Вы находитесь на странице: 1из 292

..

90

:

rziJ(}fC &a.lottp
8 11.512(075.4)
8 1.2 -9
43

.u

JU DC'Ian 27.02.12. 8<1108/2.


.1. . ' 15,12. 3000 3ICI. :IICI Nt 417811.
06mepoeC11il<:1JI taraccatarrop rJ
..593. 11 2: 9SOOS - .1; 611U

u, . .
643 90 . u:ii : r-
(f. . .11. - .: ; : , 20 12.-
286. 12Jc.
ISBN 978-5-271-4 1452-7 (000 Cl'pCJI-..)
ISI3N 978-5-226-05090-9 ()
n:. J!it II R .
: : 41!.r 1 , r
.: .

t ,
N. n H ltepccyULc:A :.

YK81 1 .S IZ(075.4)
81.Z l)'p-9

ISBN 978-5-271_.1452-7
(000 .n :.u) e.uiU T.ll.
ISBN 978-5-22t>S090-9 () 000 :tlI .~~

- 9

1
1. . ........... ....................... . .... .. .... 11
2. ~1 .................................................. 11
3. ..... 13
4. .............................. 14
5. ~1 ................................... 15
6. ............................... 17
7. r ........................ 18
8. n ............ ..... ..... ........... 18
9. ..................... 19
1. L
... .... ... .. .... ....... ........ ...... .. ..... .. ... ...... 19
11. :
-LAR ................................................................... 20
12. ........................................ 21
13. n ......... 21
14. () .
..................... 22
15. n n
n n~ ........... .......... 26
16. , ................ 26

2
17. n ..... 32
18. n 1
BIR ..................................................................... 33
19. 1 n
BU, ~U , 0 ........................................................... 33
20. r
DEGIL ................................................................ 35
21. n -
................................................................... .
3
Type~Qtii 90

22. -
..... ........ .. ........ . ......... .. . . ..................... 38
23. n ................ .. .................. 38
24. n t , NE, NASIL
( , , ) ... .. ... .. ... ... ... ... .... .. ...... ..... ... 39
25. , , , , , ... , ... ........... 41
26. ~1 -CI ................. 43
27. , (-
). ...................................... . ........ . ............... 44

28. n -DA .......................................... 50


29. n ............. 51
30. VAR / YOK ....................... 52
31. ........................ 55
32. ............................... 56
33. -LI / -SIZ ..... 57
34. , ,-,-,
;, tR;, iR;, (BlR) ts,
tR $, l ; ..................................................... 59
35. n <;?, A<;INCI? ......... 61

4
36. ......... ... ... .... ...... ...... .... ... ... ......... .. ... .... .. . 67
37. n -(I)YOR ........ 68
38. u - .................. 70
39. u n -
..................................................... 70
40. n n-

....... . ........ ... ....................... .. .................. 72
41. (n ) n - () ...... 74
42. n -DAN ...................................... 76
43. - .............. .. 78
44. n .
............................................................ 78
4
45. , -
............................................. 79
46. ............... .................... 80
47. BIR YER ........................ .
48. ........................... ... .............. 81

YPOKS
49. ( )
-(Y)I .................................................................... 87
50. ................. 88
51. n.. .. .. . . .. .. . . 90
52. J -01 ...... 9J
53.
-01 ...................................................................... 94
54. <;N n , ONUN I<;IN
n ........ ...... ...... ... ..... .. ....... ... ....... .. .... ...... 96
55. .... ....................... ...... ........ 97
56. SMT <;?. <; S? ......................... 98


57. -(N)IN ............................... 104
58. n ............................... 105
59. n
c VAR(YOK ......................................................... 109
60. ................................... 110
61. - .............................................. 112

7
62. ..... ................................ 123
63. ........................................................ 126
64. ................................. ............................. 127
65. ..... ........... ... ... ..... ... ...... ..... ... .... ... ... 128
66. ILE ..................................................... 128
67. ADAR ............................................... 130
68. DG RU . . .......... . ................................. 132
69. GIBI ADAR ................................. 132

5
90

70. SONRA ONCE ............. ... ... ... ........ 133


71. - (~)AR ............. 135

8
72. - -() ........ 141
73. ............ ... .... . ..... . .... 143
74. ................... .. .. . ..... .... . 146
75. u ................................................. 148
76. .. .. .... .... ... ....... ...... ... ... .. ............ .. ...... ..... 150
77. lviN ................................................... 152
78. -LIK ............... 153

9
79. - - IR / -Z ............ 159
80. n -
. . .............................. ............ . .. ... ....... ..... 160
8 1. n- u -
- .................................. \61
82. n -
.. ........... .. . ..............................................
\6 1
83. n -(Y)IP ..................................... 163
84. n -(Y)INCA ................................ 164
85. n -IR /- Z ............................. 166
86. n -N ...................................... 166
87. n -()R ............................... 167
88. n -() ....... ......................... ... .... 168
89. . . ............................ . ............. 169
90. 1 IND ........................................ 171

10
91 . : -MI~ ........... 176
92. -MI~ ....................................... 177
93. n -YORDU,
-IRDI, -I , -MI~TI. ..... . . . ... .. ..... . .. .. . .. .. . . .... 179
94. n -ADAN ................................ 181
95. -ADAN ONCE -DJAN SONRA................. 182
96. . .... .. ... 183
6
u

97. -
.............................................. 00.............. 184
98. n-
..................... 00....................................... 186
99. FAZLA .............................................. 00 186
100. ~ 00............................................. 187
1 1. GORE ................................................. 187

11
102. ..................... 00 192
103. n .................................. 00. 194
104. n ............................. 00 196
105. -n
-(Y)AN ................................................................ 197
106. n M l ~ ............. 198
107. -() ... . .. ... . . 199
108. -
-IR / - Z ....................................................... 00 200
109. - 1 ...................................................... 201
11 . n -(Y)ALI ................................ 00. 203
11 1. , DAN BERl ............................. oo. 204
112. NE... NE...: ... ... .................................... 00 204

12
113. LAZIM: ....................................... 210
114. -ALI ....... 212
115. -SA ... 214
116. n ... 00 00 00 00 00 00 . . . . . 00 000 0000 . . . . . 0 0 . . 215
117. ... . 00 000.00 0000 00 000000. 00 00 216
118. -(Y)ABIL ..... . .. ... 218
119. Ji -() ..... . 220


Jt .............................. 00 00. 229
.............. . .......... . .......... 00 262
00. 00 00. 00 00 00. 00 00. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 000 0 0 . . . . . . . . . . . 285

7
Type10tii 90 i

n 1111 ti

. -
. - ()
. - ()
. -
.- ()
ucx.- ()
. - ()
. -

-. -
. - ()
. - ()
. -

. - ()
. - ()
. - ()
. -
. -

. - ()
. -

.. -

.. -
. - ()

90 ,
, -
. 'I)'
, -
. 1)'
20- 30 .

(
). 'I)'PeW<X
,
- - .
, ,
.

, - .

,
.
n
, 1.
, ,

n ,
n .

. ,
, 'I)' ,
.
n.
. n
n , n

9
ii 90 i

~. : )11f
'I ,
, , , noc:uuca ,
n~' .
, n n nn.
, n ,
n . t
!

, n ,
n ,
. m
,
IJ .
111
. , :
n 11.

11 .
ll
. .
n :, -n

~ .

n
. , 11
,
. 1111
~nexa rn.
~n ,
!
1
w
'J)'pewcoro
n
rt r
11
r
n
J
1. 'JYpeoii u

.
TypeWCJf 29 : 8 .11 21
.
, , ,~. Dd, , Ff, Gg, G~. Hh , l1, li , Jj, Kk, U, Mm ,
Nn, , 00, , Rr, Ss, ~. t , Uu, Ou, Vv, , Zz

2. poii380IDeiiJie

r: n. oncprro, -
: l( (): ahut {j' , adaul .



::II )' )')' (( : ll, J

n c.Jntoe (.] .
t: . .:. Jack, page: l:., . , ii
~ f( : ~ . , 9 yrQ

d () : claJ , dokuz 8'


~ ./l J n rr, -
10U1. pyccJC\f (( : f:'l , ct .. ~ -
w: CJJoa u: 1 , kefal can

r Q001'11CICIB)'e )'J)' (): fat -, frm .

& :r:11 (): ~ .. , ~~

11
. 90

yumu~ak g n r.; , 1, , u -
t nn :
daA [), ~AJk ( ] ; e,l, , ii
nlt [) : !lne [), dek
n (). .

t n: boroz
., ~ n . \f-
. n : Allab .
. n
, n rnt .
() .
, n, .

1 n
, [ ) : ka , Lltk -
1 , [) : git ,
lld . ! n <r:
lstanbul
J l) . -
: jole . ganaj r
k [) , 1, , u: akmak
-., kuzu ; , 1, , i1 ntt-
n. n
: kk (n ) , knt

1 n [) , 1, , u: kol cpya,
l : , i, , ii . -
n : gclmek n- (r.) ,
l , [ )

m n [) : ma.sa ,
emek -
n [] : ne , nasl a
t! ( ), n
( 11 ) n !: oda -
n, ot .; () ltca-
11 :

oda d
ona ana

12
1

. . .: deux, ~~t.: schn .


n n , n-
i\ [) m l)l . .-
, : dOrt , 50z
n , [n), n -
: pan nt , kape .
r n n ( ( ,
n , n
[) , n : duvar ., kar
.

s n

( ) : esld , siz
~ n ( ) , 1, , u, .: ~u
.. . !~ . , , i, , ii n ( )
.: ~ ( ) , kJ~ ( )

t n n~t: Tiirk 41)"PPK, Inta


nt.

u n ( ) : su , mum

ii . . .: une, ~~t.: iier.


n , n ( - 1
m l)l : iinlii , ku~iik -

n , () : av ., kova
"

n 1). !
: )'OI opora , ~

z .11 (] : ziJ . , iz

3. ur u
.
n

( ,
) .

13
Typeuii 90

( ) t
l , ( )
1
. t
. ,
,
.; Evlerimizdeyiz.

f'.'l

evler (Jer - )

evlerimiz (imiz - nnJit ,


)

