 1922 .
, .
1923-1924 . ,
(). 1924-1925 .
, . 1925-1927 .
(), . .
1927 . . 19291930 . ,
. 1931 .
. 19 1932 . .
1933 . . 22 1933 .
-. 14 1938 .
. 1945 . , 1946 .
. 21 1947 .
.
27 1951 . . 28 1955 .
. 26 1957 .
. 1958 . . 4 1961 .24
. (), ,
. :
, , , ,
, (), ()
28 1923 . ().
,
(). ,
() 25. .
.
.
59
, ,
, 26.
, .
22 1923 . ,
(), :
. ,
. ,
, ,
27.
() . , .
()
: , ,
, 28.
1 1923 . ,
, 150 . - ,
, () 50
. , ,
.
, . , ,
29.
1920- .
. 23 1923 .
1360/23, 30.
().
:
. . 50
. .
: ; , 31. -
60
2011, 2 (24)
1 1923 .
. . .
,
17 32. 18
20 1923 .
()
-
. , 28
1923 . -
(). .
, () 33.
() ()
14 1924 .
. , , : 1) ; . 2)
. 3)
34.
. (). 20 1924 . ,
35.
() .
, ,
36.
18 1924 . () , , , .
37.
: ,
: 38.
,
() . , -
61
,
.
,
.
,
.
1
() -
15 1923 .
!
, . .
1. (. . ..) ,
, , (.
. ..)
(. . .), .
(. .
..), , ; ,
. , , , .
2. ,
(. . ..) . ,
(. . ..) - . . .
, .
, , , ,
.
62
2011, 2 (24)
3.
; , . , , (. . ..) ,
- .
, (. . ..).
.
4. . ,
, .
.
(. . ..);
, .
. .
, , .
5. (. .
..). , , , , , , , ,
, .
,
. , .
, ,
(. . ..).
.
,
.
. .
(. . ..)
,
(. .
. .), .
39.
63
:
1.
. .
1. ; ,
3000 , 200.
100 .
, ,
, ,
.
200 . ,
.
. . .
.
, , , .
2.
, , .
3. , ,
.
4. , ,
; .
5. , ,
: ) ) .
(. . ..) ;
.
40.
2.
. .
.
3. ;
.
.
41.
64
2011, 2 (24)
3.
. .
. .
.
.
42.
4.
. .
370 ().
30.
.
.
43.
5.
. .
,
.
.
44.
6.
. .
( ).
.
.
45.
7.
. .
1643 .
83.
. .
.
?
46.
65
2
() -
19 1923 .
4116/23 .
- .
, , .
.
.
, ,
,
, , .
, , .
4116/23 . , .
: ,
4116
, . .
, ,
,
. : 4116 ,
. : ) ,
1 2 (. . ..) ( ) ; 3, 3000, 5000
. , 3
: , ; ) , (. . ..)
2011, 2 (24)
66
; 3
, ; )
; ,
,
, ?
(.
. ..) , 4116/23 .
47.
1.
. .
. ,
. () (,
),
. 2/15 , ;
. , 5/18 . ,
.
,
. (. .
..).
. , , . . 3000 .
6 .
. , .
48.
2.
. .
. .
.
.
. ( )
.
67
, , ,
,
-
(. . ..).
, : , ! , .
. . .
49.
3.
. ( ? ).
. ;
. 2 ,
.
, 3 ,
1 ! (. . ..).
, ; 1 10 ; , .
? 1 . .
50.
4.
. .
. . 4 , . . .
, 2 , . , , , .
51.
1. //
. 1921. 9 . . 3.
2. ? // . 1920. 19 . . 1.
3. . // . . 1922.
. . 2. . 50.
4. . //
URL: http://www.edrus.org/content/view/218/68 ( 01.09.2011);
68
2011, 2 (24)
69
24. (), . , / .
., ., .. . .: -, .: , 1992; (), . // URL: http://www.
bogoslovy.ru/avt/fedchv.htm ( : 1.09.2011); (), . // URL: http://www.pravbeseda.
ru/library/index.php?page=book&id=700 ( : 1.09.2011). // URL: http://www.pskovo-pechersky-monastery.ru/russian/
paterik/veniamin/ ( : 1.09.2011).
25. . . 151. . 7. . 1525. . 3.
26. . . 151. . 7. . 1525. . 2-3 .
27. . . 151. . 7. . 1041. . 3.
28. . . 4.
29. .
30. . ,
23.01. 1923 . . 1 // -
.
31. . // . . 1923. 24 . . 25.
32. . . 151. . 7. . 1041. . 6.
33.
// . 1923. 19 . . 3.
34. . . 151. . 7. . 1528. . 14 .
35. . . 14.
36. . . 255. . 1. . 50. . 3.
37. . . 151. . 7. . 1528. . 23.
38. .
39. . . 63. . 2. . 398. . 20-21 .
40. . . 22-22 .
41. . . 23.
42. . . 24.
43. . . 25.
44. . . 26.
45. . . 27.
46. . . 28.
47. . . 24-14 .
48. . . 16-16 .
49. . . 17.
50. . . 18.
51. . . 18.
70
2011, 2 (24)
,
. ,
.
, , ,
- .
,
70 . , ,
,
. , ,
, ,
.
, () . . , 19461949 . , , ,
, ,
, ,
, (
() . )1.
, .
1946 . () "" "". . . . .
() 1946 . ,
, , ,
-
. ()
"
71
72
2011, 2 (24)
- , ,
.
: .
, ,
.
. .
. 3. ,
1945-1946 . .
(). , 60 %
4.
,
,
, ,
- ,
. ,
.
. . :
, -
, 5. .. .
. -,
(. ), . , . , . , . , . , . .
,
. .
.
1945 . - . 1946 .
(). . -, , , .
, . .
.
. 1947 .
73
. -.
- , 25 . 1956 .
.
. , 1945 .
, , .
: , , 6.
,
, .
. 1947 . () ..
() .
, ()
. .
()
().
7. 9
: - , ,
,
,
8. .
- ,
( ?).
- .
. , .
() 1947 .
, ,
.. . ,
,
.
, -
, 1918 .
.
74
2011, 2 (24)
() . :
1917 .
,
1918 . . : .
.. ..
1918 .9.
-, 1946-1947 21
1947 . , ,
,
, 10.
() ()
. 11.
, ,
.
(1947-1949 .). 19491950 . .
, 1950 .
, 10
. 1955 .
.
2001 . (
. . )12.
, .
, ,
. .
. , . , 1947 . , ,
13. , 1947 . .
,
, .
.
, . 5
1947 .
75
. ,
, , ,
.. . .
21 1947 .
. .
, 14.
12 () 1947 . . . ,
, ,
,
"" . "",
, . ,
, 15.
. : , , , , ,
, , . ,
, 16. .
. , , . :
17.
.
, 1943 .
.
. . ,
. , ,
, , ,
18. . .
,
, ,
. . ,
. ,
, 19.
16 1947 .
() - . , , : . .
, ,
76
2011, 2 (24)
, . ,
. , . , ,
, , , 20.
. 21,
22. ,
-,
. ,
23.
22 1947 . () .
. , ,
.
,
, ,
24.
1 1947 . ,
()
.
, ,
,
25.
12 .
. .. , , ,
, ,
,
26.
:
- .
- ,
, , -
, .
, , ,
. ,
, , .
, ""
""27.
77
. ( ) . (
).
.
. 2 1947 .
() .
() 15 1947 . 26 .
, .
-, ()
,
,
28.
23 ( )
8 . . , ,
.
, 30-
.
. - .
, , 29.
. ,
- - .
: ( ) , ,
,
. , , ,
, .
, , , 30. ,
,
,
4 , ,
78
2011, 2 (24)
31. ,
.
()
: 1. ,
, ,
.
. , , .
. . 2.
,
-
, . 3.
,
. 4. 150
(), 2400 32.
1600 , , ,
, .
, , . ?
: , ,
, , . .
. . , : () ()
. ,
,
. ,
,
,
33. . .
, , ,
, , , .
-,
, 34.
. ..
33 ,
35.
79
() ()
12 1947 . 663/ ()
. , . ,
. 36.
. 28 1947 .
.
,
, 37. : 1948 . ,
38, 1959 .
, 39.
15 1947 . () . ,
- ,
40.
