Паримийник цсл

ПАРЕМІИ2
словeнскагs я3зы1ка
ОГЛАВЛЕНИЕ
Паримии на все дни года

Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Январь
Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август
Паримии Сырной седмицы и Великой Четыредесятницы

Сырная седмица Первая седмица Вторая седмица
Третья седмица Четвертая седмица Пятая седмица
Шестая седмица Страстная седмица
ПАРИМИИ СВЯТОЙ ПЯТИДЕСЯТНИЦЫ

ПАРИМИИ ОБЩИЕ НА ПРАЗДНИКИ И СВЯТЫМ
ПАРИМИИ НА ВСЕ ДНИ ГОДА
Сентябрь
1. Преподобного Симеона Столпника и новый церковный год .......................... 10
4. Свт. Иоасафа, епископа Белгородского ............................................................. 11
5. Свв. пророка Захарии и праведной Елисаветы ................................................. 11
7. Свт. Иоанна, архиепископа Новгородского ...................................................... 13
8. Рождество Пресвятой Богородицы ..................................................................... 13
9. Преподобного Иосифа Волоцкого ...................................................................... 13
Обретение и перенесение мощей свт. Феодосия, археп. Черниговского ..... 14
11. Перенесение мощей преп. Сергия и Германа, Валаамских чудотворцев ..... 14
Преподобного Силуана Афонского .................................................................. 14
12. Праведного Симеона Верхотурского ............................................................... 14
13. Обновление храма Воскресения Христова в Иерусалиме .............................. 15
14. Воздвижение священного Животворящего Креста Господня ....................... 16
19. Благоверного князя Феодора Ярославского и чад его .................................... 17
20. Свв. мучеников князя Михаила и боярина его Феодора Черниговских ....... 17
21. Свт. Димитрия, митрополита Ростовского ...................................................... 17
25. Преставление преподобного Сергия Радонежского ....................................... 17
1
26. Св. Апостола и евангелиста Иоанна Богослова .............................................. 18
Святителя Тихона, Патриарха Московского и всея Руси .............................. 18
27. Преподобного Савватия Соловецкого ............................................................. 19
28. Преподобного Харитона Исповедника ............................................................ 19
30. Святителя Михаила, первого митрополита Киевского .................................. 19
Октябрь
1. Покров Пресвятой Богородицы .......................................................................... 20
4. Обретение мощей свт. Гурия, архиепископа Казанского,
и Варсонофия, епископа Тверского ................................................................. 20
5. Свв. Петра, Алексия, Ионы, Филиппа и Ермогена Московских ..................... 20
6. Св. Апостола Фомы.............................................................................................. 20
9. Св. Апостола Иакова Алфеева ............................................................................ 22
10. Преп. Амвросия Оптинского............................................................................. 22
Воскресенье, ближайшее к 11 октября.
Воспоминание VII Вселенского собора ........................................................... 23
13. Иверской иконы Пресвятой Богородицы......................................................... 23
14. Преподобной Параскевы ................................................................................... 24
18. Св. Апостола и евангелиста Луки ..................................................................... 24
19. Преподобного Иоанна Рыльского .................................................................... 25
21. Перенесение мощей свт. Илариона, епископа Меглинского ......................... 25
22. Казанской иконы Пресвятой Богородицы ....................................................... 25
23. Св. Апостола Иакова, брата Господня ............................................................. 25
24. Иконы Божией Матери «Всех скорбящих радость» ....................................... 26
26. Св. великомученика Димитрия ......................................................................... 27
28. Св. мученицы Параскевы................................................................................... 28
Преподобного Иова, игумена Почаевского ..................................................... 28
29. Преподобного Аврамия, Ростовского чудотворца .......................................... 28
Ноябрь
5. Свт. Ионы, архиепископа Новгородского ......................................................... 29
6. Преподобного Варлаама Хутынского ................................................................ 29
8. Собор архистратига Михаила и всех Небесных Сил бесплотных .................. 29
11. Св. блаженного Максима Московского ........................................................... 29
13. Свт. Иоанна Златоуста ....................................................................................... 29
14. Св. Апостола Филиппа ...................................................................................... 29
16. Св. Апостола и евангелиста Матфея ................................................................ 29
17. Преподобного Никона Радонежского .............................................................. 30
19. Святителя Филарета, митрополита Московского и Коломенского .............. 30
21. Введение во храм Пресвятой Богородицы....................................................... 30
22. Св. благоверного князя Михаила Тверского ................................................... 31
23. Преставление св. благоверного великого князя Александра Невского ........ 31
Свт. Митрофана, епископа Воронежского ...................................................... 31
2
24. Св. мученика Меркурия Смоленского ............................................................. 31
26. Свт. Иннокентия, епископа Иркутского .......................................................... 31
27. Знамение Пресвятой Богородицы, бывшее в Новгороде ............................... 33
30. Св. Апостола Андрея Первозванного............................................................... 33
Декабрь
3. Преподобного Саввы Звенигородского ............................................................. 36
4. Св. великомученицы Варвары............................................................................. 36
5. Преподобного Саввы Освященного ................................................................... 36
6. Свт. Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца ............................. 36
7. Преподобных Антония Сийского и Нила Столобенского ............................... 36
9. Зачатие праведной Анной Пресвятой Богородицы .......................................... 36
13. Свв. мучеников Евстратия, Авксентия, Евгения, Мардария и Ореста.......... 37
Воскресенье между 8 и 24 декабря.
Неделя перед Рождеством Христовым – свв. Отцов ...................................... 37
20. Праведного Иоанна Кронштадтского .............................................................. 37
21. Преставление митрополита Петра, свт. Московского .................................... 37
24. Навечерие Рождества Христова: на первом часе ............................................ 39
на третьем часе ................................................................................................... 39
на шестом часе.................................................................................................... 39
на девятом часе ................................................................................................... 40
25. Рождество Христово .......................................................................................... 41
26. Собор Пресвятой Богородицы .......................................................................... 45
27. Св. Апостола, первомученика и архидиакона Стефана.................................. 45
Январь
1. Обрезание Господне. Свт. Василия Великого ................................................... 49
2. Преставление преподобного Серафима Саровского ........................................ 50
4. Собор св. семидесяти Апостолов........................................................................ 50
5. Навечерие Просвещения: на первом часе .......................................................... 51
на третьем часе ................................................................................................... 52
на шестом часе.................................................................................................... 52
на девятом часе ................................................................................................... 53
6. Святое Богоявление ............................................................................................. 53
на водоосвящении .............................................................................................. 59
9. Свт. Филиппа, митрополита Московского ........................................................ 61
10. Преподобного Павла Обнорского .................................................................... 61
11. Преподобного Феодосия, общежитий начальника ......................................... 61
12. Свт. Саввы, архиепископа Сербского .............................................................. 61
17. Преподобного Антония Великого .................................................................... 61
18. Прпп. Кирилла и Марии, родителей прп. Сергия Радонежского .................. 61
20. Преподобного Евфимия Великого ................................................................... 61
21. Преподобного Максима Грека .......................................................................... 62
3
Воскресенье между 23 и 31 января.
Новомученикам и исповедникам Российским ................................................ 62
25. Свт. Григория Богослова ................................................................................... 63
Сщмч. Владимира, митрополита Киевского и Галицкого ............................. 65
27. Перенесение мощей свт. Иоанна Златоуста ..................................................... 65
28. Преподобного Феодосия Тотемского ............................................................... 65
30. Свт. Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста ............... 65
31. Свт. Никиты, епископа Новгородского ........................................................... 66
Февраль
2. Сретение Господне ............................................................................................... 67
4. Преподобного Кирилла Новоезерского ............................................................. 68
5. Преставление свт. Феодосия Черниговского..................................................... 68
11. Преподобного Димитрия Прилуцкого ............................................................. 69
12. Свт. Алексия, митрополита Московского ....................................................... 69
Иверской иконы Пресвятой Богородицы ........................................................ 69
17. Священномученика Ермогенa, патриарха Московского и всея Руси ........... 69
24. Первое и второе обретение главы святого Иоанна Предтечи ........................ 69
Март
2. Свт. Арсения, епископа Тверского ..................................................................... 70
9. Свв. 40 мучеников Севастийских ....................................................................... 70
11. Свт. Евфимия, архиепископа Новгородского ................................................. 70
17. Преподобного Макария Калязинского............................................................. 70
25. Благовещение Пресвятой Богородицы ............................................................. 70
Апрель
1. Преподобного Евфимия Суздальского .............................................................. 72
17. Преподобного Зосимы Соловецкого ................................................................ 72
19. Блаженной Матроны Московской .................................................................... 72
23. Св. великомученика Георгия Победоносца ..................................................... 73
25. Св. Апостола и евангелиста Марка .................................................................. 73
26. Свт. Стефана, епископа Пермского .................................................................. 73
30. Св. Апостола Иакова Зеведеева ........................................................................ 74
Свт. Игнатия Брянчанинова .............................................................................. 75
Май
1. Преподобного Пафнутия Боровского ................................................................. 76
2. Перенесение мощей свв. мучеников князей Бориса и Глеба ........................... 76
3. Преставление преподобного Феодосия Печерского ......................................... 76
6. Св. и праведного Иова Многострадального ...................................................... 76
8. Св. Апостола и евангелиста Иоанна Богослова ................................................ 78
9. Перенесение мощей свт. и чудотворца Николая ............................................... 78
10. Св. Апостола Симона Зилота ............................................................................ 78
4
11. Свв. равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей славянских ............ 78
12. Священномученика Ермогенa, патриарха Московского и всея Руси ........... 78
14. Блаженного Исидора Ростовского .................................................................... 78
15. Свт. Исаии, епископа Ростовского ................................................................... 79
Убиение благоверного царевича Димитрия .................................................... 79
16. Преподобного Ефрема Перекомского .............................................................. 79
19. Благоверного князя Димитрия Донского ......................................................... 79
Преподобного Корнилия Комельского ............................................................ 79
20. Обретение мощей свт. Алексия, митрополита Московского......................... 79
21. Свв. равноапостольных царей Константина и Елены .................................... 79
Владимирской иконы Пресвятой Богородицы................................................ 81
23. Обретение мощей свт. Леонтия, епископа Ростовского................................. 81
24. Преподобного Никиты, столпника Переяславского ....................................... 81
25. Третье обретение главы Иоанна Предтечи ...................................................... 82
27. Праведного Иоанна Русского, исповедника ................................................... 82
28. Свт. Игнатия, епископа Ростовского ................................................................ 82
29. Блаженного Иоанна Устюжского ..................................................................... 83
Июнь
1. Преподобного Дионисия Глушицкого ............................................................... 84
2. Св. великомученика Иоанна Нового .................................................................. 84
9. Преподобного Кирилла Белоезерского .............................................................. 84
10. Свт. Иоанна, митрополита Тобольского .......................................................... 84
11. Свв. Апостолов Варфоломея и Варнавы .......................................................... 84
14. Пророка Елисея .................................................................................................. 84
15. Свт. Ионы, митрополита Московского ............................................................ 86
18. Боголюбской иконы Пресвятой Богородицы .................................................. 86
19. Св. Апостола Иуды, брата Господня ................................................................ 87
Святителя Иова, патриарха Московского и всея Руси ................................... 88
23. Владимирской иконы Пресвятой Богородицы ................................................ 88
24. Рождество св. Иоанна Предтечи ....................................................................... 88
25. Благоверных князя Петра и княгини Февронии Муромских ......................... 89
26. Явление Тихвинской иконы Пресвятой Богородицы ..................................... 90
28. Преподобных Сергия и Германа, Валаамских чудотворцев .......................... 90
Иконы Пресвятой Богородицы, именуемой «Троеручица» ........................... 90
29. Св. Апостолов Петра и Павла ........................................................................... 90
30. Собор двенадцати Апостолов ........................................................................... 90
Июль
3. Перенесение мощей свт. Филиппа, митрополита Московского ...................... 92
4. Страстотерпцев императора Николая II, императрицы Александры,
царевича Алексия и великих княжен ............................................................... 92
Преподобного Андрея Рублева, иконописца .................................................. 94
5
5. Преподобного Афанасия Афонского ................................................................. 96
Обретение мощей преподобного Сергия Радонежского ................................ 96
8. Явление Казанской иконы Пресвятой Богородицы .......................................... 97
10. Положение ризы Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа ........... 97
Преподобного Антония Печерского ................................................................ 97
11. Св. равноапостольной великой княгини Ольги .............................................. 98
15. Св. равноапостольного великого князя Владимира ...................................... 100
Воскресенье, ближайшее к 16 июля.
Память свв. отцов шести Вселенских соборов .............................................. 100
19. Прославление преподобного Серафима Саровского .................................... 100
20. Св. пророка Илии ............................................................................................. 101
23. Почаевской иконы Пресвятой Богородицы ................................................... 104
24. Свв. мучеников князей Бориса и Глеба .......................................................... 105
25. Преподобного Макария Унженского ............................................................. 105
27. Великомученика и целителя Пантелеимона .................................................. 105
28. Смоленской иконы Пресвятой Богородицы .................................................. 105
30. Св. Иоанна воина .............................................................................................. 106
Август
1. На службе в храме Всемилостивого Спаса ...................................................... 107
2. Блаженного Василия Московского................................................................... 108
3. Преподобного Антония Римлянина ................................................................. 108
6. Преображение Господне .................................................................................... 108
7. Обретение мощей свт. Митрофана, епископа Воронежского........................ 109
9. Св. Апостола Матфея ......................................................................................... 110
13. Свт. Тихона, епископа Воронежского ............................................................ 111
15. Успение Пресвятой Богородицы .................................................................... 111
16. Перенесение Нерукотворного Образа Господа нашего Иисуса Христа ..... 111
21. Преподобного Аврамия Смоленского ............................................................ 112
24. Перенесение мощей свт. Петра, митрополита Московского ....................... 113
26. Сретение Владимирской иконы Пресвятой Богородицы ............................. 113
28. Обретение мощей преподобного Иова, игумена Почаевского .................... 113
29. Усекновение главы св. Иоанна Предтечи ...................................................... 113
30. Перенесение мощей благоверного князя Александра Невского ................. 113
ПАРИМИИ
СЫРНОЙ СЕДМИЦЫ И ВЕЛИКОЙ ЧЕТЫРЕДЕСЯТНИЦЫ
Сырная седмица
Среда на шестом часе............................................................................................. 116
на вечерне ......................................................................................................... 117
Пятница на шестом часе ........................................................................................ 118
на вечерне ......................................................................................................... 119
6
Первая седмица Великого поста
Понедельник на шестом часе ................................................................................ 120
на вечерне ......................................................................................................... 121
Вторник на шестом часе ........................................................................................ 122
на вечерне ......................................................................................................... 123
на вечерне ......................................................................................................... 125
Четверг на шестом часе ......................................................................................... 127
на вечерне ......................................................................................................... 127
на вечерне ......................................................................................................... 130
Вторая седмица Великого поста

на вечерне ......................................................................................................... 133
на вечерне ......................................................................................................... 135
на вечерне ......................................................................................................... 137
на вечерне ......................................................................................................... 139
на вечерне ......................................................................................................... 141
Третья седмица Великого поста

на вечерне ......................................................................................................... 144
на вечерне ......................................................................................................... 146
на вечерне ......................................................................................................... 148
на вечерне ......................................................................................................... 150
на вечерне ......................................................................................................... 153
Четвертая седмица Великого поста

на вечерне ......................................................................................................... 156
на вечерне ......................................................................................................... 158
на вечерне ......................................................................................................... 160
на вечерне ......................................................................................................... 162
7
на вечерне ......................................................................................................... 164
Пятая седмица Великого поста

на вечерне ......................................................................................................... 166
на вечерне ......................................................................................................... 168
на вечерне ......................................................................................................... 170
на вечерне ......................................................................................................... 172
на вечерне ......................................................................................................... 174
Шестая седмица Великого поста

на вечерне ......................................................................................................... 178
на вечерне ......................................................................................................... 180
на вечерне ......................................................................................................... 183
на вечерне ......................................................................................................... 185
на вечерне ......................................................................................................... 188
Суббота Ваий на Великой вечерне ....................................................................... 190
Страстная седмица
Великий понедельник на шестом часе ................................................................. 191
на вечерне ......................................................................................................... 192
Великий вторник на шестом часе ......................................................................... 193
на вечерне ......................................................................................................... 194
Великая среда на шестом часе .............................................................................. 195
на вечерне ......................................................................................................... 196
Великий четверг на первом часе ........................................................................... 198
на вечерне ......................................................................................................... 199
Великая пятница на первом часе .......................................................................... 201
на третьем часе ................................................................................................. 201
на шестом часе.................................................................................................. 202
на девятом часе ................................................................................................. 203
на вечерне ......................................................................................................... 203
Великая суббота на утрени, после великого славословия .................................. 205
на вечерне ......................................................................................................... 206
ПАРИМИИ СВЯТОЙ ПЯТИДЕСЯТНИЦЫ

Среда 4-й седмицы по Пасхе. Преполовение Пятидесятницы .......................... 223
8
Четверг 6-й седмицы по Пасхе. Вознесение Господне....................................... 224
Неделя 7-я по Пасхе. Святых 318 отцов в Никее ................................................ 225
Неделя Пятидесятницы .......................................................................................... 225
Неделя всех святых ................................................................................................ 226
Неделя всех святых в земле Российской просиявших ........................................ 226
ПАРИМИИ ОБЩИЕ НА ПРАЗДНИКИ И СВЯТЫМ

Пресвятой Богородице ........................................................................................... 228
Священному и Животворящему Кресту............................................................... 229
Святым бесплотным Силам................................................................................... 230
Святым отцам ......................................................................................................... 231
Святому Иоанну Предтече..................................................................................... 232
Пророку ................................................................................................................... 234
Апостолу ................................................................................................................. 235
Апостолам ............................................................................................................... 236
Святителю ............................................................................................................... 237
Святителям .............................................................................................................. 239
Мученику................................................................................................................. 240
Мученикам, священномученику, священномученикам,
бессребреникам, мученице, мученицам,
преподобным женам, преподобномученице, преподобномученицам ........ 241
Преподобному, преподобным, преподобномученику, преподобномученикам,
исповеднику, Христа ради юродивому, преподобной жене ........................ 242
9
МЭzСZЦЪ СЕПТЕzМВРІЙ.
СОБОzРНИКЪ ДВУНАzДЕСZТИ МЭzСZЦЕЙ.

Въ №-й дeнь.
Начaло їндjкта, си1рэчь н0вагs лёта9
и3 пaмvть прпdбнагs nтцA нaшегs сuмеHна ст0лпника и3 ґрхімандрjта.
№. Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
Д¦ъ гDень на мн¨, є3гHже рaди помaза мS, благовэсти1ти ни1щымъ послa мv, и3сцэли1ти
сокрушє1нныv сeрдцемъ, проповёдати плённикsмъ pпущeніе, и3 слэпы6мъ прозрёніе9 проповёдати
лёто гDне пріoтно, и3 дeнь воздаoніv бGа нaшегs, ўтёшити вс• плaчущыv9 дaти плaчущымъ
сіHнъ, слaву вмёстs пeпела, помазaніе весeліv плaчущымъ, њдэoніе слaвы вмёстs дyха
ўнhніv9 и3 нарекyтсv р0ди прaвды, насаждeніе въ слaву. и3 сози1ждутъ пусты6ни вBчныv,
запустёвшыv прeжде воздви1гнутъ, и3 њбновoтъ грaды пусты6v, запустёвшыv p р0да въ р0дъ.
и3 пріи1дутъ и3нор0дніи, пасyще џвцы тво•, и3 и3ноплемeнницы nрaтели, и3 віногрaдари вaши. вh
же свvщeнницы гDни наречeтесv, служи1теліе бGа вaшегs. речeтсv вaмъ9 крёпость kзhкsвъ
поoсте, и3 въ богaтствэ и4хъ чyдни бyдете. вмёстs стыдёніv вaшегs сугyбагs, и3 вмёстs
срамоты2, возрaдуетсv чaсть и4хъ. сегs2 рaди зeмлю свою2 втори1цею наслёдvтъ, и3 весeліе вёчное
надъ глав0ю и4хъ. ѓзъ бо є4смь гDь любoй прaвду, и3 ненави1дvй хищeніv p непрaвды9 и3 дaмъ
трyдъ и4хъ прaведникsмъ, и3 завётъ вёченъ завэщaю и5мъ. и3 познaетсv во kзhцэхъ сёмv и4хъ,
и3 внyцы и4хъ посред¨ людeй. всoкъ ви1дvй и5хъ, познaетъ x, ћкs сjи сyть сёмv благословeнное
p бGа. и3 весeліемъ возвеселoтсv њ гDэ.
Ис 61:1–9
в7. Леrjтскихъ кни1гъ чтeніе.
Гlг0ла гDь сынHмъ їyлєвымъ гlг0лv9 ѓще въ повелёніихъ мои1хъ х0дите, и3 зaпsвэди мо•
сохранитE, и3 сотворитE x9 и3 дaмъ вaмъ д0ждь во врeмv є3гs2, и3 землS дaстъ рождє1ніv сво•, и3
древA пHльнаv pдадoтъ пл0дъ св0й. и3 пости1гнетъ вaсъ млачeніе, њбрaніе вінA, и3 вінA њбрaніе
пости1гнетъ сёvтву9 и3 снёсте хлёбъ вaшъ въ сhтость, и3 вселитeсv съ твeрдостію на земли2
вaшей. и3 дaмъ ми1ръ въ земли2 вaшей, и3 ќспнете, и3 не бyдетъ вaсъ ўстрашavй. и3 погублю2 ѕвёри
лю6тыv p земли2 вaшеv, и3 брaнь не пр0йдетъ сквоз¨ зeмлю вaшу. поженeте враги2 вaшv, и3
падyтъ предъ вaми ўбіeни. и3 поженeте пoть и3зъ вaсъ сто2, и3 сто2 вaсъ поженeте тмы6, и3 падyтъ
врази2 вaши предъ вaми мечeмъ. и3 при1зрю на вы2, и3 возблагословлю1 вы, и3 возращy вы, и3
ўмн0жу вы2, и3 положY завётъ м0й съ вaми. и3 снёсте вє1тхаv, и3 вє1тхаv вeтхихъ, и3 вє1тхаv
p лицA н0выхъ и3знесeте. и3 положY завётъ м0й въ вaсъ, и3 не возгнушaетсv душA моS вaми.
10
и3 похождY въ вaсъ, и3 бyду вaмъ бGъ, и3 вы2 бyдете мн¨ лю1діе. ѓще же не послyшаете менE, нижE
сотворитE повелёній мои1хъ си1хъ9 но ни покоритeсv и5мъ, и3 судeбъ мои1хъ вознегодyетъ душA
вaша, ћкоже вaмъ не твори1ти всёхъ зaповэдей мои1хъ, и3 ћкs разори1ти завётъ м0й. и3 ѓзъ
сотворю2 си1це вaмъ9 наведY на вы2 скyдость, и3 сёете вотщE сёмена в†ша, и3 и3з8vдoтъ труды2
вaшv проти1вніи вaши. и3 постaвлю лицE моE на вы2, и3 падeте предъ враги6 вaшими, и3 поженyтъ
вы2 ненави1дvщіи вaсъ, и3 побёгнете никомyже гонoщу вaсъ. и3 сокрушY досаждeніе гордhни
вaшеv9 и3 положY нeбо вaмъ ћкs желёзно, и3 зeмлю вaшу ћкs мёдvну. и3 бyдетъ вотщE
крёпость вaша, и3 землS вaша не дaстъ сёмене своегs2, и3 древA сє1льнаv не дадoтъ плодA
своегs2. и3 послю2 на вы2 ѕвёри ди1віv земны6v, и3 поvдoтъ вaсъ и3 потребoтъ скоты2 вaшv, и3
ўмaлены сотворю2 вы2, и3 погуби1тъ вы2 находoй мeчь. и3 бyдетъ землS вaша пустA9 и3 дворы2
вaши бyдутъ пyсты, ћкs вы2 ходи1сте ко мн¨ стран0ю, и3 ћрости стран0ю9 гlг0летъ гDь бGъ
с™hй їyлевъ.
Лев 26:3–12, 14–17, 19–20, 22, 33, 40–41
G. Премyдрости соломHни чтeніе.
Прaведникъ, ѓще пости1гнетъ скончaтисv, въ пок0и бyдетъ. стaрость бо честнA не

многолётна, нижE въ числ¨ лётъ и3считaетсv9 сэди1на же є4сть мyдрость человёкsмъ, и3
в0зрастъ стaрости, житіE несквeрное. благоуг0денъ бGови бhвъ, возлю1бленъ бhсть, и3 живhй
посред¨ грBшникъ престaвленъ бhсть. восхищeнъ бhсть, да не ѕл0ба и3змэни1тъ рaзума є3гs2,
и3ли2 лeсть прельсти1тъ дyшу є3гs2. рачeніе бо ѕл0бы помрачaетъ дHбраv, и3 парeніе п0хоти
премэнoетъ ќмъ неѕл0бивъ. скончaвсv вмaлэ, и3сп0лни лBта дHлга9 ўг0дна бо б¨ гDеви душA
є3гs29 сегs2 рaди потщaсv p среды2 лукaвствіv9 лю1діе же ви1дэвше, и3 не разумёвше, нижE
пол0жше въ помышлeніи таков0е9 ћкs благодaть и3 ми1лость въ препод0бныхъ є3гs2, и3
посэщeніе во и3збрaнныхъ є3гs2.
Прем 4:7–15
Мёсvца тогHже въ д7-й дeнь.

Слyжба и4же во с™hхъ nтцY нaшему їsасaфу, є3пjскопу бэлогрaдскому.
Парєміи2 с™и1телю, с. 237.
Мёсvца тогHже въ є7-й дeнь.

С™aгs прbр0ка захaріи, nтцA честнaгs їsaнна п®тeчи.
№. БытіS чтeніе.
Kви1сv бGъ ґвраaму ў дyба мамврjйска, сэдoщему предъ двeрми сёни своеS въ полyдне.
воззрёвъ же nчи1ма свои1ма, и3 ўзр¨, и3 сE тріE мyжи стоoху прoмs є3мY. и3 ви1дэвъ x притечE
въ срётеніе и5мъ p дверeй сёни своеS, и3 поклони1сv до земли2, и3 речE9 гDи, ѓще њбрэт0хъ
бlгодaть предъ лицeмъ твои1мъ, не мини2 рабA твоегs2, да принесeтсv водA, и3 њмhютсv н0ги
11
вaшv, и3 прохладитeсv подъ дyбомъ, и3 принесY хлёбы да ћсте, и3 посeмъ п0йдете въ пyть св0й,
є3гHже рaди соврати1стесv сёмs къ рабY своемY. и3 рёша9 тaкs сотвори2, ћкоже глаг0лалъ є3си2. и3
потщaвсv ґвраaмъ въ сёнь къ сaррэ, и3 речE є4й9 ўскори2 взoти три2 спyды муки2 чи1сты, и3
сотвори2 потрeбники. и3 течE ґвраaмъ ко крaвамъ, и3 поS тельцA млaда и3 добрA, и3 дадE и3 рабY, и3
ўскори2 пригот0вити є5. и3 взS мaсло и3 млеко2 и3 тельцA, є3г0же пригот0ва, и3 постaви предъ
ни1ми и3 kд0ша. сaмъ же стоoше предъ ни1ми подъ дрeвомъ, и3 рек0ста къ немY9 гд¨ сaрра женA
твоS: џнъ же pвэщaвъ речE9 сE въ сёни. и3 речE9 сE њбрaщсv пріидY къ теб¨, њ врeмени сeмъ въ
час¨, и3 роди1тъ сhна сaрра женA твоS. сaрра же ўслhша предъ двeрьми сёни сyщи за ни1мъ.
ґвраaмъ же и3 сaрра ст†ра бёста, жи1вши дни6 мнHги, и3 минyла бoше сaрры жeнскаv нeмощь. и3
посмэoсv сaрра, глаг0лющи въ себ¨9 не ќбs бhло ми2 досeлэ, сE мyжъ м0й стaръ. и3 речE гDь ко
ґвраaму9 что2 ћкs посмэoсv сaрра къ себ¨ глаг0лющи9 и3 ѓще прaвs рождY, ѓзъ бо состарёхсv:
є3дA нeмощно є4сть p бGа всoко сл0во: въ сіE врeмv возвращyсv къ теб¨, и3 бyдетъ сaррэ сhнъ.
Быт 18:1–14
в7. Судeй їyлевыхъ чтeніе.
Бoше мyжъ во ґlaрэ p плeмене дaнова, и4мv же є3мY манHе9 и3 женA є3мY бoше непл0ды,
и3 не раждaше. и3 kви1сv ѓгGлъ гDень къ жен¨, и3 речE къ нeй9 сE ќбs ты2 непл0ды и3 не роди1ши, сe
бо зачнeши, и3 роди1ши сhна. и3 нhнэ снабди2 ќбs9 не пjй вінA, ни сікeра, и3 не ћждь нечи1сто
ничт0же, ћкs сE тh бо ўтр0бэ пріи1меши, и3 породи1ши сhна9 и3 желёзо на главY є3гs2 не
взhдетъ, ћкs назsрeй бGови бyдетъ сіE nтрочA и3зъ чрeва. и3 сeй нaчнетъ спасти2 їyлv, и3зъ руки2
и3ноплемє1нникъ. и3 вни1де женA, и3 речE мyжеви своемY, глаг0лющи9 человёкъ б9ій пріи1де ко мн¨,
и3 џбразъ є3гs2 ћкs џбразъ ѓгGла б9іv стрaшенъ ѕэлs2, и3 вопрошaхъ є3го2, pкyду є3си2: и3 и4мене
своегs2 не повёда ми2. и3 речe ми9 сE ты2 во ўтр0бэ зачнeши, и3 роди1ши сhна. и3 нhнэ не пjй
вінA, ни nлови1ны, и3 не ћждь ничт0же нечи1стs, ћкs назsрeй бGу бyдетъ џтрочищъ, p
ўтр0бы до днE смeрти є3гs2. и3 помоли1сv манHе къ гDеви, и3 речE9 m гDи! человёкъ б9ій, є3г0же
ты2 послaлъ є3си2, да пріи1детъ къ нaмъ, и3 накaжетъ ны2, что2 сотвори1мъ nтрочaти раждaющемусv.
и3 послyша бGъ моли1твы манHевы9 и3 пріи1де пaки ѓгGлъ б9ій къ жен¨. сіo же сэдoше на сел¨,
манHе же мyжъ є3S не бoше съ нeю. и3 потщaсv женA, и3 тeкши ск0рs повёда мyжу своемY, и3
речE къ немY9 сE kви1сv ми2 мyжъ, и4же приходи1лъ въ дeнь џнъ ко мн¨. и3 востaвъ и4де манHе въ
слёдъ жены2 своеS, и3 пріи1де къ мyжу, и3 речE є3мY9 тh ли є3си2 мyжъ глаг0лавый къ жен¨ моeй:
и3 речE ѓгGлъ9 ѓзъ є4смь. и3 речE манHе9 нhнэ ќбs да пріи1детъ сл0во твоE, что2 є4сть сyдъ
nтрочaте, и3 что2 є4сть творeніе є3гs2: и3 речE ѓгGлъ гDень къ манHеви9 p сегs2, є4же глаг0лахъ
жен¨, да сохрани1тсv p всегs29 и3 p всегs2, є4же и3сх0дитъ и3зъ віногрaда, да не ћстъ, и3 вінA и3
сікeра да не піeтъ, и3 всегs2 нечи1ста да не ћстъ9 и3 всE є3ли1ко заповёдахъ є4й, сіE да храни1тъ. и3
речE манHе ко ѓгGлу б9ію9 да ўдержи1мъ тS зд¨ и3 сотвори1мъ предъ тоб0ю к0злище p кHзъ. и3
речE ѓгGлъ б9ій къ манHеви9 ѓще мS нyдиши, и3 не ћмъ хлёба твоегs2. но ѓще сотвори1ши
всесожжeніе гDеви, то2 вознеси2 є59 не вёдvше бо манHе, ћкs ѓгGлъ гDень є4сть. и3 речE манHе ко
ѓгGлу гDню9 что2 є4сть и4мv твоE, да є3гдA сбyдетсv сл0во твоE, прослaвимъ тS: и3 речE є3мY ѓгGлъ
гDень9 почто2 сE вопрошaеши и4мене моегs2: сe же є4сть чyдно. и3 взS манHе к0злища p кHзъ и3
12
трeбу, и3 вознесE на кaмень гDеви чwднаv творoщему. манHе же и3 женA є3гs2 зрoху. и3 бhсть
є3гдA плaмень взhде вhше nлтарS до небесE, и3 взhде ѓгGлъ гDень въ плaмени nлтарS9 манHе
же и3 женA є3гs2 смотрoста, и3 пад0ста ни1цъ на земли2.
Суд 13:2–20
G. Цaрствъ пeрвыхъ чтeніе.
Востaвши ѓнна по kдeніи и4хъ, и4де въ сілHмъ9 и3 стA предъ гDемъ. и3лjй же жрeцъ сэдoше на
прест0лэ при прaзэ двeри хрaма гDнv. и3 тA ўмилeнною душeю поклони1сv гDу, и3 плaчущи
проплaка9 и3 помоли1сv моли1твою къ гDу глаг0лющи9 ґдsнаJ гDи є3лsJ саваHfъ, ѓще призирav
при1зриши на смирeніе рабы2 твоеS, и3 помvнeши мS, и3 дaси раб¨ твоeй сёмv мyжеско, то2 дaмъ
є5 предъ тоб0ю въ дaръ до днE смeрти є3гs29 и3 вінA и3 піoнственнагs не и3спіeтъ, и3 желёзо не
взhдетъ на главY є3гs2. и3 бhсть є3гдA ўмн0жи молoщисv предъ гDемъ, и3лjй же жрeцъ взирaше
на ўстA є3S. и3 тA глаг0лаше въ сeрдцэ своeмъ, т0кмs ўстн¨ є3S двизaстэсv, ґ глaсъ є3S не
слhшашесv9 и3 мнoше ю5 и3лjй піoну сyщу. и3 речE є4й и3лjй9 док0лэ піoна є3си2: pими2 віно2 твоE, и3
и3ди2 p мёста гDнv. и3 pвэщA ѓнна, и3 речE9 ни2, господи1не м0й, но женA въ жeстокъ дeнь ѓзъ
є4смь, вінA, и3 піoнства не пи1хъ, но и3зліoхъ предъ гDемъ дyшу мою2 9 не дaждь рабы2 твоеS
дщeремъ поругaніv, ћкs p мн0жества ўнhніv моегs2, и3 p мн0жества сётованіv моегs2
стоoхъ дaже досeлэ. и3 pвэщA и3лjй, и3 речE къ нeй9 и3ди2 съ ми1ромъ, бGъ їyлевъ дaстъ ти2 всoко
прошeніе твоE, є3гHже пр0сиши p негs2. и3 речE ѓнна9 да њбрoщетъ рабA твоS бlгодaть предъ
nчи1ма твои1ма. и3 и4де женA путeмъ свои1мъ, и3 вни1де во nби1тель свою29 и3 kдE съ мyжемъ свои1мъ
и3 пи2, и3 лицE є3S не и3спадE ктомY. и3 ќтреневаше заyтра, и3 поклони1шасv гDеви, и3 и3д0ша
путeмъ свои1мъ, и3 вни1де є3лканA въ д0мъ св0й во є3tармаfeмъ, и3 разум¨ є3лканA женY свою2
ѓнну. и3 помvнY ю5 гDь, и3 зачaтъ, и3 бhсть во врeмv днjй, и3 роди2 ѓнна сhна, и3 наречE и4мv є3мY
самуи1лъ9 ћкs p гDа бGа саваHfа и3спроси1хъ є3го2.
1 Цар 1:9–20
Мёсvца тогHже въ з7-й дeнь.

С™и1телz їsaнна, ґрхіепjскопа новгор0дскагs, чудотв0рца.
Мёсvца тогHже въ y-й дeнь.

Ржcтво2 прес™hv бцdы.
Парєміи2 прес™ёй бцdе, с. 228.
Мёсvца тогHже въ f7-й дeнь.

Прпdбнагs їHсифа волоцкaгs.
Парєміи2 прпdбному, с. 242.
13
Въ т0йже дeнь,
с™и1телv fеод0сіv черни1говскагs.
Парєміи2 с™и1телємъ, с. 239.
Мёсvца тогHже въ №i-й дeнь.

Пренесeніе мощeй прпdбныхъ nтє1цъ, сeргіа и3 гeрмана, валаaмскихъ чудотв0рцєвъ.
Парєміи2 прпdбнымъ, с. 242.
прпdбнагs сілуaна ґfHнскагs.
Мёсvца тогHже въ в7i-й дeнь.

Прaведнагs сuмеHна верхотyрскагs.
Рaдуйсv пустhнv жaждущаv, да весели1тсv пустhнv и3 да цвэтeтъ, ћкs крjнъ. и3

процвэтeтъ и3 возвесели1тсv пустhнv їkрдaнова. и3 слaва лівaнова дадeсv є4й, и3 чeсть карми1лова.
и3 ќзрvтъ лю1діе мои2 слaву гDню и3 высотY б9ію. ўкрэпи1тесv руц¨ њслaблєныv и3 кsлёна
разслaблєнаv. ўтёшитесv малодyшніи ўм0мъ, ўкрэпи1тесv, не б0йтесv. сE бGъ нaшъ сyдъ
воздаeтъ и3 воздaстъ, т0й пріи1детъ и3 спасeтъ нaсъ. тогдA pвeрзутсv џчи слэпhхъ и3 ќши
глухи1хъ ўслhшатъ. тогдA ск0читъ хромhй, ћкs є3лeнь, и3 ћсенъ бyдетъ ․зhкъ гугни1выхъ9 ћкs
прот0ржесv водA въ пустhни и3 дeбрь въ земли2 жaждущей. и3 безв0днаv бyдетъ во є3зeра, и3 на
жaждущей земли2 и3ст0чникъ воднhй бyдетъ. тaмs бyдетъ весeліе пти1цамъ, и3 сели1тва тр0сти, и3
лyзи. и3 тaмs бyдетъ пyть чи1стъ, и3 пyть с™ъ нарэчeтсv, и3 не прeйдетъ тaмs нечи1стый, нижE
бyдетъ тaмs пyть нечи1стъ. разсёvнніи же п0йдутъ по немY, и3 не заблyдvтъ. и3 не бyдетъ
тaмs львA, ни p ѕвэрeй ѕлhхъ не взhдетъ нaнь, нижE њбрoщетсv тaмs, но п0йдутъ по
немY и3збaвленніи. и3 с0бранніи гDемъ њбратoтсv, и3 пріи1дутъ въ сіHнъ съ рaдостію, и3 рaдость
вёчнаv надъ глав0ю и4хъ. надъ глав0ю бо и4хъ хвалA и3 весeліе, и3 рaдость пріи1метъ x, pбэжE
болёзнь и3 печaль и3 воздыхaніе.
Ис 35:1–10
в7. При1тчей чтeніе.
Пaмvть прaведнагs съ похвалaми, и3 бlгословeніе гDне на глав¨ є3гs2. бlжeнъ человёкъ, и4же
њбрёте премyдрость9 и3 смeртенъ, и4же ўвёдэ рaзумъ. лyчше бо сію2 куповaти, нeжели злaта и3
сребрA сокрHвища. честнёйшаv же є4сть кaменій многоцённыхъ9 всe же честн0е недост0йно є3S
14
є4сть. долготa бо днeй и3 лёта животA въ десни1цэ є3S9 въ шyйцэ же є3S богaтство и3 слaва. t
ќстъ є3S и3сх0дитъ прaвда, зак0нъ же и3 ми1лость на ․зhцэ н0ситъ. послyшайте ќбs менє2, m
ч†да, честн†v бо рекY9 и3 блажeнъ человёкъ, и4же пути6 мо• сохрани1тъ9 и3сх0ди бо мои2, и3сх0ди
животA, и3 ўготовлoетсv хотёніе p гDа. сегs2 рaди молю2 вaсъ, и3 предлагaю м0й глaсъ сыновHмъ
человёчєскимъ9 ћкs ѓзъ премyдрость ўстр0ихъ, совётъ и3 рaзумъ и3 смhслъ ѓзъ призвaхъ, м0й
совётъ и3 ўтвержeніе, м0й рaзумъ, моo же крёпость. ѓзъ менE лю1бvщыv люблю2, и4щущіи же
менE њбрoщутъ бlгодaть. разумёйте ќбs, неѕл0бивіи, ковaрство, ненакaзанніи же, прилагaйте
сердцA. послyшайте менє2 и3 пaки, честн†v бо рекY9 и3 pвeрзу p ўстeнъ прaваv, ћкs и4стинэ
поучи1тсv. съ прaвдою вси2 глаг0лы ќстъ мои1хъ9 ничт0же въ ни1хъ стр0потно, нижE развращeнно.
вс• пр†ва сyть разумэвaющымъ и3 прHста њбрэтaющымъ рaзумъ. научaю бо вaсъ и4стинэ, да
бyдетъ њ гDэ надeжда вaша, и3 и3сп0лнитесv д¦а.
Cр. Притч 10:7А, 5А; 3:13–16; 8:6, 34А, 35, 4, 12, 14, 17, 5–9; (?)

Прем 4:7–15
Мёсvца тогHже въ Gi-й дeнь.

Пaмvть њбновлeній хрaма с™aгs, хnтA и3 бGа нaшегs воскnніv.
№. Цaрствъ трeтіихъ чтeніе.
СтA соломHнъ предъ лицeмъ жeртвенника гDнv, предъ всёмъ соб0ромъ їyлевымъ9 и3 воздёвъ
рyцэ свои2 на нб7о, и3 речE9 гDи б9е їyлевъ, нёсть б0гъ, ћкоже ты2 на нб7си2 гор¨, и3 на земли2
д0лэ. ѓще бо нeбо, и3 нeбо нб7сE не довлёютъ теб¨, кaкs д0мъ сeй, є3г0же создaхъ и4мени
твоемY: nбaче и3 при1зриши на моли1тву мою2, гDи б9е їyлевъ, ўслhшати молeніе и3 моли1тву,
є4юже рaбъ тв0й м0литсv предъ тоб0ю къ теб¨ днeсь. да бyдутъ џчи твои2 pвє1рсты на д0мъ
сeй дeнь и3 н0щь, на мёсто сіE, њ нeмже гlг0лалъ є3си29 бyдетъ и4мv моE тaмs, є4же ўслhшати
моли1тву, є4юже м0литсv рaбъ тв0й на мёстэ сeмъ, во дни2 и3 н0щи9 и3 послyшати мольбY рабA
твоегs2, и3 людeй твои1хъ їyлv. є3ли6ка ѓще пом0лvтсv къ теб¨ на мёстэ сeмъ, и3 ты2
ўслhшиши на мёстэ жили1ща твоегs2 на нб7си2 и3 сотвори1ши, и3 ми1лостивъ бyдеши и5мъ.
3 Цар 8:22–23, 27–30
15
БGъ премyдростію њсновA зeмлю, ўгот0ва же нб7сA рaзумомъ9 въ чyвствэ є3гs2 бє1здны
разверг0шасv, џблацы же и3сточи1ша р0су. сhне, да не преминeши, соблюди1 же м0й совётъ и3
мhсль, да живeтъ душA твоS, и3 бlгодaть бyдетъ на твоeй вhи9 бyдетъ же и3сцэлeніе пл0темъ
твои6мъ, и3 попечeніе костeмъ твои6мъ. да х0диши надёvсv въ ми1рэ во всёхъ путeхъ твои1хъ,
ногa же твоS не п0ткнетсv. ѓще бо сoдеши, безбоoзненъ бyдеши9 ѓще же поспи1ши, слaдостнs
поспи1ши. и3 не ўбои1шисv боoзни нашeдшіv, нижE стремлeній нечести1выхъ находoщихъ. гDь бо
бyдетъ на всёхъ путeхъ твои1хъ, и3 ўтверди1тъ твою2 н0гу, да не позhблешисv. не pрецhсv
благотвори1ти трeбующему, внегдA ѓще и4мать рукA твоS помогaти. не рцы29 pшeдъ возврати1сv,
и3 ќтрs дaмъ, си1льну ти2 сyщу блaго твори1ти9 не вёси бо, что2 породи1тъ находoй. не дёлай на
дрyга твоегs2 ѕлA, пришeльствующа и3 ўповaюща на тS. не любоврaжствуй на человёка всyе, да
не что2 на тS содёлаетъ ѕл0е. не стvжи2 ѕлhхъ мужeй поношeніv, нижE ревнyй путє1мъ и4хъ.
нечи1стъ бо предъ гDемъ всoкій законопрестyпникъ, съ прaведными же не сочетавaетсv. клoтва
гDнv въ домёхъ нечести1выхъ, дворh же прaведныхъ благословлoютсv. гDь гHрдымъ проти1витсv,
смирє1ннымъ же даeтъ благодaть.
Притч 3:19–34
G. При1тчей чтeніе.
Премyдрость создA себ¨ д0мъ, и3 ўтверди2 столпHвъ сeдмь. заклA сво• жeртвєннаv, и3
раствори2 въ чaши своeй віно2, и3 ўгот0ва свою2 трапeзу. послA сво• рабы6 созывaющи съ
выс0кимъ проповёданіемъ на чaшу, глаг0лющи9 и4же є4сть безyменъ, да ўклони1тсv ко мн¨, и3
трeбующымъ ўмA речE9 пріиди1те, kди1те м0й хлёбъ, и3 пjйте віно2, є4же раствори1хъ вaмъ.
њстaвите безyміе, и3 жи1ви бyдете9 и3 взыщи1те рaзума, да поживетE, и3 и3спрaвите рaзумъ въ
вёдэніи. наказyvй ѕлы6v, пріи1метъ себ¨ безчeстіе9 њбличavй же нечести1ваго, њпор0читъ себE9
њбличeніе бо нечести1вому, р†ны є3мY. не њбличaй ѕлhхъ, да не возненави1дvтъ тебE9 њбличaй
премyдра, и3 возлю1битъ тS. дaждь премyдрому винY, и3 премyдршій бyдетъ9 сказyй прaведному, и3
приложи1тъ пріимaти. начaло премyдрости, стрaхъ гDень, и3 совётъ с™hхъ, рaзумъ. разумёти бо
зак0нъ, п0мысла є4сть благaгs9 си1мъ бо џбразомъ мн0гое поживeши врeмv, и3 приложaтсv
теб¨ лBта животA.
Притч 9:1–11
Мёсvца тогHже въ д7i-й дeнь.

Всемjрное воздви1женіе честнaгs и3 животворoщагs кnтA.
Парєміи2 честн0му кnтY, с. 229.
16
Мёсvца тогHже въ f7i-й дeнь.

Благовёрнагs кнoзv fе0дsра, и3 ч†дъ є3гs2, смолeнскихъ и3 kрослaвскихъ
чудотв0рцєвъ.
Мёсvца тогHже въ к7-й дeнь.

С™hхъ мyчєникъ вели1кагs кнoзv міхаи1ла,
и3 болoрина є3гs2 fе0дsра9 черни1говскихъ чудотв0рцєвъ.
Парєміи2 м§нку, с. 240.
Мёсvца тогHже въ к7а-й дeнь.

С™и1телv дими1тріа, митрополjта рост0вскагs, чудотв0рца.
Мёсvца тогHже въ к7є-й дeнь.

Преставлeніе прпdбнагs сeргіа и3гyмена, рaдонежскагs чудотв0рца.
№. При1тчей чтeніе.
Cр. Притч 10:7А, 5А; 3:13–16; 8:6, 34А, 35, 4, 12, 14, 17, 5–9; (?)
17
ЎстA првdнагs кaплютъ премyдрость, ․зhкъ же непрaведнагs поги1бнетъ. ўстн¨ мужeй

првdныхъ кaплютъ бlгод†ти, ўстa же нечести1выхъ развращaютсv. мBрила льсти6ваv, мeрзость
предъ гDемъ, вёсъ же прaведный пріoтенъ є3мY. и3дёже ѓще вни1детъ досаждeніе, тaмs и3 безчeстіе9
ўстa же смирeнныхъ поучaютсv премyдрости. совершeніе прaвыхъ настaвитъ и5хъ, и3 поползновeніе
pрицaющихсv ўпасeтъ и5хъ. не п0льзуютъ и3мBніv въ дeнь ћрости, прaвда же и3збaвитъ p
смeрти. ќмеръ првdный, њстaви раскavніе9 нарyчна же бывaетъ и3 посмэoтельна нечести1выхъ
пaгуба. прaвда непор0чнагs и3справлoетъ пути6, въ нечeстіе же пaдаетъ непрaвда. прaвда мужeй
прaвыхъ и3збaвитъ и5хъ9 безсовётіемъ же плэнoютсv беззак0нніи. скончaвшусv мyжу прaведну,
не поги1бнетъ надeжда9 похвалa же нечести1выхъ поги1бнетъ. прaведникъ p л0ва ўбёгнетъ, въ
мёстs же є3гs2 предаeтсv нечести1вый. во ўстёхъ нечести1выхъ сёть грaжданsмъ, чyвство же
прaведныхъ благоспёшное. во благи1хъ прaведныхъ и3спрaвитсv грaдъ, и3 въ поги1бели нечести1выхъ
рaдованіе. во бlгословeніи прaвыхъ возвhситсv грaдъ, ўстh же нечести1выхъ раскопaетсv.
ругaетсv грaжданsмъ лишeнный рaзума, мyжъ же мyдрый безм0лвіе в0дитъ.
Притч 10:31 – 11:12
Прaведныхъ дyшы въ руц¨ б9іей, и3 не прик0снетсv и4хъ мyка. непщевaни бhша во nчесёхъ
безyмныхъ ўмрeти, и3 вмэни1сv њѕлоблeніе и3сх0дъ и4хъ9 и3 є4же p нaсъ шeствіе сокрушeніе, nни1
же сyть въ ми1рэ. и4бо предъ лицeмъ человёческимъ ѓще и3 мyку пріи1мутъ, ўповaніе и4хъ
безсмeртіv и3сп0лнено. и3 вмaлэ накaзани бhвше, вели1кими благодётельствовани бyдутъ9 ћкs
бGъ и3скуси2 x, и3 њбрёте и5хъ достHйны себ¨. ћкs злaто въ горни1лэ и3скуси2 и5хъ, и3 ћкs
всепл0діе жeртвенное пріoтъ x. и3 во врeмv посэщeніv и4хъ возсіoютъ, и3 ћкs и4скры по стeблію
потекyтъ9 сyдvтъ kзhкsмъ, и3 њбладaютъ людьми2, и3 воцRи1тсv гDь въ ни1хъ во вёки.
надёющіисv нaнь разумёютъ и4стину, и3 вёрніи въ любви2 пребyдутъ є3мY. ћкs бlгодaть и3
ми1лость въ препод0бныхъ є3гs2, и3 посэщeніе во и3збрaнныхъ є3гs2.
Прем 3:1–9
Мёсvца тогHже въ к7ѕ-й дeнь.

Преставлeніе с™aгs ґпcла и3 є3ђлjста їsaнна бGосл0ва.
Парєміи2 ґпcлу, с. 235.
с™и1телv т{хsна, патріaрха моск0вскагs и3 всеo руси2.
18
Мёсvца тогHже въ к7з-й дeнь.

Преставлeніе прпdбнагs саввaтіа, соловeцкагs чудотв0рца.
Мёсvца тогHже въ к7и-й дeнь.

Прпdбнагs nтцA нaшегs и3 и3сповёдника харітHна.
Мёсvца тогHже въ l-й дeнь.

С™и1телv міхаи1ла,
пeрвагs митрополjта кjевскагs, и3 всеS рsссjи чудотв0рца.
19
МЭzСZЦЪ NКТWzВРІЙ.
Въ № дeнь.
Прaзднуемъ покр0въ прес™hv бцdы.

Њбрётеніе честнhхъ мощeй,
гyріа, ґрхіепjскопа грaда казaни, и3 варсон0фіа, є3пjскопа тферскaгs.

С™и1телей петрA, ґлеtjа, їHны, філjппа и3 є3рмогeна,
митрополjтsвъ моск0вскихъ, и3 всеS рsссjи чудотв0рцєвъ.
Мёсvца тогHже въ ѕ7-й дeнь.

