Galaxy S-MAX (CG3533ru) 05-2010 Light PDF

FordGalaxy
FordS-MAX
Feel the difference
, , .
Ford ,

- .
, ,
Ford. .
Ford Motor Company 2010
.
: (CG3533ru) 05/2010 20100707073834
E108837

.......................................................48
...................................7
.......................................7
....................7

......................................52
..................52

................................................52

................................................52

...........................................11

........................................24
.........................25
.....................26

ISOFIX.....................................................29

..................................30
......................................53
...........................55
........................55

.....................................................57
......................57
......................................32
......34

..........................................36

...............................36

.............................37

...............................................37

...................59
..........59
...................60

................................60

......................................................61
.........................................61
........62
............62
....................64

.....39

.................39

.................40

.......................................65

(DRL)........................................66
.............................66
.......44
/ .............46

.............................................66
..........68
...........68
-
:
/
.......................................................69

..........................................................69
..........70

(AFS)....................................70
...................................72
...........72
..............................................73
..............................................74

........................................................84
....................................127
................127

....................................128

....................................131
...................136
..................136
........143
.............143

........................................144
...........................................146
.......................................146
..............................151
.........................151
............152

...........86
..............88

...................................89
......91
..................91
,
.................................................92
.....................153

...............................................155
..........................................................155
.........................................155
..............................................156

..................................................156
..........................157
...................................157
....................157
....................................159
....159
...........................................160
.......................................160
......162
...................................................96
...................98

...........................................101

................................103
.........................112
.......................114
................116

CD ............................................162
(AUX IN).........162
USB-..................................................162
.................................162
....................................180

ABS........................................................180
.................................180

(EPB).....................................................181

................................163
.........................163
..........................163
..................165
...................166
- E85.........167
.....................168
(DPF)................168
...........................169
.......................169
....................................185

.......................................185

....................................187

...........................187

....................................170

.......................................................170

....................................190
.............190
........................171
- .............171
- E85...........................171
- ...............172
..............172
......173
..................................174
- E85........................174
........................................174
..................175
....................................191

................................................191

....................................193

...................................................193
....................................196

-.....................................196
.............177
..........177

(ACC)
...............233
....................................198

- (ACC)..........................200

..............................203

.....................................................237

..................................237
..............237
.....................................................238
......................238
....................................206

...............................................................206

.................................239
..........240

.................................241

....................................208

...............................................208
....................................210

................................................211

.......................................250

......................................251
................................213
..........................214
.....216
............217
...................218
.................221

..........................221
.....223

...............................................227
................................253
..........254
- 2.0L Duratec-HE
(MI4) .....................................................255
- 2.0L EcoBoost SCTi
(MI4)......................................................256
- 2.3L Duratec-HE
(MI4)......................................................257
- 2.0L Duratorq-TDCi
(DW) .........................................259
(DW) .........................................261
- 2.0L
Duratec-HE (MI4) /2.3L Duratec-HE
(MI4)......................................................262
- 2.0L
EcoBoost SCTi (MI4).............................262
................................230
...............230

- 2.0L
Duratorq-TDCi (DW) /2.2L
Duratorq-TDCi (DW) .................263
.....................263

..............................................264

.............................................264

...........................265
............265
..................266

(VIN)......................................................286

..................287
................................293
Bluetooth ...............................293
..............................294
..........................295
-
:
......................295
-
:
......................298

................269
........................................269

....................270

....................................301
.........301
...............................302
..........312

...............................................317

-................................317

......................271

.................................................272

................................273
.........................................273
....................277
..................................281
....................281

..............................281
.....282
..................283
................................321
.......322
-
:
Bluetooth ...............................323
USB-............323
iPod ...............................326

...........................................286
..........................331

.........................................332
.......................................334
.......................................334
.......................................335
.........336

,
.
,
Ford.

.
,
.
,
,
.
,

,
-.
:

,

.
,
.
:

.
,
Ford
Ford
:
,
.

.

Ford.

.

Ford.

Ford ,

.
,
,

.

Ford
Ford

,
.

,
.

Ford .
Ford
Ford.

,
Ford ,

Ford.
Ford

E94714
E94717
E94716
E94718
10
E74123
11
I J
E75798
.
(. 65).
. (. 127).
. (. 72).
. . (. 295).
. . (. 301).
. .
(. 210).
12
. (. 57).
. (. 96).
.
(. 103).
.
(. 59).
- . " ".
(ESP). .
(. 185).
. .
(. 191).
.
(. 70).
.
(. 37).
. (. 157).
.
(. 136).
. .
(. 128). .
(. 131).
. . (. 155).
. . (. 163).
()
- . .
- (. 196).
- (ACC). .
- (ACC) (. 200). .
. (. 206).
.
(. 57).
. . (. 32).
- . .
- (. 196).
- (ACC). .
- (ACC) (. 200). .
. (. 206).
13
E78278
(
)

.
E124779
.
(. 30).
E87384
E78276
""

.
14
E87435
.
(. 48).
E95179
.
(. 57).
A
B
2
2
C
E70315
1
E95178
On (.)

-.
.
(. 59).
15

.

, .
,

.
E70719

.
.
(. 65).
E75184

.
( )
,
.

,

.
,
,
,
.
.
E75188

A. ,
.
.
(. 62).
.
(. 66).
16
E70727
:
,
.

:

.
E72623
.
(. 89).
.
(. 86).

,
.

.

.
.
(. 89).
17

(BLIS)

.

OK.

.

.
. (. 103).

,
.
E131534

.

,
- .

E124736
. ,
(. 92).
E131535

.

.
E70499
18

,

.
,
.

.
E71382
.
(. 128).

.
. (. 163).
(DPF)
E70304
.
(. 131).

,
,
.
DPF
,

DPF,
.
.

.
. (. 163).
. (DPF) (.
168).
E85766
19
E119081

, .
E86613
, .

.
.
(. 173).
E119080

, ,
.

.
E99067
,
,
10
.
.
. (.
177).

:

.
20
,
,

.
E70529

,
.

(DAR)
:

DAR ,

.
E80836
P

. EPB .
.
(EPB) (. 181).
.
(. 177).

(EPB)
EPB
:

II.
21
S-MAX

.

,
.
,

(, ).
. (. 208).
E99105
Galaxy

.
,
.
E124349
. (. 193).

E131360

.
. (. 206).
.
(. 210).
22

.
.
(. 251).
23

:

.
,
ECE-44.03 (
),

.

.
E68916
150
12

,
.

ECE R94.01: !

,

,
!

.
E68918
,
13
( 0+),
.

.

.
,

.
24

, ,

. ,
. .
(. 146).
( 2)
E68920
, 13
18 , (
1) .

,
.
E70710

.

, .

,

.

.
,
,
.
, .
,
15 , 150

.
25

( 3)

,

,
. .
(. 146).

,

.
:

.

,

. .
(. 143). .

(. 144).
E68924

Ford

.
:
,
,

,
. .
(. 146).

.

.
26

( )
0+
10
13
9 - 18 kg
15 - 25 kg
22 - 36 kg
UF
UF
UF

Galaxy
L, UF
L, UF
UF
UF
UF
SMAX
X .
U .
U
.
.
L ,
: Roemer Baby-Safe (E1-04301146), Roemer Baby-Safe Plus
(E1-04301146), Britax Cosy Tot (E1-04301146), Britax Cosy Tot Premium (E1-04301146), Maxi-Cosi
Cabrio (E4-44R-043517).
UF ISOFIX,
, .
UF ,
, .

.
27
ISOFIX
( )
0+
13
9 - 18 kg
ISOFIX
C, D, E
IL
**
A, B, B1, C, D
***
IL, IUF
ISOFIX

IL ISOFIX
.
.
IUF ISOFIX
,
ISOFIX.
*
ISOFIX ,
, A G.
ISOFIX.
**
ISOFIX O+
Britax Romer Baby Safe.
Ford .
***
ISOFIX 1
Britax Romer Duo.
Ford .
28

ISOFIX

ISOFIX, ,
.

.
:
ISOFIX

. .
(. 26).
E75532

ISOFIX,

ISOFIX.
ISOFIX
,

,
.

.
: ,
,
. .
(. 221).
1. . .
(. 146).

.
2. .
29
E75531
3.
,

ISOFIX.
4.

.
E78298

,
, ,
.

,
, ,
.

" "
,
"
".
:

.

" "
:

. .

(. 48).
30
E124779
31
,
:

.
,
.

.

.
:
.

ECE R94.01:
!
,

,
!

. ,
,

,

. .
(. 143).
E74302

,
30
.

,
.
, ,

.
,
, ,

.

-
.

.

,
.

.
,
,
.

.
32
,

,
30
.

,

.
,

.

.

,
.
, ,

.
()
: .
(. 11).
:
,
.

.

E75004

.

.
E72658

.

,
.

.

,
.
,
,
.
33

. ,
,

,

. .
(. 143).
,
,
;

.

.
,
.

,
.

.
:
,

.
.

.

, -
.

.

, .

.
E74124
34
E74125
E74127
.
,
,
.
:
1. .
,

, .
2.
,
.
3.
,

,
.

.
.
:

.
,

,
.
35
,
,

.
,
,

.
:

.
E74128
,
.
.

.

.

,
.

,

,

. ,

.

.

.
E73135
36
E71313

E68587

,
,

.

.

.

.

.

.
:
,
,
.
.

,
. .
(. 98).

.

,
,

.
37
E71312
A.
,

.

,

.
B.
38

2.
0 II
0
.
3. 0

10 .

.
,

,

(,

, ,
,
,
).
- ,

.
.
:

.
4.

10
.
:
-

.
:

.
,
.
,

.

;
.
, ,
.

(
).

1. .
39

2.
,
, .

.

.
E107998
E74385
3.
,
, .
4
E74383
E126280
1.

,
.

.
4. ,
.
5. (3V CR
2032) + .
6.
.
7. .
2
E74384
40
E126281
E126152
1.

.
3. ,
.
4. (3V CR
2032) + .
5.
.
6. .
2
1
E126153
2.

.
E78284
1. ,
.
2. .
41

1.
,
. .
2. .
3
3
E105064
3.
,
, .
E105362
3.
,
, .

.
4. ,
.
5. (3V CR
2032) + .
6.
.
7. .
3
E119190
4.
,
.
E87964
E125860
42

.
5. ,
.
6. (3V CR
2032) + .
7.
.
8. .
43

, .

,
.

.

.
:
.

.
:

.
,

.

.
E71962
A

,
.
E71961
44
C
B
E87379

( )
E71958
B.

B
.
E98653

,
.
45

-
45

,
.

.
E125429

,

. .
(. 39).
C
.
/

.
:
,

. .
(.
86).
E71960

.
46
E71956
,

.
, .

,
. .
E71955
,

.
,
.

.
,

.
E87384

.

,
.
47
:

.
/

.
,

.

, . .
E78276

.
1,5
.

,

, ,
.

.

. .
(.
44).
:

( ,

),
30 .

:

.
.
:
,

.
E87384
48

:

3 .
,

.
, ,

.

E87435
:
,

.

.

,
.
: ,
, Key
Free
,
.
:

,

.

:

,
.

.
,
,
.

.

.

:
.

,
:
3
.
49

,

.

,
,
.

.
E78278

,
.

.
:

.

,

.

,
,

,
.

() .

,

( .
(. 39). ),
:

,

.
,
,
.
,
.
2
1
E78284
50

1. ,
,

.
2. .
2
2
1
E87964
1. .
2.
.
51

, .

.

-
,

.

,
.

.
.
:
.

.
: ,

.

.

.
,

Ford.
, ,

. ,
Ford
.
52
.

.

.

,

.
E131656
.

,
,
.

. ,
.

,
,
.
-
,

.
,
.

E71401

, ,
-

53
:

,
.

.

.

.
:
,

, ,
,
.
,

:
- ,

.
-
.
,
,

I, II III
.

- .

, -

.

.

.
:

.
, ,

.

,
,

.

30 ,

, 5 .
Ask on Exit (
), Reduced guard?
( )

.
,
OK.

, ,
OK.
54
3.
.
4.
.

,
.
5. OK
.
6.
.

.
:

.

.

,
.

. (.
116).

E70499

. . (. 44).
,

.
E74509
1.
,
.
2.