evterimiz.de (cle - n,
~~~~r~)

~yiz (iz - -
)I 1 mtI tttrr , -
al.lUtA , u - ).

<>'R sr :
"w
r
r n ~1 n

r t.t , r11
n n r

, r

<t .
n.
' t n.
t t 1)'11 11f .

4.
n
, . n tta
. ~1 ~cak. sadece -
14
1

- , blzeo ,
. ,
11 , .
.
, ~t n
, lia
t .

palto Amipa
sancWye RUsya

t
, :

N~ htia

5. r rnacnx
.
: , i, , ii.

( ) r
J78.
- , ,
, D.
:
,
.
,

.11 ,
.

, , - , u, , ii; ,
, - .. , , i.
.
-
.
n :
.11 ,
.

15
90

:
1. , .
, ,
.
,
:

odada

alk,2na
lqza q

kutudan


, :

~de 6
~n

koljde
miidiire

2. 1, i, u, ii
, 11 n,
n ,

1
i
u u
ii ii

adamn

lqzunaz

~nl
Qrencjyi

ok]llum

pil.2tumuz

miidjiriin
Iiim

16
1

n , n
, n
nr :

okJ[I okullannnzdan (okuJ + lar + tmiZ + dan)


t l eUerinde (el + ler + in + de)

6.
.11 n : - n
~. r, ,
k, , s, ~. t -
-
n - , , d, g, ~. j , l, m, n, r, v, , z.
,
, n

.
, n : t - d,
- , k - g, ~ - , s - z, r - v, ~ - j , h. n
n n , . . n n

, .

, ,
n ( ) .
n ,
, -

: n
,
d, g . n.11 ,
t, k ~
.

,
n : Fasbk~a ~ah ap - n n.
, .

sokakta odada

S n duvarda

~!Jia

bahGt 8E I
sii~ii pos~a n
ldn )'0(1\10

17
90

7. f'lti
, , ,
~1 , 1. k, g oryr N
Ji , . .
.
",
N11 n.11 ( n1
.llOroy ,
):
Lima

tita 2 ,

ili

,
",
:

kar kir

1 ,
, ,
:

loUnta ,

8. Bwnaette macwx
, ,
, n

, .
, :

esim : resme ( i )
resimde ( i )

neir : oehre

oehirde

aJal : k

akdll

fildr : fdcri
fikirler

18
1

:
un(mu) , cal(ltu) .

9.

, d, g .
u ,
. ,
, t, ~. , ,
, r , ,
, d, , :
ge~ : genciz

gen~r

dolap : dolaa
dolapta

~uk : ~um
~

yurt : yurd2

yur1ta

renk n g, :
rengim .
.
, n ,
tt .

:
hesap{bt) , iht:iya~(ca) n, aysk(g.) .

1. L r11 .r
1
. ,
t :

m~J m~Jiim
sual n suaJiniz

rol rolii

19
t 90


t
:

saat , saatim

seyahat seyahatimiz r


:
suai(Ii) , me~ul(li.i) , seyahat(ti) r.

11. : - LAR
r
-lar -ler. !

, , u,
-lar:

alak babldar
fincan fincanlar

kutu kutular
alon balonlar


, i, u,
-ler:
ev evler

kedi kediler

giin giinler

goz gozler

,
,

para paralar ( )
~lk a~akJar (. )

20
1

,
r r :

iki kitap

1 afta

i.i~ larmm ~~k

12.
n iz
sn siz ,
/ onlaro

. ,
, n , 11 n
, (, n,
..).
Sen n}' n ,
.
, .
Siz n ,
, n .
, , , sen
n .
, siz,
, sen.
-l.AR
n

biz siz, n bizler sizler , n


.

13.
n
( ) n,
n n :

masa (.: la taie , the taie, de isch)


adam (.: l'homme, the man, der Mensch)
21
TJP8D'ii 90 .-.ei

14. (emaroJIWJOe) CD:J)IDIC)e.


w CD3JeOC11I ~ 111

r.
( ), pltJiaf'3re.11blu.o.t (1 q:), WCCOCHJICJ.I
(AnJe ), IICHCW Jilf ( ).
~ mr- ~ )', ,

, sr81Uiec tttt ~. , ,
tt ..s~ ~. l])(
1r n Jl ,
JIJ rnaroa r..
pDQ.I.UI'C :

.. --
lla -(1)18 Sl

-
ll

1-tJr /
- (1)1z

sir -SI8IZ /
08lar -4utar

, ".110 'I .mtue tu


r n : :r -r.
.r r, y.pciUL ,
J113., .

ii~ , : ..

nt n JUtJ.:ta cJUfC1"8Coro
::r tt ( lliz) )o8CJOr ...
sr..,.. - !
, : m,
r t'' J. , m
oryt: ..,.. .11 pallCJIYC.lUI .
r ltr n JUi
/-t. r 811 J
....... JIH - tlr, o6panrr IOINJUtC OCJ1CAHJOJO CJIG-
83. nocn~ - m , tt
J -. .n OCJIClOUUI - COJICIWI
, :: J ......

22
1

.'fu J33i1 ~. ynyr nn:


r: (, i,-. i). r
r noatJOOrCR r. m.. .r
w u:

f1ocllc:tuta IJIICRI8
a, J e. i o. u o, u
88Do~CttJtCf ~

-{y)m -{y)im -{y)um -{y)Um

scn -sm -sin -sun -siin


-dtr/-t ~/-tir -dur/-r -diir/-hir
iz -{y)IZ -{y)iz -{y)uz -{y)Uz
siz -$1RIZ -siniz --s;un siinz

onlar -dutar -diJ1er -dwtar -diirler

OC'IOfiHO n ,
m r.u.

n~~ m. ~
.. .. Ec.Jr nocneawur rn - ._ .
...: -{J)8, -s.a. -*/-t., -(1)lz. -s.a, ~

Ralairy-.. (:t) )'VJrrii.


Se8akAsw (:t) v.
Oakdladar. (:t) w..
8iz aIIQ1z.. (:t) .
Siz akrii151111Z () v.
Olll.ar aJnlhdwtar. () w.

.. ~~N"L n .
Se8~. . .8SI8 QIIw..
~.....,.. .
iz~li$ar )'J(J[.
Siz ~..-WSWJ JJ.
O...~t?a-ir. J.

OCJic:JUI - tVt i, ~=
-(y)ila, ~ -4ir/-tir, -(y)iz, -si8iz, -6ter.

23
~ 90

n iyiyim. .
Sen iyisin. .
Oiyidir. .
Biz iyiyiz. .
Siz iyisiniz. .
Onlar iyidirfer. .

n giizelim. .
Sen giizelsin. .
giizeldir. .
Biz giizeliz. .
Siz giizelsiniz. .
Onlar giizeldirler. .

giizl
. ~>f )k.
- u, u:
-(y)um, -sun, -durf -tur, -(y)uz, -sunuz, -durfar:

.n sporcuyum. .
Sen sporcusun. .
sporcudur. .
Biz sporcuyuz. .
Siz sporcusunuz. .
Onlar sporcudurlar. .

n Rusum. .
Sen Russun. .
Rustur. .
Biz Rusuz. .
Siz Russunuz. .
Onlar Rusturfar. .

- ii, cii:
-(y)Um, -siin, -diir/ -tiir, -(y)iiz, -siin~ -diirfer:

n kotiiyiim. .
Sen kOtsiin . .

24
1

kotiidiir. .
Biz kotiiyiiz. .
Slz kotiisiiniiz. .
OnJar kotiidiirter. .

Ben lurkiim. .
Sen Tiirksiin. .
Tiirktiir. .
Biz Tiirkiiz. .
Si.z Tiirksiiniiz. .
Onlar Tiirktiirler. .

, n
, , n
. n , n
. n , n
, n
, . :

Sen doktorsuo, n otreociyim.


, .
Biz zengii.z, ooJar fakirdirler.
, .

3
-dJr n.

lzgiizel.
.
Bilgisayaryeoi.
.
Ada m akllli.
.
KIZlar giizdler.
.
Doktortaraklllilar.
.

25
Tpaii 90 Attei

3
-lar, ,
, :

c;oa.ktar ( ) ku~iilder. (
-ler):
crn .
a.salar (n ) ku~iik. (
-ler):
.
3 tt , r
, -r :

.........
Gizder. .
.

15. u CJI08
IIOIIeC'J"'IIOM .II:

n n n.
n cotrr , - lL

a bpldlr. r.
DIIYar sandtr. .

nr
n.

n11 .

16. ii:w ,

, ::

&t.
() .
Giaayda
yrpo.

26
1

lyi giinJer.
.
l yi a~amlar.
.
lyi geceler.
.

lyi gunler,
. li a~lar lyi geceler
.

AIJahaiSmarladtk.
. ( )
~~ kal(m).
, () .
Giilegiile.
. . ( )
T~ekkiiredUim .
. (18. )
~.
.
<;ok ekkiir edirim.
.
:
Bir ~ deil.
.
Rica ederim.
. (18. )
Sagol(un).
() . ( ,
ederim)
t. .-
Liitfen.
. (n )
Nasalsanaz?
?
:
lyiyim, ekkiir ederim.
, .

27
90

, , :
,Sg nasalsa?
?
r:
n de iyiyim, t~kkiir ederim.
, .
~kgiizel!
! !
Ne var, ne )Qk?
? (. , ?)
:
lyilik saiJak.
.
Eski hamam, eski tas.
- (. , )
~ )Qiunda.
.

a~k
alall1

arda1

ahk(~)
bllgisayar

~ }r
biiyiik
~
~inta

~
~i~k(li)

deniz

doktor

dolu ,
eski ( )
ev

evet

28
1

raldr
geni$

giizel , 11

biiJ

bl)'lr

bostes

1~1

lyl

kabve
kapab
kapl

ktz

ldtap(1)

kotu
ku~uk
masa

mudur

oda , Jtu

otel , r

otobiis
o~nci ,

o~tmell n..

peld ,

pilot

sancWye

~r
tabli ,

tamam , ,

tren

u~ak(l)

yorgun
ngin

1
:
kitap, alk. oda, kJZ, kap1, sandalye, ~ror, mudur, araba, pilot, ~i

29
90 ii

2
tJ :

1. Otel buyijktur.
2. Biz iyjyiz.
3. Ben gretmenim.
4. ~oryorgundur.
5. Scn rencisin.
6. Siz aktiiiSantz.
7. Bcn mudurum.
8. Oda giizeldir.
9. OnJar pilotlar.
1 . Bilgisayar lcU~uktur.

3
:

1. Sen Uyijk .. .
2. Siz giizcl .. .
3. Halt geni~.. .
4. Siz mudur.. .
5. <;anta ku~uk ...
6. Ben aktllt .. .
7. Masa esk.i .. .
8. Sen pilot .. .
9. Odab~.. .
10. Bizogrenci ...
11 . Onlar ~i .. .
12. Biz hostes.. .
13. Sen kotu .. .
14. Onlar~or.. .
15. llyaslurk .. .

30
1

4
:

1. .
2. nycoii.
3. .
4. .
5. 11 .
6. ~1.
7. .
8. .
9. .
1. .
11 . .
12. .
13. .
14. .
15. .
2


tR: , n
n
n

n
-CI
J
17. rtt
,
, .

n
.
.
,
.

hasta
adam lulst2 adam
basta adamJar
temiz
oda temiz oda
temiz odalar
klrm
palto n ktrm palto n
kmnm paltolar n

ftl !
u 111na Hgin~ ftlm , san ~~ek
. n , n
. n ( n +
) . ,
!

32
2

18. .n 1 . BIR
u blr
n : blr masa ,
; blr palto n , - n. n
nr, blr
n nr
:

bir giizel ktz

gijzel ir ktz

blr n n n
, n n
. , (n +)
r nr .
n:

Uyiik ir araba
temiz ir otel
alalh ir adam

19. 1 BU, ~U,


u :
BU . - n, :

Bu araad1r. - .
Bu z arabad1r. - .
~U ~jt> - n, ~1
, :

~u defierdir. - - .
~u ye~il deftenljr. - .

, ~u n ,
; CJY'Iae ~u n11
:

~u ~~kler giizel: gijl, karanftl, lale.


r () u : , 90JJ., n.

33
90

'l' - n,
:

kitaptJr. - .
kii~iik k.itaptJr. - .

n,
n, .
. ~t mt
:

Bu arab~ ~u karnyon, otobiistiir. - , -


. - .

1)' , bu, ~.
, .
'l,

Bu ilgisayar yenidir.
.
~uklar yaramaz.
.
~u ~~k eyazdJr, ~~k sadJr.
u , - .
araal2r pahalt.
tt .

n r,
1r n t :

Bu lann araba gijzekiir.


.
~u )'e~J kit.ap iJgin~tir.
.

11
, n:
bunlar , ~nlar 1 , onlar . 33
n

34
2

, rnr,

n r:

Bu evler iyiik, ~unJar ki.i~iik.


, .

bu
eYier, n .
n)' . - r.
n ~u.

20. r DEGIL
~r
d~l. 11
. 't
dl , i.
, n n n .

Ben doktor detilim. .


Sen doktor detiJsin. .
doktor detildir. .
Biz doktor dJa. .
Siz doktor detilsiniz. .
Onlar doktor detiJdirler. .

Ben yorgun detiJim.


.
Sen Tiirk de~ilsin .
.
Bu r biiyi.ik detiJdir.
.
Hava s1cak deildir.
.
Biz ~ degJ.Iiz.
.

21. n
, ,
n n .

35
90

n n (ne?,
kim?, oasal? , ),
n n .

n n
n n n
(ma, mi, mu, mii), n ,
( n
n ) . n
n .
n n

n .
n n n
n , n
:

1, 1 t, l o, u o, ii
nu mJ mu mii

1 ,
,

n giizel miyim? ? (
?, ?)
Sen giizel mislo? ?
giizel mjdir? ?
Biz giizel miyiz? ?
Siz giizel misina? ?
OnJar giizeUer mj? (giizel mjdirfer?) ?

: 11
,
m -larj-ler.
.

n sporcu muyum? n? (n 1 ?.
n?)
Sen sporcu musun? ?
sporcu mudur? n?

36
2

Biz sporcu muy? ?


Siz sporcu musunuz? ?
Onlar sporcular nu? ?
(Sporcu mudurtar?)

BUgisayar yeni midir?


?
Sen yorgun musun?
(. )?
Araba temiz midir?
?
Bu otel giizel midir?
?
Biz alaJ DUytZ?
?
Sen iyi misin?
?

Ptrlanta pahaJa m1?


?
Ahmet miidiir mii?
?

, !\
MI, 1 .
Hava souk mu? Haytr, solukdelil.
? , .
lyi misiniz? Evet, iyiyiz.
? , .


, ,

, .
:

,
.

37
~ 90

Bu adam doktor mudur?


~?
Bu adam m1 doktordur?
?
Sen <-encl misin?
?
Sen mj o~ncisin?
J?

22. -

-
nyre deiJ
, .
detiJ.
n ge~ detil miyim? ?
Sen gen~ detil misin? ?
gen~ deliJ midU? ?
Biz gen~ detil mi,yiz? ?
Siz g delil misiniz? ?
Onlar gen~ detiUer mi? ?
(deil midirler)?
gii.l defil miyim?
?
Al.i zengio degiJ midir?
?
c;ocuklar kii~uk deiller mi?
?

23.
l' , OJtocuutc
, : n
n ,
)' degil :

giil midir, detfl midir?


11?

38
2

~ mJSJna, detil misiniz?


?

nt n ~ r n
. n n ,

- :

Sen mi.idiir miisiin, doktor musun?


?
Bu defter mi, kitap mJ?
11 ?
Hava stcak ma, souk mu?
?
Bu ar.ta ucuz mu, pahaiJ ma?
?

- n
.

24. :t , NE, NASIL


( , , )
- s!
: rm
. n .
KIM? ? n
- kimler. .
, : n?,
11 .
, kim n n,
. n :

m doktordur?
?
Doktor kimdir?
?
m gii.z.eldir?
?
mler Tiirk?
1)'? ( , )

39
Typeu~ii 90

n , n
(), ,
n:

m miidiirdiir? Ali miidiirdiir.


? .
Akllb kimdir? Alull1 bu ad2mdtr.
? - .

n kim n
:

n kimim? ()?
Sen kimsin? ?
Okimdir? 1
?
Biz kimiz? ?
Siz kimsiniz? ?
Onlar kimdirler (kimler)? ?

NE? - ? n
: neler?

nedir?
?
Bu blr araad1r. .
Nelarm?
?
Hallmat. .
tnnne?
- ?
.rmm blr reok. - .

Ne? n n
. (no n ,
)?

Sen nesin?
no ?
avukatJm. .

40
2

Ne? : ne
renk? u? marka? ?

Bu giizel ~i~ek ne reoktir?


?
Bu giizel ~i~k eyazdtr. .
Bu araba ne markadar?
?
Bu r Mercedes. - .

NAsiL? : ? ? ( )

Bennas1bm?
( ) ?
Siz nasds1naz?
()?
<;ocuklar nas1J?
?
Hava nasld1r?
( ) ?
Hava giizeldir. .
~ oastl ir kaz?
?
~ giizel, akJILI blr kaz. , .

n ,
Ml .
, ,
. :

Otel nedir mi?


?

25. , , , , , ... , ...


VE :

U~ak bliyiik ve giizeldir.


.

41
90

Ev esk.i ve kotiidiir.
.
Yeni ve iyiik r pah2hchr.
.

1)'J>u ~ ,
: : , F. n
u n , , u n

, ~ ,
.

<;ocuk yaramaz ama alolhd&r.


<;ocuk yar.unaz fakat alulhdrr. , .

1)'J>CUOM ,
: VEYA, DA, U, U
, ,

nn , veya da
. u m1 .

Bu adam miidiir veya profesOr.


.

DA -. : da, de.
n ,

de iyiyim.
.
Sen de ~ l~ns .
.
Bu oda da iyidir.
.

u da n
nn .. :

Bu ilm ilgin~ kitap da Ugin~tir.


. .

42
2

Bu fllm ~ kitap da il~ delildir.


, .
Qlretmeoim, sen de doktorsun.
, - .

tSE . n nn .
n , .

U~ak pahah, tren ise ucuiur.


, n .
Sen akillrs, n ise giizelim.
, .

... , ( ) ..., ...

<;i9ekler bem giizel, m ucuzdur.


, 11 .

n n m
de. , . .

Su hem sofuk, hem temiz, de mavidir.


, 1t , .

26. -CI
-CI
n1 , atuft . !
:

. ~:I 3CIQJI C.'IOOC:


, /, , u, , n.
JICCSI -~i -~
-~ ~u

}I 1 corac tt rx - -cj -al -cii


r

100%.
~Ut -1 , ,
(1, i, u, ii)
(, 9)

43
i( 90

i1 ! ,
, .

!
u ,
,
u . !

kapl kaptCI

gemi gemici

kitap ' kita~l u 1

spor sporcu

k baltk~
~ ~
p()sta postaca

27. , (l.)

Oziir dilerim.
. (. )
:
Rica ederim.
.
Affedersiniz.
. .

, :

Affedersiniz, miize nerede?


, ?
Mi.isaade eder misiniz?
( ,
; . ? ).

Buyurun ( n ' buyrun')-


, :

1. ? Affedersiniz,
.

2. , u ,
.

44
2

3. rr, .
4. , n -.
5. , nn - ,
n - .

~ geldiniz!
n!
Ho~ uJduk!
n!
G~m~olsun!
n ! (
, - n )
B~IIZ sagolsun.
! (
- )
Yank!
! !
Elinize saghk!
! ( n)
: Afayet olsun!
! nn! ( n
n , n

n .)

$erefe! !
: $erefe! !
Hesap IUt.fen.
, n.
Ostu kals .
.

Efendim
, n :

1. n 1 , , 1
.

2. n n
? ( ) .
3. , n 11
n1, - .

45
90

f~lah ( !) .n., .n. .n.


n .n..

~Il!
.n. 1t :
1. ! ( .n - )
2. !

Kendine iyi k! !
lyi tatiller! .n.!

- Giinayd, Metin!
- Giinaydm, Mesut !
- Nastlsmtz?
- lyiyim , t~kkurederim . Siz nastlstniZ?
- Ben de iyiyim, t~c kkiir ederim.
- Bu saah deniz ~k giizel.
- Evet, ama so~uk de!il mi?
- Ha}'lr, deniz so!uk degil, ama hava souk .
- Evet. lyi gunJer.
- lyi giiler.

adam .

~m ,

8 H1Ut allOK8T

z
~irkin J 1\
~ocuk(Ju)
duvar
erkek(li)

feoa n
rutol
gen~(d) !\
gitar

giil

giin

46
2

asta
v f"Q; :

itiyar ( tiOpOcmy)
~
{ogiliz ~II I

blll

uJem

keman n

k.lrruD
rnati .
miiendJs

otJa

pa}WI ,

renk(gi)

Rus
sabah ,

san
~kreter

SJcak ; JUpa
siyah
soluk ;
temel
temiz II
1'iirk

1ICIIl
. I
!
)'~]

5
.
:

: Bu pencere kapalldlt. pencere kopalt tdtr? pencere


kopab degi/dir.
1. Hava guzeldir.
2. Siz muhendissiniz.
3. 1 a~tkttr.
4. \1 ktnnJZJdJr.
5. Oda temizdir.
6. Biz oretmeniz.
47
90

7. Ben avukattm.
8. Duvary~iJdir.
9. <;ocuklar ~l l$kanlar.
10. Masa1areskidir.

6
( -
ne?, kim?, renk?, nQ.SIJ?):
.: Bu ka1em yenidir. kale as1fd1r?
1. Ben otfenciyim.
2. Orhan miidiirdiir.
3. Bu kitap sandtr.
4. Bilgjsayaryenidir.
5. Sen doktorsun.
6. Biz ~rgunuz.
7. <;ocuk alulildJr.
8. <;i~kJer giizel.

7
:

1. Bu giize11uz kimdir?
2. ~u gen~ luz kin degi1.
3. Sen nasalsan, yorgun musun?
4. r lurmiZJ ma , ~1 midir?
5. Yeni ev paha1a dei1 midir? <;ok pahaLa degi1dir.
6. kapala ama penccre a~ak.
7. Ben futo1cu degilim, retmenim.
8. Bu ev buyijk mudur? <;ok Uyijk deil, ku~uktur.
9. Buyijk otel ucuz mu? Evet, hem ucuz hem gQzeldir.
10. Siz lngilizsiniz, deil mi? Ha)'lr, lngilizdegiliz, Rusuz.
11 . ~u ge~ luzlar Qrenciler mi? H)'If, onJarQrenci dl, doktoriar.
12. Nuray gQze1 ir kiZ ma? Evet, hem guze1, hem aktlla.
13. Sen kemanca mtSan? Degi1im. Gitarct)'lm.
14. Bu yeni hala ne renktir?
15. Sen kimsin? Mehmet misin?
48
2

8
()(J()(J -<t, -
im :

\. v-
2. 1- nyr
3. sut -
4. oyun -
5. kaYJk-
6. yard1m - w
7. posta-
8. kjmya-
9. ~ -
1. onnan -
11 . keman -
12. odun -
13. muhasebe-
14. gazete-
15. rek1im -

9
:

1. ?
2. ?
. ? ?
4. , .
5. ?
6. , ?
7. l)' ? - , .
8. ?
9. , .
10. r ?
11. , .
12. .
13. ?
14. ?- , .
15. n .

49

-DA,
n

n
VAR ( 1 ) ( 1
)
11 n
-LI (, )
SIZ ( ~ ).
. (, .
..), u

J
28. nt n -DA
n - . n
-da , -de {n r -ta, - te).
11 n
n:

nerede?
? . ?
nede?
?, ? ( ., , )
ki:mde?
?, ? .

., :

evde ~
sinemada 8 masada


, n 1 u, ~. n, 8
, n n:

d , ( ) bunda 8 ,
seode , ( ) onda 8 , ; 1
( )


, :
odalar - odaJard2 -
evler - evlenle -

29.
11 ,
, ,
.

il ! !
.

ene\'deyim. .
Sen eYdesin. .
C\'dedir. () .
Biz eroeyiz. .
Siz e\'desiniz. .
Onlar eroeler. .

mnw palto dolaptadJr.


.
Resimler duvarlan.
.
GemiJer denizde.
.
Biz Ankana 'daytz.
. (
, ,
, .)

, ~1 11-
no n :

Metin odada dei1dir.


.
Siz parkta mas1naz?
?
Thrgay ofiste deiJ midir?

51
Jt 90

?
Sen neredesin?
?
kimdedir?
?
<;ocuklar okuldalar ma?
?
Gen~ kadm evde detildir.
.

30. VAR /
, ..,
, .:

VR , ,
, ,

var yok WJ .
asada ~i~k vardar.
(, , ) .
Dolapta neler vardar?
(, , , , ) ?
Teleronda kim vardJr?
?
Burada deniz yoktur.
.
Bugijn Ertan yoktur.
.

3 . var yok
.

Televizyond2 iyi ir film yok.


.
Yemekte ne var?
?
IO:mde blsiklet var?
?

52

Nerede giizel park var?


n?

m1
var )'Ok.

Bu kentte 1rmak var nu?


?
Seode para yok mu?
?
Sokakta lurmm ir r var m1?
?
Parkta ~i~kJer var 101?
?
Seode kitap var 101?
?
Haytr, d kitap )'Ok, seode de yok mu?
, , , , ?
Seode sigara )'Ok mu?
? ( ,
, , .)

1 2 n
- :

Yemekte vanm.
.
Toplaotlda siz yoksuouz.
.
Bu a~m evde yokuz.
.

rf1
L!J
!
)'l<, n-
, . ~t
, ! , ,

(. . 11, ,
, ) . nerededir? - ? -

53
'fVpel.pi 90 i

t: var )IOk ()
u.. n . . (..
, ) .
r u :

. tr . .

. The k is on the taie. There is k on the taie.


. L..e livre est sur la taie. 11 un livre sur la taie.
. Das Buch ist auf dem TtSCh. Es gibt cin Buch auf dem lisch.
. Kitap masadad1r. Masada kitap var.
: -r<:, , -
r. .

tl t1!
n , : ,
, .. ntX ~t
. - 8eode pan var -
, . oryr
r. rr. . ,
. , ...
u )IOk )-'
ir, :

. mle ir kitap )Ok.


.
8ir ~tada kalel )Qk.
.
~ 108 )' .:
~ DUStn? - Yok.
? - .

)Uk var,
detiJ, , var.
ti delil 1n
var, )Ok , , ,
. :

<;olt ~ var dl. )'Of'PIIum.


. , .

54

Pan )'Ok deljl, ama az.


( ) , :
(. ).

31. r
s1far yirmj

ir otuz

ik.i lark

~ elli n,

ciOrt alt.rr

~ n ~ CCMbllCC

alb seksen l
yedi doksan

sekiz yiiz

dokuz i

on miJyoo

ooir I milyar

on sekiz

yiizotuz
130
ii~ yiiz yedi
357
i dokuz yiiz lurt iJd
1942
on in ~ yiiz yinni
10520

. : n ,

'l .

YARI 11 n , n -. n
, :

yamn litre sit


n -

yarun bardak ~
n

55
90
yanmsaat

u;u ... :

ir bu~uk kilo e1ma


1r (. )
iki bu~uk bardak su
(. )
blr bu~k hafta

~u~ukgiin

c;EYREK ; n
, :

~yreksaat

blr saat bir ~eyrek


32.
q n
rr

-(a)nCJ. ?
'f , -nCJ
. , -tnca
. n .

irinci aJtLOCI
ikinci yedinci
ii~ sckizinci
dordi:incii dokuzuncu
~inci onuncu

-(a)nca
:

i:i~ yiiz seksen yedinci


i

56

u
, :

25. - yjrmi ~ci


u n
10.- onuncu
..

fl
. ! - ,
, -
. . ,
5.
(20 12 ) (25 ) . r
u~1 .

Ben ikJnci s1ntftayun.


.
e~nci sayfada resi:mler var.
u .

33. -LI / -SIZ



. -h
. :
, , . : -li, -h,
-IU. -tu.
-saz
. : .,
, . : -siz, -saz, -siiz, -suz.
. !
!
.
. :

~eker caxap ~kerli , ~kersiz J ,



siit siitlii , siitsiiz

bulut bulutlu ulutsuz

57
Typetoli 90 Attei

klia8a kliaaaiJ ldimasiZ


u

~n ~l ~pkasiZ n
lwvfet c.a larwetli .r kuwetsiz . ,

f:'f evli , evsiz :
(
= )
mak ue renkli m renksiz
tat tatll tatsiZ

8ugiia h gi. . . ~ S8CU.


r .
Deniz saki8 ve dlpSIZ.
n .
hd sidii kalnoe, liid'ea.
wt , n.
Gi~pa..Uan?
?
GOzlikli iosular ablhd.-.
(= ) - 11.

- rr.r
u :



n ()?

S nerelisi?
n ?
Moskovallylm.
.
Ekrel8 lstaa.oudur.
.

n ,
011 r :

58

AmeriJa

Polonyah

oeli (. -11)
. ?, ?:

<; nel.i?
r ?
<; Hmonlu.
( . ) .

, -h / -srz.
, n
:

ydchzlar 8311

y11duJ.a gOit
yddtzstt gece :

m ! n
: n
. r .. r
, n , Olf r
.

34. ~r,.,-,~,
;~ BIR;O, BIRAc;, (BIR) ts, BI:R ~,
t;
1 <; n .
. .., t.

lt - . ecn. ~.
.

<;ok giizel.
.
Seo ~k ~~kansa.
.

59
~ 90 Ntei

<;ok iyiyim.
.
Kutuda ~ kalem var.
.

BIR<;OK , ,
. -lar.

Duvarlarda blr~ok resimler var.


.

ende bl~ok ldtap var.


.