. : 1947 . . . ,
: ; ; ;
,
- ,
, ,
, ,
. .41.
() ..
, 42.
. . , .
, .
, . . ,
. , -,
. .
.
, . , , . 43. , , ,
,
.
2011, 2 (24)
80
.
, 44.
, , , ,
, ,
45. ,
,
, .
. -
, 1937 .
:
,
,
,
!
, ,
.
,
,
: , , ,
,
46. . . ,
.
, ,
:
,
,
.
81
, , , , , , , :
,
,
47.
"" "
" . - ,
" - ", "
"48. ,
.
. . , , , . ,
. , ,
. . . ,
, . ,
. ,
.
( ) :
,
, .
. , ,
49.
. .
,
. . , .
(), , . . . - -
50.
82
2011, 2 (24)
.
. : ,
51.
. : , , .
, , ,
52. ,
, : ,
, ,
53.
(,
. , . ) ,
, .
, , .
, ,
, , , ,
. 54.
,
. , .
.
, 1945 .
, ,
55.
. , . , . ,
. .
.
1945 . .
, , .
15 1946 . . .
, .
56. 9-12
83
,
. 1 1946 .
- 57. . . . ..
, ,
. 58. , , , , , , , , 59.
1947 . .
.
, .
, . ,
. , 1948 .
. (, , )
, , 60.
.
,
. ,
. , ,
, , - . , ,
,
, ,
,
.
1. . / ..,
., .., .., .., ..
: .., 2010. . 151.
2. .. : : . . 4-
. .: -, 2008. . 332.
84
2011, 2 (24)
3. ., . ( .): . :
, 2009. . 358.
4. .. ( ) // Carpatica-. 3. 50- . , 1995. . 86.
5. ., . ( .). . 365.
6. . . 366.
7. , , () , 19461947 . , . 25.01.1947-15.09.1947 // ()
. -1. . . 1. . 377. . 6.
8. .
9. . . 14.
10. , -,
1946-1947 .
30.01.1947-07.10.1947 // . . -1. . 1. . 398. . 40.
11. , , () , 19461947 . // . . -1. . 1. . 377. . 17.
12. .., .. : [ 90- ] // . 2008. 15 . .6; ..
: / . .
. . - / . . .. . :
, 2010. . 46-47.
13. .. . :
, 2005. . 32.
14. .
15. , , () , 19461947 . // . . -1. . 1. . 377. . 15.
16. .
17. . . 16.
18. .
19. . . 16-17.
20. -
// .1947. 16 .
21. . .. //
. 100-
/ .. : , 2010. . 151-166.
22. .
( V .). : , 2009. 400 .
85
23. . / . .
: -
, 2005. 144 .; . . / ., , . . . . .: 1967,
1989. : - ., 2003. 104 .
24. .. . . 34.
25. , , () , 19461947 . // . . -1. . 1. . 377. . 49.
26. . . 50.
27. . . 51.
28. . . 63.
29. . . 55.
30. . . 56.
31. . . 19.
32. . . 57.
33. . . 59.
34. .
35. . . 60.
36. . . 48.
37. .. . . 35.
38. , ( )
. 09.06.1948-22.09.1948 // . . -1. .1. . 717. .
27-31.
39.
.., 13
8 1959 . // .
100- / .. : , 2010. . 343-344.
40. .. . . 34.
41. . . 35.
42. , , () , 19461947 . , . 25.01.1947-15.09.1947 // . . -1.
. . 1. . 377. . 51.
43. ..: , 18.11. 1948 // .
. -1. .1. . 715. . 28.
44. . . 29.
45. . . 30.
46. . . 31.
47. . . 32-33.
48. . . 33.
49. . . 35-36.
2011, 2 (24)
86
50. . . 36-39.
51. . . 39.
52. . . 40.
53. . . 41.
54 . . 48.
55. . , //
. 1945. 6 . . 2.
56. . // -. 1999. 13 . . 12.
57. . // . 1981. 23 . .
3.
58. . : [ . ] // .
2003. 22 . . 3.
59. . : //
. 2000. 19 . . 15.
60. . // . 1848. 24 . . 2.
www.zlev.ru
87
()
(
) 11
1903 .
.
1.
.
:
1903
,
, ,
.
,
,
'
,
. ,
' . , . , .
. , ' , ,
. , .
, 5 . ,
, , , ,
. ' , .
. .
88
2011, 2 (24)
, . ,
, .
, , .
. .
, ,
, . , .
, , '
.
6 , ,
, ,
. . , .
.
.
. , .
, , . ,
.
, . ,
- .
. , , .
. , .
- .
,
.
. 1910 . . , .
.
. .
, .
2.
1913-1914 . . .
1913 . .
' , . .
- .
. . .
89
. . , 85
, . ,
. , , .
, ' ,
. , . .
. 92- .
' 100
. , ,
...3.
, 1918 . , , , , . 26 1924 .
- . .
:
. , , ,
.
,
. .
. , ,
. . 1926 .
,
. 4.
9 1927 .
, . , -. 7
1928 . , 2 1929 .
. , . , .
, . 1931 .
. .
. ,
. 1932 . : .
5-6 , , 650 .
. ,
, 5.
1939 . . 15 . 9-
90
2011, 2 (24)
. 15
.
, , , , .
, . ,
, , .
. .
, , , 20 , : ,
. .
. , .
.
.
.
,
: .
, , , , .
, -. : .
, .
. , ,
, . .
, .
,
, .
, -
. '.
, .
, ,
. , : . .
. ,
, .
. , ,
6.
. ,
. , ,
. ,
91
. . .
,
.
9 9 .
, .
,
. .
, .
.
, ,
. , .
, .
, ,
. ,
, . 7.
1939 . .
, . 20
. ,
8.
.
, , , 20 , .
36 - 39. . ,
.
: , .
. . 20 .
.
, , .
, , ,
, ; ,
, , .
.
, ' ,
.
92
2011, 2 (24)
. : , , .
56 , ,
(
). ,
.
,
, . , , .
, , .
. , . .
15
. ,
. , ,
, , . ,
, , ,
. .
, ...9.
,
. .
,
.
,
, ,
. .
. ,
.
, . , . , , ,
. .
, , ,
. , ,
, .
, , .
, , , . 300 .
. , , '
. .
, , ,
, , , .
93
, . : ..,
, 20- ,
. . , .
, ,
850 , .
. . ,
.
1940
:
. ,
. ,
.
. . '.
. ,
-.
. , , , .
300 . , .
100 . . ,
( ), 10.
, . , ,
'. , . , , ,
. . -
.
, .
,
.
. , ,
, ,
.
.
. ,
.
.
. , ,
, . ,
94
2011, 2 (24)
. ' ,
, ,
, .
, . . ,
.
:
.
, , . - . :
!
. . . . . , .
,
. ,
.
. , .
, . 24 1941 9
. ,
. , .
, . , ,
. ,
. , . .
.
, . ,
. ,
. , . , . '
- . .
, . . ,
.
. ,
, . ,
. ,
. , ,
. , . , ' -
95
. ,
. ,
. :
, .
. .
. .
. , ,
. , , ' .
. , , . , , . i .
. ,
. .
, , .
.
, , ' .
, .
, .
366- .
, .
12
, ,
. , , . , ,
.
. , .
, , . , .
. , .
, , .
. .
'
11.
, , .
, .
. , , .
,
, , . .
.
, .
. . ,
, , . .
96
2011, 2 (24)
. .
, .
. , , , , .
. ,
. . , .
. , 365- .
. ' .
, , , ,
, . ,
. .
. , '
. '
. , '
, ,
, ,
.
, ,
' , . , . , ,
. , , .
,
, . :
, . .
.
, , ' .
. : , , .
365- . 30
, , .
:
, .
.
:
, . ,
, .
.
97
. , , .
, , . :
, . ,
.
:
. ,
. , . , , .
,
.
27 1941 ,
.
, . , ', .
, , . .
.
60. 70 : , , , .
: , , , . ,
, .
,
, . ,
. ,
. .
6 . 7 . 20
(). . ,
.
. , . .
' ' 200
12.
6 :
28 13 1941 . 13
. 15 ': ,
. , , '
.
, 30 .
, ,
, . ,
, . , ,
, . -
98
2011, 2 (24)
, ,
' . .
. :
? ( ?)