.
55

12

.
,

:

. .

(. 48).

.

12

.
56

,
.
: ,
. .
(. 143).
D
2
C
E72288
1
E95178
( "Mode")
( "Mode")
,
"Mode".
"Mode", :

CD-

.
.
3
E95179
57
, :

CD-

.
,
:

CD-.
58
A
B
D
C
B
E70315
A
E70696
A

.
,

,
.

,
.

.
,
.

.
59

10 ,
.
A
B
:
.
E70315
A
On (.)
E70776
,
,

.

.

-.

,
,
.

,
,
.
E73425
60

E70777

,

.
E70777
:
,

.

,

B, C D.

10 ,
.
61

:
.
. (.
64).

.
E75184
E66644

.

.
E75188

,
.

A. ,
.

.

, .
,

.
1
E72899
62

.
:
.
4
E93785
E93783
E93786
E93784
63

()
750 (29,5)
700 (27,6)
750 (29,5)
650 (25,6)
64
C
B
E75505
A

E70718

E70725

B.
65
:

,
,
.
,

( ).
.

( )
30
.
,
, 30
,

.

,
.

.

,
.

(DRL)

, .

.
,
.

.
,
.

,
.

(,
),
.
E70719
66

:

;

;

;
25
/;

.

Ford.

.

,

.

.
:
, ,
, .

. .
(. 103). .
(. 66).

,
.

,
.
.
,
,

.
E70719
,
:
,
;

;
40 /.

.
:

,
.
.
67

,
.
. (. 103).
,

,

.
E70721

,

- , .
E70725

.
E70720
:

.

( 50
).

50
.
68

-

:

,
.
E70722
:

.
1-2
1-2
0 (0.5)
1-2
1 (0.5)
1-2
2
2
3 (0.5)
4 (1.5)
. (. 286).
69
E71943
: .
(. 11).
:
,
,
,

.
(AFS)
E72897
A
AFS
AFS
70

.

.
,

. .
(. 116).

.
.

,

.
E72898
A

,
.
71

B,

.
, ,

,

. ,
.
,
.

.
E70727
:
,
.

C,

.
,

. ,
.
(
)
A B C
E71946
E71945
A
On (.)
, ,

,
.
,
.
72
E72900
B
E131657
On (.)
, ,

,
.
,
.

B.
:
,
.

.

,

.
,
.

,
.
.
1. . .
(. 254).

B 3 ,

.
,
.
73

:

.
:
, ,
.
:
,
.
E72257
: ,

.

, .
2. .

,
.
.

.

. .

(. 84).
:
,
.
, ,
.
E88875
3. .
4.
,
.
5.
.

:
.
:

.
74

.
1. . .
(. 73).
E72258
A
1. . .
(. 73).
E72261
2. .
3. .

.
1. . .
(. 73).
3
E72259
2.
.
3. ,

.
75
2
E72260
2.
.
3. .
E126170

1. . .
(. 73).
3
2
E72263
1.
.
E72262
2. .
3. .

:
,

.
76
3
2
E72291
2. .
3. .
E72265
2. .
3. .

:
.

(S-MAX)
1. ,
.
. (. 73).
6
5
4
1
3
E72264
1.

.
2
E126440
2. .
:

.
3.

.
77

4. .
5.
.
6. .

(Galaxy)
6
E72269
5.
.
6. .
(S-MAX)
3
1
E126538
1. .
2. .
3.
.
E74078
1. .
:

.
4.

.
E72270
78

2. .
E74079
3. .
4. .
5.
.
6. ,

.
E72271
1. .
-
:
,

.
E74076
2. .
3. .
4. .
E126274
79
E126303
E72791
5. .
6. .
7. ,

.
2. .
(Galaxy)
, -

E72792
3. .
4. .
E75380
1. .
80
E72793
E72795
:

. ,

.
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. ,

.
,

E126393
5. .
6. .
7. ,

.
-
:
,

.
E72794
1. .
81
1.
.
2. .
3. .
E72789
1.
.
2. .
3.
.

E72787
1.
.
2. .
3. .
:
,

.
,

E72788
82

(
)
2.
.
E73939
3. .

E72796
1.
.
2. .
3. .
,

E72785
1. .
2. .
E72786
1. .
83
E72784
1. .
2. .
()
PY21W
21
H1
55
H7
55
H1
55
W5W
W5W
(SMAX)
H8
35

(Galaxy)
HB4
55
W5W
PY21W
21
P21W
21
P21W
21
84
()
W5W
10
BA9s
W5W
W6W
85

:
,

.

,
- .
:

/
, ,

,
.
:

.
,
.
:

, .
E121510

, .
/

. .
/ (. 46).
:
/
/

,

.
E70849
86

,
,

.

,
. ,
.

, . .

(
)

/

.

.
.
(. 30).

,

.
:

.

, . .
,
.

.

(,
, /
)
.
1. ,
,

.
2.
.

.

E121511
87

3.
,
.
,
.
0,5
.
, ,
.
.

,

,

( ).
:

,
.
, ,
,
.
1.
,
.

.
2. ,

.
3.
(
).
4.
,

.

,
.
88
:
,
,
.
,

,

.
,
,

,

.
C
B
E70846
A
:
(
)
.
,
.
E70847

,
. .
(. 136).
89

:
10
/ (6 ).
10
.

B.

,
.

:
1. .
.
2.
(A C).
3. ,

.
4.
.
5.

,
,
. .
(. 160).
E72623

.

, ,
.
:

/
,

,

.

(A C)

,
.
:
,
B.
90
2
E71028

.

.
E95383
E95384
E72126
91

,

(BLIS)

,

.
,
,
.
,
.
2
E95385
: ,
.

.

.

, .
,

(A).

.
,
.
E72127
92

10 /.
,
.
,
,
.

,

.
A
E124788
:
,

(
, 2 ).

,
.

,
, .

,
, .
,

,
.
E124736
:

;
.
:

D
N.
E124741
93

. .
(. 103).
,

,
.
,
.
BLIS. .
(. 98).
, :

.

.

.
.

,
.

: ,
, .

,

.

-
.

: .

,
.
,
,
,
.
,
:

.

.
.

.
.
, ,
,
.

.
:

, .

.
.

:
.
94
,
,
,
.
,
. .
(. 103).

,
, ,
, .

. .
(. 116).
BLIS. .
(. 98).
95
1 2
E72984
A
96
E130765
. . (. 103).
,

.
: 3

.
. (. 103).
120 C ,
.
, ,

, . .

(. 264).

.

.
97

(ABS)
: 3
.

,
.
(
ABS)
,
.
,
, ,

.

:
ABS

(EPB)

(ESP)

,
.

,
.

,
,
E124823

. . ,
(. 92). .
(. 116).
/
,
.

.

.

.
98

, ,
.
,
.
,
.

,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
.

,
.

,
,

.

,
.
,

.
. .
(.
264).

(EPB)
,

EPB. .
(EPB) (. 181).

.

. .
(. 74).
,
. .
E124824

(. 203).

,

.
99

,
,

. ,

. .
(.
210). .
(. 116).

4 C,
,
.
(
)
4C 0C.

0C, .
,

.

.
(. 168).
,
.

.
,

.

(
)

,

.
. (.
116).

,
.

.
,
.

,
,

.
,
.
100

(ESP)

,
.
,

.
. .
(. 263).

.

,
.
.

,
.

,
.
ESP
.
,

.

.

(. 36).
,
,

2.

,
.

.
,
:
E70499
101

1.
,
.
2.

.
3.
.
4.
OK,
.
5.
.
,
,
.
102
:
:

.
,
,
.

.

,
,

.
:

,

.
OK
.

( ).
E70499
103
CD-

. .
(. 112).
E80604
104
BLIS
ECO MODE
.
.
. .
..
.

opa
E131626
Cooe
.
24-
12-

. .
(. 112).
09:00
..
l
6,3 100km
123456 km
234,2 km
E74426
105
ESP
BLIS
ECO MODE
.
.
. .
Cpoc poe
Ooep po.
Cpe.pacx.o
Cpe.copoc
opa
Cooe
a. .
.
24-
12-
ce
Hacpoa
ac
Hacpoa
E131627
106
pa oo
o. pao
op.ee
.a.cc
.
o yaa
.
English
Deutsch
Italiano
Franais
Espaol
Trke
Pycc
Nederlands
Polski
Svenska
Portugus
epeca
paca
B
.
..
Oa op
O. peyp
Oce.p
Oac. c.
Hopao
B
Ao
Pyoe
a. ax
He apyeo
Hapyeo
Ca.
o. aa
o.a x.
o. oop.
Hacpo
Hacpo
Co. oope
E87753
Ceac .
107
CD
CD-
E88048
108
Haa
oa
. .
. . A-Z
oc.co
O. poo.
oa-c
cpoco ce CD
CD 1
CD 2
CD 3
CD 4
CD 5
CD 6
/
/
/
/
/
/
Pao
.
FM 1 / FM
FM 2
FM 3
FM - AST
MW / AM
LW / AM-AST
Tee. a

.
.

opo oep
c.o yc.
.
.
Cpoc. pa.
Oy.ooep
A
E131628
109
ESP
BLIS
ECOMODE
.
.
. .
Cooe
Driver alert
a. ax
.
opa
ac
.
24
12- opa
Hacpoa
Driver alert
ce
e. e
Hacpoa
pa oo
.a.cc
.
o yaa
.
English
Deutsch
Italiano
Franais
Espaol
Trke
Pycc
Nederlands
Polski
Svenska
Portugus
epeca
paca
E131629
110
3y. ca
H.yp. o
Oa op
O. peyp
Oce.p
Oac. c.
Hopao
yc.
Hopao
Hopao
. ..
.
yc.
a opy
B
Ao
Pyoe
a. ax
poepa
He apyeo
Hapyeo
Ca.
o. aa
Cea
o.a x.
.
E131630
111
Hopao
B
Co. oope
Hacpo
Hacpo
Oopaooe
Ceac .
E88067
oo. xo

, .

.
112

1 2
10:20
..
l
6,3 100km
123456 km
234,2 km
1.
,
.
2. . (
)

.
3. .
4.
.
5. OK.
E74428

,
OK.
A.
B.
C.
..
.
Outside air
A
E88049

OK .
OK.
E74441

.
:

.
113

1.

.
2. .
3. OK.
6.
.
" "

.
3
1.

.
2.

.
3.
.
4.
.
5. Help
screen NAV Info (
),

OK.
,
,

.
,
,
,
.

.
:
1 2
1.
,
.
2.

.
3.
.
4.
.
5. Help
screen ( ), Radio Info
( )
Phone Info ( ),
OK.
Always off ( ):

.
On guidance ( ):

.
.
Always on ( ):

.
114

1 2
(UK), , ,
, , , ,
, , ,
.
1.
,
.
2.

.
3.
.
4.
.
5.
.
6.

OK.
7.
.
" "

.
1 2
1.
,
.
2.

.
3.
.
4.
.
5.

OK.
6.
.
" "

.
3
1.

.
2.

.
3.
.
4.
.
5.
.
6.

OK.
3
1.

.
2.

.
3.
.
4.
.
5.

OK.

11
:
115
:

(
).

:
1 2
1.
,
.
2.

.
3.
.
4.
.
5.

OK.
6.
.
" "

.
E70499
OK,

.
.
3

.

.
,
.
3
1.

.
2.

.
3.
.
4.
.
5.

OK.

. .

.

.
116

,
.
3
1.
,
.
2.

.
3.

.
4.
.
5.
.

1 2
1.
,
.
2.

.
3.
.
4.
.
IVDC malfunction
IVDC comfort
. (. 190).
IVDC normal
. (. 190).
IVDC sport
. (. 190).
,
.

, .
117
Alarm triggered
Alarm system service

reqd.
. (. 53).
,
.
/
/
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

:
!
,

.
,
.

, .
118

(BLIS)
BLIS
. ,
(. 92).

BLIS

, .

BLIS

, .