BIRAc;
,
:

tapta birka~ sayfa eksik.


.
Birka~ saat ekJedJk.
.

(BIR) KIMSE -, -~.


, -
:

Odada i.r kimse var.


- .
Araada ir kimse yok.
.

ir :

Burada ldmse var nu?


- ?

60

tR ~ rro-o, --, ~ crowr


8 , - u:

Dolapta ir ~ var m1?


- ?
Bende blr ~ )'O k.
't

ir u n .

Hlc; ,
.

,
, -.

Sende ~ para var m1?


- ?

( ) ? Sende para
var nu? . -,
hi~ J-10 . : Sende bl~ para var nu?
( ) - ?

u . hi~ ,
, :

Bu ka hj~ giizel degil.


.
Burada hi~ kimse )'Ok.
. 1 .
Odada hi~ blr ~ yok.
.

35. <;? , A<;INCI?


; ? ? n
ka~ ,
.

Burada ka~ ld~i var?


?

61
J 90

Burada q Ii var.
n .
Domates ka~ lira?
r ? (. ?)
O~ lira.
.

A<;JNCI? ? ( c'lemy)?

~10 gmftasJn?
?
Birinci stntftayun.
.
Mart k.a~nc1 ?
( ) ?
Mart ii~iincii .
( n) .

r
~
aiJr (n8)
aptal
:~

l>an)O (w)
r
bagiin

cadde () u. nn
m oporoR ()
~kol:ita n
dar
deRer

dolap(a)
diiWn ,

eksik r . 11
erkeo

fincao

gaz

ge~ n, ll
giJii

62

~zJiik(ii)

ar.r ( )
t HC.IleSI

~ (m)
ioce ; lt
insan ,

iskemle

kahverengi
kalan ( t -.)
kedi

ki~ n ( 111~)
ldina I

koltuk(iu)

topet(IJ)
kitiplwte tt
liaia n

18dro

lllisafir r

moQya
1


perde

resim(Sllli) apnftta ,
SUI(tl) , ,

sayfa

sanaf ,

siDaaa ~
sok(IJ)

sa

siit

~ oarr

~tt 11
lalam ; r ;

fat'llll n

lepsi n

tolt
)iai

)'""Utdt lloywxa

yer n, , r,

)'01 ,

63
90

; Alo! sen misin?


: Evet, Cnim! Merhaa, cantm!
; NasLism? lyi mjsin?
: Ben iyiyim! Ne var, ne yok?
: Eski hamam, eski tas!
: Yani?
; Yani, yeni ir ~ yok.
: ~ yolunda mt?
: Evet! Otel gi:lzel mi?
: Evet! Siiper!
: Oda anyol u mu?
: Tabli ki! Hem banyolu, hem kJimaJt.
: Sen ~imdi neredesjn? Plajda m ts?
: Ben mi? Plajda de!ilim.
: Ni~in? Hava nastldtr?
: Havabugiin giine~li de~. bulutlu, yaAmurlu ... ~k souk de!iJ,
ilikttr.
: deniz nastl?
: Deniz dalgalt ve serin.
: Dalgalt deniz tehlikeli! Kendine iyi bak! lyi tatiller!
: Tamam! Sa! ot, cantm!

1
.:

1. Bah~ede kimler var?


2. Odada i r dolap yok mu?
3. Bu odada ir buyijk masa, iskemle ve ir koltuk var.
4. Pencerede perde yok.
5. Otobiiste ka~ Arcnci var?
6. ende ~msiye yok. Sende var mt?
7. Haftada ders var.
8. ahverengi koltukta iki y~il yasttk var.
9. Zeynep'te hi~ para yok.
10. Sen evde misin, de!il misin?
11. Kedi ah~ede de!il mi?
64

12. Aqam televizyonda giizel ir film var.


13. Ali buyijk i r ~irkette mudurdur.
14. Kutuphanede ~ok kitap var mt?
15. Defterler Osman'da mtdtr"?

11
:

1. .
2. () .
3. ?
4. ?
5. ?
6. () ?
7. - .
8. ? - .
9. ? - -
.

1. .
11. ?
12. ? ?
13. .
14. .
15. .

12
:

1. Barda i~kiler parastz.


2. Banyo1u iki oda IUtfen.
3. <;ikolata1t dondurma var m1?
4. Bu ev ka~ odalt?
5. Sokakta mavi ~pkal1 u~ 90<=uk var.
6. Kutuphane sekizinci kattadtr.
7. Ben AnkaraiJ de~ilim , Rostov1uyum.
8. Gzklu kJz Amerika1dr.

65
90

9. Birinci r kJimastZdtr.
10. Ev bah~eli mi, ah~iz mi?

13
:

1. ?
2. , .
3. ?
4. .
5. , .
6. .
7. ? - - .
8. ?
9. ?
1. .
4


-(I)YOR
s -
n .- n

:\ ( ) -() -DAN -
n, n

-

, -



J
36.
sr (
) -mak -mek.
. .
, .
(, i, , ii ) k ~s .
n , tii
~r -mek!
, .
: kk ., n.. bak-
, -mak - .
.
n ,
.

( ?)
( ?) .
.
w .

67
37. JD -(I)YOR
,
.
, ,
, , ,
, , ,
. ~
, .
n
-(a)yor. -yor
;

, .


. n
u , 3 u.
,
-.

oku + yor = okuyor


yiirii + yor = yiiriiryor ()
kuru + yor = kuruyor

,
-yor , i,
u, u. -yor
, :

+ + yor = ya.pt)'Or
~vir + i + yor = ~eviri)'Or
kon~ + u + yor = konu$uyor
gor + u+ yor = go..Uyor

,
-yor i , :

ekle +yor = ekljyor


$) +yor = b~layor

68
=


t d:
git + i)Or = gicli)vr
et + )Or = ediyor ( n
, . : yard1m
ediyor )


. -(1))0r
, n
. -)Or
, ,
, u:
n -um
sen -sun

biz -uz
siz -sunuz
onJar ( -lar) ,
-lar .

+ -(1))'0r +
Ben okuyorum. .
Sen okuyorsun. .
Ookuyor. .
Biz okuyoruz. .
Siz okuyorsunuz. .
Onlarokuyorlar. .

Ben kon~uyorum . .
Sen kon~U)Orsun. .
konu~U)Or. .
Biz konu~yoruz. .

69
1 90 i

Siz konuyorsunuz. .
Onlar konu~)'Oiiar. .

n n
, n - )'Or. -)'r
n.

Televizyonda giizel blr film izli)WUZ.


.
.figeo blr kafede oturyor.
.
Taksi sokakta ekli)or.
.
n il~ r ldtap okU)'OI.
r.
U~ kallu~r.
.

38. -


-ma -me,
-mak -mek. ,
.

tl .! deliJ
r . -ma -me!
bakmak bakmama.k
geLmek geLmemek
~amak ~~mamak
itmek tmemek
yazmak n yazmama.k
sormak sonnamak n

39. r JUr

-ma -me
-yor ,
70
4

, 1, i , , ii. ~1
, . n
.
,
:

konu~2 + )'Or = kon u~u.yor

okuma + yor = olwmuyor

girme + yor = ginniyor

donme + yor = donmii)-or

Ben balmuyorom. 1 1 .
Sen balanJ)'Orsun. .
balant)'Or. () .
Biz akuyoru.z. .f .
Siz 2kmi)'OF'SOOUZ. .
Onlar balmuyortar. .

Ben gelmi)'Orom. .
Sen gelmi)Omln. ~1.
gelmiyor. () n11.
Biz gelmiyoruz. n .
Siz gelmiyorsonuz. .
Onlar gelmiyorlar. .

Ne diyorson? Anlamryorom.
? .
Ertan ~~J)'Or.
.
Bugiin ~ocu.klar gezmi)'Orlar.
.
Ben sigara ~mi)-orum.
.
Biz uyumuyoruz.
.

71
! rr -ma -.

parfda geai)'OIIII .:
r .
r .

: detil -
. ,
; , , .

40. .-u
.r

u-

. 3
Ji , J1
.
!
CJIOre, -yor, -
- u .
:

.n yazayor muyum? ?/ ?
Sen yazayor musun? ?
yanyor mu? () ?
Biz yazayor muyuz? ?
Siz yauyor musunuz? ?
Oolar yazayortar ma? r?

n ~aklyor muyum? () ?
Sen ~klyor musun? ?
O~ooyormu? () ?
Biz ~ooyor muyuz? ?
Siz ~aklyor musunuz? ?
Onlar ~oo)Of'far ma? ?

72
4

Tirtl:~e ~ ?
u ?
Siz gelf)Qr aasuau?
?
lagilizce u,.ortar 1m?
?
Sen uyu)'Or mu.sun?
?

-u :

tn sormuyor ayum? ?
Sen sormuyor musun? ?
sormuyor mu? () ?
Biz sormuyor muyuz? ?
Siz SOQtuyor musunuz? ?
Onlar sormuyorlar nu? ?

tn yapnyor muyum? ( ) ?
Sen yapm1yor musun? ?
yapuyor mu? () ?
Biz yapmow muyuz? ?
Siz yapm1yor musunuz? ?
Onlar yapuyorlar u? ?

Burada oturmuyorlar mJ?


r ?
Tiirk~e konu~uyor musunuz?
-u?
Anlauyor musun?
?

:
, n D1l :

m geUyor?
?
Sen ne okuyorsun?
?

73
90

Nerede oturuyorfar?
?

41. (ni'Ji) n -()


.
n - , -.
, -- . ,
. ?
,
, -- .
:

nereye?
? . ?
nerelere?
? . ?
neye? ( . nelere)
tte y?, ?, ? (., , )
k:ime? (. kfmlere?)
? , ?

neye? n?
niye?,
?

n
n , , .

Sen nereye gjdJ)Ursun?


?
n okula gidi)Urum.
.
neye balo)Ur?
rro ?
r baklyor.
.

74
4

Siz kime geli)orsunuz?


?
Biz doldon geti)OI"UZ.
.

bu, ~. n , ~1
, -n-. n
n sen :

bana

sana
ona ,
bize

size

onJara

una

~una

ona

n sana akJ)Vf'UJD.
.
Bana geli)w musun?
?
Onlara telefon edi)'orum.
.


. n n
. n
n.

bakmak :
-. , / t -..

n ~ocuklana bala)Orum.
(n )
.

75
r qlamak -
n:

Biz derse bqltyonaz.


.

sormak , .
n:

Bana 101 soruyorsun?


? ( ?)

: oturmak
, - -r. .,

..

n oturuyorum.
.
anapede oturuyorum.
.
Bu evde oturuyonaz.
.

42. -DAN

,
-dan, -den, . -tan, -ten,
:

nereden?
?
neden?
? , ? 1
kimden?
?
n nr ,
. , .

76
u~ nerec~ea gell)w?
r ?
U~ Moskcm'dan geli)or.
.
8ugiin odadao ~km."or.
.
Siz kimdea dOaii)msuauz?
Or ?
Nedeo gidOwsuo?
?

bu, ~u, n:,


, n n: undao, ~ , ondan.


-dan:

enden para isti)'or.


.
Bizden ldtap ahyor.
.
Buradan nereye ko~uyortar?
r?

n:

Biiyiik kopeklerden korkuyorum.


.
Ben senden h~lanayorum.
.
Ne giizel ~talar! 1stanuJ 'dao ma abyorsun?
! ( )
n?
Ahmet abkUn nerret ediyor.
.
Ben peocereden alayorum.
( ).

77
101 90

43. -
n
- j -ce ( -~ /-~)
, ,
.

n , - /-.

Rus R ) ) -
Tiirk Tiirk~e ) ) -
Arap Ara~a ) ) -

, Tarzanca.
, ~ 1
. .

nece? ?
Sen Tiirk~e kOOU)'Or musun?
- ?
Tiirk~ anltyOr, ama konu~uyor.
n , .
Siz nece okuyorsunuz?
?

44. . m
. .
, .
11, .
(, ) .
n .
~1 ~
nyre ~1 ,
, ,
n 11 .

Afj eve &~.U. An~1 ~.


Afj m gidiyor. An llQ.Q.
Ali eve gidiyor. .

78
4

, ,
n , nt ,
.

~imdi Osman ormanda k~u)Or. ~


Osman ormanda IOfi ko~uyor. ~
Onnanda ~imdi QJ.a.n ko~r. ~-

n, n,
n nu ,
.

~imdi Osman ormanda m1 k~yor? ~


?
Osman ormanda ndj mi ko~uyor? ~
?
Onnanda ~mdi !mu m1ko~uyor? QgwJ
?
Onnanda ~ Osman ko~IQOr mu? ~
?

,
n
, ..
.
n , ,
n ,

Oran ~imdi nereye gidiyor?


?
odada kimler var?
. ?

45. . ,
rr

n,
, :

79
1Jplqlllll 80 ....

n 8 - ,
8 -
:

Sea geli)or musun. celmi)'Or musun?


?
Alunet ~ mu. ~DII)'Or mu?
?

46. wr
NE ZAAN? ?
:

6 ne zaman dOii)'Or?
?
Ne zaman ~J)'Of'SUD?
?
Siz ne zaman olyorsunu.z?
?

BUGVN :

n bugiin ~~011)'0111111 .
.

HER ZAAN :

Sen ber zaman ~k konu)'Of'SUn .


YARIN .
:

Sen yano nu lstanul 'dan dOoii)'OrSUD?


?

80
4

S cyrpo r; -
; GECE- . ,
. r 1 1
, . bugiin . u:

Bu s ~rum , yann aqam tiyatroya gidt)onun.


, .
Bu gece diskoya gidjyor muyuz?
(n) ?

47. BIR YER


. ir . yer ()
,
:

CQJ}'Ulbl)l caJ)'Ulbl)l
i:/ 114~ ~

ryere -

biryerde -

ryerden -

Ben blr yere gidl)urum.


- .
Ben ir yere aknuyorum.
.
<;ocuk ir yerde gezi~r.
- .
Bu adam blr yerde ~al~mi)'Or.
.
Ahmet blr yerden doniiyor.
- .
Mektuplar ir yerden gelmi~r.
.

48. rr
. rr
etmek :

81
90

t*kkiir tqekkir etlnek


yanm yardnn etJnek

seyahat r seyahat etmek r


telefon telefon etmek m

, ,
,

, .
, ,
,

ar atretmek

his hissetmek

ka)'1p kayetmek


olmak , ".. :

kayetmek kayotmak
memaun aaemaua olmak
etaaek

lulmak ., .:"...
:

mecur lulmak
namaz lalmak

anJ:unU n

almak , n (. .)
ak.mak

a~lamak ; 11 (. .)
ekJemek

inmek ( )
tmek 331188

bulunmak

82
4

~h~
9km2k ll; ( <I, ..v)
demek r,

ders

cisko ll

donmck

durak{ll)

duymak ,

eczane arrrea

gelmek nr, n . n, . .

6 11

gezmek

ginnek 8J1

gitmek ; 1n, , , .. tJ

110

hastane
h2vlu n

ber
ho~nmak (ucx. .)
inmek 11 ( )
istu)on m

izlemek (, )
kalkmak ; n811 ( ,
..)
k21mak : (1111, .
ut(t)
konmak r,

korkmak (ucx. .)
ko~mak
mektup(bu) n

meyve
nefret etmek (. .)
okumak ;

otunnak t (. .), (. .);


, n (~. .)
post.ane n

ridyo paiiO

83

su

$lmdi
tatil ,
tiyatro

Tlirkiye u
uyuma.k n

iiniversite

)'elllft ,

yurt(du)

y\izmek n

TEKCf
Ben M oskova'da oturuyorum ve universitede i rinci SJntfta
okuyorum. Hafiada gun unjversitede dersler var. Her sabah evden
~tktyorum ve universiteye gidiyorum. Orada sekiz saat kaltyorum.
Bugun derste Urk~e okuyoruz ve konuyoruz. n guzel Urk~e
konuyorum ama iyi okumuyorum. Her a~m n eve dnyorum.
Ama bu a~m eve dnmuyorum , sinemaya gidiyorum. Birka~ grenci
de gidiyor. Sinemada guzel ir film var. Sonra AJi'ye gidiyoruz. Evde
oturuyoruz, konu~uyoruz , televizyon izliyoruz. Gece ~ok ge~ eve
dnuyorum.

14
ua :

1. Sen ~k guzel Urk~e konuyorsun .


2. a~m televizyon izliyorum.
3. Tatilde nereye gidiyorsun?
4. Cenk kedilerden nefret ediyor.
5. <:;ocuk bu gece hi~ uyumuyor. Hasta mt?
84
4

6. t~iJer farikadan ~tktyorlar.


1. Sen aqam eve ge~ dnuyorsun.
8. Oyenciler yann yurda douyorlar.
9. Her zarnan biz sana geliyoruz.
1. Oyenciler ir yere gidjyorlar.
11 . Didem sigaradan ~ ho~lannuyor.
12. Her saah evden okuJa gidiyorum.
13. Stntfta hi~ R konmuyoruz.
14. tstanbul'da mt oturuyorsunuz?
15. Bir ~ocuk her zaman pencereden bize bakJyor.

15
:

1. Siz ona (bakmamak) .


2. Ben otelde (kalmak).
3. Sen evden (~tkrnamak)?
4. Onlar ir ~ (yapmamak).
5. Sen bugun Ankara'ya (gitmemek).
6. n ona ir ~ (dememek).
1. Sen tiyatroya (gitmek)?
8. Siz Almanca (konmak)?
9. Onlar ir ~ (yapmak)?
10. Ben sana ir ~ (sormamak).
11. Ben okulda (okumamak).
12. Siz sigara (i~mek)?
13. Sen hergiln (~lt~mak)?
14. Ali ~imdi sinemaya (gitmemek)?
15. Biz bu saah ir ~ (yapmamak)?

16
11 :

1. Siz bugun deniz... gidiyor musunuz?


2. Doktorlar hastane ... ~tktyorlar.
3. Ali ev... dnmuyor.
4. Ogetmen okul... ~~~1yor mu?
85
90 i

5. Biz bugijn lzmir' ... gidiyoruz.


6. Sen kim... telefon ediyorsun?
7. Siz n ... m1soruyorsunuz?
8. n soguk... nefret ediyorum.
9. Biz film ... tl1yoruz.
10. Onlar Moskova' ... oturuyorlar.
11. Tren istasiyon ... geliyor.
12. Ben bah~e ... bak1yorum.
13. m oda .. giriyor?
14. blryer.. k~uyor.
15. Biz bah~e... geziyoruz.

17
:

Tatar, Ozek , KJrgJZ, Frans1z, Alman () , lngz, azak,


ltalyan, lspanyol

18
:

1. .
2. : .
3. ? - , r.
4. .
5. n ?
6. .
7. .
8. ?
9. r ?
10. 1t.
ll . 8 ?
12. 8 r .
13. Jr .
14. .
15. ?

86
5


.
-01
- 01
<;ONKO , . ONUN I<;JN

.
SAAT <;? ? <; S? j
?

49. ( ) -(Y)l
-1 , -1, -u, -ii.
n : kimi? ? ne? ?
ti, :

Bu adam1 tammt,orum.
.
2J a~r)Orum.
.
Kutuyu gonnii,orum.
.

'!, ?
n . 1)'J)u
,
. :
n
, n n,
.. , {tt). n,
.. n,
~1 n . , ti .
. ( !) ,

n .

87
tl !
!
,
: , , 020 1 ? ,
!

50.

:

\ .
, .. , n :

n Yunus'u gormii)IOnlm.
.
1\Jristler lstanul'u gezi)Orlar.
.

2. ,
: ,
:

n giinqi gormii)Orum.
.
1\Jrgut kaptyl awor.
Typryr .

3. .. :
eni zi
seni sizi

onu , onlan

bunu ~nu

Erdotan seni an~r.


.
Bunu kime yau)Orsun?
n?
Bizi eldiyor musun?
: ?
5

kim? (?) aere? (


?)
,
ne? (?)
n :

mi anyorsunuz?
?
Neyi an~rsunuz?
() ?
Neanyorsunuz?
?
lstanuJ 'da nereyi an,orsunuz?
() ?

4. u, ~.:

~u kitat okuyorum.
1)' r.
Bu paltoyu alt,or musun?
n ?

5. ,
, :

Re~t ni~ parayt verm~r?


, ?

6.
. n iitiin tiim - -:

Yazt cla.ima uralarda g~iri,oruz.


.
Biitiin pastayt yemi~rum.
.

,
:

89
90

n ~u kn aJJ)'OI'Um.
().
n ~u abll ah,orum.
(!).
n baJek aii)Orum.
(
) .

7. , ()
r n11,
:

Ek:meti Nihat ahyor.


n .
it ~ocuk okuyor.
.

S1.
n
n, :

1. ,
:

(blr) kit2p okuyorum.


. ( .)
Biz ~ i~iyoruz.
. ( nn1 .)

2. ,
. ,
:

Sen bana bllet abyor musun?


1 nn ()?
( - 611,
. ,
: r bilet.)

90
5

88 gaute lh)'OI'UID.
r1)'.

, ,
~ , : .
: ( , ..) ?

3. ,
~ blr ( ),
: : az, ~ fazla .

Bir kitap r.
() r.
1 defter aii)'Or.
n n .
Birka~ Ii gOrii)'Orum.
~t .

52. apeu )'r -DI


n. n
idim, idin, idi, idik, idiniz, idiler,

11 n .

n Olreaci idim. .
Sen Olrencl idin. .
otrenci ldi. .
iz ~nci ldik. .
Siz Qlrencl idiniz. .
Ou1ar otreoci idller. .

n
, .

iz artada~ idik, ~imdi arkad~ deliliz.


~ , .

9\
kliln, idiJJ
..
:

) ,
, : -dJ, -di, -du, -dii
-tJ, -ti, -tu, -tii,
, :

n gii.zeldim. .
Sen gii.zeldin. .
gii.zeldi. .
Biz giizeldik. .
Siz giizeldiniz. .
Onlar gii.zeldiier. .

n gen~tim. .
Sen gen~tin. .
gen~ti. .
Biz gen~tik. .
Siz gen~tiniz. .
OnJar gen~tiler. .

n yorgundum. .
Siz doktordunuz. .
Sen a~bn. .

) ,
i , Jf :
-)'da, -ydi, -ydu -ydi:i, :

n odadaydun. 8 .
Sen odadayd10. .
Oodadayd1. .
Biz odadayd1k. .
Siz odadaydtna. .
Onlarodadaydllar. 8 .

Sen otrenciydin. .
Biz sporcuyduk. .
Onlar ~ Iiydi. .

92
5

r Hasan'dancl.
.
PaJto iiyiik dolapta)dl.
.
zaman sen ~iiktiin .
.
S parktaycm, &q810 evdeydiln.
n, - .
Siz de futolcuydunuz.
.
Arabada kimse yoktu.
.
Duvarlarda ~k resim van.
.

n n
, -
:

Ben sporcu deliJdjm.


.
zaman Selim gen~ dei)di.
.
kimdi?
?
Siz evde miydiniz?
?
Sen yorgun muydun?
?
Hasta deiJdi, yorgundu.
, .
Okulda ka~ ~ocuk vaniJ?
?
Sizde para yok muydu?
?
1 a~tk wydl?
?
Diin neredeydin?
?

93
90

Hava gzel de:il miydi?


?
Evde delil miydiniz?
?

53. -DI
n
-dim, -din, -di, -dik, -diniz, -diler, w
, ,

w .
.

en ya pt1m. .
Senyaptm. .
. .
Bizyapttk. .
Siz yaptmiZ. ~1 .
Onlar yapiar. .

Giizel bir otelde kaldJm.


.
Sen ~k dondurma yedin.
.
Bir bardak su i~ti.
n .
Televiz)'Ooda giizel ir film gordiik.
n ~t .
Plajda oturdular, kon tular.
.
<;ok kitap aldtz.
n .

n
-1 11 ~t 11 -ma /-me
. 11 n , n
11 .

94
5

Sari ir ~ aJmaciJ.
( ) .
Diio onlar da ~~l~ddar.
.

-
. n
mi, -dim, -din,
-di, -dik .. n ~1 :

gittim mi? ?
Sen git1in mi? ?
gitti mi? ?
Biz gittik mi? ?
Siz gittiniz mi? ?
Onlar gittiler mi? ?

n yazmaciJm rm? n?
Sen yazmachn nu? n? ..

~ diin lzmir'e g.itti mi?


?
Adam ka~ lira verdi?
() ?
Denizde yUzmedjniz mi?
n ?
Sen kahveyi elfndin mi?
n lt ?
mgeldi?
n ?
Diin a~m nerede yemek yediniz?
?

tl !
, 1
.
.

Otois geldi.
.
kitaI okwaad nu?
n - '!

n nJJ
, n n
n n
..

Diin eoteresan ir k:itap okudum.


.
Bu saah ne yaptm?
r?
Bugiin ~~tJm .
.

! olmak - oldu -
n n:

kii~iiktiim, ~imm biiyiiyk oldum.


, .
Arkada~m doktor oldu.
n .
Aqamoldu.
.

n olmak n
- oldu - n. n
gelmek n gitmek -.
Tiirkiye'ye geldiniz mi?
? ( n u)
Ftansa ' gitmedim.
u. ( n )

54. <;N ,
ONUN t<;tN
, biiyiik kopeklerden korkuyor, ~iinkii kii~iik.
, n
.
5

Bcn hasta)'lm, onun ic;in ~ git.miyorum.


, .
Bcn seoi anlamtyorum, c;i.inki.i Tiirkc;e ilmiyorum.
, u .
Beoim param yok, onun ic;i baltk alnlt)'Orum.
r, n .

55.
banlak

demet

dm

fiocao

gram

kilo

kilometre

ki ~i (w )
litre

metre

parc;a

santimetre saotim

~~
tane

~ yijz gram zeytin


lcrrk Utre eozio



ir ardak siit

e~si~ ira

i.ic; dllim ekmek

altJ tane yumurta
() u
iki fiocan kabve

97
90

yanm litre su
-
bir demet maydanoz
OlL H 'J1>

irpa~ et

Otel dort kilometre u:z.akl1kta.


.
Burada on Ii var.
.

56. SAA ::?, :: S?

n
. SAAT <;? ?
. :

S ut iki.
.
Sutyanm.
.
Saat~~uk.
.

sut :

Sut ka~? - 0~ .
n ? - .

SAAT <;? ?
:

Saat ka~ta evdeo ~Jktlo? - S aat ~.


? - .
Saat ka~ta eni aradm? - Saat yanmda.
?- .
saat ka~ta gidiyoruz? - lki bu~ukta .
? - ~1 .

98
5

; SAA? ?
:

Diin ka~ saat ~~~tln? - n sekiz saat ~al~bm .


? -
.

Giinde ka~ saat okuyorsun? - IJd saat okuyom:m.


?- .
Benj ka~ saat eldedin? - Yanm saat ekledim.
? - n.

~ak :

v~ 11

almak (. .) . n, nn
apartman ()
aramak ;
(. .)

etenmek (. n.)
btrakmak , n,

bllmek (-.)
bitinnek

bulmak

bu/uz
biitiin , un
ceket n

n,
~~
~~ya~kmak n n. , 1 no

daire

denize girmek

dinlemek

dinlenmek

diin

el . (ICIICm)
eiise 11 ;

99
90

etek(l)
ge~mek n (., ucx., . .),
n (. .)
getinnek ns~t , n

gomlek(lt1

gonnek ~

gostennek n ,

gotiinnek ,

gii~

g~lenme.k

harika nn , nn

hemen

l~mek n

istemek ,

~ , ,

kapamak ;

koymak , ,

ku~unk.alem

0)1WD.8k

oyuncak(AJ)

pi lto n

pantolon

pAsu n,

sakin n

sevmek ~
seyretmek ; (s,
)
sohet etmek rn,

~rt

tatll J1

toplan t
vennek

yakm ,
yapmak n

yatak(AJ) nOCCJI

yatmak n

yannak n

100
5

TEKCf
Ben Antalya'da oturuyorum. Bu saah erken kaJktJ m, i~ gitmedim.
Hava guzeldi: ~ok stcak de!ildi. Onun i'rin n saat sekiz bukta plaja
gittim. Plaj Uyijk ve temizdi. Orada drt saat gun~lendim ve denize
girdim. Deniz de sakindi. Az dalga vardJ. Ben suda blrka~ renkli baltk
grdum. Sonra yanm saat volcyol oynadtm. Saat oodc eve geldim, evde
pcynir, meyve yedim ve~~~ya~t kttm , aiJ~e~yaptLm . Yenigiizel ccket
ve ~rt aldtm, sonra eve dndum . ~m saat yedide n ~ geldi,
iz u~ saat ~ i'rtik, pasta yedik, sohet ettik. Gece tclevizyonda gGzel
ir film vardt. n onu izledim ve gece saat blrde yatnm. Yatakta kitap
okumadtm, 'runkU hemcn uyudum.

19
:

1. Dolabt a~ayorum ve buyijk ~ntayt altyorum.


2. Bunu kim yaptt?
3. Ne yaptyorsunuz burada?
4. ~u ceketi e!eniyor musun?
5. parayt Aynur'a mt verdin?
6. Kaptct ona sut, ekmek getiriyor.
7. AJi saati bana veriyor.
8. itabt sen mj okuyorsun?