С™aгs и3 слaвнагs ґпcла fsмы2.
№. Соб0рнагs послaніv їsaннова чтeніе.
Е$же б¨ и3спeрва, є4же слhшахомъ, є4же ви1дэхомъ nчи1ма нaшима, є4же ўзрёхомъ, и3 рyки
нaшv њсvзaша, њ словеси2 жив0тнэмъ9 и3 жив0тъ kви1сv, и3 ви1дэхомъ, и3 свидётельствуемъ, и3
возвэщaемъ вaмъ жив0тъ вёчный, и4же б¨ ў nц7A, и3 kви1сv нaмъ9 є4же ви1дэхомъ и3
слhшахомъ, повёдаемъ вaмъ, да и3 вы2 nбщeніе и4мате съ нaми9 nбщeніе же нaше со nц7eмъ и3
съ сн7омъ є3гs2 їyсомъ хnт0мъ. и3 сі• пи1шемъ вaмъ, да рaдость вaша бyдетъ и3сп0лнена. и3 сіE
є4сть њбэтовaніе, є4же слhшахомъ p негs2, и3 повёдаемъ вaмъ, ћкs бGъ свётъ є4сть, и3 тмы2
въ нeмъ нёсть ни є3ди1ныv. ѓще речeмъ, ћкs nбщeніе и4мамы съ ни1мъ, и3 во тм¨ х0димъ,
лжeмъ, и3 не твори1мъ и4стины9 ѓще же во свётэ х0димъ, ћкоже сaмъ т0й є4сть во свётэ,
nбщeніе и4мамы дрyгъ ко дрyгу, и3 кр0вь їyса хnтA, сн7а є3гs2, њчищaетъ нaсъ p всoкагs грэхA.
1 Ин 1:1–7
20
в7. Соб0рнагs послaніv їaкsвлv чтeніе.
Їaкsвъ, бGу и3 гDу їyсу хnтY рaбъ, nбэманaдесvте колёнома, и5же въ разсёvніи, рaдоватисv.
всoку рaдость и3мёйте, брaтіе мо•, є3гдA во и3скушє1ніv впaдаете разли6чна9 вёдvще, ћкs
и3скушeніе вaшеv вёры содёловаетъ терпёніе9 терпёніе же дёло совершeнно да и4мать, ћкs да
бyдете совершeни и3 всецёли, ни въ чeмже лишeни. ѓще же кто2 p вaсъ лишeнъ є4сть
премyдрости, да пр0ситъ p даю1щагs бGа всBмъ нелицепріeмнэ, и3 не поношaющагs, и3 дaстсv
є3мY. да пр0ситъ же вёрою, ничт0же сумнoсv9 сумнoйсv бо ўпод0бисv волнeнію морск0му,
вётры возметaему и3 развэвaему. да не мни1тъ бо человёкъ џнъ, ћкs пріи1метъ что2 p бGа.
мyжъ двоедyшенъ, неустр0енъ во всёхъ путeхъ свои1хъ. да хвaлитсv же брaтъ смирeнный въ
высот¨ своeй9 богaтый же во смирeніи своeмъ, занE ћкоже цвётъ травнhй мимои1детъ9 возсіo
бо с0лнце со зн0емъ, и3 и3зсуши2 травY, и3 цвётъ є3S pпадE, и3 бlголёпіе лицA є3S поги1бе9 си1це и3
богaтый въ хождeніи своeмъ ўвvдaетъ. блажeнъ мyжъ, и4же претерпи1тъ и3скушeніе, занE и3скyсенъ
бhвъ, пріи1метъ вэнeцъ жи1зни, є3г0же њбэщA бGъ лю1бvщымъ є3го2.
Иак 1:1–12
G. Соб0рнагs послaніv їyдина чтeніе.
Їyда їyсу хnтY рaбъ, брaтъ же їaкsву, сyщымъ њ бз7э nц7¨ њсвvщє1ннымъ, їyсъ хnт0мъ
соблюдє1ннымъ зв†ннымъ9 ми1лость вaмъ, и3 ми1ръ, и3 любы2 да ўмн0житсv. возлю1бленніи, всoко
тщaніе творS писaти вaмъ њ џбщемъ спасeніи вaшемъ, нyжду воз8имёхъ писaти вaмъ, молS
подвизaтисv њ предaннэй вёрэ с™ы6мъ є3ди1ною. привнид0ша ко нёцыи человёцы, дрeвле
пред8устaвленніи на сіE њсуждeніе, нечести1віи, бGа нaшегs бlгодaть прелагaющіи въ сквeрну, и3
є3ди1нагs вLки бGа, и3 гDа нaшегs їyса хnтA pметaющіисv. воспомvнyти же вaмъ хощY,
вёдущымъ и3 вaмъ є3ди1ною сіE, ћкs гDь лю1ди p земли2 є3г{петскіv спасE, послэди2
невёровавшыv погуби29 ѓггелы же не соблю1дшыv своегs2 начaльства, но њстaвльшыv своE
жили1ще, на сyдъ вели1кагs днE, ќзами вёчными подъ мрaкомъ соблюдE. ћкоже сод0ма и3
гом0рра, и3 nкрє1стныv и4хъ грaды, под0бнымъ и5мъ џбразомъ преблуди1вшv, и3 ходи1вшv въ слёдъ
пл0ти и3нhv, предлежaтъ въ показaніе nгнS вёчнагs сyдъ под8eмше. вh же, возлю1бленніи,
поминaйте глаг0лы преждеречє1нныv p ґпcлъ гDа нaшегs їyса хnтA9 занE глаг0лаху вaмъ, ћкs въ
послёднее врeмv бyдутъ ругaтели, по свои1хъ п0хотехъ ходoще и3 нечeстіихъ. сjи сyть pдэлoюще
себE p є3ди1ности вёры, и3 сyть тэлeсни, дyха не и3мyще. вh же, возлю1бленніи, с™0ю вaшею
вёрою назидaюще себE, д¦омъ с™hмъ молoщесv, сaми себE въ любви2 б9іей соблюдaйте, ждyще
ми1лости гDа нaшегs їyса хnтA, въ жи1знь вёчную. и3 џвэхъ ќбs ми1луйте разсуждaюще9 џвэхъ
же стрaхомъ спасaйте, p nгнS восхищaюще. њбличaйте же съ боoзнію, ненави1дvще и3 ћже p
пл0ти њсквернeную ри1зу. могyщему же сохрани1ти вы2 безъ грэхA, и3 безъ сквeрны, и3 постaвити
предъ слaвою своeю непор0чныхъ въ рaдости, є3ди1ному премyдрому бGу и3 сп7су нaшему, їyсомъ
хnт0мъ гDемъ нaшимъ, слaва и3 вели1чіе, держaва и3 влaсть, прeжде всегs2 вёка, и3 нhнэ, и3 во вс•
вёки. ґми1нь.
Иуд 1:1–7; 20–25
21

С™aгs ґпcла їaкsва ґлфeева.
Парєміи2 и3щи2 сегs2 мёсvца въ ѕ7 дeнь, с. 20.
Мёсvца тогHже въ ‥-й дeнь.

Преставлeніе прпdбнагs ґмвр0сіа, стaрца џптинскагs.
є4сть. долготa бо днeй и3 лёта животA въ десни1цэ є3S9 въ шyйцэ же є3S богaтство и3 слaва. p
Cр. Притч 10:7А, 5А; 3:13–16; 8:6, 34А, 35, 4, 12, 14, 17, 5–9; (?)
ЎстA првdнагs кaплютъ премyдрость9 ўстнё же мужeй мyдрыхъ вёдvтъ бlгодaть. ўстA
мyдрыхъ поучaтсv премyдрости, прaвда же и3збавлoетъ и5хъ p смeрти. скончaвшусv мyжу
прaведну, не поги1бнетъ надeжда. сhнъ бо прaведенъ раждaетсv въ жив0тъ, и3 во бlги1хъ свои1хъ
пл0дъ прaвды њб8и1метъ. свётъ првdнымъ всегдA, и3 p гDа њбрoщутъ бlгодaть и3 слaву. ‣зhкъ
мyдрыхъ дHбраv свёсть, и3 въ сeрдцэ и4хъ почjетъ мyдрость. лю1битъ гDь преподHбнаv сердцA,
пріoтни же є3мY вси2 непор0чніи въ пути2. мyдрость гDнv просвэщaетъ лицE разyмнагs9
постигaетъ бо желaющыv ю5, прeжде дaже разумёти ю5, и3 ўд0бь ќзритсv p лю1бvщихъ ю5.
ќтреневавый къ нeй, не ўтруди1тсv9 и3 бдoй є3S рaди, вск0рэ без8 печaли бyдетъ. ћкs
дост0йныхъ є3S самA њбх0дитъ и4щущи, и3 во стезoхъ є3S kвлoетсv и5мъ бlгопріeмнэ. мyдрости
никогдaже њдолёетъ ѕл0ба. си1хъ рaди и3 рачи1тель бhхъ добр0ты є3S9 и3 возлюби1хъ ю5, и3 поискaхъ
p ю4ности моеS9 и3 взыскaхъ невёсту привести2 себ¨, ћкs всёхъ вLка возлюби2 ю5. таи1бница бо
є4сть б9іv хи1трости и3 њбрэтaтельница дёлъ є3гs2. труды2 є3S сyть добродётєли9 цэломyдрію
22
же и3 рaзуму тA ўчи1тъ, прaвдэ и3 мyжеству, и4хже потрeбнэе ничт0же є4сть въ житіи2

человёкsмъ. ѓще же и3 мн0гагs и3скyсства желaетъ кто2, вёсть дрє1внvv и3 бhти хот•щаv
разсм0тритъ9 свёсть и3зви6тіv словeсъ и3 разрэшє1ніv гадaній9 знaмєніv и3 чудесA проразумёетъ, и3
сбыті• времeнъ и3 лётъ9 и3 всBмъ совётникъ є4сть бlгъ, ћкs безсмeртіе є4сть въ нeй, и3
бlгослaвіе во nбщeніи словeсъ є3S. сегs2 рaди бесёдовахъ ко гDу, и3 помоли1хсv є3мY, и3 рёхъ p
всегs2 сeрдца моегs29 б9е nтцє1въ и3 гDи млcти, сотвори1вый вс• сл0вомъ твои1мъ и3 мyдростію
твоeю ўстр0ивый человёка, да владёетъ бhвшими p тебє2 тварьми2 и3 да ўправлoетъ мjръ въ
препод0біи и3 прaвдэ9 дaждь ми2 твои1хъ пnт0лsвъ присэдoщую премyдрость9 и3 не pлучи2 менE p
џтрsкъ твои1хъ, ћкs ѓзъ рaбъ тв0й и3 сhнъ рабhни твоеS. посли2 ю5 съ нб7съ p с™aгs жили1ща
твоегs2 и3 p пnт0ла слaвы твоеS, да сyщи со мн0ю научи1тъ мS, что2 бlгоуг0дно є4сть пред8
тоб0ю9 и3 настaвитъ мS въ рaзумъ, и3 сохрани1тъ мS во слaвэ своeй. помышлє1ніv бо смeртныхъ
вс• боvзли6ва, и3 погрэши1тєльна ўмышлє1ніv и4хъ.
Притч 10:31А; 10: 32А; ср. Притч 11:2Б; 10:2Б; Притч 11:7А; 11:19А; ср. Притч 13:2А, 9А, ?; 15:2А; ср. Притч 14:33; Притч 22:11А,
?; Прем 6:13; 6:12Б; 6:14А; 6:15Б; 6:16А; 7:30Б; 8:2Б; 8:2Б; 8:3Б; 8:4; 8:7Б; 8:8; ср. Прем 8:9Б; ср. Прем 8:17Б; Прем 8:18Б; 8:21Б; 9:1-3А;
9:4-5А; 9:10; 9:11Б; 9:14
Прем 3:1–9
По №i-мъ дни2 сегs2 мёсvца, въ пріидyщую недёлю.

Пaмvть совершaемъ с™hхъ nтє1цъ седмaгs соб0ра.
Парєміи2 с™hхъ nтє1цъ, с. 231.

Прaзднованіе прес™ёй бцdэ, въ чeсть їкHны є3S нарицaемыv јверскіv.
И#зhде їaкsвъ p студенцA клoтвеннагs, и3 и4де въ харрaнь. и3 њбрёте мёсто, и3 спA тaмs,
зaйде бо с0лнце9 и3 взoтъ p кaменіv мёста тогs2, и3 положи2 возглaвіе себ¨, и3 спA на мёстэ
џномъ9 и3 с0нъ ви1дэ. и3 сE лёствица ўтверждeна на земли2, є3oже главA досvзaше до нб7съ, и3
23
ѓгGли б9іи восхождaху и3 низхождaху по нeй. гDь же ўтверждaшесv на нeй, и3 речE9 ѓзъ бGъ
ґвраaмовъ, nтцA твоегs2, и3 бGъ їсаaковъ, не б0йсv9 землS, и3дёже ты2 спи1ши на нeй, теб¨ дaмъ
ю5, и3 сёмени твоемY. и3 бyдетъ сёмv твоE, ћкs пес0къ земнhй, и3 распространи1тсv на м0ре, и3
лjву, и3 сёверъ, и3 на вост0ки. и3 возблагословoтсv њ теб¨ вс• колBна земн†v, и3 њ сёмени
твоeмъ. и3 сE ѓзъ съ тоб0ю сохранovй тS на всoкомъ пути2, ѓможе ѓще п0йдеши, и3 возвращy
тv въ зeмлю сію2, ћкs не и4мамъ тебE њстaвити, д0ндеже сотвори1ти ми2 вс•, є3ли6ка глаг0лахъ
теб¨. и3 востA їaкsвъ p снA своегs2, и3 речE9 ћкs є4сть гDь на мёстэ сeмъ, ѓзъ же не вёдэхъ. и3
ўбоoсv, и3 речE9 ћкs стрaшно мёсто сіE, нёсть сіE, но д0мъ б9ій, и3 сі• вратA небє1снаv.
Быт 28:10–17
в7. И#сх0да чтeніе.
Мsuсeй бoше пасhй џвцы їоf0ра, тeстv своегs2, свvщeнника мадіaмска9 и3 гнaше џвцы въ
пустhню9 и3 пріи1де въ г0ру б9ію хsри1въ. kви1сv же є3мY ѓгGлъ гDень въ плaмени џгненнэ и3з8
купины29 и3 ви1дитъ, ћкs купинA гори1тъ nгнeмъ, купинa же не сгарaше. речe же мsuсeй9
мимошeдъ ўви1жду видёніе вели1кое сіE, ћкs не сгарaетъ купинA. є3гдa же ви1дэ гDь, ћкs
приступaетъ ви1дэти, воззвA є3го2 гDь и3з8 купины2, глаг0лv9 мsuсeе, мsuсeе. џнъ же речE9 что2
є4сть, гDи: џнъ же речE9 не приближaйсv сёмs9 и3зyй сапоги2 p н0гъ твои1хъ9 мёсто бо, на нeмже
ты2 стои1ши, землS свvтA є4сть.
Исх 3:1–5
G. И#сх0да чтeніе.
ЊбведE бGъ лю1ди путeмъ, и4же въ пyстыни, къ чермн0му м0рю9 пoтагs же р0да и3зыд0ша
сhнове їyлєвы p земли2 є3г{петскіv. и3 взS мsuсeй кHсти їHсифsвы съ соб0ю9 клoтвою бо
заклS їHсифъ сhны їyлєвы, глаг0лv9 присэщeніемъ присэти1тъ вaсъ гDь, и3 и3знесeте pсю1ду
кHсти мо• съ соб0ю. воздви1гшесv же сhнове їyлєвы p сокхHfа, њполчи1шасv во nfHмэ при
пустhни. бGъ же вождaше и5хъ, въ дeнь ќбs столп0мъ џблачнымъ, показaти и5мъ пyть9 н0щію
же столп0мъ џгненнымъ, свэти1ти и5мъ. и3 не њскуд¨ ст0лпъ џблачный во дни2, и3 ст0лпъ
џгненный н0щію, пред8 всёми людьми2.
Исх 13:18–22

Прпdбныv м™ре нaшеv параскerи.
Парєміи2 прпdбныv, с. 242.
Мёсvца тогHже въ yi-й дeнь.

С™aгs ґпcла и3 є3ђлjста луки2.
Парєміи2 и3щи2 сегs2 мёсvца въ ѕ7 дeнь, с. 20.
24

Прпdбнагs nтцA нaшегs їsaнна рhльскагs.

Пренесeніе мощeй nтцA нaшегs їларіHна, є3пjскопа мегли1нскагs.
Мёсvца тогHже въ к7в-й дeнь.

Прaзднуемъ прес™ёй бцdэ чудотв0рныv їкHны казaнскіv.
Мёсvца тогHже въ к7г-й дeнь.

С™aгs ґпcла їaкsва, брaта б9іv.
№. Соб0рнагw послaніz їaкwвлz чтeніе.
Їaкwвъ, бGу и3 гDу їyсу хrтY рaбъ, nбэманaдесzте колёнома, и5же въ разсёzніи, рaдоватисz.
всsку рaдость и3мёйте, брaтіе мо•, є3гдA во и3скушє1ніz впaдаете разли6чна9 вёдzще, ћкw
и3скушeніе вaшеz вёры содёловаетъ терпёніе9 терпёніе же дёло совершeнно да и4мать, ћкw да
бyдете совершeни и3 всецёли, ни въ чeмже лишeни. ѓще же кто2 t вaсъ лишeнъ є4сть
премyдрости, да пр0ситъ t даю1щагw бGа всBмъ нелицепріeмнэ, и3 не поношaющагw, и3 дaстсz
є3мY. да пр0ситъ же вёрою, ничт0же сумнsсz9 сумнsйсz бо ўпод0бисz волнeнію морск0му,
Иак 1:1–12
в7. Соб0рнагw послaніz їaкwвлz чтeніе.
Никт0же и3скушaемь да глаг0летъ, ћкw t бGа и3скушaемь є4смь9 бGъ бо нёсть и3скуси1тель
ѕлы6мъ, не и3скушaетъ же т0й никог0же. кjйждо же и3скушaетсz, t своеS п0хоти влек0мь и3
прельщaемь. тaже п0хоть зачeнши раждaетъ грёхъ9 грёхъ же содёzнъ раждaетъ смeрть. не
льсти1тесz, брaтіz мо• возлю1блєннаz. всsко даsніе блaго, и3 всsкъ дaръ совершeнъ свhше є4сть,
сходsй t nц7A свётwвъ, ў негHже нёсть премэнeніz, и3ли2 преложeніz стёнь. восхотёвъ бо,
25
породи2 нaсъ сл0вомъ и4стины, во є4же бhти нaмъ начaтокъ нёкій создaніємъ є3гw2. тёмже,
брaтіz мо• возлю1блєннаz, да бyдетъ всsкъ человёкъ ск0ръ ўслhшати, и3 к0сенъ глаг0лати,
к0сенъ во гнёвъ. гнёвъ бо мyжа, прaвды б9іz не содёловаетъ. сегw2 рaди tл0жше всsку
сквeрну, и3 и3збhтокъ ѕл0бы, въ кр0тости пріими1те всаждeнное сл0во, могyщее спасти2 дyшы
вaшz. бывaйте же творцы2 сл0ва, ґ не т0чію слhшатели, прельщaюще себE самёхъ. занE ѓще кто2
є4сть слhшатель сл0ва, ґ не творeцъ, таковhй ўпод0бисz мyжу, смотрsющу лицE бытіS
своегw2 въ зерцaлэ9 ўсмотри1 бо себE, и3 tи1де, и3 ѓбіе забы2, как0въ б¨. прини1кій же въ зак0нъ
совершeнъ своб0ды, и3 пребhвъ, сeй не слhшатель забhтливъ бhвъ, но творeцъ дёла, сeй блажeнъ
въ дёланіи своeмъ бyдетъ. ѓще кто2 мни1тсz вёренъ бhти въ вaсъ, и3 не њбуздавaетъ ․зhка
своегw2, но льсти1тъ сeрдце своE, сегw2 сyетна є4сть вёра. вёра бо чистA и3 несквeрна предъ бGомъ и3
nц7eмъ сіS є4сть, є4же посэщaти си1рыхъ и3 вдови1цъ въ ск0рбехъ и4хъ, и3 несквeрна себE блюсти2 t
мjра.
Иак 1:13–27
G. Соб0рнагw послaніz їaкwвлz чтeніе.
Брaтіе мо•, не на лиц† зрsще, и3мёйте вёру гDа нaшегw їyса хrтA слaвы. ѓще бо вни1детъ
въ с0нмище вaше мyжъ, злaтъ пeрстень носS, въ ри1зэ свётлэ, вни1детъ же и3 ни1щъ въ хyдэ
nдeждэ, и3 воззритE на носsщаго ри1зу свётлу, и3 речeте є3мY9 ты2 сsди зд¨ д0брэ, и3 ни1щему
речeте9 ты2 стaни тaмw, и3ли2 сsди зд¨ на подн0жіи моeмъ9 и3 не разсмотри1сте въ себ¨, и3 бhсте
судіи6 помышлeній ѕлhхъ. слhшите, брaтіе мо• возлю1блєннаz, не бGъ ли и3збрA ни1щыz мjра
сегw2, бог†ты въ вёрэ, и3 наслёдники цrтвіz, є4же њбэщA лю1бzщымъ є3го2: вh же ўкори1сте
ни1щаго. не богaтіи ли наси1луютъ вaмъ, и3 тjи влекyтъ вы2 на суди6ща: не тjи ли хyлzтъ д0брое
и4мz, наречeнное на вaсъ: ѓще ќбw зак0нъ совершaете цaрскій, по писaнію9 возлю1биши и4скреннzго
своего2, ћкоже себE самaго9 д0брэ творитE. ѓще ли на лиц† зритE, то2 грёхъ содэвaете,
њбличaеми t зак0на, ћкоже престwпницы. и4же бо вeсь зак0нъ соблюдeтъ, согрэши1тъ же во
є3ди1номъ, бhсть всBмъ пови1ненъ. рекjй бо9 не прелюбы2 сотвори1ши, рeклъ є4сть и59 не ўбіeши. ѓще
же не прелюбы2 сотвори1ши, ўбіeши же, бhлъ є3си2 престyпникъ зак0на. тaкw глаг0лите и3 тaкw
твори1те, ћкw зак0номъ своб0днымъ и3мyщіи сyдъ пріsти. сyдъ бо без8 ми1лости не сотв0ршему
ми1лости9 и3 хвaлитсz ми1лость на суд¨.
Иак 2:1–13
Мёсvца тогHже въ к7д-й дeнь.

Прaзднованіе прес™ёй бцdэ, въ чeсть їкHны є3S всёхъ скорбoщихъ рaдости.
26

С™aгs и3 слaвнагs великомyченика дими1тріа мuрот0чца.
Њбрати1сv p нб7сE, гDи, и3 ви1ждь p д0му с™aгs твоегs2, и3 слaвы твоеS9 гд¨ є4сть рeвность
твоS, и3 крёпость твоS: гд¨ є4сть мн0жество ми1лости твоеS, и3 щедр0тъ твои1хъ, ћкs
терпёлъ є3си2 нaмъ, гDи: тh бо є3си2 nц7ъ нaшъ9 ћкs ґвраaмъ не ўвёдэ нaсъ, и3 їyль не познA
нaсъ9 но ты2, гDи nц7ъ нaшъ, и3збaви ны2, ћкs и3значaла и4мv твоE на нaсъ є4сть. почто2
ўклони1лъ є3си2 нaсъ, гDи, заблуди1ти p пути2 твоегs2: њжесточи1лъ є3си2 сердцA н†ша, є4же не
боoтисv тебє2: њбрати1сv р†бъ твои1хъ рaди, племeнъ рaди наслёдіv твоегs2. да помaлэ
наслёдствимъ г0ру с™yю твою29 проти6вницы нaши попрaша с™hню твою2 . бhхомъ ћкs p начaла,
є3гдA не владёлъ є3си2 нaми, нижE назвaсv и4мv твоE на нaсъ. ѓще pвeрзеши нб7о, трeпетъ
пріи1мутъ p тебє2 г0ры и3 растaютсv, ћкs в0скъ p лицA nгнS тaетъ. и3 попали1тъ џгнь
супостaты тво•9 и3 kвлeно бyдетъ и4мv твоE проти6внымъ твои6мъ9 p лицA твоегs2 kзhцы
возмvтyтсv. є3гдA сотвори1ши сл†внаv9 трeпетъ пріи1мутъ p тебє2 г0ры. t вёка не слhшахомъ,
нижE џчи нaши ви1дэша бGа, рaзвэ тебє2, и3 дэлA тво• и4стинна9 и3 сотвори1ши терпoщымъ тS
ми1лость. срoщетъ бо ми1лость творoщыv прaвду, и3 пути6 твои2 помoнутъ. и3 нhнэ, гDи, nц7ъ
нaшъ ты2 є3си2, мh же брeніе9 и3 ты2 создaтель нaшъ, и3 дэлA рyкъ твои1хъ вси2 мы2 . не
прогнёвайсv на ны2, гDи, ѕэлs2, и3 да не помvнeши во врeмv грэхHвъ нaшихъ9 и3 нhнэ при1зри,
гDи, ћкs лю1діе твои2 вси2 мы2.
Ис 63:15–19; 64:1–5А, 8–9
в7. Прbр0чества їеремjина чтeніе.
Сі• гlг0летъ гDь9 помvнyхъ ми1лость ю4ности твоеS, и3 люб0вь совершeнства твоегs2, є4 же
послёдовати теб¨ с™0му їyлеву, гlг0летъ гDь с™hй їyлевъ, гDу начaтокъ рождeній є3гs2, вси2
снэдaющіи є3го2 прегрэшaтъ, ѕл†v пріи1дутъ на тhv, гlг0летъ гDь9 ўслhшите сл0во гDне, д0ме
їaкsвль, и3 всE nтeчество д0му їyлева. сі• глаг0летъ гDь9 к0е њбрэт0ша nтцы2 вaши во мн¨
прегрэшeніе, ћкs pступи1ша далeче p менє2, и3 ходи1ша въ слёдъ сyетныхъ, и3 њсуети1шасv: и3 не
рек0ша9 гд¨ є4сть гDь, возведhй нaсъ и3зъ земли2 є3г{петскіv, и3 путеводи1вый нaсъ въ пустhни,
въ земли2 сух0й и3 нех0днэй, въ земли2 безв0днэй и3 непл0днэй, и3 въ сёни смeртнэй, въ земли2,
по нeйже не пр0йде когдA мyжъ, нижE всели1сv сhнъ человёчь тaмs. и3 возвед0хъ вы2 на
карми1лъ, є4же ћсти вaмъ плоды2 є3гs2, и3 бlг†v є3гs29 и3 внид0сте и3 њскверни1сте зeмлю мою29 и3
наслёдіе моE положи1сте въ мeрзость. їерeє не рёша9 гд¨ є4сть гDь: и3 держaщіисv зак0на, не
вёдэша мS9 и3 пaстыріе нечeствоваху въ мS9 и3 прbр0цы прbр0чествоваху ваaломъ, и3 въ слёдъ
неполeзныхъ ходи1ша. сегs2 рaди є3щE возсуждyсv къ вaмъ, гlг0летъ гDь9 и3 къ сынHмъ сынHвъ
вaшихъ возсуждyсv. прейди1те во џстровы хеттіи1мъ, и3 ўви1дите, и3 въ кидaръ посли1те, и3
ўразумёйте вельми29 и3 ўви1дите, ѓще бoху такsвav9 ѓще и3змэнoтъ kзhцы б0ги сво•, и3 сjи
27
не сyть б0зи. лю1діе же мои2 премэни1ша слaву є3гs2, p неoже не пріи1мутъ п0льзы. ўжасeсv нб7о
њ сeмъ, и3 вострепетA на мн0зэ ѕэлs2, гlг0летъ гDь.
Иер 2:2–12

Прем 4:7–15

С™hv м§ницы параскerи, наречeнныv пoтницы.
Парєміи2 м§нцэ, с. 241.
прпdбнагs јsва почaевскагs.
Мёсvца тогHже въ к7f-й дeнь.

Прпdбнагs ґврaміа ґрхімандрjта, рост0вскагs чудотв0рца.
28
МЭzСZЦЪ НОЕzМВРІЙ.
Въ є7-й дeнь.
Преставлeніе їHны, ґрхіепjскопа, новгор0дскагs чудотв0рца.

Прпdбнагs варлаaма хyтынскагs, новгор0дскагs чудотв0рца.

Соб0ръ с™aгs ґрхістрати1га міхаи1ла, и3 пр0чихъ безпл0тныхъ си1лъ.
Парєміи2 с™ы6мъ нбcнымъ безпл0тнымъ си1ламъ, с. 230.

С™aгs и3 бlжeннагs маtjма ю3р0дивагs, моск0вскагs чудотв0рца.
Парєміи2 хnтA ра1ди ю3рs1дивымъ, с. 242.

И$же во свvтhхъ nц7A нaшегs їsaнна,
ґрхіепjскопа кsнстантjнv грaда, златоyстагs.

С™aгs и3 всехвaльнагs ґпcла філjппа.
Парєміи2 и3щи2 сегs2 мёсvца въ l-й дeнь, с. 33.
Мёсvца тогHже въ ѕ7i-й дeнь.

С™aгs ґпcла и3 є3ђлjста матfeа.
29
Мёсvца тогHже въ з7i-й дeнь.

Прпdбнагs нjкsна, и3гyмена nби1тели живоначaльныv трbцы,
ў§никA сeргіv чудотв0рца.

С™и1телv філарeта, митрополjта моск0вскагs и3 коло1менскагs.

Вх0дъ во хрaмъ прес™hv вLчцы нaшеv бцdы и3 приснодёвы марjи.
№. И#сх0да чтeніе.
Гlг0ла гDь къ мsuсeю, гlг0лv9 въ дeнь є3ди1нъ мёсvца пeрвагs, постaвиши ски1нію свидёніv9
и3 вл0жиши ківHтъ, и3 покрhеши є3го2 завёсою. и3 внесeши трапeзу и3 свэти1льникъ є3S, и3
положи1ши кади1льницу златyю, во є4же кади1ти предъ ківHтомъ свидёніv. и3 положи1ши покр0въ
завёсы надъ двeрми ски1ніи свидёніv. и3 в0змеши є3лeй помaзаніv, и3 помaжеши ски1нію, и3 вс•
±же въ нeй, и3 њсвvти1ши ю5, и3 вс• сосyды є3S, и3 бyдетъ свvтA. и3 њсвvти1ши жeртвенникъ, и3
бyдетъ жeртвенникъ с™†v с™hхъ. и3 сотвори2 мsuсeй вс•, є3ли6ка заповёда є3мY гDь бGъ, с™hй
їyлевъ. и3 покры2 џблакъ ски1нію свидёніv, и3 слaвы гDни и3сп0лнисv ски1ніv. и3 не можaше мsuсeй
вни1ти въ ски1нію свидёніv, ћкs њсэнoше надъ нeю џблакъ9 и3 слaвы гDни и3сп0лнисv ски1ніv.
Исх 40:1–5, 9–10, 16, 34–35
в7. Цaрствъ трeтіихъ чтeніе.
Бhсть, ћкs соверши2 соломHнъ є4же создaти д0мъ гDень. и3 собрA вс• стaрцы їyлевы въ
сіHнъ, вознести2 ківHтъ завёта гDнv и3зъ грaда дв7дова, сeй є4сть сіHнъ. и3 взoша свvщeнницы
ківHтъ завёта гDнv, и3 ски1нію свидёніv, и3 вс• сосyды с™ы6v, ±же въ ски1ніи свидёніv. и3 цaрь, и3
вeсь їyль предъ ківHтомъ. и3 внес0ша свvщeнницы ківHтъ завёта гDнv, на мёсто є3гs2, въ
давjръ хрaма, во с™†v с™hхъ, подъ кри6ла херувjмsвъ. ћкs херувjми бoху распростeрты крилaми,
надъ мёстомъ ківHта9 и3 покрывaху херувjми надъ ківHтомъ, и3 надъ с™†v є3гs2 свhшше. и3 не
б¨ въ ківHтэ, кром¨ двyхъ скрижaлей завёта, ±же положи2 тaмs мsuсeй въ хsри1вэ, ±же
завэщA гDь. и3 бhсть ћкs и3зыд0ша свvщeнницы p с™aгs, и3 џблакъ и3сп0лни д0мъ. и3 не
возмог0ша свvщeнницы стaти служи1ти p лицA џблака9 ћкs и3сп0лнисv слaвы д0мъ гDа бGа
вседержи1телv.
3 Цар 7:51А; 8:1, 3–7, 9–11
30
G. Прbр0чества їезекіи1лева чтeніе.
Тaкs глаг0летъ гDь9 бyдетъ p днE nсмaгs и3 пр0чее, сотворoтъ їерeи на nлтари2 всесожжeніv
вaшегs, и3 ±же спасeніv вaшегs, и3 пріимY вы2, глаг0летъ ґдsнаJ гDь. и3 њбрати1 мv на пyть
врaтъ с™hхъ внёшнихъ, зрoщихъ на вост0ки, и3 сі• бoху затворє1на. и3 речE гDь ко мн¨9 вратA
сі• затворє1на бyдутъ, и3 не pвeрзутсv, и3 никт0же пр0йдетъ сквоз¨ и4хъ9 ћкs гDь бGъ їyлевъ
пр0йдетъ и4ми, и3 бyдутъ заключє1на. ћкs и3гyменъ сoдетъ въ ни1хъ снёсти хлёбъ9 по пути2
є3лaмскихъ врaтъ вни1детъ, и3 по пути2 є3гs2 и3зhдетъ. и3 введe мv по пути2 врaтъ с™hхъ, сyщихъ
къ сёверу, прoмs хрaму, и3 ви1дэхъ, и3 сE и3сп0лнь слaвы хрaмъ гDень.
Иез 43:27; 44:1–4
Мёсvца тогHже въ к7в-й дeнь.

С™aгs благовёрнагs вели1кагs кнoзv міхаи1ла kрослaвича тферскaгs.

Благовёрнагs вели1кагs кнoзv ґлеtaндра нeвскагs, наречeннагs во и4ноцэхъ ґлеtjа.
пaмvть пeрвагs вор0нежскагs с™и1телv митрофaна, въ схимонaсэхъ макaріа.

Мyченика меркyріа смолeнскагs, н0вагs чудотв0рца.

С™и1телv їннокeнтіа, пeрвагs є3пjскопа їркyтскагs, чудотв0рца.
Рaдуйсv пустhнv жaждущаv, да весели1тсv пустhнv и3 да цвэтeтъ, ћкs крjнъ. и3

процвэтeтъ и3 возвесели1тсv пустhнv їkрдaнова. и3 слaва лівaнова дадeсv є4й, и3 чeсть карми1лова.
и3 ќзрvтъ лю1діе мои2 слaву гDню и3 высотY б9ію. ўкрэпи1тесv руц¨ њслaблєныv и3 кsлёна
разслaблєнаv. ўтёшитесv малодyшніи ўм0мъ, ўкрэпи1тесv, не б0йтесv. сE бGъ нaшъ сyдъ
31
воздаeтъ и3 воздaстъ, т0й пріи1детъ и3 спасeтъ нaсъ. тогдA pвeрзутсv џчи слэпhхъ и3 ќши
глухи1хъ ўслhшатъ. тогдA ск0читъ хромhй, ћкs є3лeнь, и3 ћсенъ бyдетъ ․зhкъ гугни1выхъ9 ћкs
прот0ржесv водA въ пустhни и3 дeбрь въ земли2 жaждущей. и3 безв0днаv бyдетъ во є3зeра, и3 на
жaждущей земли2 и3ст0чникъ воднhй бyдетъ. тaмs бyдетъ весeліе пти1цамъ, и3 сели1тва тр0сти, и3
лyзи. и3 тaмs бyдетъ пyть чи1стъ, и3 пyть с™ъ нарэчeтсv, и3 не прeйдетъ тaмs нечи1стый, нижE
бyдетъ тaмs пyть нечи1стъ. разсёvнніи же п0йдутъ по немY, и3 не заблyдvтъ. и3 не бyдетъ
тaмs львA, ни p ѕвэрeй ѕлhхъ не взhдетъ нaнь, нижE њбрoщетсv тaмs, но п0йдутъ по
немY и3збaвленніи. и3 с0бранніи гDемъ њбратoтсv, и3 пріи1дутъ въ сіHнъ съ рaдостію, и3 рaдость
вёчнаv надъ глав0ю и4хъ. надъ глав0ю бо и4хъ хвалA и3 весeліе, и3 рaдость пріи1метъ x, pбэжE
болёзнь и3 печaль и3 воздыхaніе.
Ис 35:1–10
в7. Премyдрости соломHни чтeніе.
Прем 3:1–9

Прем 4:7–15
32

Прaзднуемъ по бз7э знaменіе, бhвшее пречcтою бцdею въ вели1комъ новёградэ.

С™aгs и3 всехвaльнагs ґпcла ґндрeа первозвaннагs.
№. Соб0рнагs послaніv петр0ва чтeніе.
Пeтръ, ґпcлъ їyсъ хnт0въ, и3збр†ннымъ пришeльцємъ разсёvніv, п0нта, галатjи, каппадокjи,
ґсjи и3 віfuнjи, по прозрёнію бGа nц7A, во с™hни д¦а, въ послушaніе и3 кроплeніе кр0ве їyсъ
хnт0вы, бlгодaть вaмъ и3 ми1ръ да ўмн0житсv. бlгословeнъ бGъ и3 nц7ъ гDа нaшегs їyсъ хnтA,
и4же по мн0зэй своeй ми1лости порождeй нaсъ во ўповaніе жи1во, воскnніемъ їyсъ хnт0вымъ p
мeртвыхъ, въ наслёдіе нетлённо, и3 несквeрно, и3 неувvдaемо, соблюдeно на нб7сёхъ вaсъ рaди9 и5же
си1лою б9іею соблюдeни вёрою, во спасeніе гот0вое kви1тисv во врeмv послёднее. њ нeмже
рaдуйтесv, мaлs нhнэ, ѓще лёпо є4сть, приск0рбни бhвше въ разли1чныхъ напaстехъ9 да
и3скушeніе вaшеv вёры, многочестнёйше злaта ги1бнуща, nгнeмъ же и3скушeна, њбрoщетсv въ
похвалY и3 чeсть и3 слaву, во pкровeніи їyсъ хnт0вэ9 є3г0же не ви1дэвше лю1бите, и3 на нег0же
нhнэ не зрoще, вёрующе же, рaдуетесv рaдостію неизглаг0ланною и3 прослaвленною, пріeмлюще
кончи1ну вёрэ вaшей спасeніе душaмъ9 њ нeмже спасeніи взыскaша и3 и3спытaша прbр0цы, и5же њ
вaшей бlгодaти прорек0ша, и3спытaюще, въ каково2 и3ли2 въ к0е врeмv kвлoше въ ни1хъ д¦ъ
хnт0въ, прeжде свидётельствуv њ хnт0выхъ стnтeхъ, ±же по си1хъ слaвахъ9 и5мже pкрhсv, ћкs
не и5мъ самBмъ, но нaмъ служaху сі•, ±же нhнэ возвэсти1шасv вaмъ благовэствовaвшими
вaмъ д¦омъ с™hмъ, п0сланнымъ съ нб7сE, въ нoже желaютъ ѓгGли прини1кнути. тёмже,
возлю1бленніи, препоoсавше чрє1сла помышлeніv вaшегs, трезвoщесv, совершeннэ ўповaйте на
приноси1мую вaмъ бlгодaть, pкровeніемъ їyсъ хnт0вымъ. ћкs ч†да послушaніv, не
преsбразyющесv пeрвыми невёдэніv вaшегs похотёніи9 но по звaвшему вы2 с™0му, и3 сaми
свoти во всeмъ житіи2 бyдите. занE пи1сано є4сть9 свoти бyдите, ћкs ѓзъ свoтъ є4смь. и3 ѓще
nц7A назывaете нелицемёрнs судoща комyждо по дёлу, со стрaхомъ житіS вaшегs врeмv
жи1тельствуйте9 вёдvще, ћкs не и3стлённымъ сребр0мъ, и3ли2 злaтомъ и3збaвистесv p сyетнагs
вaшегs житіS nтцы2 прeданнагs. но чcтн0ю кр0вію, ћкs ѓгнца непор0чна, и3 пречcта хnтA,
пред8увёдэнаго ќбs прeжде сложeніv мjра, ћвльшасv же въ послBднvv лBта вaсъ рaди. и5же є3гs2
рaди вёруете въ бGа, воздви1гшаго є3го2 и3зъ мeртвыхъ, и3 слaву є3мY дaвша, ћкs да вёра вaша и3
ўповaніе бyдетъ на бGа. дyшы вaшv њчи1стивше въ послушaніе и4стины д¦омъ, въ братолю1біе
нелицемёрно, p чи1ста сeрдца дрyгъ дрyга люби1те прилёжнs9 порождeни не p сёмене и3стлённа,
но неистлённа, сл0вомъ живaгs бGа и3 пребывaюща во вёки. занE всoка пл0ть ћкs травA, и3
всoка слaва человёча, ћкs цвётъ трaвный9 и4зсше травA, и3 цвётъ є3S pпадE9 глаг0лъ же гDень
пребывaетъ во вёки9 сe же є4сть глаг0лъ, благовэствовaнный въ вaсъ. tл0жше q5бо всoку
33
ѕл0бу, и3 всoку лeсть, и3 лицемёріе и3 зaвисть, и3 вс• клеветы6, ћкs новорождeни младeнцы,
словeсное и3 нелeстное млеко2 возлюби1те, ћкs да њ нeмъ возрастeте во спасeніе. понeже вкуси1сте,
ћкs бlгъ гDь. къ немyже приходoще, кaменю жи1ву, p человBкъ ќбs ўничижeну, p бGа же
и3збрaнну, чeстну, и3 сaми ћкs кaменіе жи1во зижди1тесv въ хрaмъ дух0венъ, с™и1тельство свoто,
возноси1ти жє1ртвы духHвны, благопріoтны бGови їyсъ хnт0мъ. занE пи1сано є4сть въ писaніи9 сE
полагaю въ сіHнэ кaмень краеуг0ленъ, и3збрaнъ, чeстенъ9 и3 вёруvй въ џнь, не постыди1тсv.
1 Петр 1:1 – 2:6
в7. Соб0рнагs послaніv петр0ва чтeніе.
Возлю1бленніи, хnт0съ пострадA по нaсъ, нaмъ њстaвль џбразъ, да послёдуемъ стопaмъ є3гs2 .
и4же грэхA не сотвори2, ни њбрётесv лeсть во ўстёхъ є3гs29 и4же ўкорoемь, проти1ву не
ўкарoше9 страждA, не прещaше9 предаoше же судoщему прaведнs. и4же грэхи2 нaшv сaмъ вознесE
на тёлэ своeмъ на дрeво, да p грBхъ и3збhвше, прaвдою поживeмъ, є3гHже ћзвою и3сцэлёсте.
бёсте бо ћкs џвцы заблyждшыv, не и3мyще пaстырv9 но возврати1стесv нhнэ къ пaстырю, и3
посэти1телю дyшъ вaшихъ. тaкожде же и3 жєны2 повинyющесv свои6мъ мужє1мъ, да и3 ѓще
нёцыи не повинyютсv сл0ву, жeнскимъ житіeмъ безъ сл0ва плэнeни бyдутъ, ви1дэвше є4же со
стрaхомъ чи1сто житіE вaше. и5мже да бyдетъ не внBшнvv плетє1ніv вл†съ, и3 њбложє1ніv злaта,
и3ли2 њдэoніv ри1зъ лёпота, но потаeнный сeрдца человёкъ, въ неистлёніи кр0ткагs и3
молчали1вагs дyха, є4же є4сть предъ бGомъ многоцённо. тaкs бо и3ногдA и3 свvты6v жєны2,
ўповaющыv на бGа, ўкрашaху себE, повинyющесv свои6мъ мужє1мъ9 ћкоже сaрра послyшаше
ґвраaма, господи1на того2 зовyщи9 є3oже бhсте ч†да, благотворoще и3 не боoщесv ни є3ди1нагs
стрaха. мyжіе тaкожде, вкyпэ живyще съ свои1ми женaми по рaзуму, ћкs немощнёйшему
сосyду жeнскому воздаю1ще чeсть, ћкs и3 снаслBдницы бlгодaтныv жи1зни, во є4же не
прекращaтисv моли1твамъ вaшымъ. конeцъ же, вси2 є3диномyдрени бyдите, ми1лостиви,
братолю1бцы, милосeрдни, благоутр0бни, мудролю1бцы, смиреномyдри9 не воздаю1ще ѕлA за ѕло2, и3ли2
досаждeніv за досаждeніе9 супроти1вное же благословoще, вёдvше, ћкs на сE звaни бhсте, да
благословeніе наслёдите.
1 Петр 2:21Б – 3:9
G. Соб0рнагs послaніv петр0ва чтeніе.
Возлю1бленніи, хnтY пострадaвшу за ны2 пл0тію, и3 вы2 въ тy же мhсль воsружи1тесv, занE

пострадaвый пл0тію, престA p грэхA. во є4же не ктомY въ человёчєскіv п0хsти, но въ в0лю
б9ію, пр0чее во пл0ти жи1ти врeмv. довлёетъ бо вaмъ мимошeдшее врeмv житіS, в0лю
kзhческую твори1вшымъ, х0ждшымъ въ нечистотaхъ, въ п0хотехъ, въ скотол0жствэ, въ
п0мыслэхъ, въ піoнствэ, въ коѕлогласовaніихъ, въ лихоимaніи и3 бGомeрзскихъ їдsлослужeніихъ.
њ нeмже дивoтсv, не сходoщымсv вaмъ въ т0же блудA разліoніе, хyлvще9 и5же воздадoтъ
сл0во, гот0ву сyщему суди1ти живы6мъ и3 мє1ртвымъ. на сe бо и3 мє1ртвымъ благовэсти1сv, да
сyдъ ќбs пріи1мутъ по человёку пл0тію, поживyтъ же по бз7э дyхомъ. всBмъ же кончи1на
прибли1жисv9 ўцэломyдритесv q5бо, и3 трезви1тесv въ моли1твахъ. прeжде же всёхъ дрyгъ ко дрyгу
34
люб0вь прилёжну и3мёйте, занE люб0вь покрывaетъ мн0жество грэхHвъ. страннолю1бцы дрyгъ ко
дрyгу, безъ роптaній. кjйждо, ћкоже пріoтъ даровaніе, междY себє2 си6мъ служaще ћкs д0бріи
строи1теліе разли1чныv бlгодaти б9іv. ѓще кто2 глаг0летъ, ћкs словесA б9іv9 ѓще кто2 слyжитъ,
ћкs p крёпости, ю4же подаeтъ бGъ9 да њ всeмъ слaвитсv бGъ їyсъ хnт0мъ, є3мyже є4сть слaва и3
держaва во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
1 Петр 4:1–11
35
МЭzСZЦЪ ДЕКЕzМВРІЙ.
Въ G-й дeнь.
Прпdбнагs nтцA нaшегs сaввы сторожeвскагs.

С™hv великомyченицы варвaры.
Парєміи2 м§нцэ, с. 241.

Прпdбнагs nтцA нaшегs сaввы њсвvщeннагs.

И$же во с™hхъ nтцA нaшегs ніколaа, ґрхіепjскопа мuрлuкjйскихъ чудотв0рца.

Прпdбнагs ґнтHніа, сjйскагs чудотв0рца
и3 преставлeніе нjла, и5же на є4зерэ селигeрэ,
на џстровэ, зов0момъ столобн0е.

Зачaтіе с™hv ѓнны, є3гдA зачaтъ прес™yю бцdу.
36

С™hхъ м§никъ, є3rстрaтіа, ґrteнтіа, є3rгeніа, мардaріа и3 nрeста.
Парєміи2 м§нкsмъ, с. 241.
Недёлv предъ ржcтв0мъ хnт0вымъ с™hхъ nц7ъ.

(Пёти начинaетсv p yi-гs мёсvца сегs2, и3 восх0дитъ до к7д-гs днE.)

Првdнагs їsaнна кронштaдскагs.

Преставлeніе и4же во с™hхъ nтцA нaшегs петрA митрополjта всеS рsссjи.
Cр. Притч 10:7А, 5А; 3:13–16; 8:6, 34А, 35, 4, 12, 14, 17, 5–9; (?)
Прaведникъ, ѓще пости1гнетъ скончaтисv, въ пок0и бyдетъ. њсyдитъ же првdникъ ўмирavй

живyщыv нечести6выv. ќзрvтъ бо кончи1ну прaведнагs, и3 не разумёютъ, что2 совэщaша њ
нeмъ9 ћкs повeржетъ гDь нечести6выv безглaсны ни1цъ, и3 поколeблетъ и5хъ p њсновaній, и3 до
37
послёднvгs и3счeзнутъ въ болёзни, и3 пaмvть и4хъ поги1бнетъ. пріи1дутъ бо въ помышлeніе

согрэшeній свои1хъ ўжaсни, и3 њбличи1тъ и5хъ сопроти1въ беззак0ніv и4хъ. тогдA стaнетъ въ
дерзновeніи мн0зэ првdникъ предъ лицeмъ њскорби1вшихъ є3го2, и3 pметaющихъ труды2 є3гs2 .
ви1дэвше же є3го2, смvтyтсv стрaхомъ мн0гимъ, и3 ўжaснутсv њ преслaвномъ спасeніи є3гs2.
рекyтъ бо въ себ¨ кaющесv, и3 въ тэснот¨ дyха возд0хнутъ, и3 рекyтъ9 сeй б¨, є3г0же и3мёхомъ
нёкогда въ посмёхъ и3 въ при1тчу поношeніv безyмніи. житіE є3гs2 вмэни1хомъ неи1стово, и3
кончи1ну є3гs2 безчeстну. кaкs вмэни1сv въ сынёхъ б9іихъ, и3 во с™hхъ жрeбій є3гs2 є4сть: u5бо
заблуди1хомъ p пути2 и4стиннагs, и3 прaвды свётъ не њблистA нaмъ, и3 с0лнце не возсіS нaмъ.
беззак0нныхъ и3сп0лнихомсv стє1зь, и3 поги1бели, и3 ходи1хомъ стєзи2 непрох0дны, пути1 же гDнv
не разумёхомъ.
Прем 4:7, 16А, 17, 19–20; 5:1–7
постигaетъ бо желaющыv ю5, прeжде дaже разумёти ю5, и3 ўд0бь ќзритсv p лю1бvщихъ ю5 .
p ю4ности моеS9 и3 взыскaхъ невёсту привести2 себ¨, ћкs всёхъ вLка возлюби2 ю5 . таи1бница бо
9:4-5А; 9:10; 9:11Б; 9:14
38

Нaвечеріе рождествA хnт0ва.
На пeрвэмъ час¨.
Посeмъ прокjменъ, глaсъ д79
ГDь речE ко мн¨9 / сн7ъ м0й є3си2 ты2, ѓзъ днeсь роди1хъ тS.
Стjхъ9 Проси2 p менє2, и3 дaмъ ти2 kзhки достоoніе твоE, и3 њдержaніе твоE концы2 земли2.
Пс 2:8Б, 9
Прbр0чества міхeина чтeніе.
Тaкs гlг0летъ гDь9 и3 ты2 виfлеeме, д0ме є3rфрafовъ, є3дA мaлъ є3си2 є4же бhти въ
тhсvщахъ їyдовыхъ: и3зъ тебє1 бо мн¨ и3зhдетъ старёйшина, є4же бhти въ кнoзv во їyли9 и3
и3сх0ди є3гs2 и3зъ начaла p днeй вёка. сегs2 рaди дaстъ x, до врeмене раждaющіv роди1тъ, и3 пр0чіи
p брaтій є3гs2 њбратoтсv къ сынHмъ їyлєвымъ. и3 стaнетъ, и3 ќзритъ, и3 ўпасeтъ стaдо своE
крёпостію гDь. и3 въ слaвэ и4мени гDа бGа своегs2 пребyдутъ9 занE нhнэ возвели1читсv дaже до
конє1цъ земли2.
Мих 5:2–4
На трeтіемъ час¨.
Прокjменъ, глaсъ д79
NтрочA роди1сv нaмъ, / сн7ъ, и3 дадeсv нaмъ.

Стjхъ9 Е#гHже начaльство бhсть на рaмэ є3гs2.
Ис 9:6А
Прbр0чества варyхова чтeніе.
Сeй бGъ нaшъ, и3 не приложи1тсv и4нъ къ немY. и3з8sбрёте всoкъ пyть худ0жества, и3 дадE и3
їaкsву џтроку своемY, и3 їyлю возлю1бленному p негs2 . посeмъ же на земли2 kви1сv, и3 съ
человBки поживE. сіS кни1га повелёній б9іихъ, и3 зак0нъ сhй во вёки9 вси2 держaщіисv є3S въ
жив0тъ вни1дутъ, њстaвившіи же ю5 ќмрутъ. њбрати1сv, їaкsве, и3 и3ми1сv є3S. поиди2 къ сіoнію
прoмs свёта є3S. не дaждь и3н0му слaвы твоеS9 и3 полeзныхъ теб¨ kзhку чуждeму. бlжeни
є3смы2, їyлю, ћкs ўгHднаv бGу нaмъ разyмна сyть.
Вар 3:36–38; 4:1–4
На шест0мъ час¨.
Тaже прокjменъ, глaсъ д79
И#зъ чрeва прeжде десни1цы роди1хъ тS, / клoтсv гDь и3 не раскaетсv.
39
Стjхъ9 РечE гDь гDеви моемY9 сэди2 њдеснyю менє2.

Пс 109:3Б–1А
Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
Приложи2 гDь гlг0лати ко ґхaзу, гlг0лv9 проси2 себ¨ знaменіv ў гDа бGа твоегs2, во глубинY,
и3ли2 въ высотY. и3 речE ґхaзъ9 не и4мамъ проси1ти, нижE и3скуси1ти гDа. и3 речE и3сaіа9 ўслhшите q5бо,
д0ме дв7довъ9 є3дA мaлъ вaмъ трyдъ даoти человёкsмъ, и3 кaкs гDу трyдъ даетE: сегs2 рaди
дaстъ гDь сaмъ вaмъ знaменіе. сE дв7а во чрeвэ пріи1метъ, и3 роди1тъ сн7а, и3 нарекyтъ и4мv є3гs2
є3мманyилъ9 мaсло и3 мeдъ и4мать снёсти, прeжде нeже ўвёдэти є3мY, и3ли2 и3зв0лити лукaвое,
и3зберeтъ благ0е9 занE прeжде нeже разумёти nтрочaти благ0е и3ли2 ѕл0е, pри1нетъ лук†ваv,
и3зберeтъ благ0е. и3 речE гDь ко мн¨9 пріими2 себ¨ сви1токъ н0въ, вели1къ, и3 напиши2 въ нeмъ
писaломъ человёческимъ, є4же ск0рs плэнeніе сотвори1ти корhстей, настоoтъ бо. и3 свидётели
мн¨ сотвори2 вёрны человёки, ўрjю їерeа, и3 захaрію сhна варахjина. и3 приступи1хъ ко прbр0чицэ, и3
во чрeвэ пріoтъ, и3 роди2 сhна. и3 речE мн¨ гDь9 нарцы2 и4мv є3мY, ск0рs плэни2, и3 напрaснs
и3спровeрзи. занE прeжде нeже разумёти nтрочaти назвaти nтцA и3ли2 мaтерь, пріи1метъ си1лу
дамaскову, и3 коры6сти самар‡йскіv, прoмs царю2 ґсuрjйскому. съ нaми бGъ, разумёйте kзhцы, и3
покарoйтесv. ўслhшите дaже до послёднихъ земли2, могyщіи покарoйтесv9 ѓще бо пaки
возм0жете, и3 пaки побэждeни бyдете. и3 и4же ѓще совётъ совэщавaете, разори1тъ гDь9 и3 сл0во,
є4же ѓще возглаг0лете, не пребyдетъ въ вaсъ, ћкs съ нaми бGъ.
Ис 7:10–16; 8:1–4, 8–10
На девoтомъ час¨.
Мaти сіHнъ, речeтъ человёкъ, / и3 человёкъ роди1сv въ нeмъ.