. . , , .
, . :
?
, . ,
100 . :
.
.
, 76.
, .
, .
350. .
, .
. . . , ,
. . .
, .
. , ,
, , . :
, .
. ,
, :
, . ( , .).
76 .
12 . , , . , ,
, . .
, .
. , .
.
. 18 ...
, 11 1943 , , 15 .
.
, . ,
. , . , -
99
. ,
, .
. 6 .
. '
:
(
). , 10
13.
. ,
. , ,
-
. , .
, , . , ,
. , , .
. , ,
.
. ,
.
, : ,
, .
, ' ,
: , -? :
, . , : , .
, ,
. : , .
: , . , .
. . . ,
. 35 :
. , ,
.
,
. , ,
(), .
, . .
.
, .
.
100
2011, 2 (24)
.
, , .
, . ,
60 . ,
.
( 300 - 400 ),
. , .
, . , , , . . 60 , .
. .
. ,
10 , .
120 ' .
.
. . ,
, .
, .
. '. , .
, 2.
. . , , ...14
, , .
. ,
, ,
. .
() .
, , , .
28- , 4- .
-.
. . 30-
. .
, , . ,
.
. . ,
, , . :
350, 450 - 500 .
101
. '.
'. ,
, , . ,
1933 1945
.
: 100
, 200 .
,
3-4 . '.
. ( 46 ).
, ,
. '
, , .
. 4 .
450 . .
, . , ' , .
, . , : , ,
, . ,
. , . :
! , , , ,
.
. , , .
, 120 ,
. ,
. ,
, .
. ', .
, .
. . ,
, , ,
: , !
' .
, . , :
, 25-30 , .
, , , , 15.
. ,
. , , ,
. , . ,
102
2011, 2 (24)
, . ,
,
! . , '
, , : !
, 25-30 .
. , , . , . .
10 . ,
,
, , , .
, . . 10 , . , , , . '
' .
- ,
.
, .
. , , ,
. .
. :
, .
, ,
. ,
.
. .
1500 . . . ,
. , 29
1945 9 .
'.
' () .
,
. ,
. , '
. . , ,
: , . , .
. , .
. -
103
. ,
. -
16.
. () . ,
. 14 1983 .
. ,
. .
- 2005 ., .
.
1. ,
. , ., , .
. 37.
2. . // . . 2005. 29
. . 12.
3. .
4. . // . . 2005. 5
. . 12.
5. .
6. . // . . 2005. 12
. . 12.
7. . // . . 2005. 19
. . 12.
8. ., ., . . :
, 1990. . 77.
9. . // . . 2005. 19
. . 12.
10. . // . . 2005.
26 . . 12.
11. . // . . 2005. 5
. . 12.
12. . // . . 2005.
12 . . 12.
13. . // . . 2005.
19 . . 12.
14. . // . . 2005.
26 . . 12.
15. . // . . 2005. 2
. . 12.
16. . // . . 2005.
9 . . 12.
104
2011, 2 (24)
( )
1991 ., i ,
, . , , , .
(78 ),
1
1991 .
,
,
, 1992 .
, ,
.
2007 . , , , ,
.
, ,
.
, ,
. ,
, 1848 .
,
, : , .
105
autos () nomos (, );
. , ,
. , - , .
, , - .
, ,
, , , .
.
: -
(), - (),
() -
(). ( ), 50
( )
. ,
,
. XX .,
,
, ,
.
, -
1900 1910 .1, 2.
-, :
,
,
-
.
1848 .,
3.
, 1849 . -
106
2011, 2 (24)
.
, ,
. ,
1849 . . , ,
, ( )
. , ,
,
. (19 )
, , ,
.
, , .
, : ,
,
.
1849 . - (: Distrikt Ungvr),
. , , , . ,
,
,
, 4.
5,
1860- .
6. 1867 ., - , .
, ,
- 7.
, -
107
1918 . -
, .
,
, ,
. , 1917 ., -
, , , ,
. -,
,
. ,
8.
,
, .
: 10 1918 .
(: Ruszka Krajna)9. , , (),
1919 .
,
10.
, ; , ,
, -.
1918 1919 .
: ,
, .
1918 . . , , , --
11. ,
,
8 1919 .
.
108
2011, 2 (24)
, , ,
. ,
1918 . - ,
( ), ( )12.
,
16 . -, ,
, , 1918 .
, . ( , ,
),
( ) 13.
, 1919 .,
.
1920 .,
.
, , ,
,
(: Podkarpatsk Rus)14.
(
10 - 1919 .) ,
15. (, 1920),
,
1920 . .
,
( 1919-1939 .) :
( ) (372
. 500 1921 .),
(85 600)16.
, ?
, ,
.
109
. 1918 ., , ,
- ,
(), , (
) 17. ,
. (,
), .
1936 .
, ,
,
. , ,
54 , ,
1919 ., : 1) ,
(
); 2) , 45 ; 3)
; 4) , ,
; 5)
18.
,
1937 . 172, 19. ,
, . ,
,
- ( )
, , .
, ,
.
1938 . ,
110
2011, 2 (24)
111
(: Krptaljai vajdasg) (: Krptalja)23. , ,
(: Krptaljai terlet).
- 1944 .
, , ,
- ( ).
26 1944 . ,
, .
( 1944 1945 .)
,
17 24.
1945 .,
, . 1944 .
( )
(: ),
, . , , ,
, , 25. ,
(
) ,
, 26.
,
1944-1945 .,
, , , , .
112
2011, 2 (24)
1 1945 . ,
, , , ... 27.
( ,
), .
-
, 4 1945 . ,
28.
,
29.
, .
,
, . ,
, (
1948 .),
. , 1948 ., , . ,
, .
1949 .
, ()
;
, , , , , .
,
, :
. ,
,
, 30.
, -
113
1945 .
. (1945-1991)
- 31
.
1970- .
( ), 32. , 1970 ., 25-
25 ,
"o " , " "33.
.
,
34.
. 1989
.,
,
, ,
35.
: , ,
, ?
1990 . ,
36.
,
.
,
24 1991 .,
1
, 37.
38.
,
,
114
2011, 2 (24)
,
.
, , .
( ) .
,
. . , 39,
,
. : , , ,
- ?40
-
: ,
, , , 1992 .
1 1991 .
(92 );
(58 ); (78 )41.
?
, , .
,
;
.
1992 . ,
: ; ,
; , 42.
115
, ,
, ,
, 1
, , ,
.
, 43.
, , , 1993 .
. , -,
,
44. 1999 .
, .
2007 ., 16 1991 .,
( )
45. 2008 .
( )
2008 .
.
2008 .
(
1938 .) ,
1 2008 .46
,
47.
,
48. , ,
: 49, 50 ,
51.
116
2011, 2 (24)
? ,
, 1848 .,
150 .
-,
. , 1848 .,
,
,
, ,
,
, .
1918-1919 . ,
; 1938 .
.
. ,
,
1992 .
,
. , 1848 .
.
, . I ,
( ),
.
1918 .
; 1919-1920 .,
,
; 1919 . ,
(Podkarpatsk Rus) (Zem podkarpatorusk). ,
, , . 1991 .
, ,
, , ,
.
. 1919 . -
117
, ,
. 1989 .
,
. ,
, ,
,
-, , , . ,
/ , , 20 (19191939).
, ,
. ,
, .
,
150 ,
,
.
.
1. -
. , ,
(), , , ,
, , .
2. .: Paul Robert Magocsi. Mapping Stateless Peoples. The
East Slavs of the Carpathians. Canadian Slavonic Papers, XXXIX, 3-4 (Edmonton,
1998). Pp. 301-334; Carpatho-Rusyn Settlement at the Outset of the 20th
Century with Additional Data from 1881 and 1806, 2nd revised edition. Orwell,
Vt.: Carpatho-Rusyn Research Center, 1998.
118
2011, 2 (24)
3.
: .. 1848 . :
, 1952; eguc I.. Die Nationalpolitischen Bestrebungen der KarpatoRuthenen. 1848-1914. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1965, . . 23-52;
. ,
1848-1849 rokiv. -: -,
, 1972, . . 157-190.
4. . () .:Vergun D. Opaten ministra
Bacha k ochromen karpatoruskho obrozen r. 1849-50 // a . VIII.
, 1938. . 227-240.