BLIS

, .
BLIS -
. ,
(. 92).
" "

" "

, .
Aux. Heater on
. (. 136).
- - (ACC)
ACC malfunction

, .
Clean radar sensor
. - (ACC)
(. 198).
119
Forward Alert
malfunction

, .
ACC unavailable
. - (ACC)
(. 198).
Cruise control active
. - (. 196).
Cruise control
standby
. - (. 196).
Driver door open
. .
Driver side rear door

open
. .
Passenger door open
. .
Passenger side rear

door open
. .
Luggage comp. open
. .
Bonnet open
. .
. (. 254).
Immobiliser active
. (. 52).
120
Hill Launch not

available
,
.
.
(. 187).
Hill Launch Assist

active
.
(. 187).
Hill Launch Assist off
.
(. 187).
.
(. 48).

.
STOP
. . . (. 163).
.
(. 48).
. (. 40).
. (. 165).
Front lights
malfunction

, .
121
Low beam: Bulb fault
.
. .
(. 74).
Rear fog light: Bulb

fault

.
. .
(. 74).
Stop lamps: Bulb fault
- .
-. .
(. 74).
Trailer stopl.: Bulb

fault
-
. -
.
Trailer turnl.: Bulb

fault

.
.
Engine malfunction

, .
Check engine oil level
. (. 263).
Water detected in fuel

, .
Low washer fluid level
. (. 265).
Service oil
,
.
Crash mode

, .
122
Park brake applied
. (. 180).
Park brake applied
. (. 180).
(EPB)
Park brake
malfunction

, .
Release park brake
. (EPB)
(. 181).
Re-Apply park brake
. (EPB)
(. 181).
Park brake applied
. (EPB)
(. 181).
. (EPB)
(. 181).
Park brake service

reqd.
,
.

,
.

, .
123

(ESP);
ESP

, .
ESP
.
(. 185).

,
.
Transmission
overtemperature

, .
.....
!
.....
.

. .
(. 283).

.
.

. .
(. 283).
.

. . (. 283).
124
.
.
TPMS

.
( ) ,

.

, .
TPMS

.

160 / (100 /).
. . (. 283).
.
.
,
.
.

.
, .
125
. (. 301).
Voice control Not

recognised
. (. 301).
. (. 301).
126

(, ..),

.
.
.

.

.
,

.

.
.
E71942

:
,
4C.
:

.

.
.

. ,
.
127
E73132
A
F
E73131
E71379
128

( )
.
E71377
E71378
,
.

E75470
:

.

.

.
129
4C
.
,
.
,
.

,
A,
.

A,

.
E71380

. .
(. 136).
:

. .
(. 127).
E71381
E71382
E71383
130
E80737

E70302
131

.
"",

.
"",

.

.
E70304

16C 28C 0,5C.
LO ( 16 C)

, HI ( 28 C)
- ;

.

,

,
,
. AUTO
.
"MONO" (

)
:
,
.

.
,

.
""

.

.
MONO.
:
,
"AUTO", ,
,

.
""

.
MONO
.
.

.

.
4C.
:
-
,

-,
.
132

:
( 4C)

,
4C.
: -
HI LO,
HI LO .
E70308
""
MONO. MONO
,
,
.

, A, B C

.
.
.

,
.

(HI)
.

.

.
/

.
""
AUTO.
""
AUTO.
:

. .
(. 127).

.

.
133
.
A/C OFF A/C ON.
E70980

.
:
"AUTO"

,
-

.

.
E70312

A.
:
- ,

,
.

(
)
:
.

.

, ,
, ,

.
134

: ,
MONO,

.
: ,

,
, ,

.

,

.
A/C OFF A/C ON.
:

,
.

E70313
.

.

,

.

,

.

.
,

.

:

, "" .
135

,
AUTO
. ""

. AUTO.
E72506
E72507

.

.
(
)
E70312

,

,
A.

,

,

, .

,

.

.

,

.

.
:

.
136
: ,

,
, .
.

.

.
:
70
.
:
. .
(. 155).
:

7,5
15C.
,
.
:
.
:
-

. ,
.
:
,

,

.
E70499
1.
,
.
2.

.
3.
.
,
,

.

.
137

1. 1
.
2. ,
.
3. OK
. ,

, .
4. ,

,
.
5. ,
,

.
6. OK
.

,

-
.
7.
OK .
.
1
2
E74467
1 2

.

.

.

.
.
1

1 2
1
[07:55]
07:55
01:12:2006
OK=oep
E74469
E74468
138

,
2,

.
,
1.
:
,
, 10-30 .

,

30
.
" "
1.
.
2. OK
.

,

-
.
3.
OK .
:

.
,
.
N.
,
, .
" "

OK. ,
, , .
,
.
FF.
,
, .

OK.

, 500
,
.

,
.
,
.
30
.
E114360
139

.
,

,
,
.

. ,
,
.
E114361
1.

.

. ,
,
.

. ,
.
.
2.
.
3. (3,3
CR1-3N) +
.
4.
.

,
.
,
.

5 . ,
.

.

.
.
3
.

.

.

.
: ,

.
140

, ,

.

, .
, ,
,
.
. .
(. 103).
:

.
,

.
1.
.
2. ,
F32
.
.
(. 241).
3. 5 .
4. ,

,
OFF
5 ,
.
5. .
,
:

(
)
E70499
1.
,
.
2.

.
3. .
OK, -
.
,
.
4.
.
" "

.
, ,
,

,

, .
141

(
)

(
PTC)
.

,

.
142

.

-
250 .

.

,
.

,

.
,

.
E68595

,

.

, ,

.
:
, ,

.

30 .
,

,

,
.
E70728
143

,
- ,
.
E70731

2
E70729
1
1
2
2
E70733
E70730
144
E70734
145

,
.

,

.

,

,
.
E72644
E71879
,

,

,
.
146
E72704
E72645
1. ,

,
.
2. ,

.

(
)
E72706
1. .

.

,
.
2.
.

.
:

.
147

3. ,
.
4. ,
,
,
.
1. . .
(. 146).
2. .
3.
.
.
(. 34).
4. -
.

.
5. -
,
.
6.

,

.

, .
E72705

(Galaxy)

,

.
E72646
148
1
E72647
(Galaxy)
E72707
A
3
B
E75381
1. ,

,
.
2. ,

.
E72648
149

1.

,
(1).
2. (A)
(B)
(2).
3.
, (3).
4.

, .
5.
.
2
1

,
,
,
.
E72649
1. ,

90
.
2. ,
.
3.

,
,
.
:
, ,

.

.
150
E70601
E70601
E71224
E70602
:

.
:

.
151

:

.
,
, ,
.
:
,
.

.

. .
(. 127).
1
3
2
E95256
152

:

/
, ,

,
.
:

.
E74809

(A).
(Galaxy)
E125025

,
.
E74808
(S-MAX)

,

.
153
,

.

. ,

.
:

30
.
E125146

,
:
1. B

.
2.

.
3. B
,
.
4.
,
.

/
,
. ,
.
:
,
.
,
. .
2 15 ,
.
, 30
, .

.
154

,

.
:
, .

30
.
:
,
12
15 .

Ford
,
SAE.
E70723
:

GPS.
: .
(. 103).
E72972
1.
2.
3.
4.
.
.
OK.
- ,
, ,
.
5. OK.
,
. ,

.
155
:

.
E72974
:
,
12
15 .

Ford
,
SAE.
S-Max
E74130
E73705
Galaxy
,
,
, .
E72977
156

.
,
.
E70885
,

.
,
.

,
.
E72630

:
,

.
E72978
157
E73704
E72905
2
E72981

1 ,
-
E72905
2 .
158

Premium
E73067

.

.
E74686

.
,
.
E72585
159
B
E72630
E86768

.
(. 144).
4

.

. .
(.
89).
E75193
,

, ,

,
.

.
,
,
.
160
1. .
2.
.
3.
B,
,
.

(,

)
.
: ,
.
1.
II.
2.

. .
(. 144).
.
3.

,
3 .
,

.
4. .
5.

3
.
,

.

:

,

.
,
.

:
,

,
.

,
,

.

,
.

, .
161
USB-
E75192
E104423
CD
. (.
321).

(AUX IN)
,
,

,
,
.
E71969
.
.
162
I
.
:

.

,

8 .
II .
.
.

. ,

.
,

.

.
III .
.

,

, ,
.

,

.

. .

(. 271).

,
.
.
. (. 165).

0 I .
:

.
:
,
,
,

.
E72128
0 .
163

:
,

.

:

.
.
E85766

.
,

.

.
1

:

,
.
1. ,
P N.
2. .
3. .

E87382
:
,
.
1.
,
.
2. ,

.
1. .
2. .

:

.

.
164

.

1.
P.
2. .

,

.
,
.

.
E87381
1.
.

,
.
.
E85767
2. .
3. ,

.
:
1. .
2. .
: ,

.
165
:
, ,
.
:
.
1. .
2. .

.

.
:
.

,
.
1. ""
"".
2. .
3. .
15 ,
.

, 10
,

.

-25C,

.
:
30 .
1. .
2.
.
3. .

-20C,
-
.

.
166
1. ""
"".
2.
.
3. .
4. .
-10C,
E85,

. .
(. 169). ,
.

-10C,
,

95, .
10
E85 ,
3/4, 85% 70%,
.
,
,
/ .

85,

,
.
,

,
.

.
,
:
1. .
2.
III.

- E85

. .
(. 166).
3.
,

5 ,
.
,
1, 2 3

.
167

. ,

.
1. ""
"N".
2. .
3. .

.
10 30 .

(DPF)

( ) (DPF)

.

( ),
.

/

:
-15C,

25 .

,

.

,
,
.
DPF
,

DPF,
.
.
:
, .
:
30 .
,

.

:
.
1. .
2. .
:

.
168

,
,

.
.
, , ,
,
,
.
. ,

,
.

,
,

:
:

.
,

, 20 .

,

.
.

,

,
.
E97918

2-3 .
,
.
,
, .

.
169
,
,
.

,

,

.
:
-

. ,

,
, ,

.

,
.
,
.
:
,
,
.
2 3

.

;

.
, ,
.

. .
(. 103).
Eco

.
E121813
:

.
170
- E85
,

.

,
.
-

.
-

.
-
,

E85.

( ).

.

.

.

.
E85 .
:

-
.

( ).

.
: E85,
,
.
:

95.

85.
:

-
.

95,
EN 228
.

95,
EN 228
.

E85.
171
85

,

95.

- ;

/
( )

(
) .

.

,
.
.

,
,
.

,
.
.

, .

.

EN 590
,
.
:

.
:
.
:

,
Ford.

.

.
:
,

.

.
.
.
(. 271).
172

,

.
E86613
, .

.

.

.

.

.

.
,

.

,
.
-

.

,

, 20
.
:

. .
(. 44).
E119080
173

, ,
.

.
- E85
,

.
.

,
.
,
,
10
.
.

5
48 /,

.

80/1268/EEC
.

- .
E119081

, .

, . .
(. 157).

.

.

.

, :
,
,
,
,

..
,

.
.

,
.

Ford.
174

S-MAX

CO2
/100
/100
/100
(/) (/) (/)
Duratec-HE 2,0 IV-

(107 /145 ..)
11,0 (25,7)
6,4 (44,1)
8,1 (34,9)
194
Duratec-HE 2,0 V-
(107 /145 ..)
11,3 (25,0)
6,4 (44,1)
8,2 (34,5)
189
2.0L EcoBoost SCTi
11,0 (25,7)
6,4 (44,1)
8,1 (34,9)
189
Duratec-HE 2,3 (118 /161

..), 6-
13,7 (20,6)
7,4 (38,2)
9,7 (29,1)
232
2.0L Duratorq-TDCi, IV- ,

6-
Durashift
7,7 (36,7)
5,0 (56,5)
6,0 (47,1)
159
2.0L Duratorq-TDCi, V- ,
6-
Durashift
7,2 (39,2)
4,9 (57,6)
5,7 (49,6)
152
2.0L Duratorq-TDCi, IV-

(100 /136 ..), 6-
9,7 (29,1)
5,7 (49,6)
7,2 (39,2)
189
6-
7,4 (38,2)
5,2 (54,3)
6,0 (47,1)
159
2,2 Duratorq-TDCi, 6 Durashift
9,0 (31,4)
5,2 (54,3)
6,6 (42,8)
176
175

Galaxy

CO2
/100
/100
/100
(/) (/) (/)
Duratec-HE 2,0 IV-

(107 /145 ..)
11,2 (25,2)
6,5 (43,5)
8,2 (34,5)
197
Duratec-HE 2,0 V-
(107 /145 ..)
11,3 (25,0)
6,4 (44,1)
8,2 (34,5)
189
2.0L EcoBoost SCTi
11,0 (25,7)
6,4 (44,1)
8,1 (34,9)
189
Duratec-HE 2,3 (118 /161

..), 6-
13,8 (20,5)
7,5 (37,7)
9,8 (28,8)
235

, 6-
Durashift
7,7 (36,7)
5,0 (56,5)
6,0 (47,1)
159
6-
Durashift
7,2 (39,2)
4,9 (57,6)
5,7 (49,6)
152

(100 /136 ..), 6-
9,7 (29,1)
5,7 (49,6)
7,2 (39,2)
189
6-
7,4 (38,2)
5,2 (54,3)
6,0 (47,1)
159
2,2 Duratorq-TDCi, 6 Durashift
9,1 (31,0)
5,3 (53,3)
6,7 (42,2)
179
176

.
.
E80836
E99067

,
.
:

.
,
.
177

,
R ( ) P
()

D

.

