Вы находитесь на странице: 1из 322

FordC-MAX

Feel the difference

, , .
Ford ,

- .
, ,
Ford. .
Ford Motor Company 2010
.
: (CG3567ru) 09/2010 20100924091830

E108837

/ .............48

...................................7
.......................................7
....................7


......................................50
..................50

................................................50

................................................50


...........................................10


........................................20
.........................21
.....................22

ISOFIX.....................................................25

..................................27

......................................51
...........................53
........................53



.....................................................54
......................54
..............................55

......................................29
......31

..........................................35

...............................35

.............................36

...............................................36


...................56
..........57
...................58

......................................................58

................................59
.........................................59
........60
............60
....................61


.....38

.................38

.................39



.......................................62
.............................63
..........63
...........63

.......41

.......................................................45



..........................................................64
..........65
...................................65
........................................65
...........66
..............................................66
..............................................67

........................................................74

..................115

........118
.............118
...........................................119

........................................120
.......................................121
..............................130

...........76
..............78

...................................78
......79
,
.................................................80

.....................131

...............................................132
..........................................................133
.........................................133

..................................................133
..........................134
....................134
...........................................135
......136
(AUX IN).........136
USB-..................................................136

..............................................137
.................................137

...................................................83
...................85

.............................................87


..................................90
...........................97
.........................97
..................98


................................138
.........................138
..................138
...................139
.....................140
..........................140
(DPF)................142
...........................143

....................................108
................108

....................................110

....................................112
...................114



-
:
..........................159


........................144
- .............144
- ...............144
..............145
......145
..................................146
........................................146
..................147

....................................162

.........................................162


.............149
..........149

....................................165

...................................................165

....................................153

ABS........................................................153
.................................153

....................................168

-.....................................168

....................................170

...............................................................170

....................................154

.......................................155


................................171
..........................172
.................173
............173
...................173

..........................175



....................................156

...........................156

....................................158

-
:
................................................158

................................178
...............178


.....................................................182



..................................182
..............182

............203
..................204

................207
........................................207

....................208

.....................................................183
......................183
....................................183


.................................184
..........184

.................................185


......................209

.................................................210


.......................................193

......................................194

................................211
.........................................211
....................216
..................................220
....................221

..............................221
.....221
..................222

................................195
..........196
- 1.6L Duratec-16V
(Sigma) /1.6L Duratec-16V Ti-VCT
(Sigma)..................................................197
- 1.6L Duratorq-TDCi
(DV) ..........................................198
- 2.0L Duratorq-TDCi
(DW) .........................................200
- 1.6L
Duratec-16V Ti-VCT (Sigma).................201
- 1.6L
Duratorq-TDCi (DV) /2.0L
Duratorq-TDCi (DW) .................201
.....................201

..............................................202


.............................................203



...........................................228

(VIN)......................................................228


..................229

................................233
..........................233


.......................................261

.......................................261

...........................................262

.....238
............243


.....................235

.....263
(DSP).....263
....................................263
........................263

(REG).....................................................264


.................................244


.........................247
..........................248

-..........265
........................................265
/........265

.................................................265

-.......................................266

-.......................................266

MP3.......................................................266

MP3...........................................269

-.......................................269

....................................250
TMC................................250


.....................................251


.......................................252


................253


..........................................259


(AUX IN)

(AUX
IN)..........................................................270

/.........................260
.....260
....260
............260


.......................................271

................................272
Bluetooth ...............................272
..............................273
..........................274
.......................274


....................................277
.........277
...............................278
..........287

-................................292

................................295
.......296
-
:
Bluetooth ...............................297
USB-............297
iPod ...............................298

.......................................301
.......................................301
.......................................301
.......................................302
.........302


,
.

,
Ford.



.
,
.

,
,
.
,

,
-.

:

,

.
,
.

:

.

,
Ford
Ford

:
,
.

.



Ford.


.





Ford.


Ford ,


.

,
,

.


Ford
Ford

,
.

,
.

Ford .
Ford
Ford.

,
Ford ,

Ford.

Ford

E130165

E130166

E130167
E130168

E130169

A B

E130098

10

O N

M L

M L K P Q

E130099

. . (. 108).

. . (. 65). . .
(. 62).

( ,
). .
(. 90).

- (
).

. (. 83). .
(. 85).

11

( ). .
(. 90).

- (
). . (.
54).

(
). . (. 90).

. .
(. 56).

- .

. . (. 253).

--I-------- . . (. 41).
J

.
(. 65).

. .
(. 41).

. .
(. 158).

. .
(. 162).

.
(. 114).

. .
(. 114).

. .
(. 108).

. . (. 140).

() . (. 138).

. . (. 54).
. . (. 55).

. .
(. 54).

12

-. . - (. 168).
. . (. 170).

. .
(. 62). . .
(. 63). . .
(. 63).
. . (. 64).
. .
(. 132).


,
.



.

E78276



,
,


.

""


.

.
(. 41).

E87384

13


:


.


,

,
.

1
E95178

E87384


.
.
(. 45).

3
E95179

.
(. 54).

14


:



.

.
(. 76).

C
E128445

On (.)

E72623

.
(. 78).
E70719



.
. (. 63).

15

E129888

.
(. 110).

E130248


.

OK.
. (. 90).


E91391

.
(. 112).


E129884

E85766

.
E129887

16


,

.
,
.


.

E86613

, .

.



.
.
. (. 140).

(DPF)



,
,
.
DPF
,


DPF,
.
.

E119080


, ,
.

.

,
,
10
.
.

. (DPF) (.
142).

17

,
,

.

E119081


, .
.
(. 145).

E80836

E99067

Park ()

.
(. 149).

. (.
149).



.
. (. 170).

18




.
.
(. 194).

19


:


.

,
ECE-44.03 (
),

.

.

E68916

150
12

,
.


ECE R94.01: !

,

,
!


.

E68918

,
13
( 0+),
.


.

.
,


.

20



, ,

. ,
. .
(. 119).

( 2)

E68920

, 13
18 , (
1) .


,
.

E70710



.



, .


,

.

.
,
,
.
, .
,
15 , 150


.

21


( 3)






.



.

,

.

E68924

,

. ,
. .
(. 119).



Ford

.

:

.

,

. .
(. 118).


ECE R94.01: !

,

,
!

22


( )

0+

--I--------

II

III

10

13

9 - 18 kg

15 - 25 kg

22 - 36 kg

UF

UF

UF

Grand C-MAX

C-MAX

Grand C-MAX

X .
U .
U .

.
UF ,
, .
.
ISOFIX
( )
0+

13

9 - 18 kg

,
ISOFIX

23


( )
0+

13

9 - 18 kg



, ISOFIX - Grand C-MAX


, ISOFIX - C-MAX

C, D, E

IL

D, E

IL

**

**

***

IL , IUF
*

**

A, B, B1, C, D

A, B, B1, D
**

***

IL , IUF

,
ISOFIX



ISOFIX - Grand CMAX

,
ISOFIX

IL ISOFIX
.
.
IUF ISOFIX
,
ISOFIX.
*

ISOFIX ,
, A G.
ISOFIX.
**

ISOFIX O+
Britax Romer Baby Safe.
Ford .
***

ISOFIX 1
Britax Romer Duo.
Ford .

24


ISOFIX


ISOFIX, ,
.

.
:
ISOFIX


. .
(. 22).

ISOFIX,


ISOFIX.
ISOFIX
,

,
.


.

E133892

25


C-MAX


,
ISOFIX

. ISOFIX,

,

.

.
: ,
,
. .
(. 173).

E132100

Grand C-MAX




.
1. .

E130125

E75531

26


2.
,

ISOFIX.
3.
.

Grand C-MAX

,
"
".

E130124


" "

,
, ,
.

:

. .

(. 45).


,
, ,
.

C-MAX


" "
:


.

E112197

27

E124779

28

,
:


. ,
.


.

.

:

.

ECE R94.01:
!
,

,
!



.

,

. .
(.
118).

E74302



,
30 .


,
.
,
,


.

,
, ,

.

-
.

.

,
.


.
,
,
.

.

29

()

E72658

.

,
.

E75004


.


.



.
.


,
.
,
,

.


.

.


,
.
,
,
.

30




. ,

,
,

. .
(. 118).

,
,
;

.

.


.
,
.


.

.
.


.



,
,

.


,

.

:
,

.


,
.


.



.
Grand C-MAX


.

31

,
C-MAX

E74124
E130033


- C-MAX

E129521

.
,
,
.


.
, .
E129522



.
:

32

,

- Grand C-MAX

1. .
,

, .
2.
.
3.

.

:

.
,

,
.

E130029

E129523

,
.
.

.


.

.

33

E129524

,
.
.

E129522

, .


.



.
:

1. .
,

, .
2.
.
3.

.

:

.
,


.

34

,


,

,


. ,


.


.



.
E87511

Grand C-MAX

:



.


,

.

:

.



,
, -
.


,
.


"".

35

,
-
,
,

.
.



,
,

.

E68587
E71313




.

.



,
,


.

.


.

.

:

.


.

36



,

.
B.
E130110



,
. .
(. 85).


.

E71312

A.
,


.

37


2.
0 II
0
.
3. 0

10 .


.

,

,

(,

, ,
,
,
).
- ,


.
.

:

.
4.

10
.

:
-

.

:


.
,
.

,


.




;
.
, ,
.




(
).



1. .

38




.

.
E107998

E128811

4.
.
5. (3V CR
2032) + .
6.
.

1
2
E128809

1.
.
2.

.

E87964

1.
,
. .
2. .
E128810

3. .

39


5. ,
.
6. (3V CR
2032) + .
7.
.
8. .

E105362

3.
,
, .

E119190

4.
,
.

E125860

40

-
,
.

:
.

:
.


.

:
.

.



:
.


.

:
,

.

.

.

,

.

.

.
:
,
, ,
.
:

.
,
.

41

-
45

,
.

.


.


.


,
(
.
(. 38). ).


,
.

,

.

:
,
,
.


,
P.




.


.

.

E102566

:


.

.
: .
(. 10).

:



.

:
.

42




,
,
,

.


,

:


.


.

,


.


,
:

.


3 .

,


.

E129838

:

.

.



1. .
2.
.
3.

. .

:

.

,
:


.



.

43




1. .
2.

.
3.

. .


,
:


.


.

,


.




.



.
:

.
. .
(. 98).
:


.

E130232

:
,
,
,
.

44


C-MAX

:
,
,
,

.

.
:
,


.

.
,
.

E112203


,
.

,
.


,


, ,
.

Grand C-MAX


:
.

.
.

E130123

45

:
,


.


.

E87384


.
,
.
E78276

""


.
1,5

.


:

.

:


.




.

. .
(.
41).

:
.
:

3 .
,
,

.

46



,

,
.

:

,
,
.

E87384

:

,
.

:


.