9. yocuu hastaneye gturdum .
10. Pencereleri kapadt, kaptyt a~tJ.
11. Jmuzt ~tayt ~' verdim, da bana bu kitabt verdi.
12. Ben onu her gun anyorum.
13. Sen uruversiteyi bltirdin mi?
14. Beni a nlamJyor musunuz?
15. Sen kimi seviyorsun?

20
ua :

1. u.
2. ?
3. nn .

101
90

4. .
S. ?
6. n .
7. .
8. .
9. ?
10. ?
11 . .
12. .
13. .
14. .
15. ?

21
8 :

1. Bu insan kimdi?- Mahmut'tu.


2. Senin vaktin var m1yd J? - Yard1.
3. Dun buroda ir kimse yok muydu?- Yoktu.
4. Siz neredeydiniz? Biz de tiyatrodayd1k.
5. K1z hic; c;irkin degildi.
6. Otel raha ve sakindi.
1. N iiUfer han1m Ankaral1 m1yd1?
8. lstanbuJ'da on gun kaldJm.
9. Gazetelerden ne ogrendjn? z yeni $CY1er Qrendim.
10. Marmaris'te denizde yUzdum , plajda oturdum.
11. Giizel ir yemek ycdik ve ~rap ic;tik.
12. Beni nic;in aramadJ?- Arad1m. Sen evde yoktun.
13. Dolaa akt1 n m1?- Hay1r, bakmad1m.
14. Ne dedin? - Bir $ dcmedim ki ...
15. Nuray i r ytl n hem~ire oldu.

22
t~ 110 :

1. .
2. .
3. ?

102
5

4. .
5. ?
6. ~1 , n.
7. .
8. .
9. .
10. .
11. .
12. .
13. n?
14. - ?
15. n ?

23
ua -
:

:
lstanbul'a geldin mi?
Evet, lstanbul'a geldim. 1 Hay1r, lstanbul'a gelmedim.
1. Beni aradm m1?
2. Bu otelde mi kaldalar?
3. <;ocuk kii~iik miiydii?
4. Sen doktor oldun mu?
5. Sinemada uyudum mu?
6. Ankara'ya gittiniz mi hi~?
7. Sen ~etmen miydin?
8. Diin parka gitmediler mi?
9. <;ocuklar ~ m1yda?
1. cni n grdiin mii?
11. Pencereden akta ma?
12. Sende kitap var mayda?
13. Diin ~ok yorgun mydu?
14. Bugiin televizyon izlediniz mi?
15. Karpede yastak yor muydu?

103

-(N)IN

VAR /

-
J
57. n -(N)fN
n
:

kimi ?
?, ?, ?
Parakimin?
? 1 ?
nenin? 1 neyin? - . -
.
?, ?
Bu neyin?
? 1 ?
. n ,
, ,
-.

~1
-an, -in, -un, -iin , ~i ,
-nan, -nin, -nun, -niin - ,
:

Ahmet'in (n )
lstanbul'un ( )
evin 6 ( )
dostu ( )
aileni 1 ( )

104

su n suyun.

n .
11
, n biz
-im:

n + im enim

sen + in senin

+ nun onun ()

blz+im izim

siz + in sizin

on\ar + onlann

Bu kalem kimin?
?
kalem enim .
.
ev sizin mi?
?
Haytr, ev enim degil, Ali ' nin.
, , (ll) .
Bu kapt evin degil, dolaban.
, 1 n~1l1 ,
.

58. t
ll (n
), n?
ll:: - .
- n::.
. , 11 . .
, ( ...) .
n SUL :

\05
TypeJOtii 90

tt n

113 COJ13C IIYIO

enim -m -1m, -im. -um. -um


senin -n - I , -in, -U , U

onun -st, -si . -su. -su - 1, -i, -u, -u

i zim mtz, - miz. -muz. muz -tmtz, -imiz, -umuz, -umuz


sizin -ntz, -niz. -nuz, niiz - tntz, -iniz, -unuz, -unuz
onlann -lan, leri -lan , leri

n 11 ! n
.

enim m u
senin n u
onun babas1 () u
bizim m u

sizin babana u
oniann babaian u

enim kutum
senin kutun
onun kutusu ero ()
bizim kutumuz
sizin kutunuz
ontann kutulan

enimevim
senin evin
onun evi ero ()
bizim evimiz

sizin eviniz

onlann evleri

enim koyiim

senin koyiin t~

onuo koyii ero ()


106

izim koyiimiiz

siz:in ko)'Uniiz

onlann koyleri

Benim ark2d~lanm

Senin a rkad~lann

Onun arkada~lan ()
Bizim arkad~lanuz

Sizin arkad~lanntZ

Onlann ark.ada~lan


. 3
n --:

onun evine

onlann okuJiannda

onun annesioe

onlann arkad~lanndan

~1

- :

kitaplannda (kit.aplan - n-da) ,

ldtaplannda (ldtaplar-tn-da)

ldtaplannda (kitaplar-t-nda)

,
()
,
:

senin defterinde
onun defterinde

107
90

Bizim ~ehrimiz giizel ve ye~ildir.


~t .
Onun saati enim masamda.
- .
~u harika ev kimin? Bizimdir.
? - .
Biz onun arabasana blndik.
.
Siz enim evime geli)orsunuz.
1 .
, n,
,
n:

enim annemj sevi)Orum.


.
Biz onun evini bulmadtk.
.
n onun arkada~ana aradam.
n .

, . ,
. n
, . n n
n.

d ne?
1 ?
Adm neydi?
? ( n , )
AraaSI nerede?
?


, n :

Ahmet araasan1 sevi)'or.


.

108
6

: Ahmet onun araasm1 sevi}'O, n:


1 . .
Ben evime doniiyorum.
1 .
Siz kit2tnm oku)'Or musunuz?
?


,
:

bizim ev

senin~ uk


: bizim evimiz senin ~u#un . 1)'
,

, !
, :

(enim) arkad~fm
() arkada~m ()

59. t VAR 1
1)'u ~;
.

var )'Ok. , benim


arkad~1m var r.
. , ~1 r. .

Bende para var.


. ,
, .

109
90

enim param var.


. nun.
, n .
.

SigaraniZ var m1?


?
<;ocuklann var ou?
?
Bizim k()pmiz yok.
.
Bugiin ~ok ~im var.
.
Senin araan yok mu?
?
Onu.o Tiirk~esi var ou?
? 1 ?
Onun evi yok.
.

60.
Jt
J. n
.
, , ,
, ,

, , 11
.
( ) ,
()
3 :& .
.
,
lf 3
, . n
lf .
3 u 11
, -

110

n. 3
:

onun defteri (+ nun defter + i)

kmn defteri (k1z + 1 defter + i)

onun ( + nun + s1)

arkad~m1n babas1

{arkadaslm + 1 + Sl)

baam.zm kital K1ira

(abamz + 1n kitab + 1)
evin pencereleri

(ev + in pencereler + i)
k:itaplarm fl)'atJ

{kitaplar + '" fiyat + 1)


n-1)1> suu
: okulun miidiirii. :
lf .
, n

11 .
n ,
~ .
.


nt . ,
u. : u .

enim +m
enim m + m arkad~ + 1

enim babamtn arka + mn

~ocukiar + 1

: enim
m arkada~1 , ~1
. )}1 n
.

111
90

, r, 11
. ., ,

ikinci kat1n ~ penceresi

okulun yeni mudiirii


yeni okulun miidiirii

~-
:

imin araas1 ye~il?


?
min adJ Murat?
( )?
Neyin kap1s1 eski? Evin mj, ambann m1?
r ? ?


,
J
.
,
. ,
: ,
, ,
, ,
,
.

, .

n eve dOndum. apJSI a~1ktJ .


. () .

61. -nt
u . ,
, . -
-

112

1 n
r .
- , I<.
n n, . n
n .

on , n

arka n ,

iist , n

alt ,

i~ ,

dl~ ,

ara , n

yan ,
lutJ1 n n; n
oru ,

tz2r , n

~ ,

n n
n , .
n .

on far
arka tekerlek

iist kat
alt taaka
i~avtu
poika
yan kap1
ara iswyon n

ka~1 taraf n

orta okul

b~kent, b~~hir ( )

.
n :

rn arka farlan

113
90

caddenin kaf1l tanft


u

Tiirkiye'nin ~enti
u
evin iist kat1

- ,
,
.

okulun onii (okul + un on + ii) ,


. ,
:

Okulun onii ah~ir.


- . (
.)

n .
oryr .
. ,
- u .

Okulun oniinde ir r var.


( ) .
Okulun oniine geldik.
( n ).
Okulun oniinden otobus kalki)'Or.
n ( ).
Okulun oniinii gordiin mii?
?

~k enim oniime geliyor.


t .

114
6

Senin oniinde kim vard1?


?
Bizim onumUzden r g~u.
.

n n
n, n nere? -
?

Antalya'n oeresinde oturuyorsun?


?
Antalya 'nn nda oturuyorum.
n .
Sineman neresine geldik?
t1?
Sineman n geldik.
n .
OtoUs okulun oeresinden kallayor?
() n.
?
Otoiis okulun k.a.J1tsdan kalluyor.
.

Ot~1nda n , :

Bunun d~da blr sorun yok.


, .

l~inde n . ,
, n
n.

Onu blr hafa i~inde gonnedim.


.

r n
:

Arkamdan geliyor musun?


?

115
90

A.ynarnn ~t SJ na g~tim.
.
Sen b~tma ge[iyorsun.
.
AramiZ iyi.
. (
)
AramiZ a~tldt .
. (.
11 )
tki koy aras1 100 k.ilometredir.
- 100 .
Evin i~ini gormedim.
r. ( )
Sen yantntna ne altyorsun?
?
<;ocuk annesinin yan10a geli)~r.
.
n ~imdi mudiiriin yantndaytm.
~1.
Meydanm ir yant gar.
- .

ad ; 11

t n

aile

akraa

artist

avlu

ayn ,

nka

otazi~i

iyiik anne

dede

116

dost r ()

ekmek(li)
emekli

~ cynpyr,
evlenmek ,

gar

beniiz n ,

ilk , n

isim(smi) 11 ;

kard~

k 11

lkard~ .

ldralamak II3,

koca

kom~u

lise

memnuniyetle

ofJs oiiC
oul (tlu)

patlamak n,

pi~lrmek ()
profesOr

salon ,

ses r,

sevimll . n
~bl r(hri) r

~mdiye kadar OCII X nop


temlzJik

temlzlik yapmak 6113

toz n

tuz

uslu n
iiziim r

yiiriimek n

valdt(ktl)

yaJun ( . .);

117
90

ya)anda

ytni

yaramaz ,

~ma.k

yemek(ii)

)'11

yumak II

n ve enim ailem

Benim adtm Lcna. Ben evliyim. Benim kocam Turk. Onun ismi
Erol. Bizim iki ~ugumuz var. Biri ktz, iri ~l an. Yani iz drt lc~iyiz.
JztmJZJn adt Anna. ilk okula gidiyor. ~imdi blrinci Stntfta
olcuyor. Anna ~ok ~aJt~kan ve uslu ir kJz. Oglumuzun adt Deniz.
okula gitmiyor. Henuz ku~uk . <;ok yaramaz ama sevimli ctocuk.
Hem R~, hem Urkcte konuyor.
Kocam hastanede ctal~yor. Dokto. Ben kocamt ve ~uklamt
~ok seviyorum. Ben ir yerdc ~~~~mtyorum ~unku evde ~ok i~im var.
Biz lstanbu\ 'da oturuyoruz. Bizim dairemiz var. <;ok Uyiik degi\,
u~ oda i salon. Apantmantmtz on iki kat\1. Biz be~inci katta
oturuyoruz. Evimiz ogazi~i'ne yaktn bulunuyo.
Annem ve babam Moskova'da y~tyorlar. Annem ~alt~mtyor.
Emekli. Annem eve bakJyo, temizlik yap1yor, yemek pi~iriyo. m
~imdiye kadar universitedc ~~~~yor. profcsr. Benim kJzkarde~im
bu ytlliscyi itiriyor.

24
:

\. izim ~h rim iz gl1zel ve ye~ildir.


2. Ben onun evinden ~tkJyorum.
3. Onun Urk~i var mt?
1\8
6

4. Benim soruma cevap verdin mi?


5. Senin ~antan cndc.
6. saatini benim masama koydu.
7. Scnin doktorun kimdir?
8. palto enim do\abtmda.
9. ~u pantolon senin midir?- Evet, enimdir.
1. Bu ~nta sizin degi1dir. Ni~in onu a1tyorsunuz?
11 . ~u harika cv kimin?- Bizim.
12. Sizin ~hrinizde tiyatro var mt?
13. Ben te1cfonumu kayettim.
14. Sizin ~finiz ne zaman s ge1iyor?
15. Senin karde~ini griiyorum.

25
:

1. Onun ... muhendis.


2. Sizin anne ... ~~~~tyor mu?
3. Onun para... yok.
4. Bizim kitap... yok mu?
5. Sizin ~ocuk1ar... var mt?
6. Benim iki ~ocuk... var.
7. Onun k<... lurkjye'ye gitmiyor.
8. Benim saat ... ~k gfizel.
9. Onun ad ... nc?
1. Senjn ka~ etek... var?
11 . Benim ~ nta... ni~in A1i'ye verdin?
12. Onun \... ir mektup yazdtm.
13. Selim saat ... baktyor.
14. Sen (senin) i~... seviyor musun?
15. Bu a~m benim arkad~... aradtm.

26
:

1. n ?

119
J 90

2. ?- ,
.

3. ? - ,
m .
4. .
5. ?
6. ?
7. .
8. .
9. u.
1. ? - .
11 . m .
12. .
13. ,
.

14. ? n11 ?
15. ?

27
:

1. Evin ka~ penceresi var?


2. <;antaniZJn rengi ne?
3. 1sm arkada~1an var mt, yok mu?
4. Re~t beyin kiZI seni anyor mu?
5. Bu ~ocugun ir kimsesi yok mu?
6. A~ ' nin kpegi var mt?
7. Osman 'tn kanst ni~in ~~~~mtyor?
8. Bir ikj gun sonra kanmtn kt zkard~i geliyor.
9. Odantn duvar1anrun rengi nedir?
1. Arkadtmtn aastntn 2 ku~Yuk fYOCU~u var.
11. Dajremin penceresinden KJZJI meydant gruyorum.
12. On1ar ~u aparttmantn ikinci kattnda oturuyortar.
13. Annemin dajresinin ir odast buyiik. iki odast da kufYuktur.
14. Kitabtn burast ~ok enteresan.
15. Burantn sinemast nas~1 ?
120

28
.:

1. .
2. .
3. - .
4. r ?
5. , !
6. u.
7. .
8. .
9. , , .
10. .
11 . .
12. - .
13. .
14. .
15. .

29
.:

1. Meydanan yananda gar var.


2. Dolaban arkasanda ir ~ yok.
3. itap masanan stunde de!il, i!findedir.
4. Kentin da~mda buyfik parklarvar.
5. Ben bah!feye arka kapadan girdim.
6. Resmin n plarunda neler var?
7. Evin kaJ1aSa~.
8. Seni ankaan niinde ekJiyorum.
9. MUz.enin nune geldik.
1. Ahmet kaJ1amazdan g.
11 . r okulun kaJ1asandan kalkta.
12. Arkama akmadam , gittim.
13. Bavulu dolaban arkasandan sen mi !fJkardan?
14. Yanda kim varda?
15. Saati masanan ustune koydum.
121
I 90

30
ua :

1. n n .
2. n11 .
3. n .
4. .
5. . ?
6. n .
7. .
8. n .
9. .
1. .
11. - ?
12. .
13. .
14. n.
15. .
7

n
, ,
ILE , n n
ADAR DOCRU, n

SONRA ONCE
: -(~)AR
J
62.

, n
- n
. n
n . n: , ,
. n ,
n : , ,
.. n n
, n -
nn 3 u:

.r~
~kokusu n
lwJ,oodas

telefoou (. )
.)iizmehavuzu n

n :

~pokitat
(, n
)
~kita.
( , n )
ioetJo siitii
(, )

123
i( 90

inek siitU
( )

n n n
:

Sabah gazetesi
Divanoteli
aksim gazinosu
Moskova nehri

) :

20;
,
~n 25 y;nda)'lm.
25.
Sen ~ YIIDdasiD?
?

) :

2011 )'lb senesi


2011 ( )
n 1981 )'l]ula dotdum.
1981 .
2011 senesinde evlendim.
20 11 .

) :

eyliil a)'l

Biz eyliil a)'lnda tatiJ yaptlk.
.

) :

pazar giinii
,

124
7

i1 Pazar ginii ~~l~mtyoruz.


L!J . ( :
n 1-1 n . )


u.
:

kii~iik giizel blr kol saati


u
:

ktztm1n yatak odast


misafir yatak odast


yatak odast
n , n
n . -
yatak odast, ,

kiZJnun, n -
misafir. n ,
n
: n
, n.
yatak odam n, yatak odastm, st
.

telefonun ne marka?
?
masam Uyiik.
n .

125
90

n n
. n
1:

Bu ne eti? - Dana eti.


? - .
Bu ne blnasa? - Okul blnasa.
: ?- :.

n - / -siZ,
-sa n:

deniz manzarasa ( )
deniz manzarala oda

~i~kkokusu n
~i~k kokulu panlim n

63.

Pazar ~m

Paza.rtesi n Cuma nu

Salt Cumartesi
;

~.oann

oourgiio

ertesi giio
evvelki giin, evvelsi giio n

afta

g~en halta n
gelecek bafta, ertesi bafta
oour hafta

aftaya

yal, sene

126
7

: .
:

Bugiin Sal1 (giinii).


.
Sab giinii ne yapi)'Orsun?
?
~113m tiyatroya gittik.
.

saah yrpo, . .
:

Ofleyin

m 1 amleyin

gece 1 geceleyin

sahab 1 sabahleyin r

Sahab 1 Saahleyin erken kalktJm.


.

-lan/-leri
r:

Aqamlan iiniversiteye gidiyomt.


.
Pa.zar giinleri ~~mi)'Oruz.
.
YazJan berkes denizde tatil yap1yor.
( ) .

64.
Ocak Temmuz

~uat Atostos r

Mart Eyliil
Nisan Ek.im
MI)'IS asam
Hlliran Arallk

127
90

Eyliilde dopm giiniimvar.


.
Ma}'IS'ta tatil yaphm.
.

n n:

~ Eldm Eldmin ~ (n )
n
Bugiin a)'ln k2~1 ?
?
Bugiin EyJ'iin on aJt1s1.
.

, ,
, n :

n a)'ln on aJtiSmda geliyoruru.


n .

65. r
mevsim

Ukah, ahar
yaz
yin

sonbahar


[tn

66. r ILE
ile :
1)
n: ?, n n ?:

Hesat kredi kartl iJe Odedim.


n .

128
7

l~e anam ile gidiyonam.


.

2) .
ile rlikte rr
, ile , :

~ km ile irli.kte z geldi.


.
Biz doktor ile konu~yoruz.
.

3) . ile
ve , ve ,
:

Ekmek ile peynir yedik.


.
Ceket ile pantolon glydim.
.

iJe
. .


. ,
-la 1 -le; ,
-yla 1 -yle. . !
!

u~aJda

arkacimla

araiyla

Ane' yle

ile
( ,
-lar), kfm?
aillllle
senfDie

129
Typeudi 90 i

oaunla /
bll1mle

salDie

kimlnle? ?

. . -lar,
ne? Jt 8
n:

trenle

Mebmetle
onJUia

neyle? ? , ?, ?

E1if arkaclqayta rr ~~.


.
Sen ldmiale kon~qU)WSUn?
?
enimle ldi,or masun?
?
Tiirkiye'ye ~ gidi)oruz.
.

67. r ADAR
1. kadar. ,
8 lt

Saat ikiye kadar seni ekledik.


1.
Saahtan aaJDA lutdar ~J~tl.
yrpa .
lstas,ona kad2r yiiriidiik.
.
lzmire kadar araayla gim.
.
Saat ka~ kadar olwclunuz?
?

130
7

Nereye kadargeldiD?
?
Ne zamana kadar ~~ta?
?

u ti ~ :

s kadar uyumadtm.
yrpa.

2. adar c () n
. n , n:

Oracla q giia kadar kald.


.
c;ocuk yiiz sayfa kadar okuda.
u.

3. adar
:

NE ADAR? ?, ?, ? ;
. ?

ka~ () . ne kadar
:

Ne kadar aldan?
n?
~ tane aldln?
?
Bir kilo iizUm ne kadar (ka~ lira)?
r r?
u: ne kadar giizel!
11 &!

Bu kadar az an aldm?
?

131
90

ADAR , , ~:

Film kadar giizel tfelil.


.
n kadar yoruldum ki!
!

68. DOGRU
dolru , ... n
:

Ormana dotru gidiyoruz.


( ) .
Saat yediye dotru eve dOndi.im.
.
Denize kadar gitmiyorum, denize dotru gidiyorum.
, .

69. Gtt ADAR


GIBI ,
, , , ile,
(
, -Jar),
kim?

Onun elleri uz gibl sclktu.


.
Sen de n giblsin.
, .
enim gibl seviniyor.
, .
Ne gibl?
? (. n ?)

132
7

gibl
. ... :
Tiirkiye, lran ve lrak gii iilkeler..
, u , ...

ADAR, , gii,
-

, - :

Eytiil tustos k.adar sacak detif.


, i)'.
Ben onun gibl ~ala~tun, ama onun k.adar yapmadiDI.
, , , .
Sizin k.adar iyi Tiirk~ bllmiyorum.
, .

70. SONRA ONCE


1. r ,
: s6nra - , & (~vveli)-
:

(Evvela) n ~~~tam, sonra etJendim.


, n .
Ank.ara ' gidi)Or, sonra Alltalya '.
, n .

2. , sonra
,once (evvel) , , n:

Yemekten denize girdim, yemekten sonra uyudum.


~t , .
Sut ~en sonra yaptyorsun?
?
n seni toplaatlan 0 aradtm.
.
8uadan soara yaptan?
?

\33
i 90 i

BugU sut lkidea ~ten ~tktun.


() .
Bugiin sut ikiye Udar ~~tn.
(n) .

, ,
r n n

topantlan .iuu1

olaydan W.Dn sonna
.

3. , r
. . : (
) , t .
() . - u .
, bu an
, n. .
sonra , 0 (evvel) -
:

(u anclu) ~ giin
( r )
(bu andan) altJ ytl sonra
( )
1 daldka soara dOndiim.
n r.
hd saat once burada kimse )'Oktu.
r .
0~ giin sonra Tiirkiye'ye gidjyoruz.
~t .
Bir )'11 evleodiler.
.

134
7

71. :t iiCJ1"''eJJ - (~)AR


-(~
.
, -~~.
~1 , n

-er -ar:

....
blrer

~
dnler
n
n

~ nn

~
n

y~r n

seldzer no
clokazar

onar n

yiizer

~ yizer 1 ~r yiiz no
iner
q blner 1 qer in n
otuz ii~r
yanm$8r n

Biz yanm$8r elma yedik.


-.
Biz dOrder ki~ oturu)mUL
.

n ~uk, ,
u~uk, -(~)a r:

lki~r u~uk lira verdik.


.


ka~? ?:

135
90

~ lira topluyoruz?
?

, n
r, :

Biz irer irer oturuyoruz.


no .

tek , az ,
n n :

Teker teker smafa girdik.


no .
Sakca)'J azar azar i~I)'Or.
n.

kmak

irttk

atmak

~ ;
J

ayram

.~(IJ)

buJ...-k

cami

cevap vennek .

~tal

~tlnnek ,

dotmak , ( )
domak r, n r

dondunna

durak(IJ)

elma
fotcaf

136
7

gezi

gz

gilriiltii

giiriiJ yapmak

bediye

~mek , , ()
ilk once n

i~at

kafeterya
kabvaJtt yapmak

kanaJ

karpuz
tk(IJ)

loUnta

mayo ,

melek(li)

mesaj
muz

OIJe

rahatstz etmek
sevgi
sormak n , n

(. .)
soru

sylemek ,

susmak

tarih ;

top

uramak ,
vapur
yamak ,
ytlntz

yararll
ytkamak .

yiyecek(IJ)

yormak r.UI

yorulmak

yiiksek
yiiksekses

137
90

TEKCf
lstanuJ gezim

Dun lstanbul 'dan dondum. Orada 5 gun Diva Otelinde kaldtm.


Otelim ~ehrin merkezinde bulunuyor. l stabul 'da IJOk i~im vardt.
Yalntz ir gun ~hi rde dola~ttm . llk once ben lstikHil caddesinden
gem . Bir kafeteryaya uradtm , kahvaltt yapttm, giizel lurk kahvesi
ijftim ve Oogazi~Jine do~ru gittim. Sonra Topkapt SaraYJ, Sulta Ahmet
ve Seymaniye camileri Sofya gibl lstanbul ' un glizel yerleri
gordum. Bunlar ne kadar gQzeldi! n IJOk h~landtm . Ama kadar
yoru ldun ve actkttm ki yaktn baltk lokantastna geldim. l
yemeinden sonra ogazi~Jinde vapur gezisini yapttm. Geceye kadar
~h irde dol~ttm ve onu IJOk sevdim.

31
:

\. Ku~Juk ~ocuk okul ~ntasta yiyecek koyuyor.


2. Araantn bagajtnda futo\ topu var.
3. telefoumda ik.i mesaj var.
4. Bu hafta sonu Hilton Otelinde ir yemek var.
5. m ~imd i bah~Je kaptstndan ~ftk.Jyor.
6. Misafir odastnt gordunQz mu?
1. lurk yemeklerini seviyorum.
8. itap evine mi gittiniz?
9. Rus salatastnt yaptyor musunuz?
10. Ben gQzel ir masa saati aldtm.
11. Avatar filmine gittin mi?
12. Bugun Spor kaalt izlediniz mi?
13. Qlum 1999 senesinde dodu.
14. caddede buyuk bir al t~eri~ merkezi var.
15. Mahmut ne ~irketinde ~~ ~~tyor?

138
7

32
~ :

1. , n ,
.
2. .
3. .
4. .
5.
u.
6. 1-1 .
7. ?
8. n ?
9. r .
10. n .
11 . u.
12. .
13. .
14. n .
15. n 2000 .

33
J :

1. Bilgisayar da televizyon gibl gc3zleri yoruyor.


2. O~ten ~ kadar neredeydiniz?
3. Biz her y1J arabayla tatile gidiyoruz.
4. Bayramdan n al1~ veri~ yap1yorlar.
5. Kard~i n de senin kadar ~~~kan m1?
6. Kutuphanede yuksek seslc kou~muyor\ar.
7. Bu kitap gii guzel i kitap grmedi m .
8. a~1kla ~ i~iyorum .
9. Ben de senin gibl gi.inde yedi saat t~yuyorum .
10. Hilton ote1ine doru gittik.
11. Havluyla mayomu ald1m.
12. Bir saat sonra misafirler geliyor.
13. Ki.i~uk ~uk kpege sevgiyle bak1yor.
139
90

14. Orada mart kadar ka1dlk.


15. Derslerden yanm saat sonra bu1uyoruz.

34
:

1. n u .
2. , , , .
3. .
4. ~<t .
5. .
6. ? .
7. ?
8. .
9. .
10. n .
11 . , .
12. .
13. , .
14. .
15. .

- -()

n
lc;IN,
-LJK
J
72. -r - ()

n ,
n
.
.

n n
-(y)acak 1-(y)ecek . 1

-(y)acak 1 -(y)ecek ,
1. -

:

Ben ekleyecellm. , .
Sen ekleyeceksin. , .
ekleyecek. , .
Biz ekleyecetiz. , .
Siz ekleyeceksinlz. , .
Onlar eldeyecelder. n, .

- - n
, n i 1,
. (
):

Slzl eklemeyecetiz, acele edin.


, n .

141
J~i 90