Стjхъ9 Њснов†ніv є3гs2 на горaхъ с™hхъ.
Пс 86:5А, 1
NтрочA роди1сv нaмъ, сн7ъ, и3 дадeсv нaмъ, є3гHже начaльство бhсть на рaмэ є3гs2. и3
нарицaетсv и4мv є3гs2, вели1кагs совёта ѓгGлъ, чyденъ совётникъ, бGъ крёпокъ, власти1тель,
начaльникъ ми1ра, nц7ъ бyдущагs вёка9 приведeтъ бо ми1ръ на начaльники, и3 здрaвіе є3гs2. и3 вeліе
начaльство є3гs2, и3 ми1ра є3гs2 нёсть предёла. на прест0лъ дв7довъ, и3 на цaрство є3гs2, и3спрaвити
є5, и3 заступи1ти є5 судьб0ю и3 прaвдою p нhнэ и3 до вёка. рeвность гDа саваHfа сотвори1тъ сі•.
Ис 9:6–7
40

Е$же по пл0ти, ржcтво2 гDа бGа и3 сп7са нaшегs їyса хnтA.
На вели1цэй вечeрни.
Въ начaлэ сотвори2 бGъ нeбо и3 зeмлю. землo же б¨ неви1дима и3 неустр0ена, и3 тмA верхY
бeздны9 и3 д¦ъ б9ій ношaшесv верхY воды2. и3 речE бGъ9 да бyдетъ свётъ9 и3 бhсть свётъ. и3 ви1дэ
бGъ свётъ, ћкs добро29 и3 разлучи2 бGъ междY свётомъ, и3 междY тм0ю. и3 наречE бGъ свётъ, дeнь9
и3 тмY наречE, н0щь. и3 бhсть вeчеръ, и3 бhсть ќтро, дeнь є3ди1нъ. и3 речE бGъ9 да бyдетъ твeрдь
посред¨ воды2, и3 да бyдетъ разлучaющи посред¨ воды2, и3 воды29 и3 бhсть тaкs. и3 сотвори2 бGъ
твeрдь9 и3 разлучи2 бGъ междY вод0ю, ћже б¨ подъ твeрдію, и3 междY вод0ю, ћже б¨ надъ твeрдію.
и3 наречE бGъ твeрдь нeбо9 и3 ви1дэ бGъ, ћкs добро2. и3 бhсть вeчеръ, и3 бhсть ќтро, дeнь вторhй.
и3 речE бGъ9 да соберeтсv водA, ћже подъ небесeмъ въ собрaніе є3ди1но, и3 да kви1тсv сyша9 и3 бhсть
тaкs, и3 собрaсv водA, ћже подъ небесeмъ въ собр†ніv сво•, и3 kви1сv сyша. и3 наречE бGъ сyшу,
зeмлю9 и3 собр†ніv в0дъ, наречE морS. и3 ви1дэ бGъ, ћкs добро2. и3 речE бGъ9 да прорасти1тъ землS
бhліе травн0е, сёющее сёмv по р0ду и3 по под0бію, и3 дрeво плодови1тое, творoщее пл0дъ, є3мyже
сёмv є3гs2 въ нeмъ, по р0ду на земли29 и3 бhсть тaкs. и3 и3знесE землS бhліе травн0е, сёющее
сёмv по р0ду и3 по под0бію, и3 дрeво плодови1тое, творoщее пл0дъ, є3мyже сёмv є3гs2 въ нeмъ
по р0ду на земли29 и3 ви1дэ бGъ, ћкs добро2. и3 бhсть вeчеръ, и3 бhсть ќтро, дeнь трeтій.
Быт 1:1–13
в7. Чи1слъ чтeніе.
Бhсть д¦ъ б9ій на валаaмэ, и3 воспріeмъ при6тчи сво•, речE9 к0ль добри2 д0ми твои2, їaкsве,
и3 ски6ніv тво•, їyлю: ћкs страны6 њсэнoющыv, ћкs сaдіе при рэкaхъ, и3 ћкs ски6ніv, ±же
водрузи2 гDи, и3 ћкs кeдри при водaхъ. и3зhдетъ человёкъ p сёмене є3гs2, и3 њбладaетъ kзы6ки
мн0гими, и3 возвhситсv цnтво є3гs2, и3 возрастeтъ. бGъ настaвитъ є3го2 и3зъ є3г{пта, ћкs слaву
є3динор0га є3гs2. поoстъ kзhки вр†гъ свои1хъ, и3 т0лщу и4хъ и3зможди1тъ9 и3 стрэлaми свои1ми
ўстрэли1тъ врагA. возлeгъ почи2, ћкs лeвъ, и3 ћкs ск{менъ, кто2 возстaвитъ є3го2: благословoщіи
тS благословeни, и3 проклинaющіи тS, пр0клvти. возсіoетъ ѕвэздA p їaкsва, и3 востaнетъ
человёкъ p їyлv, и3 ссэчeтъ кнoзи мsави6тскіv9 и3 плэни1тъ вс• сhны си1fовы, и3 бyдетъ
є3дHмъ достоoніе, и3 бyдетъ наслёдіе и3сarъ врaгъ є3гs2, и3 їyль сотвори2 крёпость.
Числ 24:2–3, 5–9, 17–18
G. Прbр0чества міхeина чтeніе.
Во днeхъ џнэхъ, гlг0летъ гDь9 соберY сокрушeнную, и3 pриновeнную пріимY, ±же pри1нухъ9 и3
положY сотрeнную во њстaнокъ, и3 pриновeнную въ kзhкъ крёпокъ, и3 воцари1сv гDь надъ ни1ми
въ гор¨ сіHнстэй p нhнэ и3 во вёки. и3 ты2, виfлеeме, д0ме є3rфрafовъ, є3дA мaлъ є3си2, є4же
бhти въ тhсvщахъ їyдовыхъ: и3зъ тебє1 бо мн¨ и3зhдетъ старёйшина, є4же бhти въ кнoзv
41
во їyли9 и3 и3сх0ди є3гs2 и3зъ начaла, p днeй вёка. сегs2 рaди дaстъ x, до врeмене разждaющіv
породи1тъ, и3 пр0чіи p брaтій є3гs2 њбратoтсv къ сынHмъ їyлєвымъ. и3 стaнетъ, и3 ќзритъ, и3
ўпасeтъ пaству свою2 крёпостію гDь. и3 въ слaвэ и4мене гDа бGа своегs2 пребyдутъ, занE нhнэ
возвели1читсv дaже до конє1цъ земли2.
Мих 4:6–7; 5:2–4
Чтeцъ глаг0летъ тропaрь сeй, глaсъ ѕ79
Тaйнs роди1лсv є3си2 въ вертeпэ, / но нб7о тS всBмъ проповёда, / ћкоже ўстA, ѕвэздY
предлагav, сп7се, / и3 волхвы2 ти2 приведE, / вёрою покланoющыvсv теб¨9 / съ ни1миже поми1луй нaсъ.
Ли1къ поeтъ т0йже.
Чтeцъ, стjхъ №9 Њснов†ніv є3гs2 на горaхъ с™hхъ, лю1битъ гDь вратA сіHнv пaче всёхъ селeній
їaкsвлихъ, пресл†внаv глаг0лашасv њ теб¨, грaде б9ій. помvнY раaвъ и3 вавuлHна, вёдущымъ
мS.
Пс 86:1–4А
И# посeмъ ли1къ поeтъ конeцъ9 И# волхвы2 ти2 приведE, / вёрою покланoющыvсv теб¨9 / съ
ни1миже поми1луй нaсъ.
Чтeцъ, стjхъ в79 и3 сE и3ноплемє1нницы, и3 т{ръ, и3 лю1діе є3fі0пстіи, сjи бhша тaмs. м™и
сіHнъ, речeтъ человёкъ, и3 человёкъ роди1сv въ нeмъ, и3 т0й њсновA и5 вhшній.
Пс 86:4Б–5
И# пaки ли1къ поeтъ: И# волхвы2 ти2 приведE, / вёрою покланoющыvсv теб¨9 / съ ни1миже
поми1луй нaсъ.
Чтeцъ, стjхъ G9 ГDь повёсть въ писaніи людeй, и3 кнvзeй си1хъ бhвшихъ въ нeмъ9 ћкs
веселoщихсv всёхъ жили1ще въ теб¨.
Пс 86:6–7
Ли1къ9 И# волхвы2 ти2 приведE, / вёрою покланoющыvсv теб¨9 / съ ни1миже поми1луй нaсъ.
Тaже, Слaва9 поeтъ ли1къ прaвый, конeцъ тропарS.
И# нhнэ9 лёвый поeтъ тaкожде конeцъ.
Посeмъ глаг0летъ чтeцъ тропaрь: Тaйнs роди1лсv є3си2 въ вертeпэ, но нб7о тS всBмъ
проповёда, ћкоже ўстA, ѕвэздY предлагav, сп7се.
И# поeтъ сaмъ конeцъ є3гs29 И# волхвы2 ти2 приведE, / вёрою покланoющыvсv теб¨9 / съ
ни1миже поми1луй нaсъ.
И# чтyтсv пaки по nбhчаю чтє1ніv сі•.
д7. Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
Тaкs гlг0летъ гDь9 и3зhдетъ жeзлъ p к0рене їссeова и3 цвётъ p к0рене є3гs2 взhдетъ9 и3
почjетъ на нeмъ д¦ъ б9ій, д¦ъ мyдрости и3 рaзума, д¦ъ совёта и3 крёпости, д¦ъ вёдэніv и3
благочeстіv9 д¦ъ стрaха б9іv и3сп0лнитъ є3го2. не по слaвэ сyдитъ, нижE по глаг0ланію њбличи1тъ9
но сyдитъ прaвдою смирeнныхъ сyдъ, и3 њбличи1тъ прaвостію сл†вныv земли29 и3 порази1тъ зeмлю
42
сл0вомъ ќстъ свои1хъ, и3 д¦омъ ўстeнъ ўбіeтъ нечести1ваго. и3 бyдетъ прaвдою препоoсанъ по
чрeслэхъ свои1хъ, и3 и4стиною њбви1тъ по рeбрsмъ свои6мъ. тогдA пожирyетъ в0лкъ со ѓгнцемъ, и3
рhсь почjетъ съ к0злищемъ, и3 телeцъ и3 лeвъ и3 ю3нeцъ вкyпэ пожирyютъ, и3 nтрочA мaло
поведeтъ и5хъ. телeцъ и3 лeвъ вкyпэ пасyтсv, и3 вкyпэ ч†да и4хъ бyдутъ9 и3 лeвъ ћкs в0лъ снёсть
плє1вы. и3 nтрочA млaдо на пещeру ѓспідску, и3 на л0же плeмене ѓспідска рyку возложи1тъ. и3 не
сотворoтъ ѕлA, нижE и4мутъ погуби1ти ни є3ди1нагs же на гор¨ с™ёй моeй9 занeже нап0лнисv
всS землS познaти гDа, ћкs вод¨ мн0зэ покрhти морS. и3 бyдетъ въ дeнь џнъ к0рень
їессeовъ, и3 возстаoй владёти kзhки9 на него2 kзhцы ўповaютъ, и3 бyдетъ пок0й є3гs2, чeсть.
Ис 11:1–10
є7. Прbр0чества варyхова чтeніе.
Сeй бGъ нaшъ, и3 не приложи1тсv и4нъ къ немY. и3з8sбрёте всoкъ пyть худ0жества, и3 дадE и3
їaкsву џтроку своемY, и3 їyлю возлю1бленному p негs2 . посeмъ же на земли2 kви1сv, и3 съ
человBки поживE. сіS кни1га повелёній б9іихъ, и3 зак0нъ сhй во вёки9 вси2 держaщіисv є3S въ
жив0тъ вни1дутъ, њстaвившіи же ю5 ќмрутъ. њбрати1сv, їaкsве, и3 и3ми1сv є3S. поиди2 къ сіoнію
прoмs свёта є3S. не дaждь и3н0му слaвы твоеS9 и3 полeзныхъ теб¨ kзhку чуждeму. бlжeни
є3смы2, їyлю, ћкs ўгHднаv бGу нaмъ разyмна сyть.
Вар 3:36–38; 4:1–4
ѕ7. Прbр0чества даніи1лова чтeніе.
РечE даніи1лъ навуходон0сору9 ты2 царю2, ви1дэлъ є3си2, и3 сE џбразъ є3ди1нъ, џбразъ џный
вели1къ, и3 nбли1чіе є3гs2 nкрyгло, стоoше предъ лицeмъ твои1мъ, и3 видёніе є3гs2 стрaшно.
џбразъ, є3гHже главA p злaта чи1ста9 рyцэ и3 пeрси и3 мы6шцы є3гs2 срeбрvны9 чрeво и3 стeгны
мBдvны9 г0лєни желBзны9 н0зэ чaсть ќбs желёзна, и3 чaсть нёкаv скудeльна. ви1дэлъ є3си2,
д0ндеже pт0ржесv кaмень p горы2 безъ рyкъ, и3 порази2 џбразъ, на н0ги жєлёзныv и3
скудє1льныv, и3 и3стни2 x до концA. тогдA и3стни1шасv во є3ди1но, скудeль, желёзо, мёдь, сребро2,
злaто, и3 бhша ћкs прaхъ p гумнA жaтвеннагs, и3 взoтъ x мн0жество духновeніv, и3 мёсто
не њбрётесv и5мъ9 кaмень же, порази1вый џбразъ, бhсть въ г0ру вeлію, и3 и3сп0лни всю2 зeмлю. сіE
є4сть с0ніе, и3 сказaніе є3гs2 речeмъ предъ царeмъ9 возстaвитъ бGъ нбcный цnтво, є4же во вёки не
и3стлёетъ, и3 цnтво є3гs2 лю1демъ и3ны6мъ не њстaвитсv. и3 и3стни1тъ и3 и3зможди1тъ вс• ц†рствіv,
и3 то2 востaнетъ во вёки. и4мже џбразомъ ви1дэлъ є3си2, ћкs p горы2 pсэчeсv кaмень безъ рyкъ,
и3 сотры2 скудeль, желёзо, мёдь, сребро2, злaто. бGъ вели1кій сказA царю2, и5мже подобaетъ бhти
по си1хъ, и3 и4стинно с0ніе, и3 вёрно сказaніе є3гs2.
Дан 2:31–36, 44–45
Посeмъ чтeцъ глаг0летъ тропaрь сeй, глaсъ ѕ79
Возсіoлъ є3си2, хnтE, p дв7ы, / разyмное сlнце прaвды, / и3 ѕвэздa тv показA / въ вертeпэ
вмэщaющасv невмэсти1маго. / волхвы2 настaвилъ є3си2 на поклонeніе твоE, / съ ни1миже тS
величaемъ9 / жизнодaвче, слaва теб¨.
43

Чтeцъ, стjхъ №9 ГDь воцRи1сv, въ лёпоту њблечeсv, њблечeсv гDь съ си1лу, и3 препоoсасv9 и4бо
ўтверди2 вселeнную, ћже не подви1житсv. гот0въ прест0лъ тв0й pт0лэ, p вёка ты2 є3си2.
Пс 92:1, 2
И# посeмъ ли1къ поeтъ конeцъ9 Волхвы2 настaвилъ є3си2 на поклонeніе твоE, / съ ни1миже тS
Чтeцъ, стjхъ в79 Воздвиг0ша рёки, гDи, воздвиг0ша рёки глaсы сво•. в0змутъ рёки
сотрє1ніv сво•, p глaсsвъ в0дъ мн0гихъ.
Пс 92:3
И# пaки ли1къ поeтъ9 Волхвы2 настaвилъ є3си2 на поклонeніе твоE, / съ ни1миже тS величaемъ9 /
жизнодaвче, слaва теб¨.
Чтeцъ, стjхъ G9 Ди6вны высsты2 морск‡v, ди1венъ въ выс0кихъ гDь. свидBніv тво•
ўвёришасv ѕэлs29 д0му твоемY подобaетъ с™hнv, гDи, въ долготY днjй.
Пс 92:4, 5
Ли1къ9 Волхвы2 настaвилъ є3си2 на поклонeніе твоE, / съ ни1миже тS величaемъ9 / жизнодaвче,

слaва теб¨.
Посeмъ глаг0летъ чтeцъ тропaрь9 Возсіoлъ є3си2, хnтE, p дв7ы, разyмное сlнце прaвды, и3
ѕвэздa тv показA въ вертeпэ вмэщaющасv невмэсти1маго.
И# поeтъ сaмъ конeцъ є3гs29 Волхвы2 настaвилъ є3си2 на поклонeніе твоE, / съ ни1миже тS
И# посeмъ чтeтъ9
з7. Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
NтрочA роди1сv нaмъ, сн7ъ, и3 дадeсv нaмъ, є3гHже начaльство бhсть на рaмэ є3гs2. и3
нарицaетсv и4мv є3гs2, вели1кагs совёта ѓгGлъ, чyденъ совётникъ, бGъ крёпокъ, власти1тель,
начaльникъ ми1ра, nц7ъ бyдущагs вёка9 приведeтъ бо ми1ръ на начaльники, и3 здрaвіе є3гs2. и3 вeліе
начaльство є3гs2, и3 ми1ра є3гs2 нёсть предёла. на прест0лъ дв7довъ, и3 на цaрство є3гs2, и3спрaвити
є5, и3 заступи1ти є5 судьб0ю и3 прaвдою p нhнэ и3 до вёка. рeвность гDа саваHfа сотвори1тъ сі•.
Ис 9:6–7
}. Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
Приложи2 гDь гlг0лати ко ґхaзу, гlг0лv9 проси2 себ¨ знaменіv ў гDа бGа твоегs2, во глубинY,
и3ли2 въ высотY. и3 речE ґхaзъ9 не и4мамъ проси1ти, нижE и3скуси1ти гDа. и3 речE и3сaіа9 ўслhшите q5бо,
д0ме дв7довъ9 є3дA мaлъ вaмъ трyдъ даoти человёкsмъ, и3 кaкs гDу трyдъ даетE: сегs2 рaди
дaстъ гDь сaмъ вaмъ знaменіе. сE дв7а во чрeвэ пріи1метъ, и3 роди1тъ сн7а, и3 нарекyтъ и4мv є3гs2
є3мманyилъ9 мaсло и3 мeдъ и4мать снёсти, прeжде нeже ўвёдэти є3мY, и3ли2 и3зв0лити лукaвое,
44
и3зберeтъ благ0е9 занE прeжде нeже разумёти nтрочaти благ0е и3ли2 ѕл0е, pри1нетъ лук†ваv,
и3зберeтъ благ0е. и3 речE гDь ко мн¨9 пріими2 себ¨ сви1токъ н0въ, вели1къ, и3 напиши2 въ нeмъ
писaломъ человёческимъ, є4же ск0рs плэнeніе сотвори1ти корhстей, настоoтъ бо. и3 свидётели
мн¨ сотвори2 вёрны человёки, ўрjю їерeа, и3 захaрію сhна варахjина. и3 приступи1хъ ко прbр0чицэ, и3
во чрeвэ пріoтъ, и3 роди2 сhна. и3 речE мн¨ гDь9 нарцы2 и4мv є3мY, ск0рs плэни2, и3 напрaснs
и3спровeрзи. занE прeжде нeже разумёти nтрочaти назвaти nтцA и3ли2 мaтерь, пріи1метъ си1лу
дамaскову, и3 коры6сти самар‡йскіv, прoмs царю2 ґсuрjйскому. съ нaми бGъ, разумёйте kзhцы, и3
покарoйтесv. ўслhшите дaже до послёднихъ земли2, могyщіи покарoйтесv9 ѓще бо пaки
возм0жете, и3 пaки побэждeни бyдете. и3 и4же ѓще совётъ совэщавaете, разори1тъ гDь9 и3 сл0во,
є4же ѓще возглаг0лете, не пребyдетъ въ вaсъ, ћкs съ нaми бGъ.
Ис 7:10–16; 8:1–4, 8–10

Соб0ръ прес™hv бцdы.

С™aгs ґпcла, первомyченика и3 ґрхідіaкона стефaна.
№. T дэoній с™hхъ ґпcлъ чтeніе.
Во днeхъ же си1хъ ўмн0жившымсv ўченикHмъ, бhсть роптaніе є4ллинsмъ ко є3врeємъ,

ћкs презирaеми бывaху во вседнeвнэмъ служeніи вдови6цы и4хъ. призвaвше же дванaдесvть
мн0жество ўчени6къ, рёша9 не ўг0дно є4сть нaмъ, њстaвльшымъ сл0во б9іе, служи1ти
трапeзамъ. ўсмотри1те q5бо брaтіе, мyжы p вaсъ свидётельствованы сeдмь, и3сп0лнены д¦а с™а
и3 премyдрости, и5хже постaвимъ над8 слyжбою сeю9 мh же въ моли1твэ и3 служeніи сл0ва
пребyдемъ. и3 ўг0дно бhсть сл0во сіE пред8 всёмъ нар0домъ. и3 и3збрaша стефaна, мyжа и3сп0лнена
вёры, и3 д¦а с™а, и3 філjппа, и3 пр0хsра, и3 нікан0ра, и3 тjмsна, и3 пармeна, и3 ніколaа, пришeльца
ґнтіохjйскаго9 я5же постaвиша пред8 ґпcлы, и3 помоли1вшесv положи1ша на нS рyки. и3 сл0во б9іе
растoше, и3 мн0жашесv число2 ўчени6къ во їерусали1мэ ѕэлs29 мн0гъ же нар0дъ свvщeнникsвъ
послyшаху вёры. стефaнъ же и3сп0лнь вёры и3 си1лы, творoше знaмєніv и3 чудесA вє1ліv въ
лю1дехъ. востaша же нёцыи p с0нма глаг0лемагs лівертjнска, и3 кuринeйска, и3 ґлеtaндрска, и3 и5же
p кілікjи и3 ґсjи, стvзaющесv со стефaномъ: и3 не можaху проти1ву стaти премyдрости и3 д¦у,
и4мже глаг0лаше. тогдA под8усти1ша мyжы, глаг0лющыv9 ћкs слhшахомъ є3го2 глаг0люща глаг0лы
хyльныv на мsuсeа и3 на бGа. сподвиг0ша же лю1ди и3 стaрцы и3 кни1жники, и3 напaдше восхи1тиша
є3го2, и3 привед0ша на с0нмище. постaвиша же свидётели л0жны, глаг0лющыv9 ћкs человёкъ сeй
не престаeтъ глаг0лы хyльныv глаг0лv на мёсто с™0е сіE и3 зак0нъ. слhшахомъ бо є3го2
глаг0люща, ћкs їyсъ назsрeй сeй разори1тъ мёсто сіE, и3 и3змэни1тъ nбhчаи, ±же предадE нaмъ
45
мsuсeй. и3 воззрёвше нaнь вси2 сэдoщіи въ с0нмищи, ви1дэша лицE є3гs2, ћкs лицE ѓгGла. речe
же ґрхіерeй9 ѓще ќбs сі• тaкs сyть: џнъ же речE9 мyжіе брaтіе и3 nц7ы2, послyшайте9 бGъ слaвы
kви1сv nц7Y нaшему ґвраaму, сyщу въ месопотaміи, прeжде дaже не всели1тисv є3м Y въ харрaнь. и3
речE къ немY9 и3зhди p земли2 твоеS, и3 p р0да твоегs2, и3 p д0му nц7A твоегs2, и3 пріиди2 въ
зeмлю, ю4же ѓще ти2 покажY. тогдA и3зшeдъ p земли2 халдeйскіv, всели1сv въ харрaнь9 и3 pтyду, по
ўмeртвіи nц7A є3гs2, пресели2 є3го2 въ зeмлю сію2, на нeйже вы2 нhнэ живетE. и3 не дадE є3мY
наслёдіv въ нeй, нижE стопы2 нHгу9 и3 њбэщA дaти є3мY ю5 во њдержaніе, и3 сёмени є3гs2 по
нeмъ, не сyщу є3мY чaду. глаг0ла же си1це бGъ9 ћкs бyдетъ сёмv є3гs2 пришeльцы въ земли2
чуждeй, и3 пораб0тvтъ є5 и3 њѕл0бvтъ лётъ четhреста. и3 kзhку, є3мyже пораб0таютъ, суждY
ѓзъ, речE бGъ9 и3 по си1хъ и3зhдутъ, и3 послyжатъ ми2 на мёстэ сeмъ. и3 дадE є3мY завётъ
њбрёзаніv. и3 тaкs роди2 їсаaка, и3 њбрёза є3го2 въ дeнь nсмhй9 и3 їсаaкъ їaкsва, и3 їaкsвъ
дванaдесvть патрі†рхъ. и3 патріaрси позави1дэвше їHсифу, продaша є3го2 во є3г{петъ9 и3 б¨ бGъ съ
ни1мъ. и3 и3з8oтъ є3го2 p всёхъ скорбeй є3гs2, и3 дадE є3мY благодaть и3 премyдрость пред8 фараHномъ
царeмъ є3г{петскимъ9 и3 постaви є3го2 начaльника над8 є3г{птомъ, и3 над8 всёмъ д0момъ свои1мъ.
Деян 6:1–7:10
в7. T дэoній с™hхъ ґпcлъ чтeніе.
Пріи1де же глaдъ на всю2 зeмлю є3г{петскую и3 ханаaню, и3 ск0рбь вeліv, и3 не њбрэтaху

сhтости nц7ы2 нaши. слhшавъ же їaкsвъ сyщую пшени1цу во є3г{птэ, послA nц7ы2 нaшv пeрвэе.
и3 внегдA втор0е пріид0ша, познaнъ бhсть їHсифъ брaтіи своeй, и3 ћвэ бhсть фараHну р0дъ
їHсифовъ. послaвъ же їHсифъ призвA nц7A своего2 їaкsва, и3 всE ср0дство своE сeдмьдесvтъ и3
пoть дyшъ. сни1де же їaкsвъ во є3г{петъ, и3 скончaсv сaмъ, и3 nц7ы2 нaши. и3 принесeни бhша въ
сuхeмъ, и3 положeни бhша во гр0бэ, є3г0же купи2 ґвраaмъ цэн0ю сребрA, p сынHвъ є3мм0ра
сuхeмова. и3 ћкоже приближaшесv врeмv њбэтовaніv, и4мже клoтсv бGъ ґвраaму, возраст0ша
лю1діе, и3 ўмн0жишасv во є3г{птэ9 д0ндеже настA цaрь и4нъ во є3г{птэ, и4же не знaше їHсифа.
сeй ѕл¨ ўмhсливъ њ р0дэ нaшемъ, њѕл0би nц7ы2 нaшv, ўмори1ти младeнцы и4хъ, и3 не
њживи1ти. въ нeже врeмv роди1сv мsuсeй, и3 б¨ ўг0денъ бGови, и4же питaнъ бhсть мёсvцы три2
въ домY nц7A своегs2. и3звeржена же є3го2, взoтъ є3го2 дщи2 фараHнова, и3 воспитA и5 себ¨ въ сhна.
и3 накaзанъ бhсть мsuсeй всeй премyдрости є3г{петстэй9 бё же си1ленъ въ словесёхъ и3 дёлэхъ.
є3гдa же и3сполнoшесv є3мY лётъ четhредесvтихъ врeмv, взhде на сeрдце є3мY посэти1ти брaтію
свою2, сhны їyлевы. и3 ви1дэвъ нёкоего њби1дима, пос0бствова, и3 сотвори2 pмщeніе њби1димому,
ўби1въ є3г{птvнина. мнoше же разумёти брaтіvмъ свои1мъ, ћкs бGъ рук0ю є3гs2 дaстъ и5мъ
спасeніе9 nни1 же не разумёша. во ќтрій же дeнь kви1сv и5мъ тoжущымсv, и3 привлачaше и5хъ въ
примирeніе, рeкъ9 мyжіе, брaтіv є3стE вы2, вскyю њби1дите дрyгъ дрyга: њби1дvй же бли1жнvго,
pри1ну и5, рeкъ9 кт0 тv постaви кнoзv и3 судію2 над8 нaми: є3дA ўби1ти мS ты2 х0щеши, и4мже
џбразомъ ўби1лъ є3си2 вчерA є3г{птvнина: бэжa же мsuсeй њ словеси2 сeмъ, и3 бhсть пришлeцъ
въ земли2 мадіaмстэй, и3дёже роди2 сhна двA. и3 и3сп0лньшымсv лётsмъ четhредесvтимъ, kви1сv
є3мY въ пустhни горы2 сінaйскіv ѓгGлъ гDнь, въ плaмени џгненнэ въ купин¨. мsuсeй же ви1дэвъ
дивлoшесv видёнію. приступaющу же є3мY разумёти, бhсть глaсъ гDнь къ немY9 ѓзъ бGъ
46
nтє1цъ твои1хъ, бGъ ґвраaмовъ, и3 бGъ їсаaковъ, и3 бGъ їaкsвль. трeпетенъ же бhвъ мsuсeй, не
смёvше смотри1ти. речe же є3мY гDь9 и3ззyй сапоги2 нHгу твоeю, мёсто бо на нeмже стои1ши,
землS с™A є4сть. ви1дv ви1дэхъ њѕлоблeніе людeй мои1хъ, и5же во є3г{птэ, и3 стенaніе и4хъ
ўслhшахъ, и3 снид0хъ и3з8oти и5хъ9 и3 нhнэ грvди2, и3 послю1 тv во є3г{петъ. сего2 мsuсeа, є3г0же
pри1нуша, рeкше9 кт0 тv постaви начaльника и3 судію2: сего2 бGъ кнoзv и3 и3збaвителv послA рук0ю
ѓгGла, ћвльшагsсv є3мY въ купин¨.
Деян 7:11–35
G. T дэoній с™hхъ ґпcлъ чтeніе.
Сeй и3зведE и5хъ, сотв0рь чудесA и3 знaмєніv въ земли2 є3г{петстэй, и3 въ чермн0мъ м0ри, и3
въ пустhни лётъ четhредесvть. сeй є4сть мsuсeй, рекjй сынHмъ їyлевымъ9 прbр0ка вaмъ
воздви1гнетъ гDь бGъ вaшъ p брaтіи вaшеv, ћкs менE9 тогs2 послyшайте. сeй є4сть бhвый въ
цRкви въ пустhни со ѓгGломъ глаг0лавшимъ є3мY на гор¨ сінaйстэй, и3 со nц7ы2 нaшими, и4же
пріoтъ словесA жи1ва дaти нaмъ. є3гHже не восхотёша послyшати nц7ы2 нaши, но pри1нуша и5, и3
њбрати1шасv сeрдцемъ свои1мъ во є3г{петъ, рeкше ґарHну9 сотвори2 нaмъ б0ги, и5же пред8и1дутъ пред8
нaми9 мsuсeю бо семY, и4же и3зведE нaсъ p земли2 є3г{петскіv, не вёмы, что2 бhсть є3мY. и3
сотвори1ша тельцA во дни2 џны, и3 принес0ша жeртву јдsлу, и3 веселoхусv въ дёлэхъ рукY своeю.
tврати1сv же бGъ, и3 предадE и5хъ служи1ти в0ємъ нбcнымъ, ћкоже пи1сано є4сть въ кни1зэ прbрHкъ9
є3дA заколє1ніv и3 жє1ртвы принес0сте ми2 лётъ четhредесvть въ пустhни, д0ме їyлевъ: и3
воспріoсте ски1нію мол0хову, и3 ѕвэздY б0га вaшегs ремфaна, џбразы ±же сотвори1сте
покланoтисv и5мъ9 и3 преселю2 вы2 дaлэе вавuлHна. сёнь свидёніv бoше nц7є1мъ нaшымъ въ
пустhни, ћкоже повел¨ глаг0лvй мsuсeови, сотвори1ти ю5 по џбразу, є3г0же ви1дэ. ю4же и3
внес0ша пріeмше nтцы2 нaши со їисyсомъ во њдержaніе kзhкsвъ, и5хже и3зри1ну бGъ p лицA
nтє1цъ нaшихъ, дaже до днjй дв7да9 и4же њбрёте бlгодaть пред8 бGомъ, и3 и3спроси2 њбрэсти2 селeніе
бGу їaкsвлю. соломHнъ же создA є3мY хрaмъ. но вhшній не въ рукотворeнныхъ цRквахъ живeтъ,
ћкоже прор0къ глаг0летъ9 нб7о мн¨ прест0лъ є4сть, землo же подн0жіе ногaма мои1ма. кjй хрaмъ
сози1ждете ми2, глаг0летъ гDь, и3ли2 к0е мёсто пок0ищу моемY: не рукa ли моS сотвори2 сі• вс•:
жестоковhйніи и3 неsбрёзанніи сердцы2 и3 ўшесы2, вы2 при1снs д¦у с™0му проти1витесv, ћкоже
nц7ы2 вaши, тaкs и3 вы2. кого2 p прорHкъ не и3згнaша nц7ы2 вaши: и3 ўби1ша предвозвэсти1вшыv
њ пришeствіи прaведнагs, є3гHже вы2 нhнэ предaтелє и3 ўбjйцы бhсте9 и5же пріoсте зак0нъ
ўстроeніемъ ѓгGльскимъ, и3 не сохрани1сте. слhшаще же сі•, распыхaхусv сердцы2 свои1ми, и3
скрежетaху зубы2 нaнь. стефaнъ же сhй и3сп0лнь д¦а с™а, воззрёвъ на нeбо, ви1дэ слaву б9ію, и3
їyса стоoща њдеснyю бGа, и3 речE9 сE ви1жу нб7сA pвeрста, и3 сн7а человёча њдеснyю стоoща бGа.
возопи1вше же глaсомъ вeліимъ, затыкaху ќши свои2, и3 ўстреми1шасv є3динодyшнs нaнь. и3
и3звeдше вн¨ грaда, кaменіемъ побивaху є3го29 и3 свидётеліе, снeмше ри6зы своS, положи1ша при
ногY ю4ноши нарицaемагs сarла9 и3 кaменіемъ побивaху стефaна, молoщасv и3 глаг0люща9 гDи їyсе,
пріими2 дyхъ м0й. прекл0нь же колBна, возопи2 глaсомъ вeліимъ9 гDи, не постaви и5мъ грэхA сегs2.
и3 сі• рeкъ ќспе.
Деян 7:36–60
47
48
МЭzСZЦЪ ЇАННУАzРІЙ.
Въ пeрвый дeнь,
є4же по пл0ти њбрёзаніе гDа нaшегs їyса хnтA9
и3 пaмvть васjліа вели1кагs, ґрхіепcкопа кесарjи каппадокjйскіv.
Kви1сv гDь ґврaму, и3 речE є3мY9 ѓзъ є4смь бGъ тв0й, бlгоугождaй предо мн0ю, и3 бyди
непор0ченъ. и3 положY завётъ м0й междY мн0ю и3 междY тоб0ю, и3 ўмн0жу тS ѕэлs2. и3
бyдеши nц7ъ мн0гихъ kзhкsвъ. и3 не наречeтсv ктомY и4мv твоE, ґврaмъ, но бyдетъ и4мv
твоE, ґвраaмъ, ћкs nц7A мн0гихъ kзhкsвъ положи1хъ тS. и3 возращy тv ѕэлs2 ѕэлs2, и3
положy тv въ kзhки, и3 цaріе и3зъ тебє2 и3зhдутъ. и3 положY завётъ м0й междY мн0ю и3
тоб0ю, и3 междY сёменемъ твои1мъ по теб¨, въ р0ды и4хъ, въ завётъ вёчный, и3 бyду и5мъ бGъ.
и3 падE ґвраaмъ на лиц¨ своeмъ, и3 поклони1сv гDеви. и3 речE бGъ ко ґвраaму9 тh же завётъ м0й
да соблюдeши, ты2 и3 сёмv твоE по теб¨ въ р0ды и4хъ. и3 сeй завётъ, и4же соблюдeши междY
мн0ю и3 вaми, и3 междY сёменемъ твои1мъ по теб¨ въ р0ды и4хъ9 њбрёжите пл0ть вaшу
крaйнюю, и3 бyдетъ въ знaменіе завёта междY мн0ю и3 вaми, и3 междY сёменемъ твои1мъ по
теб¨ въ р0ды и4хъ. и3 nтрочA nсмоднeвнs њбрёжетсv вaмъ, всoкъ мyжескъ п0лъ въ р0дэхъ
вaшихъ. и3 мyжескій п0лъ, и4же не њбрёжетъ пл0ть крaйнюю свою2 во nсмhй дeнь, потреби1тсv
душA џна p р0да своегs2, ћкs завётъ м0й разори1ла є4сть.
Быт 17:1–2, 4–7, 3, 9–12, 14
ГDь создa мv начaло путeй свои1хъ, въ дэлA сво•. прeжде вёка њсновa мv въ начaлэ,
прeжде зeмлю сотвори1ти, и3 прeжде бє1здны содёлати, прeжде проити2 и3ст0чникsмъ водны6мъ9
прeжде горaмъ водрузи1тисv, прeжде же всёхъ холмHвъ раждaетъ мS. гDь сотвори2 страны6 и3
пусты6ни и3 концы2 населeны подъ нб7сeмъ. є3гдA гот0вvше нб7о, съ ни1мъ бёхъ, и3 є3гдA pлучaше
себ¨ пnт0лъ на вётрэхъ. є3гдA крёпки творoше вы6шніv џблаки, и3 ћкs твeрды полагaше
и3ст0чники поднбcныv. внегдA полагaти м0рю предёлъ є3гs2, и3 в0ды не мимои1дутъ ќстъ є3гs2, и3
крёпки творoше њснов†ніv земли29 бёхъ къ немY под0бна. ѓзъ бёхъ, њ нeйже рaдовашесv по
вс• же дни6 веселoхсv предъ лицeмъ є3гs2 на всoко врeмv.
Притч 8:22–30
49

Притч 10:31 – 11:12
Мёсvца тогHже во в7-й дeнь.

Прпdбнагs серафjма сар0вскагs, чудотв0рца.

Соб0ръ с™hхъ седми1десvти ґпcтsлъ.
№. Чи1слъ чтeніе.
РечE гDь къ мsuсeю9 собери1 ми сeдмьдесvтъ мужeй p стaрєцъ їyлевыхъ, и5хже ты2 сaмъ
вёси, ћкs тjи сyть стaрцы людстjи и3 книгHчіv и4хъ9 и3 да приведeши x ко ски1ніи свидёніv, и3
да стaнутъ тaмs съ тоб0ю9 и3 сни1ду и3 возгlю тaмs съ тоб0ю, и3 ўймY p д¦а, и4же въ теб¨, и3
возложY на нS9 да под8и1мутъ съ тоб0ю ўстремлeніе людjй, и3 не бyдеши води1ти и5хъ ты2 є3ди1нъ.
и3 и3зhде мsuсeй и3 глаг0ла лю1демъ словесA гDнv9 и3 собрA сeдмьдесvтъ мужeй p стaрєцъ людски1хъ,
и3 постaви x s4крестъ ски1ніи. и3 сни1де гDь во s4блацэ и3 гlа къ немY9 и3 ўS p д¦а, и4же на нeмъ,
и3 возложи2 на сeдмьдесvтъ мужeй стaрєцъ9 є3гдa же препочи2 д¦ъ на ни1хъ, и3 прор0чествоваша, и3
ктомY не приложи1ша. и3 њстaшасv двA мwжа въ полц¨9 и4мv є3ди1ному є3лдaдъ, и3 и4мv втор0му
мsдaдъ9 и3 препочи2 на ни1хъ д¦ъ. и3 сjи бёша p впи1санныхъ, и3 не пріид0ша ко ски1ніи, и3
прор0чествоваша въ полц¨. и3 притeкъ ю4ноша возвэсти2 мsuсeю, и3 речE, глаг0лv9 є3лдaдъ и3
мsдaдъ прор0чествуютъ въ полцёхъ. и3 pвэщaвъ їисyсъ наrи1нъ, предстоoй мsuсeю и3збрaнный
є3мY, речE9 г0споди м0й мsuсeю, запрети2 и5мъ. и3 речE є3мY мsuсeй9 є3дA ревнyеши ты2 мн¨: и3
50
кто2 дaстъ всBмъ лю1демъ гDнимъ бhти прор0ки, є3гдA дaстъ гDь д¦а своего2 на ни1хъ: и3 и4де
мsuсeй въ п0лкъ сaмъ и3 стaрцы їyлтестіи.
Числ 11:16–17, 24–30
Поoтъ мsuсeй сhны їyлевы p м0рv чермнaгs, и3 ведE тhv въ пустhню сyръ9 и3 и3дoху три2
дни2 въ пустhни, и3 не њбрэтaху воды2, да бhша пи1ли. пріид0ша же въ мeрру, и3 не можaху пи1ти
воды2 и3зъ мeрры, горькa бо б¨9 сегs2 рaди наречeсv и4мv мёсту томY, г0ресть. и3 роптaху лю1діе
на мsuсeа, глаг0люще9 что2 піeмъ: возопи1 же мsuсeй ко гDу, и3 показA є3мY гDь дрeво, и3 вложи2
т0е въ в0ду, и3 сладкA бhсть водA9 тaмs положи2 є3мY бGъ њправд†ніv и3 суды2. и3 тaмs
и3скушaше є3го2, и3 речE9 ѓще слyхомъ ўслhшиши глaсъ гDа бGа твоегs2, и3 ўгHднаv предъ ни1мъ
сотвори1ши, и3 внуши1ши зaпsвэди є3гs2, и3 сохрани1ши вс• њправд†ніv є3гs29 всoку болёзнь, ю4же
навед0хъ є3г{птvнsмъ, не наведY на тS, ѓзъ бо є4смь гDь и3сцэлovй тS. и3 пріид0ша во є3лjмъ,
и3 бoху тaмs дванaдесvть и3ст0чникsвъ в0дъ, и3 сeдмьдесvтъ стeблій фjніковыхъ9 и3 њполчи1шасv
тaмs при водaхъ. и3 воздвиг0шасv p є3лjма, и3 пріи1де вeсь с0нмъ сынHвъ їyлевыхъ въ пустhню
сjнъ, ћже є4сть междY є3лjмомъ, и3 междY сjною.
Исх 15:22–27; 16:1
в7. Премyдрости сірaха чтeніе.
Восхвaлимъ ќбs мyжы сл†вны и3 nтцы2 нaшv въ бытіи2. мн0гу слaву создA гDь въ ни1хъ
вели1чіемъ свои1мъ p вёка. госп0дствующе во цaрствіихъ свои1хъ и3 мyжіе и3мени1ти си1лою,
совётующе рaзумомъ свои1мъ, провэщaвшіи во прbр0чествахъ, старBйшины людjй въ совётэхъ и3
въ рaзумэ пис†ніv людjй9 премwдраv словесA въ наказaніи и4хъ, и4щуще глaса мусікjйска и3
повёдающе пHвэсти во писaніихъ9 мyжіе богaтіи, њбдаровaни крёпостію, ми1рнs живyще въ
жили1щихъ свои1хъ. вси2 сjи въ р0дэхъ прослaвлени бhша, и3 во днeхъ и4хъ похвалA. до вёка
пребyдетъ сёмv и4хъ, и3 слaва и4хъ не потреби1тсv9 тэлесA и4хъ въ ми1рэ погребє1на бhша, ґ и3менA
и4хъ живyтъ въ р0ды. премyдрость и4хъ повёдvтъ лю1діе, и3 похвалY и4хъ и3сповёсть цRковь.
Сир 44:1–7, 12–14

Нaвечеріе просвэщeніv.
На пeрвэмъ час¨.
И# возгрем¨ съ нб7сE гDь, / и3 вhшній дадE глaсъ св0й.

Стjхъ9 Возлюблю1 тv, гDи, крёпосте моS9 гDь ўтверждeніе моE.
Пс 17:14, 2–3А
51
Тaкs гlг0летъ гDь9 да возвесели1тсv пустhнv жaждущаv да возрaдуетсv пустhнv, и3

процвэтeтъ, ћкs крjнъ, и3 да прозoбнетъ, и3 вс• возвеселoтсv. и3 возрaдуютсv пусты6ннаv
їkрдaнsва, и3 слaва лівaнова данA бhсть є4й, и3 чeсть карми1лова9 и3 лю1діе мои2 ќзрvтъ слaву гDню
и3 высотY б9ію. ўкрэпи1тесv рyки њслaблєнныv, и3 колBна разслaблєннаv ўтёшитесv, и3 рцhте
малодwшнымъ мhслію9 ўкрэпи1тесv и3 не б0йтесv, сE бGъ нaшъ сyдъ воздаeтъ, т0й пріи1детъ и3
спасeтъ нaсъ. тогдA pвeрзутсv nчесA слэпhхъ, и3 ўшесA глухи1хъ ўслhшатъ9 тогдA ск0читъ
хромhй, ћкs є3лeнь, и3 ћсенъ бyдетъ ․зhкъ гугни1выхъ, ћкs прорази1сv въ пустhни водA, и3
дeбрь въ земли2 жaждущей. и3 бyдетъ безв0днаv въ бл†та, и3 въ жaждущей земли2 и3ст0чникъ
воды2 бyдетъ9 тaмs бyдетъ весeліе пти1цъ, водворeніе с{рінsвъ, и3 тр0стій, и3 блaта. тaмs бyдетъ
пyть чи1стъ, и3 пyть с™ъ наречeтсv9 и3 не мимои1детъ тaмs нечи1стъ, нижE бyдетъ тaмs пyть
нечи1стый, разсёvнніи же п0йдутъ по немY, и3 не заблyдvтъ. и3 не бyдетъ тaмs львA, нижE p
ѕвэрeй лю1тыхъ взhдетъ нaнь, нижE њбрoщетсv тaмs9 но п0йдутъ по немY и3збaвленніи и3
собрaнніи p гDа, и3 њбратoтсv, и3 пріи1дутъ въ сіHнъ съ весeліемъ и3 рaдостію, и3 весeліе вёчное над8
глав0ю и4хъ. хвалA и3 рaдованіе и3 весeліе пости1гнетъ и5хъ. pбэжE болёзнь, печaль и3 воздыхaніе.
Ис 35:1–10
На трeтіемъ час¨.
Прокjменъ, глaсъ ѕ79
Ви1дэша тS в0ды, б9е, / ви1дэша тS в0ды, и3 ўбоoшасv.

Стjхъ9 Глaсомъ мои1мъ ко гDу воззвaхъ, глaсомъ мои1мъ къ бGу, и3 внoтъ ми2.
Пс 76:17А, 2
Тaкs гlг0летъ гDь9 и3змhйтесv, и3 чи1сти бyдете, pими1те лук†вствіv p дyшъ вaшихъ предъ
nчи1ма мои1ма9 престaните p лукaвствій вaшихъ. научи1тесv д0брое твори1ти, и3зыщи1те судA,
и3збaвите њби1дима, суди1те си1ру, и3 њправди1те вдови1цу. и3 пріиди1те и3стoжимсv, гlг0летъ гDь9 и3
ѓще бyдутъ грэси2 вaши, ћкs багрoное, ћкs снёгъ, ўбэлю29 ѓще же бyдутъ, ћкs червлeное,
ћкs в0лну, ўбэлю2. и3 ѓще х0щете, и3 послyшаете менє2, бlг†v земли2 снёсте. ѓще ли же не
х0щете, нижE послyшаете менє2, мeчь вaсъ поoстъ9 ўстa бо гDнv гlг0лаша сі•.
Ис 1:16–20
На шест0мъ час¨.
Въ м0ри путіE твои2, / и3 стези6 тво• въ водaхъ мн0гихъ.

Стjхъ9 Глaсъ гр0ма твоегs2 въ колеси2.
52
Пс 76:20А, 19А
Тaкs гlг0летъ гDь9 почерпи1те в0ду съ весeліемъ p и3ст0чникsвъ спасeніv. и3 речeши въ дeнь
џнъ9 и3сповёдайтесv гDеви, и3 призови1те и4мv є3гs2, возвэсти1те во kзhцэхъ слaву є3гs29
помvни1те, ћкs вознесeсv и4мv є3гs2. п0йте и4мv гDне, ћкs высHкаv сотвори29 возвэсти1те сі•
во всeй земли2. рaдуйтесv и3 весели1тесv живyщіи въ сіHнэ, ћкs вознесeсv с™hй їyлевъ посред¨
є3гs2.
Ис 12:3–6
На девoтомъ час¨.
Прокjменъ, глaсъ G9
ГDь просвэщeніе моE, / и3 спаси1тель м0й, когs2 ўбою1сv:

Стjхъ9 ГDь защи1титель животA моегs2, p когs2 ўстрашyсv:
Пс 26:1
Тaкs гlг0летъ гDь9 во врeмv пріoтное послyшахъ тS и3 въ дeнь спасeніv помог0хъ теб¨9 и3
создaхъ тS, и3 дaхъ тS въ завётъ kзhкsвъ, є4же ўстр0ити зeмлю, и3 наслёдити наслёдіе
пустhни9 гlг0люща сyщымъ во ќзахъ9 и3зыди1те9 и3 сyщымъ во тм¨9 pкрhйтесv. на всёхъ
путeхъ пасти1сv бyдутъ, и3 на всёхъ стезoхъ пaжить и4хъ. не взaлчутъ, нижE вжaждутъ, нижE
порази1тъ и5хъ зн0й, нижE с0лнце9 но ми1луvй и5хъ ўтёшитъ x, и3 сквоз¨ и3ст0чники в0дъ
проведeтъ x. и3 положY всoкую г0ру въ пyть, и3 всoкую стезю2 въ пaству и4хъ. сE сjи и3здалeча
пріи1дутъ, сjи p сёвера и3 м0рv, и3нjи же p земли2 пeрсскіv. да веселoтсv нб7сA, и3 рaдуетсv землS9
да pрhгнутъ г0ры весeліе, и3 х0лми прaвду, ћкs поми1лова бGъ лю1ди сво•, и3 смирє1нныv людeй
ўтёши. речe же сіHнъ9 њстaви мS гDь, и3 бGъ забh мv. є3дA забyдетъ женA nтрочA своE: и3ли2
не поми1луетъ и3счaдіv чрeва своегs2: ѓще ли же и3 си1хъ забyдетъ женA, но ѓзъ не забyду тебє2,
гlг0летъ гDь.
Ис 49:8–15

С™0е бGоvвлeніе гDа бGа и3 сп7са нaшегs їyса хnтA.
53
Быт 1:1–13
РечE гDь къ мsuсeю9 что2 вопіeши ко мн¨: глаг0ли сыновHмъ їyлєвымъ, и3 да

путешeствуютъ. и3 ты2 возми2 жeзлъ тв0й, и3 простри2 рyку твою2 на м0ре, и3 раст0ргни є5, и3 да
вни1дутъ сhнове їyлєвы посред¨ м0рv по сyху. и3 сE ѓзъ њжесточY сeрдце фараHново, и3 слyгъ
є3гs2, и3 є3г{птvнъ всёхъ, и3 вни1дутъ въ слёдъ и4хъ, и3 прослaвлюсv въ фараHнэ, и3 во всeмъ
в0инствэ є3гs2, и3 въ колесни1цахъ, и3 въ к0нэхъ є3гs2. и3 ўразумёютъ вси2 є3г{птvне, ћкs ѓзъ
є4смь гDь, є3гдA прославлoюсv въ фараHнэ, и3 въ колесни1цахъ, и3 въ к0нэхъ є3гs2 . прострe же
мsuсeй рyку на м0ре, и3 возгнA гDь м0ре вётромъ ю4жнымъ си1льнымъ, всю2 н0щь, и3 сотвори2
м0ре сyхо, и3 разступи1сv водA. и3 внид0ша сhны їyлєвы въ посрeдъ м0рv по сyху9 и3 водA и5мъ
бhсть, стэнA њдеснyю, и3 стэнA њшyюю. погнaша же є3г{птvне, и3 внид0ша созади2 и4хъ. всoкъ
к0нь фараHновъ, и3 колесни6цы, и3 всaдницы по сред¨ м0рv. прострe же мsuсeй рyку на м0ре, и3
ўстр0исv водA ко дню2 на мёсто, є3г{птvне же бэжaша под8 вод0ю, и3 и3стрvсE гDь є3г{птvны по
сред¨ м0рv. и3 њбрати1вшисv водA покры2 колесни6цы, и3 всaдники, и3 трістaты, и3 всю2 си1лу
фараHнову, вшeдшихъ въ слёдъ и4хъ въ м0ре, и3 не њстA p ни1хъ ни є3ди1нъ. сhнове же їyлєвы
проид0ша по сyху по сред¨ м0рv.
Исх 14:15–18, 21–23, 27–29
54
и3 бoху тaмs дванaдесvть и3ст0чникsвъ в0дъ, и3 сeдмьдесvтъ стeблій фjніковыхъ9 и3 њполчи1шасv
Исх 15:22–27; 16:1
Чтeцъ глаг0летъ тропaрь сeй, глaсъ є79
Kви1лсv є3си2 въ мjрэ, и4же мjръ сотвори1вый, / да просвэти1ши во тм¨ сэдoщыv, /

чlвэколю1бче, слaва теб¨.
Чтeцъ, стjхъ №9 Б9е, ўщeдри ны2, и3 бlгослови1 ны, просвэти2 лицE твоE на ны2, и3 поми1луй
ны29 познaти на земли2 пyть тв0й, во всёхъ kзhцэхъ спасeніе твоE.
Пс 66:2, 3
И# посeмъ ли1къ поeтъ конeцъ9 Да просвэти1ши во тм¨ сэдoщыv, / чlвэколю1бче, слaва теб¨.
Чтeцъ, стjхъ в79 Да и3сповёдvтсv теб¨ лю1діе, б9е, да и3сповёдvтсv теб¨ лю1діе вси2 . да
возвеселoтсv, и3 да возрaдуютсv kзhцы, ћкs сyдиши лю1демъ правот0ю, и3 kзhки на земли2
настaвиши.
Пс 66:4, 5
И# пaки ли1къ поeтъ9 Да просвэти1ши во тм¨ сэдoщыv, / чlвэколю1бче, слaва теб¨.

Чтeцъ, стjхъ G9 Да и3сповёдvтсv теб¨ лю1діе, б9е, да и3сповёдvтсv теб¨ лю1діе вси2 . землS
дадE пл0дъ св0й, бlгослови1 ны, б9е, б9е нaшъ. бlгослови1 ны, б9е9 и3 да ўбоoтсv є3гs2 вси2
концы2 земли2.
Пс 66:6–8
Ли1къ поeтъ9 Да просвэти1ши во тм¨ сэдoщыv, / чlвэколю1бче, слaва теб¨.