,

,
.

:

,
.

.
,
,
.

.




,

(
.
(. 38). ),
:

:
,
.
.

.


,
.
,

.
: . (. 10).

,
.

47

,
,
.

/


.

:
,

. .
(.
76).


,
.

,


.

2
E71955

,
unlock ()

.

.

E87964

1. .
2. .
:
.

48



.

.

E87384



.

.
:
.
/

.

E71956

,

.

, . .

,
lock ()

.

.

, . .

49



-
,

.

:
.

.
: ,


.

.

.
,

Ford.
, ,

. ,
Ford
.

50



,
,
.


-
,


.
,
.



.

.


.





. ,
.

,

:

E129005



.
,
,
.

- ,


.
-
.
,
,

I, II III
.

- .

, -

.


30 ,

, 5 .

51



:

.


.

,
.




.


.
:


.



.
:

.
, ,

.

E70499



,
,

.
Ask on Exit (
), Reduced guard?
( )

.

E74509
1.
,
.
2.

.

,
OK.

, ,
OK.

52


3.
.
4.
.


,
.
5. OK
.
6.
.


.




12



.

,


:

. .

(. 45).


. (.
98).



. . (. 41).



12


.

,









.

53


,
.

: ,
. .
(. 118).

A
E

D
1
E95178

E129462

3
E95179

54

( "Mode")

A
D
C

B
E129463
E129464


. .
(. 277).

( "Mode")


.
,
"Mode".

"Seek", :


.
,
:

55

B
C
E128445

E128444

,
,

.



.


.


.

56


.
,

,
.

C
E128445


,
.

.
,
.

On (.)

,
,

.


.


-.

,
,
.

,
,
.

57

E129188



10 .

.

A B


,
.
E129193


"",
"" " ".





,
,
.

58



,
(
).

E129194

E73425



10 .

.


,
.

:
,


.

59


:
.
. (.
61).

.

E66644
E129989


.


.


E129986


,
.




A. ,
.




.

, .
,

.

60

1
3
1
2

E129990

1.
.
2. .

E130060

2.
.
3. .
4. .

:
.
3.
.

:
.

5.
.

1. .



()

730 (28,7)

630 (24,8)

61

C
B
E130139


E70718

E130140

.

B.

62



( )


.

. .
(. 90).

,

( ).
.

( )
30
.





,
.
E70721


,

- , .

E70719

E70720

:

,
,
.



( 50
).

63




50
.

E70722

:

.

1-2

1-2

0 (0.5)

1-2

1 (0.5)

1-2

2
2

3 (0.5)

4 (1.5)

. (. 228).

64

2
2

E71943

:
. (. 10).

E130141

:
,
.

E72898
A

65



,
.



.

,


.
,
.


B 3 ,

.
,
.


,
.
.
1. . .
(. 196).

E124991


B.
:
,
,
.

66


:

.

:

.
:
,
.

4
2


.

, .

,
.
.

E130143

2. .
3.
,
.
4.
.


.

. .

(. 74).
:
,
.
, ,
.


:
.

E88875

5. .

67


.
1. . .
(. 66).

E130173

2
A


1. . .
(. 66).
E130175

2. .
3. .
4. .


.
1. . .
(. 66).

E130174

2.
.
3. ,

.

68

E130176

2. .
3.
.
4. .

E130181

2. .
3. .
4. .

1. . .
(. 66).

2
E130177

E72263

2. .
3. .
4. .

1.
.


1. . .
(. 66).

69

3
2

E72291
2. .
3. .

E72265

2. .
3. .

:
.

1
1

E99405

E72264

:

.

1.

.

1.
.
2. .
3. .

70

2
3

E130197

2. .
3. .
4. .

4
E99406

4. .
5.
.


, -

A
E130198

5. .
6. ,

.
A. -
B.
E130196

1. .

71

B
E130201

4. .
5. .
6. ,

.
A.
B.

E130199

1. .

E130200

2. .
3. .

E87619

1. .

72

3
2

5
2

E130235

E130205

2.
.
3.


.

5. .
6. .

2
4
3

E72789

1.
.
2. .
3.
.

E130236

4. .

73


:
,


.

E72784
1. .
2. .
E125092

()

PY21W

21

H1

55

H7

55

H1

55

H11

55

W5W

WY5W

W5W

PY21W

21

P21/5W

21/5

74

()

W5W

P21W

21

P21W

21

W5W

W5W

W5W

, .

75


,
. ,
.


,
- .


(
)

:

/
, ,

,
.



.
.
(. 27).


, .

:

.

/




. (. 41).

E70850




.

,
,

.

E70848

76



, . .


/

.



.

,

,

( ).
:


,


.

, . .

:
-
,
.

,
.

.

1.
,
.
2. .
3.
.
4.
,
.
5. .
6.
,
.
7.
(
).
8.
,

.


(,
, /
)
.
1. ,
,

.
2.
.

.


3.
,

.

77


,
.
, ,
,
.

E70846


,
.

E70847


,
. .
(. 114).

78

:
,
,
.
,

,

.
,
,


,

.

E72623


.

, ,
.

:

/
,

,

.


.
:
(
)
.
,
.

E71028

79




.

.

,


(BLIS)


,

.
,
,
.
,
.

E124788



,
.




.


.
,

(A).


.
,
.

E124736

:

;
.
:

D
N.

80



10 /.
,
.


,

,
.

, :

.


.

.
.

,
.

,
,
.

,


.
:
,

(
, 2 ).


,
, .

: .

,
.


,
, .

,
:

.

.
.

.
.
, ,
,
.

,

,
.


:
.

E124741

81




. .
(. 90).

,
.
BLIS. .
(. 85).

,
,
,
.
,
. .
(. 90).

: ,
, .

,

.


-
.


,
, ,
, .

. .
(. 98).
BLIS. .
(. 85).

,
,
,
.




.
:

, .

.
.

82

E130149

. (. 90).

83

E130150

. (. 90).

,
.
, ,

, . .

(. 202).





.

.


,
, ,

.

,

.

84

,
,

. . ,
(. 80). .
(. 98).

E124823


ABS;

(ESP)



ESP




.
.

/
,
.

,
.


, ,
.
, ,
.
,
.


(ABS)

,
.

( ABS).

,
.


,

E71340
- . .
-
(. 168).


,
.

,
.


.


. .
(. 67).

85


.
(. 140).



,
.
,
.
,
.
,
.


,

.


(
)



,

.


,
.

.
,
.

,

.

,

.


4 C,
,
.

,
.


.

,

4C
1C.
1C,
.


,


. .
(. 98).

86


(ESP)


.

,
.

.
,
.

,
,
.

,
.



,
.
,

.
. .
(. 201).

ESP

.
,

.

,

.



.
: .
(. 10).



.

(. 35).

,
:
1.
.
2.

.
3.
.

87

4.

.
OK.
5.
.
,
,
.

,

,

.

8 ,
.

,
P,

.



:



.


.

,
.



.

.
(. 41).

,

, .


4 C,
,
.

:
+4C :
0C :




.

.

88




.
,
.

,
,

.
.


Grand C-MAX




.

,
,
.
.
(.
35).

89


:


.




.

.

,

.



( ).

,
.

OK
.

CD




.
: .
(. 10).

90

. .

Ooep

.
.
.
. .
. o

. .
.

..

.
BLIS

..

ce

Ao
Pyoe
B
20
40
60
English
Deutsch
Italiano
Franais
Espaol
Trke
Pycc
Nederlands
Polski
Svenska
Portugus

E130509

91

l/100km
/.

C
F .

B
.

.
Co. oope

Ca.

. .
E130510

92


.
.



CD
Pao

FM
FM AST
DAB1
DAB2
AM
AM AST

iPOD
USB
Bluetooth


Tee. a

Bluetooth

.
.

. .
DSP
DSP .

. .
. RDS
. DAB
Bluetooth

.
.
GPS
.

24

E130532

93


-
.
:
. (. 10).

94

. .
.

. .


TA
TMC

.
. .

.

.

.

(-)

POI

POI



.

.

.
. .


Hopao

E130534

95

/
.
.

. GPS
.

-

CD

Pao

Haa

E130535

96

/
.
.

.
.

.
.

/
.

. .
. .
. .

.
.

E130536



, .

.

:
1.


.
2. .
3. OK.


11
:

97


(UK), , ,
, , , ,
, , ,
.

: (
)

.





OK.

:
.
.
.
.





OK.

E130248



.

.



:
.


-.


,
.





.
,
.


:
.
.


. .

98


.

,
.


,
.

. (. 51).

, .

. . . !

,
.
,
.

. .. .
.


,
.

99


(BLIS)

BLIS . . . .

. ,
(. 80).

BLIS: . . .


,
.

BLIS: . . .


,
.

BLIS .

. ,
(. 80).

" "

. . .


,
.

.

.

.

.

.

.

100

.

.

.

.

.

. .

(. 196).

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
. .
(. 196).

. . .


, .

101

.
.

.

.


,
.

-
.


, .

Ford KeyFree


, .

,
.
,
.

Ford KeyFree

.
(. 45).

. (.
140).

Ford KeyFree .
POWER

102

Ford KeyFree

.
(. 45).

Ford KeyFree .

. (.
140).

Ford KeyFree . .

. (.
140).

Ford KeyFree .

. (.
140).

.p. . .

.
(. 39).

.
(. 138).

- .

-
. . . (.
67).

. .

. .
.

.
. .
(. 67).


.
.
. (. 67).


,
.

. .

103

- .

-
.
- .


.

.

. !

,
.
,
.

. .
!

.
(. 201).


,
.


. .

(. 203).

,

.

, .

. .

. . . .

104


,
.




.
, .


. .
(. 203).

.. .
.

.

,

.

, .


, .

,
.
,
.

105

. .

. .

. .



.


. N (NEUTRAL)
P (PARK),


.



.


. N (NEUTRAL)
P (PARK),


.


,
.

.


- .
,
. N
(NEUTRAL) P (PARK),


.

106

. . .
.


,
.


,
.

. .



,
R (REVERSE) (
) D (DRIVE) ().

.

.. .

.
(. 149). .
(. 138).

.. .


. .

.

, .

107



(, ..),

.

.
.


.



.
,

.


.
.


:
,
4C.
:

.

.
.

. ,
.

E129788

108

E129789

E129790

E129787

109

E75470

:

.

E74660



( )
.

E129884

110




.

.

E129885

,
.

E129888

4C
.
,
.
,
.


.

.


,
,
.




E.

. .
(. 114).

E129886

E129887
E129889

111

E91390

:

.
-
.


,

,
,
.
AUTO .

:
,
"AUTO", ,
,

.


-.
"",

.
"",


.

:
-
,

-,
.

:
,
.
-

,

.
,

.

E91391

112


15,5
29,5 0,5 . LO,
15C, .
HI, 30C,
.