r arcim ~ sonna gelecek.


r n t .
Bugiia erkeo yataca!Jm, ~ ~ yorgunum.
r, .
Yann s odrum'a gidecetiz.
.
Sizi yakcla mudaka ara:yacaiJm.
n.
Bize yeai kitaplar verecekler.
r .

lfl. rt -
nyre :
-naa 1- . :
~ ,
- -:

aqam ka.ve ~yeceti.


.
Yemekteo soan blrlik1e domayacaiJz.
r.
Sen u gece diskoya gitmeyeceksin.
(n) n.
BIIIICian sonra seninle kon~mayacaiJm.
.

n
n n n
t :

Ben yapacak mtYtm? ?


Sen yapacak ustn? ?
yapacak ou? ?
Biz yapacak mtyaz? ?
Siz yapacak DUSJZ? ?
Onlar yapacak.lar nu? ?
tl :
n .
142
8

u S1 enimle j gelecek misia?


n ?
u ytl iinivcrsiteyi bltirecelder 81i?
?
qilniz itecek mi hic;?
- 11 ?

-
- :

Sen ugiin denize girmeyecek misin?


~ n ?
Smavda sOzliik kuiJanmayacaldar J?
?
erken kalkmayacak masmll?
?

rr.
olacak:

doktor olaca~Jm .
.
tz giI olacak.
.
enin araam olacak.
.
Onun vakti olmayacak.
.

73. Ju
lf 2 3 .

2
n :

kon
~ak

143
90

3

-s10, -sin, -sun, -siin:
alsm

okusun

gelsin

donsiin

2
~t r -(y)lnz,
-(y)iniz, -(y)unuz, -(y)uniiz.
.
--:

aliDI.Z ,

geliniz .
okuyunuz ,
.~ l I.Z

2
- (y)ln. -(y)in, - (y)un, -(y)un:

abn ,
sorun

,
.

3
-sJDiar, -sinler, -sunlar,
-siinler .

als1nlar
okusunlar

ru )' u - /-;

gitmeyin(iz)

alma .

144
8

kOOU$1Da5JDiar

~vinoesinJer

, n n
. ,
:

Smgjr!
I!
Sk ~~~tn, 2 ise dinlensin.
.. ', Q.tl .
Buyiik bavulu ~.
.
Bu saah eni arasan.
.
c;c>cuta blr kitap okuyun.
.
Qimenlere basmaymiZ!
( )!
Burada yiiksek sesle konu~aslar!
!
Hava giizel, paltonuzu almaym.
, () n.
Araasana burada barakmasm!
!

ru ,
. IUtfen,
nr ,
uyunnak ,
u, :

Uitfen aqam erken gel.


, .
Buyurun oturun.
, .
uyur odaya ~
, .
90

74. .

-(). ,
, .
-, - -, - .

n -)'Im
sen -s

biz -IIm
siz SIZ

onlar -lar


n ,
,

~1 -sJn.


:
1) , :

Bu a~am ~inemaya gideyim.


- .
G~ oldu, dooeyim.
, , , .
Yemekten sonra kahve i~meyelim .
, .

2) 1 ,
11 . n n
. :

Cumartesi piknik yapal1m.


n .
Bunu ylemeyeljm.
.

146
8

3) n
, u , .
-
-nu 1 -ml :

Size kahve lyayam mi?


? ( ?)
iz dt mi kalmayaltm?
?
Size yardiiD edtyilll ?
?

akJnak 1
- (-).
,
:

Gel akayua.
- !
Oku akala.
- !

1
n taaydi, bldi !,
!, !:

Haydi! 1~ b~layaiJm!
- !

u
. t ,
, n, :

Siz )'OIIdunuz., tatU yapasma!


, !
Yalmur ~ ~iddetli, iraz ekleyesln .
, .
Sigara ~meyes!
!

147
90

r
, .
r )'
11r, :

Bugiio dalgalar var, deoiz.e ginnesio.


, .
Ali bakk.ala gidi)or. Ne aJsto? - Ekmek als!
. ?- !

r
:

G~mi~ olsun!
! (
.)
Kolay gelsin!
n! (. !)
Allah korusuo!
!

75. U1U1

- r
(r , , n ,
). nr
, n ,

Hasta iosanlar doktoru ekli)orlar.


r .

, n r n
,
r ( , n .. ) :

Hastalar doktoru ekl~rlar.


r .

148

Hem~ astaJara ala)Qr.


.

n
u, n n
u :

Bu ~antadan ~lanmadtm. Sanst var mi?


. ?

: iynt o
, . , blngi? ? , ?, k
, Oblir ( ),
blzJ :

Diin Fatma si.zden ir elbise aldi. Aymsa var mt?


. ?
Maalesef ayntSt yok. a~kasmt g05tereyim mi?
, . r ?
Siz hangisini isdyorsunuz?
( ) ?
Bu k:itat detU, Obliriinii isdyorum.
, .
Ban iasanlar denize gidiyor, banlan ise dallara.
, - .

, n ,
. n

1 .
pyrnx u:

Hepsi ne kadar?
?
itaplar nerede? - Hepsi masada.
? - .
Hepinizi gOrdiim.
.
Hepimiz toplandak.
.

149
~t 90

,
, , r,
- iri -, -:

t iri geldi.
- .

n risi . ,
nru n
ri .

kimi (), .
mi kon uyor, kimi sigara ~yor.
( ) , r .

76.
- , ;
, ,
, . ,
, ~ .
oryr
.

<;ocuk giizel konuyor.


.
t yenj geldi.
1)'.
Sen )' ~ yijriJyorsun.
.
Evii zor buldum.
.

bu. ~u , npst t 1111


oryr n
'l .
-re- , n
: bura- . , ~ - ,
I SO
8

ora- , nere-? ? t
. ,
. 3
.

Bura.st ~k rahat.
.
Oralar giizel ve giin~li .
.
~urada neler var?
?
Oramn ne?
? ( ~t )
lstanuJ 'un neresinde oturu)Wsun?
?
Buns~ neresa?
?
Nereclen trendin?
?

- ,

t :

Buramatnyor.
rr. ( )

.
~t . 3 ~t
. .
n ;

i~eri .

d~ ,

ileri n11

geri

yukan

\51
90

n yukan/ yukanya bakt1m.


.
<;ocuklar dt~/d ~anya ~tktllar.
() .
~aiJdan sesler geli)'O r.
.
t~risi ~k souk.
r .. ( r
. )
lleride kimse var m1?
-~t ?

~J yukan , ,
:

tstanul'da qatJ yukan ir kaldun.


n 1 .

77. t<;tN
, i~in ,
, n

( ,
-lar):

Bu gieri senin i~in aldlk.


.
ansa i~in her ~ hw r.
.
Bunlan ldmin i~in yapi)'Orsun?
?
ard~im i~in ir hediye aldJm.
.
lstanuJ'a ~ i~in gidi)'Or.
.

,
, n ~in npenoro :

152
8

Bugiin i~i n bllet yok.


.
Buraya blrka~ saat i~in geldim.
n .

~in n
:

Seni gormek ~ geJdim.


n, n .
Sinemaya gitmek i~in parast yoktu.
, .

78. -LIK
, n
, .
-k, -Uk, -luk -liik.

giizel giizek

iyi iyk
dost dostluk

~uk ~ukJuk

ldm kimlik

mudiir miidiirliik

(
)
aske askerlik

Arkactm on ytl miidiirliik yaptyor.


n .
Mebmet askeriik yapacak.
n .

,
(, , n
-., -.):

\53
90

gOz goztiik

tuz tuzluk

sOZ sOzliik

~aJ ~dlk

, n
... . ... .:

giin giinliik

~ haftalak r tatilden dOacliik.


n.
lki ld~ilik yatak aldak.
n .

-ltk - . -sa -,
, , , r
- :

canh caabllk

parasaz . parasl1ltk :
balak~ balak~lk

aceleetmek n

1mak ( )
akkal

avuJ

n AaHite

raz lieoro

blrtikte

u sefer

del~klik(li) 1r

dier r (R)

diJ

\54
8

dol~k r1

d.nmek

rarf ,
fik.ir ,

giimriik

havaa\am n

hanr r
hw rianmaJt II

berkes

inmek n

kalaaJ(IJ) M HOJ'OJ1IODJI ; n
kolay ,

kuUamnak n, n (. .)
aateser coaneH itiO

mataza Mar331I

JDuttakl OO331VIIO
mteri nOCCT1fTCJib,

~in? n?
Ockmek nanrr

Oteki pyroR ( )
palet

ptin n

s saah patto
smav

sOzliik(lii)

~t ll

~n , n

tehlike n:1:

toplarnak
topbnmak
tiim , ..1i1

vazg~mek (ucx. . )
yatmur

)'iiriimek , ii

yiiziik (i)

z.or

155
90

TEKCf
Pikoik

: Bu hafta sonu ne yapacagtz? Bir yere gidecek miyiz?


: Benim iyi ir fik.rim var. ~rurde kaJtyoruz. Biraz degi~ikJik
yapaJtm. Bu sefer piknjk yapaJtm. Ben hepinizj giizel ir yere
gturece~m. Ne diyeceksin?
: Tamam, ama orast ~ok kalabaJtk olmayacak mt?
: Yok cantm! Orada ~ok ~irin , sakin ir yer var. Denize de ~ok
yakm.
: <;ocuklar! Biz yann saah sabah piknige gideccgiz, hepimiz
erken kalkacagLZ. ~mleyin Utun ~aJanm toplayaJtm.
~ bugun haztr olsun.
Omer: Tamam, anne, memnuruyetle! Futol topu alaJtm rru?
: Tabli ki! Mayolan, paJetleri de unutmaytn. Biz yann denize
gjdecegu.
Fatma.: Anne, mayolanmtz nerede?
: Kt rmtztst dolapta, mavisi bavulda. Banyo odastndan da
havlulan getirin .
: Hantm. her ~ haztr mt ? Ben a~agt, arabantn yantna
injyorum. ~lan oraya btrakacagtm. Yann sabah saat yedide
evden ~tkaca&Jz. <;oculdar! Haydi t!

35
:

1. Buyurun ~u odaya g~in ve ~ dwka bekJeyin.


2. Yann saah saat dokuzda geleyim.
3. Stntfta sjgara i~meyin.
4. Ona syle, Urk~e konsun.
5. Hastanede gurt u yapmaym ve hastaJan rahatstz etmeyin.
6. seni a~m arastn.
7. eni yemege ekJemesinJer, ~ok i~im var.
8. <;ok konmayaytm , arttk susa)'Jm.
9. Saat drtten n gelme!
1. Ben ilm iyorum , gretmene sorsunlar.
\\. Ona fotograf verelim mi?
156
8

12. Lutfen blr ~ demeyiniz.


13. Ondan blr ~ almaytn.
14. Sorunuza cevap vereyim mi?
15. <;n iljin, sigaraazt bltirin.

36
ua t{ :

1. .
2. n- .
3. 'r .
4. , OCIIC -
.

5. , .
6. ?
7. .
8. , u .
9. , .
1. !
11. !
12. , .
13. .
14. .
15. ?

37
:

1. <;ok yalan sytuyor, anak onunla konu~ayacaam.


2. Sen eninle maya gelelecek misin?
3. Ben doluyum. Lutfen blrb~kasana syleyi n .
4. Maalesef, babam bu yaz tatil yapmayacak.
5. Bu a~m bana mutlaka telefon edeceksin!
6. ~ada kimler oturuyor?
7. Bu fincanJann hepsi guzel: siz hangisini alacaksantz?
8. Bize yardam eunek iljin buraya geldiler.
9. Bu yal tatile gidecek.Jer mi?
157
90

1. Hesab1 kim deyecek?


11. Buras1 so~uk de~il mi?
12. <;ocuk1an ifteri alstn. Yamurb~ladJ .
13. Biri guze1 tirk~e konuyor, biiru h i~ konmuyor.
14. Ge1ecek yaz iftin p1an1ann ne?
15. Ne gilzel r! Ben de aynJSII istiyorum!

38
:

1. ?
2. 1U1 .
3. n.
4. n .
5. , .
6. n , .
7. , ~t r.
8. n .
9. ( ) n . ?
1. (). n?
11 . .
12. , !
13. n .
14. ? - .
15. - . n .
9

- -IR / -Z
~f
ll
IND .
J
79. - JI -IR / -Z

1 :
-r, : okur, anlar,
yer, yriir;
-ar, -ir, -ur, -iir,
lt : ~J~r, gsterir, konu~ur, giildiiriir;
-ar, -er ,
. gider, yapar, doner, ~
- ,
, -
: -ir, -1r, -ur, -iir:

almak alar
bllmek r
ulmak bulur
durmak durur
gelmek gelir
gormek goriir
k.aJmak kabr
olmak olur
olmek Oli.ir
saomak ~t saoar
varmak n vanr
vennek verir
vunnak vurur

-
, r
:

159
101 90

en~qtnm. .
Sen getirsin. .
Ogider. .
Bizokuruz. .
Siz eldersiniz. .
Onlar donerler. .

r
r -r

-
-maz 1-m~
.
, 1
:

en~lqmam. .
Sen gelmezsin. .
Oaramaz. .
Biz kaJmaytZ. .
Siz eklemezsiniz. .
Onlar bakmazlar. .

80.
r-r

-
-
:

dOner miyim? ?
Seo ahr nus? ?
Obrmi? ?
Biz yapar mayaz? ?
Siz i~r IDisioiz? ?
Onlar isterler mi? 1'?

160
9

81. -
r-.IQ'r

n- -
,
-maz 1 -mez:

Beklemez miyim? ?
Sen gelmez misin? n?
Ookumazm1? ?
Biz donmez miyiz? ?
Siz b~lamaz mas1n1Z? ?
OnJar ~h~mazlar m1? ?

82. r- .IQ'r
, - n
.

n
, n ,
n n,
.ilu, n, , -
:

Her s biz i~ gideriz.


.
Yann bava sacak olur.
n .

-
-yor.

-
- ,
n: ) , nn
; ) n , ; )

161
~ 90

, .. -
,
, n n .

Biz saat kadar ekJeriz.


n .
Hafta sonunda sinemaya giderim.
n .
O seniarar.
n.
Bu ~i yanna kadar m.
. (,
)
Bu i~ yanna kadar yapacaiJm.
. { )

-
, , n

eUU .

elki de gjderim.
, .
Onlar u yemekten ~lanmazlar rm?
?

n -
n n n
liitfen :

<; verir misin liitfen?


, n , .
Uitfen tuzluk uzatar mtsana?
, ,r
lt1 al1r ISI?
.
akar ISIDIZ?
(. n!) n n R
. n .

162
9

n- r-
n
n :

Bir dilim kek h almaz IDISIDJZ?


, n , .

83. -(Y)IP
-()1, n
, , n,
n ,
.

n1 -()1 11n
n ,
:

Sesini ittim. ~m ~evirdim. = Sesini itip b~nu ~evinlim.


, n .
Falmi seyretsin! Bize de anlats! = Filmi seyredip blze de anlat.sln!
n !

: ve !
Bilgisayar ~d oturu)'O r ve ktzarkada~ a mesaj :r. =
Bilgisayar ~d oturup luzarkada~a mesaj yanyor.
n n n n
.

,
, n -1
, :

Okula geldim, Orhan1 gordiim.


.
Okula geUp Orham gordiim.
.

163
90

Okula gelip Orham gonnedim.


.

. .
, ,
. ,
:

1. .
n :

Eve donup yemek yedik.


, .

2.
. n n
n:

n eve donup yemek yedik.


, .

tl !
L!J .

Dan ~Jup kahvalb i~in blr ~ alayun.


- m.

, -(y)lp
:

Lok.ant2ya gitmeyip miizeye gidecetiz.


n! , () n! .
U~p inmeyip trenle gitti.
, () .

84. -(Y)INCA

-()
-

164
9

n ,
. n,
. n
no n , , n
, no ; n ,

n :

Odaya girince m1 gordiim.


Bow , .

n n n
n ,

Seni goriince sevindim.


~1 ( ), .
Dizi b~laymca televizyonu a~t1m.
, .
<;ok ~ab~1nca yoruluyoruz.
, .
Hava giizel olunca piknie gidiyoruz.
n , n
.

ParaSJ kalma)'lnca in gitti.


, n
.


n :

Gece olmayca ytldtz gOriinmez.


, .

-() gelmek
..:
bana gelince
bu konuya gelince

165
90

85. -IR /-Z

- ()
-rr / -maz,
- ,
, n

. -r/-maz ( ),
. u :

Odaya girer gkmez elektik a~tJm.


, .
l~ini bltmr itirmez bana haer ver.
, .
Giin~ dotar domaz )Oia ~Jkttk.
u, .
Oran odaya girer girmez ~tkt:Jm.
, .

86. - N

-ken (
) , ~.
, , ~
. n
, iken, .
, .
(, n) 1
, -yken,
, -ken.
n .

Hastayken misafirlile gitmeyiz.


, .
n ~ocukkeo Ankara ' ta~tndtk.
, , .
Biz eroeyken telefoo ~d1 .
, .
9

~ vaktim varkeo tstanul'da doi~I)'Orum .


,
.

-keo
, n
. .

losaolarta konu$Ufkeo oa.zik ol.


-" , .
Eve donerken Orhan'a raslad1k.
, .
lnsao ~l~en para kazanmaz.
, .
Dun n kit2p okuyorkeo elektn s6ndii.
, .

87. -()R

-(y)arak lt
,
nas1l? ? Ero 83.'IR -yarak -yerek
n ~ l( ,
-arak -erek n ,
.

Anne pencereden tnrak konuyor.


, .
Ben ~ rla yleyerek bui~tk ydwlm.
, .
t okuya'lk)lleni ~yler Qlreneceksin.
w , .
c;ocuk eve k~rak geldi.
n (. n ) .
BeniJnle ba~rarak kom~ma!
, .
Bunu istemiyerek yaptJm.
u ( ) .

167
u 90

oryr
:

Bir ~ siylemeyerek ~tkb.


, .
imden para alarak ab~ve~ gittim.
, .

oimak - oiarak,
, , :

iirkiye'ye ilk defa turist oiaak geldim.


.
Arkada~ diplomat oiarak Rusya ' gidecek.
.

88. -()

-(), -(y)arak,

, nastl? ?
-, - n ,
, - - ,

. ,
-(), .

War konu$a kon~a okuJdan doniiyorlar.


, .
GOrmeye go..U$meye iririmizi unuttuk.
, .
Numaraiara baka k e\i bulduk.
, .

lstanbul'a gide gele yoUan iyi Qlreodim.


(n ),
.
9

eekler d kalka y1jriiyortar.


, .

-()
:

Sana seve seve yardun ederim.


( ) r.
Sabahlan istemeye istemeye yataktan kalluyor.
.

89.
u n
han1m n n ,
:

Giinayd, Osman .
, .
NasalsmiZ, Fatma Hanam?
, n ?

,
n Bayan ( ,
):

Osman Olke Olke


Bayan Fatma Ozdemir Bayan Ozdemir

, n
Sa)'ln : ,
. n , .
:

Sa)'ln Doktor Aydan da geliyor.


~1.
Sayan ~ Ersoy toplanbda konu~acak rm?
?
90 i


n , ~ n
:

Sayan \\aral, konferansa katdacak nusamz?


. ?

n
:

Sayan Alunet Oztiirk


Ahmet Oztiirk
Saym Ahmet Oztiirk

n :

Sayan Oztiirk ( )
Sayan Profe50rjl)oktor/
Ahmet /~ Hanam ( ,
, )

setgili . "
n ,
, , .'l
. ~1
, n ~ .

,
n Sa)'lll Oztiirk aUesi.
-lar n
n
:

Bu ~ Osmanlar blze geliyor.


n .

n
efendim n , . banunefa.dj n,
. n n .

170
9

n ,
, ,
n 1 i
6~-
-n canJ
, (.. ) ,
~m . .

90. HAKKINDA
hakkmda 1 , ,
n n ,
-da.
bakktmda
hak.looda
ha.ldunda 1
akkntzda

hakkmazda

haldanoda

Bu film ne bakkmcla?
?
SeniD hakkmda ~ aolatlr aus?
- .
Konferans 1J1 ne diiaiiyorsunuz?
?

aolatmak ;
ltmak
aiJD2k

z.
blzeo

z peynir

171
90

birazdan

~una n

bul~ak n

~almak

~zmek (.)
daha

elektrik

genellikle
giyinmek

giymek

gormek ; ;

giilmek
haer vermek
kar

katalmak ( . . )
kazanmak ,
konrerans
konu~mak (. .)
kuvvetli
mail atmak m n -
misaflrlile gitmek

nazik
olay , ,

Olle molasa n
raslamak
(. .)
rejim yapmak
sandvi~

sevinmek ( . .)
sonmek

~lu n

~ka sylemek nn

ta~anmak n

uyanmak nn

veya

yalmak , ( )

172
9

ydan

zamananda

Z2yd1amak

zeytin

TEKCf
1~ guniim

1 ~ gunum erken ~lar. Hafta i~i saat yediden n uyantnm.


Yataktan kalklp, yilzumu yakanm. Sonra yatallJ toplam , giyinirim.
~ dakika sonra e~imle sofran ~d otururarak kahvaltJ yapanz.
Genellikle kahvalt1da zeytin, beyaz peynir, re~el , bal var. E~im
bardakJara ~ koyar. ahvaltJ yaparken televiziyo a~anm, haerl eri
izJerim.
Saat sekiz bukta palto ve ~apkam1 giyerim, d1~ar1 ~kar1m,
arabama blnerim.
~irketimiz eve k bulunur onun i~in saat dokuzda ofise gelirim.
Once ilgisayar ~1 intcmete girerim. Sabahleyin mektuplara cevap
veririm, ~ok mail atanm. Saat irde Qle molas1var. Biz ir lokantaya
gideriz, giizel yemek yeriz. Saat dortten sonra toplat1m1z olur. Orada
ir saat kadar ~irkctimizin proiemlerini ve planlanm konu~uruz.
l~ten saat altlda ~1kanm ve eve giderim. Donerken ir5Uperma.rkete
uranm , kahvalt1 i~in i~eyleraiJm. Bazan a~ mlan e~imle irliktc
tiyatroya veya sinemaya gideriz vc cve gc!f doneriz. Evde baz.J i~lerimi
yapanm, kitap okurum. Saat on ir bukta yatanm.

39
:

1. Beni de ekleyin, irazdan gelirim .


2. Arkada~Jm karl1 havadan hi~ h~lanmaz.
3. Ali her hafia ir kitap okur.
4. pazar e~imle irlikte denize gideriz.
5. Sabahlan kahvalt1dan once irer saat ko~nm.
6. Hemen geliyorum , beni iraz ekJer misin?
7. KJz hi~ konu~maz m1?
173
i 90 i

8. n hayvanlan ~k severim, ama )'llandan korkanm.


9. enim i~in ir ~rk1 syler misin?
10. Yakdagrii~un1z.
11 . Lutfen, pencereyi kapar mtstn?
12. Buras1 kJ~1n soguk, yaztn stcaJc olur.
13. ~ok yemek yer, ama hi~ ltilo almaz.
14. Televizyonda~olt film var, onun i~in bizsinemayagitmeyiz.
15. Onu una ekleme , bugun gelmez.

40
:

1. , .
2. yrpa, .
3. .
4. ,
.

5. .
6. .
7. n .
8. .
9. .
10. , n.
11. , n?
12. , ,
.
13. .
14. ,
n.

15. n .

41
ua pycCJ(u :
1. Rejim zay1fiadtm.
2. Gzumun i~ine k balta yalan syliiyor.
174
9

3. Ozur diJerim, seni istemeyerek Cazdum.


4. Ahmet yiizume bakmayarak konu~uyor.
5. Ktzgerek filmi anlattyor.
6. SziUk kuHanarak k.itap okuyor.
7. Bu olay hakktnda ir ~ ilmiyorum.
8. Ali on y~t ndaykcn ilk defa onu grdum.
9. Param yokken ~tya !Jtkmam.
1. <;ok !Jalt~trken yorulurum.
11. Dersler iter itmez uklar ah~Jeye !Jtkttlar.
12. Tren durur durmaz indik.
13. Nastlstn? lyiyim! Ama seni grunce daha iyi oldum.
14. ~ lokantaya gitmeyip eve gittim.
15. Evden !Jtktp arkada~t rna rasladtm.

\
42
:

1. , .
2. ?
3. , .
4. n , .
5. ?
6. r, .
7. ?
8. , .
9. , !
1. n ,
.

11 . , r -
.

12. , .
13. , n .
14. ?
15. , .
10

-M I~
- MI~
n -RDU, - IRDI, -I ,
-M I~TI
n -ADAN
-ADAN ONCE - DIAN SONRA

n n -

~
FAZlA, ~ GORE
J
91. : - MI~

n -n n
n - m~. -, -mu~, -m~ .
- :

1) n ,
, n
;
2) ,
, .
-m~
, n n

-dt n -m~ n
n n : -,
, , ..

-m~
-(1)yor -(y)acak.

Arkada~mla konu~tum. Bugiin lzmir'den gelm~.


.
. ( , )
Ciizdan1m1 kayetnim.
, .

176
10

Ne kadar yoruldum! Bugiin fazla ~ah~I'Itm.


! ,
.
Seni ~ ytl gormedim. Ne kadar deti~m~si!
.n . !
Ne dersiniz, ~iiri iyi yaz.n mtytm?
, ?
Bu sa~ modeli yalnu~ mt?
.n (. n)?


-~ ( mi
, ~f) , n
.

Bu filmi sana gosterme~ miyim?


?
Ahmet'i ger~ekten mi gormem~sin?
n ?

92. -Ml~

,
, , I'I
n,

r- ,
.
, . n
n
, .

-I'I
, n
. -ml.!j ,
, --. ,
, --
.

n n,
:

177
90

n giizelmi~ . ( , )
.

Sen giizel mi~sin . (, )


.

Ogiizelm~. ( , )
.

Biz gii.zelmi~iz. ( , )
.

Siz giizelsiniz. ( , )
.

Onlar gii.zelnierjgii.zeUertt. ( , )
.

n giizel miym~im? ( , )
?
Sen gii.zel miym~n? ( , )
?
giizel miym~? ( , )
?
Biz gii.zel miym~iz? ( , )
?
Siz giizel miynsiniz? ( , )
?
Onlar giizel miymi~erj giizeUer ( , )
. .
m~ .
')
?

Ay~'yi ~ktan gormedim. ~imdi ~ok giizelmi~.


. () ,
.

8ak! Ne kadar ~ahane bir \'! Burada ir prens ~.


! ! ,
.
eni arkad~m arad1. Yann z gelecekmi~.
r. , lia
.

Her sabah altlda kalka~.


, , .

178
10

Ne dedin? Qmri miynim?


? ?
Siz esldden iyi blr futolcuymsunuz.
n ( ) r
.

Bugiin ~ok yiriidiik, ama ~ yorgun ~im.


n, , ,
.

Yantmda para yokm.


, .
Buras~ ne kadar giizelo!
!
Moskova metrosu iyik miiym~?
( ) ?
Neym~?
?

93. -YORDU, -IRDI,


-I, -MI~TI

n n n
n -d1
w n , w-w,
1 n .
no n un,
n n:

geUyordum. n .
Seo geliyorduo. n.
geUyordu. n .
Biz geUyorduk. n .
Siz geliyordunuz. n .
Onlar geUyortardJ n .
(geliyordular).

n 11 :

Ben yap1yor muydum? ?


Sen yapi)'Or muydun? ?

179
90

yapayor muydu? ?
Biz yaptyor muyduk? ?
Siz yapi)'Or muydunuz? ?
Onlar yapayorlar mlydt? ?

il ! -YORDU n
n ,
,
-dt.
:

Kii~iikkeo doodurmayt ~k sevi)'Ordum.


~1, .
kanapede yattyordu ve kitap okuyordu. Birden ~1k sndii.
. .

-IRDI
.
:

Antalya 'da otururkeo her giin deniz luyiSma gelirdik.


, (
) .
Her saah bu kafedc ~ i~erdi .
yrpo .

-IRDI
:

Bu tiyatroya gjder misin? - Giderdim.


? - .
Bu araayt egendJk. Onu altrdJk.
. n.

-I ,
, ( )
. , .
:

180
10

Sana gelecektim ama araam anzaiJ oldu.


,
.

Onlar size yardlm edecekJerdi ama vakitleri olmadJ.


,
.

-J~Tl
II tt ,
- ,
.
.
, .

Biz Antalya'ya geldik, sen gitmi~tin artlk.