Посeмъ глаг0летъ чтeцъ тропaрь9 Kви1лсv є3си2 въ мjрэ, и4же мjръ сотвори1вый.
И# поeтъ сaмъ конeцъ є3гs29 Да просвэти1ши во тм¨ сэдoщыv, / чlвэколю1бче, слaва теб¨.
И# чтyтсv пaки по nбhчаю чтє1ніv сі•.
д7. Їисyса наrи1на чтeніе.
РечE гDь ко їyсу9 въ дeнь сeй начинaю вознести1 тv предъ всёми сhнми їyлевыми, да
разумёютъ, занE ћкоже бёхъ съ мsuсeомъ, тaкs бyду и3 съ тоб0ю. и3 нhнэ заповёждь
сщ7eнникsмъ, взимaющымъ ковчeгъ завёта, глаг0лv9 да ћкs вни1дете въ чaсть воды2
їkрдaнскіv, и3 стaнете при їkрдaнэ. ћкоже и3дoху свvщeнницы, взeмшіи ковчeгъ завёта гDнv во
їkрдaнъ9 и3 н0ги свvщeнникsвъ, носoщихъ ковчeгъ њмочи1шасv въ чaсти воды2 їkрдaнскіv.
їkрдaнъ же и3сполнoшесv во всeмъ л0жи своeмъ, ћкоже во дни6 жaтвы пшени1цы9 и3 стaша в0ды,
низходoщыv свhше, въ с0нмъ є3ди1нъ, pстоoщыv далeче ѕэлs2 p ґдамA грaда, дaже до страны2
55
каріаfіарjма. низходoщаv же сни1де въ м0ре ґрави1тское, дaже до м0рv соли1щнагs, д0ндеже

вконeцъ њскуд¨, и3 лю1діе стоoху прoмs їеріхHна9 и3 стaша сщ7eнницы, взeмшіи ковчeгъ завёта
гDнv, на сyсэ посред¨ їkрдaна готHвы. и3 вси2 сhнове їyлєвы преид0ша по сyху, д0ндеже
скончaша вси2 лю1діе преходoще їkрдaнъ.
Ис Нав 3:7–8, 14–17
є7. Цaрствъ четвeртыхъ чтeніе.
РечE и3ліA къ є3ліссeю9 сэди2 ќбs зд¨, ћкs гDь послa мv до їkрдaна. и3 речE є3ліссeй9 жи1въ гDь,
и3 живA душA твоS, ѓще њстaвлю тS. и3 поид0ста џба, и3 пvтьдесoтъ мужeй p сынHвъ
прbр0ческихъ, пріид0ша и3 стaша прoмs и3здалeча, џба же стaста при їkрдaнэ. и3 пріoтъ и3ліA
ми1лsть свою2, и3 сви1тъ ю5, и3 ўдaри є4ю в0ды, и3 раздэли1сv водA сю1ду и3 сю1ду, и3 преид0ста џба по
сyху. и3 бhсть ћкs преид0ста, и3 речE и3ліA є3ліссeю9 проси2, что2 сотворю2 теб¨, прeжде дaже не
взoтъ бyду p тебє2: и3 речE є3ліссeй9 да бyдетъ ќбs дyхъ, и4же въ теб¨, сугyбъ во мн¨. и3 речE
и3ліA9 њжесточи1лъ є3си2 проси1ти, nбaче ѓще ўви1диши мS взeмлема p тебє2, бyдетъ ти2 тaкw:
ѓще ли же не ўви1диши, не бyдетъ. и3 бhсть и3дyщымъ и5мъ, и3 глаг0лющымъ, и3 сE колесни1ца
џгненна, и3 к0ни џгненни, и3 раздэли2 междY nбёма9 и3 взoтсv и3ліA ви1хремъ, ћкs на нб7о. и3
є3ліссeй зрoше, и3 т0й вопіoше9 џ§е, џ§е, колесни1ца їyлева, и3 к0ни є3гs2, и3 не ви1дэ є3гs2 ктомY.
и3 ћтсv є3ліссeй за ри6зы сво•, и3 раздрA x на дв0е, и3 взoтъ ми1лsть и3ліинY є3ліссeй, пaдшую
верхY є3гs2. и3 њбрати1сv є3ліссeй, и3 стA на брeзэ їkрдaна. и3 пріoтъ є3ліссeй ми1лsть и3ліинY,
пaдшую верхY є3гs2, и3 ўдaри в0ды, и3 не раздэли1шасv. и3 речE є3ліссeй9 гд¨ ќбs є4сть бGъ и3ліи1нъ
ґффs2: и3 ўдaри є3ліссeй в0ды втор0е, и3 раздэли1шасv в0ды, и3 прeйде по сyху.
4 Цар 2:6–14
ѕ7. Цaрствъ четвeртыхъ чтeніе.
Пріи1де неемaнъ, кнoзь царS ґссuрjйскагs, съ колесни1цами, и3 к0ньми свои1ми, и3 стA при
двeрехъ хрaма є3ліссeева. и3 послA є3ліссeй къ немY вёстника, глаг0лv9 шeдъ, и3змhйсv во їkрдaнэ
седми1жды, и3 њбрати1тсv пл0ть твоS къ теб¨, и3 њчи1стишисv. и3 разгнёвасv неемaнъ, и3 pи1де, и3
речE9 сE рёхъ, да и3зhдетъ ко мн¨, и3 призовeтъ њ и4мени гDа бGа своегs2, и3 положи1тъ рyку свою2
на прокaзу, и3 pи1метъ ю5 p пл0ти моеS. не добрёйши ли сyть ґрванA и3 фарфA, рёци
дамaскsвы, пaче їkрдaна, и3 всёхъ в0дъ їyлевыхъ: не шeдъ ли и3змhюсv въ ни1хъ, и3 њчи1щусv: и3
возврати1сv, и3 pи1де съ гнёвомъ. и3 приступи1ша џтроцы є3гs2, и3 рёша къ немY9 г0споди, ѓще бы
вeліе сл0во глаг0лалъ къ теб¨ прbр0къ, не бh ли сотвори1лъ, ћкоже речE къ теб¨9 и3змhйсv, и3
њчи1стишисv, и3 сни1де неемaнъ, и3 погрузи1сv во їkрдaнэ седми1жды, по глаг0лу человёка б9іv, и3
њбрати1сv пл0ть є3гs2 къ немY, ћкs nтрочaте мaла, и3 њчи1стисv.
4 Цар 5:9–14
Чтeцъ глаг0летъ тропaрь сeй, глaсъ ѕ79
Грёшникsмъ и3 мытарє1мъ, / за мн0жество ми1лости твоеS, kви1лсv є3си2, сп7се нaшъ. / гдё
бо и3мёлъ бы свётъ тв0й возсіoти, т0кмs на сэдoщыv во тм¨: / слaва теб¨.
56

Чтeцъ, стjхъ №9 ГDь воцRи1сv, въ лёпоту њблечeсv9 њблечeсv гDь въ си1лу и3 препоoсасv9 и4бо
ўтверди2 вселeнную, ћже не подви1житсv. гот0въ пnт0лъ тв0й pт0лэ, p вёка ты2 є3си2.
Пс 92:1–2
И# посeмъ ли1къ поeтъ конeцъ9 Гдё бо и3мёлъ бы свётъ тв0й возсіoти, т0кмs на
сэдoщыv во тм¨: / слaва теб¨.
Чтeцъ, стjхъ в79 Воздвиг0ша рёки, гDи, воздвиг0ша рёки глaсы сво•9 в0змутъ рёки
сотрє1ніv сво• p глaсsвъ в0дъ мн0гихъ.
Пс 92:3
И# пaки ли1къ поeтъ9 Гдё бо и3мёлъ бы свётъ тв0й возсіoти, т0кмs на сэдoщыv во тм¨:
/ слaва теб¨.
Чтeцъ, стjхъ G9 Ди6вны высоты6 морск‡v, ди1венъ въ выс0кихъ гDь. свидBніv тво•
ўвёришасv ѕэлs2. д0му твоемY подобaетъ с™hнv, гDи, въ долготY днjй.
Пс 92:4, 5
Ли1къ поeтъ9 Гдё бо и3мёлъ бы свётъ тв0й возсіoти, т0кмs на сэдoщыv во тм¨: / слaва
теб¨.
Посeмъ глаг0летъ чтeцъ тропaрь9 Грёшникsмъ и3 мытарє1мъ, за мн0жество ми1лости
твоеS, kви1лсv є3си2, сп7се нaшъ.
И# поeтъ сaмъ конeцъ є3гs29 Гдё бо и3мёлъ бы свётъ тв0й возсіoти, т0кмs на сэдoщыv
во тм¨: / слaва теб¨.
И# посeмъ чтeтъ9
з7. Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
Тaкs гlг0летъ гDь9 и3змhйтесv, и3 чи1сти бyдете, pими1те лук†вствіv p дyшъ вaшихъ предъ
nчи1ма мои1ма9 престaните p лукaвствій вaшихъ. научи1тесv д0брое твори1ти, и3зыщи1те судA,
и3збaвите њби1дима, суди1те си1ру, и3 њправди1те вдови1цу. и3 пріиди1те и3стoжимсv, гlг0летъ гDь9 и3
ѓще бyдутъ грэси2 вaши, ћкs багрoное, ћкs снёгъ, ўбэлю29 ѓще же бyдутъ, ћкs червлeное,
ћкs в0лну, ўбэлю2. и3 ѓще х0щете, и3 послyшаете менє2, бlг†v земли2 снёсте. ѓще ли же не
х0щете, нижE послyшаете менє2, мeчь вaсъ поoстъ9 ўстa бо гDнv гlг0лаша сі•.
Ис 1:16–20
}. БытіS чтeніе.
Воззрёвъ їaкsвъ, и3 ви1дэ п0лкъ б9ій, њполчи1вшійсv, и3 срэт0ша є3го2 ѓгGли б9іи. речe же
їaкsвъ, є3гдA ви1дэ и5хъ9 п0лкъ б9ій сeй. и3 наречE и4мv мёсту томY, полки2 . послa же їaкsвъ
вёстники предъ соб0ю ко и3сarу, брaту своемY, въ зeмлю сіи1ръ, во странY є3дHмскую. и3 заповёда
и5мъ, глаг0лv9 си1це рцhте гDи1ну моемY и3сarу9 тaкs глаг0летъ џтрокъ тв0й їaкsвъ9 съ
57
лавaномъ пожи1хъ, и3 ўкоснёхъ до нhнэ9 и3 бhша ми2 џвцы и3 вол0ве, и3 nслoта, и3 рабы6 и3
рабы6ни. и3 послaхъ возвэсти1ти гDи1ну моемY и3сarови, да њбрoщетъ бlгодaть џтрокъ тв0й предъ
тоб0ю. и3 возврати1шасv вBстницы ко їaкsву, глаг0люще9 и3д0хомъ ко и3сarу брaту твоемY, и3 сE
сaмъ грvдeтъ въ срётеніе твоE, и3 четhре стA мужeй съ ни1мъ. ўбоoсv же їaкsвъ ѕэлs2, и3
недоумэвaшесv, и3 раздэли2 лю1ди, и5же съ ни1мъ, и3 волы2 и3 џвцы, на двA полкA. и3 речE їaкsвъ9
ѓще пріи1детъ и3сarъ на п0лкъ є3ди1нъ, и3 посэчeтъ и5, бyдетъ п0лкъ вторhй во спасeніе. и3 речE
їaкsвъ9 бGъ nтцA моегs2 ґвраaма, и3 бGъ nтцA моегs2 їсаaка, гDи, рекjй ми29 pбэжи2 въ зeмлю
бытіS твоегs2, и3 добр0 ти сотворю2. дов0льнs ми2 да бyдетъ p всoкіv прaвды, и3 p всoкіv
и4стины, ю4же сотвори1лъ є3си2 џтроку твоемY9 съ жезл0мъ бо мои1мъ си1мъ преид0хъ їkрдaнъ.
Быт 32:1–10
f7. И#сх0да чтeніе.
Сни1де дщи2 фараHнова и3змhтисv на рэкY, и3 рабы6ни є3S прехождaху при рэц¨9 и3 ви1дэвши
крабjйцу въ лучи1цэ, послaвши рабhню, взoтъ ю5. tвeрзши же, ви1дитъ nтрочA плaчущеесv въ
крабjйцэ, и3 пощади2 є5 дщи2 фараHнова, и3 речE9 p дэтeй є3врeйскихъ сіE. и3 речE сестрA є3гs2 дщeри
фараHновэ9 х0щеши ли призовy ти женY питaтельницу p є3врє1й, и3 воздои1тъ ти2 nтрочA: и3
речE є4й дщи2 фараHнова9 и3ди2. шeдши же nтрокови1ца, призвA мaтерь nтрочaте. речe же къ нeй
дщи2 фараHнова9 соблюди1 ми nтрочA сіE, и3 возд0й ми2 є5, ѓзъ же дaмъ ти2 мздY. пріeмши же
женA nтрочA, и3 доoше є5. возмужaвшу же nтрочaти, введE є5 ко дщeри фараHновэ, и3 бhсть
є4й въ сhна. и3меновa же и4мv є3мY мsuсeй, глаг0лющи9 p воды2 взoхъ є3го2.
Исх 2:5–10
‥. Судeй чтeніе.
РечE гедеHнъ къ бGу9 ѓще спасaеши рук0ю моeю їyлv, и4мже џбразомъ рeклъ є3си2, сE ѓзъ
положY руно2 џвчее на гумн¨9 и3 ѓще бyдетъ росA на рун¨ т0кмs, по всeй же земли2 сyша,
разумёю, ћкs спасeши рук0ю моeю їyлv, и4мже џбразомъ рeклъ є3си2. и3 бhсть тaкs9 и3 ўрaнивъ
гедеHнъ наyтріе, и3 и3сцэди2 руно2, и3 и3стечE росA p рунA, и3сп0лненъ nкрjнъ воды2. и3 речE гедеHнъ къ
бGу9 да не прогнёваетсv ќбs ћрость твоS на мS, и3 возглаг0лю є3щE є3ди1ною, и3 и3скушY є3щE
є3ди1ною рун0мъ9 да бyдетъ ќбs сyша на рун¨ т0кмs, по всeй же земли2 росA. и3 сотвори2 бGъ
тaкs въ нощи2 т0й, и3 бhсть сyша на рун¨ т0кмs, по всeй же земли2 бhсть росA.
Суд 6:36–40
№i. Цaрствъ трeтіихъ чтeніе.
РечE и3ліA къ лю1демъ9 приступи1те ко мн¨. и3 приступи1ша вси2 лю1діе къ немY. и3 взoтъ и3ліA
дванaдесvть кaменій, по числY дванaдесvти колёнъ сн7Hвъ їyлевыхъ, ћкоже гlг0ла гDь къ немY,
гlг0лvй9 їyль бyдетъ и4мv твоE. и3 создA кaменіе, и3 и3сцэли2 nлтaрь гDень раск0панный, и3 сотвори2
р0въ, вмэщaющь по дв¨ мBры сёмени, џкрестъ nлтарS. и3 положи2 полBна на nлтари2, є3г0же
сотвори2. и3 раздроби2 всесожжє1ніv, и3 положи2 на полBна, и3 њбhде nлтaрь. и3 речE и3ліA9 пріими1те
ми2 четhре водон0сы воды2, и3 да пролію1тсv на nлтaрь, на всесожжeніе же и3 на полBна. и3 речE9
58
ўдв0йте, и3 ўдв0иша. и3 речE9 ўтр0йте, и3 ўтр0иша. и3 и3дoше водA џкрестъ nлтарS, и3 р0въ
и3сп0лнисv воды2. и3 возопи2 и3ліA на нб7о, и3 речE9 гDи б9е ґвраaмовъ и3 їсаaковъ и3 їaкsвль, ўслhши
менE днeсь nгнeмъ9 и3 разумёютъ вси2 лю1діе сjи, ћкs ты2 є3си2 є3ди1нъ гDь бGъ їyлевъ, и3 ѓзъ рaбъ
тв0й. и3 тебє2 рaди сотвори1хъ сі• вс•, и3 ты2 њбрати2 сердцA людeй си1хъ въ слёдъ тебє2. и3 падE
џгнь p гDа съ нб7сE, и3 поvдE всесожжє1ніv, и3 полBна и3 в0ду, ћже на ни1хъ, и3 в0ду, ћже въ р0вэ,
и3 кaменіе, и3 пeрсть полизA џгнь. и3 пад0ша вси2 лю1діе на лиц¨ своeмъ, и3 рёша9 вои1стинну гDь
бGъ, т0й є4сть бGъ.
3 Цар 18:30–39
в7i. Цaрствъ четвeртыхъ чтeніе.
Рек0ша мyжіе грaда їеріхHнска ко є3ліссeю9 сE жили1ще грaда сегs2 добро2, ћкоже ты2, гDи1не,
ви1диши, и3 в0ды ѕлы6 и3 безч†дны. и3 речE є3ліссeй9 принеси1те ми2 водон0съ н0въ, и3 всhплите тY
с0ль9 и3 принес0ша и5. и3 и3зhде на и3схождeніе в0дъ, и3 ввeрже тaмs с0ль, и3 речE9 тaкs глаг0летъ
гDь9 и3сцэли1хъ в0ды сі•, и3 не ктомY бyдетъ pню1дъ ўмирav, нижE безчaдствующаv си1ми. и3
и3сцэлёша в0ды до днE сегs2, по глаг0лу, и4же глаг0ла є3ліссeй.
4 Цар 2:19–22
Gi. Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
Ис 49:8–15
На њсвvщeніе воды2.
Тaкs глаг0летъ гDь9 да возвесели1тсv пустhнv жaждущаv, да возрaдуетсv пустhнv, и3

процвэтeтъ, ћкs крjнъ, и3 да прозoбнетъ, и3 вс• возвеселoтсv. и3 возрaдуютсv пусты6ннаv
їkрдaнsва, и3 слaва лівaнова данA бhсть є4й, и3 чeсть карми1лова, и3 лю1діе мои2 ќзрvтъ слaву гDню
и3 высотY б9ію. ўкрэпи1тесv рyки њслaблєнныv, и3 колBна разслaблєнныv ўтёшитесv, и3
рцhте малодwшнымъ мhслію9 ўкрэпи1тесv и3 не б0йтесv, сE бGъ нaшъ сyдъ воздаeтъ, т0й
59
пріи1детъ и3 спасeтъ нaсъ. тогдA pвeрзутсv nчесA слэпhхъ, и3 ўшесA глухи1хъ ўслhшатъ. тогдA
ск0читъ хромhй, ћкs є3лeнь, и3 ћсенъ бyдетъ ․зhкъ гугни1выхъ, ћкs прорази1сv въ пустhни
водA, и3 дeбрь въ земли2 жaждущей. и3 бyдетъ безв0днаv въ бл†та, и3 въ жaждущей земли2
и3ст0чникъ воды2 бyдетъ9 тaмs бyдетъ весeліе пти1цъ, водворeніе с{рінsвъ, и3 тр0стій, и3 блaта.
тaмs бyдетъ пyть чи1стъ, и3 пyть с™ъ наречeтсv9 и3 не мимои1детъ тaмs нечи1стъ, нижE бyдетъ
тaмs пyть нечи1стый9 разсёvнніи же п0йдутъ по немY, и3 не заблyдvтъ. и3 не бyдетъ тaмs
львA, нижE p ѕвэрeй лю1тыхъ взhдетъ нaнь, нижE њбрoщетсv тaмs9 но п0йдутъ по немY
и3збaвленніи и3 с0бранніи p гDа, и3 њбратoтсv, и3 пріи1дутъ въ сіHнъ съ весeліемъ и3 рaдостію, и3
весeліе вёчное надъ глав0ю и4хъ9 хвалA и3 рaдованіе и3 весeліе пости1гнетъ и5хъ9 pбэжE болёзнь,
печaль и3 воздыхaніе.
Ис 35:1–10
в7. Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
Тaкs гlг0летъ гDь9 жaждущіи на в0ду и3ди1те, и3 є3ли1цы не и4мате сребрA, шeдше купи1те, и3
kди1те и3 пjйте, безъ сребрA и3 цэны2, віно2 и3 тyкъ. вскyю цэнитE сребро2 не въ хлёбы, и3 трyдъ
вaшъ не въ сhтость: послyшайте менє2, и3 снёсте благ†v, и3 наслади1тсv во бlги1хъ душA вaша.
внимaйте ўши1ма вaшима, и3 послёдуйте путє1мъ мои6мъ9 ўслhшите менE, и3 живA бyдетъ во
бlги1хъ душA вaша. и3 завэщaю вaмъ завётъ вёченъ, прпdбнаv давjдsва вBрнаv. сE
свидётельство во kзhцэхъ, дaхъ є3го2 кнoзv, и3 повели1телv во kзhцэхъ. сE kзhцы, и5же не
вёдvху тS, призовyтъ тS, и3 лю1діе, и5же не познaша тS, къ теб¨ прибёгнутъ, рaди гDа
твоегs2, и3 с™aгs їyлева, ћкs прослaвихъ тS. взыщи1те бGа, и3 внегдA вaмъ њбрэсти2 є3го2,
призови1те. є3гдa же ѓще прибли1житсv вaмъ, да њстaвитъ нечести1вый пути6 сво•, и3 мyжъ
беззак0нный совёты сво•9 и3 њбрати1тесv ко гDу бGу вaшему, и3 поми1ловани бyдете, ћкs
помн0гу њстaвитъ грэхи2 вaшv. не сyть бо совёти мои2, ћкоже совёти вaши9 нижE ћкоже
путіE вaши, путіE мои2, гlг0летъ гDь. но ћкоже pстои1тъ нб7о p земли2, тaкs pстои1тъ пyть
м0й p путeй вaшихъ, и3 размышлє1ніv в†ша p мhсли моеS. ћкоже бо ѓще сни1детъ д0ждь,
и3ли2 снёгъ съ нб7сE, и3 не возврати1тсv pтyду, д0ндеже ўпои1тъ зeмлю, и3 роди1тъ и3 прозoбнетъ, и3
дaстъ сёмv сёющему, и3 хлёбъ въ снёдь. тaкs бyдетъ глаг0лъ м0й, и4же ѓще и3зhдетъ и3зъ
ќстъ мои1хъ, и3 не њбрати1тсv ко мн¨ т0щъ, д0ндеже ѓще скончaетъ вс•, є3ли6ка восхотёхъ, и3
поспэшY пути6 мо•, и3 повелBніv мо•. весeліемъ бо и3зhдете, и3 рaдостію научи1тесv. г0ры бо и3
х0лми ск0чатъ, ждyще вaсъ въ рaдости, и3 вс• древесA сє1льнаv восплeщутъ вётвьми. и3 вмёстs
дрaчіv взhдетъ кuпарjсъ, вмёстs же кропи1вы взhдетъ мuрсjна9 и3 бyдетъ гDь во и4мv, и3 въ
знaменіе вёчное, и3 не њскудёетъ.
Ис 55:1–13
G. Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
Тaкs гlг0летъ гDь9 почерпи1те в0ду съ весeліемъ p и3ст0чникsвъ спасeніv. и3 речeши въ дeнь
џнъ9 и3сповёдайтесv гDеви, и3 призови1те и4мv є3гs2, возвэсти1те во kзhцэхъ слaву є3гs29
помvни1те, ћкs вознесeсv и4мv є3гs2. п0йте и4мv гDне, ћкs высHкаv сотвори29 возвэсти1те сі•
60
во всeй земли2. рaдуйтесv и3 весели1тесv живyщіи въ сіHнэ, ћкs вознесeсv с™hй їyлевъ посред¨
є3гs2.
Ис 12:3–6
Мцcа тогHже въ f7-й дeнь.

И$же во с™hхъ, nц7A нaшегs філjппа, митрополjта всеS рsссjи.
Парєміи2 и3щи2 мёсvца декeмвріа, въ к7а-й дeнь, с. 37.

Прпdбнагs пarла комeльскагs, и4же на nбн0рэ рэц¨.
Мцcа тогHже въ №i-й дeнь.

Прпdбнагs fеод0сіа, џбщихъ жи1тій начaльника.

С™aгs nц7A сaввы, ґрхіепcкопа сeрбскагs.

Прпdбнагs и3 бGон0снагs nц7A нaшегs ґнтHніа вели1кагs.
Мёсvца тогHже въ }i-й дeнь.

Прпdбныхъ кuрjлла и3 марjи, роди1телей прпdбнагs сeргіа, и3гyмена рaдонежскагs.

Прпdбнагs и3 бGон0снагs nц7A нaшегs є3rf{міа вели1кагs.
61

Прпdбнагs маtjма грeка.
Недёлv p к7г-гs мёсvца сегs2, и3 восх0дитъ до lа-гs днE.

Прaзднованіе соб0ру новом§никsвъ, и3 и3сповёдникsвъ рsссjйскихъ.
Во дни2 тhv, собрaтисv кнvзє1мъ и4хъ и3 стaрцємъ и3 кни1жникsмъ во їеnли1мъ, и3 ѓннэ

ґрхіерeю и3 каіaфэ и3 їsaнну и3 ґлеtaндру, и3 є3ли1цы бёша p р0да ґрхіерeйска9 и3 постaвльше и5хъ
посред¨, вопрошaху9 к0ею си1лою и3ли2 к0имъ и4менемъ сотвори1сте сіE вы2: тогдA пeтръ, и3сп0лнивсv
д¦а с™а, речE къ ни6мъ9 кн•зи лю1дстіи и3 стaрцы їyлєвы, ѓще мы2 днeсь и3стvзyеми є3смы2 њ
бlгодэoніи человёка нeмощна, њ чес0мъ сeй спасeсv, разyмно бyди всBмъ вaмъ и3 всBмъ лю1демъ
їyлєвымъ, ћкs во и4мv їyса хnтA назsрeа, є3г0же вы2 распoсте, є3г0же бGъ воскRси2 p мeртвыхъ,
њ сeмъ сeй стои1тъ пред8 вaми здрaвъ9 сeй є4сть кaмень ўкорeный p вaсъ зи1ждущихъ, бhвый во
главY ќгла, и3 нёсть ни њ є3ди1нэмъ же и3нёмъ спcніv9 нёсть бо и3н0гs и4мене под8 небесeмъ,
дaннагs въ человёцэхъ, њ нeмже подобaетъ спcти1сv нaмъ. ви1дvще же петр0во дерзновeніе и3
їsaнново и3 разумёвше, ћкs человBка некни6жна є3стA и3 прHста, дивлoхусv, знaху же и5хъ, ћкs
со їyсомъ бёста9 ви1дvще же и3сцэлёвшаго человёка съ ни1ма стоoща, ничт0же и3мoху проти1ву
рещи2. повелёвше же и4ма в0нъ и3з8 с0нмища и3зhти, стvзaхусv дрyгъ со дрyгомъ, глаг0люще9 что2
сотвори1мъ человёкома си1ма: ћкs ќбs нар0читое знaменіе бhсть и4ма, всBмъ живyщымъ во
їеnли1мэ ћвэ, и3 не м0жемъ pврещи1сv9 но да не б0лэе прострeтсv въ лю1дехъ, прещeніемъ да
запрети1мъ и4ма ктомY не глаг0лати њ и4мени сeмъ ни є3ди1ному p человёкъ. и3 призвaвше и5хъ,
заповёдаша и4ма pню1дъ не провэщавaти нижE ўчи1ти њ и4мени їyсовэ. пeтръ же и3 їsaннъ
pвэщ†вша къ ни6мъ рёста9 ѓще првdно є4сть пред8 бGомъ вaсъ послyшати пaче, нeжели бGа, суди1те9
не м0жемъ бо мы2, ±же ви1дэхомъ и3 слhшахомъ, не глаг0лати. nни1 же призапрeщше и4ма,
пусти1ша x, ничт0же њбрётше кaкs мyчити и5хъ, людjй рaди, ћкs вси2 прославлoху бGа њ
бhвшемъ9 лётъ бо бoше мн0жае четhредесvти человёкъ т0й, на нeмже бhсть чyдо сіE
и3сцэлeніv. tпущє1на же бы6вша пріид0ста ко свои6мъ и3 возвэсти1ста, є3ли6ка къ ни1ма ґрхіерeє и3
стaрцы рёша. nни1 же слhшавше є3динодyшнs воздвиг0ша глaсъ къ бGу и3 рек0ша9 вLко, ты2,
б9е, сотвори1вый нeбо и3 зeмлю и3 м0ре и3 вс•, ±же въ ни1хъ, и4же д¦омъ с™hмъ ўсты6 nтцA
нaшегs дв7да џтрока твоегs2 рeклъ є3си29 вскyю шатaшасv kзhцы, и3 лю1діе поучи1шасv
тщє1тнымъ: предстaша цaріе зeмстіи, и3 кн•зи собрaшасv вкyпэ на гDа и3 на хnтA є3гs2.
собрaшасv бо вои1стинну во грaдэ сeмъ на с™aго џтрока твоего2 їyса, є3г0же помaзалъ є3си2,
и4рsдъ же и3 понтjйскій пілaтъ съ kзы6ки и3 людьми2 їyлевыми, сотвори1ти, є3ли6ка рукA твоS и3
совётъ тв0й преднаречE бhти9 и3 нн7э, гDи, при1зри на прещє1ніv и4хъ и3 дaждь рабHмъ твои6мъ со
всoкимъ дерзновeніемъ глаг0лати сл0во твоE, внегдA рyку твою2 прострeти ти2 во и3сцэлє1ніv, и3
62
знaменіємъ и3 чудесє1мъ бывaти и4менемъ с™hмъ џтрока твоегs2 їyса. и3 помоли1вшымсv и5мъ,
подви1жесv мёсто, и3дёже бoху с0брани, и3 и3сп0лнишасv вси2 д¦а с™а и3 глаг0лаху сл0во б9іе со
дерзновeніемъ.
Деян 4:5–31
в7. Къ тімоfeю вторaгw послaніz чтeніе.
Чaдо тімоfeе, засвидётельствую же ѓзъ пред8 бGомъ, и3 гDемъ нaшимъ їyсъ хnт0мъ,
хотoщимъ суди1ти живы6мъ и3 мє1ртвымъ, въ kвлeніи є3гs2, и3 цnтвіи є3гs2. проповёдуй сл0во,
наст0й благоврeменнэ, и3 безврeменнэ, њбличи2, запрети2, ўмоли2, со всoкимъ долготерпёніемъ и3
ўчeніемъ. бyдетъ бо врeмv, є3гдA здрaвагs ўчeніv не послyшаютъ9 но по свои1хъ п0хотехъ
и3зберyтъ себ¨ ўчи1тели, чeшеми слyхомъ. и3 p и4стины слyхъ pвратoтъ, и3 къ бaснемъ
ўклонoтсv. трезви1сv њ всeмъ, ѕлопостражди2, дёло сотвори2 бlговёстника9 служeніе твоE
и3звёстно сотвори2. ѓзъ бо ўжE жрeнъ бывaю, и3 врeмv моегs2 pшeствіv настA. п0двигомъ
д0брымъ подвизaхсv, течeніе скончaхъ, вёру соблюд0хъ9 пр0чее ќбs соблюдaетсv ми2 вэнeцъ
прaвды, є3г0же воздaстъ ми2 гDь въ дeнь џнъ, првdный судіS9 не т0кмs же мн¨, но и3 всBмъ
возлю1бльшымъ kвлeніе є3гs2.
2 Тим 4:1–8
G. Ко є3врeємъ послaніе ґпcла пarла чтeніе.
Брaтіе, с™jи вси2 вёрою побэди1ша цaрствіv, содёvша прaвду, получи1ша њбэтов†ніv,
загради1ша ўстA львHвъ9 ўгаси1ша си1лу џгненную, и3збэг0ша џстреv мечA, возмог0ша p
нeмощи, бhша крёпцы во бранeхъ, њбрати1ша въ бёгство полки2 чужи1хъ. пріoша жєны2 p
воскресeніv мє1ртвыv своS9 и3нjи же и3збіeни бhша, не пріeмше и3збавлeніv, да лyчшее воскnніе
ўлучaтъ9 друзjи же ругaніемъ и3 рaнами и3скушeніе пріoша, є3щe же и3 ќзъ и3 темни1цъ. кaменіемъ
побіeни бhша, претрeни бhша, и3скушeни бhша, ўбjйствомъ мечA ўмр0ша9 проид0ша въ
ми1лsтехъ, и3 въ к0зіvхъ к0жахъ, лишeни, скорбoще, њѕл0блени9 и4хже не б¨ дост0инъ вeсь
мjръ, въ пустhнvхъ скитaющесv, и3 въ горaхъ, и3 въ вертeпахъ, и3 въ пр0пастехъ земнhхъ. и3 сjи
вси2 послyшествовани бhвше вёрою, не пріoша њбэтовaніv9 бGу лyчшее что2 њ нaсъ
предзрёвшу, да не без8 нaсъ совершeнство пріи1мутъ.
Евр 11:33-40

И$же во с™hхъ nц7A нaшегs григ0ріа, ґрхіепcкопа кsнстантjнv грaда, бGосл0ва.
63
Cр. Притч 10:7А, 5А; 3:13–16; 8:6, 34А, 35, 4, 12, 14, 17, 5–9; (?)
9:4-5А; 9:10; 9:11Б; 9:14
64

Прем 4:7–15
сщ7енном§нка влади1міра, митрополjта кjевскагs и3 гaліцкагs

Пренесeніе мощeй и4же во с™hхъ nц7A нaшегs їsaнна златоyстагs.

Прпdбнагs fеод0сіа т0темскагs,
сп7сосум0рина монастырS начaльника и3 њсновaтелv, новоvвлeннагs чудотв0рца.

И# и4же во с™hхъ nтцє1въ нaшихъ и3 вели1кихъ їерaрхsвъ,
васjліа вели1кагs, григ0ріа бGосл0ва и3 їsaнна златоyстагs.
№. Вторaгs зак0на чтeніе.
Во днeхъ џнэхъ, речE мsuсeй къ сынHмъ їyлєвымъ9 ви1дите, предaхъ предъ лицeмъ вaшимъ
зeмлю, вшeдше наслёдуйте зeмлю, ю4же клoтсv гDь nтцє1мъ вaшымъ9 ґвраaму и3 їсаaку и3
їaкsву, дaти и5мъ и3 сёмени и4хъ по ни1хъ. и3 рек0хъ къ вaмъ во врeмv џно, глаг0лv9 не возмогY
є3ди1нъ води1ти вaсъ. гDь бGъ нaшъ ўмн0жилъ вы2 є4сть, и3 сE є3стE днeсь ћкs ѕвёзды нбcныv
мн0жествомъ. гDь бGъ nтє1цъ нaшихъ да приложи1тъ вaмъ, ћкs да бyдете тhсvщами сугyбs,
65
и3 да благослови1тъ вaсъ, ћкоже гlг0ла вaмъ. и3 взoхъ p вaсъ мyжы мyдры, и3 свёдомы, и3
смhсленны, и3 постaвихъ и5хъ владёти надъ вaми, тысvщеначaльники, и3 стоначaльники, и3
пvтдесvтоначaльники, и3 десvтоначaльники, и3 писмовводи1тели судіoмъ вaшымъ. и3 заповёдахъ
судіoмъ вaшымъ во врeмv џно, глаг0лv9 разслyшайте посред¨ брaтій вaшихъ, и3 суди1т е
прaведнs, посред¨ мyжа, и3 посред¨ брaта є3гs2, и3 посред¨ пришeльца є3гs2 . да не познaете лицA
въ суд¨, мaлому и3 вели1кому сyдиши, и3 не ўстыди1шисv лицA человёческа, ћкs сyдъ б9ій є4сть.
Втор 1:8–11; 15–17
в7. Вторaгs зак0на чтeніе.
Во днeхъ џнэхъ, речE мsuсeй къ сынHмъ їyлєвымъ9 сE гDа бGа твоегs2 нeбо, и3 нeбо небесE,
землS и3 вс• є3ли6ка сyть на нeй. nбaче nтцы2 вaши произв0ли гDь люби1ти и5хъ9 и3 и3збрA сёмv
и4хъ по ни1хъ, вaсъ пaче всёхъ kзы6къ, въ дeнь сeй. и3 њбрёжите жестосeрдіе вaше, и3 вы6v вaшv
не њжесточи1те ктомY. и4бо гDь бGъ вaшъ, сeй бGъ богHвъ, и3 гDь господeй9 бGъ вели1кій, и3
крёпкій, и3 стрaшный, и4же не диви1тсv лицY, нижE взeмлетъ дaръ. творoй сyдъ пришeльцу, и3
си1ру, и3 вдови1цэ, и3 лю1битъ пришeльца, дaти є3мY хлёбъ и3 ри1зу. и3 возлюби1те пришeльца,
пришeльцы бо бёсте въ земли2 є3г{петстэй. гDа бGа твоегs2 да ўбои1шисv, и3 томY є3ди1ному
послyжиши, и3 къ немY прилэпи1шисv, и3 и4менемъ є3гs2 кленeшисv. т0й хвалA твоS, и3 т0й бGъ
тв0й, и4же сотвори1лъ ти2 є4сть вели6каv и3 сл†внаv сі•, ±же ви1дэстэ џчи твои2.
Втор 10:14–21
надёющіисv нaнь разумёютъ и4стину, и3 вёрніи въ любви2 пребyдутъ є3 мY. ћкs бlгодaть и3
Прем 3:1–9
Мёсvца тогHже въ lа-й дeнь.

Пaмvть во с™hхъ nц7A нaшегs ніки1ты є3пcкпа, новгор0дскагs чудотв0рца.
Парєміи2 и3щи2 сегs2 мёсvца, въ к7є-й дeнь, с. 63.
66
МЭzСZЦЪ ФЕVРУАzРІЙ.
Во в7-й дeнь.
Срётеніе гDа бGа и3 сп7са нaшегs їyса хnтA.
Глаг0ла гDь къ мsuсeю въ дeнь џнъ, въ џньже и3зведE сhны їyлєвы p земли2 є3г{петскіv,
глаг0лvй9 њс™и2 мн¨ всoкаго пeрвенца перворождeннаго, разверзaющаго ложеснA въ сынёхъ
їyлевыхъ. и3 и4де мsuсeй, и3 собрA вс• лю1ди, и3 речE9 п0мните дeнь сeй, въ џньже и3зыд0сте p
земли2 є3г{петскіv, и3зъ д0му раб0ты9 рук0ю бо крёпкою гDь и3зведE нaсъ pтyду9 и3 сохрани1те
зак0нъ є3гs2. и3 бyдетъ, ћкs ѓще введeтъ вaсъ гDь бGъ въ зeмлю хананeйску, и4мже џбразомъ
клoтсv nц7є1мъ твои6мъ9 и3 pлучи1ши всoкаго первор0днаго, разверзaющаго ложеснA, мyжескъ
п0лъ гDу9 и3 бyдетъ, ћкs ѓще вопр0ситъ тS по си1хъ сhнъ тв0й, глаг0лv9 что2 сіE: и3 речeши є3мY9
ћкs рук0ю крёпкою и3зведE нaсъ гDь p земли2 є3г{петскіv, и3зъ д0му раб0ты. є3гдa бо њжесточи2
фараHна не pпусти1ти нaсъ, поби2 гDь вс• перворHдныv въ земли2 є3г{петстэй, p первор0дныхъ
человёческихъ, дaже до первор0дныхъ ск0тскихъ. сегs2 рaди ѓзъ жeртву гDу приношY9 всoкаго
pверзaющаго ложеснA, мyжеска п0лу, и3 всoкаго первор0днаго сынHвъ мои1хъ и3збaвлю. и3 бyдетъ
въ знaменіе непоколеби1мо предъ nчи1ма твои1ма. ћкs тaкs речE гDь бGъ вседержи1тель9 ћкs
перворождє1ннаv сынHвъ твои1хъ дaси мн¨. и3 бyдетъ, всoкъ, и4же ѓще роди1тъ nтрочA мyжескъ
п0лъ, къ дeнь nсмhй њбрёжете є3мY пл0ть крaйнюю є3гs2. и3 три1десvть и3 три2 дни6 не вни1детъ
во с™и1лище б9іе ко свvщeннику, д0ндеже и3сп0лнvтсv днjе њчищeніv. и3 по си1хъ принесeши гDу
ѓгнv є3динолётно, непор0чно, во всесожжeніе, и3 птенцA голуби1на, и3ли2 г0рличищна, при двeрехъ
ски1ніи свидёніv, ко с™и1телю. и3ли2 вмёстs си1хъ принесeши предъ гDемъ двA птенц† голуби6на, и3ли2
двA гHрличища, и3 пом0литсv њ нeмъ свvщeнникъ. ћкs воздаoніе воздаю1щіи сjи мн¨ сyть p
всёхъ сынHвъ їyлевыхъ, и3 пріoхъ и5хъ, и3 њс™и1хъ x мн¨, вмёстs первор0дныхъ є3г{петскихъ9 въ
џньже дeнь порази1хъ всoкаго пeрвенца въ земли2 є3г{петстэй, p человёка до скотA9 речE бGъ
вhшній с™hй їyлевъ.
Исх 12:51; 13:1–3, 10–12, 14–16; 22:29; Лев 12:1–4, 6, 8; Числ 8:15–17
Бhсть въ лёто, въ нeже ќмре nзjа цaрь, ви1дэхъ гDа сэдoща на пnт0лэ выс0цэ и3
превознесeннэ, и3 и3сп0лнь д0мъ слaвы є3гs2. и3 серафjми стоoху џкрестъ є3гs2, шeсть кри1лъ
є3ди1ному, и3 шeсть кри1лъ друг0му, и3 двэмA ќбs покрывaху ли1ца сво•, двэмa же покрывaху
н0ги сво•, и3 двэмA летaху. и3 взывaху дрyгъ ко дрyгу, и3 глаг0лаху9 с™ъ, с™ъ, с™ъ гDь саваHfъ,
и3сп0лнь всS землS слaвы є3гs2. и3 взoтсv наддвeріе p глaса, и4мже вопіoху, и3 д0мъ и3сп0лнисv
67
дhма. и3 рёхъ9 m nкаoнный ѓзъ! ћкs ўмили1хсv, ћкs человёкъ сhй, и3 нечи6сты ўстн¨ и3мёv,
посред¨ людeй нечи6стаv ўстнA и3мyщихъ ѓзъ живY9 и3 цRS гDа саваHfа ви1дэхъ nчи1ма мои1ма. и3
п0сланъ бhсть ко мн¨ є3ди1нъ p серафjмsвъ, и3 въ руц¨ своeй и3мoше ќгль џгненный, є3г0же
клещaми взoтъ p жeртвенника. и3 прикоснyсv ўстHмъ мои6мъ, и3 речE9 сE прикоснyсv сіE
ўстнaмъ твои6мъ, и3 pи1метъ беззакHніv тво•, и3 грэхи2 тво• њчи1ститъ. и3 слhшахъ глaсъ гDа
гlг0лющагs9 кого2 послю2: и3 кто2 п0йдетъ къ лю1демъ си6мъ: и3 рек0хъ9 сE ѓзъ є4смь9 посли1 мv. и3
речE9 и3ди2, и3 рцы2 лю1демъ си6мъ9 слyхомъ ўслhшите, и3 не ўразумёете, и3 ви1дvще ќзрите, и3 не
ўви1дите. њдебелё бо сeрдце людeй си1хъ, и3 ўши1ма свои1ма тoжкs слhшаша, и3 џчи свои2
смэжи1ша, да не кaкs ўви1дvтъ nчи1ма, и3 ўши1ма ўслhшатъ и3 сeрдцемъ ўразумёютъ, и3
њбратoтсv, и3 и3сцэлю2 x. и3 рек0хъ9 док0лэ, гDи: и3 речE д0ндеже ѓще запустёютъ грaди, p є4же не
пожи1ти9 и3 д0ми, p є4же не бhти человёкsмъ, и3 землS њстaвлена бyдетъ пустA. и3 по си1хъ
продолжи1тъ бGъ человёки, и3 ўмн0жатсv њстaвльшіисv на земли2.
Ис 6:1–12
СE гDь сэди1тъ на џблацэ лeгцэ, и3 пріи1детъ въ є3г{петъ, и3 сотрvсyтсv рукотворє1ннаv

є3г{пєтскаv p лицA є3гs29 и3 сeрдце и4хъ ўмaлитсv въ ни1хъ. и3 смvтeтсv дyхъ и4хъ въ ни1хъ, и3
совётъ и4хъ разори1тъ. и3 предaстъ є3г{пта въ рyки господeй, занE сі• гlг0летъ гDь вLка с™hй
саваHfъ. и3 и3спію1тъ є3г{птvне в0ду, ћже при м0ри, рэкa же њскудёетъ и3 и4зсхнетъ. сі• гlг0летъ
гDь9 гд¨ сyть нhнэ премyдріи твои2: да возвэстoтъ ти2, и3 да рекyтъ теб¨, что2 совэщA гDь
саваHfъ на є3г{пта. въ дeнь џнъ бyдутъ є3г{птvне въ стрaсэ и3 трeпетэ p лицA руки2 гDа
саваHfа, ю4же џнъ возложи1тъ на ни1хъ, и3 бyдетъ nлтaрь гDень въ стран¨ є3г{петстэй, и3
ст0лпъ въ предёлэхъ є3гs2 гDеви. и3 бyдетъ въ знaменіе въ вёки гDу саваHfу въ стран¨
є3г{петстэй. ћкs воззовyтъ ко гDу, и3 п0слетъ и5мъ гDь человёка, и4же спасeтъ и5хъ. и3 вёдомъ
бyдетъ гDь є3г{птvнsмъ, и3 познaютъ є3г{птvне гDа въ дeнь џнъ, и3 сотворoтъ жeртву и3 дaръ,
и3 пом0лvтсv9 и3 воздадoтъ њбёты сво• гDеви.
Ис 19:1, 3–5, 12, 16, 19–21

Прпdбнагs кuрjлла, новоезeрскагs чудотв0рца.

С™и1телv fеод0сіv черни1говскагs.
68

Прпdбнагs дими1тріа, прилyцкагs чудотв0рца.

И$же во с™hхъ nц7A нaшегs ґлеtjа митрополjта, всеS рsссjи чудотв0рца.
Прaзднованіе прес™ёй бцdэ, въ чeсть їкHны є3S нарицaемыv јверскіv.
Парєміи2 и3щи2 мёсvца nктs1вріа, въ Gi-й дeнь, с. 23.

Сщ7енном§нка є3рмогeна, патріaрха моск0вскагs и3 всеo руси2.

Пeрвое и3 втор0е њбрётеніе честнhv главы2 п®тeчевы.
Парєміи2 с™0му їsaнну п®тeчи, с. 232.
69
МЭzСZЦЪ МАzРТЪ.
Во в7-й дeнь.
Преставлeніе, и4же во с™hхъ, nц7A нaшегs ґрсeніа, тферскaгs.

С™hхъ м7 м§никъ, къ севастjйстэмъ є4зерэ мyчившихсv.

Преставлeніе ґрхіепjскопа є3rf{міа, новгор0дскагs чудотв0рца.

Препод0бнагs макaріа, колoзинскагs чудотв0рца.

Бlговёщеніе прес™hv вLчцы нaшеv бцdы, и3 приснодв7ы мRjи.
На літургjи.
Вни1де мsuсeй въ г0ру б9ію хsри1въ, kви1сv же є3мY ѓгGлъ гDень въ плaмени џгненнэ и3зъ
купины2, и3 ви1дэ ћкs купинA горoше nгнeмъ, и3 купинA не сгарaше. речe же мsuсeй9 пришeдъ,
ўзрю2 видёніе вели1кое сіE, что2 ћкs не сгарaетъ купинA: Ћкоже ви1дэ гDь, ћкs приступaетъ
ви1дэти, призвA є3го2 гDь и3зъ купины2, глаг0лv9 мsuсeе, мsuсeе. џнъ же речE9 чт0 є3сть: и3 речE9
не прибли1жисv сёмs9 и3ззyй сап0гъ p ногY твоє1ю. мёсто бо, на нeмже ты2 стои1ши, землS
70
с™A є4сть. и3 речE є3мY9 ѓзъ є4смь бGъ nтцA твоегs2, бGъ ґвраaмовъ и3 бGъ їсаaковъ, и3 бGъ
їaкsвль. pврати1 же мsuсeй лицE своE, стыдoшебосv зрёти предъ бGомъ. речe же гDь къ
мsuсeю9 ви1дv ви1дэхъ њѕлоблeніе людeй мои1хъ, и5же во є3г{птэ9 и3 в0пль и4хъ ўслhшахъ p
наси1льствующихъ въ дёлэхъ. вёмъ бо болёзнь и4хъ, и3 снид0хъ, є4же и3з8oти и5хъ p руки2
є3г{птvнъ, и3 и3звести2 и5хъ p земли2 џныv, и3 ввести2 и5хъ въ зeмлю блaгу и3 мн0гу, въ зeмлю
точaщу мeдъ и3 млеко2.
Исх 3:1–8
ГDь создa мv начaло путeй свои1хъ, въ дэлA сво•. прeжде вёка њсновa мv въ начaлэ,
прeжде зeмлю сотвори1ти, и3 прeжде бє1здны содёлати, прeжде проити2 и3ст0чникsмъ водны6мъ9
прeжде горaмъ водрузи1тисv, прeжде же всёхъ холмHвъ раждaетъ мS. гDь сотвори2 страны6 и3
пусты6ни и3 концы2 населeны подъ нб7сeмъ. є3гдA гот0вvше нб7о, съ ни1мъ бёхъ, и3 є3гдA pлучaше
себ¨ пnт0лъ на вётрэхъ. є3гдA крёпки творoше вы6шніv џблаки, и3 ћкs твeрды полагaше
и3ст0чники поднбcныv. внегдA полагaти м0рю предёлъ є3гs2, и3 в0ды не мимои1дутъ ќстъ є3гs2, и3
крёпки творoше њснов†ніv земли29 бёхъ къ немY под0бна. ѓзъ бёхъ, њ нeйже рaдовашесv по
вс• же дни6 веселoхсv предъ лицeмъ є3гs2 на всoко врeмv.
Притч 8:22–30
71
МЭzСZЦЪ ҐПРIzЛЛІЙ.
МЭzСZЦЪ ҐПРIЛЛІЙ.
Прпdбнагs є3rf{міа, сyждальскагs чудотв0рца.

Прпdбнагs зsсjмы, и3гyмена чcтнhv nби1тели соловeцкіv.

С™hv и3 прaведныv матрHны моск0вскіv.
Прибли1живсz ґвраaмъ, речE9 погуби1ши ли првdнаго съ нечести1вымъ, и3 бyдетъ првdникъ ћкw

нечести1вый: ѓще бyдутъ пzтьдесsтъ првdницы во грaде погуби1ши ли x: не пощади1ши ли всегw2
мёста пzти1десzти рaди првdныхъ, ѓще бyдутъ въ нeмъ: никaкоже ты2 сотвори1ши по глаг0лу
семY, є4же ўби1ти првdника съ нечести1вымъ9 и3 бyдетъ првdникъ ћкw нечести1вый9 никaкоже. судsй
всeй земли2, не сотвори1ши ли судA: речe же гDь9 ѓще бyдутъ въ сод0мэхъ пzтьдесsтъ првdницы
во грaдэ, њстaвлю вeсь грaдъ, и3 всE мёсто и4хъ рaди. и3 tвэщaвъ ґвраaмъ, речE9 нhнэ начaхъ
глаг0лати ко гDу моемY, ѓзъ же є4смь землS и3 пeпелъ9 ѓще же ўмaлzтсz пzтьдесsтъ првdницы
въ четhредесzть пsть, погуби1ши ли четhредесzти пzти1хъ рaди вeсь грaдъ: и3 речE9 не погублю2,
ѓще њбрsщу тaмw четhредесzть пsть. и3 приложи2 є3щE глаг0лати къ немY, и3 речE9 ѓще же
њбрsщутсz тaмw четhредесzть: и3 речE9 не погублю2 рaди четhредесzти. и3 речE9 что2 гDи, ѓще
возглаг0лю9 ѓще же њбрsщетсz тaмw три1десzть: и3 речE9 не погублю2 три1десzтихъ рaди. и3 речE:
понeже и4мамъ глаг0лати ко гDу9 ѓще же њбрsщутсz тaмw двaдесzть: и3 речE9 не погублю2, ѓще
њбрsщутсz тaмw двaдесzть. и3 речE9 что2 гDи9 ѓще возглаг0лю є3щE є3ди1ною: ѓще же њбрsщутсz
тaмw дeсzть: и3 речE9 не погублю2 десzти1хъ рaди. tи1де же гDь, ћкw престA глаг0лz ко ґвраaму9 и3
ґвраaмъ возврати1сz на мёсто своE.
Быт 18:23–33
в7. Прbр0чества їHилева чтeніе.
РечE гDь9 ўвёдите, ћкs посред¨ їyлv ѓзъ є4смь, и3 ѓзъ гDь бGъ вaшъ, и3 нёсть и3н0гs рaзвэ
менE9 и3 не постыдoтсv ктомY лю1діе мои2 въ вёкъ. и3 бyдетъ по си1хъ, и3злію2 p д¦а моегs2 на
72
всoкую пл0ть, и3 прорекyтъ сhнове вaши и3 дщє1ри вaшv, и3 стaрцы вaши сHніv ви1дvтъ, и3
ю4нsши вaши видBніv ќзрvтъ. и4бо на рабы2 моS, и3 на рабы6ни моS во дни2 џны и3злію2 p д¦а
моегs2, и3 прорекyтъ. и3 дaмъ чудесA на небеси2 гор¨, и3 знaмєніv на земли2 ни1зу, кр0вь и3 џгнь, и3
курeніе дhма. с0лнце преложи1тсv во тмY, и3 лунA въ кр0вь, прeжде пришeствіv днE гDнv
вели1кагs и3 стрaшнагs. и3 бyдетъ всoкъ, и4же ѓще призовeтъ и4мv гDне, спасeтсv.
Иоил 2:27–32
Прем 3:1–9

С™aгs великом§ника, побэдон0сца и3 чудотв0рца геHргіа.

С™aгs ґпcла и3 є3ђлjста мaрка.