""

:
LO HI
.

""
MONO. MONO
,
,
.

"MONO" (

)

""

.



.
"",
"MONO"


.

.
""
AUTO.

""



.
MONO
.
.

.
,
.
4C.


.

.

:
4C

,
4C.

E70308

: -
HI LO,
HI LO
.

113



, A, B C

.
.
.


A/C ON.

E91392

:
"AUTO"

,
-



.


.


/ .
.

.


.


,
.

(HI)
.

/


.

E91394

OFF.
,

,
.

""
AUTO.

E91393

A/C
.

A/C OFF.

114


:

.

(
)


,

,

, .

E72506

E72507


10

.

.

5C

65C

.

.

:

7,5
15C.
,
.

:
.



.


.

:
-

. ,
.
:


,

.

115



,

.

.

,

.

:
. .
(. 133).
:
1.
.
. (.
90).
2.
.

.


.



.

1
2

,
,



.


.

E74467

: ,

,
, .

:
70
.

116



.



.


.

.




(
)


1 2


(
PTC)

.


,

.

[07:55]

E74468
1.
.
2.
.
3. ,
.
4. .
5. ,

,
.
6. ,
,

OK.
.
7.
.


, ,

.
,
.

117



.

-
250 .

.

,
.

,

.

,

.

E68595



,

.


, ,

.
:

, ,

.

30 .
,


,

,
.

E130249

118


,

.

E130250


.
E78058


,
.


,

,
.

E70730

E66539

119

,

.

E78060

120



- C-MAX


,

.

,

.
,

.

"" ,
.

-

.

E78062

2.
.


,
,

,

.
1.
.

E78063

:
.

121


3.
,
.


,

.
.
:
.
:
.

E78064

:

.
4. ,

,
.

E78066


,
.


,
.

. .
(. 31).


, ,
.

,
.



. . (. 119).

122

E78068

E78067


.
.

:

.

:
.


, ,


.

:

,
.
:
,

.

,
.
:


. .

(. 31).

. .
.

123

2
2

E78071


,

.

E78069

,

.

1
2

, ,

, ,
,
.

, ,


.

E78070


,
.

124


:

,
.

E78074

,
.

.


.

E78073



,
.


. ,

.

,
,

.

:

.
1. . .
.

125

,

.
, ,

, ,
,
.
: ,
.

E78076

2.
45
.

E78077

45
,
.

E78075

3. ,
.
4. .

126

,
.
:

.

E78073



,
.
,
.

- Grand C-MAX


,

.

E129296

1. ,
,
, .
.
2. .


,

.
,

.
:
. .
(. 119).

127

E129297


. .

E129298

1. ,
.

:


.

E129302

2.

.

128


:

.

E129299

3.

.
4. .

:
,
.

E129298

1. ,
.
2.
.

- Grand CMAX


,

.

,

.

E129300

,

.


,
.

129


:
. .
(. 119).




.

, .
E130471


.

.

.

E129301


, .

130

E125025


,
.

E74809


(A).


,

.

:

/
, ,

,
.

E125146

:

.




.
.

131


,
:
1. B


.
2.


.
3. B
,
.
4.
,
.

/
,
. ,
.
:
,
.
,
. .

2 15
1,
.
, 30 ,
.
.

,

.

,



.



. ,

.
:

30
.

E70723

132

. (. 90).

:
,
12
10 .




Ford ,

SAE.


.
:
,
12
15 .




Ford ,

SAE.

E78056

E103382

.
,
.


,
,
.

133

,
85C (185F).
.

.


.
,
.


.
,
. ()
.

,

.
:
,

150 .

E72630

E98199



.
E91511

134

E78094

E75193

E91508

E72982

135

E130068
E75192

. (AUX
IN) (. 270).


(AUX IN)

USB-

E91511

E91511

136


2.
.
3. .
: ,

.

,
,

,
,
.

E130070

. (.
295).

E112711

1. .

137

I
.

:


.


,


8 .

II .
.
.

. ,

.

,


.

.

III .
.


,

.

. .

(. 209).


,
.
.

1. .
2. .


0 I .

,

:
, ,
.


.

.

E72128
0 .

138






. .
(. 45).

:
.
1. ""
"".
2. .
3. .


15 ,
.


, 10
,

.


-25C,

.

:
30 .


-20C,
-
.

.

1. .
2.
.
3. .

1. ""
"".
2.
.
3. .
4. .

:
.
1. .
2. .

139

,
,
/ .

:
.

1. .
2. .

1. ""
"N".
2. .
3. .

,

,
.

.


,


, ,
.


,
.
.
. (. 138).

:
-15C,

25 .

,

.

:

.

:
, .

:
,
,
,

.

:
30 .
,

.

140


:
,

.


:

.
.

E85766



.
,

.



:

,
.
1. ,
P N.
2. .
3. .

E87381

1.
.

:
,
.
1. .
2. .


:


.

.

141


,

.
,
.


.
E85767

2. .
3. ,


.


(DPF)


( ) (DPF)

.

( ),
.

: ,

.

.

1.
P.
2. .



,
,
.
DPF
,


DPF,
.
.

142

:

.

,
.
,
, .

.

,
,


.
.
, , ,
,
,
.

. ,

,
.


,
,


:

,

, 20 .

,


.
.

,

,
.

143

,

.

,
.
-

.


,
.
.


, .

.



.

.

.



EN 590
,
.

:

.

:

,
Ford.



( ).

.

:
,

.

:

-
.



- ;

/
( )

(
) .

.


95,
EN 228
.

144



.

.

.



,
,
.

,
.
.


,


, 20
.

:
.

:

.


.


.

.
.
.
(. 209).
E86613

, .

.



.

.


,

.

145

,

.

,
.
-

.
E119081


, .
.

.

E119080

,

.
.

,
.


, ,
.

.

,
,
10
.
.






80/1268/EEC
.

- .

146




.


.

, :
,
,
,
,

..



Ford.


C-MAX

CO2

/100
/100
/100
(/) (/) (/)

1,6L Duratec- 16V Ti- VCT


(Sigma) V

8,7 (32,5)

5,3 (53,3)

6,6 (42,8)

154

1,6L Duratorq- TDCi (DV)


Diesel V

5,4 (52,3)

4,1 (68,9)

4,6 (61,4)

119

2,0L Duratorq- TDCi (DW)


Diesel (85kW/116PS) V

7,1 (39,8)

4,8 (58,9)

5,6 (50,4)

149

2,0L Duratorq- TDCi (DW)


Diesel (100kW/136PS) V

6,4 (44,1)

4,4 (64,2)

5,1 (55,4)

134

2,0L Duratorq- TDCi (DW)


Diesel (103kW/140PS,
120kW/163PS) V,

6,4 (44,1)

4,4 (64,2)

5,1 (55,4)

134

2,0L Duratorq- TDCi (DW)


Diesel (103kW/140PS,
120kW/163PS) V,

7,1 (39,8)

4,8 (58,9)

5,6 (50,4)

149

147


Grand C-MAX

CO2

/100
/100
/100
(/) (/) (/)

1,6L Duratec- 16V Ti- VCT


(Sigma) V

8,9 (31,7)

5,7 (49,6)

6,9 (40,9)

159

1,6L Duratorq- TDCi (DV)


Diesel V

5,8 (48,7)

4,4 (64,2)

4,9 (57,7)

129

2,0L Duratorq- TDCi (DW)


Diesel (85kW/116PS) V

7,4 (38,2)

5 (56,5)

5,8 (48,7)

154

2,0L Duratorq- TDCi (DW)


Diesel (100kW/136PS) V

6,6 (42,8)

4,5 (62,8)

5,3 (53,3)

139

2,0L Duratorq- TDCi (DW)


Diesel (103kW/140PS,
120kW/163PS) V,

6,6 (42,8)

4,5 (62,8)

5,3 (53,3)

139

2,0L Duratorq- TDCi (DW)


Diesel (103kW/140PS,
120kW/163PS) V,

7,4 (38,2)

5 (56,5)

5,8 (48,7)

154

148



.
.

E80836
E99067

Park ()

,
,

.
:

.
,

.

""
.

149




, ,
, .

Park ()

""

.

5-




P . ,

.


- +.


,

. , ,

,

.

: "",


.


, .

.

:
,

.


,

.

: Select ()

(1, 2, 3, 4 5).


.

.

S.



, .

.

,


.

D

.



. .
.

150



- 6



. .
.

:
,

.

: .
,
,

.


1. .
2.
.

: Sport

S.
.
S.
.
,

D.

1.
.
2. .
3.
.

Kickdown

,
,


,
. kickdown
,
.


- +.


P ()


.

.




""
().

,


.

151

3
4

2
1

E125156

1.
.
2. 90 .
3. ,

.
4. ,

.
5. ,

.
:
P,
.

152


:

,
,
-
.

;

.



,

P ().



.

,
,

ABS;

ABS

.

ABS


.


ABS

.


.
,
.

,

.

,


.


,
,
.

ABS
.
,
.
.
ABS
:

;

;

153





,
.

,
.



(ESP)

ESP


.


(ESP)

ESP ,
. .
(. 85).

ABS

.

B
B



,
. ,

.


.

A
A

E72903

ESP

ESP

ESP

.

(
)
.




.
ESP
.

154


ESP,


.
,

,
.

,
,
.

:

.
. .
(. 90).

155

HLA
,
,
.





.
: . (. 10).

,


.

.
,


.

, ,
,
.

1.
,
.
2. Setup
()

.
3. Hill Start (
)
.
4.
OK
.
5.
.


.


.
,

.

,

.



3%. (
),
;
( ),

.



, ,
.

,
,
. .
(. 98).

156


,
:
.
.

.
.
:
1. ,
.
.
2. ,

,
.
,
.
:
.
3. .


,
:

-
.

,
.

,
.

157


:




13-
(
).

,

,
.

: ,
,
.
.
:

,
,
,
.




.

,

.

:
.


,
.

, .


,
.

,
.


-

:


,

, 20
.


.
,
.

158

A
E77927



.
.

E130179


150
,
50
,
.

.

:
.

,
.

E130180

,
.
E130178


-

:


.

30 ,
.
:


45
.

159


150
, 80 ,
-
50 ,
.

.
30
.


.


.
: .
(. 10).

.

:


45
.

,
.


,

30 .

B
1

2
E130382
E130381

160

E130383

:
.

,
.

E130180

,
.

161




,
. ,
,
.

.




.

,
.




,
. ,

.


,
.

,

.


,

.


,
.




.

,
.

:


. .
(. 97).

,

.


, :

162


.
(
, , . .).

:

,

.


30 /.
.
. (. 10).

: .

E130107

:
: .
(. 97).



- .

A,
.

E130108

163



, .


.

.
. (. 10).

10 /
,

.
,

.

.
, .

E130109

.
,
.

.


.

164


, .