5. 1860 ., , ( )
, 5
, .
6. .: Mayer M. The Rusyns of Hungary:
Political and Social Developments. 1860-1910. New York: Columbia University
Press / East European Monographs, 1997. Pp. 28-37.
7. . -.
1882 . . ,
( 1901 .),
-
- .
8.
.: Magocsi Paul Robert. The Rusyn Decision to Unite
with Czechoslovakia // Slavic Review. XXXIV, 2 (Seattle, 1975). Pp. 360-381;
Magocsi Paul Robert. The Political Activity of Rusyn-American Immigrants in
1918. East European Quarterly. X, 3. Boulder, Colo., 1976. Pp. 347-365.
9. . .
: Botlik J. Kzigazgats s nemzetisgi politika Krptaljn. Vol. I: 19181945. Nyregyhza: Nyregyhzi Fiskola Ukrn s Ruszin Filolgiai Tanszke/
Veszprmi Egyetem Tanrkpz Kara, 2005. Pp. 73-137;
,
- : ., . 40 e :
1919 . : ,
1967.
10. o . a . . 12 1919.
, ,
, : , , ,
.
119
11. . . . . 12 1919. . 2.
12. Horbal B. Dziaaln polityczna emkw na emkwszczynie, 1918-1921.
Wrocaw: Arboretum, 1997.
13. Beskid A., Sobin D. The Origin of the Lems: Slavs of Danubian ProvenanceMemorandum to the Peace Conference Concerning Their National Claims. Preov:
National Council of Carpatho-Russians, 1919. . : Horbal B. Sprawa
emkowska na konferencji pokojowej w Paryu w 1919 roku. Wrocawskie Studia
Wschodnie. VIII. Wrocaw, 2004. Pp. 139-162.
14.
, .: Peka Z. stava Podkarpatsk Rusi. Bratislava: asopis
Uen spolenosti afakovy/ III, 2. Bratislava, 1929. Pp. 327-334
: Praha: Sttn tiskrna, 1929; Peka Z. Podkarpatsk Rus // Slovnk
veejnho prva eskoslovensho / Emil Hacha et al., eds.Brno: Polygrafia
Rudolf M. Rohrer, 1934. Pp. 107-115.
15. Ce-
, , ,
( 11); -
( 12); ,
( 13). Trait entre les Principales Puissances Allies et
Associes et la Tchcoslovaquie. Paris, 1919.
16. : Zawadowski Z. Ru
podkarpacka i jej stanowisko prawno-polityczne. Warszawa: Zakady graficzne
Straszewiczw, 1931; Martel R. La Ruthnie subcarpathique. Paris: Paul Hartman,
1935; Macartney C.A. Ruthenia in his Hungary and Her Successors: The Treaty
of Trianon and Its Consequences, 1919-1937. London, New York, and Toronto:
Oxford University Press / Royal Institute of International Affairs, 1937. Pp. 200250; Scrimali A. La regione autonoma della Ruthenia dopo il Trattato di San
Germano. Palermo: Libreria Pampalone, 1938; Ballreich H. Karpatenrussland:
ein kapitel tschechischen Nationalittenrechts und tschechischen Nationalitten
Politik. Heidelberg: Carl Winter, 1938.
-
(1945-1989)
. ( , ).
1989 .
, , ,
, : vorc P. Zakliata krajina:
Podkarpatsk Rus, 1918-1946. Preov: Universum, 1996 -
: Zaklet zem: Podkarpatsk Rus, 1918-1946. Praha: Lidov
noviny, 2006; Mosn P. Podkarpatsk Rus: nerealizovan autonmia. Bratislava:
Slovak Academic Press, 2001; ., . -
120
2011, 2 (24)
121
. 15
, , 1939 .
1991 .
23. .: Tilkovszky L. Revzi
s nemzetisgpolitika Magyarorszgon, 1938-1941. Budapest: Akadmiai Kiad,
1967). Esp. pp. 145-254; Botlik. Kzigazgats. Vol. II. Pp. 44-58; .
. . 311-334; aa .
1939-41 . // , 1939-1944
/ . , . , . ---: -,
1999, . 49-63.
24. ,
, .: Pop I.
Transcarpathian Ukraine/Zakarpatska Ukrana // Encyclopedia of Rusyn History
and Culture, and rev. edition, eds. Paul Robert Magocsi and Ivan Pop. Toronto,
Buffalo, and London: University of Toronto Press, 2005. Pp. 496-497.
25. :
/ O..
., . 2- . : - , 2000. .
15. . 45-48. . .
, , .
1995 .,
.
26. Ibid. . 28.
, 26 1944 . . 70-73.
27. aa I. Maeia o ioi a aoo a ,
1945-1952. : EXCO, 2001. . 7.
. . 39.
28. ... o. 71. . 160.
. . 160.
29. ,
, .: ee M.M.,
.. a ii a () 1918-1945 oa.
: , 1998. . 72-82.
30. .: Bajcura I. Ukrajinsk otzka v SSR (Koice:
Vchodoslovensk vdavatelstvo, 1967). Pp. 109-117.
31. 1 c 1946 ., ,
(
1944 . 1945 .) ;
, -
.
32. a ;
( ) - .
122
2011, 2 (24)
33. ao . ia ee, :
- . : - ,
2001. . 87-99. . 2 1970 .
100-118 25 .
34. , 1970 .
1977 . , ,
1981 ., ( 30 1989 .
).
35. 5-
a , aa (), 12-16 , 1989. ,
, , 1990 .
.
36. eaa
// O . . - 1990. . 1-2.
37. O o
. , : Ia . Aooi: a i o (6
1991). . 4-5; Mao oa. aaa: o (13 1991). . 4-5; Ia . ao: a i o (28
November 1991). . 4-5.
38.
.: . :
? . 23:
(, 2001); . e
(Maeo: aaa ea, 2009). . 21-32;
. 3 [3]. 7
2009. . 6.
39. 1990 .,
, . ,
. ,
, ,
.
,
,
(Magyar Autonm Krzet)
, , -
- .
123
40. ,
. .:
., . . : ae, 2008. . 486-491.
41.
. : , .
. . , 2008. . 661-662.
42. .: o
. 1 , 22 , 27 , 1992; aa aa. 20
. 1992.
43. Mo I. : a i o. : - . , 2008.
. 303-307, 310-315.
44. ., . .
. 502. , , ,
.
.
, (. Focus on Rusyns:
International Colloquium on the Rusyns of East Central Europe. T. Trier, ed.
Copenhagen: Danish Cultural Institute, 1999, a (Timothy
Garton Ash. Long Live Ruthenia. New York Review of Books. XLVI, 7 (April 22,
1999), pp. 54-55),
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 66, March 19, 1999, p. 45;
Magazn Sme (Bratislava), April 17, 1999, p. 2, , History of the Present: Essays, Sketches, and
Dispatches from Europe in the 1990s (London: Allen Lone/Penguin Press, 1999),
pp. 376-382.
45. eaa ao o
oa , 15 2007 ( ).
46. Meoa 2-o a
po ,
aeo, 25 o 2008 ., . . (), 1
2008. . 2.
47. e 15 2007 .
[E ] [ ]
. e . . . . . 6.
48. ,
, 15 2007 . . . :
. A a . T. . 12 2008 . . 4. ,
42 - 10- , , , . .: ,
124
2011, 2 (24)
. , 21. I. 2008.
(). 22 2008. . 2-3. . : ,
. i - , 24.IV.2008. . XII. 7-8 [129-130]. , 2008. . 21.
49. ., ., . : e . //
Der Spiegel- (K). 6. 18 2008. . 8-17; Johnson P. Ukraine
and the Kosov Precedent: Future Freedom Fighters? // Business Ukraine (Kiev),
7. 25 February 2008 Pp. 29-31; ., . // (). 20 2008. . 26-28; Toth I. A ruszinok llamot
akarnak az llamban // Magyar Hrlap online (Budapest). 26 November 2008;
Ruthenia: a Glipse of Daylight // The Economist (London). March 14, 2009, P. 31;
Hvat J. Przrak novho nezvislho ttu v strede Eurpy? // Literrny tdennk,
. 5-6. Bratislava, 2009; ,
.
50. 2009 .
().
51. 2008 .