И$же во с™hхъ nц7A нaшегw стефaна, є3пcкпа пeрмскагw.
73

С™aгw ґпcла їaкwва, брaта с™aгw їwaнна бGосл0ва.
№. Соб0рнагw послaніz їaкwвлz чтeніе.
Їaкwвъ, бGу и3 гDу їyсу хrтY рaбъ, nбэманaдесzте колёнома, и5же въ разсёzніи, рaдоватисz.
всsку рaдость и3мёйте, брaтіе мо•, є3гдA во и3скушє1ніz впaдаете разли6чна9 вёдzще, ћкw
и3скушeніе вaшеz вёры содёловаетъ терпёніе9 терпёніе же дёло совершeнно да и4мать, ћкw да
бyдете совершeни и3 всецёли, ни въ чeмже лишeни. ѓще же кто2 t вaсъ лишeнъ є4сть
премyдрости, да пр0ситъ t даю1щагw бGа всBмъ нелицепріeмнэ, и3 не поношaющагw, и3 дaстсz
є3мY. да пр0ситъ же вёрою, ничт0же сумнsсz9 сумнsйсz бо ўпод0бисz волнeнію морск0му,
Иак 1:1–12
в7. Соб0рнагw послaніz їaкwвлz чтeніе.
Никт0же и3скушaемь да глаг0летъ, ћкw t бGа и3скушaемь є4смь9 бGъ бо нёсть и3скуси1тель
ѕлы6мъ, не и3скушaетъ же т0й никог0же. кjйждо же и3скушaетсz, t своеS п0хоти влек0мь и3
прельщaемь. тaже п0хоть зачeнши раждaетъ грёхъ9 грёхъ же содёzнъ раждaетъ смeрть. не
льсти1тесz, брaтіz мо• возлю1блєннаz. всsко даsніе блaго, и3 всsкъ дaръ совершeнъ свhше є4сть,
сходsй t nц7A свётwвъ, ў негHже нёсть премэнeніz, и3ли2 преложeніz стёнь. восхотёвъ бо,
породи2 нaсъ сл0вомъ и4стины, во є4же бhти нaмъ начaтокъ нёкій создaніємъ є3гw2. тёмже,
брaтіz мо• возлю1блєннаz, да бyдетъ всsкъ человёкъ ск0ръ ўслhшати, и3 к0сенъ глаг0лати,
к0сенъ во гнёвъ. гнёвъ бо мyжа, прaвды б9іz не содёловаетъ. сегw2 рaди tл0жше всsку
сквeрну, и3 и3збhтокъ ѕл0бы, въ кр0тости пріими1те всаждeнное сл0во, могyщее спасти2 дyшы
вaшz. бывaйте же творцы2 сл0ва, ґ не т0чію слhшатели, прельщaюще себE самёхъ. занE ѓще кто2
є4сть слhшатель сл0ва, ґ не творeцъ, таковhй ўпод0бисz мyжу, смотрsющу лицE бытіS
своегw2 въ зерцaлэ9 ўсмотри1 бо себE, и3 tи1де, и3 ѓбіе забы2, как0въ б¨. прини1кій же въ зак0нъ
совершeнъ своб0ды, и3 пребhвъ, сeй не слhшатель забhтливъ бhвъ, но творeцъ дёла, сeй блажeнъ
въ дёланіи своeмъ бyдетъ. ѓще кто2 мни1тсz вёренъ бhти въ вaсъ, и3 не њбуздавaетъ ․зhка
своегw2, но льсти1тъ сeрдце своE, сегw2 сyетна є4сть вёра. вёра бо чистA и3 несквeрна предъ бGомъ и3
nц7eмъ сіS є4сть, є4же посэщaти си1рыхъ и3 вдови1цъ въ ск0рбехъ и4хъ, и3 несквeрна себE блюсти2 t
мjра.
Иак 1:13–27
74
G. Соб0рнагw послaніz їaкwвлz чтeніе.
Брaтіе мо•, не на лиц† зрsще, и3мёйте вёру гDа нaшегw їyса хrтA слaвы. ѓще бо вни1детъ
въ с0нмище вaше мyжъ, злaтъ пeрстень носS, въ ри1зэ свётлэ, вни1детъ же и3 ни1щъ въ хyдэ
nдeждэ, и3 воззритE на носsщаго ри1зу свётлу, и3 речeте є3мY9 ты2 сsди зд¨ д0брэ, и3 ни1щему
речeте9 ты2 стaни тaмw, и3ли2 сsди зд¨ на подн0жіи моeмъ9 и3 не разсмотри1сте въ себ¨, и3 бhсте
судіи6 помышлeній ѕлhхъ. слhшите, брaтіе мо• возлю1блєннаz, не бGъ ли и3збрA ни1щыz мjра
сегw2, бог†ты въ вёрэ, и3 наслёдники цrтвіz, є4же њбэщA лю1бzщымъ є3го2: вh же ўкори1сте
ни1щаго. не богaтіи ли наси1луютъ вaмъ, и3 тjи влекyтъ вы2 на суди6ща: не тjи ли хyлzтъ д0брое
и4мz, наречeнное на вaсъ: ѓще ќбw зак0нъ совершaете цaрскій, по писaнію9 возлю1биши и4скреннzго
своего2, ћкоже себE самaго9 д0брэ творитE. ѓще ли на лиц† зритE, то2 грёхъ содэвaете,
њбличaеми t зак0на, ћкоже престwпницы. и4же бо вeсь зак0нъ соблюдeтъ, согрэши1тъ же во
є3ди1номъ, бhсть всBмъ пови1ненъ. рекjй бо9 не прелюбы2 сотвори1ши, рeклъ є4сть и59 не ўбіeши. ѓще
же не прелюбы2 сотвори1ши, ўбіeши же, бhлъ є3си2 престyпникъ зак0на. тaкw глаг0лите и3 тaкw
твори1те, ћкw зак0номъ своб0днымъ и3мyщіи сyдъ пріsти. сyдъ бо без8 ми1лости не сотв0ршему
ми1лости9 и3 хвaлитсz ми1лость на суд¨.
Иак 2:1–13
с™и1телv їгнaтіа, є3пjскопа, каmкaзскагs и3 черном0рскагs.
Парєміи2 и3щи2 мёсvца їаннуaріа, въ к7є-й дeнь, с. 63.
75
МЭzСZЦЪ МАzІЙ.
МЭzСZЦЪ МА~ІЙ.
Преставлeніе прпdбнагw пафнyтіz б0ровскагw.

С™hхъ м§никsвъ бори1са и3 глёба.
Мёсvца тогHже въ G-й дeнь.

Ўспeніе прпdбнагs fеод0сіа, и3гyмена монастырS печeрскагs.

С™aгs и3 прaведнагs јsва многострадaльнагs.
№. Јsва чтeніе.
Человёкъ нёкій бoше во стран¨ ґrсітідjйстэй, є3мyже и4мv јsвъ9 и3 б¨ человёкъ џнъ
и4стиненъ, непор0ченъ, првdнъ, бGочести1въ, ўдалovйсv p всoкіv лукaвыv вeщи. бhша же є3мY
сhнове сeдмь, и3 дщє1ри три2. и3 бoху ск0ти є3гs2, nвeцъ сeдмь тhсvщъ, вельблю1дsвъ три2
тhсvщы9 супрwгъ волHвъ пoть сHтъ, и3 њсли1цъ пас0мыхъ пoть сHтъ, и3 слyгъ мн0гs ѕэлs2, и3
дэлA вє1ліv бoху є3мY на земли29 и3 б¨ человёкъ џный бlгор0днэйшій сyщихъ p востHкъ
с0лнца. сходoщесv же сhнове є3гs2 дрyгъ ко дрyгу, творoху пи1ръ на кjйждо дeнь, споeмлюще
вкyпэ и3 три2 сєстры2 сво•, ћсти и3 пи1ти съ ни1ми. и3 є3гдA скончавaшасv днjе пи1ра, посылaше
јsвъ и3 њчищaше и5хъ, востаS заyтра9 и3 приношaше њ ни1хъ жє1ртвы по числY и4хъ, и3 тельцA
є3ди1наго њ грэс¨, њ душaхъ и4хъ. глаг0лаше бо јsвъ9 нeгли когдA сhнове мои2 согрэши1ша, и3 въ
мhсли своeй ѕл†v помhслиша проти1ву бGа: тaкs q5бо творoше јsвъ вс• дни6. и3 бhсть ћкs
дeнь сeй, и3 сE пріид0ша ѓгGли б9іи предстaти пред8 гDемъ9 и3 діaволъ пріи1де съ ни1ми. и3 речE гDь
діaволу9 pкyду пришeлъ є3си2: и3 pвэщaвъ діaволъ гDви, речE9 њбшeдъ зeмлю, и3 прошeдъ поднбcную
сE є4смь. и3 речE є3мY гDь9 внoлъ ли є3си2 мhслію твоeю на рабA моего2 јsва: занE нёсть ћкs
џнъ, на земли2 человёкъ непор0ченъ, и4стиненъ, бGочести1въ, ўдалovйсv p всoкіv лукaвыv вeщи.
76
tвэщa же діaволъ, и3 речE пред8 гDемъ9 є3дA тyне јsвъ чти1тъ гDа: не тh ли њгради1лъ є3си2
внBшнvv є3гs2, и3 внyтрєннvv д0му є3гs2, и3 ±же вн¨ всёхъ сyщихъ є3гs2 џкрестъ: дэлa же
рукY є3гs2 бlгослови1лъ є3си2, и3 скоты2 є3гs2 мнHги сотвори1лъ є3си2 на земли2 . но посли2 рyку твою2,
и3 косни1сv всёхъ, ±же и4мать9 ѓще не въ лицe тv бlгослови1тъ. тогдA речE гDь діaволу9 сE вс•
є3ли6ка сyть є3мY, даю2 въ рyку твою2, но самогs2 да не коснeшисv. и3 и3зhде діaволъ p гDа.
Иов 1:1–12
в7. Јsва чтeніе.
Бhсть ћкs дeнь сeй, сhнове јsвлевы и3 дщє1ри є3гs2 піoху віно2 въ домY брaта своегs2
старёйшагs. и3 сE вёстникъ пріи1де ко јsву, и3 речE є3мY9 супрyги волHвъ њрoху, и3 nсли1цы
пасoхусv бли1зъ и4хъ9 и3 пришeдше плэни1тели плэни1ша и5хъ, и3 џтроки и3зби1ша мечeмъ, и3
спас0хсv ѓзъ є3ди1нъ, и3 пріид0хъ возвэсти1ти теб¨. є3щE семY глаг0лющу, пріи1де и4нъ вёстникъ, и3
речE ко јsву9 џгнь спадE съ нб7сE, и3 пожжE џвцы, и3 пaстыри поvдE под0бнэ9 спас0хсv же ѓзъ
є3ди1нъ, и3 пріид0хъ возвэсти1ти теб¨. є3щE семY глаг0лющу, пріи1де и4нъ вёстникъ, и3 речE ко јsву9
кHнницы сотвори1ша нач†льства три2, и3 њкружи1ша вельблю1ды, и3 плэни1ша и5хъ, и3 џтроки
и3зби1ша мечми29 спас0хсv же ѓзъ є3ди1нъ, и3 пріид0хъ возвэсти1ти теб¨. є3щE семY глаг0лющу, и4нъ
вёстникъ пріи1де, глаг0лv јsву9 сынHмъ твои6мъ, и3 дщeремъ твои6мъ kдyщымъ и3 пію1щымъ ў
брaта своегs2 старёйшагs, внезaпу вётръ вели1къ нaйде p пустhни, и3 коснeсv четhремъ
ўглHмъ хрaмины, и3 падE хрaмина на дёти тво•, и3 скончaшасv9 спас0хсv же ѓзъ є3ди1нъ, и3
пріид0хъ возвэсти1ти теб¨. тaкs ўслhшавъ јsвъ, востaвъ растерзA ри6зы сво•, и3 њстрижE
власы2 главы2 своеS, и3 посhпа пeрстію главY свою2, и3 пaдъ на зeмлю, поклони1сv гDви, и3 речE9 сaмъ
нaгъ и3зыд0хъ p чрeва мaтере моеS, нaгъ и3 pидY тaмs9 гDь дадE, гDь poтъ9 ћкs гDви
и3зв0лисv, тaкs бhсть9 бyди и4мv гDне бlгословeнно во вёки. во всёхъ си1хъ приключи1вшихсv
є3мY ничт0же согрэши2 јsвъ пред8 гDемъ нижE ўстнaма свои1ма, и3 не дадE безyміv бGу.
Иов 1:13–22
G. Јsва чтeніе.
Бhсть ћкs дeнь сeй, и3 пріид0ша ѓгGли б9іи предстaти пред8 гDемъ9 и3 діaволъ пріи1де посред¨
и4хъ предстaти пред8 гDемъ. и3 речE гDь діaволу9 pкyду ты2 грvдeши: тогдA речE діaволъ пред8 гDемъ9
прошeдъ поднебeсную, и3 њбшeдъ всю2 зeмлю, пріид0хъ. и3 речE гDь къ діaволу9 внoлъ ли є3си2 ќбs
мhслію твоeю рабY моемY јsву: ћкs нёсть таковA p сyщихъ на земли29 человёкъ неѕл0бивъ,
и4стиненъ, непор0ченъ, бGочести1въ, ўдалovйсv p всoкагs ѕлA, є3щe же придержи1тсv неѕл0біv9 тh
же рeклъ є3си2 и3мBніv є3гs2 погуби1ти вотщE. tвэщaвъ же діaволъ гDви, речE9 к0жу за к0жу, и3
вс• є3ли6ка и4мать человёкъ, дaстъ за дyшу свою2. nбaче посли2 рyку твою2, и3 косни1сv костeмъ
є3гs2, и3 пл0ти є3гs2, ѓще не въ лицe тv бlгослови1тъ. речe же гDь діaволу9 сE предаю1 ти є3го2,
т0кмs дyшу є3гs2 соблюди2. и3зhде же діaволъ p лицA гDнv, и3 порази2 јsва гн0емъ лю1тымъ p
н0гъ дaже до главы2. и3 взS јsвъ чрeпъ, да њстрогaетъ гн0й св0й, и3 т0й сэдoше на гн0ищи вн¨
грaда. врeмени же мн0гу минyвшу, речE къ немY женA є3гs2 глаг0лющи9 док0лэ терпи1ши, сE
пождY врeмv є3щE мaло, чaющи надeжди сп7сeніv моегs2. сe бо потреби1сv p земли2 пaмvть
77
твоS, сhнове твои2 и3 дщє1ри, моегs2 чрeва болBзни и3 труды2, и4миже вотщE труди1хсv съ
болёзньми9 тh же сaмъ въ гнои2 червeй сэди1ши, њбнощевav вн¨ без8 покр0ва, и3 ѓзъ
скитaющисv и3 служaщи, мёсто p мёста преходoщи, и3 д0мъ p д0му, њжидaющи с0лнца, когдA
зaйдетъ, да почjю p трудHвъ мои1хъ, и3 p болёзней, ±же мS нhнэ њбдержaтъ. но рцы2 глаг0лъ
нёкій ко гDу, и3 ўмри2. џнъ же воззрёвъ речE къ нeй9 вскyю ћкs є3ди1на p безyмныхъ жeнъ
возглаг0лала є3си2: ѓще благ†v пріoхомъ p руки2 гDни, ѕлhхъ ли не стерпи1мъ: во всёхъ си1хъ
приключи1вшихсv є3мY, ничи1мже согрэши2 јsвъ ўстнaма пред8 бGомъ, и3 не дадE безyміv бGу.
Иов 2:1–10

С™aгs ґпcла и3 є3ђлjста їsaнна бGосл0ва.

Пренесeніе честнhхъ мощeй ніколaа чудотв0рца, p м{ръ въ бaръ грaдъ.

С™aгs ґпcла сjмsна зилHта.

С™hхъ равноапcльныхъ меf0діа и3 кuрjлла, ўчи1телей словeнскихъ.

Сщ7енном§нка є3рмогeна, патріaрха моск0вскагs и3 всеo руси2.

С™aгs їсjдsра, хnтA рaди ю3р0дивагs, рост0вскагs чудотв0рца.
78
Мёсvца тогHже въ є7i-й дeнь.

И$же во с™hхъ nц7A нaшегs и3сaіи є3пcкпа, рост0вскагs чудотв0рца.
ўбіeніе благовёрнагs царeвича кнoзv дими1тріа моск0вскагs.

Прпdбнагs nтцA нaшегs є3фрeма перек0мскагs, новогор0дскагs чудотв0рца.

С™aгs вели1кагs благовёрнагs кн7зv дими1тріz донскaго.
прпdбнагs nц7A нaшегs корни1ліа, комeльскагs чудотв0рца.

Њбрётеніе мощeй nц7A нaшегs ґлеtjа, митрополjта моск0вскагs и3 всеS рsссjи,
чудотв0рца.

С™hхъ вели1кихъ царeй и3 равноап0столsвъ, кsнстантjна и3 є3лeны.
79
3 Цар 8:22–23, 27–30
Да возрaдуетсv душA моS њ гDэ9 њблечe бо мS въ ри1зу спасeніv, и3 nдeждею весeліv њдёv
мS9 ћкs женихY возложи2 мн¨ вэнeцъ9 ћкs невёсту ўкраси1 мv красот0ю. и3 ћкs землS
растoщаv цвётъ св0й, и3 ћкs вертогрaдъ сёмена сво• прозvбaетъ9 тaкs возсіoетъ гDь прaвду,
и3 рaдость предъ всёми kзhки. сіHна рaди не ўм0лкну, и3 їеnли1ма рaди не попущY, д0ндеже ќбs
и3зhдетъ ћкs свётъ прaвда моS, спасeніе же моE ћкs свэщA разжжeтсv. и3 ќзрvтъ kзhцы
прaвду твою2, и3 вси2 цaріе зeмстіи слaву твою2, и3 нарекyтсv и4менемъ твои1мъ н0вымъ, є4же гDь
и3менyетъ є5. и3 бyдеши вэнeцъ добр0ты въ руц¨ гDни, и3 діади1ма цaрствіv въ руц¨ бGа твоегs2.
и3 ктомY не наречeшисv њстaвленъ, и3 землS твоS ктомY не наречeтсv пустA9 тебё бо
наречeтсv в0лv моS, и3 землS твоS вселeннаv, ћкs благоволи1тъ гDи въ теб¨, и3 землS твоS
насели1тсv. и3 ћкs живhй ю4ноша съ дёвою, тaкs поживyтъ сhнове твои2 съ тоб0ю9 и3 бyдетъ
и4мже џбразомъ возвесели1тсv жени1хъ њ невёстэ, тaкs возвесели1тсv гDь њ теб¨.
Ис 61:10–11; 62:1–5
Свэти1сv, свэти1сv, їеnли1ме9 пріи1де бо тв0й свётъ, и3 слaва гDнv на теб¨ возсіS. ћкs сE
тмA покрhетъ зeмлю, и3 мрaкъ на kзhки9 на тебё же kви1тсv гDь, и3 слaва є3гs2 на теб¨
ќзритсv. и3 п0йдутъ цaріе свётомъ твои1мъ, и3 kзhцы свётлостію вост0ка твоегs2 . возведи2
џкрестъ џчи твои2, и3 ви1ждь сHбраннаv ч†да тво•9 пріи1дутъ вси2 сhнове твои2 и3здалeча, и3 дщє1ри
твои2 на рaмэхъ в0змутсv. тогдA ќзриши и3 возрaдуешисv, и3 ўбои1шисv, и3 ўжaснешисv
сeрдцемъ, є3гдA приложи1тъ на тS богaтство м0рv, и3 kзы6къ, и3 людeй. и3 пріи1дутъ ти2 стадA
велблwдъ, и3 покрhютъ тS велблyды мадіaмстіи и3 гефaрстіи, вси2 p савA пріи1дутъ, носoще теб¨
злaто и3 лівaнъ, принесyтъ теб¨ и3 кaмень чeстенъ, и3 спасeніе p гDа благовэстoтъ. и3 вс• џвцы
кид†рскіv соберyтсv теб¨, и3 nвни2 навеHfстіи пріи1дутъ теб¨, и3 вознесyтсv прі•тнаv на
жeртвенникъ м0й, и3 д0мъ моли1твы моеS прослaвитсv. кjи сyть, и5же ћкs џблацы летaютъ, и3
ћкs г0лубіе со птенцы2 свои1ми: со мн0ю є4сть сіHнъ, менє2 џстрови њжидaша, и3 корабли2
fарсjйстіи въ пeрвыхъ, є4же привести2 ч†да тво• и3здалeча, и3 сребро2, и3 злaто и4хъ съ ни1ми, за
и4мv гDне с™0е, и3 за є4же свvт0му їyлеву слaвну бhти. и3 сози1ждутъ сhнове и3нор0дніи стёны
тво•, и3 цaріе и4хъ предстaнутъ теб¨9 за гнёвъ бо м0й порази1хъ тS, и3 за ми1лость мою2
возлюби1хъ тS. и3 pвeрзутсv вратA тво•, їеnли1ме, вhну дeнь и3 н0щь, и3 не затворoтсv, є4же
ввести2 къ теб¨ си1лу kзhкsвъ, и3 цари2 и4хъ ведHмыv. kзhцы бо и3 цaріе, и5же теб¨ не
пораб0таютъ, поги1бнутъ9 и3 kзhцы запустёніемъ запустёютъ. и3 слaва лівaнова къ теб¨
80
пріи1детъ въ кuпарjсэ и3 пerкэ, и3 кeдрэ, вкyпэ, прослaвити мёсто с™0е моE, и3 мёсто н0гъ
мои1хъ прослaвлю. и3 п0йдутъ къ теб¨ боoщіисv, сhнове смири1вшихъ тS, и3 прогнёвавшихъ тS,
и3 покл0нvтсv слэдaмъ н0гъ твои1хъ вси2 прогнёвавшіи тS, и3 наречeшисv грaдъ гDень сіHнъ
с™aгs їyлева. за є4же бhти теб¨ њстaвлену и3 возненави1дэну, и3 не б¨ помогavй теб¨9 и3
положy тv въ рaдость вёчную, весeліе родHмъ родHвъ. и3 и3ссeши млеко2 kзhкsвъ, и3 богaтство
царeй снёси, и3 разумёеши, ћкs ѓзъ гDь спасavй тS, и3 и3збавлovй тS бGъ їyлевъ.
Ис 60:1–16
срётеніе пречcтыv бGор0дицы чудотв0рныv їкHны влади1мірскіv.

Њбрётеніе честнhхъ мощeй nц7A нaшегs ле0нтіа є3пкc опа, рост0вскагs
Мёсvца тогHже въ к7д дeнь.

Прпdбнагs ніки1ты ст0лпника, переаслaвскагs чудотв0рца.
Тaкs гlг0летъ гDь9 вси2 kзhцы собрaшасv вкyпэ, и3 соберyтсv кнoзи p ни1хъ9 кто2
возвэсти1тъ сі• въ ни1хъ: и3ли2 ±же p начaла, кто2 слы6шана сотвори1тъ вaмъ: да приведyтъ
свидётели сво•, и3 њправдoтсv, и3 да ўслhшатъ, и3 да рекyтъ и4стину. бyдите ми2 свидётели, и3
ѓзъ свидётель, глаг0летъ гDь бGъ, и3 џтрокъ, є3г0же и3збрaхъ. да познaете, и3 вёруете ми2, и3
разумёете, ћкs ѓзъ є4смь, прeжде менє2 не бhсть и4нъ б0гъ, и3 по мн¨ не бyдетъ. ѓзъ є4смь
бGъ, и3 нёсть рaзвэ менє2 спасavй. ѓзъ возвэсти1хъ, и3 спас0хъ9 ўничижи1хъ, и3 не б¨ въ вaсъ
чyждій. вы2 мн¨ свидётели, и3 ѓзъ гDь бGъ. и3 є3щE p начaла ѓзъ є4смь9 и3 нёсть p рyкъ мои1хъ
и3збавлovй9 сотворю2, и3 кто2 pврати1тъ то2: си1це гlг0летъ гDь бGъ, и3збавлovй вaсъ с™hй їyлевъ.
Ис 43:9–14
Тaкs гlг0летъ гDь9 на стёнахъ твои1хъ, їеnли1ме, ўстр0ихъ стрaжы вeсь дeнь и3 всю2 н0щь,
и5же до концA не прем0лкнутъ, поминaюще гDа. нёсть бо вaмъ под0бенъ9 ѓще и3спрaвиши и3
сотвори1ши, їеnли1ме, непрез0рство на земли2. клoтсv гDь си1лою своeю, и3 крёпостію мhшцы
своеS9 ѓще ктомY pдaмъ пшени1цу твою2, и3 брaшно твоE врагHмъ твои6мъ9 и3 ѓще ктомY
и3спію1тъ віно2 твоE сhнове чуждjи, њ нeмже труди1лсv є3си2 9 но собирaющіи снэдoтъ є5, и3
81
восхвaлvтъ гDа9 и3 є4млющіи и3спію1тъ є5 во дв0рэхъ с™hхъ мои1хъ. шeствуйте враты6 мои1ми, и3
пyть сотвори1те лю1демъ мои6мъ, и3 кaменіе, є4же на пути2, размещи1те, и3 воздви1гните знaменіе
во kзhки. сe бо гDь слhшано сотвори2 до послёднихъ земли2, и3 речeте дщeри сіHновэ9 сE
сп7си1тель тв0й прих0дитъ, и3мhй мздY съ соб0ю, и3 дёло є3гs2 предъ лицeмъ є3гs2. и3 наречeтъ x
лю1ди свoты, и3збaвлены гDемъ9 тh же наречeшисv взhсканъ грaдъ, и3 не њстaвленъ.
Ис 62:6–12
Прaвєдницы во вёки живyтъ, и3 въ гDэ мздA и4хъ, и3 попечeніе и4хъ ў вhшнvгs. сегs2 рaди
пріи1мутъ цnтвіе благолёпіv, и3 вэнeцъ добр0ты p руки2 гDни9 занE десни1цею покрhетъ x, и3
мhшцею защити1тъ и5хъ. пріи1метъ всеkрyжіе рвeніе своE, и3 воsружи1тъ твaрь въ мeсть врагHмъ.
њблечeтсv въ бронS прaвды, и3 возложи1тъ шлeмъ, сyдъ нелицемёренъ. пріи1метъ щи1тъ
непобэди1мый препод0біе9 поsстри1тъ же напрaсный гнёвъ во nрyжіе9 споб0ретъ же съ ни1мъ мjръ
на безwмныv. п0йдутъ праволwчныv стрёлы мHлніины, и3 ћкs p благокрyгла лyка nблакHвъ
на намёреніе полетoтъ. и3 p каменомeтныv ћрости, и3сп0лнь падyтъ грaды, вознегодyетъ на
ни1хъ водA морскav9 рёки же потопoтъ x нaглs. сопроти1въ стaнетъ и5мъ дyхъ си1лы, и3 ћкs
ви1хоръ развёетъ и5хъ. и3 њпустоши1тъ всю2 зeмлю беззак0ніе, и3 ѕлодёйство преврати1тъ прест0лы
си1льныхъ. слhшите q5бо, цaріе, и3 разумёйте9 навhкните судіи6 концє1въ земли2 . внуши1те
держaщіи мн0жєства и3 гордoщіисv њ нар0дэхъ kзы6къ9 ћкs данA є4сть p гDа держaва вaмъ, и3
си1ла p вhшнvгs.
Прем 5:15–24; 6:1–3

Трeтіе њбрётеніе честнhv главы2, с™aгs слaвнагs прbр0ка, п®тeчи и3 кnти1телv
їsaнна.

С™aгs прaведнагs їsaнна рyсскагs и3сповёдника.

Пaмvть с™aгs їгнaтіа є3пjскопа, рост0вскагs чудотв0рца.
82

Преставлeніе с™aгs и3 бlжeннагs їsaнна, хnтA рaди ю3р0дивагs, ќстюжскагs
83
МЭzСZЦЪ ЇУzНІЙ.
Въ №-й дeнь,
Препод0бнагs діон{сіа глуши1цкагs, н0вагs чудотв0рца.

С™aгs великомyченика їsaнна н0вагs, мyчена въ бэлэгрaдэ.

Препод0бнагs nц7A нaшегs кuрjлла, и3гyмена бэлоезeрскагs.

С™и1телv їsaнна, митрополjта тоб0льскагs.

С™hхъ ґпcлъ, варfоломeа и3 варнaвы.
Парєміи2 с™ы6мъ ґпcлsмъ, с. 236.

С™aгs прbр0ка є3ліссeа.
№. Цaрствъ четвeртыхъ чтeніе.
Бhсть во дни2 џны, њбрёте и3ліA є3ліссeа сhна сафaтова, и3 т0й њрaше волaми. и3 и4де и3ліA къ
немY, и3 повeрже и3ліA ми1лsть свою2 на нeмъ9 и3 њстaви є3ліссeй волы2, и3 течE созади2 и3ліи2, и3
служaше є3мY. и3 бhсть є3гдA взoту бhти и3ліи2 гDемъ въ ви1хрэ ћкs на нб7о. и3 и3д0ста и3ліA и3
є3ліссeй въ галгaлы. речE и3ліA къ є3ліссeю9 сэди2 ќбs зд¨, ћкs гDь послA мS до їkрдaна. и3 речE
є3ліссeй9 жи1въ гDь, и3 живA душA твоS, ѓще њстaвлю тебE. и3 поид0ста џба, и3 пvтьдесoтъ мужeй
84
p сынHвъ прbр0ческихъ пріид0ша и3 стaша прoмs и3здалeча, џба же стaста при їkрдaнэ. и3 пріoтъ
и3ліA ми1лsть свою2, и3 сви1тъ ю5, и3 порази2 є4ю в0ды, и3 раздэли1сv водA сю1ду и3 сю1ду, и3 преид0ста
џба по сyху9 и3 бhсть ћкs преид0ста, и3 речE и3ліA є3ліссeю9 проси2 что2 сотворю2 теб¨, прeжде дaже
не взoтъ бyду p тебє2. и3 речE є3ліссeй9 да бyдетъ ќбs дyхъ, и4же въ теб¨, сугyбъ во мн¨. и3 речE
и3ліA9 њжесточи1лъ є3си2 проси1ти9 nбaче ѓще ўви1диши мS взeмлема p тебє2, бyдетъ ти2 тaкs,
џгненна, и3 к0ни џгненни, и3 раздэли2 междY nбёма, и3 взoтсv и3ліA трyсомъ, ћкs на нeбо. и3
верхY є3гs2. и3 њбрати1тсv є3ліссeй, и3 стA на брeзэ їkрдaна. и3 пріoтъ є3ліссeй ми1лsть и3ліинY,
ґпfs2: и3 ўдaри є3ліссeй в0ды втор0е, и3 раздэли1шасv в0ды, и3 прeйде по сyху.
3 Цар 19:19–21; 4 Цар 2:1, 6–14
в7. Цaрствъ четвeртыхъ чтeніе.
Рек0ша мyжіе грaда їеріхHнска ко є3ліссeю9 сE жили1ще грaда сегs2 добро2, ћкоже ты2, гDи1не,
ви1диши, и3 в0ды ѕлы6 и3 безч†дны. и3 речE є3ліссeй9 принеси1те ми2 водон0съ н0въ, и3 всhплите тY
с0ль9 и3 принес0ша и5. и3 и3зhде на и3схождeніе в0дъ, и3 ввeрже тaмs с0ль, и3 речE9 тaкs глаг0летъ
гDь9 и3сцэли1хъ в0ды сі•, и3 не ктомY бyдетъ pню1дъ ўмирav, нижE безчaдствующаv си1ми. и3
и3сцэлёша в0ды до днE сегs2, по глаг0лу, и4же глаг0ла є3ліссeй.
4 Цар 2:19–22
G. Цaрствъ четвeртыхъ чтeніе.
Бhсть во є3ди1нъ дeнь, и3 прeйде є3ліссeй въ сsмaнъ, и3 тY женA вeліv, и3 ўдержA є3гs2 снёсти
хлёба. и3 бhсть є3мY входи1ти, и3 и3сходи1ти мн0жицею, и3 ўклонoшесv тaмs ћсти хлёба. и3 речE
женA къ мyжу своемY9 сE нhнэ разумёхъ, ћкs человёкъ б9ій с™ъ сeй ми1мs х0дитъ нaсъ
при1снs9 сотвори1мъ q5бо є3мY г0рницу, мёсто мaло, и3 постaвимъ є3мY тaмs џдръ, и3 трапeзу, и3
прест0лъ, и3 свёщникъ9 и3 бyдетъ внегдA входи1ти є3мY къ нaмъ, и3 ўклонoетсv тaмs. и3 бhсть
во є3ди1нъ дeнь, и3 вни1де тaмs, и3 ўклони1сv въ г0рницу, и3 спA тaмs. и3 речE ко гіезjю џтрочищу
своемY9 призови1 ми сsманjтvныню сію2. и3 призвA ю5, и3 стA пред8 ни1мъ. и3 речE є3мY9 рцы2 ќбs є4й,
сE ўдиви1ла є3си2 нaсъ всёмъ попечeніемъ си1мъ9 что2 подобaетъ сотвори1ти теб¨: ѓще є4сть теб¨
сл0во къ царю2, и3ли2 ко кнoзю си1лы: nнa же речE9 нёсть. посред¨ людeй мои1хъ ѓзъ є4смь
живyщи. и3 речE ко гіезjю9 что2 подобaетъ сотвори1ти є4й: и3 речE гіезjй џтрочищъ є3гs29 вои1стинну
сhна нёсть ў неS, и3 мyжъ є3S стaръ. и3 речE, призови2 ю59 и3 призвA ю5, и3 стA при двeрехъ. и3 речE
є3ліссeй къ нeй9 во врeмv сіE, ћкоже чaсъ сeй, живyщи ты2 зачнeши сhна. nнa же речE9 ни2,
господи1не, не солжи2 раб¨ твоeй. и3 зачaтъ во чрeвэ женA, и3 роди2 сhна во врeмv сіE, ћкоже чaсъ
сeй живyщи, ћкоже глаг0ла къ нeй є3ліссeй. и3 возмужA џтрочищъ9 и3 бhсть, є3гдA и3зhде ко
nтцY своемY, къ жнyщымъ, и3 речE ко nтцY своемY9 главA моS, главA моS боли1тъ и3 речE ко
џтроку9 неси2 є3го2 къ мaтери є3гs2. и3 несE є3го2 къ мaтери є3гs2 и3 лежaше на колBну є3S до
85
полyдне, и3 ќмре. и3 вознесE є3го2, и3 положи2 є3го2 на nдр¨ человёка б9іv9 и3 затвори2 є3го2, и3
и3зhде, и3 призвA мyжа своего2, и3 речE є3мY9 посли1 ми q5бо є3ди1наго p џтрsкъ, и3 є3ди1но p
nслoтъ, и3 текY до человёка б9іv, и3 возвращyсv. и3 речE9 что2 ћкs ты2 и4деши къ немY днeсь: не
н0въ мцcъ, нижE суббHта. nнa же речE9 ми1ръ. и3 њсэдлA nслS, и3 речE ко џтрочищу своемY9 веди2,
и3 и3ди2, да не ўдержи1ши менE, є4же всёсти, ћкоже рекY теб¨. грvди2, и3 и3ди2, и3 пріиди2 къ человёку
б9ію на г0ру карми1льскую. и3 и4де, и3 пріи1де до человёка б9іv въ горY карми1льскую. и3 бhсть ћкs
ви1дэ ю5 є3ліссeй грvдyщую, и3 речE къ гіезjю џтрочищу своемY9 сE ќбs сsманjтvнынv џнаv.
нhнэ тецы2 въ срётеніе є3S, и3 речeши є4й9 ми1ръ ли теб¨: и3 течE во срётеніе є4й, и3 речE є4й9
ми1ръ ли теб¨: ми1ръ ли мyжу твоемY: ми1ръ ли џтрочищу твоемY: nнa же речE9 ми1ръ. и3 пріи1де
къ є3ліссeю на г0ру, и3 ћтсv за н0зэ є3гs29 и3 прибли1жисv гіезjй pри1нути ю5. и3 речE є3ліссeй9
њстaви ю5, ћкs душA є3S болёзненна въ нeй, и3 гDь ўкры2 p менE, и3 не возвэсти2 мн¨. nнa же
речE9 є3дA проси1хъ сhна ў господи1на моегs2: ћкs рек0хъ9 не прельсти2 менE: и3 речE є3ліссeй ко
гіезjю9 препоoши чреслA тво•, и3 возми2 жeзлъ м0й въ рyцэ твои2, и3 и3ди2, ћкs ѓще њбрoщеши
мyжа, да не благослови1ши є3го2, и3 ѓще благослови1тъ тS мyжъ, не pвэщaй є3мY9 и3 возложи2
жeзлъ м0й на лицE џтрочища. и3 речE мaти џтрочища9 жи1въ гDь, и3 живA душA твоS, ѓще
њстaвлю тебE. и3 востA є3ліссeй, и3 и4де въ слёдъ є3S. и3 гіезjй и4де пред8 нeю, и3 возложи2 жeзлъ на
лицE џтрочища, и3 не б¨ глaса, и3 не б¨ слhшаніv. и3 возврати1сv въ срётеніе є3гs2, и3 повёда
є3мY, глаг0лv9 не востA џтрочищъ. и3 вни1де є3ліссeй въ хрaмину, и3 сE џтрочищъ ўмeрый
положeнъ на nдр¨ є3гs2. и3 вни1де є3ліссeй въ д0мъ, и3 затвори2 двeрь за двою2 соб0ю, и3 помоли1сv
гDу. и3 взhде, и3 лoже на џтрочищи, и3 положи2 ўстA сво• на ўстёхъ є3гs2, и3 џчи свои2 на џчи
є3гs2, и3 рyцэ свои2 на рyцэ є3гs2, и3 плесн¨ свои2 на плеснY є3гs29 и3 слvчeсv над8 ни1мъ, и3 дyну на
него2, и3 согрёvсv пл0ть џтрочища. и3 њбрати1сv, и3 походи2 въ хрaминэ сю1ду и3 сю1ду9 и3 взhде и3
слvчeсv над8 џтрочищемъ седми1жды, и3 pвeрзе џтрочищъ џчи свои2. и3 возопи2 є3ліссeй ко гіезjю,
и3 речE9 призови1 ми сsманjтvныню сію2, и3 призвA ю5, и3 вни1де къ немY. и3 речE є3ліссeй пріими2 сhна
твоего2. и3 вни1де женA, и3 падE на н0гу є3гs2, и3 поклони1сv є3мY до земли2, и3 пріoтъ сhна своего2, и3
и3зhде.
4 Цар 4:8–37

И$же во с™hхъ nц7A нaшегs їHны, митрополjта моск0вскагs и3 всеS рsссjи.
Мёсvца тогHже въ yi-й дeнь.

прaзднованіе прес™ёй бцdэ, въ чeсть є3S їкHны боголю1бскіv.
86

С™aгw ґп0стола їyды, брaта гDнz.
№. Соб0рнагw послaніz їyдина чтeніе.
Їyда, їyса хnтA рaбъ, брaтъ же їaкsва, сyщымъ њ бз7э nц7¨ њсщ7є1ннымъ, їyсъ хnт0мъ
соблюдє1ннымъ зв†ннымъ9 ми1лость вaмъ, и3 ми1ръ, и3 любы2 да ўмн0житсv. возлю1бленніи, всoко
тщaніе творS писaти вaмъ њ џбщемъ спасeніи вaшемъ, нyжда ми2 бhсть писaти вaмъ, молS
подвизaтисv њ предaннэй вёрэ свvты6мъ є3ди1ною. привнид0ша бо нёцыи человёцы, дрeвле
пред8устaвленніи на сіE њсуждeніе, нечести1віи, бGа нaшегs благодaть прелагaющіи въ сквeрну, и3
є3ди1нагs вLки бGа и3 гDа нaшегs їyса хnтA pметaющіисv. воспомvнyти же вaмъ хощY,
вёдущымъ и3 вaмъ є3ди1ною сіE, ћкs гDь лю1ди p земли2 є3г{петскіv спасE, послэди2
невёровавшыv погуби2. ѓггелы же не соблю1дшыv своегs2 начaльства, но њстaвльшыv своE
жили1ще, на сyдъ вели1кагs днE, ќзами вёчными подъ мрaкомъ соблюдE. ћкоже сод0ма и3
гом0рра, и3 nкрє1стныv и4хъ грaды, под0бнымъ и4хъ џбразомъ преблуди1вшv и3 ходи1вшv въ слёдъ
пл0ти и3нhv, предлежaтъ въ показaніе nгнS вёчнагs сyдъ под8eмше. тaкожде ќбs и3 сjи, сHніv
ви1дvще пл0ть ќбs сквернoтъ, гDьства же pметaютсv, слaвы же хyлvще не трепeщутъ.
міхаи1лъ же ґрхaгGлъ є3гдA со діaволомъ разсуждav гlг0лаше њ мsuсeовэ тэлеси2, не смёvше
судA навести2 хyльна, но речE9 да запрети1тъ теб¨ гDь. сjи же, є3ли6ка ќбs не вёдvтъ, хyлvтъ9
є3ли6ка же по є3стествY ћкs безсловє1снаv живHтнаv вёдvтъ, въ си1хъ сквернoтсz.
Иуд 1:1–10
в7. Соб0рнагs послaніv їyдина чтeніе.
Г0ре и5мъ, ћкs въ пyть кaіновъ поид0ша, и3 въ лeсть валаaмовы мзды2 ўстреми1шасv, и3 въ
прерэкaніи корeовэ погиб0ша. сjи сyть въ любвaхъ вaшихъ скверни1тели, съ вaми kдyще, безъ
боoзни себE пасyще, џблацы безв0дни, p вBтръ преноси1ми9 древесA є3сє1нна безплHдна, двaжды
ўмє1рша и3скоренє1на. в0лны, свирBпыv м0рv, воспэнoюще сво• стыдBніv, ѕвёзды прелє1стныv,
и5мже мрaкъ тмы2 во вёки блюдeтсv. прbр0чествова же и3 њ си1хъ седмhй p ґдaма є3нHхъ,
глаг0лv9 сE пріи1детъ гDь во тмaхъ с™hхъ ѓгGлъ свои1хъ, сотвори1ти сyдъ њ всёхъ, и3 и3з8sбличи1ти
всёхъ нечести1выхъ њ всёхъ дёлэхъ нечeстіv и4хъ, и4миже нечeствоваша, и3 њ всёхъ жест0кихъ
словесёхъ и4хъ, ±же глаг0лаша нaнь грBшницы нечести1віи. сjи сyть ропотницы2, ўкори1тели,
чaсть пор0чна, въ п0хотехъ свои1хъ ходoще нечeстіемъ и3 законопреступлeніемъ, и3 ўстA и4хъ
глаг0лютъ прегHрдаv, чудoщесv ли1цамъ п0льзы рaди.
Иуд 1:11–16
G. Соб0рнагs послaніv їyдина чтeніе.
Вh же, возлю1бленніи, поминaйте глаг0лы преждеречє1нныv p ґпcлъ гDа нaшегs їyса хnтA.
занE глаг0лаху вaмъ, ћкs въ послёднее врeмv бyдутъ ругaтели, по свои1хъ п0хотехъ ходoще и3
нечeстіихъ. сjи сyть pдэлoюще себE p є3ди1ности вёры9 и3 сyть тэлeсни, д¦а не и3мyще. вh же,
87
возлю1бленніи, с™0ю вaшею вёрою назидaюще себE, д¦омъ с™hмъ, и3 молoщесv. сaми себE въ
любви2 б9іей соблюдaйте, ждyще ми1лости гDа нaшегs їyса хnтA, въ жи1знь вёчную. и3 џвэхъ
ќбs ми1луйте разсуждaюще9 џвэхъ же стрaхомъ спасaйте, p nгнS восхищaюще9 њбличaйте же
съ боoзнію, ненави1дvще и3 ћже p пл0ти њсквернeнную ри1зу. могyщему же сохрани1ти вы2 безъ
грэхA и3 безъ сквeрны, и3 постaвити предъ слaвою своeю непорHчны въ рaдости, є3ди1ному
премyдрому бGу и3 сп7су нaшему, їyсомъ хnт0мъ гDемъ нaшимъ, слaва и3 вели1чіе, держaва и3 влaсть,
прeжде всегs2 вёка, и3 нhнэ, и3 во вс• вёки, ґми1нь.
Иуд 1:17–25
с™и1телv јsва, пeрвагs патріaрха моск0вскагs и3 всеo руси2.

Срётеніе пречcтыv бцdы, чудотв0рныv їкHны влади1мірскіv.

Рождество2 честнaгs прbр0ка, предтeчи и3 крести1телv їsaнна.
РечE бGъ ґвраaму, сaра женA твоS не наречeтсv и4мv є4й сaра, но сaрра бyдетъ и4мv є4й.
благословлю1 же ю5, и3 дaмъ теб¨ p неS чaдо, и3 благословлю2 є7, и3 бyдетъ во kзhки, и3 цaріе
kзы6къ p негs2 и3зhдутъ. и3 падE ґвраaмъ на лиц¨ своeмъ, и3 речE въ мhсли своeй9 ѓще столётну
роди1тсv сhнъ: и3 сaрра дeвvтьдесvтъ лётъ сyщи роди1тъ: речe же бGъ ґвраaму9 є4й, сE сaрра женA
твоS роди1тъ теб¨ сhна, и3 наречeши и4мv є3мY їсаaкъ. и3 положY завётъ м0й къ немY въ
завётъ вёченъ. ґвраaмъ же и3 сaрра престарёвшасv во днeхъ. возсмэoжесv сaрра въ себ¨
глаг0лющи9 не ў ми2 бhсть дaже до нhнэ, господи1нъ же м0й стaръ. и3 речE гDь бGъ ґвраaму9 что2
ћкs возсмэoсv сaрра въ себ¨, глаг0лющи9 q5бо вои1стинну ли рождY: ѓзъ же состарёхсv. є3дA не
возм0жетъ p бGа всoкъ глаг0лъ: и3 гDь бGъ посэти2 сaрру, ћкоже глаг0ла9 и3 зачeнши роди2
ґвраaму сhна въ стaрости, ћкоже глаг0ла є3мY гDь бGъ. њбрёза же є3го2 въ дeнь nсмhй, ћкоже
заповёда є3мY гDь бGъ. и3 ґвраaмъ бoше лётъ стA, є3гдA бhсть є3мY їсаaкъ сhнъ є3гs2. речe же
сaрра9 смёхъ ми2 сотвори2 гDь бGъ. и4же бо ѓще ўслhшитъ, срaдуетсv мн¨. и3 речE9 кто2
возвэсти1тъ ґвраaму, ћкs сосцaми питaетъ nтрочA сaрра: ћкs роди1хъ nтрочA въ стaрости
моeй. и3 возрастE nтрочA, и3 престA сосцaми питaтисv. и3 сотвори2 ґвраaмъ ўчреждeніе вeліе, въ
џньже дeнь pдои1сv їсаaкъ, сhнъ є3гs2.
Быт 17:15–17,19; 18:11–14; 21:1–2, 4–8
88
в7. Судeй чтeніе.
Во дни6 џны, бhсть мyжъ p колёна дaнова, и3 и4мv є3мY манHе, и3 женA є3гs2 непл0ды, и3
не раждaше. и3 kви1сv ѓгGлъ гDень къ жен¨, и3 речE къ нeй9 сE ты2 непл0ды, и3 во чрeвэ пріи1меши,
и3 роди1ши сhна. и3 нhнэ сохрани1сv, не пjй вінA и3 сікeра, и3 не ћждь всoко нечи1сто. занE сE ты2 во
чрeвэ пріи1меши, и3 роди1ши сhна9 и3 желёзо не взhдетъ на главY є3гs2, ћкs свvщeнно бGу бyдетъ
nтрочA и3зъ чрeва. и3 пріи1де женA, и3 речE мyжу своемY, глаг0лющи9 ћкs человёкъ б9ій пріи1де ко
мн¨, и3 видёніе є3гs2, ћкs видёніе ѓгGла б9іv свётло ѕэлs2. и3 речE9 сE во чрeвэ пріи1меши, и3
роди1ши сhна9 и3 нhнэ не пjй вінA и3 сікeра, и3 не ћждь всoко нечи1сто9 ћкs њсвvщeнно бGу
бyдетъ nтрочA и3зъ чрeва, дaже до днE смeрти є3гs2. и3 помоли1сv манHе бGу, и3 речE9 ко мн¨, гDи,
человёкъ б9ій, є3г0же послaлъ є3си2, къ нaмъ да пріи1детъ ќбs, и3 просвэти1тъ нaсъ, что2
сотвори1мъ nтрочaти раждaющемусv: пріи1де же ѓгGлъ къ манHю, и3 речE9 p всёхъ, и5хже рек0хъ
жен¨ твоeй, да сохрани1тсv, є3ли6ка и3сх0дvтъ p віногрaда, да не ћстъ, и3 вінA, и3 сікeра да не
піeтъ. и3 речE манHе ко ѓгGлу гDню9 что2 и4мv твоE: да є3гдA пріи1детъ глаг0лъ тв0й, прослaвимъ
тS. и3 речE є3мY ѓгGлъ гDень9 вскyю ты2 вопрошaеши и4мене моегs2: и3 то2 є4сть чyдно. и3 не
приложи2 ктомY ѓгGлъ гDень kви1тисv къ манHю и3 жен¨ є3гs2.
Суд 13:2–8, 13–14, 17–18, 21
Тaкs гlг0летъ гDь9 ўтэшaйте, ўтэшaйте лю1ди мо• гlг0летъ бGъ9 свvщeнницы, глаг0лите
въ сeрдце їерусали1му, ўмоли1те є3го2, ћкs ўмн0жисv смирeніе є3гs2, разрэши1сv бо грёхъ є3гs2,
ћкs пріoтъ и3зъ руки2 гDни сугwба согрэшє1ніv сво•. глaсъ вопію1щагs въ пустhни, ўгот0вайте
пyть гDень, пр†вы твори1те стєзи2 бGу нaшему. на г0ру высокY взhди, бlговэствyй сіHну,
возвышaй крёпостію глaсъ св0й, благовэствyvй їеnли1му9 вознеси1те, не б0йтесv. ѓзъ гDь бGъ,
ѓзъ ўслhшу ўб0гихъ їyлевъ, и3 не њстaвлю тёхъ. но pвeрзу p г0ръ рёки, и3 посред¨ п0лv
и3ст0чники, сотворю2 пустhню въ лyгъ, и3 жaждущую зeмлю во и3ст0чники водны6v . да
возвесели1тсv нб7о свhше, и3 џблацы да кропoтъ прaвду, да возсіoетъ землS, и3 да прозoбнетъ
ми1лость, и3 прaвда да возсіoетъ вкyпэ. глaсъ весeліv возвэсти1те, и3 ўслhшано да бyдетъ.
возвэсти1те дaже въ конeцъ земли2. глаг0лите9 ћкs и3збaви гDь рабA своего2 їaкsва. и3 ѓще
вжaждутъ въ пустhни, и3сточи1тъ и5мъ в0ду и3зъ кaмене. возвесели1сv, непл0ды нераждaющаv,
раст0ргни и3 возопjй, неболёвшаv9 ћкs мнHга ч†да пусты6v пaче, нeжели и3мyщіv мyжа.
Ис 40:1–3, 9; 41:17–18; 45:8; 48:20–21; 54:1

С™hхъ чудотв0рцєвъ мyромскихъ, кнoзv петрA, во и4ноцэхъ дв7да,
и3 кнvги1ни феrрHніи, во и4нокинvхъ є3rфрос{ніи.
89

Kвлeніе їкHны прес™hv бцdы и3 приснодв7ы марjи, т{хфинскіv.

Прпdбныхъ nтє1цъ, сeргіа и3 гeрмана, валаaмскихъ чудотв0рцsвъ.
прaзднованіе прес™ёй бцdэ, въ чeсть є3S їкHны троерyчица.

С™hхъ первоверх0вныхъ ґпcлъ, петрA и3 пarла.
Парєміи2 с™ы6мъ ґпcлsмъ, с. 236.

Соб0ръ с™hхъ ґпcтsлъ в7i.
Пріид0ша сhнове їyлевы въ мeрру, и3 не можaху пи1ти воды2 и3зъ мeрры, горькa бо б¨9 сегs2
рaди наречeсv и4мv мёсту томY, г0ресть. и3 роптaху лю1діе на мsuсeа, глаг0люще9 что2 піeмъ:
возопи1 же мsuсeй ко гDу, и3 показA є3мY гDь дрeво, и3 вложи2 т0е въ в0ду, и3 сладкA бhсть водA:
тaмs положи2 є3мY бGъ њправд†ніv и3 суды2. и3 тaмs и3скушaше є3го2, и3 речE9 ѓще слyхомъ
ўслhшиши глaсъ гDа бGа твоегs2, и3 ўгHднаv предъ ни1мъ сотвори1ши, и3 внуши1ши зaпsвэди
є3гs2, и3 сохрани1ши вс• њправд†ніv є3гs29 всoку болёзнь, ю4же навед0хъ є3г{птvнsмъ, не наведY
на тS, ѓзъ бо є4смь гDь и3сцэлovй тS. и3 пріид0ша во є3лjмъ, и3 бoху тaмs дванaдесvть
и3ст0чникsвъ в0дъ, и3 сeдмьдесvтъ стeблій фjніковыхъ9 и3 њполчи1шасv тaмs при водaхъ.
Исх 15:23–27
в7. Їисyса наrи1на чтeніе.
РечE гDь къ їисyсу, гlv9 поими2 дванaдесvть мужeй p людjй, мyжа є3ди1наго p коегHждо
плeмене, повели2 и5мъ, глаг0лv9 возми1те p среды2 їkрдaна, и3дёже стоoша н0зи жрeчестіи,
гот0выхъ дванaдесvть кaменей, и3 и3знeсше x съ соб0ю, положи1те въ полц¨ вaшемъ, и3дёже
стaнете тaмs въ нощи2. и3 призвaвъ їисyсъ дванaдесvть мужeй слaвныхъ p сынHвъ їyлевыхъ,
90
є3ди1наго p коегHждо плeмене, речE и5мъ9 и3ди1те предо мн0ю пред8 лицeмъ гDнимъ въ среди1ну
їkрдaна9 и3 взeмъ pтyду кjйждо кaмень є3ди1нъ да возложи1тъ на рaмена сво•, по числY племeнъ
сынHвъ їyлевыхъ9 да бyдутъ вaмъ сjи въ знaменіе посред¨ вaсъ лежaще всегдA, да є3гдA вопр0ситъ
тебE ќтрs сhнъ тв0й, глаг0лv9 что2 сyть кaменіе сіE вaмъ: и3 ты2 возвэсти1ши сhну твоемY,
глаг0лv9 ћкs њскуд¨ їkрдaнъ рэкA p лицA ківHта завёта гDа всеS земли2, є3 гдA прехождaше
є3го2, и3 и3зсoче водA їkрдaнова9 и3 бyдутъ вaмъ кaменіе сіE въ пaмvть сынHвъ їyлевыхъ дaже до
вёка. и3 сотвори1ша тaкs сhнове їyлєвы, ћкоже заповёда гDь їисyсу9 и3 взeмше дванaдесvть
кaменей p среды2 їkрдaна, ћкоже заповёда гDь їисyсу въ скончaніи прехождeніv сынHвъ їyлевыхъ,
и3 принес0ша и5хъ съ соб0ю въ п0лкъ, и3 положи1ша и5хъ тaмs. постaви же їисyсъ и3 друг‡v
дванaдесvть кaменей въ сaмэмъ їkрдaнэ на мёстэ, и3дёже стоoху н0зи жерцє1въ
воздвизaющихъ ківHтъ завёта гDнv, и3 сyть тaмs дaже до сегs2 днE. стоoху же жерцы2
воздвизaющіи ківHтъ завёта гDнv во їkрдaнэ, д0ндеже скончA їисyсъ вс•, є3ли6ка заповёда гDь
їисyсу повёдати лю1демъ, по всBмъ, є3ли6ка заповёда мsuсeй їисyсу9 и3 потщaшасv лю1діе, и3
преид0ша. и3 бhсть є3гдA скончaша вси2 лю1діе преходи1ти їkрдaнъ, прeйде и3 ківHтъ завёта гDнv, и3
жерцы2 пред8 ни1ми.
Ис Нав 4:1–11
G. Прbр0чества їHилева чтeніе.
Воструби1те труб0ю въ сіHнэ, проповёдите въ гор¨ моeй с™ёй, и3 да смvтyтсv вси2 живyщіи
на земли2, ћкs предстои1тъ дeнь гDень, ћкs бли1з8, дeнь тмы2 и3 бyри, дeнь s4блака и3 мглы29
ћкоже ќтро разлію1тсv по горaмъ лю1діе мн0зи и3 крёпцы, под0бни и5мъ не бhша p вёка, и3 по
ни1хъ не приложи1тсv до лётъ въ р0дъ и3 р0дъ9 ±же пред8 ни1мъ џгнь потреблovй, и3 ±же за ни1мъ
возгарavсv плaмень9 ћкоже рaй слaдости землS пред8 лицeмъ є3гs2, и3 ±же созади2 є3гs2 п0ле
пaгубы, и3 спасaющагsсv не бyдетъ и5мъ9 ћкоже ви1дъ к0нскій ви1дъ и4хъ, и3 ћкоже кHнницы, тaкs
проженyтъ9 ћкоже глaсъ колесни1цъ на верхи2 г0ръ востекyтъ, и3 ћкs глaсъ плaмене џгненна
попалoюща тр0стіе, и3 ћкs лю1діе мн0зи и3 крёпцы воsполчaющіисv на брaнь. t лицA и4хъ
сокрушaтсv лю1діе9 всoкое лицE ѓки њпалeніе горнцA. ћкоже борцы2 потекyтъ, и3 ћкоже мyжіе
хрaбри взhдутъ на њгр†ды9 и3 кjйждо въ пyть св0й п0йдетъ, и3 не совратoтъ путjй свои1хъ. и3
бyдетъ по си1хъ, и3 и3злію2 p д¦а моегs2 на всoку пл0ть, и3 прорекyтъ сhнове вaши и3 дщє1ри
вaшv, и3 стaрцы вaши сHніv ќзрvтъ, и3 ю4нsты вaши видBніv ўви1дvтъ9 и4бо на рабы6 мо• и3
на рабы6ни мо• во дни6 s4ны и3злію2 p д¦а моегs29 и3 дaмъ чудесA на небеси2 и3 на земли2, кр0вь и3
џгнь и3 курeніе дhма9 с0лнце њбрати1тсv во тмY, и3 лунA въ кр0вь, прeжде нeже пріити2 дню2 гDню
вели1кому и3 просвэщeнному9 и3 бyдетъ, всoкъ и4же призовeтъ и4мv гDне, спасeтсv9 ћкs въ гор¨
сіHнэ и3 во їеnли1мэ бyдетъ спасaемый, ћкоже речE гDь, и3 благовэствyеміи, и5хже гDь призвA.
Иоил 2:1–7, 28–32
91
МЭzСZЦЪ ЇУzЛІЙ
МЭzСZЦЪ ЇУzЛІЙ.