,

, 20
.
.

: ,
, .

, ,
.
.

E99105


,
.


,

,
,
.


:
1.
.
: .
(. 10). ,
2. .


,
.

.

.

:
.
.

,
,
.

165


.
, ,

.
,
, .

,
, .
,
.
;
,
,

.

(

)
.

E99458

166


- 0,1

- 0,3

- 1

- 2

:

.
,
.


:
.
.
:


15 /.

.
:
. (. 10).


.

.

:
- 0,8 1,5
- 0,3 0,8
- 0,3

167


-

,
. -
, 30
/.

SET+ SET-,

. -

.
-. .
(. 85).

-

,
.



,
-. -

.
,

SET-.

: ,
,
,
-, .

,
,
-.

E130072

:

.

168

E130073

E130072



.
- .


CAN.
:
-
.
- ,


.



RES.

- ,


.

169



-.



,
-.
,
.

SET+ SET-,

.

.
B,

.


.


.

,

.

B
.
,
, .

:

, , .


.


.


, , ,


.


,
.

E129834

A
.

,
.

170


,
, ,

DIN.


.


,
.


.
.


. .
(. 228).


,
(. ). .
(. 121).

E98627

171

E130146

C-MAX

C-MAX Grand C-MAX

Grand C-MAX

172


- .






.



.

E72969


.

.
.
E78097


,
.

E72970

,
.

,
.

173

E87052

E130321

1.
,
.

.

3. .

E130322

1. .
2.
.
3. .

E130320

: ,
.
:

.
2.
. .
(. 172).

174


:
,

( ,
..),
Ford.

:

.



,

.

: ,
.

E98206


,
75 ( ).

120 mm

800 mm


, :


50 (30 )
1000 (600 ).


,

.
, .
-
.

E130001

:

.

:
.

175


1.

.

E130066

4 Nm
3

E98208

5. .
,
.
6. .

2. .
3. ,

.

3
A

1
2

4
E130067

E98209

:

(A).

1. .
2. .
3. .

4. 3,5
.

176

E130002

177


1000
,

10%
1000 .

100 / (62
/).


0,2
(3 psi) ,
. .
(. 222).



,
. .
(. 228).


-
, ..
,
75 (165 ).


.

,
.

:

.

.

.



.

- .

E130344


90 ,
A.

178

C
B

E75174
13-
(B)

C.

E130345

1.
.


.

,

.

,
.
E130346

2.
.

.




,
. ,
.

.

.

179


,

.

,
.

E75176
1.
.
2.
.

.

3. .
.


5 .

E75177
E75179

4.

.

.
,
,
.

,

.
5.
.

3. .
.


5 .

180

(
), .

.
.



.
.

E75178
4.

.

.
,
,
.

,

.
5.
.



.
,


.

-
,
.

.
,
.
:



.
.

181


,
.


500 (300
).

.


,
.


,
200 ,
10 /.

.



150 (100 )
1500 (1000 )
.

,
.
,
:

,
.
.

.

.



1500 (1000 ).
,
.


.

-30C

.

182



. .
(. 173).

E130151

.
. (. 118).


,
, ,

.

E129302

183


. (.
195).

E130147

E130170



.
,

.


,

.

E130171

1.
.
2.
, .


.
:

.

184


: ,

, .

:

,
.

E129925

40

ABS

30

20

10

40

11

12

30

185

13

30

14

40

15

16

40

17

20

18

20

19

ABS ESP

20

15

21

22

15

23

24

15

25

10

26

15

(PCM)

27

15

28

29

25

30

31

32

10

(EGR),
,
(HEGO) ( )

33

10

34

10

35

15

36

10

186

37

ABS;

38

15

39

40

41

20

42

15

43

15

44

45

10

46

25

( )

47

7,5

48

15

187

E129926

188

56

20

57

58

59

(PATS)

60

10

,
,

61

20

62

63

64

65

10

66

20

67

7,5

68

15

69

70

20

71

10

72

7,5

73

, II

74

15

75

15

76

10

77

20

78

79

15

, ,
, DVD , CD-,

189

80

81

, ,
.

82

20

83

20

84

20

85

7,5

, ,
,
, ,

86

10

87

88

89

E129927

190

10

25

( ) (,
,
, )

25

(, , ,
)

25

()

25

()

10

25

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

30

191

25

25

26

40

27

28

29

30

31

32

33

34

15

35

15

36

37

20

38

39

40

41

42

43

44

45

46

192



.

.


.

, .
,
.

E78367

:
-

.

- .

E78368

,

, .
.

193


20 / 20
,
.


.
,
,
- .



. ,
,
20 /
20 .




.
,

.


.


.

.


0C.


.


.
,
,

.


.

194




.


Ford. ,


.

,

.

.

.

. .
(. 201).
. .


(. 203).
.
.
(. 203).
( )
. (.
222).
.
(. 211).


-
,
.


,
, .

.



.



.


,

.

195

(
). .

(. 202).
,
.

.

. .
(. 222).

E73698

E87786

, .

, 20 - 30
,
.

E105063

196


- 1.6L DURATEC-16V (SIGMA) /1.6L DURATEC16V TI-VCT (SIGMA)

E130030

: .
(. 202).


*
( ) : .

(. 203).

: . (. 201).


*
( ) : .
(. 203).

: . (. 209).

197

: .
(. 184).

: .

: . (. 201).

--I-------- : .
(. 203).
1

- 1.6L DURATORQ-TDCI (DV)

E130031

198

: .
(. 202).


*
( ) : .

(. 203).

: . (. 201).


*
( ) : .
(. 203).

: . (. 209).

: .
(. 184).

: .

: . (. 201).

--I-------- : .
(. 203).
1

199


- 2.0L DURATORQ-TDCI (DW)

E130032

: .
(. 202).


*
( ) : .

(. 203).

: . (. 201).


*
( ) : .
(. 203).

: . (. 209).

: .
(. 184).

: .

200

: . (. 201).
*

--I-------- : .
(. 203).
1


- 1.6L
DURATEC-16V TI-VCT (SIGMA)


- 1.6L
DURATORQ-TDCI (DV)
/2.0L DURATORQ-TDCI
(DW)

E95540

MIN"

MAX"

E95543

MIN"

MAX"



.


.
:

5000
(3000 ) .

201

.
,
.

,
MIN MAX.

:
, .

: ,

.


.


.

:
.
MAX.

.
,
.

,
MIN MAX.

MIN,
,
.

:
.

MAX.


.
, 10 ,
.

MIN,
,
.


.
, 10 ,
.

MAX.


.
,

Ford. .
(. 204).


.
.

202


,

.



,
.
,
.


.


.

MIN,

.




-
, .

:

.

. ,
, -
.

,

Ford. .
(. 204).


MAX.


,
Ford, ,
. .
(. 204).

:

.

,


.

.
.
.

203

, .
,
.

Castrol
Ford

WSS-M2C913-C

Castrol

WSS-M2C925-B


Motorcraft SuperPlus

WSS-M97B44-D

Ford
Motorcraft Super DOT 4

WSS-M6C57-A2

Castrol Ford,
.
Ford Castrol
SAE-5W-20,
SAE-5W-30. ,
WSS-M2C913-C.
: , WSS-M2C913-C
WSS-M2C925-B ( ), SAE
5W-30, ACEA A5/B5.

, ,
.
Castrol.

E115472

204

, ()

- Grand C-MAX

60 (13,2)


CC-MAX

55 (12,1)

1.6L Duratorq-TDCi - C-MAX

53 (11,7)

2.0L Duratorq-TDCi - C-MAX

60 (13,2)


( )

4,5 (1)


( )

3 (0,7)

1,6 Duratec-16V Ti-VCT

4,1 (0,9)

1,6 Duratec-16V Ti-VCT

3,75 (0,8)

1,6 Duratec-16V Ti-VCT

1,6 Duratorq-TDCi

3,8 (0,8)

1,6 Duratorq-TDCi

3,5 (0,8)

1,6 Duratorq-TDCi

2.8L Duratorq-TDCi

5,7 (1,3)

2.8L Duratorq-TDCi

5,4 (1,2)

2.8L Duratorq-TDCi

5,8 (1,3)

7,3 (1,6)

8,4 (1,9)



()

1,6 Duratec-16V Ti-VCT

0,7 (0,2)

1,6 Duratorq-TDCi

1,6 (0,4)

205



()

2.8L Duratorq-TDCi

1,8 (0,4)

206


,

.


, ,

.


.
.


,
.



.
.


.
.


.


.



.

.



- .



,
.

,
.

207




.
,
.

, .


,

.



(, ,
, ,
)
.


.


.
.

208

E102925

""

""

1. ,
.
2.
.
3. (+)

(+)

( C).

209


4. (-)
B
A
( D). .
(. 210).


"" (-)

.
,

.


1. B

.
2. A.
3.
,
.

E130431


"" (-)

.


.

.

,
.

210

80
/.


.


, ,


.


.


.

.


,
,
,
.

.


.

.

,
,
"".


.
,
.


.


.

: ,
.

,
,
.


,
Ford
"" .

,

,

.



,
:

211

: ,
,

.

,
,

,
.

:
1,5

80 (3,1 ).


.

,
, , ,
.

A
B

E92658

212

E93302

A
.

E93020



,
, .
: ,
.
E92932

E122546

213


.

.
,
.

E122314

1.
.
2.
.

: ,

.

E122502


,
,
,
.
.

.
.
,

.

214


,

.
.

.

.

,
,

.
,
,
,

.
.


,
.

E121887

2. .
3.
,
.
4.
.

,


.


,

.


.


, ,


. .
(. 222).

:

.
1. .

215


,
,

.


.

1
4


,
.

E75442
4.

.
5.
.
6.

. .
(. 222).
7.
.

: ,
,



( ).
:

.
: ,

.

1. .
2.
.
3. .


,
.

,

.

.

216


,


.


.

.

"run-flat",

.


10 .

,

.

:
,
.



,

.

,
:


.

30C +70C.


,
,
.




200
(125 ).

80 / (50 ).

217


, ,

,
.


,
.

, , ,
.

(

).

.


,
.
,
, ,

,
,

.


.
,

.

A
K


.
,

.


.
.
,
,

B.
.

I
H


.
.


.

C
D

1,8
(26 ) , ,
,
.
,
.

E94973

218

12.

13.

1.
.
2. I,

80 / (50
),
, .
,
.
3. C
G.
4. D
J.
5. ,
K
E.
6.
.
7.
A C
C
.
8. ,
H
0.
9. G

. .
(. 133). .
(. 133).
10. .
11.
H 1.

14.

15.
16.

17.


1,8
(26 ) 3,5 (51 ).

H 0

F.
G

.
C

A.
.
K
E.
,
,
.

.

(
),
.

:

6 ,
30 .

,

,
,
.
.
1,3 (19
) ,
,
,
.