1 770 000 (. 77 000
) . ,
:
[]
-- () 2008 .; Karpatsk Rusni v
slovanskem svete: aktulne problemy
. . ()
2009 .; ,
()
2009 .
52. . ,
- , 7 2007 .
(71 2 2 ),
. i (
) . , a ,
7 2007; a . I
, 1945 //
. -. 21. VI. 2007 (
).
125
2011.
/
:
.
, 2008.
.
, ,
: 1. ; 2.
; 3.
; 4.
; 5. .
, , /
.
. , .
, .
126
2010, 4 (22)
. ,
, ,
-- , .
- ,
, , - 20.
, / .
(, , )
, , ,
, / . ,
/ (, , , , ) , , ,
, .
(, , , , , , ,
) ,
, . , , ,
, ,
, , , , , , .
. ,
, . :
, ,
, ,
,
, :
.
.
127
.
,
, ,
, .
: ,
,
,
.
, .
,
, , , ,
. , , .
-
- ,
,
.
, .
, , , ,
(1968-1981), (2002); (1956-1964), (1991)
,
(1914) (2000).
, , ,
, .
, ,
128
2010, 4 (22)
. : ,
-, -,
, .; 18
.
, , ,
.
` :
* *tj *dj,
-
.; 30 . ,
, :
*, -, - -
, - ,
- . 8 (. *o >
o *e > e, i, a, o, u, s > z > , -
. .). 2
(
).
, ; ,
.
, , , , , , ,
, , ,
, , , ,
; .
, , ,
, , ,
, 18. ,
.
.
, -
129
,
, ,
,
20.
, /
, .
, ,
,
,
,
.
? , , , ,
.
,
, .
260
, ,
,
, 20.
, .
. ,
.
, , , ,
. ,
, , ,
, ,
, , ,
, .
? .
, , . , , , .
( 347 )
,
: .. , ,
130
2010, 4 (22)
.. , ,
.. , .. ,
.. , .. .
, .
. ,
.
,
. ,
, ,
.
, .
131
( )
, , , , XVIII . ( -)
. XIX . XIV-XVI .
. ,
XVI-XVII . .
, , (1391 1393 .) III (
II, - I, , 1511 1513 .). ,
, .
XIX . .
XX .
XIV-XVI . , ,
, .
XIV-XVI . ,
.
-
132
2011, 2 (24)
;
1.
,
XIV-XVI .
.
2.
,
,
.
, ? ,
, . ,
3. , ,
, .
,
, , .
, , . , ,
.
.
. XVI-XVII . , , , , .
XVIII .
,
.
,
.
133
XVIII .
, -
, , .
, , -
- XVIII ., .
,
-4.
XVIII .
.
,
5.
, .
-
. 30- XVIII .
6.
- 1774 ., ,
, -,
, - .
. .
134
2011, 2 (24)
XIV-XVI . ,
.
.
,
.
. ,
. , 1509
. ,
, .
,
,
;
. , ,
, 5 . ,
, .
, , () ,
, .
, , ,
,
.
,
.
1509 .,
II ,
XV .
XVI .
.
1802 .
135
7. ,
,
XVIII . ,
1804 .8
? XVIII .
. .
XV-XVI .
III (1455-1457)9. XVII ., , , (1457-1504), ,
.
XVII . ,
, , . .
10. ,
. , 1660-1670 .,
11. . . , , . , , 1490 . 1499 .12
III (1504-1517), ,
, .
XVII - XVIII . , , .
, . , 13.
, , XVIII .14 .
, . ,
136
2011, 2 (24)
. , , . . 1510-1511 .15
, , 1511 . 16.
, XVIII . , , ,
III. .
I, ,
XVIII
. .
XVII . , ,
, 1686 .,
17.
, ,
- ,
XIX . .
XIX .
. , . . ,
XVI .18 XVII .
,
, XVI .
(1809 .)
5400 , 108
, .
298 , , , , 700 .
1366
.
1457 .
.
1504 .
1509
,
137
, , ,
, :
1. .
2. () ( ) ,
.
3.
.
4. , .
5. ,
.
5000 , ,
,
.
, , 4 000 , 24
.
, : , , , , ; ()
. , , ,
, , , ,
, , .
1520 ( ,
)
, , . ,
10 000 . , ,
, ,
54 .
1591
,
2011, 2 (24)
138
10000 24 000 .
, 65 000
, 60000 , , , ,
, , .
.
1596
, .
1622 , , ,
,
, () ,
.
1715 ,
,
.
1716
10
.
, .
.
.
. . . 1-9. 1801-1802. On. 8. . 4. . 258-259
1. ..
- ( XIV - XVI .). ., 1994. . . 11-24.
2. .: . . 2462.
3. . . .,
1865; .. ( - ). XIX - XX . ., 1985.
139
4. .., ..
XVIII - XIX . // . ., 1982. . 8. . 8.
5. . . 10-11.
6. .. . . . 29-32.
7. . . . . 1-9. 1801-1802. On. 8. . 4. . 159-162. .: . ., 1996. . 96-98.
8. Giurescu . Capitulatiile Moldovei cu Poarta otomana. Bucureti, 1908.
P. 14.
9. Cronicele slavo-romne din sec. XV-XVI. Publicate de Ion Bogdan. Ed.
P. Panaitescu. Bucureti, 1959 P. 56, 168.
10. Ureche G. Letopiseul rii Moldovei. Ed. P. Panaitescu. Bucureti, 1958.
P. 135.
11. Cardaf G. Odiseea celui mai vechi manuscris inedit al cronicii lui Grigore
Ureche // Mitropolia Olteniei. 1970. V-VIII. P. 569-570; Gorovei St. Addenda et
corrigenda // Anuarul Institutului de istoire si arheologie D.D. Xenopol. lai,
1978. XV. P. 529.
12. Gorovei St. Biserica de la Balineti // Mitropolia Moldovei i Sucevei.
1976. I-II. P. 108-119.
13. Cronicele Romniei seu Letopiseele Moldaviei i Walachiei. De
M. Kogalniceanu. Bucureti, 1874. Vol. 3. P. 451-453; Necuice I. Letopiseul rii
Moldovei i seama de cuvinte. Ed. II. Bucureti, 1958. P. 12.
14. Biblioteca Academiei Romne. Secia manuscriselor. Mss. 115, 120, 125,
233; Bianu I. Catalogul manuscriptelor romnesti. Bucureti, 1907. Vol. I.
15. Guirescu C. Op. cit. P. 65.
16. Gorovei St. Activitatea diplomatic a logoftului Ioan Tautu // Suceava.
Anuarul muzeui judeean. 1978. V. P. 251.
17. Uricarul. Sub red. T. Codrescu. Iai. 1857. . 4. P. 225-230.
18. .. . . . 11-13.
: (
) // , . 8. .
, 1998. . 148-151.
ZEITUNG AUS WALACHEI
1621 .
1621 .
-
140
2011, 2 (24)
XVII .
,
. ,
- , , , .
,
- . , . , . , . . ,
.
, , .
. , , , ,
- .
, -
.
, , . ,
. , 42 . ,
20 - 25 . .
20- . XVII . . , , 1. . , 40 .
XVII .,
1648-1654
. 40 .
1649 ., 60 . - - .
XVII . -
100 . , 20- . XVII . 40 . -
. , , , 20 (10) 1621
141
. ,
, .
III.
50
, 2.
.
, . , , , . 3,
,
, .
,
, , 1621 . - (1622)4. ,
()5.
, , , ,
. 26
1621 ., - .
, ,
.
, , ,
. , .
,
- ,
, -
. 6, , ,
.
, (
;
; . .). -
2011, 2 (24)
142
. , , .
, 1625 .
, 6 .7
- . ,
- .
,
,
- XVII . .
(Zeitung aus Walachei) , 1621 ., 26 , - ; , , , ,
. ()
, , , .
. 1622 .
, , ,
. ,
, 40 , 30 .
.
() .
, ,
,
.
1. , ( II. - ..)
26 (1621 . - ..)
, .
.
() .
, ,
143
. (
)8, . 3 000
.
( ) ,
, , .
() . .
2. 1 000 .
. , ,
-,
. . - .
, , ,
. ,
. .
. , ,
.
3. , ,
.
.
.
, , , .
. , .
(?) : ii,
... .
, .
4. , , , , , 40 . ,
, . . ,
. ,
- ,
, , , .