Пренесeніе мощeй во с™hхъ nтцA нaшегs філjппа,
митрополjта моск0вскагs, и3 всеS рsссjи чудотв0рца.

С™hхъ цaрственных стрcтотeрпецъ:
їмперaтора нік0лаz, їмператрjцы ґлеxaндры, царeвича ґлеxjz,
вели1кихъ кн7жeн џльги, татіaны, марjи, ґнастасjи,
t безб0жныz влaсти и3збіeнныхъ.
№. Премyдрости соломHни чтeніе.
Прем 3:1–9
СтA соломHнъ пред8 лицeмъ nлтарS гDнv пред8 всёмъ соб0ромъ їyлевымъ и3 воздви1же рyцэ
свои2 на нeбо, и3 речE9 гDи б9е їyлевъ, нёсть ћкоже ты2 бGъ на нб7си2 гор¨ и3 на земли2 ни1з у,
хранoй завётъ и3 млcть рабY твоемY ходoщему пред8 тоб0ю всёмъ сeрдцемъ свои1мъ, ±же
сохрани1лъ є3си2 рабY твоемY давjду nтцY моемY9 и4бо гlалъ є3си2 ўсты6 твои1ми и3 рукaма твои1ма
соверши1лъ є3си2, ћкоже дeнь сeй9 и3 нн7э, гDи б9е їyлевъ, сохрани2 рабY твоемY давjду nтцY моемY,
±же рeклъ є3си2 є3мY, гlv9 не њскудёетъ мyжъ p лицA моегs2 сэдoй на прест0лэ їyлевэ, т0кмs
ѓще сохранoтъ ч†да тво• пути6 сво•, є4же ходи1ти предо мн0ю, ћкоже ходи1лъ є3си2 предо мн0ю9 и3
ўслhшиши моли1тву рабA твоегs2 и3 людjй твои1хъ їyлv, њ ни1хже пом0лvтсv на мёстэ сeмъ9 и3
92
ты2 ўслhшиши на мёстэ њбитaлища твоегs2 на нб7си2, и3 сотвори1ши и3 поми1луеши9 є3ли6ка ѓще
согрэши1тъ кjйждо ко и4скреннему своемY, и3 ѓще пріи1метъ на него2 клoтву є4же клoти є3го2, и3
пріи1детъ, и3 и3сповёсть пред8 лицeмъ nлтарS твоегs2 въ хрaмэ сeмъ9 и3 ты2 ўслhшиши p нб7сE, и3
сотвори1ши сyдъ лю1демъ твои6мъ їyлю9 њсуди1ти беззак0ннаго, дaти пyть є3гs2 на главY є3гs2, и3
њправди1ти првdнаго, дaти є3мY по прaвдэ є3гs29 є3гдA падyтъ лю1діе твои2 їyль пред8 враги6, ћкs
согрэшaтъ ти2, и3 њбратoтсv къ теб¨, и3 и3сповёдvтсv и4мени твоемY, и3 пом0лvтсv и3
возглаг0лютъ моли1тву къ теб¨ въ хрaмэ сeмъ9 и3 ты2 ўслhшиши съ нб7сE, и3 млcтивъ бyдеши њ
согрэшeніихъ людjй свои1хъ їyлv, и3 возврати1ши x въ зeмлю, ю4же дaлъ є3си2 nтцє1мъ и4хъ9 ћкs
согрэшaтъ ти2, ћкs нёсть человёкъ, и4же не согрэши1тъ, и3 разгнёваешисv на нS, и3 предaси x
пред8 враги2, и3 поплэнoтъ и5хъ плэнoщіи въ зeмлю далeче, и3ли2 бли1з8, и3 њбратoтъ сердцA сво• въ
земли2, ѓможе пресели1шасv, и3 њбратoтсv, и3 пом0лvтсv теб¨ въ земли2 преселeніv своегs2,
глаг0люще9 согрэши1хомъ, беззак0нновахомъ, непрaвдовахомъ9 и3 њбратoтсv ко теб¨ всёмъ
сeрдцемъ свои1мъ и3 всeю душeю своeю въ земли2 вр†гъ свои1хъ, ѓможе превeлъ є3си2 и5хъ, и3
пом0лvтсv къ теб¨ по пути2 земли2 своеS, ю4же дaлъ є3си2 nтцє1мъ и4хъ, и3 ко грaду, є3г0же
и3збрaлъ є3си2, и3 ко хрaму, є3г0же создaхъ и4мени твоемY9 и3 ўслhшиши p нб7сE, p гот0вагs
жили1ща твоегs2 моли1тву и4хъ и3 молeніе и4хъ, и3 сотвори1ши њправдaніе и5мъ да бyдетъ гDь бGъ
нaшъ съ нaми, ћкоже б¨ со nтцы6 нaшими9 да не њстaвитъ нaсъ, нижE да pврати1тъ нaсъ,
преклони1ти сердцA н†ша къ немY, є4же ходи1ти во всёхъ путeхъ є3гs2 и3 храни1ти вс• зaпsвэди
є3гs2 и3 повелBніv є3гs2 и3 њправд†ніv є3гs2, ±же заповёда nтцє1мъ нaшымъ. и3 речE къ немY гDь9
ўслhшахъ глaсъ моли1твы твоеS и3 молeніv твоегs2, и4мже моли1лсv є3си2 предо мн0ю9 сотвори1хъ
ти2 по всeй моли1твэ твоeй, и3 њс™и1хъ хрaмъ сeй, є3г0же создaлъ є3си2, є4же положи1ти и4мv моE
тaмs во вёки, и3 бyдутъ џчи мои2 тY и3 сeрдце моE во вс• дни69 и3 ты2 ѓще п0йдеши предо
мн0ю, ћкоже ходи2 давjдъ nтeцъ тв0й въ препод0біи сeрдца и3 въ правот¨, и3 є4же твори1ти по
всBмъ, ±же заповёдахъ є3мY, и3 повелBніv мо• и3 зaпsвэди мо• сохрани1ши9 и3 возстaвлю
прест0лъ цaрствіv твоегs2 во їyли во вёки, ћкоже гlахъ къ давjду nтцY твоемY, гlv9 не
њскудёетъ ти2 мyжъ властели1нъ во їyли.
3 Цар 8:22–25, 30–34, 46–49, 57–58; 9:3–5
Д¦ъ гDень на мн¨, є3гHже рaди помaза мS, бlговэсти1ти ни1щымъ послa мv, и3сцэли1ти
сокрушє1нныv сeрдцемъ, проповёдати плённикsмъ pпущeніе и3 слэпы6мъ прозрёніе, нарещи2 лёто
гDне пріoтно и3 дeнь воздаoніv, ўтёшити вс• плaчущыv, дaти плaчущымъ сіHна слaву
вмёстs пeпела, помaзаніе весeліv плaчущымъ, ўкрашeніе слaвы вмёстs дyха ўнhніv9 и3
нарекyтсv р0дове прaвды, насаждeніе гDне во слaву. да возрaдуетсv душA моS њ гDэ9 њблечe бо
мS въ ри1зу спcніv и3 nдeждею весeліv њдёv мS9 ћкs на женихA возложи2 на мS вэнeцъ, и3
ћкs невёсту ўкраси1 мv красот0ю. и3 ћкs землS растoщаv цвётъ св0й, и3 ћкs вертогрaдъ
сёмена сво• прозvбaетъ9 тaкs возрасти1тъ гDь гDь прaвду и3 весeліе пред8 всёми kзы6ки. сіHна
рaди не ўмолчY и3 їеnли1ма рaди не попущY, д0ндеже и3зhдетъ ћкs свётъ прaвда моS, и3 спcніе
моE ћкs свэти1ло разжжeтсv. и3 ќзрvтъ kзhцы прaвду твою2, и3 цaріе слaву твою2, и3
93
прозовyтъ тS и4менемъ н0вымъ, и4мже гDь наименyетъ є5. и3 бyдеши вэнeцъ добр0ты въ руц¨
гDни и3 діади1ма цaрствіv въ руц¨ бGа твоегs29 и3 не прозовeшисv ктомY њстaвленъ, и3 землS
твоS ктомY не наречeтсv пустA9 тебё бо прозовeтсv в0лv моS, и3 землS твоS вселeннаv,
ћкs бlговоли2 гDь въ теб¨, и3 землS твоS вкyпэ насели1тсv. и3 ћкоже живoй ю4ноша съ дёвою,
тaкs поживyтъ сhнове твои2 съ тоб0ю9 и3 бyдетъ ћкоже рaдуетсv жени1хъ њ невёстэ, тaкs
возрaдуетсv гDь њ теб¨.
Ис 61:1–3, 10–11; 62:1–5
прпdбнагs ґндрeа рублeва, їконопи1сца.
Kви1сv бGъ ґвраaму ў дyба мамврjйска, сэдoщу є3мY пред8 двeрьми сёни своеS въ полyдни.
воззрёвъ же nчи1ма свои1ма, ви1дэ, и3 сE, тріE мyжіе стоoху над8 ни1мъ9 и3 ви1дэвъ притечE въ
срётеніе и5мъ p двeрій сёни своеS9 и3 поклони1сv до земли2 и3 речE9 гDи, ѓще q5бо њбрэт0хъ блгdть
пред8 тоб0ю, не мини2 рабA твоегs29 да принесeтсv водA и3 њмhютсv н0ги вaши, и3 прохладитeсv
под8 дрeвомъ9 и3 принесY хлёбъ, да ћсте, и3 посeмъ п0йдете въ пyть св0й, є3гHже рaди
ўклони1стесv къ рабY вaшему. и3 рек0ша9 тaкs сотвори2, ћкоже глаг0лалъ є3си2. и3 потщaсv
ґвраaмъ въ сёнь къ сaррэ и3 речE є4й9 ўскори2 и3 смэси2 три2 мBры муки2 чи1сты, и3 сотвори2
потрeбники. и3 течE ґвраaмъ ко крaвамъ, и3 взS телцA млaда и3 добрA, и3 дадE рабY, и3 ўскори2
пригот0вити є5. и3 взS мaсло, и3 млеко2, и3 телцA, є3г0же пригот0ва9 и3 предложи2 и5мъ, и3 kд0ша9
сaмъ же стоoше пред8 ни1ми под8 дрeвомъ. речe же къ немY9 гд¨ сaрра женA твоS: џнъ же
pвэщaвъ, речE9 сE, въ сёни. речe же9 сE возвращavсv пріидY къ теб¨ во врeмv сіE въ часы2, и3
роди1тъ сhна сaрра женA твоS. сaрра же ўслhша пред8 двeрьми сёни сyщи за ни1мъ. ґвраaмъ же и3
сaрра ст†ра бёста, заматерBвшаv во днeхъ9 и3 престaша сaррэ бывaти жє1нскаv. разсмэoсv же
сaрра въ себ¨, глаг0лющи9 не q5 бhло ми2 ќбs досeлэ, господи1нъ же м0й стaръ. и3 речE гDь ко
ґвраaму9 что2 ћкs разсмэoсv сaрра въ себ¨, глаг0лющи9 є3дA и4стиннs рождY: ѓзъ же состарёхсv.
є3дA и3знем0жетъ ў бGа сл0во: въ сіE врeмv возвращyсv къ теб¨ въ часы2, и3 бyдетъ сaррэ сhнъ.
tречeсv же сaрра, глаг0лющи9 не разсмэoхсv9 ўбоoсv бо. и3 речE є4й9 ни2, но разсмэoласv є3си2.
востaвше же pтyду мyжіе, воззрёша на лицE сод0ма и3 гом0рра9 ґвраaмъ же и3дoше съ ни1ми,
провождav и5хъ. гDь же речE9 є3дA ўтаю2 ѓзъ p ґвраaма рабA моегs2, ±же ѓзъ творю2: ґвраaмъ же
бывav бyдетъ въ kзhкъ вели1къ и3 мн0гъ, и3 блгcвoтсv њ нeмъ вси2 kзhцы земнjи9 вёмъ бо,
ћкs заповёсть сынHмъ свои6мъ и3 д0му своемY по себ¨, и3 сохранoтъ пути6 гDни твори1ти
прaвду и3 сyдъ, ћкs да наведeтъ гDь на ґвраaма вс•, є3ли6ка гlа къ немY. речe же гDь9 в0пль
сод0мскій и3 гом0ррскій ўмн0жисv ко мн¨, и3 грэси2 и4хъ вели1цы ѕэлs29 сошeдъ q5бо ўзрю2, ѓще
по в0плю и4хъ грvдyщему ко мн¨ совершaютсv9 ѓще же ни2, да разумёю. и3 њбрати1вшесv pтyду
мyжіе, пріид0ша въ сод0мъ9 ґвраaмъ же є3щE бoше стоoй пред8 гDемъ. и3 прибли1живсv ґвраaмъ,
речE9 погуби1ши ли првdнаго съ нечести1вымъ, и3 бyдетъ првdникъ ћкs нечести1вый: ѓще бyдутъ
94
пvтьдесoтъ првdницы во грaдэ, погуби1ши ли x: не пощади1ши ли всегs2 мёста пvти1десvти рaди

првdныхъ, ѓще бyдутъ въ нeмъ: никaкоже ты2 сотвори1ши по глаг0лу семY, є4же ўби1ти првdника
съ нечести1вымъ, и3 бyдетъ првdникъ ћкs нечести1вый9 никaкоже, судoй всeй земли2, не сотвори1ши
ли судA: речe же гDь9 ѓще бyдутъ въ сод0мэхъ пvтьдесoтъ првdницы во грaдэ, њстaвлю вeсь
грaдъ и3 всE мёсто и4хъ рaди. и3 pвэщaвъ ґвраaмъ, речE9 нн7э начaхъ глаг0лати ко гDу моемY, ѓзъ
же є4смь землS и3 пeпелъ9 ѓще же ўмaлvтсv пvтьдесoтъ првdницы въ четhредесvть пoть,
погуби1ши ли четhредесvти пvти1хъ рaди вeсь грaдъ: и3 речE9 не погублю2, ѓще њбрoщу тaмs
четhредесvть пoть. и3 приложи2 є3щE глаг0лати къ немY, и3 речE9 ѓще же њбрoщутсv тaмs
четhредесvть: и3 речE9 не погублю2 рaди четhредесvти. и3 речE9 что2, гDи, ѓще возглаг0лю: ѓще же
њбрoщетсv тaмs три1десvть: и3 речE9 не погублю2 три1десvтихъ рaди. и3 речE9 понeже и4мамъ
глаг0лати ко гDу9 ѓще же њбрoщутсv тaмs двaдесvть: и3 речE9 не погублю2, ѓще њбрoщутсv
тaмs двaдесvть. и3 речE9 что2, гDи, ѓще возглаг0лю є3щE є3ди1ною: ѓще же њбрoщутсv тaмs
дeсvть: и3 речE9 не погублю2 десvти1хъ рaди. tи1де же гDь, ћкs престA гlv ко ґвраaму9 и3 ґвраaмъ
возврати1сv на мёсто своE.
Быт 18:1–33
Притч 9:1–11
95
Прем 3:1–9

Прпdбнагs nтцA нaшегs ґfанaсіа ґfHнскагs.
њбрётеніе честнhхъ мощeй прпdбнагs сeргіа, рaдонежскагs чудотв0рца.
Cр. Притч 10:7А, 5А; 3:13–16; 8:6, 34А, 35, 4, 12, 14, 17, 5–9; (?)

pрицaющихсv ўпасeтъ и5хъ. не п0льзуютъ и3мBніv въ дeнь ћрости, прaвда же и3збaвитъ t
96

Притч 10:31 – 11:12
же сyть въ ми1рэ. и4бо предъ лицeмъ человёческимъ ѓще и3 мyку пріи1мутъ, ўповaніе и4 хъ
Прем 3:1–9

Kвлeніе џбраза прес™hv бцdы во грaдэ казaни.

Положeніе честнhv ри1зы гDа нaшегs їyса хnтA,
ћже є4сть хітHнъ, въ цaрствующемъ грaдэ москв¨.
Парєміи2 честн0му кnтY, с. 229.
прпdбнагs ґнтHніа печeрскагs,
бhвшагs начaльника всёхъ рsссjйскихъ монaхsвъ.
97

Преставлeніе бlжeнныv џльги, кнvги1ни рsссjйскіv, во с™0мъ крещeніи наречeнныv
є3лeны.
№. Судeй їyлевыхъ чтeніе.
И# приложи1ша сhнове їyлєвы сотвори1ти ѕл0е пред8 гDемъ9 и3 ґHдъ ќмре. и3 pдадE и5хъ гDь въ
рyку їавjна царS ханаaнска, и4же цaрствова во ґсHрэ. и3 воев0да си1лы є3гs2 сісaра, и3 т0й живoше
во ґрісHfэ kзhкsвъ. и3 возопи1ша сhнове їyлєвы ко гDу, ћкs дeвvть сHтъ колесни1цъ
желёзныхъ бoше є3мY9 и3 т0й њѕл0би їyлv ѕэлs2 лётъ двaдесvть. и3 деввHра, женA прор0чица,
женA лафідHfова, сіS судoше їyлю въ то2 врeмv9 и3 сіS живoше под8 фjнікомъ деввHра междY
рaмою и3 междY веfи1лемъ, въ гор¨ є3фрeмли9 и3 восхождaху сhнове їyлєвы къ нeй тaмs на сyдъ.
и3 послA деввHра, и3 призвA варaка сhна ґвінеeмлv и3з8 кедeса нефfалjмова, и3 речE къ немY9 не
заповёда ли теб¨ гDь бGъ їyлевъ: и3 п0йдеши въ г0ру fавHръ, и3 п0ймеши съ соб0ю дeсvть
тhсvщъ мужeй p сынHвъ нефfалjмлихъ и3 p сынHвъ завулHнихъ9 и3 приведY къ теб¨ въ
водотeчь кісHнь сісaру воев0ду си1лы їавjни, и3 колєсни1цы є3гs2, и3 мн0жество вHй є3гs2, и3
предaмъ є3го2 въ рyки тво•. и3 речE къ нeй варaкъ9 ѓще п0йдеши со мн0ю, пойдY, и3 ѓще не
п0йдеши со мн0ю, не пойдY9 ћкs не вёмъ днE, въ џньже благоустр0итъ гDь ѓгGла со мн0ю. и3
речE деввHра къ немY9 и3дyщи пойдY съ тоб0ю9 nбaче вёждь, ћкs не бyдетъ теб¨ слaва на пути2,
въ џньже ты2 и4деши9 понeже въ рyку жeнску предaстъ гDь сісaру. и3 востA деввHра и3 п0йде съ
варaкомъ до кaдиса. и3 воззвA варaкъ завулHна и3 нефfалjма до кaдиса, и3 поид0ша в8слёдъ є3гs2
дeсvть тhсvщъ мужeй, и3 и4де съ ни1мъ деввHра. и3 хавeръ кінeй pлучи1сv p кeны и3 p сынHвъ
їsвaва, ќжика мsuсeова9 и3 потчE кyщу свою2 под8 дyбомъ почивaющихъ, и4же є4сть при кедeсэ. и3
возвэсти1ша сісaрэ, ћкs взhде варaкъ сhнъ ґвінеeмль на г0ру fавHръ. и3 созвA сісaра вс•
колєсни1цы сво•, дeвvть сHтъ колесни1цъ желёзныхъ, и3 вс• лю1ди и5же съ ни1мъ, p ґрісHfа
kзhкsвъ въ водотeчь кісHнь. и3 речE деввHра къ варaку9 востaни, ћкs сeй дeнь, въ џньже
предадE гDь сісaру въ рyку твою2, занE гDь и3зhдетъ пред8 тоб0ю. и3 сни1де варaкъ съ горы2 fавHръ, и3
дeсvть тhсvщъ мужeй в8слёдъ є3гs2. и3 сотрE гDь сісaру и3 вс• колєсни1цы є3гs2 и3 вeсь п0лкъ є3гs2
џстріемъ мечA пред8 варaкомъ. и3 сни1де сісaра съ колесни1цы своеS и3 побэжE ногaми свои1ми. и3
варaкъ гонoй в8слёдъ колесни1цъ є3гs2 и3 в8слёдъ полкA, дaже до дубрaвы kзhкsвъ. и3 падE вeсь
п0лкъ сісaринъ џстріемъ мечA9 не њстaсv ни є3ди1нъ. и3 сісaра ўбэжE ногaми свои1ми въ кyщу
їаи1ли, жены2 хавeра кінeева9 ћкs ми1ръ бoше междY їавjномъ царeмъ ґсHрскимъ и3 междY д0момъ
хавeра кінeева. и3 и3зhде їаи1ль во срётеніе сісaрэ и3 речE къ немY9 ўклони1сv, господи1не м0й,
ўклони1сv ко мн¨, не б0йсv. и3 ўклони1сv къ нeй въ кyщу9 и3 покры2 є3го2 nдeждею своeю. и3 речE
сісaра къ нeй9 нап0й мS мaлs воды2, ћкs возжаждaхъ. и3 pрэши2 мёхъ млeчный, и3 напои2 є3го2,
и3 покры2 є3го2. и3 речE къ нeй сісaра9 стaни во двeрехъ кyщи, и3 бyдетъ ѓще кто2 пріи1детъ къ теб¨,
и3 вопр0ситъ тS, и3 речeтъ9 є4сть ли зд¨ мyжъ: и3 речeши9 нёсть. и3 взS їаи1ль, женA хавeрова,
к0лъ кyщный, и3 взS млaтъ въ рyку свою2, и3 вни1де къ немY ти1хs, и3 водрузи2 к0лъ во скрaніи
є3гs2, и3 пронзE до земли29 и3 сeй ўтрyждсv спaше, и3 и4здше. и3 сE, варaкъ гонoй сісaру. и3 и3зhде
98
їаи1ль во срётеніе є3мY и3 речE є3мY9 пріиди2, и3 покажY теб¨ мyжа, є3г0же ты2 и4щеши. и3 вни1де къ
нeй, и3 сE, сісaра лежaше мeртвъ, и3 к0лъ во скрaніи є3гs2. и3 покори2 гDь бGъ въ т0й дeнь їавjна
царS ханаaнv пред8 сы6ны їyлевыми9 и3 хождaше рукA сынHвъ їyлевыхъ ходoщи, и3 њжесточи1сv на
їавjна царS ханаaнска, д0ндеже и3стреби1ша є3го2. и3 восп¨ деввHра и3 варaкъ сhнъ ґвінеeмовъ въ т0й
дeнь, и3 речE9 внегдA начaти вождHмъ во їyли, въ произволeніи людjй, благослови1те гDа.
ўслhшите, цaріе, и3 внуши1те, кн•зи9 ѓзъ гDеви воспою2 и3 пою2 бGу їyлеву. гDи, во и3сх0дэ твоeмъ
p сиjра, внегдA воздвизaтисv теб¨ p селA є3дHмова, землS потрvсeсv, и3 нeбо возмути1сv, и3
s4блацы и3скaпаша в0ду9 г0ры подвиг0шасv p лицA гDа є3лsJ, тav сінA p лицA гDа бGа їyлева. во
дни6 самегaра сhна ґнafова, во дни6 їаи1ли, њскудёша путіE, и3 и3д0ша въ пути6 кри6вы, и3 и3д0ша въ
пути6 развращє1нны9 њскудёша живyщіи во їyли, њскудёша д0ндеже востA деввHра, д0ндеже
востA мaти во їyли9 и3збрaша б0ги нHвы, ћкs хлёбъ ћченъ, тогдA воевaша грaды кнvзeй9
щи1тъ не kви1сv, нижE копіE въ четhредесvти тhсvщахъ во їyли. сeрдце моE на ўчинє1ннаv во
їyли9 си1льніи людjй, благослови1те гDа. э$здvщіи на nслoтехъ бёлыхъ въ полyдне, и3 сэдoщіи на
суди1щи, и3 ходoщіи на пути6 с0нмsвъ, провэщaйте. глaсъ плeщущихъ посред¨ веселoщихсv9 тaмs
дадoтъ прaвду. гDи, пр†вды ўкрэпи2 во їyли9 тогдA разыд0шасv во грaды сво• лю1діе гDни.
востaни, востaни, деввHра9 востaни, востaни, глаг0ли съ пёснію9 востaни, варaче, и3 плэни2 плёнъ
тв0й, сhне ґвінеeмль.
Суд 4; 5:1–12
в7. Їудjfи чтeніе.
Њстaсv же їудjfъ є3ди1на въ шатр¨, и3 nлофeрнъ повeрженъ на л0жи своeмъ9 бoше бо

преисп0лненъ він0мъ. и3 речE їудjfъ раб¨ своeй, да стои1тъ вн¨ л0жницы є3S и3 да см0тритъ
и3сх0да є3S ћкоже по всoкъ дeнь9 речe бо, ћкs и3зhти и4мать на моли1тву свою29 и3 вагHю глаг0ла
по словесeмъ си6мъ. и3 pид0ша вси2 p лицA є3S, и3 ни є3ди1нъ њстaсv въ л0жницэ p мaла дaже до
вели1ка. и3 стaвши їудjfъ при nдр¨ є3гs2, речE въ сeрдцы своeмъ9 гDи, б9е всеS си1лы, при1зри въ
чaсъ сeй на дэлA рyкъ мои1хъ ко возвышeнію їеnли1ма, ћкs нн7¨ врeмv помоществовaти наслёдію
твоемY и3 соверши1ти начинaніе моE ко сокрушeнію врагHвъ, и5же востaша на нaсъ. и3
приступи1вши къ ст0лпнику nдрA, и4же бoше ў главы2 nлофeрновы, снoтъ мeчь є3гs2 съ негs2, и3
прибли1жившисv ко nдрY, взS въ г0рсть власы2 главы2 є3гs2 и3 речE9 ўкрэпи1 мv, гDи б9е їyлевъ,
въ дeнь сeй. и3 ўдaри въ вhю є3гs2 двaжды си1лою св0ею, и3 pS главY є3гs2 p негs2, и3 pвали2 тёло
є3гs2 p постeлн, и3 pS завёсу p столпHвъ9 и3 по мaлэ и3зhде и3 предадE рабhни своeй главY
nлофeрнову9 и3 вложи2 ю5 въ мэшeцъ снёдей свои1хъ. и3 и3зыд0стэ џбэ кyпнs по њбhчаю своемY
на моли1тву9 и3 прошедшэ п0лкъ, њбыд0стэ дeбрь џную, и3 взыд0стэ на г0ру ветuлyи, и3
пріидостэ ко вратHмъ є3S. и3 речE їудjfъ и3здалeча стрегyщымъ на вратёхъ9 pвeрзите нн7э,
pвeрзите вратA, съ нaми бGъ, бGъ нaшъ, сотвори1ти є3щE крёпость во їyли и3 си1лу на враги2,
ћкоже и3 днeсь сотвори2. и3 бhсть ћкs ўслhшаша мyжіе грaда тогs2 глaсъ є3S, потщaшасv
сни1ти ко вратHмъ грaда своегs2 и3 созвaша стaрцєвъ грaда. и3 стек0шасv вси2 p мaла дaже до
вели1ка, ћкs пaче чavніv б¨ и3мъ, є4же пріити2 є4й, и3 pверз0ша вратA и3 воспріoша и5хъ9 и3
вжeгше џгнь во свэщeніе, њкружи1ша и5хъ. nнa же речE къ ни6мъ глaсомъ вели1кимъ9 хвали1те бGа,
99
хвали1те9 хвали1те бGа, и4же не pстaви млcти своеS p д0му їyлева, но сокруши2 враги2 нaшv рук0ю
моeю въ н0щь сію2. и3 и3зeмши главY и3з8 мэшцA показA и3 речE и5мъ9 сE, главA nлофeрна
вождоначaлника си1лы ґссyрскіv, и3 сE, завёса, за нeюже лежaше во піoнствахъ свои1хъ, и3 порази2
є3го2 гDь рук0ю жeнскою9 и3 жи1въ є4сть гDь, и4же сохрани1 мv въ пути2 моeмъ, и4мже ходи1хъ, ћкs
прельсти2 є3го2 лицE моE въ пaгубу є3гs2, и3 не сотвори2 грэхA со мн0ю во њсквернeніе и3 срамотY. и3
ўжас0шасv вси2 лю1діе ѕэлs2, и3 пaдше поклони1шасv бGу, и3 рёша є3динодyшнs9 блгcвeнъ є3си2, б9е
нaшъ, ўничт0живый въ день сeй враги2 людjй твои1хъ. и3 речE є4й nзjа9 блгcвeна ты2 є3си2, дщи2,
бGомъ вhшнимъ пaче всёхъ жeнъ ±же на земли2, и3 блгcвeнъ гDь бGъ, и4же создA небесA и3 зeмлю,
и4же ўпрaви тS на сокрушeніе главы2 кнoзv врагHвъ нaшихъ9 ћкs не pстaнетъ надeжда твоS
p сeрдца человBкъ, поминaющихъ крёпость б9ію, дaже до вёка9 и3 да сотвори1тъ теб¨ сі• бGъ
въ возношeніе вёчное, є4же посэщaти тS во благи1хъ, за є4же не пощадёла є3си2 души2 твоеS
смирeніv рaди р0да нaшегs, но пос0бствовала є3си2 падeнію нaшему, въ правот¨ ходи1вши пред8
бGомъ нaшимъ. и3 р¨ша вси2 лю1діе9 бyди, бyди.
Иф 13:2–20
ЖенY д0блю кто2 њбрoщетъ, дражaйши є4сть кaменіv многоцённагs таковav9 дерзaетъ на
ню2 сeрдце мyжа є3S9 таковav д0брыхъ корhстей не лиши1тсv9 дёлаетъ бо мyжу своемY благ†v
во всE житіE9 њбрётши в0лну и3 лeнъ, сотвори2 благопотрeбное рукaма свои1ма.
Притч 31:10–13

С™aгs равноапcла, вели1кагs кнoзv влади1міра,
наречeннагs во с™0мъ крещeніи васjліа.
Парєміи2 и3щи2 мёсvца мaіа въ к7а-й дeнь, с. 79.
Мёсvца тогHже въ ѕ7i дeнь, ѓще случи1тсv недёлv.

Пaмvть совершaемъ с™hхъ вселeнскихъ шести2 соб0рsвъ.

Прославлeние прпdбнагs серафjма сар0вскагs, чудотв0рца.
100

С™aгs слaвнагs прbр0ка и3ліи2.
Бhсть сл0во гDне ко и3ліи2 прbр0ку, и3 речE ко ґхaву9 жи1въ гDь бGъ си1лъ, бGъ їyлевъ, є3мyже
предстою2 днeсь предъ ни1мъ, ѓще бyдетъ въ лBта сі• росA, и3ли2 д0ждь, ѓще не словесы2 ќстъ
мои1хъ. и3 бhсть гlг0лъ гDень ко и3ліи2, гlг0лv9 и3ди2 pсю1ду на вост0къ, и3 скрhйсv въ пот0цэ
хорafовэ, при рэц¨ їkрдaновэ, и3 бyдетъ водA p пот0ка, и3 піeши ю5, и3 врaнsмъ повелю2 питaти
тS тaмs. и3 и4де и3ліA, и3 сотвори2 по гlг0лу гDню, и3 сёде при пот0цэ хорafовэ, предъ лицeмъ
їkрдaновымъ, и3 врaновє приношaху є3мY хлёбы заyтра, и3 мvсA къ вeчеру, и3 p пот0ка піoше
в0ду. и3 бhсть по днeхъ и4зсше пот0къ, ћкs не б¨ дождS на зeмлю. и3 бhсть гlг0лъ гDень ко
и3ліи2, гlг0лv9 востaни, и3 и3ди2 въ сарeфfу сідHнскую, и3 пребyди тaмs9 сe бо заповёдахъ жен¨
вдови1цэ препитaти тS. и3 востaвъ и4де въ сарeфfу сідHнскую, и3 пріи1де во вратA грaда, и3 сE тaмs
женA вдовA собирaше дровA, и3 возопи2 и3ліA во слёдъ є3S, и3 речE є4й9 принеси1 ми ќбs мaлs воды2
въ сосyдэ, да пію2. и3 и4де взoти воды2. и3 возопи2 и3ліA въ слёдъ є3S, и3 речE є4й9 пріими2 ќбs мн¨
и3 ўкрyхъ хлёба въ руц¨ твоeй, и3 да ћмъ. и3 речE женA9 жи1въ гDь бGъ м0й, ѓще є4сть ў менє2
nпрэсн0къ, но рaзвэ є3ли1кs г0рсть муки2 въ водон0сэ, и3 мaлs є3лeа во чвaнцэ. и3 сE ѓзъ
собирaю двA полёнца, и3 вни1ду и3 сотворю2 себ¨ и3 чaдsмъ мои6мъ, и3 снёмы, и3 ќмремъ. и3 речE къ
нeй и3ліA9 дерзaй и3 вни1ди, и3 не сотвори2 по глаг0лу твоемY, но сотвори2 мн¨ pтyду nпрэсн0къ
мaлъ прeжде, и3 и3знесeши ми29 себё же и3 чaдsмъ твои6мъ сотвори1ши послэди2. ћкs тaкs
гlг0летъ гDь бGъ їyлевъ9 водон0съ муки2 не њскудёетъ, и3 чвaнецъ є3лeа не ўмaлитсv до днE,
д0ндеже дaстъ гDь д0ждь на зeмлю. и3 и4де женA, и3 сотвори2 по глаг0лу и3ліинY9 и3 дадE є3мY, и3
kдoше т0й, и3 тA, и3 ч†да є3S. и3 p тогs2 днE водон0съ муки2 не њскуд¨, и3 чвaнецъ є3лeа не
ўмaлисv, по гlг0лу гDню, и4же гlг0ла рук0ю и3ліин0ю. и3 бhсть по глаг0лэхъ си1хъ, и3 разболёсv
сhнъ жены2, госпожи2 д0му, и3 б¨ болёзнь є3гs2 крэпкA ѕэлs2, д0ндеже не њстA въ нeмъ дyхъ. и3
речE женA ко и3ліи29 что2 мн¨ и3 теб¨, человёче б9ій, вшeлъ є3си2 ко мн¨ воспомvнyти грэхи2
мо•, и3 ўмори1ти сhна моего2: и3 речE и3ліA къ жен¨9 дaждь ми2 сhна твоего2. и3 взoтъ є3го2 p
л0на є3S, и3 вознесE є3го2 въ г0рницу, въ нeйже сaмъ почивaше, и3 положи2 є3го2 на nдр¨ своeмъ. и3
возопи2 и3ліA ко гDу, и3 речE9 ўвы2 мн¨, гDи, свидётелю вдовы2, ў неoже ѓзъ пребывaю, ты2
њѕл0билъ є3си2 є4же ўмори1ти сhна є3S. и3 дyну на џтрочища трикрaты, и3 призвA гDа, и3 речE9 гDи
б9е м0й, да возврати1тсv ќбs душA џтрочища сегs2 въ џнь, и3 бhсть тaкs. и3 возопи2 и3ліA, и3
ўслhша гDь глaсъ и3ліи1нъ, и3 возврати1сv душA џтрочища, и3 њживE. и3 поoтъ и3ліA џтрочища, и3
сведE и3 p г0рницы въ д0мъ, и3 дадE и3 мaтери є3гs2. и3 речE и3ліA къ нeй9 ви1ждь, ћкs жи1въ є4сть
сhнъ тв0й. и3 речE женA ко и3ліи29 сE разумёхъ, ћкs чlвёкъ б9ій є3си2 ты2, и3 гlг0лъ гDень во
ўстёхъ твои1хъ и4стиненъ.
3 Цар 17
101
Бhсть гlг0лъ б9ій ко и3ліи2 fесвjтvнину, въ трeтіе лёто цaрства ґхaвлv, гlг0лv9 и3ди2 и3
kви1сv ґхaву, дaмъ бо д0ждь на лицE земли2. и3 бhсть ћкs ви1дэ ґхaвъ и3лію2, и3 речE къ немY9 ѓще
ты2 є3си2 развращavй їyлv: и3 речE и3ліA9 не развращaю ѓзъ їyлv, но ты2, и3 д0мъ nтцA твоегs2,
внегдA њстaвисте вы2 гDа бGа своего2, и3 и3д0сте въ слёдъ ваaла. и3 нhнэ посли2, и3 собери2 ко мн¨
вeсь їyль, на г0ру карми1льскую, и3 прор0ки стwдныv ваaлsвы, и4хже три1ста и3 пvтьдесoтъ9 и3
прорHкъ мeрзскихъ четhреста, kдyщихъ трапeзу їезавeлину. и3 по глаг0лу и3ліинY послA ґхaвъ во
вeсь їyль, и3 собрA вс• прор0ки на г0ру карми1льскую, и3 приведE ко всBмъ и5мъ и3лію2. и3 речE и5мъ
и3ліA9 док0лэ вы2 хрaмлете на џба кsлёна в†ша: ѓще є4сть гDь бGъ, и3ди1те въ слёдъ є3гs29 ѓще ли
ваaлъ є4сть, то2 и3ди1те за ни1мъ. и3 не pвэщaша є3мY лю1діе словесE. и3 речE и3ліA къ лю1демъ, ѓзъ
є4смь њстaхъ прbр0къ гDень є3ди1нъ9 и3 прор0цы ваaлsвы, и4хже три1ста и3 пvтьдесoтъ мужeй, и3
прор0кsвъ мeрзскихъ четhреста. и3 речE и3ліA9 дади1те ми2 двA ю3нцA, да и3зберетE себ¨ є3ди1наго, и3
растеши1те и3 на ќды, и3 возложи1те и3 на дровA, да не приложитE nгнS. и3 ѓзъ растешY ю3нцA
другaго, и3 возложY на дровA, и3 nгнS не возгнэщY. и3 да призоветE и3менA богHвъ вaшихъ, и3
ѓзъ призовY и4мv гDа бGа моегs29 и3 бyдетъ бGъ, и4же ѓще послyшаетъ nгнeмъ, т0й є4сть бGъ. и3
pвэщaша вси2 лю1діе, и3 рёша9 д0бръ глаг0лъ и3ліи1нъ, и4же глаг0ла, да бyдетъ тaкs. и3 речE и3ліA
прор0кsмъ стwднымъ9 и3збери1те себ¨ ю3нцA є3ди1наго, и3 сотвори1те вы2 прeжде, ћкs вaсъ є4сть
мн0жество, и3 призови1те и3менA богHвъ вaшихъ, и3 nгнS не пригнэщaйте. и3 поoша ю3нцA, и3
сотвори1ша тaкs. и3 призывaху и4мv ваaлово p ќтра и3 до полyдне, и3 рёша9 послyшай нaсъ,
ваaле, послyшай нaсъ. и3 не б¨ глaса, ни послушaніv9 и3 рыскaху џколо жeртвенника, и4же
сотвори1ша сjи. и3 бhсть полyдне, и3 поругaсv и5мъ и3ліA fесвjтvнинъ, и3 речE9 зови1те глaсомъ
вели1кимъ, ћкs б0гу вaшему непрaзднство є4сть9 да є3дA что2 и4ное стр0итъ, и3ли2 ўснyлъ є4сть,
да ўбудитE є3го2: и3 зовoху глaсомъ вели1кимъ, и3 кроoхусv по nбhчаю своемY нsжи2, и3 мн0зи
би1ша себE бичьми2 до проли1тіv кр0ве своеS. и3 прорицaху, и3 бhсть до вeчера, ћкs бhти врeмv
взhти жeртвэ, и3 не б¨ глaса. и3 глаг0ла и3ліA къ прор0кsмъ стwднымъ, глаг0лv9 pступи1те
нhнэ, да и3 ѓзъ сотворю2 жeртву мою2, и3 pступи1ша тjи и3 ўм0лкнуша. и3 речE и3ліA къ лю1демъ9
приступи1те ко мн¨, и3 приступи1ша къ немY вси2 лю1діе. и3 пріoтъ и3ліA дванaдесvть кaменій, по
числY колёнъ сынHвъ їyлевыхъ, ћкоже гlг0ла є3мY гDь9 їyль бyдетъ и4мv твоE. и3 создA кaменіе
во и4мv гDне, и3 и3сцэли2 nлтaрь раск0панный9 и3 сотвори2 м0ре вмэщaющее дв¨ мёрэ сёмене
џкрестъ nлтарS. и3 воскладE пsлёна на nлтaрь, и4же сотвори2, и3 растесA на ќды всесожегaемое, и3
возложи2 на пsлёна, и3 њбhде nлтaрь. и3 речE и3ліA9 принеси1те ми2 четhре водонHсы воды2, и3
возливaйте на всесожжє1ніv и3 на пsлёна, и3 сотвори1ша тaкs. и3 речE9 ўдв0йте, и3 ўдв0иша. и3
речE9 ўтр0йте, и3 ўтр0иша. и3 прохождaше водA џкрестъ nлтарS, и3 м0ре и3сп0лнисv воды2. и3
возопи2 и3ліA на нб7о, и3 речE9 гDи б9е ґвраaмовъ и3 їсаaковъ и3 їaкsвль, послyшай менє2, гDи,
послyшай менє2 днeсь nгнeмъ9 да разумёютъ вси2 лю1діе сjи, ћкs ты2 є3си2 є3ди1нъ гDь бGъ їyлевъ, и3
ѓзъ рaбъ тв0й, и3 тебє2 рaди сотвори1хъ дэлA сі• вс•9 и3 ты2 њбрати2 сердцA людeй си1хъ въ слёдъ
тебє2. и3 падE џгнь p гDа съ нб7сE, и3 поvдE всесожжє1ніv и3 пsлёна и3 кaменіе и3 пeрсть, и3 в0ду,
ћже б¨ въ м0ри, вс• полизA џгнь. и3 пад0ша вси2 лю1діе на лицы2 своeмъ, и3 рёша9 вои1стинну гDь
102
бGъ, т0й є4сть бGъ. и3 речE и3ліA къ лю1демъ9 поимaйте прор0ки ваaлsвы, да ни є3ди1нъ скрhетсv p
ни1хъ, и3 ћша и5хъ, и3 ведE x и3ліA на пот0къ кjссовъ, и3 тY и5хъ заклA. и3 речE и3ліA посeмъ ґхaвови9
сE глaсъ хождeніv дождeвнагs, впрvзи2 колесни1цу твою2, и3 сни1ди, да не пости1гнетъ тебє2 д0ждь. и3
взhде и3ліA на карми1льскую г0ру, и3 прекл0нсv на зeмлю, и3 положи2 лицE своE междY колёнома
свои1ма, и3 помоли1сv ко гDу. и3 нeбо помрачи1сv џблаки и3 дyхомъ, и3 бhсть д0ждь вeлій9 и3
плaчасv ґхaвъ, и4де до їезраeлv. и3 рукA гDнv бhсть на и3ліи29 и3 стvгнyвъ чрeсла сво•, и3 течE предъ
ґхaвомъ до їyлv. и3 возвэсти2 ґхaвъ жен¨ своeй їезавeли, вс• є3ли6ка сотвори2 и3ліA9 и3 ћкs заклA
прор0ки ножeмъ. и3 послA їезавeль ко и3ліи2, глаг0лv9 ќтрs въ сeй же чaсъ положY дyшу твою2,
ћкоже дyшу є3ди1нагs p си1хъ. и3 слhша и3 ўбоoсv и3ліA, востaвъ и4де души2 рaди своеS, и3 пріи1де
въ вирсавjю, зeмлю їyдову. и3 њстaви џтрочища своего2 тaмs, и3 и4де въ пустhню днE пyть. и3
пришeдъ сёде подъ смeрчіемъ, и3 проси2 души2 своeй смeрти, и3 речE9 довлёетъ ми2, гDи, пріими2 ќбs
дyшу мою2 p менє2, ћкs нёсмь ѓзъ пaче nтє1цъ. и3 лoже и3 ќспе подъ сaдомъ. и3 сE ѓгGлъ гDень
коснyсv є3мY, и3 речE є3мY9 востaни, ћждь и3 пjй. и3 воззрёвъ и3ліA, и3 сE при возглaвіи є3гs2
nпрэсн0къ kчмeнный, и3 корчaгъ воды29 и3 востA, и3 kдE, и3 пи1тъ, и3 њбрaщсv ќспе. и3 њбрaщсv
ѓгGлъ гDень втори1цею, и3 коснyсv є3мY, и3 речE є3мY9 востaни, ћждь и3 пjй, ћкs мн0гъ p тебє2
пyть. и3 востA, и3 kдE и3 пи1тъ9 и3 и4де въ крёпости ћди тоS четhредесvть днeй, и3 четhредесvть
нощeй до горы2 хори1вскіv. и3 вни1де тaмs въ пещeру, и3 всели1сv въ нeй, и3 сE гlг0лъ гDень къ немY,
и3 речE є3мY гDь9 чт0 ты зд¨, и3ліE: и3 речE и3ліA9 ревнyv поревновaхъ по гDэ бз7э вседержи1тели,
ћкs њстaвиша тS сhнове їyлевы и3 nлтари2 тво• раскопaша, и3 прbр0ки твоS nрyжіемъ и3зби1ша,
и3 њстaхъ ѓзъ є3ди1нъ, и3 и4щутъ души2 моеS и3з8oти ю5. и3 речE ѓгGлъ9 и3зhди ќтрs, и3 стaни въ
гор¨ предъ гDемъ, и3 сE мимои1детъ гDь, и3 дyхъ вeлій и3 крёпокъ, разорov г0ры, и3 сокрушav
кaменіе предъ гDемъ9 не въ дyсэ гDь, и3 по дyсэ ви1хръ, и3 не въ ви1хрэ гDь. и3 по ви1хрэ џгнь, и3 не
во nгни2 гDь9 и3 по nгни2 глaсъ хлaда т0нка, и3 тaмs гDь. и3 бhсть ћкs ўслhша и3ліA, покры2
лицE своE ми1лsтію своeю, и3 и3зhде, и3 стA при пещeрэ. и3 сE къ немY бhсть глaсъ, и3 речE9 что2
зд¨ ты2, и3ліE: и3 речE и3ліA9 ревнyv поревновaхъ по гDэ бз7э вседержи1тели, ћкs њстaвиша завётъ
тв0й сhнове їyлевы, и3 nлтари2 тво• раскопaша, и3 прbр0ки тво• и3зби1ша nрyжіемъ, и3 њстaхъ
ѓзъ є3ди1нъ, и3 и4щутъ души2 моеS и3з8oти ю5. и3 речE гDь къ немY9 и3ди2, возврати1сv путeмъ
твои1мъ, и3 п0йдеши въ пyть пустhни дамaсковы, и3 помaжеши ґзаи1ла на цaрство во ґссuрjи9 и3
їиyа сhна на мессjина помaжеши въ царS їyлю, и3 є3ліссeа сhна сафaтова помaжеши вмёстs себє2
прbр0ка.
3 Цар 18:1, 17–41, 44, 42, 45–46; 19:1–16
G. Цaрствъ четвeртыхъ чтeніе.
Бhсть во дни2 џны, њбрёте и3ліA є3ліссeа сhна сафaтова, и3 т0й њрaше волaми. и3 и4де и3ліA къ
немY, и3 повeрже и3ліA ми1лsть свою2 на нeмъ9 и3 њстaви є3ліссeй волы2, и3 течE созади2 и3ліи2, и3
служaше є3мY. и3 бhсть є3гдA взoту бhти и3ліи2 гDемъ въ ви1хрэ ћкs на нб7о. и3 и3д0ста и3ліA и3
є3ліссeй въ галгaлы. речE и3ліA къ є3ліссeю9 сэди2 ќбs зд¨, ћкs гDь послA мS до їkрдaна. и3 речE
є3ліссeй9 жи1въ гDь, и3 живA душA твоS, ѓще њстaвлю тебE. и3 поид0ста џба, и3 пvтьдесoтъ мужeй
p сынHвъ прbр0ческихъ пріид0ша и3 стaша прoмs и3здалeча, џба же стaста при їkрдaнэ. и3 пріoтъ
103
и3ліA ми1лsть свою2, и3 сви1тъ ю5, и3 порази2 є4ю в0ды, и3 раздэли1сv водA сю1ду и3 сю1ду, и3 преид0ста
џба по сyху9 и3 бhсть ћкs преид0ста, и3 речE и3ліA є3ліссeю9 проси2 что2 сотворю2 теб¨, прeжде дaже
не взoтъ бyду p тебє2. и3 речE є3ліссeй9 да бyдетъ ќбs дyхъ, и4же въ теб¨, сугyбъ во мн¨. и3 речE
и3ліA9 њжесточи1лъ є3си2 проси1ти9 nбaче ѓще ўви1диши мS взeмлема p тебє2, бyдетъ ти2 тaкs,
џгненна, и3 к0ни џгненни, и3 раздэли2 междY nбёма, и3 взoтсv и3ліA трyсомъ, ћкs на нeбо. и3
верхY є3гs2. и3 њбрати1тсv є3ліссeй, и3 стA на брeзэ їkрдaна. и3 пріoтъ є3ліссeй ми1лsть и3ліинY,
ґпfs2: и3 ўдaри є3ліссeй в0ды втор0е, и3 раздэли1шасv в0ды, и3 прeйде по сyху.
3 Цар 19:19–21; 4 Цар 2:1, 6–14

Прaзднованіе прес™ёй бцdэ, въ чeсть є3S їкHны почaевскіv.
Быт 28:10–17
Вни1де мsuсeй въ г0ру б9ію хsри1въ, kви1сv же є3мY ѓгGлъ гDень въ плaмени џгненнэ и3зъ
купины2, и3 ви1дэ ћкs купинA горoше nгнeмъ, и3 купинA не сгарaше. речe же мsuсeй9 пришeдъ,
ўзрю2 видёніе вели1кое сіE, что2 ћкs не сгарaетъ купинA: Ћкоже ви1дэ гDь, ћкs приступaетъ
ви1дэти, призвA є3го2 гDь и3зъ купины2, глаг0лv9 мsuсeе, мsuсeе. џнъ же речE9 чт0 є3сть: и3 речE9
не прибли1жисv сёмs9 и3ззyй сап0гъ p ногY твоє1ю. мёсто бо, на нeмже ты2 стои1 ши, землS
с™A є4сть. и3 речE є3мY9 ѓзъ є4смь бGъ nтцA твоегs2, бGъ ґвраaмовъ и3 бGъ їсаaковъ, и3 бGъ
їaкsвль. pврати1 же мsuсeй лицE своE, стыдoшебосv зрёти предъ бGомъ. речe же гDь къ
104
мsuсeю9 ви1дv ви1дэхъ њѕлоблeніе людeй мои1хъ, и5же во є3г{птэ9 и3 в0пль и4хъ ўслhшахъ p
наси1льствующихъ въ дёлэхъ. вёмъ бо болёзнь и4хъ, и3 снид0хъ, є4же и3з8oти и5хъ p руки2
є3г{птvнъ, и3 и3звести2 и5хъ p земли2 џныv, и3 ввести2 и5хъ въ зeмлю блaгу и3 мн0гу, въ зeмлю
точaщу мeдъ и3 млеко2.
Исх 3:1–8
врaтъ с™hхъ внёшнихъ, зрoщихъ на вост0ки, и3 сі• бoху затворє1 на. и3 речE гDь ко мн¨9 вратA
Иез 43:27; 44:1–4

С™hхъ мyчєникъ, бори1са и3 глёба,
наречeнныхъ во свvт0мъ крещeніи рsмaна и3 давjда.

Прпdбнагs макaріа ќнжескагs.

С™aгs великом§ника и3 цэли1телv пантелеи1мона.