( P)
.

P ().
,
.
:
,
(P),
.
E80837
:

.

,
.

.
: S,
,

.

, .

S.

,
.
M
.

.
.

.

,
.

,
.
178

,

,
,

.
3
4
2
1

1. .
2.
.
1.
.
2. .
Kickdown
E81705
,
,

,
.
Kickdown
.
1.
.
2. 90 .
3. ,

.
4. ,

.
5. ,

.

P ()

.
:
P,
.
179

.

,
,
ABS;
ABS

.
ABS

.

ABS
ABS
.
,
.
.
E73224
,
,
.
ABS
:

;

;
;

.
:
,
.
1. .
2. ,

.
180
: ,
, ,

EPB, EPB
.

EPB.

,
,

.

,
,

.
:

.
.
1. .
2.
,
.

,
,

.
,

,

.

(EPB)
(EPB)

. ,
.
EPB

(EPB) ,
.

.
,

,

P.
E70528
.

(EPB)
.
181

:
0
,

,

.
EPB
EPB.
E70529

,

.

(EPB)

.

EPB
EPB

EPB,

. ,

,
(EPB)
.

(,
).
,

-
,
.

,

,
,
.
182

:
,

,

,

.

,

(
).
6 / (4 /)
,

.
,
,
.
:

.

,

.
,
,
,
.
EPB

(DAR)
:

DAR ,

.

:

II.
: EPB
, ,
EPB .
EPB
EPB.
:
DAR ,
,
.
:
DAR ,
.

,

.
(EPB) .
E70529

(EPB)
.

,
.
183

(EPB)
.

(
)
,
,

(Drive Away Release)

(EPB) , :
1.
.
2.
, ,

,
.
,

(,
,
).
,

. .

(. 271).
184

,
.

,
.

(ESP)
ESP

.

(ESP)

ESP ,
. .
(. 98).
ABS

.
B
B

,
. ,

.

.
A
A
E72903
ESP
ESP
ESP

.

(
)
.
:

.
185

(ESP)

.
.
. .
(. 116).
,
.
:
. (. 11).

(ESP)

. .
(. 103).
186

HLA
,
,
.
,

.

.
,

.

, ,
,
.
E70499

.
,

.
E74629
1.

.
2. Setup
()

.
3. Hill Launch
.
HLA

,
HLA ,

,
. ,

HLA .
HLA:
187

4.

OK. Off
(), HLA ,

, .
5.
.
" "
.
HLA
:
1. ,
.
.
2. ,
,

(1- ,
,
, ), HLA
.
Hill
Launch Assist active.
3. ,

2-3 .
4. .
.
: HLA
,

3%.
,
HLA
.
HLA
HLA
.

HLA.
HLA :
1. ,
.
.
2.

Hill
Launch Assist active. HLA
.
3. ,

2-3 .
4. .
.
HLA ,

(Hill
Launch Assist active).

HLA , ,
.
HLA

:

.
.
.
HLA (
).

.

.
188
HLA
,
, ,
Please use park
brake! ( !),
Hill Launch A .not available
( ).

.
Hill Launch A. not available

. HLA,
.
HLA
HLA
:

(EPB) .
-
HLA.
HLA

,
.
HLA
,
.
Hill Launch
Assist off.
189

,

. , ABS,

.

.
,
,
.

.
, .

: ,
, ,
.

.
E70475
190

: ,

,
, -
( )
13-
,
.
,

,
.
: ,
,
.
.
:

,
,
,
.

.

,

.
:
.

,
.

, .

,
.

,
.

,
,
,

.

:

16 / (10 /).

,

, 20
.
:

.

.

.
191

.
,
.
E72902
: 3

,

. .

.

150
, 80 ,
- 50 ,
.

.
30 ,
.

,

30 .
192

, .
S-MAX

,

, 20
.
.
: ,
, .

, ,
.
.
E99105
Galaxy

,

,
,
.

,
.
E124349
,
,
.

,
.
193

,
.
.

:
.
.

.
, ,

.
,
, .
,
, .
,
.
;
,
,

.

(

)
.
E99458
194

- 0,1
- 0,3
- 1
- 2
:

, .

:
.
.

15 /.

.

.

:
- 0,8 1,5
- 0,3 0,8
- 0,3
195

-

,
. -
,
30 /.
E70615
-

,
.
SET+ SET-,

. -

.
-.

,
-. -

.
,

RES.
E70612
: ,
,
,
-, .

,
,
-.
196
SET+ SET-,

.
E70613
OFF.

.
.
E70614

CAN. -
.

- ,

.
E70616
RES.
-
,

.
197
- (ACC)

-

.
-

,
.
,

.
ACC ,
,

. -

.
-

.
,

. .

(. 203).

,
.
-
,
,
.
,
.
,
Ford (
).
ACC

:
-

,

.

-

,
.

,
-

,
.
198

-
, ,

.

, ,
, .
ACC

.

.
- (ACC)

, ,
,
;

,
.
ACC

.

.
,
,
,
.

(A).

;

(B).
,
.
, ,
,

(C).
.
ACC

.
,

.

ACC
-
,

,
.
,

30% ,
.
,

,
,
.
E71621
199
- (ACC)

,
ACC

.
B

(ACC)

,
.
,
,

.
,
.
E124908
:

.
ACC
ACC
:
, ,
, ACC
,
.
"ACC override" ( ACC
)
.
E124909
200
ACC
ACC
- (ACC)
C

SET+ SET-,

.
: ACC
,

,

.
ACC
A.
,

Standby.
E70615
E82311
:
Standby.

.

.
,
- .
,
,
.
SET+ SET-,

. ,
,
.
ACC.
:
5
/ ( 5 /).
(1 / 1 /),
RES.
201
- (ACC)
,

.
,
.
,
.
:
, ,

. , ,
,
1,8 . ,
100
/,
50 .
,

.
,

.
ACC
B.

.
ACC .
:

.
E82312

ACC
-
,
,
.
RES.
,
ACC,

.
E

D, .

,
. :
.
ACC

C.
:

.
.
:
B.
202
- (ACC)

,
,
(

).
, ACC
.
A.
:
A ACC
.
.
: ACC
,

(ESP).
:
B.

, , ABS ESP.

, ACC
.

ACC
, ACC cancel (
ACC )
.

.

,
- .

:
ACC
:

,

,
.
- , .

.

.
30 /

,
,
203
,
,
.

.
- (ACC)

,
, .

,

.

,

,
.
,
,

.

.
,

,
.

.
,

.

.

,
, -

.

,
-,
. .
(. 198).

. .
(. 116).
,
. .
(. 98).
,
,

.
:
,
ACC.
. (. 103).

.

,
, ,
. .
(. 103).
204
- (ACC)

.
205

,
-.
,
.

.

,

.
A
E124874

-.

,
.

A.
,
.
:

, , .
E70615
SET+ SET-,

.

.
B,

.

.
206
E70616

, RES.

, ,
.

,
.

.

,
,

.

,
.
207

:

.

,
,
.

,
.

,
.

, .

:

.

.
, ,
.

. .
(. 103).

.

,

.

, .

.
.

.
,
,
,
.
,
.

.
,

,
.
:
, ,
, .
:

65 /.
208
:
,
65 /.

,

.

.
Information (),
Driver Alert (
),
.

.
E131358
,
.
E131359
,
,
.

.
,
, .
209
.
()
.
.

:
,
, .
:

.
,
.
:
,
.

.

.
:

65 /.

.
,
,

.
.

. , ,

.
,
,

.

,

.

,
.
:

,
.

.

,

.
,

, Ford.
210

.
,
. .
(. 103).

:

. .
(. 98).
:

.
,
.
E131361
E131360

,

. .
(. 103).
E131362
211

65 /.
, ,
,
.
,
:

.

.

.

(ABS)
(ESP).
.

,

.
E131363

.
:

.

.

.

.
,

,
,
.
212

,
, ,
DIN.

.

,
.

.
.

. .
(. 286).
E98626
213

Galaxy
C
E75393
214

S-MAX
A
A
E75394
B1
.
.
B2
215

,

15%
.

- 200 .
E74811

120 .

,

.

.
:

,

.

.

:
E74810

.

.
216

3.
(2).
4.
.
5.
(3).
6.
.
2
1

:
1.
,
.
2.
.
3. .
4.

,
.
E74812
E72983
E74813
1.

.
2.
(1).
,
.
.
(. 216).
217

S-MAX
E75395

- 1-
E75891
,

.

,
.

:
218
2
C
C
E75892
E75893
C
3
E75894
219

- 2-
1. . .
(. 146).
2. ,
(C)
1 .
3.

(A B).
,

.
4.
2.
5.
3. .
(. 214).
6. 4.

1 .
.

.
,
.

.

:
E95920
1.
. .
(. 146).
2.

.
3.

.
:

.
E75895
1. 5.
2.
.
: S-MAX

.
,
.
220

- .

,

.

.

,
75 ( ).
130 /.
E72969

, :

.
.

50 (30 )
1000 (600 ).

,
,
.
,

.
E72970
,
.
221

,

.
, .
-
.
E131371
1. .

.
:

.
E131372
:
,

( ,
..),
Ford.
2. .
:

.
E131373
: ,
.
: ,
.
3.
E98206
150
700
222
E75002
,

.
E131374
,
.

60 ,
- 30 .
:
10 .
4.
.
E131375
,
.
5.
.
223

50 (30 )
1000 (600 ).
(
)
E74997
E74999
E74998
224
E75003
E75000
225
3
2
E76378
1. .
2. .
3.
.
E75001

.
,
.

.
.
E76379

20 . .
4.
.
226
A
B
E76380
5.
,

.
6.
.
7.
.
E75891

,
.

,
.
227
2
D
C
E75896
C
E75892
3
E75897
E75898
228

1. . .
(. 146).
2. (C D)
1. .
(. 214).
.
3.

(A B).
,

.
4. ,
2.
5.
3.
.
6.
.
7. 3.
6
E75899
1.
2.
3.
4.

.

:
229
4.
5.
6.

.

1000
,

10%
1000 .
100 / (62
/).

0,2
(3 psi) ,
. .
(. 283).

,
. .
(. 286).

-
, ..
,
90 (198 ).

.

,

.
:

.

.

.
- .

.

.

.

- .

.
230
E71328
13-

.
90
.
2
E71330

,
.
1
2
1. .
2.

(1).
.
3.

.
4.
(2).
5.
.
E71329
1.
(1).
(2).
2. .

(3).
3.

.
4. .
.
231
A
3
B
E71331
-
,
.

.
1
E71332
,
.
:
1. .
2. .
.
(1).
3. .
,
(2)
(3).
4. .
.
(A)
.
(B).
.
.
232

.

,
.
A
E94771
1. .
2. (1).

,
.
E75173

90 ,
A.

.
,
,
, ,
- .
.
,

4- .
233

,
. ,
.

.

.
C
B
E75174
13-
(B)

C.
E75175
D
E76040
:
,
(D) .
E75176
1.
.
2.
.

.

,

.

,
.
234

3. .
.

5 .
4.

.

.
,
,
.

,

.
5.
.
.
E75179
E75178
1.
.
2.
.

.
3. .
.

5 .
E75177

,

.

,
.
235

4.

.

.
,
,
.

,

.
5.
.
.