, ( )
.

~ dakika g~memi~ti ki geri dondiim.


n1 . .
Pencereden akt1m. Hava karam~tJ.
. .
Aradan YJIIar g~m~ti.
.

94. - ADAN

-madan,
-meden ( n ), :

1) ,
n

, .
- -arak :

Palto almadan dt~n ~lkt1m.


, n.
Bir ~ sylemeden n akJ,or.
, .

181
i 90

2) , '8
n. ... , ... , ,
n ... , ,
, :

Sen eni aramadan ir yere gitmem.


, n.
l~lerimi itirmeden eve dOnmeyecetJm.
, n .
Saahtu eri durmadan kou~yorum .
(. ).

95. -ADAN ONCE -DIAN SONRA

-ADAN ONCE nyre


n n -mad.aa n
n. ... , ... , , n ...:

EYden ~tkm.adan once pencereleri kapadtm.


, .

- DIAN SNR nyre


n 8 - -dtlt
n, sonra;
n :

Onivesiteyi bitirdilttea sonra Almanya ' gideceksi.n.


,
.

n
,
, ~1 u n , n

n :

Arkacun gelmedeo tele.fon etti.


, . n.

182
10

~ ayudaktaa soan priltii yapma)'IL


n , .

n ,
n n n n:

Orhan nlendikten iw soara Aakara' ya ~-


n , n
.

~ bltmedea q claldka enj miidiir ~IJrda.


n r .

96.

n saat ? ? 11n
:

n n
, n,
, t , ra
Olt ~i)Or. saat dakika oryr n :

(Sut) oordii yinnj (dakika) ~)Or.


n r
n.

Sekizi yinnj ~ geW'or .


n .
(Saat) blri g~iyor artak.
.

n
, , .
n, ,
r, v.

(Saat) ~ yirmi (dakika) var.


( ) n. (8. 1.1.81 n
. )

183
90

~)k -J)1' . dakika :

hdyi ~yrek g~iyor.


.
Yediye ~eyrek var.
.

saat ka~ta? ?
, g~.mek var
g* kala:
Saat ka~ta ulalun? - (Saat) ii~ii on (dakika) g~e ulalUD.
? -
.

IIOrdii ~eyrek g~e buradaydlm.


n .
Seni (sut) altrya yinni (dakika) kala aradlm. Sen yoktun.
. .
Sekize ~eyrek kala evden ~1kt1m.
.

n -
24- , n:

U~k sekiz yirmide kalklyor.


.
Deprem yinni bir lurkta meydana geldi.
nuu .

,
u . n, n
, , n

97. n n
n n ( )
n daha (
- ):

184
1~

daha giizeJ
daha ucuz .

<; sevmi)orum, kahve daha iyi.


, .
lzmir giizel blr ~hir ama lstanul daha giizel.
, .
Daha ucuz blr ~ isti)orum.
- ..

, ,
, daha
:

seodeo (daha) ~ok ~l~tun ama (daha) az yapt1m.


, .
edava sirke baldao tadiCIJr.
().

fl. ! , ,
L!J 1)'J>
.
,
.., &$:

ard~im d 1 yq kii~iik.
.

1 daha iraz,
az, ~k fazla:

Biraz daha pasta yer misio?


?
Bugiin daha az koou,orsun .
.
Bu oda ~ok daha rahat.
.

185
38 90

98. u
.ll n en
:

en giizel
en lezzetli
en sak

F..a giizel elmaYJidme verdin?


1 ?
En lezzet1i yemek hangisi?
?

...
:

Tairlciiye'nin en iiyiik ~hri lstanul.


- .
Hastanenin deneyli doktor kimdir?
?
Moskova, Rusya 'n1n gijzel ~irlerinden biridir.
- .

Moryr . en iraz,
az,~fazla:

8u ~hirde en az ii~ giin kalacaiJz.


, , .
~ neyi seviyorsun?
1 ?
Si en fa.zla ild saat i~n gelirim.
.

99. r FAZIA
Fazla cJJ I1t-t , ( ) :
Seode fazla kalem var 101?
?

186
10

Fa.zla pasta yiyorsun, ~~n olursun.


, .
~ kilo elma mt aJdm? Fazla...
? ...

, WJ
( n ) :

izmlr'de 1 giindeo ra.zla kalmayaC21Jm.


n .
Salonda in ki~iden razJa toplandt.
.

100. ~
n n, yn paWJe
:

enden ~ kimse gelmedi.


, n .
Resimli kitaplardao b~ka ir ~ ok:umuyor.
, .
Yiyecekteo ~ yantna ne ald?
, ?

101. GORE

gr , , ;
; WJ .

Diine gore h2va dall2 iyi.


n .
Hava raporuna gore bu yaz s:ak ge~ek.
n , .
Fat.ma'nm zlerine gore k.tzkarci yann gelecekJI.
, .

187
i( 90

aradan

anza n, n

atJnnak nn

irden r

cimri
ciizdan

~oktan

deneyli n
deprem tt

durum n, ll u

diinya ,

eskiden

ge~ekteo n ( .)
erhalde

~k(J)

kanape

kararmak
bytk(AJ)

kocaman
lezzetU ~
liste n

meydana gelmek , n

pqmek ( ~)
piyes n

rahat
sa~ ,

stk Slk

solmak

~bane n
~iir

zam . n ()

Koyli.i ve denizci
Bir koyiU ir denizciyle konuyordu :
- Baban nerede oldu?
188
10

- Deniz kazasda, dedi denizci.


- Yadeden?
- da denizde ldu . Bir gun Uyijk ir dalga kay1~1 at1rd1.
- onun babas1?
- da Urleri gibl, denizde ldu.
- Ah dostum, dedi kyiU, senin yerinde deniz yolculu!u
yapmazd1m.
Bu kez denizci sordu:
- n nerede ldu?
- Yata!tnda, dedi k .
- Yadeden?
- Oda.
- onun s1?
Butu ailem gibl , da yata!mda ldu :
- Ah dostum, dedi denizci, senin ycrinde t hi~ girmezdim.

43
ua :

1. On kilodan fazla alm1~1n , arttk spor yapm1yor musun?


2. Bunu demedim, siz eni yanl1~ anJam1~l1Z.
3. YemekJcrin hepsi ~ok lezzetliymi~. Sen mi t ?
4. Hava raporuna gre bu yaz Anta lya ' da hi~ ya mur
yaAmayacakm~
5. Duydun mu? Yine kaza yapm1~.
6. Bu sabah gazetede okudum, Japonya'da Uyijk ir deprem
olmu~.
7. Ben dun gece eve dnuyordum. ~iddetli ya~ur ~lad1 .
8. Yann sana gelecektim ama i~im ~k, gelmeyeceim.
9. Sana ~oktan mail atm1~t1m . AJmam1~ miSin?
1. Bodrum'dayken saahlan plaja giderdik.
11. Bana iraz ~ verir misin? m hi~ para almaml~tm .
12. Ackt1n m1? - Evet, memnuniyetle i~ yerdim.
13. Once hi~ zeytin sevmiyordum.
14. Ahmet Uyijk araba alacaktJ. Ge~n hafta zam gelmi~. AJmad1.
15. Sen nereye gittin? l~ini itirmi~ miydin?
189
Typeaeii 90

44
:

1. . ,
.

2. n! .
3. .
4. . .
5. . .
6. , .
7. ,
.

8. , -, ?
9. , .
10. ,
, .
11 . n r .
12. , .
.
13. ?
14. , ,
, .
15. .

45
ua :

1. Mudu eyden izin almadn blr yere gitme.


2. Hava soguk! Bi r saatten fazJa gezme.
3. Saat ~ on ka la metronun ka~ts1d bul a l tm.
4. Murat ile Fatma tant~ttkan blytl sonra evlendiler.
5. Senden ~ka bunu kimse yapmaz.
6. Haberlere gre durum daha iyi olacak.
7. enden ka~ ~ buyiiksiiniiz'!
8. Mcrcedes diinyantn en kaliteli araalan ndan iridir.
9. Biri on ge~e u~a~tmiZ var.

190
10

10. Bir i~i itinnrden lkasa ba~lama.


11. iirk~e kursu itirdikten sonra Ankara'ya geldim.
12. Kemal ycni cvc rnmadan n ize srk srk u!rardr.
13. Leyla SIiflm i ZI en ~~~~kan kiZI.
14. ~uk fazla guyor. Bu gece uyumayacak.
15. Televizyonda haerlcrden ~k ir~y izlemem.

46
:

1. .
2. , r.
3. yrpo .
4. .
. ?
5. ,
.

6. , .
7. ,
.

8. , .
9. !
1 . , .
11. no , ?
12. r - 1.
13. , .
14. .
15. n- ?
11


n,
n n n n

-t , ...
n -(\')ALI DAN BERJ ,
J
102. r

, (
) -mak -mek:

yiizmek n
gormek
okumak
ko~mak

n n
n
:

Evimi bulmak zor delil.


.
Burada park et.mek yasaktar.
n .

( ,
) n
, n , , -ma - me.
.
: , .
- :

gelme n ( )
akma

192
11

fl ! -ma -me
. ,
,
. n , n
. n
, n n ,
n :

yapmama

gonneme

-ma n
:

koou.~a

atmna n

dolma ()
dondu.rma

n
:

okuma salonu
otunna odaSI

~l~ma saatleri

-ma n~ r
:

a.sma koprii
yapma ~~lder

~ekmeyatak

n
:

Senin gelmen tam vaktinde.


.

193
~i 90 i

Yemek ~ iyi oldL


, . (.
)

103. 111r

TJtna
xoty (, ) .,
(: 11 ), -
. (, ) . - , nt
, - . -. l)'PCUKOM
, .

. . .
a1ik .- :

, ,
. , ?
, lk n
l.
.
:

n .
, ,
, r .

Sana yardua n (.t) ~~ta.m.


.
Seninle konawnaya (koamamaAa) karar vedik.
.
Evdea ~ (~map) r deplim.
.
<;al~ (~~)devam ediyor musun?
n ?

194
11

,
:

Beni aramay1 (aramaiJ) unuttun mu?


n?
Ytizmeyi (yiizmet) seviyor musun?
n?
~mlan gezmeyi (gezmetJ) eteni)'oruz.
.
ann nereye gitmeyi (gitmeti) d~iinii)'OI"SUn?
n ?
Bizimle gelmeyi (gelmeti) kaul etti.
n .

! istemek n
n , n
. n -mak istemek:

lstanul'a gjtmek istjyorum.


n .
Bu aqam ne yapmak istiyorsunuz?
?
Bugiin blr yere gitmek istemedi.
.

n n ,
n , :

Boyle davnnmakta haldasan.


n, n .
Aym kitaa birka~ dera okumakta &yda )'Ok.
.
Bu ~irkette ~~maktu holana)'Or musun?
?
Her yaJ 1 yere gitmekten tktlm.
.
Geceleri tek m eve dOomdrten korkanat.
J .

195
i( 90

104.

-mak + i~in
. n .
n n :

G~ k.almamak i~.in taksi tuttum.


n , n.
Ark.ada~anm1 gonnek i~n Ank.ara ' gidiyorum.
, .

n , n
~in:

Biraz dinlenmen ~in seni deniz luytSa getirdim.


! ,
.

f;ocutun rahat uyumasa i~in odadan ~aktJk.


, n
.

-mak + iizere lf
.
:

Tiirk heyeti giir'melere katdmak ii.zere Moskon ' geldi.


,
.

-mak + ii.zere
( -.) . Jf}f
. , n
:

Yatrnur itmek iizere, ~ ~ka)'lm.


- , n.- .
n ~akmak ii.zereydim ama telefon ~l.
, .

196
11

105. r-r - (Y)AN


- n -
n n. -yan,
-yen n -an, -en n .
, n
,
, n n .
.
, .

.

Odaya giren adam eski arkad~ .


, , .

:
, , , .

Seoden gelen mektuu miidiire verdlm.


n, n , .
SizinJe kooan adam kimdi?
, ?

n
r, olrnak:
BugU ~ok ngul olan doktor sizinle konu~yacak.
, ,
~1 .

Ahmet, giizel olmayan lazlan ak.maz.


(
) .

n
. n
, , , . :

Beni arayan var au)da?


- ? (~~.
?)

197
90

8u lstuul'a giclea var nu?


- ?

r r ,
n r ,
:

urada Tiirk~e konu~nlar var nu?


-u?
8urada ~ kitap var. enteresan olana almak isti)Oim.
r. (
) .
Bizimle gitmek istemiyealer var nu?
, ?

106. '111 r 1 l~
, ,
, ,
r r.
-~, -..q, -.nq -anq.
Gillqte ~ iziiii9Qk tada olur.
r, , . .

olan,
,
, .

Diin aqam gelmi~ olan turistler u s ~r turuna ~aktalar.


r r
.

Oniversiteyi bltl~ olanlar memlekederine dondiiler.


.
Mektuumu a1Jnan olan arkam eni ~ ekledi .
}, 1t r , n
n :.

198
11

-m~ ,
n .
:

okumu$ insan
sattln politikactlar

g~nzaman

dolmu~

107. -()

,
, 11 ,
,
, ,

. - -
- - .
- m~ .
olan.

Gorii~melere kaltlacak Tiirk beyeti yann MoskOYa ' bareket


edecs.
u ,
, n .
Havalimanmda bizi kaJ1tlayacak olan adam m meslekt~t.
, ,
u.

olan , n
(. . ,
n ) .
:

Bu filmi i.zJeyecek vaktim )'Ok.


.
Oturacak yer var nu?
, ?

199
Typeoii 90

Sen hef1eyi anlatktan sonra diyecek ir ~ kalmada.


, .

,
n . n
n ~t :

yiyecek

gelecek
alacak

~cak

108. r-r -IR 1 -Z


- n
-
n , n
..

unutulmaz giinler
dayaDJIIDIZ ir n
50ziinde durur blr adam (
)

-
n -n :

irlt~e'ye .: ir dil var ma?


, n ?
iirlt~e'ye enzcyen ir dil var nu?
, n ?

n
n n -an, n -n
, n

200
11

giiler yiizJii ,
~kmazsokak 1)'
kaynarsu

~rsu

gelir

gid~r

yazar ,

okur

okuryazar
akarsu

itmez tiikenmez

109. - 1

-ld
n

. .

1.
-ld
olmak, ulunmak, dunnak ,
.
,
, . -ld n
:

Sokakta duran n enim.


, u ,- .
Sokaktak.i r enim.
(, ) u - .
Parktaki ( parkta ulunan) ~oculdar top oynu)'Orlar.
( , ) .
Meydandald ina Hilton oteli.
- .

, n ,
. -ld
-n-:
201
i 90

Odadakiler sohet edi)Qrtar.


(, ) , .
Resepsiyondakine sordua ma?
n , () ?
FJindekini g05ter.
, () .

2. -ki n n
, 11:

Evimizin ~ k:~iik, otelinki bliyiik:.


, () -- .
Mehmet'in km alaUt, Ahmet' ink.i giizel.
, ( ) - .
Bisik:letin tekefleti araantnkinden daha k~k:.
n () .

, n
, n -ld:
enim araam ucuz, onuald pahalt.
, - .
c;ocunmtz dOndiiler, shinldler nerede?
, ?
n kalemimi unuttum, seninkini verir misin?
, .

3. n -ki
t n , .

,
n -ki: r, g~en giin, OOir giin, once,
sonra, saah, m. gece, otJeden sonra, Olfeden ince, hafta, yd (
n n , bu haftaki, g~ yalki):

Yannki toplanbya gjdi,w tasan?


?
8u sefer kitaa uuttaat, soanld ~ matlaka aetirirW.
, n
n .

202
11

Saahki treoj ka~rck artJk, akpki Ue gide6m llli?


r ,
?
Tiirkiye'de u ytl ~n ytlkiadea d fazla turist var.
,
.

.
, , <
-kii:

diiakii pute

ugiakii ltaer

Dii PJ*Yi ok.lld88, 8giinkii rtr 81isi8?


1)', .

IIO.~a-(Y)ALI

)'
n , -(y)llt , pynte .
r -yah, -yeli -ah.
4 . .

nlswl.l'a .l blr yll oldll.


, .
~ kayeddi i~ytl~.
n , .

, n
: n -dt,
n -(y)ah:

Seai gordiim g0reli devaml seai d.._i)QnUD.


, n .

n, n oldu.
~~ -
203
90

n iiniversiteyj tireU q )'11 oldu.


, .

-(y)eli eri
-(y)eUden eri , .

111. , DAN BERJ


n eri ,

:

Saahtan eri yemek yemedim.


.
Diin ~an eri yalmur yaiJyor.
.

-dan eri ,
,
n.
-r:

Seni ~ giindea eri (ii~ giindiir) gormii)Qrum.


.
n iiniversitede on )'lldan eri (on )'llcltr) ~laorum.
.

-dan eri ,
:

Senl ii~ giin gOnnedim.


. .

112. NE... NE. .


... ...
... ne . ne. de -ID8
detJI oryr .
204
11

: r
!

Ne okumak, ne ~a~ak isti)or.


, .
Bu fakir koytiiniin ne ineti ne de var.
,
.

ala~nhk(IJ)

$8k (. . )
at ,

ab~nnak !}\::

aynlmak

qan

blf\ek(lf)

~IJnuk

daanmak
dnam n

devam etmek ; (. . )
devaml ~.
ehliyet n ,

emretmek

fayda n

~~kalmak

~eler

p.liimsemek

havalinwu

heyet ru

lnek(jl)

kanr

karar vennek (. . )
lw

bn(lar)

meslek r

205
90

18Ut:IU
piliv

pirzo 016
redcletm6

sack ,

sirmek

taak(lt)

tana~k

tavuk(ta) u

tekertdt(li)

tekl.if

tutmak ; (ma~:u)
utanmak ,

uzatmak nni,

iistelik

iitii yrr

n;
nn: (. .)

11 0

OOnercide

~: n ~ok actkttm, saahtan i ir~ey yemedim.


Evden ~tkalt
~ok
zaman oldu arttk.
Bema: n de ~ok arrm. Saahleyin kahvalt1 da yaprnadtm.
~ : ~uralarda temiz ir lokanta var. Orada ir ~yler yiyelim mi?
m: Lokantada yemek uzun surer. Ben ir ~eyler at trmak
istiyoru.m.
~: Ne gii? ..
m: Sandvirr, hamburger gii, hafif ~yler...
~: Olmaz, n ~ok a~tm, stcak irrrora i~mek istiyorum. Sonra
da iftek, pirzola gibl ir ~...
206
11

m: Camm, maalesef restoranta gitmek ic;:in vaktim az. Sacak ir


donere ne dersin?
Aw:.: Sandvic;:ten iyidir. lyi ir donerci tanayor musun?
m: Bak, iraz ilerde ka~amtZda inada iyi ir donerci var. Ona
gidelim. Ostelik yagmur yagmaya b~layor. Ben ~ernsiyemi
almaya unutmum.
~: Ben de benimkini evde barakm1~1m . Haydi! Qibuk olalam!

Dne rci: Buyurun efendim. Ne emrede~ini z?


~: Bize iki doner, IUtfen.
Dnerci: lc;:erde mi yiyeceksiniz?
m: Evet, efendim.
Dnerci : Tabli efendim, hemen. SnJa m1 istersiniz, sade mi?
m: enimki sade olsun.
~: Benimk.i de sade olsun. SoganJa yemei sevmiyorum.
Dnerci: Buyurun efendirn, donerteriniz.
~: T~kkiirederiz.

u1 47
~ pycail :

1. Senin a~nla olman eni mutlu eder.


2. TatiJde apadokya'yagitmek istiyorum.
3. Ahrnet A~'yle evlenmeyj diiniiyor.
4. Yann ~larla al~ veri~ c;:lkmaya karar verdim.
5. Yemek yemeye az oncc ttad1k.
6. Sigara ic;:me ala~kanl c;:ok zararla.
7. Kurslarda konma dersleri lada.
8. Pilav p~me siiresi yakak 30 dakjkadar.
9. Buyurun, oturma odasana gec;:in.
1. Siz ekleme odasanda oturun. Ben sizi c;:a~racagam.
11 . Tiirkiye'de ~maya ala~tlm .
12. Hic;: kimse parasaz kalmay1 sevmez.
13. Miidiir giede n sonra dt~ n c;:tkmaya izin vermiyor.
14. r kullanmak istiyorum, ama heniiz ehliyetim yok.
15. On umiizde hafta tatile c;:tkmaya karar verdik.

207
90 i

48
.:

1. -r.
2. .
3. ero n.
4. r .
5.
.
6. , , .
7. .
8. , ?!
9. .
10. n.
11. , r , .
12. .
13. r ?
14. r.
15. r?

49
.:

1. ; saat n b~layan toplantaheniiz bltmedi.


2. Salonda oruracak yer yoktu.
3. aJ1tntZdaki guzel ina Tarih muzesi.
4. Seninle konmak isteyenler var.
5. Bizimkiler tiyatroya gitmek istemiyorlar.
6. yoldan dnm olan Orhan hastayma~.
7. Bugunku tavuk yannki kazdan daha iyi. (.)
8. Bugun ~~~~nlar yann dinlenecekJer.
9. Lutfen bu tabagayanandakine uzat.
1. Ne yemek p~iriyor, ne temizlik yapayor.
11 . Biz eveneli on y1J oldu.
12. Saah evden <;1ktam c;akala blr ~ yemedim.
13. 1 YJidan eri blr blriyle hic; konmazlar.

208
11

14. Anna areni na romamm yazam il i yor musun?


15. Bizi gara kadar gturecek taksi geldi mi art1k?

50
:

1. , . -
.

2. , .
3. , , .
4. - ?
5. , .
6. , .
7. r , .
8. , n .
9. n, n
?
10. n
.

11. n ? .
12. , ,
.
13. : n ?
14. n?
15. , , - n
.
12


n
t.ry 1 J
113. Lazim:

laZJm ( lizun) oaae n


. lazun ( gerek,
gerekli) . J
gerek:mek .
1m n ,
, n , .,
n n -():

Her iilkeye petrollazuo.


r.
.AiuDede para gereki)tor.
.
8ana eAi araalm delfl.
.
Sua pan gerekli llli?
?
ya,..t ~ saat lazua?
, ?

lazun ( ) n ,
n

n :

enim saat qte dOnmem lazam.


r n .
Senio bu s doktora gitmen gerek.
r n .
u afia soau Ankara ' gitmeniz gerekiyor mu?
u ?

210
12

Yann i~ ~kmasl gerekmez.


.
Saat blrde biiroda olmam gerekiyor.
.
~ giin daha bu otelde kalmalan gerek?
n ?

lazam :

Saat alttdan sonra eve ge.l:mesi lam.


n n .
Bunu yapmana lam.
.
Bunu hemen itirmem gerek.miyor.
n .

lm
nr, ue -.

Seojo sigara ~en lanm.


. ( .)
Souk suda fazla yiizmemesi gerek.
() n .

,
:

lanm olmak ()
laztm gelmek ()
liizum gormek -

lazunolmak, n1- ,
- , u :

Yantma iiyiik 50zliik aldun, ama lazun olmadl.


, .
Seyahate ila~ al, elki lamn olur.
n ,
.

211
~ 90

n ~ (
):

Bu i~i ymna kadar itinem $8rt.


: .
Sigara barakmasa $8rL
.

114. JD -ALI


-mala
-meU .
:

n gelmeliyim. .
Sen geJmeUsin. .
Ogelmeli. n .
Biz gelmeliyiz. .
Siz gelmelisiniz. n .
Onl2r gelmeer. n .

n ,
n la.ZJm, -mab 6
n lazam.

Fatma' aramasalazam.
n .
Fatma'ya aramala.
.

, n
~art:

Fatma' aramasa~art.
.

n -mala:
212
12

Konurken iyi d~iinmeUsin.


. .
Siz ~k ~~~~ayorsunuz. Artak tatile ~tkmasmiZ.
. n : .
Arkacarmn krn ~n gormedim. ~imdi iiyiik ve giizel olmalt.
.
.
Giite fazla kalmamaJasan.
.
Bu aqam ir yere gitmemeliyiz.
.

n -mah
-. 1. 1 1
:

trnu ~kta dunnab.


f
.

mlm~ iskemleye oturmamaJJ.


.
Kutiiphanede yiiksek sesle konmamab.
.

-mala n :

Ben gormeliydim. .
Sen gormeliydin. .
gormeliydi. .
Biz gormeliydik. .
Siz gormeliydiniz. .
Onlar gormeliydi)er. : .

Diin seninle konu~hydtm ama seni umadam .


: n, .
<;..r musun? Sen iitiin ~lerini diin itirmeUydin!
?
!

213
90

~ 01 ~yleri sylememeliydi.
.

115. -SA

yc.nouoro n
n -sa -se.
w:

nr

n)I
, 8./l,

..:

Neyaek?
() ?
Nereye ptsela?
() ?

n11 1)' :rro


, n)I -:

kilninle kollu~?
, ?
Ne yapsa ?
, ?

n 11 k~lte.
:

!k u kadar ~ k.ar yaps.a!


!

214
12

K~ke param ols3 ve Amerika'ya gjtsem!


, , !


-sa
:

okusaydJ
okusaydm
olwsaydJ
okusaydlk
okusaydJnaz
okusayddar

K~ke n once syleseydin!


!
K~ke seni i daha gOrsc!ydim!
, ~!

116.

,
, , ,

, ,

. ~ :
n n .
- - eter ~yet. n
-sa ~
.

1. n ( ) )"' n
, ,
, ,

.

6 ,
n -
- :

215
90

~imdi onu b1raksam, tek b~1na ne yapar?


, ?
Bu ~arlu)'l yi.iz defa dlnlesem yine lkmam.
n n ,
.

r mektuplanm1 okumasan yine yazacaiJm.


n,
n.

~ayet derdln olsa hemen yardlm edecefim.


, n.

2. n n
n ,
n.
n n : ) n
, ) 6
(). n
i~Q -rn -acaktt:

n ooyte blr teklif yapsalar reddederdim.


n, .
r vaktinde gelseydin yeirdin.
n , n .
eni once arasa irllkte tatile ~kacakttk.
n , n
n.

Bunu sytemeseydlk lyi olacakt1.


, .

117.

,
n n -sam, -sem, -san,
-sen .. , .
n
,

. . n
:

216
12

n yan}Qrsam ()
sen yazJ}Qrsan

yanyorsa
izyan}Qrsak

siz yazJ}Qrsantz
onlar yanyorfarsa r (
)


w :

yaparsam

yapacaksam
yapm~ ( -. )
yapmaktaysam ( t)
yapmaiJysam

-
--:

( )
..


, -se -sa ,
w , -yse -ysa ,
w :

evdeysem

giizelsem

Yorulduysan blraz otur, dinlen. Yorgun dlsen yiiriiyelim.


11 , , .
,.
8u ak.pm evdeyseniz size gel.iriz.
, n.

217
90

Ahmet bugiin gelmezse haer versio.


. .
Paru )'Oksa sana yiiz lina veririm.
, .
M~gul detflseniz iraz kona1un.
, .
Hastaysaa okula gelme.
, .
Dondunnaya etendiysen al1nm.
, .
Bugiin ~ gitmeliysen e"Wie ~imdiye kadar niye kaiJ)'Orsun?
,
?
oplantJya gelmeyeceksen liitfen bana haer verir misiojz?
, ,
.

Yemetini bltinn~ neden s1 iste~r?


,
?
Eter anlam~rtarsa ne yapayam?
, ?
YanlmiJWSim sizi 0nce gonn~tiim.
, .

nerede, ne naSJI ,
n -(y)sa:
neredey-se n
Saat neredeyse dokuz oldu.
n .

neyse , ~1
nasdsa -

118. 8I -(Y)AIL
,