5. , 10 ,
( . - ..),
. -
144
2011, 2 (24)
(. -. - ..),
, , - (
), .
, , 500 , .
, , . : , , , ,
. , ,
, . -
, ,
16 .
6. 11 , . , , ,
. , ,
. ()
, . , , . , ,
, .
-,
,
. ,
.
7. , 30
-,
. ,
17 ,
/. 6/ - , , , , ,
.
8. , ,
, 20 . 500-600
, , -
. ,
, . 2 000 , ,
,
( . ..), ,
145
, . ,
.
,
. 200
, .. - .
, ,
.
, . , ,
() . .
, ( ).
, .
, , 300 .
,
,
, .
,
. , .
9. ,
, . , ,
. , ,
18 24 .
, , . : 3
. , ,
6 ,
- . ,
. ,
, .
, ,
, , , .
, .
. ,
. ,
146
2011, 2 (24)
( ). ,
.
: , , , () 9,
,
;
, . , .
: ,
, , .
. , ,
- . !
10. 21
, . 10
.
, .
11. 22 ,
, .
, , .
.
12. , , - , -
, , . , .
, , .
-, ,
, .
. , , , . .
, . ,
.
, .
.
13. ,
, .
. ,
147
,
, ,
.
.
. .
,
- . , , . ,
, . .
, . .
14.
,
, . .
, - ,
, . , , .
, 24
.
15. , - . ,
, .
16. 29 , , ...
- ,
. .
, 20 , . 10 .
, ,
. , .
, ,
.
10 , .
. .
, .
17. , .
3-4 , 2-3 -
148
2011, 2 (24)
3 . 10 ,
.
18. ,
. : , ,
, ,
. :
, - .
19. 40 -, . ,
.
20. , . .
21. 30- ,
,
. , ,
.
22.
. 40 .
,
; 17 ;
200 107 . ,
, , ,
. ,
.
.
. , ,
, .
23. 1
. , ,
.
24. 3 , , , - .
.
. , 4 .
(. - ..), , .
.
149
25. 5 . ,
. , .
, .
, . 26 ,
, . 200 . ,
.
26. .
,
, , , . , 500 .
, ,
, , .
27. ,
, . . ,
, , ,
.
: , , - :
, , ,
, .
28. .
, , :
1) ;
2) , ;
3) 40
. ;
4) . oc
, . ,
pae .
29. . 40
150
2011, 2 (24)
, , .
, , .
30. , ,
, 20 , ,
. 13 . , ,
. ,
, ,
. .
, ,
, -
.
32. 17 . . , , .
, .
, ,
, 200 300 .
, , , , .
33. ,
. .
, .
34. , , . ,
, ;
, .
35.
(. - ..) .
20 , , , , , ,
.
,
, . . ,
, , , . . .
. 11.
151
..
: 1621 .
// . . . . 1985.
. 123-135.
152
2011, 2 (24)
XVI-XVII .:
1) .. ( .
. .. . 419. . 94). , ; , ( - );
2) - ( . 272.
. 403. . 404; - ). .. ,
, , - "" [, 1948. . 30-31];
3) .. , ( . .
326. 59, - 2521. . 134-134 .; - );
4) (. . 181 ( ). . 591. . 785 .-786; - ).
, .
/. 403./ : , (
- ) () ( - )
/. 404/ [230] ,
( - ) ( )
( - ).
() ( - ) ( - )
( - )
( ),
. (
- )
. (
153
- ), ( - ) ( - )
( - ) ( - ) , ( - ), (
- , - ) .
( - ;
- ). ( - ) - ( - .
).
: 1,
, 1549 .
2,
.
, , , . , . . .
, .
, -
( ), , , . ,
, , -, 3.
, 4.
? ,
, ,
[, 1988. . 151].
: ,
, .
[] ,
[ ]. , , 21 [, 1994. . 89].
(, , )
. ..
5, 1525 .
[, 1940. . 16 ( [,
. 123, . 1, . 6, . 71 ., 78]); , 2001. . 223]. ,
-, . , -
154
2011, 2 (24)
, -
(1578 .)
,
7 ([Lamansky, 1884. . 380-383]; . [, 1888. . 359])6.
, , 6-7 . 7133 .
(1625 .)
.
, ,
. (. . -), .
. , ,
. ,
. . .
7139 . (. . ), , [, 1885. . 380].
, ; , ,
.
, - .
: 1511 . - , (resm-i mukarrer),
, (..
6-7 ). 200 [Inalcik, 1996. . 146]. (
, .. )
, .
. . ,
(1704 .), , : , , . , :
: , , , [,
1930. . 205].
: ,
; , ,
; - ;
155
, ;
[, 1866, . 211]7.
,
XVI-XVII . - , ,
. ,
15901640
. ( ) . 44 ,
, .
22 9 - 5 4 [Jennings,
1987. . 298, 295].
, [,
1979. . 157]. , ,
8. : 9 (***), , , 2400
, - 1017 .. (11.10.09.11.1608 .) [, 1889, I. . 42]10.
, , ,
. , 1018 .. (06.04.160925.02.1610 .)
- (1608-1610) ,
. ,
, ,
[, 1890. . 68-69].
,
. , ( , , . . ) ,
, , [, 1930. . 14-17].
.
. , -
. , -
(1610-1622) 1019 ..
(19.10-16.11.1610 .) (
).
156
2011, 2 (24)
, ,
[, 1890. . 74].
. ,
, 1017 .. ( 1609 .). - , ,
, (***)12 - (
- ***), 60 (***)13, ( ) .
40 ,
. (***
- ; - ,
, , ) (***) - . .
). 40
, (***)14.
40 , , .
1017 .. ( 1608 .) . ( ,
)
: (***), 25 15; (***),
35 , 16 (30 )
17 (***), 60 [,
1889. . 46, 5]18.
. (1551 ., 66-
) , , , , , ,
, , , [, 1912. . 104; , 1961,
[236] . 32; Pelenski, 1974. . 245, 246; , 1981. . 11; , 2000. . 374; , 1993].
, :
, ,
, - ,
... [, 1863. . 224]. , ,
, [, 1961.
. 33]. ,
. : 25 ,
157
,
[, 1938. . 186].
. 1551 .
, , ,
. , ... , .
, ,
. , ,
. . [, . 127, . 1, . 4, . 54 .].
, , , - ( ; )19.
, -
. , . ,
, . . , ,
XV .
. [, 1951,
. 20-25; , 1958, . 81-82].
, [Matuz, 1969. . 574-594], ,
. ,
.
(, ),
. .
...20
21
22
2011, 2 (24)
158
23
... 24
( ).
, . ,
(1704 .)
[, 1930. . 205], (1701 .) -
25.
, .
... - ...26
27. .
, , ,
.
, ,
. ? . ,
,
(
? -. ?).
, , . ,
, , .
,
, .
- . ,
, - ,
, . . .
, , XVI .
159
:
[, 1907. . 4-14; , 1910. . 151-162; ,
2001. . 22-28].
,
. . -
... . , , : ....
- , , ... . .
: ,
[, 1956. . 151, 152, 157, 181, 271]28.
:
, ,
...
: ,
, ,
, , , :
, , ,
, 29. ,
: ...
, , ; , [,
1956. . 146].
, . , ,
. .
: , ... [, 1956. .
168, 169]. ,
. ,
(. :
), , .
, . (
?). .
[, 1955; ,
2011, 2 (24)
160
1. , , ,
.. [, 2000. . 198], , , .
2. . [, 2000].
3. - XIV .
, , , .
, . ,
,
XV ., ,
, (1495-1505) [,
1841. . 146; , 1960. . 198]. , (1545 .) ,
- 1521 .
, - [, 1997. . 354-355].
.
1521 . [Wapowski, 1874. .
184].
XVI . . [, 2001. . 281-282].
4. . [, 1994. . 71-74; , 1888; , 1912. . 158-166; , 1930. . 14-17; , 1994. . 7175]. , [Miller, 1985]. . [, 1978.
. 55-72; Dziubinski, 1963. . 36-50; Fisher, 1972. . 241-268; Inalcik, 1979. .
25-52; Sahillioglu, 1985; , 1979. . 147-158; Hensel, 1976. . 161-169
161
162
2011, 2 (24)
: ,
[ , 1995. . 226, 228].