219

: ,


.


.

.

1. ,
( ).
, ,

.
2.

F.
3. ,
, 1,3
(19 ),
. .
(. 222).
4. ,
.
5.
F.
,

B.
6. ,

H 0, G
, C,

A.
7. K
E

.
8.
.

, ,
.

.


,
. .
(. 222).

, .

.


.

E70415




.

5000 10000 .

220


,
.

,
,

.

: ABS
.

.


,
.

.


(ESP)

""
( ) .

,
,

,
, . .

(. 155).

,
,
,
.

,
.
. (. 222).


.
.

50 /.

,

.
.

,
,

.



.


. .
(. 222).

221

,
.


,
.


.
,
.

:
,
.


. .
(. 222).


(Deflation Detection System)

.
ABS,
.


.

,
.
. (.
98).


,
.


:
.
:

.


,
:
.

.

: .
1.

> . .
2. OK
.

130 (96)

222


( )
80 / (50 /)

T125/90 R 16

4,2 (61)

4,2 (61)

4,2 (61)

4,2 (61)

C-MAX
160 /

(
. )

(
(
(
. )
. )
. )

205/55 R 16

2,1 (31)

2,1 (31)

2,5 (36)

2,8 (41)

205/55 R 16

2,3 (33)

2,1 (31)

2,5 (36)

2,8 (41)

215/55 R 16

2,1 (31)

2,1 (31)

2,5 (36)

2,8 (41)

215/55 R 16

2,3 (33)

2,1 (31)

2,5 (36)

2,8 (41)

215/50 R 17

2,1 (31)

2,1 (31)

2,5 (36)

2,8 (41)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel

215/50 R 17

2,3 (33)

2,1 (31)

2,5 (36)

2,8 (41)

2.0L Duratorq-TDCi
(DW) Diesel

215/50 R 17

2,4 (35)

2,1 (31)

2,5 (36)

2,8 (41)

235/40 R 18

2,1 (31)

2,1 (31)

2,6 (38)

2,9 (42)

223

(
. )

(
(
(
. )
. )
. )

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel

235/40 R 18

2,1 (31)

2,1 (31)

2,6 (38)

2,9 (42)

2.0L Duratorq-TDCi
(DW) Diesel

235/40 R 18

2,4 (35)

2,1 (31)

2,6 (38)

2,9 (42)

160 /

1,6L Duratec-16V TiVCT (Sigma)

205/55 R 16

2,1 (31)

2,1 (31)

2,5 (36)

2,8 (41)

1.6L EcoBoost SCTi

205/55 R 16

2,3 (33)

2,1 (31)

2,5 (36)

2,8 (41)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel

205/55 R 16

2,3 (33)

2,1 (31)

2,5 (36)

2,8 (41)

215/55 R 16

2,1 (31)

2,1 (31)

2,5 (36)

2,8 (41)

215/55 R 16

2,4 (35)

2,1 (31)

2,5 (36)

2,8 (41)

215/50 R 17

2,2 (32)

2,1 (31)

2,6 (38)

2,8 (41)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel

215/50 R 17

2,3 (33)

2,1 (31)

2,6 (38)

2,8 (41)

(
. )

224

(
(
(
. )
. )
. )

(
. )

(
(
(
. )
. )
. )

2.0L Duratorq-TDCi
(DW) Diesel

215/50 R 17

2,4 (35)

2,1 (31)

2,6 (38)

2,8 (41)

235/40 R 18

2,2 (32)

2,1 (31)

2,6 (38)

2,9 (42)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel

235/40 R 18

2,1 (31)

2,1 (31)

2,6 (38)

2,9 (42)

2.0L Duratorq-TDCi
(DW) Diesel

235/40 R 18

2,4 (35)

2,1 (31)

2,6 (38)

2,9 (42)

Grand C-MAX
160 /

(
. )

(
(
(
. )
. )
. )

205/55 R 16

2,1 (31)

2,3 (33)

2,5 (36)

2,8 (41)

205/55 R 16

2,3 (33)

2,3 (33)

2,5 (36)

2,8 (41)

215/55 R 16

2,1 (31)

2,3 (33)

2,5 (36)

2,8 (41)

215/55 R 16

2,3 (33)

2,3 (33)

2,5 (36)

2,8 (41)

215/50 R 17

2,1 (31)

2,3 (33)

2,5 (36)

2,9 (42)

225

(
. )

(
(
(
. )
. )
. )

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel

215/50 R 17

2,3 (33)

2,3 (33)

2,5 (36)

2,9 (42)

2.0L Duratorq-TDCi
(DW) Diesel

215/50 R 17

2,4 (35)

2,3 (33)

2,5 (36)

2,9 (42)

235/40 R 18

2,1 (31)

2,1 (31)

2,6 (38)

2,9 (42)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel

235/40 R 18

2,1 (31)

2,1 (31)

2,6 (38)

2,9 (42)

2.0L Duratorq-TDCi
(DW) Diesel

235/40 R 18

2,4 (35)

2,1 (31)

2,6 (38)

2,9 (42)

160 /

1,6L Duratec-16V TiVCT (Sigma)

205/55 R 16

2,2 (32)

2,3 (33)

2,6 (38)

3 (44)

1.6L EcoBoost SCTi

205/55 R 16

2,4 (35)

2,3 (33)

2,6 (38)

3,2 (46)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel

205/55 R 16

2,3 (33)

2,3 (33)

2,6 (38)

2,9 (42)

215/55 R 16

2,2 (32)

2,3 (33)

2,6 (38)

3 (44)

(
. )

226

(
(
(
. )
. )
. )

215/55 R 16

2,4 (35)

2,3 (33)

2,6 (38)

3 (44)

215/50 R 17

2,3 (33)

2,3 (33)

2,7 (39)

3,1 (45)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel

215/50 R 17

2,3 (33)

2,3 (33)

2,7 (39)

3,1 (45)

2.0L Duratorq-TDCi
(DW) Diesel

215/50 R 17

2,5 (36)

2,3 (33)

2,7 (39)

3,1 (45)

235/40 R 18

2,3 (33)

2,1 (31)

2,7 (39)

3,2 (46)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel

235/40 R 18

2,1 (31)

2,1 (31)

2,7 (39)

3,2 (46)

2.0L Duratorq-TDCi
(DW) Diesel

235/40 R 18

2,5 (36)

2,1 (31)

2,7 (39)

3,2 (46)

(
. )

227

(
(
(
. )
. )
. )


(VIN)

:

.
:


.

E87496




.
.

E85610

228

D
A

E
B

E130083

C-MAX

()

4 380 (172,4)

229

()

(
)

2 067 (81,4)

1 595 - 1 626 (62,8 - 64,0)

2 648 (104,2)

1 544 - 1 559 (60,8 - 61,4)

1 554 - 1 569 (61,2 - 61,8)

()

4 520 (177,9)

(
)

2 067 (81,4)

-
( )

1 653 - 1 684 (65,0 - 66,3)

-
( )

1667 - 1698 (65,6 - 66,8)

2 788 (109,8)

1 544 - 1 559 (60,8 - 61,4)

1 554 - 1 569 (61,2 - 61,8)

Grand C-MAX

230

E
D

F
G
E130084

231

()

111 (4,4)


(C-MAX)

4 (0,1)


(Grand C-MAX)

5 (0,2)

925 (36,4)

518 (20,4)

1 036 (40,8)


- 1

426 (16,8)


- 2

726 (28,6)

232


.

.


.

.




.
,
ON/OFF.

.


.
12-
8-
.
.
,
.




. ,

.
,

.




.



"".
,
,

.


,
.


.
.


- ,
- ,
,
.
,
-,
.


,


.

233




.


, ,

,
.


.
,

.





.


-

. Ford Motor Company
,


.

,

.

.

,

.
.

234


SD



.
:
-
.

:

.

E114212

: ,
,
.

1. SD .
2. SD
.

:

.

:

GPS
.
:

Ford Mobile Navigation.


,

Bluetooth .
-
hands-free
,


. ,

.

:
.
:
SD
www.ford-mobile-connectivity.com.

,
Bluetooth
hands-free. . Bluetooth (.
272).
1. .


- www.fordmobile-connectivity.com.

235



1. NAV MENU
.
2. ,
,
.
3. OK
.

E114213

2.
"Ford Mobile Navigation".
3. "Select Destination"
().
4. "Enter Address" ().
5. ,

.
6.
.

.


,

.
1. ,
,

.
2. OK
.
-

:
.

,
,
,
.

7.


.

1. ,
,
.


CD-SD Sony CD-SD

:
.




.
.


,
.

, ,
OK
.

: ,
,

.
2. OK
.

236





NAV.
,


.

OK.


.
OK
.
: .

,
,
.

-
.


OK
.

: , ,
,
.



,
.


.

237


1-4

1-4
,
,
.
.

E104157

238


CD-SD

F
G

T
S

Q
K
P

E129241

-.

. . (. 248).

. . (. 244).

.
(. 260). . (. 263). . (.
272).

--I-------- . (. 244).

239

. .
(. 250).

4.

3.

CD .
(. 260). . (. 265).

/ . .
/ (. 260).

CD .
(. 260). . (. 265).

2.

1.

. (. 272).

.
(AUX IN) (. 270).

. . (. 260).
. (. 263).

CD . - (.
265).

. . (. 244).

240


Sony CD-SD

F
G

X
H
W
I

K
T
L
S

E129242

/. . / (. 260).

. . (. 244).

.
(. 260). . (. 263). . (.
272).

-.

. . (. 248).

--I-------- . (. 244).

241

CD.
. . (. 260). .
(. 265). . (. 274).

. . (. 244).

. .
(. 250).

4.

. . (. 260).

3.

2.

. . (. 244).

1.

. (. 272).

.
(AUX IN) (. 270).

CD.
. . (. 260). .
(. 265). . (. 274).

. . (. 260).
. (. 263).

CD . - (.
265).

242

E129900

1. SD-
.
2. NAV.
,

.
3.
.
4. OK
.



.

243


:
Sony CD-SD
HOME,


.




MENU NAV.


.




, .
, . .
.
.

: .
(. 90).



(,

,
).




.
, . .
.
.

POI


(,

).



(,


).



(,

,
).

.


, .

.

.

.



.

. .


.

244

.


(,
,
,
).


.



.
.

.

GPS

.


(,
).




(, 2D
3D)
(,

).

. .



.

. .

DSP



(, ,

).



.
DSP-


.


.



(, ).



FM- RDS
EON ,
.
.

245



.
:
GPS.

. RDS

24


12- 24-
.

. DAB

,
.
Bluetooth

Bluetooth.


.


.
.

, .
GPS



GPS.
.

.

246

,

.

, ,


,
.


:
; ,
.


(
),


-
.

:

.


;

.

:

.

247


,
.

,

.
.





;
.


50 500 ,

.

,
.