.
,

.
-
,
.

.
,
.
:

.
.
(
), .

.
.

.
.
236

,
.

500 (300
).

.

,
.

,
200 ,
10 /.

.

150 (100 )
1500 (1000 )
.
,
.
,
:

,
.
.

.

.

1500 (1000 ).
,
.

.
-30C

.
237
E73238

. .
(. 157).
E73239

. .
(. 157).
238
E72590
2. 1/4

.
3. .
E72588
4.
.
E72591
E72589
1. .
239

.
,

.
:

.
: ,

, .

,

.
:

,
.
240
E75525
F1
10
(AWF21)
F1
15
(MPS6)
241
F2
(
)
F2
(2.0L 2.2L
Duratorq-TDCi Stage V)
F3
70
F3
- (2.3L Duratec-HE)
80

(EHPAS) (2,0 Duratorq-TDCi)
F4
60
F5
60
F6
10
HEGO ( ),
CMS,
F6
20
F7
F8
10
F8
20
(2.0L EcoBoost
SCTi; 2.0L Duratorq-TDCi Stage V)
F8
15
(2.2L Duratorq-TDCi
Stage V)
F9
10
MAF, , ,
PTC CCV, ,
(
)
F9
(2.0L Duratorq-TDCi Stage

V)
F9
7,5
MAF, EGR,
(2.2L Duratorq-TDCi Stage V) (
)
F10
10
242
F11
10
PCV, VCV,
, , , ,
( ), EGR,
IVVT (
)
F11
10
(2.3L Duratec-HE)
F11
MAF, (2.0L
Duratorq-TDCi Stage V),
F11
7,5
, ,
(2.2L Duratorq-TDCi Stage
V) ( )
F12
10
EGR, , , ; ,
(
)
F12
(2.0L 2.2L Duratorq-TDCi Stage V)
F12
15
(2.0L EcoBoost SCTi)
F13
15
F14
15
, (2.0L
Duratorq-TDCi Stage V)
F14
20
(2.0L EcoBoost
SCTi)
F14
10
HEGO (2.2L Duratorq-TDCi Stage V)
F15
40
F16
80
,
(PTC)
F17
60
F18
60
F19
60
F20
60
F21
243
F22
30
F23
25
F24
30
F25
30
ABS
F26
40
ABS
F27
30
F28
40
F29
F30
F31
15
F32
, -
F33
F34
40
F35
40
F36
ABS
F37
10
F38
- (ACC)
F39
15
(Adaptive Front Lighting

System - AFS)
F40
F41
20
F42
10
,
,
(EHPAS)
F43
, (AFS)
F44
244
F45
15
, .
E124888
F1
7,5
F2
F3
10
245
F4
F5
7,5

- (ACC)
F6
F7
15
F8
10
F9
15
F10
15
F11
10
F12
10
F13
20
F13
7,5
(2.2L Duratorq-TDCi Stage V)
F14
F15
()
F16
(
), OBD II (
)
F17
F18
10
SRS ( )
F19
7,5
ABS, (ESP),
(EPB),
F20
7,5
,
, ,

F21
15
( )
F22
F23
20
246
F24
E75526
247
FA1
25
(, , ,
)
FA2
25
(, , ,
)
FA3
25
()
FA4
25
()
FA5
10
FA6
15
FA7
FA8
20
FA9
FA10
30
FA11
20
FA12
FB1
FB2
15
FB3
15
FB4
15
FB5
FB6
10
FB7
FB8
15
248
FB9
30
FB10
10
FB11
FB12
FC1
7,5
FC2
30
(EPB)
FC3
30
(EPB)
FC4
10
FC5
7,5
CD-,
FC6
20
FC7
FC8
20
FC9
20
FC10
10
Sony audiophile
FC11
FC12
249
E73241
E73240

,
. .
(. 157).
A
E73242
,

, .

.

.
,
.
:
-

.

- .
250

,
50 (40 ),
, 50 / (30 /),

.

.
,
,
- .

(
).

.
,

.

.

.

2,0 Duratorq-TDCi (DW)
(V- ) 2,0 EcoBoost SCTi
(MI4) 6-

. ,
,
20 /
20 .

.

.

,
20 , ,
20 /,

.

,
2,0
Duratorq-TDCi (DW) (V- )
2,0 EcoBoost SCTi (MI4) 6

0C.

.

, 50 /
(30 /), 50 (30
).

(
).
251
252

.

Ford. ,

.

,

.
.
.
.
. .
(. 263).
. .

(. 264).
.
.
(. 265).
( )
. (.
283).
.
(. 281).

-
,
.

,
, .

.

.

.

,

.
253
(
). .

(. 264).
,
.

.
(.
265).

.

. .
(. 283).
E73698
E87786
, .
, 20 - 30
,
.
E87785
254

- 2.0L DURATEC-HE (MI4)
E73231

( ). .

(. 264).
. . (. 263).

( ). .
(. 264).
. .
(. 271).
. .
(. 241).
. .
. .
(. 265).
. . (. 263).
255
.
(. 265).
.
(. 264).
- 2.0L ECOBOOST SCTI (MI4)
E124921

( ). .

(. 264).
. . (. 263).

( ). .
(. 264).
. .
(. 271).
256
. .
(. 241).
. .
. .
(. 265).
. . (. 263).
--I-------- .
(. 265).
J
.
(. 264).
- 2.3L DURATEC-HE (MI4)
E81313
257

( ). .

(. 264).
. . (. 263).

( ). .
(. 264).
. .
(. 271).
. .
(. 241).
. .
. .
(. 265).
. . (. 263).
.
(. 265).
.
(. 264).
258

- 2.0L DURATORQ-TDCI (DW)
E73234
E124913
259

( ). .

(. 264).
. . (. 263).

( ). .
(. 264).
. .
(. 271).
. .
(. 241).
. .
. .
(. 265).
. . (. 263).
.
(. 265).
.
(. 264).
260

- 2.2L DURATORQ-TDCI (DW)
E87715

( ): .

(. 264).
: . (. 263).

( ): .
(. 264).
: . (. 271).
: .
(. 239).
: .
: .
(. 265).
: . (. 263).
261
: .
(. 265).
: . (.
264).

- 2.0L
ECOBOOST SCTI (MI4)

- 2.0L
DURATEC-HE (MI4) /2.3L
DURATEC-HE (MI4)
A
A
E124917
E92036
MIN"
MAX"
262
MIN"
MAX"

: ,

.

- 2.0L
DURATORQ-TDCI (DW)
/2.2L DURATORQ-TDCI
(DW)
:
.
MAX.

.
,
.
MIN,
,
.
E95543
MIN"
MAX"

.
, 10 ,
.

.

.
MAX.
,

Ford. .
(. 266).
:

5000
(3000 ) .
,
MIN MAX.
:
, .
263

,
.
,
.

-
, .

.

.
. ,
, -
.
,
MIN MAX.

MAX.
:
.

MAX.

,
Ford, ,
. .
(. 266).
MIN,
,
.

.
, 10 ,
.

.

.

.

.
.

,

.

MIN,

.
264

:

.
MIN,
,
.
,

Ford. .
(. 266).
MAX.
,

Ford. .
(. 266).

.

.
,
MIN MAX.
265
, .
,
.
Castrol
Ford
WSS-M2C913-C
Ford

WSS-M2C204-A2
Super Plus
Premium Ford Motorcraft
WSS-M97B44-D
Ford
Super DOT 4
WSS-M6C57-A2
Castrol Ford,
.
: , WSS-M2C913-C,
SAE 5W-30, ACEA A5/B5.

, ,
.
Castrol.
E115472
, ()
"MAX"
266
, ()
3,9 (0,9)
2.0L Duratec-HE
(
)
4,3 (1,0)
2.0L Duratec-HE

(
)
3,9 (0,9)
2.0L Duratec-HE
6,2 (1,4)
2.0L Duratec-HE
70 (15,4)
2.0L EcoBoost SCTi
(
)
5,4 (1,2)
2.0L EcoBoost SCTi

(
)
5,1 (1,1)
2.0L EcoBoost SCTi
2.0L EcoBoost SCTi
70 (15,4)
2,3 Duratec-HE
(
)
4,3 (1,0)
2,3 Duratec-HE

(
)
3,9 (0,9)
2,3 Duratec-HE
6,9 (1,5)
2,3 Duratec-HE
70 (15,4)
2.8L Duratorq-TDCi
(
)
5,5 (1,2)
2.8L Duratorq-TDCi

(
)
5,0 (1,1)
2.8L Duratorq-TDCi
8,1 (1,8)
2.8L Duratorq-TDCi
70 (15,4)
267
6,9 (1,5)
, ()
2,2 Duratorq-TDCi
(
)
6,0 (1,3)
2,2 Duratorq-TDCi

(
)
5,4 (1,2)
2,2 Duratorq-TDCi
8,4 (1,9)
2,2 Duratorq-TDCi
70 (15,4)
268

,

.

, ,

.

.
.

,
.

.
.

.
.

.

.

.

.

- .

,
.
,
.
269

.
,
.
, .

,

.

(, ,
, ,
)
.

.

.
.
270
E102925
""

""
1. ,
.
2.
.
3. (+)

(+)

( C).
271

4. (-)
B
A
( D). .
(. 272).

"" (-)

.
,

.

1. B

.
2. A.
3.
,
.
E114494

"" (-)

.

.

.

,
.
272

.

, ,

.

.

,
, , ,
.

,
,
,
.

.
:
1,5

80 (3,1 ).
,
,
"".

.

.

,
Ford
"" .

.

.
273
E90709

,
,
,
.
E90708
A
.

.

.
.
,

.

,

.
.
E93020
274

.
,
,

.
,
,
,

.
.

,
.
E71948
,

.
2. .
3. .
4.
,
.
5.
.

,

.

.

, ,

. .
(. 283).
1. .
275

,
,

.

.

,
.
: ,
,

( ).
E71948
3. .
:

.
:

.
: ,

.
1. .
2.
.
E75442
4.

.
5.
.
6.

. .
(. 283).
276

7. (

).

,

.
,
:

,
(ContiMobilityKit),

.

. .
(. 157).

,

.

.

,
,
.

200
(125 ).

80 / (50 ).

.

30C +70C.
.

"run-flat",

.

10 .
,

.
:
,
.
277

, ,

,
.

,
.

, , ,
.

(

).

.

,
.
,
, ,

,
,

.

.
.

.
1,8
(26 ) , ,
,
.
,
.

.
,

.

.
,

.

.
.
,
,

B.
.
278

A
K
I
H
C
D
E94973
1.
.
2. I,

80 / (50
),
, .
,
.
3. C
G.
4. D
J.
5. ,
K
E.
6.
.
7.
A C
C
.
8. ,
H
0.
9. G

. .
(. 155). .
(. 156).
10. .
11.
H 1.
12.
1,8
(26 ) 3,5 (51 ).

H 0

F.
J
K
279

13.
14.
15.
16.
17.
G

.
C

A.
.
K
E.
,
,
.

.

(
),
.
3. ,
, 1,3
(19 ),
. .
(. 283).
4. ,
.
5.
F.
,

B.
6. ,

H 0, G
, C,

A.
7. K
E

.
8.
.

, ,
.

.
:

6 ,
30 .
,

,
,
.
.
1,3 (19
) ,
,
,
.
: ,

.

.

.

1. ,
( ).
, ,

.
2.

F.

,
. .
(. 283).

, .
280

.

.
,
,
,
.
,
.
. (. 283).
50 /.
E70415

.

5000 10000 .

.

. .
(. 283).

,
.
,
,

.
: ABS
.

,
.

.

.

.
""
( ) .
281

(ESP)
:

.
,
.
,
,

,
, . .

(. 185).

,
, .

,

. .
(. 116).

. .
(. 283).

,
.

.

.
.

,

.
:
3,3 (48
/),
+.
,
3,3 (48
/). + ,

, ,
.
,

.
.

,
,

.
: 3-

. Settings
(),
Information ().
,
.
1.
,
.
2. Information
()

.

,
.
282

3. Tyre
Pressures ( )

.
4.

OK.
5.
.
" "

.
1.
,
.
2. Setup
()

.
3. Tyre
Pressures ( )

.
4.

OK.
5.
.
" "

.

: 3-

. Settings
(),
Setup ().