Kвлeніе їкHны смолeнскіv, прес™hv вLчцы нaшеv бцdы nдіги1тріи.
105

Мyченика їsaнна в0ина.
106
МЭzСZЦЪ |VГУСТЪ.
Прaзднество всеми1лостивому сп7су и3 прес™ёй бцdе.
Сhне, не пренебрегaй наказaніv гDнv, нижE њслабэвaй p негs2 њбличaемый. є3г0же бо лю1битъ
гDь, наказyетъ9 біeтъ же всoкаго сhна, є3г0же пріeмлетъ. бlжeнъ человёкъ, и4же њбрёте
премyдрость9 и3 смeртенъ, и4же ўвёдэ рaзумъ. лyчше бо сію2 куповaти, нeжели злaта и3 сребрA
сокрHвища. честнёйшаv же є4сть кaменій многоцённыхъ, не сопротивлoетсv є4й ничт0же
лукaвое9 благоразyмна є4сть всBмъ лю1бvщымъ ю5, всoкое же честн0е недост0йно є3S є4сть.
долготa бо житіS, и3 лBта жи1зни въ десни1цэ є3S, въ шyицэ же є3S богaтство и3 слaва9 и3зъ
ќстъ є3S и3сх0дитъ прaвда, зак0нъ же и3 ми1лость на ․зhцэ н0ситъ. путіE є3S, путіE добры2, и3
вс• стєзи2 є3S съ ми1ромъ. дрeво животA є4сть всBмъ держaщымсv є3S, и3 воскланoющымсv на
ню2, ћкs на гDа, твердA.
Притч 3:11–18
Тaкs гlг0летъ гDь9 pвeрзутсv вратA тво• їерусали1ме, вhну дeнь и3 н0щь, и3 не затворoтсv,
є4же ввести2 къ теб¨ си1лу kзhкsвъ, и3 цари2 и4хъ ведHмыv. kзhцы бо и3 цaріе, и5же теб¨ не
пріи1детъ въ кuпарjсэ, и3 пerгэ и3 кeдрэ вкyпэ, прослaвити мёсто с™0е моE, и3 мёсто н0гъ
мои1хъ прослaвлю. и3 п0йдутъ къ теб¨ боoщесv сhнове смири1вшихъ тS, и3 прогнёвавшихъ тS, и3
покл0нvтсv слэдHмъ н0гъ твои1хъ вси2 прогнёвавшіи тS, и3 наречeшисv грaдъ гDень, сіHнъ с™aгs
їyлева9 за є4же бhти теб¨ њстaвлену, и3 возненави1дэну, и3 не б¨ помогavй теб¨. и3 положy тv
въ рaдость вёчную, весeліе родHмъ родHвъ. и3 и3ссeши млеко2 kзhкsвъ, и3 богaтство царeй снёси,
и3 разумёеши, ћкs ѓзъ гDь спасavй тS, и3 и3збавлovй тS бGъ їyлевъ.
Ис 60:11–16
107

Притч 9:1–11

Преставлeніе с™aгs блажeннагs васjліа,
хnтA рaди ю3р0дивагs, моск0вскагs чудотв0рца.

Прпdбнагs ґнтHніа ри1млvнина, новгор0дскагs чудотв0рца.

С™0е преsбражeніе гDа бGа и3 сп7са нaшегs їyса хnтA.
РечE гDь къ мsuсeю9 взhди ко мн¨ на г0ру, и3 стaни тaмs, и3 дaмъ ти2 скриж†ли
кaмєнныv, зак0нъ и3 зaпsвэди, ±же написaхъ взак0нити и5мъ. и3 востaвъ мsuсeй и3 їисyсъ
предстоoй є3мY, взыд0ша на г0ру б9ію. и3 стaрцємъ речE9 безм0лвствуйте тaмs, д0ндеже
возврати1мсv къ вaмъ, и3 сE ґарHнъ и3 s4ръ съ вaми9 ѓще комY прилучи1тсv сyдъ, да и4дутъ къ
ни6мъ. и3 взhде мsuсeй на г0ру, и3 покры2 џблакъ г0ру. и3 сни1де слaва б9іv на г0ру сінaйскую, и3
покры2 ю5 џблакъ шeсть днeй, и3 призвA гDь мsuсeа въ дeнь седмhй, и3зъ среды2 џблака. видёніе
же слaвы гDни, ћкs џгнь палS на верс¨ горы2, прoмs сынHвъ їyлевыхъ. и3 вни1де мsuсeй
посред¨ џблака, и3 взhде на г0ру9 и3 б¨ тaмs на гор¨ четhредесvть днeй, и3 четhредесvть
нощeй.
Исх 24:12–18
Во днeхъ џнэхъ, глаг0ла гDь къ мsuсeю лицeмъ къ лицY, ћкs ѓще бы кто2 возглаг0лалъ
къ своемY дрyгу, и3 pсылaшесv въ п0лкъ9 слугa же їисyсъ сhнъ наrи1нъ ю4ноша не и3схождaше и3зъ
ски1ніи. и3 речE мsuсeй ко гDу9 сE ты2 мн¨ глаг0леши, и3зведи2 лю1ди сі•, тh же не kви1лъ ми2 є3си2,
є3г0же п0слеши со мн0ю. тh же мн¨ рeклъ є3си29 вёмъ тS пaче всёхъ, и3 благодaть и4маши ў
менє2. ѓще ќбs њбрэт0хъ благодaть предъ тоб0ю, kви1 ми самaго тебE разyмнs, да ви1жу тS9
108
ћкs да њбрётъ бyду благодaть предъ тоб0ю, и3 да разумёютъ, ћкs лю1діе твои2 kзhкъ сeй. и3
гlг0ла є3мY гDи9 ѓзъ сaмъ пред8идY предъ тоб0ю, и3 ўпок0ю тS. и3 речE къ немY мsuсeй9 ѓще сaмъ
ты2 не шeствуеши съ нaми, да не и3зведeши мS pсю1ду. и3 кaкs вёдомо бyдетъ вои1стинну, ћкs
њбрэт0хъ благодaть ў тебє2, ѓзъ же и3 лю1діе твои2, т0чію и3дyщу ти2 съ нaми: и3 прослaвленъ
бyду ѓзъ же и3 лю1діе твои2, пaче всёхъ kзы6къ, є3ли1цы сyть на земли2 . речe же гDь къ мsuсeю9
сіE сл0во твоE, є4же рeклъ є3си2, сотворю29 њбрёлъ бо є3си2 благодaть предо мн0ю, и3 вёмъ тS пaче
всёхъ. и3 глаг0ла мsuсeй9 покажи1 ми слaву твою2. и3 речE9 ѓзъ пред8идY предъ тоб0ю слaвою моeю, и3
воззовY њ и4мени моeмъ, гDь предъ тоб0ю, и3 поми1лую, є3г0же ѓще ми1лую9 и3 ўщeдрю, є3г0же
ѓще щeдрю. и3 речE9 не возм0жеши ви1дэти лицE моE9 не бо2 ќзритъ человёкъ лицE моE, и3 жи1въ
бyдетъ. и3 речE гDь9 сE мёсто ў менє2, и3 стaнеши на кaмени, д0ндеже ќбs прeйдетъ слaва моS,
и3 положy тv въ разсёлинэ кaмене, и3 покрhю рук0ю моeю надъ тоб0ю д0ндеже мимоидY. и3
pимY рyку мою2, и3 тогдA ќзриши з†днvv мо•, лицe же моE не kви1ттисv. и3 ќтреневавъ
мsuсeй, заyтра взhде на г0ру сінaйскую, ћкоже глаг0ла є3мY гDь. и3 сни1де гDь во џблацэ, и3
предстA є3мY тaмs мsuсeй, и3 призвA и4менемъ гDнимъ. и3 мимои1де гDь предъ лицeмъ є3гs2, и3
призвA9 гDь бGъ, щeдръ и3 ми1лостивъ, долготерпэли1въ и3 многоми1лостивъ и3 и4стиненъ. и3 потщaвсv
мsuсeй прини1къ на зeмлю, поклони1сv гDеви.
Исх 33:11–23; 34:4–6, 8
G. Цaрствъ трeтіихъ чтeніе.
Во днeхъ џнэхъ пріи1де и3ліA въ вирсавjю, ћже є4сть землS їyдова, и3 њстaвь џтрочища
своего2 тaмs, и3 сaмъ п0йде въ пустhню пyть днE, и3 пріи1де и3 сёде подъ смeрчіемъ и3 ќспе, и3 с0нъ
ви1дэ тaмs подъ сaдомъ. и3 сE нёкій прикоснyсv є3мY, и3 речE є3мY9 востaни, ћждь и3 пjй. и3
воззр¨ и3ліA9 и3 сE при возглaвіи є3гs2 nпрэсн0къ kчмeнный, и3 корчaгъ воды2. и3 востA, и3 kдE, и3
пи1тъ, и3 њбрaщсv ќспе. и3 њбрaщсv ѓгGлъ гDень втори1цею, и3 коснyсv є3гs2, и3 речE є3мY9 востaни,
ћждь и3 пjй, ћкs мн0гъ p тебє2 пyть. и3 востA, и3 kдE, и3 пи1тъ9 и3 и4де въ крёпости ћди тоS
четhредесvть днeй, и3 четhредесvть нощeй до горы2 хsри1вскіv. и3 вни1де тaмs въ пещeру, и3
всели1сv въ нeй. и3 сE гlг0лъ гDень къ немY, и3 речE є3мY гDь9 и3зhди и3 стaни на гор¨ предъ гDемъ.
и3 сE гDь мимои1детъ, и3 дyхъ вeлій и3 крёпокъ разорov г0ры, и3 сокрушav кaменіе предъ гDемъ, не
въ дyсэ гDь9 и3 по дyсэ трyсъ, и3 не въ трyсэ гDь9 и3 по трyсэ џгнь, и3 не во nгни2 гDь9 и3 по
nгни2 глaсъ хлaда т0нка, и3 тaмs гDь. и3 бhсть ћкs ўслhша и3ліA, покры2 лицE своE ми1лsтію
своeю, и3 и3зhде, и3 стA бли1зъ пещeры. и3 речE гDь къ немY9 и3ди2 и3 возврати1сv въ пyть тв0й, и3
п0йдеши въ пyть пустhни дамaсковы9 и3 помaжеши є3ліссeа, сhна ґсафaтова, вмёстs тебє2
прbр0ка.
3 Цар 19:3–9, 11–13, 15–16

Њбрётеніе честнhхъ мощeй, с™и1телv митрофaна, є3пjскопа вор0нежскагs.
109

С™aгs ґпcла матfjа.
Во дни2 тhv, востaвъ пeтръ посред¨ ўчени6къ, речE9 бё же и3мeнъ нар0да вкyпэ, ћкs сто2 и3
двaдесvть9 мyжіе брaтіе, подобaше скончaтисv писaнію семY, є4же предречE д¦ъ с™hй ўсты2
дв7довыми њ їyдэ, бhвшемъ вожди2 є4мшымъ їyса9 ћкs причтeнъ б¨ съ нaми, и3 пріoлъ бoше
жрeбій слyжбы сеS. сeй ќбs стvжA село2 p мзды2 непрaведныv, и3 ни1цъ бhвъ, просёдесv посред¨,
и3 и3зліoсv всS ўтр0ба є3гs2. и3 разyмно бhсть всёмъ живyщымъ во їеnли1мэ, ћкs нарещи1сv
селY томY свои1мъ и4хъ ․зhкомъ, ґкелдамA, є4же є4сть село2 кр0ве. пи1шетъ бо сv въ кни1зэ
lал0мстэй9 да бyдетъ дв0ръ є3гs2 пyстъ, и3 да не бyдетъ живyщагs въ нeмъ, и3 є3пjскопство
є3гs2 да пріи1метъ и4нъ. подобaетъ q5бо p сходи1вшихсv съ нaми мужeй, во всoко лёто, въ нeже
вни1де и3 и3зhде въ нaсъ гDь їyсъ9 начeнъ p крещeніv їsaннова, дaже до днE, в0ньже вознесeсv на
нб7о p нaсъ, свидётелю воскnніv є3гs2 бhти съ нaми є3ди1ному p си1хъ. и3 постaвиша двA, їHсифа,
нарицaемаго варсaву, и4же наречeнъ бhсть їyстъ, и3 матfjа. и3 помоли1вшесv, рёша9 ты2 гDи
сердцевёдче всёхъ, покажи2 є3г0же и3збрaлъ є3си2 p сею2 двою2 є3ди1наго, пріoти жрeбій служeніv сегs2
и3 ґп0стольства, и3з8 негHже и3спадE їyда, и3ти2 въ мёсто своE. и3 дaша жрє1біv и4ма9 и3 падE жрeбій
на матfjа, и3 причтeнъ бhсть ко є3динонaдесvти ґпcтолsмъ.
Деян 1:15–26
в7. Соб0рнагs послaніv їsaннова чтeніе.
Возлю1бленніи, ѓще сeрдце нaше не зaзритъ нaмъ, дерзновeніе и4мамы къ бGу. и3 є3гHже ѓще
пр0симъ, пріeмлемъ p негs29 ћкs зaпsвэди є3гs2 соблюдaемъ, и3 ўгHднаv предъ ни1мъ твори1мъ. и3
сіS є4сть зaповэдь є3гs2, да вёруемъ во и4мv сн7а є3гs2 їyса хnтA, и3 лю1бимъ дрyгъ дрyга, ћкоже
дaлъ є4сть зaповэдь нaмъ. и3 соблюдavй зaпsвэди є3гs2, въ нeмъ пребывaетъ, и3 т0й въ нeмъ9 и3
њ сeмъ разумёемъ, ћкs пребывaетъ въ нaсъ, p д¦а є3г0же дaлъ є4сть нaмъ. возлю1бленніи, не
всoкому дyху вёруйте, но и3скушaйте дyхи, ѓще p бGа сyть9 ћкs мн0зи лжепрbр0цы и3зыд0ша
въ мjръ. њ сeмъ познавaйте д¦а б9іv, и3 дyха лeстча. всoкъ дyхъ, и4же и3сповёдуетъ їyса хnтA во
пл0ти пришeдша, p бGа є4сть. и3 всoкъ дyхъ, и4же не и3сповёдуетъ їyса хnтA во пл0ти пришeдша,
p бGа нёсть9 и3 сeй є4сть ґнтjхnтовъ, є3г0же слhшасте, ћкs грvдeтъ, и3 нhнэ въ мjрэ є4сть
ўжE. вы2 p бGа є3стE ч†дца, и3 побэди1сте тёхъ, ћкs б0лій є4сть, и4же въ вaсъ, нeжели и4же въ
мjрэ. nни2 p мjра сyть, сегs2 рaди p мjра глаг0лютъ, и3 мjръ тёхъ послyшаетъ. мы2 p бGа
є3смы29 и4же знaетъ бGа, послyшаетъ нaсъ9 и3 и4же нёсть p бGа, не послyшаетъ нaсъ.
1 Ин 3:21 – 4:6
G. Соб0рнагs послaніv їsaннова чтeніе.
Возлю1бленніи, ѓще си1це возлюби1лъ є4сть нaсъ бGъ, и3 мы2 д0лжни є3смы2 дрyгъ дрyга люби1ти.
бGа никт0же нигдёже ви1дэ9 ѓще дрyгъ дрyга лю1бимъ, бGъ въ нaсъ пребывaетъ, и3 любы2 є3гs2
110
совершeнна є4сть въ нaсъ. њ сeмъ разумёемъ, ћкs въ нeмъ пребывaемъ, и3 т0й въ нaсъ, ћкs p
д¦а своегs2 дaлъ є4сть нaмъ. и3 мы2 ви1дэхомъ и3 свидётельствуемъ, ћкs nц7ъ послA сн7а,
спаси1телv мjру. и4же ѓще и3сповёсть, ћкs їyсъ є4сть сн7ъ б9ій, бGъ въ нeмъ пребывaетъ, и3 т0й
въ бз7э. и3 мы2 познaхомъ, и3 вёровахомъ, люб0вь, ю4же и4мать бGъ къ нaмъ. бGъ любы2 є4сть, и3
пребывavй въ любви2, въ бз7э пребывaетъ, и3 бGъ въ нeмъ пребывaетъ.
1 Ин 4:11–16

С™и1телv т{хsна, є3пjскопа вор0нежскагs, зад0нскагs чудотв0рца.

Ўспeніе прес™hv слaвныv вLчцы нaшеv бцdы и3 приснодв7ы марjи.

T є3дeса пренесeніе въ кsнстантjнь грaдъ
нерукотворeннагs џбраза, гDа нaшегs їyса хnтA, рeкше с™aгs ўбрyса.
№. Вторaгs зак0на чтeніе.
РечE мsuсeй къ лю1демъ9 нhнэ слhши, їyлю, њправд†ніv и3 судьбы6, є3ли6ка ѓзъ научY вaсъ
днeсь твори1ти, да жи1ви бyдете, и3 сохрани1те и3 сотвори1те, ћкs сіS премyдрость вaша, и3 рaзумъ
предъ всёми kзhки, є3ли1цы ѓще ўслhшатъ њправд†ніv сі•, и3 рекyтъ9 сjи лю1діе мyдри и3
худ0жни, и3 kзhкъ вели1кій сeй. ћкs гDь, бGъ нaшъ є4сть во всёхъ, и4же ѓще того2 призовeмъ. и3
нhнэ внемли1те себ¨ вeсь д0мъ їyлевъ, и3 сохрани1те дyшы сво• ѕэлs2, и3 не забyдите вс•
словесA, ±же ви1дэша џчи вaши, и3 да не pстyпvтъ p сердeцъ вaшихъ во вс• дни6 животA
вaшегs. и3 привед0сте сhны вaшv, и3 сhны сынHвъ вaшихъ въ дeнь, въ џньже стaсте предъ
гDемъ бGомъ въ хsри1вэ, въ дeнь, въ џньже речE гDь ко мн¨9 собери2 въ цRковь лю1ди, и3 да
ўслhшатъ глаг0лы мо•, ћкs да навhкнутъ боoтисv менє2 во вс• дни6, є3ли1ки поживyтъ nни2
на земли2, и3 сhны сво• да научaтъ. и3 приступи1сте и3 стaсте подъ гор0ю, и3 горA горoше nгнeмъ
дaже до нб7сE, тмA, сумрaкъ и3 дhмъ. и3 глаг0ла гDь бGъ къ вaмъ на гор¨ p среды2 nгнS. глaсъ
словeсъ є3гs2 вы2 слhшасте, и3 под0біv не ви1дэсте9 но глaсъ. и3 возвэсти2 вaмъ завётъ св0й, и4же
завэщA вaмъ твори1ти. и3 мн¨ завэщA гDь во врeмv џно, научи1ти вaсъ њправдaніємъ и3
судьбaмъ, твори1ти вaмъ т† на земли2. глаг0ла гDь къ вaмъ на гор¨ въ хsри1вэ p среды2 nгнS.
Втор 4:1А, 6, 7Б, 9–15
111
СобрA мsuсeй вс• лю1ди їyльтєскіv, и3 речE къ ни6мъ9 слhши, їyлю, всёхъ њправдaній мои1хъ,
и3 судeбъ мои1хъ, є3ли1кs ѓзъ глаг0лю во ќши вaшv9 во дни6 тhv научи1тесv и5мъ и3 сохрани1ти x,
и3 сотвори1ти. гDь бGъ завэщA вaмъ завётъ въ хsри1вэ, не є3ди6нымъ nтцє1мъ вaшымъ завэщA
гDь завётъ сeй, но и3 вaмъ9 лицeмъ къ лицY гlг0ла гDь въ хsри1вэ и3зъ среды2 nгнS на гор¨.
ѓзъ же стоoхъ междY гDемъ и3 вaми во врeмv џно, возвэсти1ти вaмъ гlг0лы гDни, гlг0лv9 ѓзъ
є4смь бGъ тв0й, и3зведhй тS и3зъ земли2 є3г{петскіv, и3зъ д0му раб0ты, не сyть б0зи и4ни
рaзвэ менє29 ѓзъ бо є4смь гDь бGъ тв0й ревни1тель, творS ми1лость тhсvщами лю1бvщымъ мS
и3 хранoщымъ зaпsвэди мо•. и3 бhсть ћкs ўслhшасте глaсъ посреди2 nгнS, и3 горA горoше
nгнeмъ, и3 приступи1сте ко мн¨ вси2, и3 рек0сте9 сE показA гDь бGъ нaшъ нaмъ слaву свою2, и3 глaсъ
слhшахомъ посреди2 nгнS9 въ дeнь џнъ ви1дэхомъ9 ћкs возгlг0летъ гDь бGъ къ человёку, и3
жи1въ бyдетъ, и3 нhнэ не ќмретъ. ћкs погуби1тъ ны2 џгнь вели1кій сeй, ѓще приложи1мъ
послyшати глaсъ гDа бGа нaшегs и3 є3щE, ќмремъ9 кav бо пл0ть, и3ли2 кто2 слhша глaсъ бGа
гlг0люща посреди2 nгнS, и3 жи1въ бyдетъ: и3 слhша гDь бGъ глaсъ словeсъ глаг0лющихъ ко мн¨, и3
рёхъ къ ни6мъ зaпsвэди, њправд†ніv и3 суды2, є3ли1кs заповёда вaмъ гDь бGъ9 да ўбоитeсv
всёхъ њправдaній є3гs2, да ми1лостивъ бyдетъ, и3 ўмн0житесv на земли2 . слhши, їyлю, гDь бGъ
нaшъ, гDь є3ди1нъ є4сть. и3 возлю1биши гDа бGа твоего2 p всегs2 помышлeніv твоегs2, и3 p всегs2
сeрдца твоегs2, и3 p всеS души2 твоеS, и3 p всеS крёпости твоеS. и3 тогs2 ўбои1шисv, и3 томY
є3ди1ному послyжиши, и3 къ немY прилэпи1шисv, и3 и4менемъ є3гs2 кленeшисv, и3 ўгHднаv є3м Y
сотвори1ши9 да добро2 теб¨ бyдетъ.
Втор 5:1–7, 9–10, 23–26, 28; 6:1–5, 13, 18
G. Цaрствъ трeтіихъ чтeніе.
3 Цар 8:22–23, 27–30

Прпdбнагs ґвраaміа ґрхімандрjта, смолeнскагs чудотв0рца.
112

Пренесeніе честнhхъ мощeй, и4же во с™hхъ
nц7A нaшегs петрA, митрополjта кjевскагs и3 всеS рsссjи чудотв0рца.

Срётенію їкHны, прес™hv бцdы, влади1мірскіv.

Њбрётеніе честнhхъ мощeй,
прпdбнагs nц7A нaшегs јsва, и3гyмена почaевскагw.

Ўсэкновeніе честнhv главы2 прbр0ка п®тeчи и3 кnти1телv їsaнна.

Пренесeніе мощeй благовёрнагs вели1кагs кнoзv ґлеtaндра нeвскагs
и3зъ влади1міра въ цaрствующій грaдъ с™aгs петрA.
Весели1сv, їеnли1ме, и3 торжествyйте въ нeмъ вси2 лю1бvщіи є3го2, рaдуйтесv вкyпэ9 рaдуйтесv
вси2, є3ли1цы плaкасте по нeмъ, да ссaвше насытитeсv p сосє1цъ ўтэшeніv є3гs2, да ссaвше
насытитeсv p вх0да слaвы є3гs2, ћкs сE гlг0летъ гDь9 сE ѓзъ совращY въ нS ћкs рэкY ми1ра, и3
ћкs пот0къ потоплoющь слaву kзhкsмъ. дёти и4хъ на рaму воздви1гнутсv, и3 на колёну
ўтёшатсv9 ћкоже кого2 мaти є3гs2 ўтэшaетъ, тaкоже и3 ѓзъ ўтёшу вы2, и3 во їеnли1мэ
ўтёшитесv, и3 ќзрите, и3 возрaдуетсv сeрдце вaше. и3 кHсти вaшv ћкs травA прозoбнутъ, и3
познaетсv рукA гDнv чтyщымъ и5, и3 воспрети1тъ непокарoющымсv. тaкs гlг0летъ гDь и3збавлeй
тS, бGъ їyлевъ.
Ис 66:10–14; 60:16
113
Ис 61:10–11; 62:1–5
Ис 60:1–16
114
115
СЫzРНАZ СЕДМИzЦА.
ПАРЕМІИ@ СЫ~РНАZ СЕДМИ~ЦЫ,

И# СТ&А~ГW И# ВЕЛИ~КАГW ПОСТА@.
СЫ~РНАZ СЕДМИzЦА.
СредA на ѕ7-мъ час¨.
Тропaрь прbр0чества, глaсъ G:
ЦRю2 с™hй всеси1льне, є3гHже боoтсv и3 трепeщутъ всoчєскаv, сп7си2 нaсъ9 м0жеши бо прости1ти
грэхи2, ћкs бlгоутр0бенъ.
Слaва, и3 нhнэ, т0йже.
Сп7си2 гDи лю1ди тво•, / и3 бlгослови2 достоoніе твоE. Стjхъ9 Къ теб¨, гDи, воззовY, б9е м0й9
да не премолчи1ши p менє2.
Пс 27:9А, 1А
Прbр0чества їHилева чтeніе.
Тaкs глаг0летъ гDь9 њбрати1тесv ко мн¨ всёмъ сeрдцемъ вaшимъ въ пост¨ и3 въ плaчи, и3
въ рыдaніи, и3 раст0ргните сердцA в†ша, ґ не ри6зы вaшv, и3 њбрати1тесv ко гDу бGу вaшему,
ћкs млcтивъ и3 щeдръ є4сть, долготерпэли1въ и3 многомлcтивъ, и3 раскаvвavйсv њ ѕл0бахъ. кто2
вёсть, њбрати1тсv ли, и3 раскaетсv, и3 њстaвитъ за соб0ю бlгословeніе, и3 жeртву, и3 возліoніе
гDу бGу вaшему: воструби1те труб0ю въ сіHнэ, њс™и1те п0стъ, проповёдите цэльбY. собери1те
лю1ди, њс™и1те цRковь, и3збери1те старBйшины, совокупи1те младeнцы ссyщыv сосцы29 да и3зhдетъ
жени1хъ p л0жа своегs2 и3 невёста p черт0га своегs2. междY степeньми жeртвенника восплaчутсv
жерцы2 служaщіи гDу, и3 рекyтъ9 пощади2 гDи лю1ди тво•, и3 не дaждь достоoніv твоегs2 на
ўкори1зну, да не њбладaютъ и4ми kзhцы, да не рекyтъ во kзhцэхъ9 гд¨ є4сть бGъ и4хъ: и3
возревновA гDь њ земли2 своeй, и3 пощад¨ лю1ди сво•. и3 pвэщA гDь лю1демъ свои6мъ, и3 речE9 сE
ѓзъ вaмъ послю2 пшени1цу, и3 віно2, и3 мaсло древoное, и3 насhтитесv и4хъ, и3 не дaмъ вaсъ ксемY на
поругaніе во kзhцэхъ. и3 сyщаго p сёвера pженY p вaсъ, и3 pри1ну є3го2 на зeмлю безв0дную, и3
погублю2 лицE є3гs2 въ м0ри пeрвэмъ, и3 з†днvv є3гs2 въ м0ри послёднемъ9 и3 взhдетъ гни1лость
є3гs2, и3 взhдетъ смрaдъ є3гs2, ћкs возвели1чи дэлA сво•. дерзaй землE, рaдуйсv и3 весели1сv, ћкs
возвели1чи гDь, є4же сотвори1ти. дерзaйте ск0ти п0льстіи, ћкs прозoбнуша полS пустhни, ћкs
116
дрeво принесE пл0дъ св0й, віногрaдъ и3 смHкви дaша си1лу свою29 и3 ч†да сіHнv рaдуйтесv, и3
весели1тесv њ гDэ бз7э вaшемъ, ћкs дадE вaмъ пи1щу въ прaвду, и3 њдожди1тъ вaмъ д0ждь рaнній
и3 п0здный, ћкоже и3 прeжде. и3 нап0лнvтсv гyмна в†ша пшени1цы, и3 преизлію1тсv точи6ла він0мъ
и3 є3лeемъ. и3 воздaмъ вaмъ вмёстs лётъ, въ нoже поvд0ша прyзи и3 мши1ца, и3 с{плеве, и3
гyсєницы, си1ла моS вели1каv, ю4же послaхъ на вы2. и3 снёсте kдyще и3 насhтитесv, и3 похвали1те
и4мv гDа бGа вaшегs, ±же сотвори2 съ вaми чудесA9 и3 не посрaмvтсv лю1діе мои2 во вёкъ.
Иоил 2:12–26
Прокjменъ, глaсъ з7:
ГDь крёпость лю1демъ свои6мъ дaстъ, / гDь бlгослови1тъ лю1ди сво• ми1ромъ. Стjхъ9 Принеси1те
гDви сн7ове б9іи.
Пс 28:11, 1А
Въ срeду вeчера.
Прокjменъ, глaсъ є7:
Б9е, во и4мv твоE сп7си1 мv, / и3 въ си1лэ твоeй суди1 ми. Стjхъ9 Б9е, ўслhши мlтву мою2,
внуши2 глаг0лы ќстъ мои1хъ.
Пс 53:3, 4
Прbр0чества їHилева чтeніе.
Тaкs глаг0летъ гDь9 да востaнутъ и3 взhдутъ вси2 kзhцы на ю3д0ль їsсафaтову, ћкs
тaмs сoду разсуди1ти вс• kзhки ћже џкрестъ. и3спусти1те серпы2, ћкs предстои1тъ њб8имaніе
віногрaда9 вни1дите, топчи1те, ћкs и3сп0лнь точи1ло, и3зливaютсv подточи6ліv, ћкs ўмн0жишасv
ѕлHбы и4хъ. глaси прогласи1шасv на п0ли судeбнэмъ, ћкs бли1зъ дeнь гDнь на ю3д0ли судeбнэй.
с0лнце и3 лунA помeркнутъ, и3 ѕвёзды скрhютъ свётъ св0й. гDь же p сіHна воззовeтъ, и3 p
їеnли1ма дaстъ глaсъ св0й, и3 потрvсeтсv нб7о и3 землS9 гDь же пощади1тъ лю1ди сво•, и3 ўкрэпи1тъ
гDь сhны їyлєвы. и3 ўвёсте, ћкs ѓзъ гDь бGъ вaшъ, вселovсv въ сіHнэ въ гор¨ моeй с™ёй9 и3
бyдетъ їеnли1мъ с™ъ, и3 и3ноплемє1нницы не пр0йдутъ сквоз¨ є3гs2 ктомY. и3 бyдетъ въ т0й дeнь
и3скaплютъ г0ры слaдость, и3 х0лми и3сточaтъ млеко2, и3 вси2 и3ст0чницы їwдины и3сточaтъ в0ды, и3
и3ст0чникъ p д0му гDнv и3зhдетъ, и3 напои1тъ водотeчь си1тіv. є3г{петъ въ поги1бель бyдетъ, и3
їдумeа въ п0ле поги1бели бyдетъ за њѕлоблeніе сынHвъ їyдиныхъ, понeже проліoша кр0вь
прaведную на земли2 своeй. їудeа же во вёки насели1тсv, и3 їеnли1мъ въ р0ды родHвъ. и3 взыщY
кр0ви и4хъ и3 не њбезвиню29 и3 гDь всели1тсv въ сіHнэ.
Иоил 3:12–21
Да ўповaетъ їyль на гDа, / p нhнэ и3 до вёка. Стjхъ9 ГDи, не вознесeсv сeрдце моE, нижE
вознес0стэсv џчи мои2.
Пс 130:3, 1А
117
Въ пvт0къ сhрный на ѕ7-мъ час¨.
Тропaрь прbр0чества, глaсъ }:
Дaждь нaмъ п0мощь p печaли гDи, и3 сп7си1 ны, рождeйсv p дв7ы чlвэколю1бче.
Прокjменъ, глaсъ №9
Бyди гDи млcть твоS на нaсъ, / ћкоже ўповaхомъ на тS. Стjхъ9 Рaдуйтесv првdніи њ гDэ,
пр†вымъ подобaетъ похвалA.
Пс 32:22, 1
Прор0чества захaріина чтeніе.
Си1це глаг0летъ гDь вседержи1тель9 сE ѓзъ сп7сY лю1ди мо• p земли2 вост0чныv, и3 p земли2
зaпадныv. и3 введY и4хъ въ зeмлю и4хъ, и3 вселю1сv посред¨ їеnли1ма, и3 бyдутъ ми2 въ лю1ди, и3 ѓзъ
бyду и5мъ въ бGа во и4стинэ и3 въ прaвдэ. си1це глаг0летъ гDь вседержи1тель9 да ўкрэпoтсv рyцэ
вaсъ слhшащихъ во днeхъ си1хъ словесA сі• p ќстъ прbр0ческихъ, p негHже днE њсновaсv хрaмъ
гDа вседержи1телv, и3 цeрковь pнeлэже создaсv. зане прeжде днeй џнэхъ мздA человёкsмъ не б¨
во ўспёхъ, и3 мздA скотHмъ не бoше, и3 и3сходoщему и3 входoщему не б¨ ми1ра p печaли, и3
послю2 вс• человёки, коег0ждо на и4скреннvго своего2. и3 нhнэ не по днє1мъ џнэмъ прє1жнимъ
ѓзъ сотворю2 њстaнку людeй си1хъ, глаг0летъ гDь вседержи1тель. но покажY ми1ръ9 віногрaдъ дaстъ
пл0дъ св0й, и3 землS дaстъ жи6та сво•, и3 нeбо дaстъ р0су свою2, и3 наслёдити сотворю2 њстaнкамъ
людeй мои1хъ си1хъ вс• сі•. и3 бyдетъ, ћкs бёсте въ клoтвэ во kзhцэхъ, д0ме їyдовъ и3 д0ме
їyлевъ, тaкs сп7сY вы2, и3 бyдете въ бlгословeніи9 дерзaйте и3 ўкрэплoйтесv рукaми вaшими. занE
си1це глаг0летъ гDь вседержи1тель9 ћкоже помhслихъ њѕл0бити вы2, внегдA прогнёваша мS nтцы2
вaши, глаг0летъ гDь вседержи1тель, и3 не раскavхсv9 ћкs ўстaвихъ, и3 ўмhслихъ во дни6 сі• добро2
сотвори1ти їеnли1му, и3 д0му їyдову9 дерзaйте. сі• словесA, ±же сотворитE, глаг0лите и4стину
кjйждо и4скреннему своемY, и4стину и3 сyдъ ми1ренъ суди1те во вратёхъ вaшихъ. и3 кjйждо ѕл0бы
и4скреннvгs своегs2 не помышлoйте въ сердцaхъ вaшихъ, и3 клoтвы лжи1выv не люби1те9 занE
вс• сі• возненави1дэхъ, глаг0летъ гDь вседержи1тель.
Зах 8:7–17
Прокjменъ, глaсъ G:
П0йте бGу нaшему, п0йте, / п0йте цReви нaшему, п0йте. Стjхъ9 Вси2 kзhцы, восплещи1те
рукaми, воскли1кните бGу глaсомъ рaдованіv.
Пс 46:7, 2
118
Въ пvт0къ вeчера.
Б9е застyпникъ м0й є3си2 ты2, / и3 млcть твоS предвари1тъ мS. Стjхъ9 И#зми1 мv p вр†гъ
мои1хъ б9е, и3 p востаю1щихъ на мS и3збaви мS.
Ср. Пс 58:10Б–11А, 2
Си1це глаг0летъ гDь вседержи1тель9 п0стъ четвeртый, и3 п0стъ пoтый, и3 п0стъ седмhй, и3
п0стъ десoтый, бyдутъ д0му їyдову въ рaдость, и3 въ весeліе, и3 въ прaздники блaги9 и3
возвесели1тесv, и3 и4стину и3 ми1ръ возлю1бите. си1це глаг0летъ гDь вседержи1тель9 є3щE лю1діе мн0зи
пріи1дутъ, и3 живyщіи во градёхъ мн0гихъ. и3 сни1дутсv живyщіи въ пvти2 градёхъ во є3ди1нъ грaдъ,
глаг0люще9 грvди1мъ помоли1тисv лицY гDню, и3 взыскaти лицE гDа вседержи1телv9 и3дY и3 ѓзъ. и3
пріи1дутъ лю1діе мн0зи, и3 kзhцы мн0зи взыскaти лицA гDа вседержи1телv во їеnли1мэ, и3
ўмоли1ти лицE гDне. си1це глаг0летъ гDь вседержи1тель9 во џны дни6 и3мётсv дeсvть мужeй p
всёхъ племeнъ kзhческихъ, и3 и3мyтсv за ри1зу мyжа їудeанина, глаг0люще9 п0йдемъ съ тоб0ю,
занE слhшахомъ, ћкs бGъ съ вaми є4сть.
Зах 8:19–23
Да ўповaетъ їyль на гDа / p нhнэ и3 до вёка. Стjхъ9 ГDи не вознесeсv сeрдце моE, нижE
Пс 130:3, 1А
119
ПЕzРВАZ СЕДМИzЦА СТ&АzГW ПОСТА@.
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&АzГW И# ВЕЛИzКАГW ПОСТА@.
Въ понедёльникъ №-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Тропaрь прbр0чества, глaсъ є7:
ГDи гDи, є3гHже вс• ўжасaютсv и3 трепeщутъ p лицA си1лы твоеS, теб¨ припaдаемъ
безсмeртне, теб¨ м0лимсv с™hй9 сп7си2 дyшы нaшv, мlтвами с™hхъ твои1хъ.
Вёсть гDь пyть првdныхъ, / и3 пyть нечести1выхъ поги1бнетъ. Стjхъ9 Бlжeнъ мyжъ, и4же не и4де
на совётъ нечести1выхъ, и3 на пути2 грёшныхъ не стA.
Пс 1:6, 1А
Видёніе, є4же ви1дэ и3сaіа сhнъ ґмHсовъ, є4же ви1дэ на їудeю, и3 на їеnли1мъ, въ цaрство nзjи
и3 їsfaма, и3 ґхaза и3 є3зекjи, и5же цaрствоваша во їудeи. слhши нeбо, и3 внуши2 землE, ћкs гDь
возглаг0ла9 сhны роди1хъ и3 возвhсихъ, тjи же pверг0шасv менE. познA в0лъ стvжaвшаго и5, и3
nсeлъ ћсли господи1на своего29 їyль же менE не познA, и3 лю1діе мои2 не разумёша. ўвы2 kзhкъ
грёшный, лю1діе и3сп0лнени грэхHвъ, сёмv лукaвое сhнове беззак0нніи, њстaвисте гDа, и3
разгнёвасте с™aго їyлева9 pврати1стесv вспoть. что2 є3щE ўvзвлoетесv, прилагaюще беззак0ніе:
всoкаv главA въ болёзнь, и3 всoкое сeрдце въ печaль. t н0гъ дaже до главы2 нёсть въ нeмъ
цёлости9 ни стрyпъ, ни ћзва, ни рaна палoщаvсv9 нёсть плaстырv приложи1ти, нижE є3лeа, нижE
њбvзaніv. землS вaша пустA, грaди вaши nгнeмъ пожжeни, странY вaшу пред8 вaми чуждjи
поvдaютъ, и3 њпуст¨ низвращeна p людeй чужди1хъ. њстaвитсv дщeрь сіHнv, ћкs кyща въ
віногрaдэ, и3 ћкs nв0щное храни1лище въ вертогрaдэ, ћкs грaдъ вою1емый9 ѓще не бы2 гDь
саваHfъ њстaвилъ нaмъ сёмене, ћкs сод0ма ќбs бhли бhхомъ, и3 ћкs гом0рру ўпод0билисv
бhхомъ. ўслhшите сл0во гDне, кнoзи сод0мстіи9 внемли1те зак0ну б9ію, лю1діе гом0ррстіи. что2
ми2 мн0жество жeртвъ вaшихъ: глаг0летъ гDь, и3сп0лненъ є4смь всесожжeній џвнихъ и3 тyка
ѓгнцsвъ, и3 кр0ве ю3нцHвъ и3 козлHвъ не хощY. нижE приходи1те kви1тисv ми29 кт0 бо и3зыскA сі•
и3з8 рyкъ вaшихъ: ходи1ти по дворY моемY не приложитE. и3 ѓще принесeте ми2 семідaлъ, всyе9
кади1ло, мeрзость ми2 є4сть. новомёсvчій вaшихъ, и3 суббHтъ, и3 днE вели1кагs не потерплю29
постA, и3 прaздности, и3 новомёсvчій вaшихъ, и3 прaздникsвъ вaшихъ ненави1дитъ душA моS9
бhсте ми2 въ сhтость, ктомY не стерплю2 грэхHвъ вaшихъ. є3гдA прострeте рyки вaшv ко мн¨,
pвращY џчи мои2 p вaсъ9 и3 ѓще ўмн0жите молeніе, не ўслhшу вaсъ9 рyки бо вaшv и3сп0лнены
120
кр0ве. и3змhйтесv, и3 чи1сти бyдите, pими1те лук†вства p дyшъ вaшихъ пред8 nчи1ма мои1ма,
престaните p лукaвствъ вaшихъ. научи1тесv добро2 твори1ти, взыщи1те судA, и3збaвите њби1димаго,
суди1те си1ру, и3 њправди1те вдови1цу. и3 пріиди1те, и3 и3стoжимсv, глаг0летъ гDь. и3 ѓще бyдутъ грэси2
вaши ћкs багрoное, ћкs снёгъ ўбэлю29 ѓще же бyдутъ ћкs червлeное, ћкs в0лну ўбэлю2. и3
ѓще х0щете, и3 послyшаете менE, благ†v земли2 снёсте9 ѓще же не х0щете, нижE послyшаете
менE, мeчь вы2 поoстъ9 ўстa бо гDнv глаг0лаша сі•.
Ис 1:1–20
Раб0тайте гDви со стрaхомъ, / и3 рaдуйтесv є3мY съ трeпетомъ. Стjхъ9 Вскyю шатaшасv

kзhцы, и3 лю1діе поучи1шасv тщє1тнымъ:
Пс 2:11, 1
Въ понедёльникъ №-z седми1цы, вeчеръ.
ГDне є4сть сп7сeніе, / и3 на лю1дехъ твои1хъ бlгословeніе твоE. Стjхъ9 ГDи, чт0 сv ўмн0жиша
стужaющіи ми2:
Пс 3:9, 2
Быт 1:1–13
121
ГDь ўслhшитъ мS, / внегдA воззвaти ми2 къ немY. Стjхъ9 ВнегдA призвaти ми2, ўслhша
мS бGъ прaвды моеS.
Пс 4:4Б, 2А
При6тчи соломHна сhна давjдова, и4же цaрствова во їyли, познaти премyдрость и3 наказaніе и3
ўразумёти словесA мyдрости9 пріoти же и3зви6тіv словeсъ и3 разрэшє1ніv гадaній, ўразумёти же
прaвду и4стинную и3 сyдъ и3справлoти9 да дaстъ неѕлHбивымъ ковaрство, nтрочaти же ю4ну
чyвство же и3 смhслъ. си1хъ бо послyшавъ, мyдрый премyдрэе бyдетъ, ґ разyмный строи1телство
стoжетъ9 Ўразумёетъ же при1тчу и3 тeмное сл0во, рэчє1ніv же премyдрыхъ и3 гад†ніv. начaло
премyдрости стрaхъ гDень, рaзумъ же блaгъ всBмъ творoщымъ є3го29 бlгочeстіе же въ бGа начaло
чyвства, премyдрость же и3 наказaніе нечести1віи ўничижaтъ. слhши, сhне, наказaніе nтцA
твоегs2 и3 не pри1ни завётsвъ мaтере твоеS9 вэнeцъ бо бlгодaтей пріи1меши на твоeмъ верс¨ и3
гри1вну злaту њ твоeй вhи. сhне, да не прельстoтъ тебE мyжіе нечести1віи, нижE да восх0щеши,
ѓще пом0лvтъ тS, глаг0люще9 и3ди2 съ нaми, пріsбщи1сv кр0ве, скрhемъ же въ зeмлю мyжа првdна
непрaведнs9 пожрeмъ же є3го2 ћкоже ѓдъ жи1ва, и3 в0змемъ пaмvть є3гs2 p земли2 . стvжaніе
є3гs2 многоцённое пріи1мемъ, и3сп0лнимъ же д0мы нaшv корhстей9 жрeбій же тв0й положи2 съ
нaми9 џбще же влагaлище стoжемъ вси2, и3 мэшeцъ є3ди1нъ да бyдетъ всBмъ нaмъ. не и3ди2 въ
пyть съ ни1ми9 ўклони1 же н0гу твою2 p стeзь и4хъ9 н0зэ бо и4хъ на ѕло2 текyтъ, и3 ск0ри сyть
и3зліoти кр0вь. не без8 прaвды бо простирaютсv мрє1жи перн†тымъ9 тjи бо ўбjйству
пріsбщaющесv, сокр0вищствуютъ себ¨ ѕл†v9 разрушeніе же мужeй законопрестyпныхъ ѕло2 . сjи
путіE сyть всёхъ творoщихъ беззакHннаv9 нечeстіемъ бо свою2 дyшу peмлютъ. премyдрость во
и3сх0дэхъ поeтсv, въ ст0гнахъ же дерзновeніе в0дитъ.
Притч 1:1–20
Во вт0рникъ №-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Тропaрь прbр0чества, глaсъ №9
Ћкs пришeльцы є3смы2 на земли2, ћкоже вси2 nтцы2 нaши, крaткое животA нaшегs
безгрёшнs сохрани2 сп7се нaшъ, и3 поми1луй нaсъ ћкs чlвэколю1бецъ.
Вонми2 глaсу молeніv моегs2, / цRю2 м0й и3 б9е м0й. Стjхъ9 Глаг0лы мо• внуши2 гDи,
разумёй звaніе моE.
Пс 5:3А, 2
122
Тaкs глаг0летъ гDь9 ѓще х0щете, и3 послyшаете менE, бlг†v земли2 снёсте. ѓще же не
х0щете, нижE послyшаете менE, мeчь вы2 поoстъ9 ўстa бо гDнv глаг0лаша сі•. кaкs бhсть
блудни1ца, грaдъ вёрный сіHнъ, п0лнъ судA, въ нeмже прaвда почивaше, нhнэ же въ нeмъ
ўб‡йцы: сребро2 вaше неискушeно, корчє1мницы твои2 мэшaютъ віно2 съ вод0ю. кнoзи твои2 не
покарoютсv, џбщницы татє1мъ, лю1бvще дaры, гонoще воздаoніе, си6рымъ не судoщіи, и3 судY
вдови1цъ не внимaющіи. сегs2 рaди тaкs глаг0летъ вLка гDь саваHfъ9 г0ре крBпкимъ во їyли9 не
престaнетъ бо ћрость моS на проти6вныv, и3 сyдъ врагHмъ мои6мъ сотворю29 и3 наведY рyку мою2
на тS, и3 разжегY въ чистотY, непокарoющихсv же погублю2, и3 pимY всёхъ беззак0нныхъ p
тебE, и3 всёхъ г0рдыхъ смирю2. и3 пристaвлю судіи6 твои2 ћкоже прeжде, и3 совётники тво• ћкs p
начaла9 и3 по си1хъ наречeшисv грaдъ прaвды, мaти градовHмъ, вёрный сіHнъ. съ суд0мъ бо сп7сeтсv
плэнeніе є3гs2 и3 съ ми1лостынею. и3 сокрушaтсv беззак0нніи и3 грBшницы вкyпэ9 и3 њстaвившіи
гDа скончaютсv. занeже постыдoтсv њ јдsлэхъ свои1хъ, и4хже сaми восхотёша, и3 посрaмvтсv њ
садёхъ свои1хъ, и4хже возжелёша9 бyдутъ бо ћкs теревjнfъ pмeтнувшій ли1ствіv сво•, и3 ћкs
вертогрaдъ не и3мhй воды2. и3 бyдетъ крёпость и4хъ ћкs стeбль и3згрeбіv и3 дBланіv и4хъ ћкs
и4скры џгнєнныv, и3 сожгyтсv беззакHнницы и3 грBшницы вкyпэ, и3 не бyдетъ ўгашavй. сл0во
бhвшее p гDа ко и3сaіи сhну ґмHсову њ їудeи, и3 њ їеnли1мэ. ћкs бyдетъ въ послBднvv дни6
kвлeна горA гDнv, и3 д0мъ б9ій на верс¨ г0ръ, и3 возвhситсv превhше холмHвъ9 и3 пріи1дутъ къ
нeй вси2 kзhцы. и3 п0йдутъ kзhцы мн0зи, и3 рекyтъ9 пріиди1те, и3 взhдемъ на г0ру гDню, и3 въ
д0мъ бGа їaкsвлv, и3 возвести1тъ нaмъ пyть св0й, и3 п0йдемъ по немY.
Ис 1:19–31; 2:1–3
ГDи, да не ћростію твоeю / њбличи1ши менE. Стjхъ9 Поми1луй мS гDи, ћкs нeмощенъ є4смь.
Пс 6:2А, 3А
Во вт0рникъ №-z седми1цы, вeчеръ.
ГDи б9е м0й, / на тS ўповaхъ, сп7си1 мv. Стjхъ9 T всёхъ гонoщихъ мS и3збaви мS.
Пс 7:2
РечE бGъ, да бyдутъ свэти1ла на твeрди нбcнэй, њсвэщaти зeмлю, и3 разлучaти междY днeмъ,
и3 междY н0щію9 и3 да бyдутъ въ знaмєніv, и3 во временA, и3 во дни6, и3 въ лBта. и3 да бyдутъ въ
просвэщeніе на твeрди нбcнэй, ћкs свэти1ти по земли29 и3 бhсть тaкs. и3 сотвори2 бGъ двA
свэти6ла вели6каv9 свэти1ло вели1кое въ начaла днE, и3 свэти1ло мeньшее въ начaла н0щи, и3
ѕвёзды. и3 положи2 x бGъ на твeрди нбcнэй, ћкs свэти1ти на зeмлю, и3 владёти днeмъ и3 н0щію,
и3 разлучaти междY свётомъ, и3 междY тьм0ю9 и3 ви1дэ бGъ, ћкs добро2. и3 бhсть вeчеръ, и3
123
бhсть ќтро, дeнь четвeртый. и3 речE бGъ9 да и3зведyтъ в0ды гaды дyшъ живhхъ, и3 пти6цы
летaющыv по земли2, по твeрди нбcнэй9 и3 бhсть тaкs. и3 сотвори2 бGъ ки1ты вели6кіv, и3 всoку
дyшу жив0тныхъ гадHвъ, ћже и3звед0ша в0ды по родHмъ и4хъ, и3 всoку пти1цу пернaту по р0ду9
и3 ви1дэ бGъ ћкs дsбрA. и3 бlгослови2 x бGъ, глаг0лv9 расти1тесv, и3 мн0житесv, и3 нап0лните в0ды
±же въ морoхъ9 и3 пти6цы да ўмн0жатсv на земли2. и3 бhсть вeчеръ, и3 бhсть ќтро, дeнь
пoтый.
Быт 1:14–23
ГDи гDь нaшъ, / ћкs чyдно и4мv твоE по всeй земли2. Стjхъ9 Ћкs взoтсv великолёпіе твоE
превhше небeсъ.
Пс 8:2
Премyдрость во и3сх0дэхъ поeтсv, въ ст0гнахъ же дерзновeніе в0дитъ. на крaехъ же стёнъ

проповёдуетсv, ў врaтъ же си1льныхъ присэди1тъ, во вратёхъ же грaда дерзaющи глаг0летъ.
є3ли1ко ќбs врeмv неѕл0бивіи держaтсv прaвды, не постыдoтсv9 безyмніи же досaды сyще
желaтеліе, нечести1віи бhвше, возненави1дэша чyвство, и3 пови1нни бhша њбличeніємъ. сE
предложY вaмъ моегs2 дыхaніv речeніе9 научy же вaсъ моемY словеси2. понeже звaхъ, и3 не
послyшасте, и3 простирaхъ словесA, и3 не внимaсте, но pметaсте мо• совёты, и3 мои6мъ
њбличeніємъ не внимaсте9 q5бо и3 ѓзъ вaшей поги1бели посмэю1сv, порaдуюсv же, є3гдA пріи1детъ
вaмъ пaгуба. и3 є3гдA пріи1детъ на вы2 внезaпу мvтeжъ, низвращeніе же под0бнs бyри пріи1детъ,
и3ли2 є3гдA пріи1детъ вaмъ печaль и3 градоразорeніе, и3ли2 є3гдA нaйдетъ на вы2 пaгуба. бyдетъ бо, є3гдA
призовeте мS, ѓзъ же не послyшаю вaсъ9 взhщутъ менE ѕлjи, и3 не њбрoщутъ. возненави1дэша
бо премyдрость, словесe же гDнv не пріoша9 нижE хотёша внимaти мои6мъ совётsмъ, ругaхусv
же мои6мъ њбличeніємъ. тёмже снэдoтъ свои1хъ путeй плоды2, и3 своегs2 нечeстіv насhтvтсv.
и4бо, занE њби1дэша младeнцєвъ, ўбіeни бyдутъ, и3 и3стvзaніе нечести6выv погуби1тъ. менe же
слyшаvй всели1тсv на ўповaніи, и3 почjетъ без8 стрaха p всoкагs ѕлA.
Притч 1:20–33
СредA №-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Тропaрь прbр0чества, глaсъ д79
Вёси создaніе нaше, вёси нeмощь нaшу чlвэколю1бче9 согрэши1хомъ, но не pступи1хомъ p