.

;

.


;

.


,

.
.

:

.

AUTO,
.


;

.



.



.

,
.



.



.



MAP .

,
.

.

,
.

248


.


.

249



,
,
.

Traffic
Message Channel (TMC)
FM. - ,

,


.


.
.
,
.
,

,
, ..

TMC
TA TRAFFIC
.





.


TA.
FM ,

,
TP.
,

,
.

.



.

TA TRAFFIC
.

250




- ,
.



.

,
.
, ,
.
,
.
.

251

-

-
( CD-R)
( CD-RW).

E66256


-
-,

"Red Book".

-,
,
,
.

E66257

Disc ()*
-

,
(DVD Plus, CD-DVD),
,
,
CD,

,
.
- ,
- ,
,
.
,
-,
.

E66254

MP3

CD-

12 ,
.

E66255


, ,
,
-,
.

252


:
,
CD.
,
.
,
,
, ,

(, CD, Radio Aux.)

E
F

M
L
G
K
J

E130324

- . - (.
265).

-. . -
(. 265).

253

. .
(. 262).

. (.
261).

CD .
(. 260). . (. 265).

--I-------- / .
J

CD .
(. 260). . (. 265).

. . (. 260).

.
(AUX IN) (. 136). . (AUX IN) (. 270).

. . (. 260).

CD . - (.
265).

E104157

A

1-4

254

E
F

S
G
R
Q

E130142

- . - (.
265).

-. . -
(. 265).

. .
(. 262).

. . (. 260).

.
(. 274). . (. 261).

--I-------- 4.
J

3.

255

CD .
(. 260). . (. 265).

/ .

CD .
(. 260). . (. 265).

2.

1.

. . (. 272).

, USB iPod .
(AUX IN) (. 136). . (AUX IN) (.
270). . (. 295).

. . (. 260).

CD . - (.
265).
3

1-4
,
,
.
.

E104157

256

A

1-4

F
G

X
H
W
I

K
T
L
S

E129074

/.

.
(. 274). . (. 261).

-. . -
(. 265).

DSP. . (DSP) (. 263).

- . - (.
265).

--I--------

257

CD
. . (. 260). .
(. 265). . (. 274).

. .
(. 262).

4.

. . (. 260).

3.

2.

1.

. . (. 272).

.
(AUX IN) (. 136). . (AUX IN) (. 270).

CD
. . (. 260). .
(. 265). . (. 274).

. . (. 260).

CD . - (.
265).

1-4
,
,
.
.

258



,

(VIN).


.

, .

259


/.

.


,
.

,
.

(
).

1. MENU.
2. RADIO,
MANUAL TUNE.
3.

,


.
4.
,
.

1. .
2. ,
/,
.
3. ,
,
.

.
4. ,
.

2 3

1. 2.
2.

,


.
3.
,
.

RADIO
.


,
.

, ,
.
.

260

3.
.
.

,
.

.

1. MENU.
2. RADIO,
SCAN.
3.


.
4.
,
.



.


,
, ,
.

.

2 3
1. 3.
2.


.
3.
,
3
.

:
,

,

,

.



, AM
FM, ,


.

:
10
, FM,

.

.

1.

2.
.

: 3
FM
AST, AM AST.

261


1
RADIO.

,

.


TA TRAFFIC
, .
,
,

,
.


FM- ,
,
.




, , ,

.


TA TRAFFIC.
TA,
, .


, ""
. ,

.



.
.



.

TA TRAFFIC
.




CD.
Traffic announcement (TA).

:
TA TRAFFIC ,

.

,

,
,

, :

262


3.
DSP.
4. ,
/,
.
5. OK
.
6. MENU .



(AVC) , ,
,

.
1. MENU
AUDIO.
2. AVC LEVEL ADAPTIVE
VOL.
3.
.
4. OK
.
5.
"MENU".



FM-
, RDS-EON,
,
,
.

,
.

,
.


(DSP)
DSP

1. MENU.
2.
.
3. NEWS,
OK.
4. "MENU"
("").




. ,

.

DSP-

,
.


.

FM-

(PI),
.

DSP


(AF)

,

, .

1. MENU.
2.
.

263



(AF)
.



(REG)

,

,
,
.

, ,
,


.

(REG)

,
.

,
.


,
.
,
.


, ,
,

, .

:
"" ,

.

,
AF.
1. MENU.
2. AUDIO AUDIO MENU.
3. ALTERNAT FREQ.
ALTERNATIVE FREQ.,
OK.
4. MENU .

:
,

,
"" ,
.
1. MENU.
2.
.
3. RDS REGIONAL,

OK.
4. MENU .

264

:
,

.


-
CD.


, ,
-,
.


,
, ,

.

,
.


,
.

,
.

1. MENU
CD MODE.
2. SHUFFLE,
.
MP3 CD
SHUFFLE

CD,
.

2 3
2.
:
MP3 CD SHUFFLE

CD,
.


2.


, OK
.

2 3

.
( 1,
2, 12)
.


,
.

265

:
MP3 CD SCAN
CD ,
.

3. ,
.

1. MENU
CD MODE.
2. REPEAT,
.

.

2 3
1. 3.
:
MP3 CD SCAN
CD ,
.


3.

MP3 CD
REPEAT
,
.

2. 3
,
.

2 3
1.
MP3 CD
REPEAT
,
.


1.


MP3
MP3 (MPEG 1 3- ) -

.

.

MP3,
CD-ROM,
CD-R CD-RW. ,
ISO 9660 1- 2-
Joliet
Romeo. ,

- .

SCAN
5 .

1
,

CD.

ISO 9660

1. MENU
CD MODE.
2. SCAN,
.



CD-ROM.

266


.
1- ,
8.3 ( 8
, 3
.MP3,
).

8
. 8
().
2-
,
31 .

8
.

Joliet Romeo,

CD-.

-
- - ,
,
Track-At-Once.
-
CD,
Lead-in,
, Lead-out.
CD - -
-,
,
Lead-in Lead-out
.

,
ISO 9660 1- 2- ,

.
,

.MP3.

.MP3 , MP3,


,
.


:

;
,
- ;

.



CD:

CD, .
CD/
MP3 ( , ..)

.

CD-Extra: CD-Extra - ,
(
CD)
1- ,

2- .
CD :

1- ,
( CD)
2- .


CD:

267

() ID3 2-

() MP3,
() MP3,
.
( CD .)

MP3,
. ( CD
.)

MP3,
ID3 2- ,
:


3

.

: ,
MP3, .
. :

,

(, 01, 02),
. (

,
.) (
,
,
.)

ID3 2-
( ) .

ID3 2-
. : 64
2
( RealJukebox).
ID3 2-
,
,
. MP3
,
128 /, ,
,
.
MP3
(:
RealJukebox -
Rea lNetworks
Inc),
ID3- 2- .

3
MP3
- .

,
-, ,
, ,
,
.

-,
, :

( ),
,
,
.

E104206

268

,
.

(),
.
, ,
.


, MP3.


MP3

RADIO.

: 1-

, ,

INFO.

: -
.
,

.

-
MP3
,
.
, :


-, CD.

.

ID3, ,
.

, ,
.

:

INFO.


, CD
-


,
. ,
:

.
.
.

269

(AUX IN)

(AUX IN)
:


.

.
(AUX IN)
,
, MP3,
.

.

AUX IN
3,5- .

AUX
.


. ,

, .



,
.

270

CD

CD, CD, CD
.. ,
.
, . , .

. CD

,
CD, , .

. CD . .

-
, .

IPOD ,

iPod, ,
. ,
iPod . ,
.

271

BLUETOOTH
,

,
.




Bluetooth hands free.


Bluetooth.

Bluetooth



.


,
.

:
,
,

.


Bluetooth

:

,
, .



Bluetooth,
.


,

Bluetooth .
-
hands-free
,


. ,

.

1.

Bluetooth.
,
Bluetooth : ON.

.
2. Bluetooth
Ford Audio.


- www.fordmobile-connectivity.com.

272


3. ,
,
.
,
PIN- Bluetooth 0000,
. PIN-
Bluetooth,
.
4.

, YES.


E87993



:
,
,

.

:
( )
.

"Off" ("")

.

Bluetooth

.

.


Bluetooth
. .
Bluetooth (. 272).


: ,

Bluetooth
.


.



,
""
.


,
,
.

:

Bluetooth.



Bluetooth

E87990

Bluetooth
,
,
"
Bluetooth".

E87991


E87992

273


,
,
.

.


:


. .
(. 253).

:
- .

Bluetooth,

.

:
, CD,
RADIO AUX
:

/,
OK,
,
.

E
D


,
, .

C
E129649

Voice


.
. (.
287).


1. PHONE.
2. ,
/,
. .
3. .

274


3. .

:


.
, ,
.

:
,

/.
4.
/,
.
5. .
6.
/,
.
7. .

4.
/,
.
:


.
5. OK,
.

1. PHONE.
2. ,
/,
.
3. .

1. PHONE.
2. ,

.
3. .

:
,
3
.


.


OK.

:


. OK.


:

OK
4.


:


.


1. PHONE.
2. ,
/,
.

275




, .

.

2. ,
/,
SELECT PHONE.
3. .
4.


.
5. ,
,
.


:

.
,


OK .



,
,

(
/ ).


:


. OK.

1. PHONE.
2. ,
/,
SELECT PHONE.
3. .
4.
/,
.
5. 1.


,
4.


:

.
.
1.
,
.

""

:

,
"".
:

.
1. PHONE.

276


(" ")

,
.

-
,
. Voice Control
,
.

(Voice
recognition) ,


.

, ,
, ,
"HELP",
, "CANCEL",
.


,
,

.

.

.

"HELP"

.
.

,
,
.


,

.


, .


Voice Control

:

,
"Bluetooth"

CD-

(USB)

(iPod)


, Voice
Control ( ),
.


.

277


<>
(
),
.

,
.


,
.
"STORE NAME".
, ,
,
. .
(. 278). .
(.
287).

Voice Control
"" - ,



.
:

: "MOBILE NAME", "DIAL


NUMBER", "DIAL NAME" "REDIAL"

-: "TEMPERATURE",
"AUTO MODE",
"DEFROSTING/DEMISTING ON"
"DEFROSTING/DEMISTING OFF"
: "TUNE NAME"
(USB): "TRACK"
(iPod): "TRACK"

20
(
).



2...3 .


CD-


"Voice Control"



VOICE
. .
(. 55).



. , ,

, .

"CD PLAYER" (CD-)

"HELP" ()
"PLAY" ()
*

"TRACK" ()

"SHUFFLE ALL" ( - )
**

"SHUFFLE FOLDER" ( - )

278


"CD PLAYER" (CD-)

"SHUFFLE OFF" ( )
**

"REPEAT FOLDER" ( - )

"REPEAT TRACK" ( - )
"REPEAT OFF" ( ).
* .
** , CD , , MP3.