.
. (. 283).

,

.
170 (125)
283

( )
160 /

2.0L Duratec-HE
(MI4) 2.3L DuratecHE (MI4)
215/60 R 16
2,2 (32)
2,4 (35)
2,6 (38)
3,1 (45)
2.0L Duratec-HE
225/50 R 17
2,2 (32)
2,2 (32)
2,6 (38)
3,1 (45)
2.0L Duratec-HE
235/45 R 18
2,2 (32)
2,2 (32)
2,6 (38)
3,1 (45)

2.0L Duratec-HE
215/60 R 16
2,4 (35)
2,4 (35)
2,6 (38)
3,1 (45)

2.0L Duratec-HE
225/50 R 17
2,4 (35)
2,2 (32)
2,6 (38)
3,1 (45)

2.0L Duratec-HE
235/45 R 18
2,4 (35)
2,2 (32)
2,6 (38)
3,1 (45)
160 /

2.0L Duratec-HE
215/60 R 16
2,4 (35)
2,4 (35)
2,6 (38)
3,1 (45)
284
2.0L Duratec-HE
225/50 R 17
2,4 (35)
2,2 (32)
2,6 (38)
3,1 (45)
2.0L Duratec-HE
235/45 R 18
2,4 (35)
2,2 (32)
2,6 (38)
3,1 (45)
2.0L EcoBoost SCTi

(MI4) 2.2L DuratorqTDCi (DW)
215/60 R 16
2,6 (38)
2,6 (38)
2,8 (41)
3,3 (48)
2.0L EcoBoost SCTi

225/50 R 17
2,6 (38)
2,6 (38)
2,8 (41)
3,3 (48)
2.0L EcoBoost SCTi

235/45 R 18
2,6 (38)
2,6 (38)
2,8 (41)
3,3 (48)
2.0L Duratorq-TDCi
(DW)
215/60 R 16
2,5 (36)
2,4 (35)
2,7 (39)
3,1 (45)
2.0L Duratorq-TDCi
(DW)
225/50 R 17
2,5 (36)
2,3 (33)
2,7 (39)
3,1 (45)
2.0L Duratorq-TDCi
(DW)
235/45 R 18
2,5 (36)
2,3 (33)
2,7 (39)
3,1 (45)
285

(VIN)

:

.
:

.
E87496

.
.
E85610
286

S-MAX
D
A
E
B
E75180
.
, ()
4 772 (187,9)
4801 (189,0)
( )
2 154 (84,8)
287
, ()
(.
)
1 620 - 1 660 (63.8 - 65.4)
2 850 (112,2)
1 578 - 1 588 (62,1 - 62,5)
1 595 - 1 605 (62,8 - 63,2)
Galaxy
E76860
288
, ()
4 819 (189,7)
( )
2 154 (84,8)
1 709 - 1 758 (67.3 - 69.2)
1 770 - 1 811 (69.7 - 71.3)
2 850 (112,2)
1 578 - 1 588 (62,1 - 62,5)
1 595 - 1 605 (62,8 - 63,2)
289

S-MAX
F
G
H
E75182
.
, ()
102 (4,02)
16 (0,63)
1 079 (42,48)
438 (17,24)
876 (34,49)
290
, ()
363 (14,29)
424 (16,69)
636 (25,04)
Galaxy
F
G
H
E75181
291
, ()
101 (3,98)
16 (0,63)
1 128 (44,41)
438 (17,24)
876 (34,49)
412 (16,22)
473 (18,62)
685 (26,97)
292
BLUETOOTH
,

,
.

Bluetooth hands free.

Bluetooth.
Bluetooth

.

,
.
:
,
,

.

Bluetooth
:

,
, .

Bluetooth,
.

,

Bluetooth .
-
hands-free
,

. ,

.
1.

Bluetooth.
,
Bluetooth : ON.

.
2. Bluetooth
Ford Audio.

- www.fordmobile-connectivity.com.
293

3. ,
,
.
,
PIN- Bluetooth 0000,
. PIN-
Bluetooth,
.
4.

, YES.
E87990

E87991

E87992
:
( )
.

"Off" ("")

.

E87993
E87994

,
,
.
,
"Bluetooth"
Bluetooth

.

.

,
,

.
:
M

,
.
:

Bluetooth.
:

.
294

Bluetooth
accept/reject

.
Bluetooth
,
,
"
Bluetooth".
:
accept/reject
.

.
,
,
.

.
:
- .

Bluetooth,

.

.
:

.
Voice,

,
, .
:
, CD,
AM/FM AUX
E87662
Voice

.
. (.
312).
VOICE
.
295
1. /.
PHONE (
Sony).
2. ,

.
3. /.

Bluetooth. ,
,
.
1. PHONE
/.
2. MENU.
3. MENU
,
PHONEBOOK.
4. SEEK,
.
:
,

.

.
0
+.
:
,
SEEK.
5.
PHONE /.

- Sony

PHONE, CD, AM/FM ON/OFF,
MODE
.

Bluetooth. ,
,
.
1. PHONE.
2. SEEK,
.
3.
/,
.
1. PHONE
/.
2. MENU.
3. CALL OUT CALL
IN.
,
:
MISSED, INCOMING, OUTGOING.
:
,
/.
:
,

/.
4.
PHONE /.

4. SEEK
.
5.
PHONE /.

( 0-9, * #):
296

Sony

, .

.
1. PHONE
/.
2. SEEK,
.
:
,

/.

/,
PHONE
MODE.
3.
/,
.
4.
PHONE /.

, .

CD AM/FM.

- Sony
1. /.
2. /
, .

.

.

/,
PHONE
MODE.
/.
,
.

, .
SEEK.
,
.

PHONE, CD, AM/FM
ON/OFF.
""
:

,
"".

:

.
297
3. DEBOND

.
4. SEEK
,
.
5. MENU,
,
.
:
,

.
1. PHONE
.
2. ,

,
"" (

1-6).

- Sony
,
,

(
/ ).
1. PHONE.
2.
/ DEBOND.
3. SEEK
,
.
4.
.
:

.
1. PHONE
/.
2. MENU
.
3. ACTIVE PHONE.
4. SEEK

.
5. MENU,
,
.

:

,
.

,
,

(
/ ).
:

.

.
1. PHONE
/.
2. MENU
.
298

,
, .

, .

.

.
. (. 301).

/,
MODE ,
PHONE ,
ACCEPT.

END, MODE

ON/OFF .
:
.
,

: CD, AM/FM.
1. PHONE
.
2. REDIAL.

.

.

/, MODE
,
PHONE ,
ACCEPT.
DVD

( ).
,
.
CD

, CD
AM/FM ,
REJECT.

. ,
.
""
:

.
:

,
"".
299

:

.
1. PHONE
.
2. BT SETTINGS
.

,
,

(
/ ).
1. PHONE
.
2. BT SETTINGS.
3. DEBOND.
4. .
300

(" ")

,
.
-
,
. Voice Control
,
.
(Voice
recognition) ,

.
, ,
, ,
"HELP",
, "CANCEL",
.

,
,

.

.

.
"HELP"

.
.
,
,
.

,

.

, .

Voice Control

:
,
"Bluetooth"
CD-/CD-
(USB)
(iPod)
(
DVD;

DVD).

, Voice
Control ( ),
.

.
301

<>
(
),
.
,
.

,
.
"STORE NAME".
, ,
,
. .
(. 302). .
(.
312). .
(. 317).
Voice Control
"" - ,

.
:
: "MOBILE NAME", "DIAL

NUMBER", "DIAL NAME" "REDIAL"
CD-/CD-:
"DISC" "TRACK"

-: "TEMPERATURE",
"AUTO MODE",
"DEFROSTING/DEMISTING ON"
"DEFROSTING/DEMISTING OFF"
: "TUNE NAME"
(USB): "TRACK"
(iPod): "TRACK"
SD-: "TRACK".
20
(
).

2...3 .

CD-

.

"Voice Control"

. , ,

, .
, ,
VOICE
MODE ,
.

. . (. 301).
"CD PLAYER" (CD-)
"HELP" ()
"PLAY" ()
*
"TRACK" ()
"SHUFFLE ALL" ( - )
302

"CD PLAYER" (CD-)
"SHUFFLE FOLDER" ( - )
**
"SHUFFLE OFF" ( )
"REPEAT FOLDER" ( - )
**
"REPEAT TRACK" ( - )
"REPEAT OFF" ( )
* .
** , CD , , MP3 WMA.

CD-.
"CD PLAYER" (CD-)
"CD PLAYER" (CD-)
"TRACK" ()
"< 1 99>"
*
**
"TRACK <>"
* .
** , (, 2", "4", "5",
- 245).

.
"CD PLAYER" (CD-)
"CD PLAYER" (CD-)
"SHUFFLE ALL" (
- )
303

CD-

. , ,

, .
"CD-CHANGER" / "CHANGER" (CD-)
"HELP" ()
"PLAY" ()
*
"DISC" ()
"TRACK" ()
"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE CD" ( - CD)
**
"SHUFFLE OFF" ( )
"REPEAT CD" ( - CD)
**
"REPEAT OFF" ( ).
* .
** , CD , , MP3 WMA.

CD-,
.
"CD-CHANGER" / (CD-)
"DISC" ()
"< 1 6>"
"DISC <>"
* .
304

CD-.
"TRACK" ()
"< 1 99>"
"TRACK <>"
**
* .
** , (, 2", "4", "5",
- 245).
CD

CD.
"SHUFFLE CD" (
- CD)

.
,
.
"Voice Control"

.
"RADIO" ()
"HELP" ()
"AM"
"FM"
*
"TUNE NAME" ( - )
"DELETE NAME" ( - )
305

"RADIO" ()
DELETE DIRECTORY ( - )
"PLAY DIRECTORY" ( - )
"STORE NAME" ( - )
"PLAY" ()
* .

.
"RADIO" ()
"RADIO" ()
"AM"
"AM FREQUENCY PLEASE"

( )
"FM"
"FM FREQUENCY PLEASE"

( F)
"TUNE <>"
"<>"
* . .
FM. 87,5 - 108,0 0,1
" "
(89,9)
"" (90,0)
" " (100,5)
" " (101,1)
" " (108,0)
" " (531)

"" (900)
" " (1440)
" " (1503)
" " (1080)

-
,

.
AM/MW: 531 - 1602 9

AM/LW: 153 - 281 1
306
"RADIO" ()
"RADIO" ()
"STORE NAME" ( )
"STORE NAME" ( )

"<>"
"<>"

"<>" STORED"
"RADIO" ()
"RADIO" ()
"TUNE NAME" ( -
)
3
"<>"
"TUNE <>"
* .

.
"RADIO" ()
"RADIO" ()
"DELETE NAME" ( )
"<>"
"DELETE <>"
(/)
""
""
307
""
"COMMAND CANCELLED" (
)

,

.
"RADIO" ()
"RADIO" ()
"PLAY DIRECTORY" (
- )
"PLAY <>"
"RADIO" ()
"RADIO" ()
DELETE DIRECTORY ( ) DELETE DIRECTORY ( )

(/)
""
" ""
"
""
)
Play ()

.
"RADIO" ()
"RADIO" ()
308
"PLAY" ()
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"LINE IN" ( )
"LINE IN" ( )

- USB

. , ,

, .

USB,
.
"EXTERNAL DEVICE", "USB" ( , USB)
"HELP" ()
"PLAY" ()
*
"TRACK" ()
**
"PLAYLIST" ( )
"FOLDER" ()
**
"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE PLAYLIST" ( - )
"SHUFFLE OFF" ( )
309

"EXTERNAL DEVICE", "USB" ( , USB)
"REPEAT OFF" ( ).
* .
** , ,
, . .
(. 321).
USB

USB.
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"USB"
"USB"
"PLAY" ()
USB

USB.
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"USB"
"USB"
"TRACK"
**
"< 1 99>"
" <>"
* , (, 2", "4", "5",

- 245).
- iPod

iPod, .
310

. , ,

, .
"EXTERNAL DEVICE", "IPOD" ( , IPOD)
"HELP" ()
"PLAY" ()
*
"TRACK" ()
**
"PLAYLIST" ( )
"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE PLAYLIST" ( - )
"SHUFFLE OFF" ( )
"REPEAT OFF" ( ).
* .
** , ,
, . . (. 321).
iPod

iPod.
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"IPOD"
"IPOD"
"TRACK" ()
"< 1 99>"
*
**
" <>"
* .
** , , (,
"5", "2", "4", "5", "3", - 52453), - 65535.
311

iPod

iPod .
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"IPOD"
"IPOD"
"PLAYLIST" ( )
"< 1 10>"
"PLAYLIST <>"
* , ,
, . . (. 321).