w . 1, -

218
12

u - - ,
1 WJ u
: -() -il , n ilmek :-.
-il , ~1
. -(y)abiJ WJ -U, -yabll n
-ebll, -aiJ n .
. n ,
-~1 .

r kuUaoabllirim.
r .
Saat sekizde geler misiniz?
n ?
Bana yardunCJ olabilir misi.aiz?
?
Onive.rsiteyi bltirdiktea soara yeai blr ~ halabllecek.
1, n
.

~ ~. soaaada proieaai ~-
, u u
.
sona izim ~ zor olabllir.
.
GIRr miyim?
r ?

n
, u. :

Ne dersin? Yann sana gelerim, gelmeyeilirim.


? Mory n, r n
.

Bu kital okuma}-abrsio, ~ Ugio~ detif.


r. t .
lstersen'U~a gitmeyeilirim.
, r .
Yann ~ evde olmayabllir.
.

219
90

119. -()

.
-() -ma,
. -yeme -yama
-eme -ama :
Saabtan ~ kadar aralaksaz ~~m.
.
Maateser param t, sana r~ veremem.
, r,
.

Sen ir ytllngilizce otreni)orsun ama ugUne kadar kooanuyorsun.


,
.

Birka~ giin Ahmet'i ulanu;rorum.


.
Bugiin aiama kadar m~liiz, slze gelemeyecetiz.
, n .
Onlar ~ ir ~ anlayamacblar.
.
Geceleri trafik ~ok :rotun olamaz.
.
Olamaz.
. 1 . ( )

r tiirlii
diinyada , :

Adresini ir tiirtii ulanu:rorum.


.
Bunu diinyada anlayamayack.
.
Bir tiirlii DPIYI a~ma)'OIZ.
.

-(y)eme -(y)eil
, . -

220
12

-
.

Az vaktim var, i~lmi bugiin bltiremeyebilirim.


, , (.
r ) < .
Bugiin yazlata gjdiyor, saat onda donemeyebllir.
,
( ,
).

atlamak

arallksiZ ,

annut

bilo
.kmak (. . )
dans

dert(di) ,

dOkmek ,

geceyaSI

ayvanat lh\;esi

lnmek

klnlmak

kO~

laistal

kii.l 30JI3
Kiiiedisi
merdiven

mutrak

niye? ?
~k ,

Oksiinnek JI

opmek

peri
petrol
saray

221
~~ 90

sayesinde JJr

solunak n

sonunda KOIIUC

~ak h

tamm.ak ,

tanJ.$t:lnnak

amak . n

tek ~

temsil n

traik

utr~ ( ile)
iilke 113

iivey 11ii

iiziilmek

yalnaz

)'O!un n
zavaJ11 11 ,

: r

Kiil Kedisi
Bir zamanlar kii~iik ir kaz vard1 . Ovey annesiylc iki iivey
ktZkarde~inden lka kimsesi yoktu. Evin biitiin zor ~lerini bu kii~iik
kiZ yapma\1yd1 . Qcaktakj kiilleri de dkmel iydi. Onun i~in de ona Kiil
Kcdisi adm1 verdiler.
Bir giin iilkcnjn kra\1sarayanda ir baJo verdi. Biitun klzlan da bu
\ davct etti. Ovcy annc iki k altp \ gitti. Zavallt Kiil
Kedisini gtiirmcdi .
Kiit;iik kiZ ir k~yc oturup a~lamaga b~lad1. Bu l gitmek
ist iyordu . Ama dans ei isesi yoktu. Eski e ii scy\e gitse , saraya
sokmazlard1 onu.
Kiil Kedisi l a~larken , irdcn ka~ts1na ir pcri ~1kt1. "Oziilme
yavrum" dedi. " n senin perinim. Sana en giizel eiiseyi vc krista\
ayakka1 getirdim. Arttk sen de l gidcili rsin . Amageceyanstndan
sonm samyda kalamazstn."
Kiil eilisi dans elbisesini ve dans ayakkatlanJ hemen giydi. Saraya
gitti. kadar gijzel oldu ki, kralJn ~u biitiin gece onunla dan.setti. Fakat
Kiil Kedisinin geceyanstndan n eve dnmesi gerekiyordu.
222
12

t k~u. Bu st rada ayakkatstntn iri saraytn merdiveninde


ayatndan ~tktt . r\ oglu bu k~uk, guzel ayakkabtyt hemen tantdt.
Arttk bu ayakkabt sayesinde guzel ktzt bulabllirdi. <;unkfi onunla
evlenmek istiyordu.
O lkenin fitfin evlerine adamlan gnderdi. Butun luzlar ayakkabtyt
giymek istedile r. Fakat hi~ kimse ayakkabt giyemedi, ~un ku ~ok
kii~iiktfi .
raltn adarnlan sounda KiiJ Kedisini buldular. Ktz bu ayakkabtyt
giydi. Herkes de buna ~k ~ zarnan kraltn ogtu Kiil Kedisinin
mutfagtna girdi. m ptU. Sonra da evlendiler, ~k mutlu oldular.

51
:

1. giin kadar ~ltmamast laztm . <;ok yoru1uyor.


2. U~ak ir saat n inme1iydi.
3. Ahmet oftste degil, dakika sonra oonmesi 1m .
4. Bugiin ize ge1memen gerekiyordu.
5. Temsilin saat yedide b~lamast laztm.
6. dogru evde o1ma1JYJZ.
7. Sen fazla geziyorsun, arttk ders ~tmaltstn.
8. Yann lstanbul'dan ayn1mam ~rt.
9. Size bu kitap 1m mt?
10. A~'nin otelde kalmast gerekmeyecek.
11 . Yann Pazar gitnu, kadar erken kalkmam laztm degi1.
12. Uykuda n n ir saat gezme1isin.
13. <;ok yiiruduk, yorgun o lmastlaztm .
14. Mobllayt bugun getinnesi ~rt.
15. Bana sen laztmstn.

52
ua :

1. 1t <)' .
2. n .

223
. 90

3. n .
4. . ~1 .
5. n.
6. n .
7. .
8. n .
9. , -
.

10. . n.
11. n . n.
12. ?
13. .
14. li .
15. .

53
/:

1. Sen giirltii yapmasaydatn uyuyacaktun.


2. Yalm1yorsam bugiin Cuma.
3. akll olsa bunu yapmazd1.
4. Sen evdeysen eni .
5. Elma lezzetliyse ikj kilo al.
6. Param varsa ~!'$ ~ooyorum ..
7. EIise aJmak istersen bu maAaz,aya uArayaiJm.
8. Yann vaktin olmazsa haerver.
9. Ylnur yagmasaydJ gezimizden memnun ka11rd1k.
1. uyumal1ysa onu rahats1z etmeyelim.
11. l~i bugiin itirmek 1azJmsa bana yard1m et.
12. lyi davransaydm hayvanat bah~esine giderdik.
13. Hava iyi olursa ormana gjdelim.
14. Bi1mjyorsan sor.
15. Ke~ke yann hava giin~li olsa!

224
12

54
:

\. 1 , n.
2. n , n .
3. , .
4. <: - n.
5. , n.
6. n - n.
7. , n .
8. , n~t .
9. ,
.

10. , .
11 . , .
12. , .
13. , !
14. , .
15. 11 , .

55
:

1. Gzliifimu grdun mu? Kitab1 okuyaman1.


2. YemekJeriniz ge~ekten ~ok guzel ama fazla yeyemeyeceim.
3. Du~uneblliyor musun? Bu y1l tatilsiz kalabllirim!
4. Sizinle irka~ dakika konabllir miyim?
5. <;ok hastay1m, su almak i~in yataktan kalkamyorum.
6. Bu ~antalar~ok aJ r, tek b~1ma t~1yamam .
7. Trafik ~ok youn , i~ zamanmda yeti~meyebl lirim .
8. Leyla ~ok buyijmu~. sen onu tamayabllirsin.
9. Bilgisaya rm yava~ ~al1~1yor, de v lerimi zamanda
itirmeyebl lirim .
1. Bugunku ma~ ilgi olmayacak, bu ncdenle ma~a gitmeycilir.
11. Bu piyes i~in ir tur\U ilet bulam1yorum.
12. ~ok hiZII konuyor, szlerin i anlayabl\ecek misin?

225
90

13. udur ~ k ge~ gelmi~. Onunla konamad1 m.


14. Ben dunyada Japonca ~ ne meyecegi m!
15. Ofisin anahtann1 bul aildin mi?

56
ua :

1. r ?
2. u . oryr .
3. .
.

4. ?
5. .
.

6. ?
7. .
.

8. , n .
9. ~ . r.
1. ?
11. . n .
12. r . .
13. ?
14. , .
15. n .

1
kitaplar, al 1 kJar, odalar, kJzlar, kap1lar, sandalyeler, ~oorler,
mudurler, arabalar, pilotlar, i~il er

n 2
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. 1'1 .
10. .

3
\. Sen Uyijksun .
2. Siz guzelsiniz.
3. Hal1 ge ni~tir.
4. Siz mudursunuz.
5. <;anta ku~uktur.
6. Ben ak1111y1m.
7. Masa eskidir.
8. Sen pilotsun.
9. Oda o~tur.
1. Biz ogrenciyiz.
11 . Onlar i~~iler.
12. Biz hostesiz.
1. Sen ktusun .
\4. Onlar~orler.
15. llyas urktur.
229
w 90

n 4
1. Dcniz giizeldir.
2. Otel ~u.
3. Ben Qre nciyi m.
4. Biz ~oriiz.
5. Onlar akJIItdtrlar.
6. Siz pilotsunuz.
7. Biz yorgunuz.
8. Siz !rctmensiniz.
9. Ben Rusum.
1. r biiyi.iktiir.
11 . <;anta ktiidiir.
12. ahve iyidir.
13. Biz Qrenciyiz.
14. Otobiisdoludur.
15. Tren eskidir.

r
- yrpo, !
- yrpo, r- !
- ?
- , . ?
- , !
-
.

-, ?
- ~ ,
.
- . .
- .

5
1. Hava giizeldi r. Hava giizcl midir? Hava giizel degildir.
2. Siz miihendissiniz. Siz miihendis misiniz? Siz miihendis
de!ilsiniz.
230
n

3. t a~tkttr. t a~tk mtdtr? t a~tk de~ildir.


4. Halt lurmtztdtr. Halt lurmtz.t mtdtr? Halt ktrmiZI
degildir.
5. Oda temizdir. Oda temiz mtdtr? Oda temiz degildir.
6. Biz grctmcniz. Biz gretmen miyiz? Biz ~tmen de~iliz.
7. Ben avukattm. n avukat mtytm? n avukat degilim.
8. Duvar y~ildir. Duvar y~il midir? Duvar ye~il de~ildir.
9. <;ocuklar ~a lt~kan1ar. <;ocuk1ar c;a1t ~kanlar ma?<;ocuklar
~alt~an degiller.
1. Masalar eskidir. Masalar cski midir? Masa1ar eski de~ 1dir.

u 6
1. Ben kimim?
2. Orhan kimdir?
3. Bu kitap ne renktir?
4. Bi\gisayar nasal?
5. Sen kirnsin?
6. Biz nasa1az?
7. <;ocuk nast1dtr?
8. <;i~ek1er nasa1?

7
1. . ?
2. .
3. , ?
4. ?
5. ? - .
6. , .
7. tfu , n.
8. ? - , .
9. ?- , , -
.

10. , ? - , ,
~t.

11 . ? - ,
IJf , .

12. ?- , , .

231
90

13. n? - . .
14. ?
15. ? ?

8
1. aVCI
2. yolcu n, n
3. si:u
4. oyuncu
5. kaytk~tt
6. yard1mc n ;
7. postc1 n
8. kimyac1
9. ~>~tu
10. ormanc1
11. kemanc1 n
12. oduncu
13. muhase eci
14. gazeteci
15. rekiAmcJ

9
1. Bu g k1z avukat m1?
2. Buyijk z ne markad1r?
3. NastlsJZ? lyi misiniz?
4. Bu hal1 buyijk ve guzel, ama ~tok pahaiJdJr.
5. Bu kap1 kapal1 de~il mi?
6. <;ocuklar nas1l? lyiler mi?
7. Sen urk musun? De~ilim , Rusum.
8. <; s1cak de!il mi?
9. Bu ev hem yeni, hem de gfizel.
10. G1 ne renktir?
11. Bu ~i~tekler giizel, ama ~ok pahal1d1r.
12. Deniz so~uk dc~il.
13. Buyijk san ~nt a ~ mudur?
14. ~ ihtiyarde~il midir? De!il, YI 1d1r.
15. Sen ktu ~r de!ilsin.

232
ynpa.ettMIIM

r
- ! , ?
- ,.,r!
- ? n?
- ! ?
- n-! (. , - -
)
- ?
- r .
- n? (. n ?)
-. ?
- ! Cynep!
- ?
- ! , !
- ? n?
- ? . ( n)
- ? n?
- . , ...
, n.

- ?
- (. ) n.
- (. ) n! (.
)! !
- ! n , !

1
1. ?
2. ?
3. , n
.

4. .
5. ?
6. . ?
7. n .
8. n.
9. n .

233
ypeatii 90 ii

1. ?
11 . ?
12. no
.
13. - n n .
14. ?
15. ?

11
1. ende hir; para yok.
2. Kur;uk ahr;ede hir; hayvan yok.
3. Sokakta hi~ r yok mu?
4. Duvar1ar ve perde1er ne renktir?
5. ~tr kutuda ne var?
6. Sinemada iyi ir film var mt?
1. Bu masadablr kit.apvar.
8. Yeni mavi ~anta nerede? <;anta sada1yede.
9. Masada ka~ gUI var? ~ ktrmiZI ve irbeyaz
gUI var.
1. Ku~uk <;ocuk1ar parkta1ar.
11 . Sen evde misin. degil misin?
12. kur;uk kitap nerede? Sende mi?
13. Bu yeni ev gen~ ir caddededir.
14. Bu odada hi<; mobl1ya yok.
15. Masa ve sanda\ye1er bu odada degi1dir.

12
1. n n.
2. , .
3. ?
4. ?
5. u n.
6. .
7. , .
8. .
9. - u .
\0. ?

234
ni Jti

13
1. Barda sutiU kahve var mt?
2. lstanbullu deildir, MoskovaJtdtr.
3. Resimli kitap ncrede?
4. Giri~ parastzdtr.
5. Gazstz su IUtfen.
6. lkici oda moilyalt ve klimaltdtr.
7. a~tnct kattastntz? - Biz onuncu kattaytz.
8. Orha cvsiz mtdtr?
9. Siz evli misiniz, degil misiniz?
1. Bu otelde kJimastZ oda yok.


.
. yrpo
. .
-.
, ruxo .
. ,
. r r.
. . , ,
. : .

. 14
1. n- .
2. .
3. ?
4. n .
5. . ?
6. .
7. n .
8. .
9. n .
10. - .
11 . .
12. .

235
90

13. - .
14. ?
15. - n .

n 15
1. bakm1yorsunuz .
2. kal1yorum .
3. ~1kJm1 yor musun ?
4. yapm1yorlar 1 .
5. gitmiyorsun .
6. demiyorum .
7. gidiyor musun ?
8. konuyor musunuz n - 11?
9. yap1yorl ar m1 - ?
1. sormuyorum n.
11 . okumuyorum .
12. i~iyor musunuz ?
13. ~~~yor musun ?
14. gitmiyor mu ?
15. yapm1yor muyuz
?

n 16
1. denize ?
2. hastaneden .
3. eve .
4. okulda ?
5. lzmir'e r .
6. kime ?
7. bana n ?
8. souktan .
9. filme t .
10. Moskova' da .
11. istasiyona n .
12. bah~eye .
13. odaya -r?
14. yere - .
15. bah~ede .

236
n ynpaJOteu

: 17
Tatarca , Ozbek~e. JrgJzca , FransJzca, AJmanca, l ngilizce,
Kazak~a. ltalyanca, lspanyolca

18
1.
zaman saate bakJyor.
2. Bu giizel gen~ kad J otobiisten iniyor.
3. ~ nereye gidiyor? ir yere gitmiyor, geziyor.
4. Biz trenden iniyoruz. otobiise i n iyoruz.
5. Sen ni~in ize gelmiyorsun?
6. Kedi pencereden bak1yor.
7. Siz yan n saah Ankara'ya gidiyorsunuz.
8. Sen nc zaman urkiye 'den dniiyorsun?
9. <;ocukJar bah~ede gezmiyorlar m1?
1. Bu sabah ~ok sigara i~iyor.
11. Biz bugun k gitmiyor muyuz?
12. sabah bu parkta ~ocuklar geziyorlar.
13. 1ki biiyiik kpek hcr zaman parkta uyuyorlar.
14. Onlar evden sokaga ~1k1yorlar.
15. Siz eve gitmiyor musunuz?


. , n
. : .
n n n..
. n .
n. .
. n .
n , , n ,
n. n ,
.
, n , n , .
.
n. , n
.

237
Typeui 90 i

Ynpuatet~~~e 19
1. .
2. ?
3. ?
4. n?
5. ?
6. .
1. .
8. )' ?
9. .
1. , .
11 . , .
12. .
13. ?
14. ?
15. ?

~20
1. Arabayt sokakta btrak1yorum.
2. ahveyi seviyor musun?
3. Dukkandan ~ ve ~ker aJ1yorum.
4. Nuray yeni irev aJ1yor.
5. eni anJ1yor musun?
6. l11k havayt eAeniyoru m.
1. Her ~m gazete okuyorum.
8. Kufiiik ~tayt k.ayettim .
9. Ayt gruyor musun?
10. Suat'1 ni~in aram1yorsunuz?
11 . Oniversiteyi itirdim .
12. Yeni fili m izliyoruz.
13. siyah ~ntay1 anyor.
14. n sana para gnderdim.
15. Yenigzkald 1 m1?

Ylqwutee 21
1. ? - .
2. ? - .
3. ? - .
4. ? - .

238
m ynpucllettn

5. .
6. .
7. - ?
8. .
9. ? - - .
1. , n.
11. 11 .
12. ? - .
.

13. ? - , .
14. ? - .
15. .

22
1. itap giizel ve pa haJ1ydJ.
2. <; s1cak deildi.
3. Sende para var m1yd1?
4. D un okulda top lant vard1.
5. Siz de dun orada m1yd Jn JZ?
6. O!rencilcr d un ui, bugun ~ o ldu.
7. ~ tiyatrodayd1k.
8. Ben bu dukkandan iki ki tap a ldtm.
9. D un e n i aramad1.
1. Bu saah ~ok yiizduk.
11. <;ocuk e\(je kald1.
12. Bc n sen i anlamad1m.
13. ni~in gelmedi?
14. Scn lstanbu la hi~ gjnin m i?
15. D un bu otele ki m geld i?

.JI
. . . .
. ( ) , u .
.

239
90

. .
11 n .
n . .
. . n ,
. n- , n-.
. .
. , n
.
. .
, .
. n .
.
. .
n. , n ,
. n . n.
.

n 24
1. .
2. .
3. n-?
4. n?
5. .
6. .
7. ?
8. n .
9. - ? - , .
1. . ?
11. ? - .
12. ?
13. .
14. ?
15. .

Ynpuatee 25
1. sl
2. anneniz
240
nt n.

3. paras1
4. kitabJmtz
5. ~ocuklarJnJZ
6. ~ocuum
7. arkad~1
8. saatim
9. ad1
10. ete~in
11 . ~antam 1
12. aiasJa
13. saatine
14. i~ini
15. a rkada~J mJ

n 26
1. DolabJda ka~ yeni e1ise var?
2. ~ ~ugunuz var? Benim iki ~ocugum var, iri ]n, iri ktz.
3. <;antanda neler var? <;antamda u~ ka1em , iki kitap ve yeni
fotograflanm var.
4. Buyijkannemiz bu ~ ize geliyor.
5. AdJ ne?
6. Ana n bugun evcle mi?
7. Aiam ~ok giize1 yemek pi~iriyor.
8. Bah~e1e rinde ~ok tat1J meyve var.
9. Bisik1etin sokakta.
1. E1inde ne var? Bir ~ yok.
11 . itaplann enim dolab1mda.
12. Eski arkada~JmJz yannize geliyor.
13. <;ok i~i var, onun i~in a4am g~ eve geliyor.
14. Misafir1eriniz nerede? Henuz gelmediler mi?
15. ~ oyuncagJ var?

27
1. ?
2. u ?
3. ?
4. -?

241
90

5. ?
6. ?
7. ?
8. n .
9. ?
10. .
11 . n.
12. ~~ r .
13. ,
.

14. .
15. ( ) ?

nw 28
1. Arkada~ 1m1Z1n arabas1 yok.
2. Kom~umun ah~esinde ~k ~i~ek var.
3. Ankara urkiye ' nin a~kenudir.
4. Afkad~IIZI kanSJI ad1 nedir?
5. Evimizin ~ok penceresi var, bunlar her zama temiz.
6. Okulumuzun mudurii babamm eksi a rka1d1r.
7. Ofisimizin pencereleri avluya bak1yor.
8. Dokuz katl1 apartmamn u~uncu kanda oturuyorum.
9. Odamm drt duvan , ir penceresi ve ir kaplS1 var.
1. Bizim okulumuzun bah~i buyijk ve gijzeldir.
11 . ~retmenimi zin arabasmm rengi y~ildir.
12. Rusya' in b~kenti Moskova.
13. Bu artistin sesi ~ok giizel.
14. Arkada~1n1Z1 gen~ kans11t<>k guzeldir.
15. ard~imi n iki yeni yumak oyuncaJ var.

29
1. n .
2. .
3. 1r , .
4. n .
5. .
6. . n n ?

242
7. .
8. .
9. .
10. .
11 . .
12. , .
13. - ?
14. ?
15. .

Ynpuu~eue 30
1. Banka postanenin \aiSdada r.
2. Bir ytl it;inde ya ma za gelmiyor.
3. Osman ka~amda oturuyor.
4. Evin arkasanda i ~ yok.
5. Ost katta ne var ?
6. gun evinin laasandan get;iyorum.
7. Arabamm arka tekerlegi patlada .
8. M eyda n ortasda ku~uk baht;c var.
9. Magazamn nu nc geldim .
10. Otobiis durag an ka~tsmda seni ckliyorum.
11 . Arkamzda kimse var mt ?
12. Son vagondan indik, yanda seni ekliyoruz.
13. l st.abul'un ~ sokagmda yilrilyoruz.
14. Masanan aJtanda ~ok toz var.
15. m ~ocugumu ald1m.

n
.
. .
. r
. .
, ,
n .

243
90

, nn ,
, . ! n
. n, n
.
.
n .

n 31
1. n .
2. .
3. .
4. .
5. ( -
).
6. ?
7. .
8. ?
9. ( )?
10. .
11. ?
12. n .?
13. 1999 .
14. nn .
15. ?

n 32
1. Aylemiz buyilk, ~ok ~ i~iyoruz ve n a~ma kadar ~
fincanlan )'lktyorum.
2. Bu ~ocuk ~pkast ogluma ~ok yak1~1yor.
3. Benim kol saatim ~ok pahaiJd1r.
4. Bu ~ocuk kitaplan ~ok enteresan.
5. Enka in~t ~irketi sokaA1m1zda yeni evleri kuruyor.
6. Memet her ytl i~ yerini degi~tiriyor.
7. TRT kanal1n1 izJemedin m1 ?
8. telefonumu nereye koydum ?
9. Otobii.s duraAda arkad~1m 1 grdum.

244
ni ynp8)QteMt8M

1. Bir bardak meyve suyu i~.


11. 0~1 u i n~at 1isesinde okuyor.
12. Tan sinemas~nda enteresan i r film grdu m.
13. lki gun n tarih muzesine gillik.
14. Anne sutu ~oc u k i~i n ~ok yararll.
15. lki bln yt1tnda cv1endi1cr.

33
1. n , , .
2. ?
3. n .
4. .
5. , 11 ?
6. .
7. , .
8. .
9. , , n .
10. .
11 . n.
12. n .
13. .
14. .
15. .

34
1. Aiama hediye ile ~i~ekJer aldtm.
2. ~ melek gidi guzel ama ktzka rde~i kadar aktUt de~i ldir.
3. Ay1em i1e ikinci kalla oturuyorum.
4. Bu karpuz bal gibl tatlt.
S. Dun ta a~ma kadar evde yoktuk.
6. im i n1e konuyorsun ? Burada kimse yok.
7. Bir kilo armut ne kadar?
8. Once dondurma ile muz yedi.
9. Bir yt1n seni grdi.im .
10. ~ dakika sonra en i aradt.
11 . <;ocuk ku~ji.ikt u r, ~atal ile yemiyor.

245
90

12. sabah iz istasyona kadar yijriiyoruz.


13. Bu evin avlusu mcydan gibl geni~.
14. Sonra plaja dogru giuim.
15. Filmden ir saat n ilet ald1m.


: ? - n ?
u: .
. .
n. . ?
: , ?
0 : , ! n .
.
: ! n n , .
t .
.

: , , !
?
: ! , .
n .

: , n ?
: - , - 1 .
nu .
0 : , ? n .
. . !
!

uw 35
1. , n n n r.
2. n- .
3. .
4. . n n-u .
5. u n .
6. n .

246
7. , .
8. . n , , n.
9. n !
1. , .
11 . .11 ?
12. , .
13. .
14. ?
15. () n , () .

n 36
1. A~ma kadar ~~~~m as~nlar.
2. Bu k1rm1Z1paltyu alay1m.
3. l~i iti~in , sonra dinlensin.
4. Bugun i ze gelmeyin, i~tcn sonra tiyatroya gidiyoruz.
5. Once du~un , sonra syle.
6. Sana vcreyim mi?
7. YarJ sabah saat onda aras .
8. Lutfen bu ~i~kJcri odamdan almay.
9. Et ycsinlcr, clma alm as~nlar.
10. Bcni unutma!
11 . odaya u~er sandalyc gcti~in!
12. Bu ~ soAuk, onu yemc.
13. Dn bu~ ukta izc gclsinlcr.
14. <;ocuAa bunu sylemcyel i m .
15. 1 kapatay1m m1?

n 37
1. 011 . .1 -
.

2. ?
3. . , .
4. , .
5. De'ICpo n!
6. ?
7. , ?
8. n , .

247
90

9. noeyr roiJY?
10. ?
11. ?
12. r. .
13. - ,
.

14. ?
15. ! .

38
1. Bugun ~~ ~cak miYJZ?
2. Bu guniUk i~ enim i~in zor deil.
3. Bu mektuplara cevap vereceim.
4. Yann i~in i letle ri alacak.
5. Butun bu arabalar guzel , ama z ~ok pahaJ1.
6. Seninle gru~mek i~in arad1m.
7. Kitaplan almak i~in kutuphaneye gittik.
8. Hepimiz yann piknie gidecciz.
9. Senin i~i n yiizuk alacam. Hangisi istiyorsun?
10. D1~n ~1k1yorum . Ne alay1m?
11. Burada yiiz ld~i kadar ~~~yor.
12. ~ inmeyin, tehlikelidir.
13. <;ocukJanm1z i~i n denize gideceiz.
14. Buras1 ne? Buras1 Moskova Oniversitesi.
15. Yukanda ir~eyvar. Baka\1m.


~1 .
. , .
, . n ,
, . , ,
. .
, , .

248
n n.

n n n,
, .

, n
n . n
. n, n
-. n. ,
eJIY. .
n n /Ui .
.
, , n n - .
no
n . ,
. .

39
1. , .
2. n.
3. n .
4. .
5. no .
6. , n ?
7. ?
8. , .
9. n n?
10. .
11. , .
12. , .
13. , .
14. n ,
.

15. n, n.

40
1. Belki yann sana gelirim.
2. Sabah saat se\Uzde uyannm, giyinirim, kahvalt yapanm.
3. ahvalt1da sandvi~ yer ve ir bardak sut i~er.

249
90

4. Eve g~ gelmezJer, ~unku saah erken kalkariar.


5. <;ocuk her gun arkada~lan ile avluda oynar.
6. Siyah rengi ~enmez.
7. ~ odrum 'dan sak sak baasana yazar.
8. 1~ her zaman arabarnla giderim.
9. Sigara i~mem.
10. Lutfen ir fin can kahve getirir misiniz?
11 . n bunu yapmam, yardam eder misiniz?
12. Maalesefbu Cumartesi gunleri ~~~~1rsana z.
13. Emine'nin kocas1 ona hi~ hediye vermez.
14. Kom~u muz u~klardan korkar, onun i~in her zarnan trenle