CD-.

"CD PLAYER" (CD-)

"CD PLAYER" (CD-)

"TRACK" ()

"< 1 99>"

*
**

" <>"

* .
** , (, 2", "4", "5",
- 245).



.

"CD PLAYER" (CD-)

"CD PLAYER" (CD-)

"SHUFFLE ALL" (
- )

279

"Voice Control"


.


.
,
.

"RADIO" ()

"HELP" ()
"AM"
"FM"
*

"TUNE NAME" ( - )

"DELETE NAME" ( - )
DELETE DIRECTORY ( )
"PLAY DIRECTORY" ( - )
"STORE NAME" ( - )
"PLAY" ()
* .




.

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"AM"

"AM FREQUENCY PLEASE"


( )

"FM"

"FM FREQUENCY PLEASE"


( F)

"TUNE <>"

"<>"

* . .

280


FM. 87,5 - 108,0 0,1

" "
(89,9)
"" (90,0)
" " (100,5)
" " (101,1)
" " (108,0)

" " (531)


"" (900)
" " (1440)
" " (1503)
" " (1080)


-
,

.

AM/MW: 531 - 1602 9


AM/LW: 153 - 281 1

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"STORE NAME" ( )

"STORE NAME" ( )

"<>"

"<>"


"<>" STORED"

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"TUNE NAME" ( -

)
3

"<>"

"TUNE <>"

* .

281

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"DELETE NAME" ( )

"<>"

"DELETE <>"
(/)

""

""

""

"COMMAND CANCELLED" (
)



,

.

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"PLAY DIRECTORY" (
- )

"PLAY <>"

"RADIO" ()

"RADIO" ()

2
3

DELETE DIRECTORY ( ) DELETE DIRECTORY ( )


(/)
""

" ""
"

282

""

"COMMAND CANCELLED" (
)

Play ()

.

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"PLAY" ()

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"LINE IN" ( )

"LINE IN" ( )

- USB


. , ,

, .


USB,
.

"EXTERNAL DEVICE", "USB" ( , USB)

"HELP" ()
"PLAY" ()
*

"TRACK" ()

"PLAYLIST" ( )

283


"EXTERNAL DEVICE", "USB" ( , USB)
**

"FOLDER" ()

"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE FOLDER" ( - )
"SHUFFLE PLAYLIST" ( - )
"SHUFFLE OFF" ( )
"REPEAT TRACK" ( - )
"REPEAT FOLDER" ( - )
"REPEAT OFF" ( ).
* .
** , ,
, . .
(. 295).
USB


USB.

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"USB"

"USB"

"PLAY" ()

USB

USB.

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"USB"

"USB"

284

"TRACK"

" <>"

**

"< 1 99>"

* , (, 2", "4", "5",


- 245).

- iPod


. , ,

, .


iPod, .

"EXTERNAL DEVICE", "IPOD" ( , IPOD)

"HELP" ()
"PLAY" ()
*

"TRACK" ()

"PLAYLIST" ( )

"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE PLAYLIST" ( - )
"SHUFFLE OFF" ( )
"REPEAT TRACK" ( - )
"REPEAT OFF" ( ).
* .
** , ,
, . . (. 295).
iPod

iPod.

285

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"IPOD"

"IPOD"

"TRACK" ()

"< 1 99>"

*
**

" <>"

* .
** , , (,
"5", "2", "4", "5", "3", - 52453), - 65535.
iPod

iPod .

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"IPOD"

"IPOD"

"PLAYLIST" ( )

"< 1 10>"

"PLAYLIST <>"

* , ,
, . . (. 295).

286


. , ,

, .



( Voice Control).
,
,
Voice Control.
,

Voice Control,
(..
).

"PHONE" ()

"HELP" ()
*

"MOBILE NAME" ( )
*

"DIAL NUMBER" ( )
*

"DIAL NAME" ( )

"DELETE NAME" ( - )
DELETE DIRECTORY ( )
"PLAY DIRECTORY" ( - )
"STORE NAME" ( - )
*

"REDIAL" ()

ACCEPT CALLS ( )
REJECT CALLS ( )
* .

287


,

,
.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"DIAL NUMBER" ( )

"< >"

"< >
?"

"DIAL" ( )

"CORRECTION" ("")

"<
>
?"

* .
(
)

,

,
.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"DIAL NAME" ( )

"<>"

"DIAL <>"
(/)

""

""

"COMMAND CANCELLED" (
)

* .

288

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"REDIAL" ()

"REDIAL" ()
(/)

""

""

"COMMAND CANCELLED" (
)

* .


,

.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"MOBILE NAME" (

"MOBILE NAME" "<,


>"

* .
: DTMF

. VOICE
.

DTMF ( )

DTMF. ,

PIN-
..


,
VOICE.

1
2


"< 1 9, 0
"" "">"

289



"STORE NAME".
,

,
.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"STORE NAME" ( )

"STORE NAME" ( )

"<>"

"<>"


"<>" STORED"

"< >"

"< >"


"< >"

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"DELETE NAME" ( )

"<>"

"DELETE <>"
(/)

""

"<> DELETED"

""

"COMMAND CANCELLED" (
)

290

,

.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"PLAY DIRECTORY" ( "PLAY DIRECTORY" (


- )
- )



, .

"PHONE" ()

"PHONE" ()

DELETE DIRECTORY ( ) DELETE DIRECTORY ( )


(/)

""

"DIRECTORY DELETED" (
)

""

"COMMAND CANCELLED" (
)

"PHONE" ()

"PHONE" ()

REJECT CALLS ( )

REJECT CALLS ( )

ACCEPT CALLS ( )

ACCEPT CALLS ( )

* .

291


. , ,

, .

-



.

.

"CLIMATE" (-)

"HELP" ()
*

"FAN" ()

"DEFROSTING/DEMISTING ON" ( / )
"DEFROSTING/DEMISTING OFF" ( /
*

"TEMPERATURE" ()

"AUTO MODE" ( )

* . ,
, "FAN" .

"CLIMATE" (-)

"CLIMATE" (-)

"FAN" ()

"MINIMUM" ()

"FAN MINIMUM" (
)

"< 1 7>"

"FAN <>"

292

"MAXIMUM" ()

"
"

* . ,
, "FAN" .

"CLIMATE" (-)

"CLIMATE" (-)

"DEFROSTING/DEMISTING ON"
(

"DEFROSTING/DEMISTING ON"
(
/ )"

/ )"

"DEFROSTING/DEMISTING OFF"
(
*

/ )

"DEFROSTING/DEMISTING OFF"
(
/ )

* .

"CLIMATE" (-)

"CLIMATE" (-)

"TEMPERATURE" ()

"MINIMUM" ()

"TEMPERATURE MINIMUM"
( )

"< 15 29 C
0,5>" "< 59 84
F>"

"TEMPERATURE <>"

"MAXIMUM" ()

" "

* .

293

"CLIMATE" (-)

"CLIMATE" (-)

"AUTO MODE" (

"AUTO MODE" (
)

* . ,
.

294


: ,

,
,
.


,

(, USB).

/.
,
.



USB
.
,
.

:
USB.
USB.
MP3-
USB
iPod
(

www.ford-mobile -connectivity.com).


USB
.
.

,
USB.
USB

(,
).


USB 2.0 USB 1.1
FAT 16/32.


USB.

:


USB,
USB, iPod.

USB .

USB
USB
.

:

USB,
,
USB (,
USB ).

,
,

USB.

USB.

: USB
,
,
(, ).


.m3u.
.mp3.

295


:
1000 (,
).
5000 USB
( ).
8 -.


;


.




:

"Ford<*>", <*> - 1
10. , "Ford3" .

"Ford<*>.m3u" ,
<*> - 1 10. ,
"Ford5.m3u"
"Ford" .



USB. .
(AUX IN) (. 136). . USB- (. 136).

,
, ,
.


,
. .
(. 278).

iPod



.

iPod



"Ford<*>", <*> -
1 10. , "Ford7"
"Ford" .

iPod,
USB iPod

3,5 . iPod


:



. .
(. 278).

296

iPod
AUX IN.
USB iPod
USB.


3. .


-

: BLUETOOTH


,


.


Bluetooth



,
.


,

Bluetooth .

Bluetooth ,


.
,

.


/
.
INFO
4,
:
.
.
.
.


- www.fordmobile-connectivity.com.

USB

,
.. .


,
Bluetooth
hands-free. . Bluetooth (.
272).

USB
E100029

E100022

:

.

E100023


Bluetooth.

E100024

1. AUX.
2.
, .

E100025

297


USB
/,
,
/ /
.
,
,
,
.

E100026


E100027


E100028

:

,
.

USB
;
AUX,
USB.
USB

. ,
,
USB
.



,
.

/
.



/ .


,

,
.


,
:



.
">"

(,
,
).
"<"

.

/
/.
.

INFO
4,
:
,
,
,
,
.

IPOD
,
.. .
iPod
E100030

298


iPod


,
:



.
">"

(,
).
"<"

.


(, ).

.

E100031

iPod -
E100032

iPod -
E100033

iPod -
E100034

iPod -
E100035

iPod -
E100036

iPod - -

iPod

/,
,
/ /
.
, , ,

, ,
.

E100037


iPod
;
AUX,
iPod.
iPod

.
,
iPod ( ,
, ..).
iPod,

/ .

:

iPod,
.



,
.

/
.

299





.
3

, .
INFO
4,
:
,
,
.

300


www.novero.com/declaration_of_conformity

Bluetooth

Bluetooth SIG, Inc.
Ford Motor
Company .

-.

FCC/

15- FCC.
:
(1)
, (2)

, ,

.


iPod - Apple Inc.

FCC ID: WJLRX-42

IC: 7847A-RX42
,

, ,

.

E114214

RX-42 -

2008 NAVTEQ B.V. .

,
,

: Handset Integration
RX-42
: 1999/5/EC.


:

301

E114220




(72/245/EEC, UN
ECE10
).





,
.

E97713

E97714

SD Logo .

302

,
() (,
,
)

,
,
.

-
.

,
,

.

,
.

,
, 100
.

E85998


( RMS)

1 30

50 W

3. 4

30 54

50 W

1. 2. 3

68 87,5

50 W

1. 2. 3

142 176

50 W

1. 2. 3

380 512

50 W

1. 2. 3

806 940

10 W

1. 2. 3

1200 1400

10 W

1. 2. 3

303


( RMS)

1710 1885

10 W

1. 2. 3

1885 2025

10 W

1. 2. 3

:



,
,
.

:

ON


.
,
,

,
.