. , ,

, .

( Voice Control).
,
,
Voice Control.
,

Voice Control,
(..
).
"PHONE" ()
"HELP" ()
*
"MOBILE NAME" ( )
*
"DIAL NUMBER" ( )
*
"DIAL NAME" ( )
"DELETE NAME" ( - )
312

"PHONE" ()
DELETE DIRECTORY ( )
"PLAY DIRECTORY" ( - )
"STORE NAME" ( - )
*
"REDIAL" ()
ACCEPT CALLS ( )
REJECT CALLS ( )
* .

,

,
.
"PHONE" ()
"PHONE" ()
"DIAL NUMBER" ( )
"< >"
"< >
?"
"DIAL" ( )
"CORRECTION" ("")
"<
>
?"
* .
313

(
)

,

,
.
"PHONE" ()
"PHONE" ()
"DIAL NAME" ( )
"<>"
"DIAL <>"
(/)
""
""
)
* .

.
"PHONE" ()
"PHONE" ()
"REDIAL" ()
"REDIAL" ()
(/)
""
""
)
* .

,

.
314
"PHONE" ()
"PHONE" ()
"MOBILE NAME" (
"MOBILE NAME" "<,

>"
* .
: DTMF

. VOICE
.
DTMF ( )

DTMF. ,

PIN-
..

,
VOICE.
1
2

"< 1 9, 0
"" "">"

"STORE NAME".
,

,
.
"PHONE" ()
"PHONE" ()
"STORE NAME" ( )
"STORE NAME" ( )

"<>"
315
"<>"

"<>" STORED"

"< >"
"< >"

"< >"

"PHONE" ()
"PHONE" ()
"DELETE NAME" ( )
"<>"
"DELETE <>"
(/)
""
"<> DELETED"
""
)

,

.
"PHONE" ()
"PHONE" ()
"PLAY DIRECTORY" ( "PLAY DIRECTORY" (

- )
- )
316

, .
1
2
"PHONE" ()
"PHONE" ()
DELETE DIRECTORY ( ) DELETE DIRECTORY ( )

(/)
""
"DIRECTORY DELETED" (
)
""
)
"PHONE" ()
"PHONE" ()
REJECT CALLS ( )
*
ACCEPT CALLS ( )
REJECT CALLS ( )
ACCEPT CALLS ( )
* .

.

.
317

. , ,

, .
"CLIMATE" (-)
"HELP" ()
*
"FAN" ()
"DEFROSTING/DEMISTING ON" ( / )
"DEFROSTING/DEMISTING OFF" ( /
*
"TEMPERATURE" ()
"AUTO MODE" ( )
* . ,
, "FAN" .
"CLIMATE" (-)
"CLIMATE" (-)
"FAN" ()
"MINIMUM" ()
"FAN MINIMUM" (
)
"< 1 7>"
"FAN <>"
"MAXIMUM" ()
"
"
* . ,
, "FAN" .
318
"CLIMATE" (-)
"CLIMATE" (-)
(
(
/ )"
/ )"
(
*
/ )
(
/ )
* .
"CLIMATE" (-)
"CLIMATE" (-)
"TEMPERATURE" ()
"MINIMUM" ()
"TEMPERATURE MINIMUM"
( )
"< 15 29 C
0,5>" "< 59 84
F>"
"TEMPERATURE <>"
"MAXIMUM" ()
" "
* .
319
"CLIMATE" (-)
"CLIMATE" (-)
"AUTO MODE" (
"AUTO MODE" (
)
* . ,
.
320

: ,

,
,
.

,

(, USB).

/.
,
.

USB
.
,
.

:
USB.
USB.
MP3-
USB
iPod
(

www.ford-mobile -connectivity.com).

USB
.
.

,
USB.
USB

(,
).

USB 2.0 USB 1.1
FAT 16/32.

USB.
:

USB,
USB, iPod.

USB .
USB
USB
.
:

USB,
,
USB (,
USB ).
,
,

USB.

USB.
: USB
,
,
(, ).

.m3u.
.mp3.
321

:
1000 (,
).
5000 USB
( ).
8 -.

;

.

:

"Ford<*>", <*> - 1
10. , "Ford3" .

"Ford<*>.m3u" ,
<*> - 1 10. ,
"Ford5.m3u"
"Ford" .

USB. .
(AUX IN) (. 162). . USB- (. 162).
,
, ,
.

,
. .
(. 302).
iPod

.
iPod

"Ford<*>", <*> -
1 10. , "Ford7"
"Ford" .
iPod,
USB iPod

3,5 . iPod

:

. .
(. 302).
322
iPod
AUX IN.
USB iPod
USB.

-

: BLUETOOTH

,

.

Bluetooth
USB
,
.. .

,

Bluetooth .

Bluetooth ,

.
,

.
USB
E100029
E100022

E100023

E100024
E100025

E100026
:

Bluetooth.

.

E100027

,
Bluetooth
hands-free. . Bluetooth (.
293).
E100028

Bluetooth.
323

Sony
:

,
.

USB
;
CD/AUX,
USB.
USB

. ,
,
USB
.

.

/
/ .

,
/ .

,
/ .
MENU,
USB.

.

,
:

.
">"

(,
,
).
"<"

.

/
/.
.
SCAN
,
, .
INFO,
:
,
,
,
,
.

.

USB
/,
,
/ /
.
,
,
,
.
324

CD

USB

/. ,

,
.
ESC,
.

USB
;
CD/AUX,
DEVICES. DEVICES,

USB.
USB

. ,
,
USB
.

SEEK.
SEEK
/
.

SELECT.

,
:

.
">"

(,
,
).
"<"

.

/
/.
.
SELECT
.
SHUFFLE REPEAT

.
,
,
.
SCAN
(
), USB
.
INFO,
:
,
,
,
,
.
325

DVD

USB
. ,

,
.

.

USB
;
CD/AUX,
USB.
USB
.
: ,

( ,
).

SEEK.
USB

. ,
,

USB .
SEEK
/
.

.
SHUFFLE REPEAT

.

,
:

.
">"

(,
,
).
"<"

.

/
/.
.
SCAN
(
), USB
.
INFO,
:
,
,
,
,
.
IPOD
,
.. .
iPod
E100030
326

iPod -

,
:

.
">"

(,
).
"<"

.

(, ).

.
E100031
iPod -
E100032
iPod -
E100033
iPod -
E100034
iPod -
E100035
iPod -
E100036
iPod - -
iPod

/,
,
/ /
.
, , ,

, ,
.
E100037
Sony

iPod
;
CD/AUX,
iPod.
iPod

.
,
iPod ( ,
, ..).
iPod,

/ .
:

iPod,
.

.

/
/ .

iPod,
/ .
327

MENU,
iPod.

.
iPod "Shuffle songs"
.

,
:

.
">"

(,
).
"<"

.

(, ).

.
SCAN
.
INFO,
:
,
,
.

.
CD

iPod

/. ,

, , ,
,
. ESC,
.

iPod
;
CD/AUX,
DEVICES. DEVICES,

iPod.
iPod
.
,
iPod
( , ,
..).
iPod
SELECT.

SEEK.
SEEK
/
.
SELECT

iPod.
328

MENU,
iPod.

.
.

,
:

.
">"

(,
).
"<"

.

(, ).

.
SCAN
.
INFO,
:
,
,
.
DVD

iPod
;
CD/AUX,
iPod.
iPod
.

iPod
. ,

, , ,
,
.

.
: ,

( ,
).
iPod
.
,
iPod
( , ,
..).
iPod

.

SEEK.
SEEK
/
.
iPod

.
329

MENU,
iPod.

.
.
SCAN
.
INFO,
:
,
,
.
330

,

.

,

.
.

.

, ,

,
.

.
,

.

.

-

. Ford Motor Company
,

.

,

.
331

SD
:
-
.
:

.
: ,
,
.
E114212
1. SD .
2. SD
.
:

.
:

GPS
.

,

Bluetooth .
-
hands-free
,

. ,

.
:

Ford Mobile Navigation.
:
.
:
SD
www.ford-mobile-connectivity.com.

,
Bluetooth
hands-free. . Bluetooth (.
293).

1. .
332
E114213
2.
"Ford Mobile Navigation".
3. "Select Destination"
().
4. "Enter Address" ().
5. ,

.
6.
.

.
:
.
7.

.
333

RX-42 -
,
,

: Handset Integration
RX-42
: 1999/5/EC.

:
FCC/

15- FCC.
:
(1)
, (2)

, ,

.
www.novero.com/declaration_of_conformity
Bluetooth

Bluetooth SIG, Inc.
Ford Motor
Company .

-.
FCC ID: WJLRX-42

IC: 7847A-RX42
,

, ,

.
E114214
2008 NAVTEQ B.V. .
334
E114220

Valeo ,
,
,

1999/5/EC.
E125209
335
,
() (,
,
)

,
,
.

-
.

(72/245/EEC, UN
ECE10
).

,
.
,
,

.

,
.

,
, 100
.
E85998
336

( RMS)
1 30
50 W
3. 4
30 54
50 W
1. 2. 3
68 87,5
50 W
1. 2. 3
142 176
50 W
1. 2. 3
380 512
50 W
1. 2. 3
806 940
10 W
1. 2. 3
1200 1400
10 W
1. 2. 3
1710 1885
10 W
1. 2. 3
1885 2025
10 W
1. 2. 3
:

,
,
.

:

ON

.
,
,

,
.
337
338
A/C
..........70
.......................238
..........177
.: ....127
ABS
.: ..................................................180

P ()............................179
.......177
.........................................179

.......179
ACC ( -)
.:
- (ACC)...............................200
.: -
(ACC).........................................................198
..........59

......................................131
AFS
.:
(AFS)............................................................70
.......................................133

......................................................134

-.......................................134

(
-).......................134

.......................................................133
"MONO" (

)..............................132
..................................134
/
........................................................133
.............132
C
CD ............................................162
D
DPF
.: (DPF).............168
E
EPB
.:
(EPB)..........................................................181

..............................................66
HLA
.........................................67
..........68

.......................................................68
.:
................................187
HLA
.:
.....................................................187
.............................66

............................................271
U
USB-..................................................162
.: .................7

.................................................52
...........................55
..................................190
V
VIN
.........................................190
.:
(VIN)...........................................................286
339

.......................................251
.: ..........190
.....................................................238

,
2,0 Duratorq-TDCi (DW) (V-
) 2,0 EcoBoost SCTi (MI4)
6-
......................................................251
2,0
Duratorq-TDCi (DW) (V- ) 2,0
EcoBoost SCTi (MI4) 6-
.........251
..................................251
.:
......................40
..........................331
.....................331
...................................24

.: .......254
...............................................230
................................230
.......44
............................230
.............46

..........................................44

..................................45
.......................................44

...........................................................44

......................45
/
....................................................46

.............................................46

..........................................................44

..........................................................44
..................165
,
.....................................165
,
.....................................166

.:
..................................281
340
...........................................11
.................20

-.........................................19

................................................17

.......................................15

..............................................................16

................................16

........................................................23
............................................14
.................16

.............14
...........................19
............................18
......................................21
..............20
....................20

.................17
-
.....................11
-
..................12
............................22
.............22

..........................................................15

...........................................18

(BLIS)...........................................................18
.....................22
........................................17
(DPF)........................19

............................................................19
................17

(EPB)............................................................21
......................................................7
..............331
.........................151
................127
.............128
...........128
.................................127

.: .............127
.: ....127

...........................221
..............................................221
....................................221
............217
S-MAX............................................................218

................................217
...........321
.....................................321

...................................................156
Galaxy............................................................156
S-Max.............................................................156
..................136

(
)......................................................141
.................................139

.............139

....................140

...............................................140
(
).....................................................136

................................................140
.........................163

.: .......................163
...........................169

..............................................169
341
..............................................74
......................................76
(S-MAX).................................78
(Galaxy).................................80
..................................77
...........................83
.......................76