XV . 25 50 ( 50-60 ). (. . - , ;
). ,
1529 . 650 000 (. . 10 000 ,
, , 1/4 ),
50 000 , , ,
, 1 2 .
(. [Inalcik, 1996. . 145]). . , XVI . 40-50 [Dziubinski, 1963.
. 42]. . (Esir pazan)
XIX . [, 1995. . 42, 43; , 1835. . 469, 470].
- 30 000 (!) (. [Niemcewicz,
1822. . 362]).
20. ., , (1534 . .) . (): (.
[ , 1995. . 92, 94, 156, . 243, 249]). .
- ... [, . 123, . 1, . 6, . 204., 332]. - (. [, - 123. . 1. . 7. .
5, 9 ., 70 ., 71 ., 72]) - ( . . 8, 74 .).
- kuwetli (, , ).
, , , , . ., :
- ... [. . 123.
. 1. . 6. . 288 .].
21. (. . , ) - III
1474 . [, 1884. . 4, 5].
22. . IV - -,
1536 ., , -: ... [ , 1995. . 173, 174-175,
187; . . 196, 197, 206, 297, 301]. , , - -:
..., ... [,
1884. . 146].
23. 1536 . [
. . .. . . 124. . 1. . 27]. ( ) - Bab-i
Ali (***; ), . . , ( Bab-i Saadet, .. ).
. 1654 .
, - . - Dergah-i Ali (***)
Dergah-i Saadet, . . , , .
163
( ) . ., , 1521 .
[. . 89. . 1. . 1, . 193].
24. - III 1491 . (. [, 1884. . 107]).
(***) - , ( ), (. [, 1871. . 375]).
25. . . :
(. . . - ..) ;
, [, 1866, . 169].
26. . [, 1956. . 376].
XVII . .. .
27.
: []... ... (
). , , , (., , [, 1884. .
109, 123, 147, 150, 155, 169, 172, 183, 188, 189 .]). . [, 1979. . 256-266].
28. . [, 1908; , 1946; ,
1990].
29. : , ,
, [, 1956. . 270].
.. , 7 9
. .. , 7 .. [, 1956. .
291; , 1958. . 387]. , (
XXI, 2, XV, 12) - ,
, - , . .. ,
.. , ( ),
, ( ) , , . ,
, : 7
, .
[, 1977. . 233-234]. , ,
. , . ,
(?)
?
30. - ,
- (. [Jennings, 1987. . 294-295]).
: // , 2002. .: .
2003. . 230-241.
164
2011, 2 (24)
References Transliterated
from Cyrilic into Latin Alphabet
Mikhail Nesin
The Galician Assembly and Daniel the Galician in 1205-1229
1. Stefanovich P.S. Otnoshenija knjazja i znati v Galickom i Volynskom
knjazhestvah do konca XII v. // Srednevekovaja Rus'. Vyp. 7 / Otv. red.
A.A. Gorskij. M., 2007. S. 120-220.
2. Kotljar N. F. Knjaz', bojare i veche v Galicko-Volynskoj Rusi //Drevnejshie
gosudarstva Vostochnoj Evropy: 2004 god: Politicheskie instituty Drevnej Rusi /
Otv. red. T.V. Gimon, E.A. Mel'nikova. M., 2006. S. 257-258.
3. PSRL. T. 2. SPb., 1843. S. 327.
4. Frojanov I.Ja., Dvornichenko A.Ju. Goroda-gosudarstva Drevnej Rusi. L.,
1988. S. 147.
5. Magistri Vincentii Chronicon Polonorum / Ed. A. Bielowski // Monumenta
Poloniae Historica. Lwow, 1872. T. II. P. 439.
6. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'. Ocherki social'no-politicheskih
otnoshenij v domongol'skij period. Knjaz', bojare i gorodskaja obwina. SPb.,
2001. S. 324-347; Kotljar N.F. Knjaz', bojare i veche... S. 257-260.
7. Majorov A.V. 1) Bojare i obwina Jugo-Zapadnoj Rusi v sobytijah 11871190 gg. (k probleme vnutriobwinnyh otnoshenij v domongol'skij period) //
Crednevekovaja i novaja Rossija. Sbornik nauchnyh statej. K 60-letiju professora
Igorja Jakovlevicha Frojanova / Otv. red. Vorob'ev V.M., Dvornichenko A.Ju. SPb.,
1996. C. 240 (primech. 28); 2) Galicko-Volynskaja Rus'... S. 276; Nesin M.A.
Galickoe veche v sobytijah 1187-1188 gg. // Rusin. Mezhdunarodnyj istoricheskij
zhurnal / Otv. red. S.G. Suljak. Kishinev, 2009. C. 35.
8. Nesin M.A. Galickoe veche pri Jaroslave Osmomysle // Rusin.
Mezhdunarodnyj istoricheskij zhurnal / Otv. Red. S.G. Suljak. 2010. 1 (19).
Primech. 64. S. 97.
9. Nesin M.A. Galickoe veche pri Jaroslave... S. 94.
10. Ipat'evskaja letopis'. PSRL. T. 2. M., 2000. Stb. 661.
11. Frojanov I.Ja., Dvornichenko A.Ju. Goroda-gosudarstva.... S. 148-149;
Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'...... S. 340-346.
12. Frojanov I.Ja., Dvornichenko A.Ju. Goroda-Gosudarstva.... 146-147.
13. Kotljar N.F. Formirovanie territorii i vozniknovenie gorodov GalickoVolynskoj Rusi IXXIII vv. Kiev, 1985. S. 121.
14. Majorov A.V. 1) Bojare i obwina Jugo-Zapadnoj Rusi... C. 227; 2) GalickoVolynskaja Rus'...... S. 277
15. Novgorodskaja I letopis' starshego i mladshego izvodov (dalee - NIL)
PSRL. T. 3 M., 2000. S 24, 209.
16. PSRL. T. 2. Stb. 661.
17. Kotljar N.F. Knjaz', bojare i veche... S. 257-259.
165
166
2011, 2 (24)
167
168
2011, 2 (24)
169
170
2011, 2 (24)
171
172
2011, 2 (24)
173
174
2011, 2 (24)
175
176
2011, 2 (24)
177
178
2011, 2 (24)
179
180
2011, 2 (24)
privernula uvagu shirshogo zagalu zavdjaki statt Timot artona Esha (Timothy
Garton Ash. Long Live Ruthenia. New York Review of Books, XLVI, 7 (April 22,
1999), pp. 54-55), wo v majzhe odnochasno zjavilasja v pereklad nmec'koju u
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 66, March 19, 1999, p. 45; ta slovac'koju
u Magazn Sme (Bratislava), April 17, 1999, p. 2, movami, a zgodom bula
peredrukovana u zbrc statej Esha History of the Present: Essays, Sketches, and
Dispatches from Europe in the 1990s (London: Allen Lone/Penguin Press, 1999),
pp. 376-382.
45. Deklaracija associacii rusinskih organizacij Zakarpat'ja Sojm Podkarpatskih
Rusinov, 15 grudnja 2007 (dokument u vlasnost avtora).
46. Memorandum 2-go vropejs'kogo Kongresu Pdkarpatskih Rusinv pro
prijnjattja Aktu progoloshennja vdnovlennja rusins'ko derzhavnost, Mukachevo,
25 zhovtnja 2008 r., Karpats'ka Ukrana. Krasne pole. (Uzhgorod), 1 listopada
2008. S. 2.
47. Deklaracja Sojmu vd 15 grudnja 2007 r. zaklikala rukovodstvo ES
[Evropejs'kogo Sojuza] i RF [Rossijskoj Federacii] stat' garantami po obespecheniju
reshenija rusinskogo voprosa. Deklaracja . . . Sojmu. S. 6.
48. God'mash P. Absurdnaja deklaracija parlamenta rusinov. Tribuna.
Uzhgorod. 12 schnja 2008 r. S. 4. Svtovij kongres rusinv z centrom v Slovachchin,
wo reprezentu 42 gromads'ko-kul'turn organzac 10-ti kran gostro zasudiv
pozicju Sojmu, a osoblivo jogo zakliki do Ros, wo navrjad e prijnjatnim
zrazkom dlja karpatorusinv chi nshogo narodu Evropi. Div.: Maochj, Pavel
Robert. Pozcja Svtovoj rady rusinv, 21. I. 2008. Narodny novinky (Prjashv).