304

..........149

P ()............................151
5-
......................................................150
....................149

............................................................151

- 6-
.....................................151

A/C
.: ....108

ABS
.: ..................................................153

D
DPF
.: (DPF).............142


................................................................263
..........57

......................................112

HLA
.:
................................156

....................................................113

.......................................................114

-.......................................114
"".......................113
"".............113
................................113
"MONO" (

)..............................113
..................................114
/
.........................................................114
.............112

HLA
.:
.....................................................156

I
iPod
.: iPod .............................298

U
USB
.: USB-..........297

USB-..................................................136


........................................261
.............................63

............................................209

VIN
.:
(VIN)...........................................................228

.: .................7


.................................................50
...........................53

.................................................162

..........65
.......................183
....................................183

.........................................162

........................263
.....................................................183

305

...........................................10
..........................................................................17
.................18

-.........................................16

.......................................15
........15
.........................................14

........................................................19
............................................13
...........................16
............................16
..............17
....................18

.................15

.....................................................13
.........................................10
....................................13

..........................................................14

...........................................16
.....................18
(DPF)........................17
................15

.:
......................39

..........................233
.....................234

...................................20

.: .......196

.......41

..................................42
.........................................41
.......................................................41
........................42
.......................................................41

..........................................................42
........44

..................138
,
.....................................138
,
.....................................138


.:
..................................221


.......................................194


......................................................194
..................................194


........................................252

...............................................178
................................178

Disc ()*....................................................252
...................................252

............................178

......................................................7
..............233

.....................235

.....................................233


....................................................235

CD-SD Sony CD-SD...........................236

................108
...................109
.......109

................................................108


.: .............108

.: ....108

306


...........................175
..............................................175
....................................175


.: ...............222

............173
........................................65
/.........................260
...........295


...............................................137

.....................................295

,

.....................................................20

................................137

........................................20


..................................................265
1...............................................................265
2 3......................................................265

(AUX
IN)...........................................................270
.........................21


MP3........................................................266

( 3).............22
( 2)...............21

- ....................................267
3...........268

3............................................................268
-
.....................................................267
() ID3 2- .......................268
ISO 9660...........................................266
..........................................267

(AUX IN).........136

............243
.................243

...........63
.......................................121

-..........265

...................................................133

- C-MAX...................121
- Grand C-MAX........127
- Grand C-MAX.......129

........133

..........................................211

...................115

,
....................................211
..........................................214
..........................................................211
..............211
...........................213
......214

.............................................212
..........................................215


(
)......................................................117
(
).....................................................115

........................................265
2 3......................................................265

.........................138

.: .......................138

...........................143

..............................................143

....................................263

..............................55
.........................................277

307


..............................................67


..............................................87

......................................69
........................................69
...............................................71
,

..................................74
..................................70
................70
.........................74
.....................................67

............................................................73
-..............................72

.................88
......88


........................................................87
.............................88


.....................................................88
.................................88
.............88

...............................................88
.........88


.: ...........................................67

..........184
............60

.: ........................................76
.: ................114

.............60

..............................................................61

......136
......79


..................39

.: .................221


..........39

.................39

......................183

..........................................................41

...................................27


(VIN).......................................................228
..................228
.....................................251
.........................50

"
"...........................................................27
"
"...........................................................27

...........................................50

....................7

.: ......................50

Ford
........................................................8
,
Ford
Ford............................................7

.......................90
.......................................90

..................................146
..................50
,
..............................................29
...........................................29

..........................................259

308


..................98


....................................................165

....................99
"
"........................................................100
;..........................102
...........................................106
..................99
.........................................100
...............................................104
....................................................103
.............105
...............................98
..................................................99
..............98

(BLIS).........................................................100

.........................................................107

.....................................................102
...................102


....................................................167
.................165
...............................166
..............167


................................................................170
.....................170
,
....................................................170

....................................................170


..............................36

........................................155

-......................................168
-...........168

....................................................169
-.........169

......................168

....................................................168

....................................................169

ABS
.:
ABS............................................................153


.: ....................90

iPod ...............................298
............................................299
.........................299

TMC................................250

............................................298
.........................298


-
:
.................................................158

-
:
...........................159


..........................................162
................260
.........277


.............................................160

...............................160

...........................................278
.........................277


............................156

....................221

.......................................156
.................................157
:..........156

.................250

.................................................250

......................................................250

USB-............297

309



.......................209

...............................278
- iPod..........................285
- USB..........................283

...................................................283
CD-...........................278
.............................................280

............................209
..............................................210

.......................274
.........................................275
............................................274
""
...................................................276
.....................276
................275

....................276


-.................................292
-............................292

..........287
.....................................291
........................290
.........................................................287
...................288


...............................221

....................216


(ESP).................................221


............................................................217
.......................................218
...........................................217
........................220

...........................165

......................................149

.........................................165

..............145

.: ...................................149


......................................145


...........................................................64

- .............144
- ...............144


..................................64

...................................144


......................................................238


..............................................38

...................................................260

..............................................260
............260


CD-SD........................................................239
Sony
CD-SD........................................................241

................253
-

......................260
...............................................260
.........................................260

.:
-..........................................168

......145
.................173


........................................261
.........................................211
......................................211
........................222

310

,
..................................................80
...............81
.................................80
.....................................82
.........81

(BLIS)...........................................................80

...........................97
....................................97
..........................97
...........................................................97
...................97
................................97
...........................................97
...................97

- 1.6L Duratec-16V
(Sigma) /1.6L Duratec-16V Ti-VCT
(Sigma)...................................................197
- 1.6L Duratorq-TDCi
(DV) ...........................................198
- 2.0L Duratorq-TDCi
(DW) ..........................................200

....................................263
.........................247
.............................................247
..........................................................248
........................................................247
.................................................247
........................................................247
/..................................................248
. ..................................................248
. ................................................248
-...............................................247

..........................247
.................................137
..............78
, .................78

........................144

...................................182
....................134


....................................78


......................................................134
.........................135

............................................135

Bluetooth ...............................272

.......................78

.................79
..............................272

Bluetooth....................................................272


ISOFIX......................................................25


.:
..................................................38


.......................................................26
C-MAX..........................................................26
- Grand
C-MAX..........................................................26

.................................................25


............................................262

.................................................262

.................................................262

.................................................262

.............149

.: ..............207

311


..............................273

.........273

.................................273


Bluetooth....................................................273
.........................................273

.:
........................................56

.........................................59
......108
.........................................108


........................................62

.................................244

.........................62

( )........................63

...................................................62
..............62
.......................................62

...........................................246
.............................245

-

....................................................244

-
......................245

..................62

.................................................50

................................................36


.........37

.........37

.........36


..................................................238
.....................................................182
.......................................................182
.................182
..............................................................182

........................53

,

...........................................................53
,

...........................................................53

.: ....108

.........................................195
.....................................195
........................204

..................................220
.....38
...................................7
..........................170

.: .......196

.........................................170

.......................................301
RX-42 - ...............301
FCC/
....................................................301

..........196

...........................................76
...................114

..........................248

.......................................196
.......................................196
.......................................248
..............................248
...................................................248


.........................................................114

............................................................115

,
.: ................115

...................58

312


...................56


.....................................56

.......................................56

.:
............................................155

iPod
.: .....296
.: -
:
Bluetooth ...................................................297


.......................................................58
................................59

................................................58

.....................................58

MP3
.: .....296
.: -
:
Bluetooth ...................................................297

................207

........................................................207
................................207
..................................................207
...............207

-
:
Bluetooth ................................297

........................................207

.......296

, -
. .......................208
............................207

..........................134


Bluetooth....................................................297
.................................................296
.........................134

...........................................135

MP3............................................269

.......................................171

,
CD.....................................269

.....................................171

/ .............48

.:
...............................175

........................................49
........................................48

..........63
.........................97


-........................................269
..............182

....................................................97
.......................................98
...................................98
.....................98

...................182

.....................................................83
.........................................133
.............................................301
......31

........................184
...........66

.........................................................66


- C-MAX.................................32

- Grand C-MAX......................33


-........................................266

.....................201

1...............................................................266
2 3......................................................266

..........................................................202
...............................202

...........................................119

............203


...........................................119
..................................120

313



...............................................202

.........................................138

..........................................................202

....................................................202

.....................140

.....................................138
/ ..................140


.: ..................201


..................................184

.:
...................................................202


........................................................184

........................................................184
.................184



..............................................203
........60

..................38

........................................146


.............................................38

......................38

.: ...............147


...........................................35

.................................59

......................................................54

................................................132

(REG)......................................................264

-..............265
/
.: .......63


.: ..............207

..........................140
...................................141

.........141

.............141

...................................................141

...............................................142

...............................................142
..........................141

.: ....31

..........................................54

......................................110
....................................................110
....................................................111
........................111
...............110
..................................110
........110

...................139


................................139
/ ..................139

..........................................................140

...................173
.......................173



.:
..........................209

314


...................85


.........................................120


..............................................................86

........................87

................................86
.............................86
.....................86

(ESP)...................................87

............................................................85

-............................................85

(ABS)............................................................85

.....................................................86

...............................85

(
)...........................86

...............................................87
;.........86
.........86

...........................................................87
...............................86
................85
........................................85

.: -.......................168


........................................154
.........................................154


.: ....108


.....................................................221
..................................222

-.........................168
.........................................168


................................35

...................................35
Grand C-MAX.......................................35


.............................................250
.........................................250


.:
-
:
....................................................158
.:
-
:
.............................................159

..............158

.............................................51

.........................................158

...........................................51


.................................................156

........118
....................................................118
..............................130
.............118

.........................................156

(HLA)
.:
................................156


........................................................118

..................................................119

......................................................119

......................................................119

315



........................................................45


..................................185

.........................................46

................48
..............................48
.............................................45
..............................................46
....................................47


........................................................190

........................................................185
.................188


............................................228


-........................................266

.: ....................274

1...............................................................266
2 3......................................................266

...................................................272

...............178

..................229

.....................................272

...................................181
...............................................181

........................................179

........................................180

........................229

.................................144
........................147

....................................................153
.........................................153

..........................172

........................................193

.......................................7
..........7

...................................................7

..............193
..........................193

..............................................66

ABS.........................................................153
...............................182
.....................131


..................................................210

.................................................131
............................................................131

...................................65
...................................................83


....................................56

..........................61


....................................84
..............................84

.................................153

......................54

............................................153

1.................................................................54
2.................................................................55

..........................274

.: ..............................153

.........274

/........265
.....................22

.....................208

........................................271
..............................207


.........................................................74

316

...........76

..............................................................76

...........77

(
)........................................................76
...............76
/ ...................76
,
. .......................................................77

(DPF)................142
..................................................142

............................259
............131

(DSP).....263
DSP-............................................263
DSP........263
DSP......................263

.........302

..........................................................133


.:
..........................209

.: ......................................211

- 1.6L
Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)..................201
- 1.6L
Duratorq-TDCi (DV) /2.0L
Duratorq-TDCi (DW) ..................201

...........................193

317

318

(CG3567ru)

Feel the difference