.......................84

(Galaxy)....................................78

(S-MAX)....................................77
(
).........................................................83
.........................82
.....................................74

............................................................82
-..............................81
............................301
.........................................301

.: ...............283
........................................24
,

.....................................................24
.........................25
( 3).............26
( 2)...............25
(AUX IN).........162
..................91
.: ...........................................74
-
..........................................91

...............................................92
..........240
............62
.............62
.....................63
...........68
.......................................146

..................40
......................................146
...............150
......................................148

..........41

.................40
.........................................273
..........................................274
..........................................................273
..........................273

.............................................273
..........................................275
..........................................................44

...................................30
"
"...........................................................30
"
"...........................................................30
....................7
Ford
........................................................8
,
Ford
Ford............................................7
- E85........................174
..................................174
..................52
342

,
..............................................32
................116

/
/
....................................................118
...................118
........................................117
.................................126
"
".........................................................119
......................................122
;..........................120
...........................................124
................117
;........................................120
...............................................122
....................................................121
.....................117
.............123
.............................116
............116

(BLIS).........................................................119

.........................................................124
-
- (ACC)................119

.....................................................121
...................121
.........119

(ESP);................................124
.......................118
......................................123

(EPB)..........................................................123
...........................................32

............................................101

......................................................101
.: ........................................86
.: ................136
......162
......91

.: .................281
......................238

(VIN).......................................................286
..................286
.........................52
...........................................52
.: ......................52
.....................103
.....................................103
ABS
.:
ABS............................................................180

.: ..................103
iPod ...............................326
CD...............328
DVD............329
Sony....................................327
343

USB-............323

........................................185
CD...............325
DVD............326
Sony....................................324

(ESP)..................186

(ESP)..................186
.........301
...........................................302
.........................301

-......................................196
....................281

....................................................193
-...........196

....................................................197
-.........197

......................196

....................................................196

....................................................197

....................................................195
.................193
...............................194
..............195

................................................................206
.....................206
,
....................................................207

....................................................207

.................................................191

................................................208

.............................................191

...............................192
.............208
..........................................209

............................187

.................................................211
HLA...............................188
HLA............................189
.............211
............................211
........211
,
....................................................211

.......................271
............................271
..............................................272
-
:
.......................298

..............................37

- (ACC)...........................200
.........................................299
............................................299
""
...................................................299
.....................299
................299

....................300
........203
ACC.............................201
ACC.......202
ACC..........................202

......................201

....................................................201
ACC......................202
....................................201
344

-
:
.......................295

-.................................317
.........................................297
............................................295
""
...................................................297
.....................297
................297
Sony................................298

....................298

................................................317
..........312
-............................317
.....................................317
........................315
.........................................................312
...................313
....................277

............................................................277
.......................................278
...........................................277
........................280

...............................281

(ESP).................................282
......................................177

........................................................170
.: ...................................177

...........................................................69
Eco........................................170

..................................69
...........................193
.:
-..........................................196
.........................................193
....................................159
..............172
......173
.................221

......................................172
- E85...........................171
...................................172
- .............171
- ...............172
.........................112
..................................112
.........................................................112
..............................112
..........................................112
.........................112
..................112
3...............................................................113
1 2......................................................113
...................................172

..............................................39
.........................................273
.....................................273
........................283
...............................302
........................171

...................................237
CD-.................................................304
- iPod..........................310
- USB..........................309

...................................................309
CD-...........................302
.............................................305
345

....................157
Bluetooth ...............................293
.......................158
,
.........................................................159
,
...................................................158
.....................157
..............................293

Bluetooth....................................................293

.:
..................................................39

ISOFIX......................................................29
..............................294
.........294

.................................294

Bluetooth....................................................295
.........................................294
...............................29

..........................................29
.............177

.: ..............269
.........................................332
,
..................................................92

..............................332

.................................................332
SD............................332
...............94
.................................93
.....................................94
.........93

(BLIS)...........................................................92
- 2.0L Duratec-HE
(MI4) ......................................................255
(DW) ..........................................259
- 2.0L EcoBoost SCTi
(MI4).......................................................256
(DW) ..........................................261
- 2.3L Duratec-HE
(MI4).......................................................257
.....................................................237
.......................................................237
.................237
..............................................................237
.: ....127
.........................................253
.....................................253
........................266
..................................281
.....39
...................................7
..........................206
..........................332
.................................162
..............88
.........................................206
, .................88
.......................................334

....................................89
RX-42 - ...............334
......................335

...................................................335
FCC/
....................................................334
...............................................89

.................89

..............................................90
...........................................86
346
...................136

........................................................136

...........................................................136
..........254
.......................................254
.......................................254
...................60
,
.: ................136
.:
........................................59
...................59
.........................................61
......127

.......................................................61
.........................................127

................................................61
.........................61
...........................................61
.........................59

........................................65
.........................65

.................................................66

...................................................65
..............65
.......................................65
................269

........................................................269
................................269
..................................................269
...............269
..................65

..................................................159

.................................................52

................................................37
........................................269

.........38

.........38

.........37
..............................................156
, -
. .......................270
............................269
.......................................156
..................................156
.......................................213
.....................................213
........................55
.:
...............................221
,

...........................................................55
,

...........................................................56
..........68
........................114
......................................116
........................114
, ,

...................................................114
............................................115
.: .......254
...................................157
...............157
........................239
347

...........72

.......................................................223
...........................73
(
).........................................................72

.........................................................73

.........................................................72
..............226
................225

........................................................224
......34

.......................................................35
...........................................146
.....................263

...........................................146
..................................146
..........................................................263
...............................263

.:
............................................185
............265

...............................................264
-
:
Bluetooth ................................323
..........................................................264

....................................................264

Bluetooth....................................................323

............................265
.......322
..........................................................265
.................................................322
............152
.......................169
..........................157
.: ..................263

.:
...................................................264
.........................157
...........................................160
/ .............46

..............................................264
........62

..................39
........................................47
........................................47
.....................208
.........................................208
......210

.............................................39

......................39
.........................................210
..............237
...................237
.....................................................96
.........................................155
.............................................334
.............190
/
.: .......68

.: ..............269
..........................190
.............................................190

................................................227

...................................................228
348

...........................................36

.................................60

......................................................57
-
:
/
........................................................69

................................................155
..........................................57

......................................128
..........................163
...................................164

.........164

.............164

...................................................164

...............................................165

...............................................165
..........................164
- E85.........167

......................................................167
.............................129
.......................................129
...................................................129
.......................129

......................................................128
..................................129
...................166

................................166
/ ..................166

..........................................................167
.:
..........................271

(DRL).........................................66

..............................................216
.........................................163
.....................................163
.....................168
/ ..................168
..............................................216
...................218
- 1-
......................................................218
- 2-
......................................................220

..................................239

......................................239

......................................239

......................................239
........................................174

.: ...............175

.: -
:
/ ..............69
349

...................98
.............143

............................................................100

......................101

................................99
...........................100
..............101

.......................................................100
...................100

............................................................98

(ESP)..................101
/
.......................................................98

(ABS)............................................................98

.....................................................99

...............................98

(
).........................100

(EPB)........................99

.............................................101
........100
.......100

.........................................................100

..............99
.............................100

......................................................99
........................................99

.......................................................143

.................................................144

......................................................144

......................................................144

.........................................144
2
...............................................144
8
...............................................145

.: -.......................196

(AFS).....................................70
............................71
- (ACC)
.:
- (ACC)...............................200
-
(ACC)......................................................198
.........................................198

........................................185
.........................................185

.: ....127

.....................................................282
..........282
...................283
-.........................196
.........................................196

................................36

...................................36
.............................................53
...........................................53
........143
....................................................143
..............................151
.:
....................................................191
..............191
.........................................191
350

...............230

.................................................187
............233
.............232
...................231

.........................................................231
.............................232
................................................................233
.........................................187
(HLA)
.:
................................187

........................................................48
.........................................48

.................50
..............................50
.............................................48
..............................................48
....................................49

.........................................................84

..................................241
...............233

......................................247

......................................241

......................................245
...................................236
...............................................236

........................................234

........................................235

............................................286
.......................................7
..........7

...................................................7
.: -
:
...........................298
.: -
:
...........................295
..............................................73

ABS.........................................................180
...............................237
.....................153
...................................................293
.................................................153
(Galaxy).............................................153
(S-MAX).............................................153
.....................................293
..................287
........................287

....................................59
.................................171
..........................64
....................................................180
........................175
.................................180
.........................................180
.................180
..............181
.....................................181
..........................214
Galaxy............................................................214
S-MAX............................................................215

........................................250
.: ..............................180
..............250
..........................250

..................................................272
351
...................................72
...................................................96
.: ......................................273

....................................97
..............................98
- 2.0L
Duratec-HE (MI4) /2.3L Duratec-HE
(MI4).......................................................262
- 2.0L
Duratorq-TDCi (DW) /2.2L
Duratorq-TDCi (DW) ..................263
- 2.0L
EcoBoost SCTi (MI4)..............................262
......................57
( "Mode").............................57
................................................................58
..........................295
.........295
.....................26

.....................270
..............................269
...........................250
.......................170
(DPF)................168
...........86
..................................................168

..............................................................87
..........................................88

...........88

(
)........................................................87

......................................................86

.....................................86
.................86
,
. .......................................................87
.........................................170
............153

................................203

............................................204

....................204

.: ....................................160
.......................................160
..................161

........................................................160

....................................161

(EPB)......................................................181

................................182
EPB.............................................181
EPB
...............................................182

...............................................184
EPB...........................................183

EPB.........................................182
..........................................181
..........................................................155

.:
..........................271
352

.........336
353
354
(CG3533ru)
Feel the difference

Galaxy S-MAX (CG3533ru) 05-2010 Light PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Galaxy S-MAX (CG3533ru) 05-2010 Light PDF

Загружено:

Авторское право:

FordGalaxy

Feel the difference

Alarm system service

Clean radar sensor

Cruise control active

Driver door open

Driver side rear door

Passenger door open

Passenger side rear

Luggage comp. open

Hill Launch not

Hill Launch Assist

Hill Launch Assist off

Low beam: Bulb fault

Rear fog light: Bulb

Stop lamps: Bulb fault

Trailer stopl.: Bulb

Trailer turnl.: Bulb

Check engine oil level

Water detected in fuel

Low washer fluid level

Park brake applied

Park brake applied

Release park brake

Re-Apply park brake

Park brake applied

Park brake service

Voice control Not

Duratec-HE 2,0 IV-

2.0L EcoBoost SCTi

Duratec-HE 2,3 (118 /161

2.0L Duratorq-TDCi, IV- ,

2.0L Duratorq-TDCi, IV-

2,2 Duratorq-TDCi, 6 Durashift

Duratec-HE 2,0 IV-

2.0L EcoBoost SCTi

Duratec-HE 2,3 (118 /161

2.0L Duratorq-TDCi, IV-

2.0L Duratorq-TDCi, IV-

2,2 Duratorq-TDCi, 6 Durashift

(2.0L Duratorq-TDCi Stage

(2.0L 2.2L Duratorq-TDCi Stage V)

(2.0L EcoBoost SCTi)

HEGO (2.2L Duratorq-TDCi Stage V)

(Adaptive Front Lighting

(2.2L Duratorq-TDCi Stage V)

- 2.0L ECOBOOST SCTI (MI4)

- 2.3L DURATEC-HE (MI4)

2.0L EcoBoost SCTi

2.0L EcoBoost SCTi

2.0L EcoBoost SCTi

2.0L EcoBoost SCTi

2.0L EcoBoost SCTi

2.0L EcoBoost SCTi

2.0L EcoBoost SCTi

1 620 - 1 660 (63.8 - 65.4)

1 578 - 1 588 (62,1 - 62,5)

1 595 - 1 605 (62,8 - 63,2)

1 709 - 1 758 (67.3 - 69.2)

1 770 - 1 811 (69.7 - 71.3)

1 578 - 1 588 (62,1 - 62,5)

1 595 - 1 605 (62,8 - 63,2)

: "MOBILE NAME", "DIAL

"CD PLAYER" (CD-)

"CD PLAYER" (CD-)

"CD PLAYER" (CD-)