gider.
15. Yusufi~ zarnananda hi~ gelmez.

41
1. , n.
2. , .
3. n , u .
4. , u.
5. , .
6. , .
7. .
8. n , .
9. , .
10. , .
11 . , .
12. n , .
13. '? - ! ,
.

14. n , n .
15. i1 , .

42
1. zaman dunerek konuyorum .
2. Bunu isteyerek mi yaptan?
3. Sporyapa kuvvetli oldum.
250
nt n~~~

4. Proiemlerimizi kona kona ~ozeriz.


5. Senin in ne i~ yapar?
6. Kanapede yatarak kitap okuyorum.
7. Benim hakkJmda ne syledi?
8. Antalya 'daykcn her gun denize girerim.
9. <;ocuk uyuyorken yijksek sesle konma!
1. Kocam eve gelir gelmez televizyon ~ .
11 . Onu gorur gormez caddenin ka~t taraftna ge~erim.
12. Koltukta oturarak televizyon izlerim.
13. Eve gelip, ellerini ytka.
14. lurkiye hakktda ne i l irsin?
15. Orhan i~izken hir; kimse ona yardtm etmedi.

10

u
:
- ?
- , - .
- ?
- .
.

- ?
- , , .
- , , - , -
ru .

:
- ?
- ,- .
- ?
- .
- ?
- , .
- , , - , -
.

251
90

n 43
1. , -
?
2. , .
3. . ?
4. nr ,
.
5. ? .
6. r ,
.

7. .
.

8. ,
, .

9. . -
?
10. , .
11. ? .
12. ?- , -
.
13. .
14. .
. n.
15. ? ?

44
1. ~ ile kon tum. Bir hafta sonra evleniyormu~.
2. Ne kadar guzel e\ise! Ama n hi~ yalmamt~.
3. Yemege yine tuzatmam1~1m .
4. <;i~kleri vazoya koymamt~, hepsi sol mu~.
5. Ali aradt. Bize gel iyorm.
6. Evde hi~ kahve yokm.
7. n ku~ukken her gun bu parkta dol~yordum.
8. Mutfaga git, g k bakaJJm, pi~m ~ mi?
9. Sana liste verdim, ama sen yine elma almam1~1n.

252
n ynpaettMIM

10. Biz ~ tiyatroya gidecektik, ama b~tm agndt, ve iz evde


kaldtk.
11 . Denizde yuzuyordum ve irden buyuk ir baltk grm um.
12. Ben diskoya ge1dim ama seni grmedim. Sen daha erken
gitmi~ in .
13. <;oktan mt orada ~1t~tyordun ?
14. Ley1a beni arayacaktt, ama aramadt, herha1de unutm.
15. Memnuniyet1e denize giderdim.

45
1. n , .
2. n! .
3. n n .
4. n n .
5. , .
6. , .
7. ?
8. - .
9. .
10. , n .
11. , n
.
12. n ,
.

13. .
14. .
n.

15. , .

46
1. Benim ~ntam senin avu1undan aAtr.
2. Gazete1erden ~ka ir ~ okumaz.
3. Her sabah yediye ~eyrek kaJa yataktan kalkar.
4. Sen fazJa ~alt~t yorsun . Ycdiyi on ge~ iyi ir fir film var. Gide1im
mi?
5. Biz oku1u itirdikten sonra, onu hi~ grmedim .

253
90

6. Geri akmadan gitti.


7. Kpegi niz ~ok ku~uk, kedimizden daha ku~uk .
8. Seni Ahmetten ~ok seviyorum .
9. Dunyanan en guzel annesisin!
1. Evden ~lkmadan bir saat n eni ara.
11. Szlerine gre bu piyes iyi mi?
12. lstanbul dunyanan en guzel ~eh irlerinde n iridir.
13. itap filmden enteresan.
14. urkiye'de on yaldan fazla kaldak.
15. Onlar senden iyi mi urk~e konurlar?

11

.
: n, yrpa .
, n .

: . n.
: . -
n?
: . n~.
: n?
: - n ...
: , , cyna.
n - ...
: , , ,
n . ?
: , . n
u ?
: , n , : n .
n . . .
. .
: . ! !

: ! ?
: , n.

254
i n

u: ?
: .
u: , . ?
: n .
: n. .
u: , .
: .

47
1. , .
2. . .
3. .
4. n .
5. .
6. .
1. .
8. nn n 30 .
9. , n .
10. n . .
11. u.
12. .
13.
.

14. , n.
15. n . .

48
1. Turk~e konmaktan utamyor.
2. Ekmek a1maya gidiyorum.
3. Onun tek1ifini reddetmeyi dunuyorum .
4. <;a1t ~ma odasmda kimse yok.
5. Ak ~a m 1 a rt a rkad a~ 1 a rtm1 a be n bu 1okantada oturmayt
severiz.
6. Sizin gurUitiiiU muzik din1emeniz en i rahatstz ediyor.
1. Yuriimcyi severim .
8. Doktor. sizelle rinizi ytkamayt istemez misiniz?

255
90

9. Bu1a~tk ytkamaktan nefret ederim.


1. <;ocuk yijzmekten korkuyor.
11. lnsantn yalan sy1emesi hi't iyi de!il.
12. Ben ~imdi uyumak istemiyorum.
13. Ne zaman urk'te Qrenmeye b~1adtntz?
14. Brek p~meyi severim.
15. Otuyij kapatmayt unutmadtn mt?

49
1. , t , -
.

2. .
3. n - .
4. n.
5. .
6. , n , .
7. . =
, wt .
8. .
9. , n , -
.
10. , .
11 . , n.
12. , .
13. n .
14. , n ?
15. , , ?

50
1. Bu gazeteyi okudum, ama masadakini okumadtm.
2. Bu ceket senin, enimki nde yoktu.
3. Dun seni anyan adam saat ~n sonra ge1ir.
4. Bu ~ futola giden var mt?
5. Ne yemek ne i~mek istiyorum.
6. On1ar tant~lt hi't aynlmadtlar.

256
ni n

7. Diinku rekJeri yeme, lezzetli deil.


8. 0~ y1ld1r ondan haer alma)'1Z.
9. Yann kiituphanemize gelecek yazarla kontun mu?
1. Yolculuktan gclenJer lstanbul hakkJda ~ok enteresan ~yler
anlatt1lar.
11. Pencere altdaki araba kimin? Seninkine benziyor.
12. Yabanci dili iyice renen adam onu hi~ unutmayacak.
13. Sergiye gitmek isteyen var m1?
14. A~mki tren saat ka~ta kaik1yor?
15. Onuniizdeki cadde - lstikJal caddesi.

12

:
- .
, .
.
.
.
u.
.
n . .
r .
. .
n , u.
, r .
, , - .- .
.
n . u
nocne n .
u.
. , u
u .
n .

257
90 i

. l)'.
. ~
.
. .
.
. , r
.
u .
. . n
. . n
.

51
1. .
.

2. .
3. - , r
.

4. .
5. .
6. .
7. , .
8. 3airrpa .
9. ?
10. .
11. , .
12. .
13. , , .
14. , .
15. .

u~ 52
1. l~i vaJctinde itirmelisi n.
2. enim sekreterimi aramast laztm.
3. tzkard~ime yardtm etmem ~
4. <;k oksitriiyorsun. Doktora gitmcniz laztm.

258
ni ynpaclleiiMIM

5. <;ocugun plajda irka~ saat kalmamas1 laZJm.


6. Bu sorunu bugiin halletmeliyiz.
7. Eve dnmem laz1m.
8. Avukatla konman laz1m.
9. Onlar diin dnmeliydiler ama u~k yoktu.
10. Bana irsaat laZJm. en imltini kayettim.
11 . Otobiis ir saat sonra kalkmall. Acele etme.
12. Yann enim araam sana 1aZJm olacak m1?
13. Yann lzrnire gitmem gerekiyor.
14. Soguk siit i~memen laZJm.
15. r enzin gerekiyor.

53
1. , .
2. , .
3. . .
4. , .
5. , .
6. r, .
7. ,
.

8. . .
9. ,
.
10. ~1 , .
11. , , -
.
12. . .
13. , .
14. - .
15. !

J S4
1. Ali'yi tamryorsan n sizi ta~ raca8Jm .
2. Pazara gidersen, n armut al.
3. l~i n in i itird iysen gezmege git.

259
101 90

4. Vaktim olsa, n giderim.


5. Bu kitb1 greceksen , onu al.
6. Gelmem gerekiyorsa, n gelirim.
7. Param olsa, Meksika'ya gidecektim.
8. Bu arabay1egendiysen , onu alaiJm.
9. Yann vatkin olmazsa, bugun grelim.
10. Evden ~JktJysa , ona telefon et.
11 . Vaktin o1masaydJ ~ok zaman gezmezdin.
12. eni arasayd, memnun o1urdum.
13. Ke~ke ilkbahar b~l asayd 1 !
14. itap enteresan degilse, okuma.
15. Paran yoksa, evde kal.

ut 55
1. ? .
2. ,
.

3. n (. )?
n!
4. n ?
5. , , .
6. , .
7. n, -
.
8. , .
9. n ,
.

10. , n
.

11. 1)' n.
12. , n
?
13. n n n.
n.

14. n !
15. ?

260
ynpUOtettw

56
1. Sana yard1mc olabllir miyim?
2. D1~nda ~iddetli kar var. Yollar kapa\1 olabllir.
3. Selma' mn k1Z1 ~ok hasta, izimle sinemaya gelemez.
4. size iraz sonra girebllir mi?
5. Bu otel ~ok pahall. Biz dunyada orada kalamayaca!Jz.
6. Sen onu t.amyamad m1?
7. Kocam bu a~m toplantlya gider. Sizinle gidemeyiz.
8. S- buyiiktu, ama il etleri alablldim.
9. Ben ~ok yoruldum, bugiin ~~~~m .
10. Sen enimle kadar uzun konmayabllir misin?
\1 . Acele etmeyeblliriz. Tren blr saat sonra kalkar.
12. Seninle blr tur\U konu~1yorum. Sen her zaman m~ulsun.
13. Bugun daha erken ~ 1kabllir misin?
14. Az yemek yer, ama hi~ zay1flayamaz.
15. Bir y1l sonra bu evi alabl leceiz.

uroyc t
uroycu OC'UI08U t duragt
a8OIUp1t otopark
.110U avukat
adres
m lngiJjz
arrreu eczane
karpuz
havaalant

a)'llllt.l biiyijk anne


...-; aruunut agaj
muz
Mnka
i havuz
6wlwi far, yoksul
OOun. k~mak
e.llwi z
. ~m~tr
enzin
r luyt
6ecuoun. sohet etmek
ecU111Wi edava, parastz
ecnotiOfl'no rahatsJZ etmck
11 kiitiiphae
18 i~
ilet
rn. te~kkur etmck
.u yemek(gi)
onnwi zengin
ott

6cuen. ( ) a~mak

262
1 , n
wt hastane
w hasta
6oJiwue daha
cw.uolcno ~~
6oJawooi uyiik<&u>
o~i~i
onw: kork.mak
. aJmaJc
8811. a)'lnnak
n. atmak
w z peynir
gelecek(gi)
kagJt(gdl)
)'WJIU ~i~
dolap(b1)
w ~buk
wn. olmak

vazo
kuvet
8U. IIOII n
uepx yukan
r irden
kova
leUUIIW nazik
t'wi ~hane
u ip
epwn. inanmak
; iist
davranmak
, . ~
u pani
lleiiJUU aslu
aeourn. asmak
8eiiUI ~a(Jar)

263
~

gomtek
8JIU ~atal
8 ~rap
8r iizum
8 viski
w lezzetli
irlikte , rr
UleiiUIU'IoCJI kan~mak
, w dl~

dikkat
i~eri
; Jrl'ei)Wp i~
su
I. ~r
.Jt.& ehliyet
IOii'o () siimtek, kullanmak
10~ donmek
hava
I. elki
IOOU gar
IIOJIOCW sa~
8 soru
tursaz
ileri
zarar
apeu zaman, vak.it(kti)
8 hepsi
111' her zaman
8C1'U8I. kalkmak
~ () raslamak (. .)
randevu
111J1 bulmak
giri~

264
rpywa

IW. girmek
dun
wn. ~mek
IWCOIWU'oCII sarkmak
IW yijksek, uzun
ww dkmek
IWXO ~k~
awxown. ( ) inmek
ww., . ~tkmak
w hafta sonu, tatil

gaz
gazete
ncyn. snmek
r? nerede?
r gz
ryottii derin
fJI)'IIW aptal
r., ruu. konu~mak
roaopn., CU18'11. sylemek, demek
r ytl, sene
I'OJIOWii at;
roJIOC ses
I'O)OOii mavi
ropa d
rope dert(di)
r kent, ~hi r(hri)
ropwai act
ropnd stcak
r. misafir
1'008111t () pi~irmek
r....... ( ) pi~mek
f'OOIW haztr
r yuk
rpywa armut(du)

265
rymrr

ryJU dol~m ak , gezm ek

evet
vennek
~oktan . eskiden
tarih
JePit kapa
JUOp avl u
i saray
u ka z
dede
i't yapmak
eerai.UUI heyet
it l mek
.. u dogum gunu
.. gun
r .. para
k
aga~(CI )
n. tutmak
.w ucuz
kanape
rejim , perhiz
mudur
disko
JI uzun
llJI surekli
JIitCJI surmek , devam etmek
JIJI i~i n
~imdiyekadar
1111. guvenmek
yagmur
doktor
r ~(u)
(.) apartm an
ev

266
- yol
r pahal1
n. <;1kanna k
yeter
ge lir
r arkad~. d ost
r .~k. d iger, teki
n. d u~u n m c k
duman

Avrupa
yemek(gi), yi yece k(~i)
tek
ii guniOk
, ll(yan. yemek
daha
hCnuz

~i kayet
. ~i kayet et mek
() at~
ISI. Slcakllk
n. eklemck
dilck(~i )
n. d ilemek, istemck
w san
kan, ~
kad
80 canl1
1101'110 hayvan
hayat ,y~ m
1 y~ma k

n. un utmak
381 yann
38U kahvalt
267
n kahvalt1 yapmak
r b~llk(gl)
arop:m. g\Jn~lenmek
arka
11 itirrnek
nJI itmek
apwun. kapamak
Wi kapaJ1
38..1'18 koy
perde
ii ~~1 ~1 k mak
JUI' me~gui(JU)
n koku
nw dolu
w yasak
w:m. kazanmak
:m. ~agJrrnak
y1ldJZ
380't ~mak
I't telefon etmek (. .) ,
aramak (. .)
.I () zil
ina
. sag!Jk(g)
w y~iJ
u deprem
3eJIJI yer
l
3JI1f"oCtl k1zmak
38'ttl tam~mak
n. (-. ) tammak
n. (-.) ilmek
I. ~msiye

ve
rpan. oynamak
268
r?

rpywu oyuncak
gitmek
1111 ( .) ya~a k
yijrumek
i'it (-.) degi~tirmek
bulu~
n. ogrenmek
veya, ya da
JI ad, isim (smi)
muhendis
yabanct
w ilgi;, enteresan
u. arama k
IICOpii trih

1W11 her
() gii
,? () nastl?
UJOI)'W ttil

resim
kafeterya
u kalite
uuu.n. ksurmek
daire, kat
IUIO sinema
IIDUie11o kaynamak
J1.W e~i
Stntf
n. koymak
mteri
u ~ilek
UIO anahtar
r kitp(bt)
. halt
r? () ne zaman?
269

tekerlek(gi)
QIIJiera meslek
KWU.O yzuk(8u)
oda
w ilgisayar
OitJIJIOep klima
son
QJI konferans
konser
8W kahverengi
101'0 k.Isa
~? () hangi?
kahve
cuzdan
KOWU kedi
w kJIZI
pecJIO koltuk(gu)
:. bag1rmak
... kan
w: kapak(g1)
I"? () k.i.?
ytWIWIJI mciyo
m. s1gara i~mek
: tavuk(gu)
u ceket
. () ISJrmak
pan;a
)'J1 mutfak(g1)

Jt2IUI lc1ma
w palet
nrn. yaJan sylemek
w sol
erxii () kolay
erxii ( ) hafif
Jle buz
270
,t

ila~(ct )
w tembel
merdiven
limon
.11 lisc
yUZ
kimlik(~i)
, (npu ) ki~i
W ki~ise l
0811'n. yakalamak
ka)'1k(gt)
n. yatmak
.R n yatmak
JIOJ.a ktk(gt)
JIOJIQ, yalan
dil im
OIIIaJU, at

1111, paurn.cs~ sevmek

magaza; dukkan

~
'&3111111

. kuc;uk(u )
..
J( oglan
anne

.. mobllya
bal
tlp
w , AJN!JIO v

aradan
yer
MecJIII

eote11t cami
ruya, dii~
l, 8.JI dunya
271
r

r ~ok, bir~k
MOf'OJIJOiiW kalabaJak
J gen~(ci)
ge(ci), delikanla
sut
OJJan susmak
deniz
. dondunna
r deniz kenan, kJya
koca, ~
adam, erkek
muze
wu m uzik(~l)
MJIO sabun
.. fikir(kri)
MWI'I> ytkamak
MJIOI yumu~k
JICO et
J1 top

n ~evinnek, tlamak
. seyretmek
herhalde
n giymek
umut(du), umit(di)
w gi:avenilir
aeJI"oCJI ummak, umit etmck
geri
ad, isim(smi)
.un. koymak
i~ecek
() i~ki
Jw dolu
u
IWIJIOII8 ka~a
w da~

272

.111111 bulmak
HIUDUI ulus. millet
n ba~lamak (. .)
a~lamak
gk,gkyuzu
yeni
.u hafta
w azt
r az
nefret etmek (. .)
enpu.su.w yanlt~
tmak
w zavaJit
n. petrol
alt
ama, ancak, fakat
HOIIOCio haber
yeni
r ( ) k(t)
r () ayak(AJ)
bt ~k{t)
( ) oda
. () numara. sayt
I> gece
paIIioCJI eenrnek (. .),
h~lanmak (. . )

yemek, ] ye mei
n d ikkat etmek
1.IUI anJatmak
genelltkle
.J8'1"> mutlaka
080UUI sebze
rw kocaman
881 giyinmek
ir

273
II

(;
.Vl)
otman. beklemek
gl
penccre
w ge(f k.almak
n ( ) ka!flrmak (. .)
tehlike
n gecikme
ocaa:rn.ca k.almak
.un. durdurmak
. dunnak
81103 durak(81)
ada
( ) I

'1"'8 cevap, t
O'l1lea11t cevaplamak, cevap vermek
w dinlenmek
"' otel

01"8 vazge(fmek (. . )
w (fmak
'I'WW !flk
OeRJI11. kald1nnak
011tw hak.klnda
ompa&l1etllle (, - k.alkl~
)
daire, buro
r garson
t;ok
OepeJUo kuyruk(Au)
goziOk(8U)
yanl~lk(). hata

"' palto
park
274

naccucp yolcu
emekJi
nepaw ilk
neperoeopw grmele r
nepeJUI n
1111 ge~Ymek (. .)
ir
~ftali
DeCIIJI ~rk1

~.w
.
kum
uzgiin
IUJUK ceket
JUUI pi li k(~)
JU. yazar
ncan. yazmak
i mektup(bu)
nnrre.r.w esleyici
lllfI, i~Ymek
n. yijzmek
J188 mayo
. aglamak
aC11UUl, taak(gl )
oatrn. demek
11811 elblse
ktu ,
fena
IUJI plaj
nn. kazanmak
n ~IY
n tekrarlamak
n hava
n hediye, armagan
nr8U. haz1rlamak
n tepsi
noJIIICWU. imzalamak
nn imza
noyUIU yasttk(gt)
275

tren
metro
IUtfen
y~ll
, ge~
U88it gstermek
'it b1rakmak, aynlmak
nopwun. rtmek
o:yrurn. almak, sati almak
DOIQ'IID al1~eri~
yer
oanrn., n sanmak
JI.. gle
polis memuru
OI.UUI polis
OitO'II. geceyans1
IIOJliiW dolu
OJI08IUUt yanm, buk
DOJIO'I'ee havlu
DOJJy811. a lmak
i fayda
III't haurlamak
noonrn. yard1m etmek
IIOIUOd1'1o anlamak
DOCe11I'I'Uit mii~teri
n s6nra
IIOC'eJI .. yatak(!l)
kapkacak(l )
() bul~1k(g1)
OOCWJIU paket
wl kaytp
IIOOJIOK tavan
1101'0 sonra
~unkii
? () neden?, ni~in?, niye?
postane
276
onun i~in
npaawto. ..w doru
w sag
bayram
!IJ teklif
nu .. szcu
Dn uyarmak
n uyan
ilk n
harika
.. yakla~mak
nw ~ yukan. yak1~1k
wn varmak
p.oJUf'l1o getinnek
piOeJU1'11oCJI inmek
w111t emrctmek
n. karar vennek (. .)
pxoJUf'l1o gelmek
It sebep, ncden
tUIW h~
sorun, problem
n Ci kmak
ru gezi, yijruyij~
npoala11t satmak
JDn devam etmek (. .)
JDn. dcvametmck
npoOJDICJf'reJIWIWA devaml1
18n. otunnak
n rica etmck
mrt. nepeaun. uzatmak
serin
poXOJUf'l1, ge~mek
npo0111oe ge~mi~
~'n> affetmek
nyc-roA

IIJ'nmecre yolculuk~u), gezi, seyahat(ti)


277
seyahat etmek
yol
toz

i~
n ~~~ ~mak
i~i
rndyo
n. sevinmek (. .)
r ko n u~ma
degi~ik
erkcn
paccuwun. anlatmak
n. aynlmak
n. uzUimek
~ocu k(gu)
kcsmck
() lastik(gi)
f din
lokanta, restoran
.. () ~zmek
yut(du)
1'1.11 dogmak
gUI
w m
pottwn. dunnck
gmle k
() el
( ) kol
() Rus
(JDW) R~a
kalem
u IUia1U> el bagaj1
w baJik(gJ)
w ~~1, pazar

278

bah~Je
JI oturmak
( mpancnopm) blnmek
U~Jak( )
~ker
taze
~k(gl)
(J ik
mum
() ~. serest
ceronJI bugun
~fmdi
)l[ kupe
sigara
yer
oturmak
gu~J , kuvvet
n. onu
W<? (.) kar;?
co.rrW<o? (.) ne kadar?
m h1ZII
-. h1Z
( -.) zlcmck (. .)
ii tatl
gclecek
coaaplt szluk(u)
kelime, sz
zor
dinlemck
wn duymak, hissctmek
g
g mek
n. akmak
n. (, ) izlemek
. dJ~

279
n

n
r kar
ir daha,yine
kopek(Ai)
n toplamak
toplantl
mw anla~ma
J& asker
COJUe gun~
tuzluk{Au)
tuz
uyku
. haer vermek
mesaj
CoaJIWIJI yatakodasa
n. uyumak
liste
n. ( ) sormak (. .)
hemen
Akdeniz
:un. koymak
u bardak(A>
caiUIJI istasyon
u i
1
capwl ( ) ihtiyar
w ( ) eski
81t olmak
duvar
C"'11p81''> yakarnak
masa
b~kent, a~hi r
.r di~i
taraf, yan
k, memleket
sayfa
280
10ponlfIICfl

w tuhaf, garip
korku
w zay1f, ince
Qrenci
iskemle, sandalye
I hostes
~anta
~6r
cyopyr, cyopyra ~
kuru
&t/IW mutlu
hesap(b1)
w ogul(!lu)
cwp peynir
CWI'W tok
CIOpllp3 surpriz

taksi
1'1UI0.1IUI., IIOJIU gumruk(gij)
dans
8pe.JIU taak{t)
tiyatro
u televizyon
telefon
wl koyu
J1' ~mdi
wl 1\lk
epwn. kayetmek
,.,... kayolmak
. de fter
OJIC1Wi ( -. ) kaJ
'1WICWA ( ) ~i~man
'1'0JIWtO ancak, yatn~ z
OJIIioO ~i mdil ik , yeni
:t zaytf, ince
1'0p001111oCJ1 acele e tmek
281

~u
~ynl
w, tam
~imen , ot
mw ~alt~kan
1JP tur
II () Urk~e
turist
urk
W8 bln
'niewi ( ) a!r

yiiUit ldurmek
n. gturmek
JI temizlik yapmak
temizleyici
yroJI k~
yapll'n> vurmak
yui"'oCJJ ~1rmak
w rahat
~rtlk
dar
sokak(g1), cadde
w. giilumsemek
n. olmek
w aktll
YJIOiiMIIW ~irkin
ders
)'CDela. yet~mek (. .)
)'CDeX ~
)'88'11 yorulmak
)''W yorgun
yroNJ'IJI'I. yormak
yrpo saah
ynor utu
yetiJfl( o!rcnci
282
wi

JI ~reLmen
yiiioCJI okumak

u fabika
. fil m
~i rk et
fl) foto&raf, resim(smi)
meyve

ekmek(gi)
XOJIORW so~k
, iyi
., 1RJI811t istemek
. za)'lfiamak

renk(gi)
& ~i~ek(i)
e;I088it pmek
fiyat
uewi degerli, ktymetli

~
saat(ti)
SlkSik
w saat(ti)
fi ncan
? () kimin?
fi~ , makbuz
insai1
avu\
110 aradeniz
wi siyah
~ ~yrek(gi)
wi temiz
~ okumak
wi fazla
283
tiI

? () ne?
un. hissetmek, duymak

yaramaz
gen~
dolap(1)
okul
111JU(08 ~pka
t;ikolata
r al 1~eri~
~rt
~fOr
urran damga
gurultu
w. gurultu yapmak

SIV

n elektrik(~)
bu

etek(!i)

elma
.J1!tt01t kuzu
JDWit dil
UUI kutu

U t n :, .

R n 23
n , 45
- :l 109
n 58
n VAR / 59
14
- -() 72
n n-
n .W
n - 80
n 21
n- - -
81
n- 22
n <;?, A<;INCI?35
n I , NE, NASIL ( , , ) 24
65
. SAA <;?, <; SAA? 56
n 8
36
n 103
(nR) n -() 41
n -(Y)INCA 84
n -(Y)IP 83
n -() 88
n -(Y)ALIIIO
-()R 87
n -IR /Z 85
n -N 86
n -ADAN 94
63
-ALI114
55
74
5
6
7
, , , .-, , ... , 11 ... 25

285
90

n 17
- n 61
() 14
n 29
VAR 30 1
102
n 104
n t - t- 82
n -OAN 42
31
L 1
LAZIM: lt 113
II 12
44
-ADAN ONCE - DIAN SONRA 95
- DA 28
64
, , -, -. <;, BIR<;O. BIRA<;,
(BIR) 1S, BIR ~, Hl<; 34
: -LAR 11
-MI~ 92
76
n -(I)YOR 37
- - I R/-AZ 79
n 1 ~t1 BIR 18
11 n 51
NE... NE... : ...... 112
t 96
t 46
BIR YER 47
9
ONUN I<;IN: 54
13
11 11t 3
ni 62
1 - 38
11 DECIL 20
11t n 39
n 5
n 11 73
n 32
n n n n

15
~ 100
n OOCRU 68

286

n FAZLA 99
n GIBI ADAR 69
n GORE 101
AKINDA 90
I(,;IN 77
n 1LE 66
ADAR 67
SONRA ONCE 70
n1 44
: n n 98
lliiI 60
nt -() 107
n - -IR -Z 108 1
1 -n -(Y)AN 105
n~t n t 1~ 106
llpoiOIIOIUeHHC 2
n - 01 52
n 1 r -01 53
t : -1\11~ 91
n n ( n) -()')1 49
: III -(~)AR 71
lrl. n - (N)IN 57
, - OAN BERI 111
:t -U / -SIZ 33
~t -CI 26
-LIK 78
- 43
. -YORDU. -JRDI, -I, - MI~I 93
48
n n ( 11 ) 97
Jmt u 75
u 1
4
1 tr BU. $U, 19
n 117
-SA 11 S
n 11 6
II 3, ltJ11111 16
1 , ll () 27
-(Y)A.lL 118
11 - () 119
89
(,;N() : n , - 54
tt

Ji

90

tt

. .. Of'AO.O
.. Co6o.nc4JI
. .
. .. ..il

000 nCJIIoC180 /1.,.


129085. Moc:!Uia, np-JI Ot..wt~c oro. . 3

148 oc:ywecuctto n Jt u
000 1UCJIIoCIIO
:w : www 01
E-mail: u9 ru

00 8111\lDUIItpCIGUI 1111:1 IUIOrpaiUI.


600000, r. 8.11\lDI WI!p, 0'-'11()pck.J d\ lrpocDt'IC. . 7.
l< t'31J 111)'1' k:I' j)(0'l8.111111I J\3D31111808
..".._.. . . . npa.... PJIIOI"':

, J1:jMII1Pittm~~e
-. t ,..._ 6 npenoroe .
- --IIDpfiAOIC CII08. nptAfiQIII8I88 .. f10PIUIC*

wo
lfi8!!1 KCIIAIICIY ~ r npcoeattlfl'fOI r
nany~~DCR n c:noea.
fJIJI!~~....,.Ipe Ii, ~.
. . . , 5 . . .. 3 ill1p01'II8.
IJRtsn~