22 ljutogo 2008. S. 2-3. Div takozh Maochj Pavlo Robert, ta Chepa Stven.
Vidkritij list-zajava pro vdmezhuvannja vd ekstremzmu v karpatorusins'komu
rus, 24.IV.2008. Kritika. XII. 7-8 [129-130]. Kiv, 2008. S. 21.
49. Uralov S., Chernigovcev M., Mewerjakov V. Rusiny: est' takoj narod. // Der
Spiegel-Profil' (Kiv). 6. 18 ljutogo 2008. S. 8-17; Johnson P. Ukraine and the
Kosov Precedent: Future Freedom Fighters? // Business Ukraine (Kiev), 7. 25
February 2008 Pp. 29-31; Bud' B., Kravchuk N. Rus'ju zapahlo // Korrespondent
(Kiev). 20 sentjabrja 2008. S. 26-28; Toth I. A ruszinok llamot akarnak az
llamban // Magyar Hrlap online (Budapest). 26 November 2008; Ruthenia: a
Glipse of Daylight // The Economist (London). March 14, 2009, P. 31; Hvat J.
Przrak novho nezvislho ttu v strede Eurpy? // Literrny tdennk, . 5-6.
Bratislava, 2009; takozh chislenn rosjs'k, ukrans'k ta britans'k publkac v
pres ta nternet.
50. An extended commentary.
51. An extended commentary.
52. Karpachova N. Ignoruvannja rusins'ko naconal'nostdiskrimnacja,
jaku ne usunuto z 1945 roku // Sekretarat Upovnovazhenogo Verhovno Radi
Ukrani z prav ljudini. Pres-relz. 21. VI. 2007 (kopja u vlasnost avtora).
Lidia Semenova
Wallachia and Moldavia in the System of the Ottoman Empire (in regard
to the history of the origin of the texts of capitulation)
181
182
2011, 2 (24)
183
2011, 2 (24)
184
- ,
. . . 889393@inbox.ru
- ,
. jurijdanilec@rambler.ru
( ) - ,
, ,
. bishjob@telus.net
- , ,
. ukr.chair@utoronto
- ,
. vvmichanin@rambler.ru
-
. petergof-history@
yandex.ru
- ,
(). fejsam@eunet.yu
185
2011, 2 (24)
186
SUMMARY
Mikhail Nesin
The Galician Assembly and Daniel the Galician in 1205-1229
The study of the structure of the Galician Assembly is very important in the
understanding of Galician history of the first third of the following thirteenth
century. The analysis of the relatively good reflections of the sources of the events
which happened after the death of Roman the Galician (1205) are indispensible
for an adequate characterization of the Galician Assembly as also, in general, with
the state structure.
Bishop Iov (Smakouz)
The History of the Western Rus' Church Unions with Rome in Medals (the
American Medal of 1916 in Memory of the Reunification of the Carpatho-Rusin
Uniats with the Russian Orthodox Church)
Several medals have a direct relationship to the history of the church union in
the lands of Western Rus'. On them are represented the basic events of the origin
of the Unia and the main historical stages of the reunification of the Uniat-Rusins
with the Orthodox Church.
It is interesting to see what significance the creators of the medals have been
given in honor of these events and what historical memory about them they wished
to leave their descendants.
Igor Burkut
Yugoslavian Rusins and Ukrainians in WWII (1941-1945)
Prior to the beginning of WWII (1941-1945) approximately 40 000 Rusins
and Ukrainians lived in Yugoslavia. After the defeat of the Yugoslav Kingdom
this national minority found itself under the domination of Hungary and the
Independent State of Croatia. Many Rusins and Ukrainians (10 % of all national
minorities) take an active part in the struggle against Nazism in partisan detachments
although more than 600 Ukrainians from Croatia and Bosnia voluntarily entered
into anticommunist Ukrainian Legions as part of the Croatian Army. Many Rusins
and Ukrainians suffered from the repressions of the Hungarian and the German
occupants and Serbian Chetniks.
Iurii Danilets
New Documents on the Activities of Bishop Benjamin (Fedchenkov) in
Subcarpathian Rus' in 1923-1924
The article talks about the pastoral work of Bishop Benjamin (Fedchenkov) and
points to his persistent attitude toward the legitimate demands of the Orthodox.
Also, new documents, which indicate the status of the Orthodox Church at this
time, are published.
Summary
187
Vasilii Mischanin
Zhdanovschina in Transcarpathia
The article deals with the persecution of researchers and writers by the communist
ideologists in Transcarpathia in the early years of Sovietization, which coincided
with the so-called Zhdanovschina.
Iurii Danilets
Prisoner of Dachau - hieromonk Feodosii (Rosokha)
The life and work of hieromonk Feodosii (Rosokha), who was a prisoner in the
concentration camp at Dachau in 1949-45, is recounted in the article.
Paul Robert Magocsi
The heritage of autonomy in carpathian rus and Ukraines Transcarpathian
region
As the Soviet Union disintegrated and eventually dissolved in 1991 many of
its peoples, both so-called titular nationalities and national minorities, put forth
demands for independence or, at the very least, self-rule for territories that were
said to represent the national patrimony. Among the many peoples who put forward
such demands were Carpatho-Rusyns, who, together with fellow citizens of other
national backgrounds, demanded autonomy, or self-rule for the region (oblast) of
Transcarpathia in far western Ukraine.
This essay examines from a historical perspective the question of autonomy or
self-rule for Carpatho-Rusyns and for all or part of the territory they inhabit, historic
Carpathian Rus. The autonomy question in Carpathian Rus is hardly new, but one
that goes back to as long ago as 1848.
2012
(. (+373 22) 28-75-59)
188
2011, 2 (24)
,
, .
. : ,
, , ,
, .
1 .. (32 000 ) , 0,5 .., 0,2 ..
. .
1,27 .
1,5.
Times New Roman, 14.
!
,
, .
.., .. .
,
: 20- , .
. .: 1920 ., 19201922 .
, . . ( ): IX .
: , .
: . ., . ., ., . ., .
% , , ,
: 3 %.
: :
4 700 000, 1 560.
000
: ., ., .
: ., .,
., . ., .
, , : "",
, , "".
. , , .
.
.. .
, .
.
tif jpg (
300 dpi).
189
1 .
192 .
5.
: .
: , , . .
: , , , , .
. :
: 8 USD ( , );
: 6 EURO ( ,
);
: 45 ;
: 220 ;
: 35 .
, :
, .
,
sergei_suleak@rambler.ru
, .
.
2011, 2 (24)
190
Please indicate in the payment orders which editions of Rusin and the number
ordered. Money orders and cheques are made payable to: Association Rus' and
mailed to the address of publication. Subscriptions may also be made by email
sergei_suleak@rambler.ru
With the order please include the address of subscriber, copy and reference
number of payment order.
:
USD
Intermediary Bank: Citibank N.A.
New York, N.Y
SWIFT Code: CITIUS33
Corresp. Acc. - 36141833
Beneficiary Bank: BC Victoriabank S.A.
Chisinau, Moldova
SWIFT: VICBMD2X
IBAN: 222400100181787
Asociatia Obsteasca Rusi
EURO
Intermediary Bank: Commerzbank AG Frankfurt am Main, Germany.
SWIFT Code: COBA DE FF
Corresp. Acc. - 400886414200
Beneficiary Bank: BC Victoriabank S.A. Chisinau, Moldova,
SWIFT: VICBMD2X
IBAN: 22516031078
Asociatia Obsteasca Rusi
:
. .
044525225
/ 30101810400000000225
7707083893
.
/ 30111810200000000220
:
22516031078
Asociatia Obsteasca Rusi
40038013
225100000181787 BC Victoriabank SA, 3.
VICBMD2X416
:
191
.
.
().
!
.
:
.
.
2011, 2 (24)
,
2011. - 192 .
MD 2001, , . ,
. . , 24/1.
.: (373 22) 27-02-84, 28-75-59, : 28-75-59.
E-mail: info@rusyn.md, journalrusyn@rambler.ru
: http://www.rusyn.md
9.09.2011. 6084 1/16.
1.
.
Times New Roman.
700 .
262.
:
. , . , 111.
.
.
.
2011