тебE б9е, нижE воздёхомъ рyки нaшv къ б0гу чуждeму, пощади2 нaсъ твоeю бlгостію
бlгоутр0бне.
124
И#сповёмсv теб¨ гDи, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ. Стjхъ9 Возвеселю1сv и3 возрaдуюсv њ теб¨.
Пс 9:2А, 3А
Тaкs глаг0летъ гDь9 p сіHна и3зhдетъ зак0нъ, и3 сл0во гDне и3з8 їеnли1ма. и3 суди1ти бyдетъ
посред¨ kзы6къ, и3 и3з8sбличи1тъ лю1ди мнHги9 и3 раскую1тъ мечи2 сво• на nр†ла, и3 кHпіv сво• на
серпы2, и3 не в0зметъ kзhкъ на kзhкъ мечA, и3 не навhкнутъ ктомY рaтоватисv. и3 нhнэ д0ме
їaкsвль, пріиди1те, п0йдемъ свётомъ гDнимъ. њстaви бо лю1ди сво• д0мъ їaкsвль9 занE ћкоже
и3з8 начaла нап0лнисv странA и4хъ волхвовaній, ћкоже и3ноплемeнникsвъ, и3 ч†да мнHга
и3ноплемє1ннича роди1шасv и4мъ. нап0лнисv бо странA и4хъ сребрA и3 злaта, и3 не бoше числA
сокр0вищъ и4хъ9 и3 нап0лнисv землS и4хъ к0ней, и3 не бoше числA колесни1цъ и4хъ. и3 нап0лнисv
землS мeрзостей дёлъ рyкъ и4хъ, и3 поклони1шасv тBмъ, ±же сотвори1ша персты2 и4хъ9 и3
преклони1сv человёкъ, и3 смири1сv мyжъ, и3 не претерплю2 и5мъ. и3 нhнэ вни1дите въ кaмєніv, и3
скрhйтесv въ зeмлю p лицA стрaха гDнv, и3 p слaвы крёпости є3гs2, є3гдA востaнетъ сокруши1ти
зeмлю. џчи бо гDни выс0цы, человёкъ же смирeнъ9 и3 смири1тсv высотA человёческаv, и3
вознесeтсv гDь є3ди1нъ въ дeнь џный.
Ис 2:3–11
Првdнъ гDь, и3 пр†вды возлюби2, правоты6 ви1дэ лицE є3гs2. Стjхъ9 На гDа ўповaхъ, кaкs речeте
души2 моeй:
Пс 10:7, 1А
СредA №-z седми1цы, вeчеръ.
Ты2 гDи сохрани1ши ны2, и3 соблюдeши ны2 / p р0да сегs2 и3 во вёкъ. Стjхъ9 Сп7си1 мv гDи, ћкs
њскуд¨ прпdбный.
Пс 11:8, 2А
РечE бGъ9 да и3зведeтъ землS дyшу жи1ву по р0ду, четверонHгаv и3 гaды, и3 ѕвёри земли2 по
р0ду9 и3 бhсть тaкs. и3 сотвори2 бGъ ѕвёри земли2 по р0ду, и3 скоты2 по р0ду и4хъ9 и3 вс• гaды
земли2 по р0ду и4хъ9 и3 ви1дэ бGъ, ћкs дsбрA. и3 речE бGъ9 сотвори1мъ человёка по s4бразу нaшему
и3 по под0бію9 и3 да њбладaетъ рhбами морски1ми, и3 пти1цами нбcными, и3 ѕвэрьми2, и3 скотaми, и3
всeю землeю, и3 всёми гaды пресмыкaющимисv по земли2. и3 сотвори2 бGъ человёка, по s4бразу
б9ію сотвори2 є3го29 мyжа и3 женY сотвори2 и4хъ. и3 бlгослови2 и4хъ бGъ глаг0лv9 расти1тесv и3
мн0житесv, и3 нап0лните зeмлю, и3 госп0дствуйте є4ю, и3 њбладaйте рhбами морски1ми, и3
125
ѕвэрьми2, и3 пти1цами нбcными, и3 всёми скотaми, и3 всeю землeю, и3 всёми гaдами

пресмыкaющимисv по земли2. и3 речE бGъ9 сE дaхъ вaмъ всoкую травY сёменную, сёющую сёмv,
є4же є4сть верхY земли2 всеS9 и3 всoкое дрeво, є4же и4мать въ себ¨ пл0дъ сёмене сёменнагs, вaмъ
бyдетъ въ снёдь9 и3 всBмъ ѕвэрє1мъ земны6мъ, и3 всBмъ пти1цамъ нбcнымъ, и3 всoкому гaду
пресмыкaющемусv по земли2, и4же и4мать въ себ¨ дyшу животA, и3 всoку травY зелeную въ
снёдь9 и3 бhсть тaкs. и3 ви1дэ бGъ вс• є3ли6ка сотвори29 и3 сE дsбрA ѕэлs2. и3 бhсть вeчеръ, и3
бhсть ќтро, дeнь шестhй. и3 соверши1шасv нeбо и3 землS, и3 всE ўкрашeніе и4хъ. и3 соверши2 бGъ
въ дeнь шестhй дэлA сво•, ±же сотвори29 и3 почи2 въ дeнь седьмhй p всёхъ дёлъ свои1хъ, ±же
сотвори2. и3 бlгослови2 бGъ дeнь седьмhй, и3 њс™и2 є3го2, ћкs въ т0й почи2 p всёхъ дёлъ свои1хъ,
±же начaтъ бGъ твори1ти.
Быт 1:24–31; 2:1–3
При1зри и3 ўслhши мS / гDи б9е м0й. Стjхъ9 Док0лэ гDи забyдеши мS до концA, док0лэ
pвращaеши лицE твоE p менE:
Пс 12:4А, 2
Сhне, ѓще пріи1мъ глаг0лъ моеS зaповэди, скрhеши въ себ¨9 послyшаетъ премyдрости твоE
ќхо, и3 приложи1ши сeрдце твоE къ рaзуму9 приложи1ши же є5 въ наказaніе сhну твоемY. ѓще бо
премyдрость призовeши, и3 рaзуму дaси глaсъ тв0й, чyвство же взhщеши вели1кимъ глaсомъ9 и3
ѓще взhщеши є3S ћкs сребрA, и3 ћкоже сокр0вища и3спытaеши ю59 тогдA ўразумёеши стрaхъ
гDнь, и3 познaніе б9іе њбрoщеши. ћкs гDь даeтъ премyдрость, и3 p лицA є3гs2 познaніе и3
рaзумъ. и3 сокр0виществуетъ и3справлoющымъ сп7сeніе, защищaетъ же шeствіе и4хъ, є4же сохрани1ти
пути6 њправдaній9 и3 пyть бlгоговёинствующихъ є3гs2 сохрани1тъ. тогдA ўразумёеши прaвду и3
сyдъ, и3 и3спрaвиши вс• стєзи2 бlг‡v. ѓще бо пріи1детъ премyдрость въ твою2 мhсль, чyвство же
твоeй души2 добро2 бhти возмни1тсv9 совётъ д0бръ сохрани1тъ тS, помышлeніе же прпdбное
соблюдeтъ тS9 да и3збaвитъ тS p пути2 ѕлaгs, и3 p мyжа глаг0люща ничт0же вёрно. m
њстaвившіи пути6 пр†выv, є4же ходи1ти въ путeхъ тьмы2! m веселoщіисv њ ѕлhхъ, и3
рaдующіисv њ развращeніи ѕлёмъ! и4хже стєзи2 стр0пsтни, и3 кри6ва течє1ніv и4хъ9 є4же далeче тS
сотвори1ти p пути2 прaвагs, и3 чyжда p прaведнагs рaзума. сhне, да тS не пости1гнетъ совётъ
ѕлhй, њставлoющій ўчeніе ю4ности, и3 завёта б9eственнагs забhвшій. постaви бо при смeрти
д0мъ св0й, и3 при ѓдэ съ земнhми дэ•ніv сво•. вси2 ходoщіи по немY не возвратoтсv, нижE
пости1гнутъ стeзь прaвыхъ9 ни бо дости1гнутъ лётъ жи1зни. ѓще бо бhша ходи1ли въ стєзи2
бlг‡v, њбрэли2 ќбs бhша стєзи2 прaвы глaдки9 блaзи бyдутъ жи1тели на земли2, неѕл0бивіи же
њстaнутъ на нeй. ћкs прaвіи вселoтсv на земли2, и3 прпdбніи њстaнутъ на нeй. путіE нечести1выхъ
p земли2 поги1бнутъ, пребеззак0нніи же и3зри1нутсv p неS.
Притч 2:1–22
126
Въ четверт0къ №-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Ви1димыхъ и3 неви1димыхъ вр†гъ и3збaви нaсъ гDи, да не когдA рекyтъ kзhцы9 гдё є3сть бGъ
и4хъ: да разумёютъ вLко, ћкs презирaеши грэхи2 людeй твои1хъ кaющихсv.
ВнегдA возврати1тъ гDь / плэнeніе людeй свои1хъ. Стjхъ9 РечE безyменъ въ сeрдцэ своeмъ9
нёсть бGъ.
Пс 13:7Б, 1А
Вознесeтсv гDь є3ди1нъ въ дeнь џный. дeнь бо гDа саваHfа на всoкаго досади1телv, и3
гордели1ваго, и3 на всoкаго выс0каго и3 величaваго, и3 смирoтсv. и3 на всoкъ кeдръ лівaнскій
выс0кихъ и3 превознесeнныхъ, и3 на всoко дрeво жeлудv васaнска9 и3 на всoкую г0ру выс0кую, и3 на
всoкій х0лмъ выс0кій9 и3 на всoкій ст0лпъ выс0къ, и3 на всoкую стёну выс0кую9 и3 на всoкій
корaбль морскjй, и3 на всoко видёніе добр0ты кораблeй. и3 смири1тсv всoкій человёкъ, и3 падeтсv
высотA человёча, и3 вознесeтсv гDь є3ди1нъ въ дeнь џный. и3 рукотворє1ннаv вс• скрhютъ, внeсше
въ пещє1ры, и3 въ разсBлины кaменій, и3 въ вертeпы земны6v, p лицA стрaха гDнv, и3 p слaвы
крёпости є3гs2, є3гдA востaнетъ сокруши1ти зeмлю. въ дeнь бо џный и3зри1нетъ человёкъ
мeрзsсти сво• златы6v и3 срє1брvныv, ±же сотвори1ша, да покланoютсv сyєтнымъ и3
нетопырє1мъ. є4же вни1ти въ вертeпы твeрдагs кaмене, и3 въ разсBлины кaменій p лицA стрaха
гDнv, и3 p слaвы крёпости є3гs2, є3гдA востaнетъ сокруши1ти зeмлю.
Ис 2:11–21
ГDи, кто2 њбитaетъ / въ жили1щи твоeмъ: Стjхъ9 Ходoй без8 пор0ка, и3 дёлаvй прaвду.
Пс 14:1А, 2А
Въ четверт0къ №-z седми1цы, вeчеръ.
Бlгословлю2 гDа / вразуми1вшаго мS. Стjхъ9 Сохрани1 мv гDи, ћкs на тS ўповaхъ.

Пс 15:7А, 1
СіS кни1га бытіS нб7сE и3 земли2, є3гдA бhсть, в0ньже дeнь сотвори2 гDь бGъ нб7о и3 зeмлю9 и3
всoкій ѕлaкъ сeльный, прeжде дaже бhти на земли2, и3 всoкую травY сeльную, прeжде дaже
127
прозoбнути9 не бо2 њдожди2 гDь бGъ на зeмлю, и3 человёкъ не бoше дёлати ю5 . и3ст0чникъ же
и3схождaше и3з8 земли2, и3 напаoше всE лицE земли2. и3 создA бGъ человёка, пeрсть взeмъ p земли2,
и3 вдyну въ лицE є3гs2 дыхaніе жи1зни9 и3 бhсть человёкъ въ дyшу жи1ву. и3 насади2 гDь бGъ рaй во
є3дeмэ на вост0цэхъ, и3 введE тaмs человёка, є3г0же создA. и3 прозvбE бGъ є3щE p земли2
всoкое дрeво крaсное въ видёніе, и3 д0брое въ снёдь9 и3 дрeво жи1зни посред¨ раS, и3 дрeво є4же
вёдэти разумётельное д0брагs и3 лукaвагs. рэкa же и3сх0дитъ и3з8 є3дeма, напаoти рaй9 pтyду
разлучaетсv въ четhри нач†ла. и4мv є3ди1ной фісHнъ9 сіS њкружaющаv всю2 зeмлю є3rілaтскую9
тaмs ќбs є4сть злaто. злaто же џныv земли2 д0брое9 и3 тaмs є4сть ѓнfраtъ, и3 кaмень
зелeный. и3 и4мv рэц¨ втор0й геHнъ9 сіS њкружaющаv всю2 зeмлю є3fі0пскую. и3 рэкA трeтіv,
тjгръ9 сіS проходoщаv прoмs ґссuрjsмъ. рэкa же четвeртаv є3rфрaтъ. и3 взS гDь бGъ человёка,
є3г0же создA, и3 введE є3го2 въ рaй слaдости, дёлати є3го2 и3 храни1ти. и3 заповёда гDь бGъ ґдaму,
глаг0лv9 p всoкагs дрeва, є4же въ раи2, снёдію снёси9 t дрeва же, є4же разумёти д0брое и3
лукaвое, не снёсте p негs29 ґ в0ньже ѓще дeнь снёсте p негs2, смeртію ќмрете. и3 речE гDь бGъ9
не добро2 бhти человёку є3ди1ному9 сотвори1мъ є3мY пом0щника по немY. и3 создA бGъ є3щE p
земли2 вс• ѕвёри сє1льныv, и3 вс• пти6цы небeсныv, и3 приведE x ко ґдaму, ви1дэти, что2
наречeтъ x9 и3 всoко є4же ѓще наречE ґдaмъ дyшу жи1ву, сіE и4мv є3мY.
Быт 2:4–19
Сохрани1 мv гDи, / ћкs зёницу џка. Стjхъ9 Ўслhши гDи прaвду мою2.
Пс 16:8А, 1А
Сhне, мои1хъ зак0нsвъ не забывaй, глаг0лы же мо• да соблюдaетъ твоE сeрдце9 долготy бо
житіS, и3 лBта жи1зни, и3 ми1ръ приложaтъ теб¨. млcтыни и3 вёра да не њскудэвaютъ теб¨9
њбложи1 же x на твоeй вhи, и3 напиши2 x на скрижaли сeрдца твоегs29 и3 њбрoщеши бlгодaть. и3
промышлoй дHбраv пред8 гDемъ бGомъ и3 человёки. бyди ўповav всёмъ сeрдцемъ на бGа, њ
твоeй же премyдрости не возноси1сv9 во всёхъ путeхъ твои1хъ познавaй ю5, да и3справлoетъ пути6
тво•. не бyди мyдръ њ себ¨9 б0йсv же бGа, и3 ўклонoйсv p всoкагs ѕлA9 тогдA и3сцэлeніе
бyдетъ тёлу твоемY, и3 ўврачевaніе костeмъ твои6мъ. чти2 гDа p прaведныхъ твои1хъ трудHвъ, и3
начaтки давaй є3мY p твои1хъ плодHвъ прaвды9 да и3сп0лнvтсv жи6тницы тво• мн0жествомъ
пшени1цы, він0 же точи6ла тво• да и3сточaютъ. сhне, не пренебрегaй наказaніv гDнv, нижE
њслабэвaй p негs2 њбличaемый9 є3г0же бо лю1битъ гDь, наказyетъ, біeтъ же всoкаго сhна,
є3г0же пріeмлетъ. бlжeнъ человёкъ, и4же њбрёте премyдрость, и3 смeртенъ, и4же ўвёдэ рaзумъ.
лyчше бо сію2 куповaти, нeжели злaта и3 сребрA сокрHвища. чcтнёйша же є4сть кaменій
многоцённыхъ9 не сопротивлoетсv є4й ничт0же лукaво. бlгознaтна є4сть всBмъ
приближaющымсv є4й, всoко же честн0е недост0йно є3S є4сть. долготa бо житіS и3 лёта жи1зни
въ десни1цэ є3S, въ шyйцэ же є3S богaтство и3 слaва9 p ќстъ є3S и3сх0дитъ прaвда, зак0нъ же и3
128
млcть на ․зhцэ н0ситъ. путіE є3S путіE добри2, и3 вс• стєзи2 є3S ми6рны. дрeво животA є4сть
всBмъ держaщымсv є3S, и3 воскланoющымсv на ню2, ћкs на гDа, твердA.
Притч 3:1–18
Въ пvт0къ №-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Многогрэх0вное нaше житіE, и3 непокаoнный нрaвъ щедр0тами предвари2 гDи9 рaзвэ бо тебE
и3н0гs не вёмы, живот0мъ и3 смeртію вLчествующа, сп7си2 ћкs чlвэколю1бецъ.
Возлюблю1 тv гDи крёпосте моS, / гDь ўтверждeніе моE. Стjхъ9 БGъ м0й, пом0щникъ м0й.
Пс 17:2–3А
СE вLка гDь саваHfъ pи1метъ p їеnли1ма и3 p їудeи крёпкаго, и3 крёпкую, крёпость хлёба, и3
крёпость воды29 и3споли1на, и3 крёпкаго, и3 человёка рaтника, и3 судію2, и3 прbр0ка, и3 смотрели1ваго, и3
стaрца9 и3 пvтьдесvтоначaльника, и3 ди1внаго совётника, и3 премyдраго ґрхітeктона, и3 разyмнаго
послyшателv. и3 постaвлю ю4ношы кнoзи и4хъ, и3 ругaтели госп0дствовати бyдутъ и4ми9 и3
нападaти и4мутъ лю1діе, человёкъ на человёка, и3 человёкъ на бли1жнvго своего29 прирази1тсv
nтрочA къ стaрцу, и3 безчeстный къ честн0му. ћкs и4метсv человёкъ брaта своегs2, и3ли2
домaшнvгs nтцA своегs2, глаг0лv9 ри1зу и4маши, началов0ждь нaмъ бyди, и3 брaшно моE под8
тоб0ю да бyдетъ. и3 pвэщaвъ въ дeнь џный речeтъ9 не бyду тв0й началов0ждь, нёсть бо въ
домY моeмъ ни хлёба, ни ри1зы9 не бyду началов0ждь лю1демъ си6мъ. ћкs њстaвленъ бhсть
їеnли1мъ и3 їудeа падE, и3 kзhкъ и4хъ со беззак0ніемъ, не покарoютсv гDви. сегs2 рaди нhнэ
смири1сv слaва и4хъ, и3 стyдъ лицA и4хъ проти1ву стA и5мъ9 грёхъ же св0й ћкs сод0мскій
возвэсти1ша, и3 kви1ша. г0ре души2 и4хъ, занE ўмhслиша совётъ лукaвый на себE сами1хъ, рeкше9
свoжемъ првdнаго, ћкs непотрeбенъ нaмъ є4сть9 q5бо плоды2 дёлъ свои1хъ снэдoтъ. г0ре
беззак0нному, лук†ваv бо приключaтсv є3мY по дэлHмъ рyкъ є3гs2. лю1діе мои2, прист†вницы
вaши пожинaютъ вaсъ, и3 и3стvзaющіи њбладaютъ вaми9 лю1діе мои2, бlжaщіи вaсъ льстoтъ вы2, и3
стєзи2 н0гъ вaшихъ возмущaютъ. но нhнэ ўстр0итсv гDь на сyдъ, и3 постaвитъ на сyдъ лю1ди
сво•. сaмъ гDь на сyдъ пріи1детъ со старBйшины людeй, и3 съ кнoзи и4хъ.
Ис 3:1–14
ГDи, пом0щниче м0й, / и3 и3збaвителю м0й. Стjхъ9 НебесA повёдаютъ слaву б9ію, творeніе же
рукY є3гs2 возвэщaетъ твeрдь.
Пс 18:15В, 2
129
Въ пvт0къ №-z седми1цы, вeчеръ.
Ўслhшитъ тS гDь / въ дeнь печaли. Стjхъ9 Защи1титъ тS и4мv бGа їaкsвлv.

Пс 19:2
НаречE ґдaмъ и3менA всBмъ скотHмъ, и3 всBмъ пти1цамъ нбcнымъ, и3 всBмъ ѕвэрє1мъ
зємнhмъ, ґдaму же не њбрётесv пом0щникъ под0бный є3мY. и3 наложи2 бGъ и3зступлeніе на
ґдaма, и3 ќспе9 и3 взS є3ди1но p рeбръ є3гs2, и3 и3сп0лни пл0тію вмёстs є3гs2. и3 создA гDь бGъ
ребро2, є4же взS p ґдaма, въ женY, и3 приведE ю5 ко ґдaму. и3 речE ґдaмъ9 сE нhнэ к0сть p костeй
мои1хъ, и3 пл0ть p пл0ти моеS9 сіS наречeтсv женA, ћкs p мyжа своегs2 взvтA бhсть сіS.
сегs2 рaди њстaвитъ человёкъ nтцA своего2 и3 мaтерь, и3 прилэпи1тсv къ жен¨ своeй, и3 бyдета
двA въ пл0ть є3ди1ну. и3 бёста џба н†га, ґдaмъ же и3 женA є3гs2, и3 не стыдoстасv. Ѕмjй же б¨
мудрёйшій всёхъ ѕвэрeй сyщихъ на земли2, и5хже сотвори2 гDь бGъ. и3 речE ѕмjй жен¨9 что2 ћкs
речE бGъ9 да не ћсте p всoкагs дрeва рaйскагs: и3 речE женA ѕмjю9 p всoкагs дрeва рaйскагs
ћсти бyдемъ9 t плодa же дрeва, є4же є4сть посред¨ раS, речE бGъ, да не ћсте p негs2, нижE
прикоснeтесv є3мY, да не ќмрете. и3 речE ѕмjй жен¨9 не смeртію ќмрете. вёдvше бо бGъ, ћкs
в0ньже ѓще дeнь снёсте p негs2, pвeрзутсv џчи вaши, и3 бyдете ћкs б0зи, вёдvще д0брое и3
лукaвое. и3 ви1дэ женA, ћкs добро2 дрeво въ снёдь, и3 ћкs ўг0дно nчи1ма ви1дэти, и3 красно2
є4сть, є4же разумёти9 и3 взeмши p плодA є3гs2, kдE9 и3 дадE мyжу своемY съ соб0ю, и3 kд0ста. и3
pверз0шасv џчи nбёма, и3 разумёша, ћкs нaзи бёша, и3 сши1ста ли1ствіе смок0вное, и3
сотвори1ста себ¨ препо•саніv. и3 ўслhшаста глaсъ гDа бGа, ходoща въ раи2 по полyдни9 и3 скрhстасv
ґдaмъ же и3 женA є3гs2 p лицA гDа бGа посред¨ дрeва рaйскагs. и3 призвA гDь бGъ ґдaма, и3 речE
є3мY9 ґдaме, гд¨ є3си2: и3 речE є3мY9 глaсъ слhшахъ тебE ходoща въ раи2, и3 ўбоoхсv ћкs нaгъ
є4смь, и3 скрhхсv. и3 речE є3мY бGъ9 кто2 возвэсти2 теб¨, ћкs нaгъ є3си2, ѓще не бы2 p дрeва,
є3г0же заповёдахъ теб¨, сегs2 є3ди1нагs не ћсти, p негs2 ћлъ є3си2: и3 речE ґдaмъ9 женA, ю4же дaлъ
є3си2 со мн0ю, тa ми дадE p древA, и3 kд0хъ. и3 речE гDь бGъ жен¨9 что2 сіE сотвори1ла є3си2: и3 речE
женA9 ѕмjй прельсти1 мv, и3 kд0хъ. и3 речE гDь бGъ ѕмjю9 ћкs сотвори1лъ є3си2 сіE, пр0клvтъ ты2 p
всёхъ скотHвъ, и3 p всёхъ ѕвэрeй земнhхъ9 на пeрсехъ твои1хъ и3 чрeвэ ходи1ти бyдеши, и3
зeмлю снёси вс• дни6 животA твоегs2. и3 враждY положY междY тоб0ю, и3 междY жен0ю, и3
междY сёменемъ твои1мъ, и3 междY сёменемъ тоS9 т0й твою2 блюсти2 бyдетъ главY, и3 ты2
блюсти2 бyдеши є3гs2 пoту. и3 жен¨ речE9 ўмножav ўмн0жу печaли тво•, и3 воздых†ніv тво•,
въ болёзнехъ роди1ши ч†да, и3 къ мyжу твоемY њбращeніе твоE, и3 т0й тоб0ю њбладaти бyдетъ.
и3 ґдaму речE9 ћкs послyшалъ є3си2 глaса жены2 твоеS, и3 ћлъ є3си2 p дрeва, є3г0же заповёдахъ
теб¨ сегs2 є3ди1нагs не ћсти, p негs2 ћлъ є3си29 проклvтA землS въ дёлэхъ твои1хъ, въ печaлехъ
снёси тyю вс• дни6 животA твоегs2. тє1рніv и3 волчцы2 возрасти1тъ теб¨, и3 снёси травY сeльную.
въ п0тэ лицA твоегs2 снёси хлёбъ тв0й, д0ндеже возврати1шисv въ зeмлю, p неoже взoтъ
130
є3си29 ћкs землS є3си2, и3 въ зeмлю pи1деши. и3 наречE ґдaмъ и4мv жен¨ своeй жи1знь, ћкs тA
мaти всёхъ живyщихъ.
Быт 2:20–25; 3:1–20
Вознеси1сv гDи, си1лою твоeю, / воспоeмъ и3 поeмъ си6лы тво•. Стjхъ9 ГDи, си1лою твоeю
возвесели1тсv цaрь.
Пс 20:14, 2А
БGъ премyдростію њсновA зeмлю, ўгот0ва же нб7сA рaзумомъ9 въ чyвствэ є3гs2 бє1здны
разверг0шасv, џблацы же и3сточи1ша р0су. сhне, да не преминeши, соблюди1 же м0й совётъ и3
мhсль, да живeтъ душA твоS, и3 бlгодaть бyдетъ на твоeй вhи9 бyдетъ же и3сцэлeніе пл0темъ
твои6мъ, и3 попечeніе костeмъ твои6мъ. да х0диши надёvсv въ ми1рэ во всёхъ путeхъ твои1хъ,
ногa же твоS не п0ткнетсv. ѓще бо сoдеши, безбоoзненъ бyдеши9 ѓще же поспи1ши, слaдостнs
поспи1ши. и3 не ўбои1шисv боoзни нашeдшіv, нижE стремлeній нечести1выхъ находoщихъ. гDь бо
бyдетъ на всёхъ путeхъ твои1хъ, и3 ўтверди1тъ твою2 н0гу, да не позhблешисv. не pрецhсv
благотвори1ти трeбующему, внегдA ѓще и4мать рукA твоS помогaти. не рцы29 pшeдъ возврати1сv,
и3 ќтрs дaмъ, си1льну ти2 сyщу блaго твори1ти9 не вёси бо, что2 породи1тъ находoй. не дёлай на
дрyга твоегs2 ѕлA, пришeльствующа и3 ўповaюща на тS. не любоврaжствуй на человёка всyе, да
не что2 на тS содёлаетъ ѕл0е. не стvжи2 ѕлhхъ мужeй поношeніv, нижE ревнyй путє1мъ и4хъ.
нечи1стъ бо предъ гDемъ всoкій законопрестyпникъ, съ прaведными же не сочетавaетсv. клoтва
гDнv въ домёхъ нечести1выхъ, дворh же прaведныхъ благословлoютсv. гDь гHрдымъ проти1витсv,
смирє1ннымъ же даeтъ благодaть.
Притч 3:19–34
131
ВТОРАzZ СЕДМИzЦА СТ&АzГW ПОСТА@.
ВТОРАzZ СЕДМИzЦА СТ&АzГW И# ВЕЛИzКАГW ПОСТА@.
Въ понедёльникъ в7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Создaвый наедин¨ сердцA н†ша, помvни2, ћкs пeрсть є3смы2, не њсуди2 нaсъ въ преисп0днихъ
земли2 безгрёшне.
Боoщіисv гDа / восхвали1те є3го2. Стjхъ9 Б9е, б9е м0й, вонми1 ми, вскyю њстaвилъ мS є3си2:
Пс 21:24А, 2А
Тaкs глаг0летъ гDь. въ дeнь џный возсіoетъ бGъ въ совётэ со слaвою на земли2, є4же
вознести2 и3 прослaвити њстaнокъ їyлv. и3 бyдетъ њстaнокъ въ сіHнэ, и3 њстaнокъ во їеnли1мэ,
свoти нарекyтсv вси2, напи1санніи въ жи1знь во їеnли1мэ. ћкs pмhетъ гDь сквeрну сынHвъ и3
дщeрей сіHнскихъ, и3 кр0вь їеnли1мску њчи1ститъ p среды2 и4хъ дyхомъ судA, и3 дyхомъ зн0v. и3
пріи1детъ гDь, и3 бyдетъ всE мёсто горы2 сіHни, и3 вс• ±же џкрестъ є3S њсэни1тъ џблакъ во дни2,
и3 ћкs дhма и3 свёта џгненна горoща въ нощи2, всeю слaвою покрhетсv9 и3 бyдетъ въ сёнь p
зн0v, и3 въ покр0въ и3 въ сокровeніе p жeстости и3 дождS. воспою2 нhнэ возлю1бленному пёснь,
возлю1бленнагs моегs2 віногрaду моемY9 віногрaдъ бhсть возлю1бленному въ р0зэ, на мёстэ
тyчнэ. и3 њграждeніемъ њгради1хъ, и3 њкопaхъ, и3 насади1хъ л0зу и3збрaнну, и3 создaхъ ст0лпъ
посред¨ є3гs2, и3 предточи1ліе и3скопaхъ въ нeмъ9 и3 ждaхъ, да сотвори1тъ гр0здіе, и3 сотвори2 тeрніе, и3
нhнэ живyщіи во їеnли1мэ, и3 человёче їyдинъ, суди1те междY мн0ю и3 віногрaдомъ мои1мъ. что2
сотворю2 є3щE віногрaду моемY, и3 не сотвори1хъ є3мY: занeже ждaхъ, да сотвори1тъ гр0здіе,
сотвори1 же тeрніе. нhнэ ќбs возвэщY вaмъ, что2 ѓзъ сотворю2 віногрaду моемY9 pимY
њграждeніе є3гs2, и3 бyдетъ въ разграблeніе, и3 разорю2 стёну є3гs2, и3 бyдетъ въ попрaніе. и3 њстaвлю
віногрaдъ м0й, и3 ктомY не њбрёжетсv, нижE покопaетсv, и3 взhдетъ на нeмъ, ћкоже на
лvди1нэ, тeрніе9 и3 nблакHмъ заповёмъ, є4же не њдожди1ти на него2 дождS. віногрaдъ бо гDа
саваHfа, д0мъ їyлевъ є4сть, и3 человёкъ їyдинъ, н0вый сaдъ возлю1бленный.
Ис 4:2–6; 5:1–7
Жeзлъ тв0й и3 пaлица твоS, / т† мS ўтёшиста. Стjхъ9 ГDь пасeтъ мS, и3 ничт0же мS
лиши1тъ.
132
Пс 22:4В, 1
Въ понедёльникъ в7-z седми1цы, вeчеръ.
ГDь крёпокъ и3 си1ленъ, / гDь си1ленъ въ брaни. Стjхъ9 ГDнv землS, и3 и3сполнeніе є3S.
Пс 23:8Б, 1А
Сотвори2 гDь бGъ ґдaму и3 жен¨ є3гs2 ри6зы к0жаны, и3 њблечE и5хъ. и3 речE бGъ9 сE ґдaмъ
бhсть ћкs є3ди1нъ p нaсъ, є4же разумёти д0брое и3 лукaвое. и3 нhнэ да не когдA прострeтъ рyку
свою2, и3 в0зметъ p дрeва жи1зни, и3 снёстъ, и3 жи1въ бyдетъ во вёкъ. и3 и3згнA є3го2 гDь бGъ и3з8
раS слaдости, дёлати зeмлю9 p неoже взoтъ бhсть. и3 и3зри1не ґдaма, и3 всели2 є3го2 прoмs раS
слaдости9 и3 пристaви херувjма, и3 плaменное nрyжіе њбращaемое, храни1ти пyть дрeва жи1зни.
ґдaмъ же познA є4rу женY свою2, и3 зачeнши роди2 кaіна. и3 речE9 стvжaхъ человёка бGомъ. и3
приложи2 роди1ти брaта є3гs2 ѓвелv. и3 бhсть ѓвель пaстырь nвeцъ9 кaінъ же б¨ дёлаvй зeмлю. и3
бhсть по днeхъ принесE кaінъ p плодHвъ земли2 жeртву бGу9 и3 ѓвель принесE и3 т0й p
первор0дныхъ nвeцъ свои1хъ, и3 p тyкsвъ и4хъ9 и3 призр¨ бGъ на ѓвелv и3 на дaры є3гs2 9 на кaіна
же и3 на жє1ртвы є3гs2 не внoтъ, и3 њпечaлисv кaінъ ѕэлs2, и3 и3спадE лицE є3гs2. и3 речE гDь бGъ
кaіну9 вскyю приск0рбенъ бhлъ є3си2: и3 вскyю и3спадE лицE твоE: є3дA ѓще прaвs принeслъ є3си2, прaвs
же не раздэли1лъ є3си2, не согрэши1лъ ли є3си2: ўм0лкни9 къ теб¨ њбращeніе є3гs2, и3 ты2 тёмъ
њбладaеши.
Быт 3:21–24; 4:1–7
При1зри на мS / и3 поми1луй мS. Стjхъ9 Къ теб¨ гDи, воздвиг0хъ дyшу мою2.

Пс 24:16А, 1
ГDь гHрдымъ проти1витсv, смирє1ннымъ же даeтъ бlгодaть. слaву премyдріи наслёдvтъ,

нечести1віи же вознес0ша безчeстіе. послyшайте дёти наказaніv џтча, и3 внемли1те разумёти
помышлeніе. дaръ бо бlгjй дaрую вaмъ9 моегs2 зак0на не њставлoйте. сhнъ бо бhхъ и3 ѓзъ nц7Y
послушли1вый, и3 люби1мый пред8 лицeмъ мaтере9 и3же глаг0лаша, и3 ўчи1ша мS9 да ўтверждaетсv
нaше сл0во въ твоeмъ сeрдцэ, храни2 зaпsвэди, не забывaй. стvжи2 премyдрость, стvжи2 рaзумъ9
не забyди, нижE прeзри речє1ніv мои1хъ ќстъ, нижE ўклони1сv p глагHлъ ќстъ мои1хъ. не
њстaви є3S, и3 и4метсv тебE9 возжелёй є3S, и3 соблюдeтъ тS. начaло премyдрости, стvжaти
премyдрость, и3 во всeмъ стvжaніи твоeмъ стvжи2 рaзумъ. њгради2 ю5, и3 вознесeтъ тS9 почти2 ю5,
да тS њб8и1метъ9 да дaстъ глав¨ твоeй вэнeцъ бlгодaтей, вэнцeмъ же слaдости защити1тъ тS.
слhши сн7е, и3 пріими2 мо• словесA, и3 ўмн0жатсv лBта животA твоегs2, да ти2 бyдутъ мн0зи
133
пути2 житіS. путє1мъ бо премyдрости ўчy тv, наставлoю же тебE на течє1ніv пр†ваv9 ѓще бо
х0диши, не зaпнутсv стsпы2 тво•9 ѓще ли течeши, не ўтруди1шисv. и3ми1сv моегs2 наказaніv,
не њстaви9 но сохрани2 є5 себ¨ жи1знь твою29 на пути6 нечести1выхъ не и3ди2, нижE возревнyй
путє1мъ законопрестyпныхъ. на нeмже ѓще мёстэ вHv соберyтъ, не и3ди2 тaмs9 ўклони1сv же p
ни1хъ, и3 и3змэни2. не ќснутъ бо, ѓще ѕлA не сотворoтъ9 pи1метсv с0нъ p ни1хъ, и3 не спoтъ. тjи
бо питaютсv пи1щею нечeстіv, він0мъ же законопрестyпнымъ ўпивaютсv. путіe же првdныхъ
под0бнэ свёту свётvтсv9 предх0дvтъ, и3 просвэщaютъ, д0ндеже и3спрaвитсv дeнь. путіe же
нечести1выхъ тeмни9 не вёдvтъ, кaкs претыкaютсv. сhне, мои6мъ глаг0лsмъ внимaй, къ мои6мъ
же словесє1мъ прилагaй ќхо твоE. да не њскудёютъ ти2 и3ст0чницы твои2, храни2 x въ сeрдцэ
твоeмъ9 жив0тъ бо сyть всBмъ њбрэтaющымъ x, и3 всeй пл0ти и4хъ и3сцэлeніе.
Притч 3:34–35; 4:1–22
Во вт0рникъ в7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Тропaрь прbр0чества, глaсъ ѕ79
Дост0йнs воспёти тS не м0жемъ, но пр0симъ молoщесv9 не погуби2 нaсъ со беззак0ньми

нaшими, бlгопремэни1телю гDи.
ГDи, возлюби1хъ бlголёпіе д0му твоегs2, / и3 мёсто селeніv слaвы твоеS. Стjхъ9 Суди1 ми гDи,
ћкs ѓзъ неѕл0бою моeю ходи1хъ.
Пс 25:8, 1А
Тaкs глаг0летъ гDь9 віногрaдъ гDа саваHfа д0мъ їyлевъ є4сть, и3 человёкъ їyдинъ, н0вый сaдъ
возлю1бленный9 ждaхъ, да сотвори1тъ сyдъ, сотвори1 же беззак0ніе и3 непрaвду, но в0пль. г0ре
совокуплoющымъ д0мъ къ д0му, и3 село2 къ селY приближaющымъ, да бли1жнему pи1мутъ что29
є3дA вселитeсv є3ди1ни на земли2: ўслhшашасv бо во ўшесaхъ гDа саваHfа сі•9 ѓще бо бyдутъ
д0мове мн0зи, въ запустёніе бyдутъ вели1ціи и3 д0бріи, и3 не бyдутъ живyщіи въ ни1хъ. и3дёже бо
воз8sрю1тъ дeсvть супрwгъ волHвъ, сотвори1тъ корчaгъ є3ди1нъ, и3 сёvй ґртавaсъ шeсть, сотвори1тъ
мBры три2. г0ре востаю1щымъ заyтра, и3 сікeръ гонoщымъ, ждyщымъ вeчера9 він0 бо сожжeтъ x.
съ гyсльми бо и3 пэвни1цами, и3 тuмпaны, и3 свирёльми віно2 пію1тъ, на дэлa же гDнv не
взирaютъ, и3 дёлъ рукY є3гs2 не помышлoютъ. u5бо плэнeни бhша лю1діе мои2, за є4же не
вёдэти и4мъ гDа, и3 мн0жество бhсть мeртвыхъ глaда рaди, и3 жaжды воднhv. и3 разшири2 ѓдъ
дyшу свою2, и3 развeрзе ўстA сво•, є4же не престaти9 и3 сни1дутъ слaвніи, и3 вели1цыи, и3 богaтіи, и3
губи1тели и4хъ, и3 веселoйсv въ нeмъ. и3 смири1тсv человёкъ, и3 њбезчeститсv мyжъ, и3 џчи
134
высокоглoдающіи смирoтсv. и3 вознесeтсv гDь саваHfъ въ суд¨, и3 бGъ с™hй прослaвитсv въ

прaвдэ.
Ис 5:7–16
ГDь просвэщeніе моE, и3 сп7си1тель м0й, / когs2 ўбою1сv: Стjхъ9 ГDь защи1титель животA
моегs2, p когs2 ўстрашyсv:
Пс 26:1
Во вт0рникъ в7-z седми1цы, вeчеръ.
Сп7си2 гDи лю1ди тво•, / и3 бlгослови2 достоoніе твоE. Стjхъ9 Къ теб¨ гDи, воззовY б9е м0й.
Пс 27:9А, 1А
РечE кaінъ ко ѓвелю брaту своемY9 п0йдемъ на п0ле. и3 бhсть внегдA бhти и5мъ на п0ли,
востA кaінъ на ѓвелv брaта своего2, и3 ўби2 є3го2. и3 речE гDь бGъ ко кaіну9 гд¨ є4сть ѓвель брaтъ
тв0й: и3 речE, не вёмъ9 є3дA стрaжъ брaту моемY є4смь ѓзъ: и3 речE гDь9 что2 сотвори1лъ є3си2 сіE:
глaсъ кр0ве брaта твоегs2 вопіeтъ ко мн¨ p земли2. и3 нhнэ пр0клvтъ ты2 на земли2, ћже
развeрзе ўстA сво•, пріoти кр0вь брaта твоегs2 p руки2 твоеS. є3гдA дёлаеши зeмлю, и3 не
приложи1тъ си1лы своеS дaти теб¨9 стенoй, и3 трvсhйсv бyдеши на земли2. и3 речE кaінъ ко гDу
бGу9 вoщшаv винA моS, є4же њстaвитисv ми2. ѓще и3зг0ниши мS днeсь p лицA земли2, и3 p
лицA твоегs2 скрhюсv, и3 бyду стенS и3 трvсhйсv на земли2, и3 бyдетъ всoкъ њбрэтavй мS,
ўбіeтъ мS. и3 речE є3мY гDь бGъ9 не тaкs, всoкъ ўби1вый кaіна, седми1жды pмсти1тсv. и3 положи2
гDь бGъ знaменіе на кaінэ, є4же не ўби1ти є3гs2 всoкому њбрэтaющему є3го2.
Быт 4:8–15
ГDь крёпость лю1демъ свои6мъ дaстъ, гDь бlгослови1тъ лю1ди сво• ми1ромъ. Стjхъ9 Принеси1те
гDеви, сhнове б9іи, принеси1те гDеви сhны s4вни.
Пс 28:11, 1А
Сhне, моeй премyдрости внимaй, къ мои6мъ же словесє1мъ прилагaй ќхо твоE. да сохрани1ши
мhсль бlгyю9 чyвство же мои1хъ ўстeнъ заповёдаетъ теб¨. не внимaй ѕлёй жен¨9 мeдъ бо
кaплетъ p ўстeнъ жены2 блудни1цы, ћже на врeмv наслаждaетъ тв0й гортaнь9 послэди1 же горчaе
жeлчи њбрoщеши, и3 и3з8sщрeну пaче мечA nбою1ду nстрA. безyміv бо н0зэ низв0дvтъ
ўпотреблoющихъ ю5 со смeртію во ѓдъ, стsпh же є3S не ўтверждaютсv9 на пути1 бо живHтныv
не нах0дитъ, заблуждє1нна же течє1ніv є3S и3 небlгоразwмна. нhнэ q5бо сhне, послyшай менE, и3
135
не pриновeнна сотвори2 мо• словесA9 далeче p неS сотвори2 пyть тв0й, и3 не прибли1жисv къ
двeремъ домHвъ є3S9 да не предaстъ и3ны6мъ животA твоегs2, и3 твоегs2 житіS не млcтивнымъ.
да не насhтvтсv и3нjи твоеS крёпости, твои1 же труды2 въ д0мы чуждhv вни1дутъ. и3
раскaешисv на послёдокъ тв0й, є3гдA и3стрyтсv плHти тёла твоегs2, и3 речeши9 кaкs
возненави1дэхъ наказaніе, и3 p њбличeній ўклони1сv сeрдце моE: не послyшахъ глaса наказyющагs
мS, и3 ко ўчaщему мS не прилагaхъ ќха моегs29 вмaлэ бёхъ во всoкомъ ѕл¨ посред¨ цRкве и3
с0нмища. сhне, пjй в0ды p твои1хъ сосyдsвъ, и3 p твои1хъ кладенцє1въ и3ст0чника.
Притч 5:1–15
СредA в7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Вhшній на нб7сёхъ живhй9 создaвый всoкое дыхaніе, сп7си1 ны б9е9 на тo бо ўповaхомъ сп7се
нaшъ.
Къ теб¨ гDи воззовY, и3 къ бGу моемY помолю1сv. Стjхъ9 ВознесY тS гDи, ћкs под8oлъ мS
є3си2.
Пс 29:9, 2А
Вознесeтсv гDь саваHfъ въ суд¨, и3 бGъ с™hй прослaвитсv въ прaвдэ9 и3 ўпасyтсv

расхищeнніи ћкs ю3нцы2, и3 пусты6ни плэнeнныхъ ѓгнцы поvдoтъ. г0ре привлачaющымъ грэхи2
ћкs ќжемъ д0лгимъ, и3 ћкs и4га ю4нична ремeнемъ беззакHніv сво•, глаг0лющымъ9 ск0рs да
прибли1жатсv, ±же сотвори1тъ, да ви1димъ, и3 да пріи1детъ совётъ с™aгs їyлева, да разумёемъ.
г0ре глаг0лющымъ лукaвое д0брое, и3 д0брое лукaвое, полагaющымъ тьмY свётъ, и3 свётъ тьмY,
полагaющымъ г0рькое слaдкое, и3 слaдкое г0рькое. г0ре, и5же мyдри въ себ¨ сами1хъ, и3 пред8 соб0ю
разyмни. г0ре крBпкимъ вaшымъ, віно2 пію1щымъ, и3 вельм0жамъ растворoющымъ сікeръ9
њправдaющымъ нечести1ва дарHвъ рaди, и3 є4же є4сть првdное првdнагs взeмлющымъ p негs2 . сегs2
рaди ћкоже сгори1тъ тр0сть p ќгліv џгненнагs, и3 сожжeтсv p плaмене разгорёвшагsсv,
к0рень и4хъ ћкs пeрсть бyдетъ, и3 цвётъ и4хъ ћкs прaхъ взhдетъ9 не восхотёша бо зак0на гDа
саваHfа, но сл0во с™aгs їyлева раздражи1ша. и3 воз8vри1сv гнёвомъ гDь саваHfъ на лю1ди сво•, и3
наложи2 рyку свою2 на ни1хъ, и3 порази2 и4хъ9 и3 раздражи1шасv г0ры, и3 бhша трyпи и4хъ ћкs гн0й
посред¨ пути2. и3 во всёхъ си1хъ не pврати1сv ћрость є3гs2, но є3щE рукA є3гs2 высокA.
Ис 5:16–25
136
На тS гDи ўповaхъ, / да не постыжyсv во вёкъ. Стjхъ9 Прaвдою твоeю и3збaви мS, и3 и3зми1
мv.
Пс 30:2
СредA в7-z седми1цы, вeчеръ.
Весели1тесv њ гDэ, / и3 рaдуйтесv првdніи. Стjхъ9 Бlжeни, и4хже њстaвишасv беззакHніv.

Пс 31:11А, 1А
И#зhде кaінъ p лицA б9іv, и3 всели1сv въ зeмлю наjдъ, прoмs є3дeму. и3 познA кaінъ женY
свою2, и3 зачeнши роди2 є3нHха9 и3 б¨ зи1ждvй грaдъ, и3 и3меновA грaдъ во и4мv сhна своегs2, є3нHхъ.
роди1сv же є3нHху гаідaдъ, и3 гаідaдъ роди2 малелеи1ла9 и3 малелеи1лъ роди2 маfусaла9 маfусaлъ же роди2
ламeха. и3 взS себ¨ ламeхъ дв¨ жєны29 и4мv є3ди1ной ґдA, и3 и4мv вторёй селлA. и3 роди2 ґдA їsви1ла9
сeй бoше nтeцъ живyщихъ въ селeніихъ скотопитaтелей. и3 и4мv брaту є3гs2, їувaлъ9 сeй бoше
показaвый пэвни1цу, и3 гyсли. селлa же и3 тav роди2 f0вела, сeй бoше млатобjецъ, ковaчь мёди и3
желёза9 сестрa же f0велова, ноемA. речe же ламeхъ свои6мъ женaмъ9 ґдA и3 селлA, ўслhшите глaсъ
м0й жєны2 ламeхsвы, внуши1те мо• словесA9 ћкs мyжа ўби1хъ въ ћзву мн¨, и3 ю4ношу въ
стрyпъ мн¨. ћкs седми1цею pмсти1сv p кaіна, p ламeха же сeдмьдесvть седми1цею. познa же
ґдaмъ є4rу женY свою2, и3 зачeнши роди2 сhна, и3 и3меновA и4мv є3мY си1fъ, глаг0лющи9 воскреси1 бо
ми2 бGъ сёмv друг0е, вмёстs ѓвелv, є3г0же ўби2 кaінъ. и3 си1fу бhсть сhнъ9 и3меновa же и4мv
є3мY є3нHсъ, сeй ўповA призывaти и4мv гDа бGа.
Быт 4:16–26
Бyди гDи млcть твоS на нaсъ, / ћкоже ўповaхомъ на тS. Стjхъ9 Рaдуйтесv, првdніи, њ гDэ9
пр†вымъ подобaетъ похвалA.
Пс 32:22, 1
Сhне, пjй в0ды p свои1хъ сосyдsвъ, и3 p твои1хъ кладенцє1въ и3ст0чника9 да преизливaютсv

теб¨ в0ды p твоегs2 и3ст0чника, во твои1 же пути6 да происх0дvтъ тво• в0ды. да бyдутъ теб¨
є3ди1ному и3мBніv, и3 да никт0же чyждь причасти1тсv теб¨. и3ст0чникъ твоеS воды2 да бyдетъ
теб¨ тв0й, и3 весели1сv съ жен0ю ћже p ю4ности твоеS. є3лeнь любвE, и3 жребS твои1хъ бlгодaтей
да бесёдуетъ теб¨, твоo же да пред8и1детъ теб¨, и3 да бyдетъ съ тоб0ю во всoко врeмv9 въ
дрyжбэ бо сеS спребывavй, ўмн0женъ бyдеши. не мн0гъ бyди къ чуждeй, нижE њб8oтъ бyди
њб8oтіи не твоеS. пред8 nчи1ма бо сyть б9іима путіE мyжа, вс• же течє1ніv є3гs2 назирaетъ.
137
законопреступлє1ніv мyжа ўловлoютъ9 плени1цами же свои1хъ грэхHвъ кjйждо затvзaетсv. сeй

скончавaетсv съ ненакaзанными9 p мн0жества же своегs2 житіS и3звeржетсv, и3 погибaетъ за
безyміе.Сhне, ѓще поручи1шисv за твоего2 дрyга, предaси твою2 рyку врагY. сёть бо крэпкA мyжу
свои2 ўстн¨, и3 плэнoетсv ўстнaми свои1хъ ќстъ. твори2 сhне, ±же ѓзъ заповёдаю ти2, и3
сп7сaйсv.
Притч 5:15–23; 6:1–3
Въ четверт0къ в7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Пaдшыv возстaви ны2, pврaщшыvсv њбрати2 къ теб¨ б9е, ћкs чlвэколю1бецъ, земны6v
содержaй концы2.
Взыскaхъ гDа, и3 ўслhша мS, / и3 p всёхъ скорбeй мои1хъ и3збaви мS. Стjхъ9 Бlгословлю2 гDа
на всoкое врeмv.
Пс 33:5, 2А
Бhсть въ лёто, въ нeже ќмре nзjа цaрь, ви1дэхъ гDа сэдoща на пnт0лэ выс0цэ и3
превознесeннэ, и3 и3сп0лнь д0мъ слaвы є3гs2. и3 серафjми стоoху џкрестъ є3гs2, шeсть кри1лъ
є3ди1ному, и3 шeсть кри1лъ друг0му, и3 двэмA ќбs покрывaху ли1ца сво•, двэмa же покрывaху
н0ги сво•, и3 двэмA летaху. и3 взывaху дрyгъ ко дрyгу, и3 глаг0лаху9 с™ъ, с™ъ, с™ъ гDь саваHfъ,
и3сп0лнь всS землS слaвы є3гs2. и3 взoтсv наддвeріе p глaса, и4мже вопіoху, и3 д0мъ и3сп0лнисv
дhма. и3 рёхъ9 m nкаoнный ѓзъ! ћкs ўмили1хсv, ћкs человёкъ сhй, и3 нечи6сты ўстн¨ и3мёv,
посред¨ людeй нечи6стаv ўстнA и3мyщихъ ѓзъ живY9 и3 цRS гDа саваHfа ви1дэхъ nчи1ма мои1ма. и3
п0сланъ бhсть ко мн¨ є3ди1нъ p серафjмsвъ, и3 въ руц¨ своeй и3мoше ќгль џгненный, є3г0же
клещaми взoтъ p жeртвенника. и3 прикоснyсv ўстHмъ мои6мъ, и3 речE9 сE прикоснyсv сіE
ўстнaмъ твои6мъ, и3 pи1метъ беззакHніv тво•, и3 грэхи2 тво• њчи1ститъ. и3 слhшахъ глaсъ гDа
гlг0лющагs9 кого2 послю2: и3 кто2 п0йдетъ къ лю1демъ си6мъ: и3 рек0хъ9 сE ѓзъ є4смь9 посли1 мv. и3
речE9 и3ди2, и3 рцы2 лю1демъ си6мъ9 слyхомъ ўслhшите, и3 не ўразумёете, и3 ви1дvще ќзрите, и3 не
ўви1дите. њдебелё бо сeрдце людeй си1хъ, и3 ўши1ма свои1ма тoжкs слhшаша, и3 џчи свои2
смэжи1ша, да не кaкs ўви1дvтъ nчи1ма, и3 ўши1м а ўслhшатъ и3 сeрдцемъ ўразумёютъ, и3
њбратoтсv, и3 и3сцэлю2 x. и3 рек0хъ9 док0лэ, гDи: и3 речE д0ндеже ѓще запустёютъ грaди, p є4же не
пожи1ти9 и3 д0ми, p є4же не бhти человёкsмъ, и3 землS њстaвлена бyдетъ пустA. и3 по си1хъ
продолжи1тъ бGъ человёки, и3 ўмн0жатсv њстaвльшіисv на земли2.
Ис 6:1–12
138
Востaни гDи, / и3 вонми2 судY моемY. Стjхъ9 Суди2 гDи њби1дvщыv мS.
Пс 34:23А, 1А
Въ четверт0къ в7-z седми1цы, вeчеръ.
ГDи, на нб7си2 млcть твоS, / и3 и4стина твоS до џблакъ. Стjхъ9 Прaвда твоS ћкs г0ры б9іv9
судьбы6 тво• бeздна мн0га.
Пс 35:6, 7А
СіS кни1га бытіS человёча, в0ньже дeнь сотвори2 бGъ ґдaма9 по s4бразу б9ію сотвори2 є3го2 .
мyжа и3 женY сотвори2 и4хъ, и3 бlгослови2 и4хъ9 и3 наречE и4мv є3мY ґдaмъ, в0ньже дeнь сотвори2 и4хъ.
поживe же ґдaмъ лётъ двёстэ три1десvть, и3 роди2 сhна по ви1ду своемY, и3 по s4бразу своемY9 и3
наречE и4мv є3мY си1fъ. бhша же днjе ґдaмовы, ±же поживE, по є4же роди1ти є3мY си1fа, лётъ
сeдмь сHтъ, и3 роди2 сhны и3 дщє1ри. и3 бhша вси2 днjе ґдaмsвы, ±же поживE, лётъ дeвvть сHтъ
и3 три1десvть9 и3 ќмре. поживe же си1fъ лётъ двёстэ пoть, и3 роди2 є3нHса9 и3 поживE си1fъ, по
є4же роди1ти є3мY є3нHса, лётъ сeдмь сHтъ и3 сeдмь, и3 роди2 сhны и3 дщє1ри. и3 бhша вси2 днjе
си1fsвы, лётъ дeвvть сHтъ и3 дванaдесvть9 и3 ќмре. и3 поживE є3нHсъ лётъ сто2 дeвvтьдесvтъ,
и3 роди2 каінaна9 и3 поживE є3нHсъ, по є4же роди1ти є3мY каінaна, лётъ сeдмь сHтъ и3
пvтьнaдесvть, и3 роди2 сhны и3 дщє1ри. и3 бhша вси2 днjе є3нHсовы лётъ дeвvть сHтъ и3 пoть9 и3
ќмре. и3 поживE каінaнъ лётъ сто2 сeдмьдесvтъ, и3 роди2 малелеи1ла. и3 поживE каінaнъ, по є4же
роди1ти є3мY малелеи1ла, лётъ сeдмь сHтъ и3 четhредесvть, и3 роди2 сhны и3 дщє1ри. и3 бhша вси2
днjе каінaновы, лётъ дeвvть сHтъ и3 дeсvть9 и3 ќмре. и3 поживE малелеи1лъ лётъ сто2
шестьдесoтъ пoть, и3 роди2 їaреда. и3 поживE малелеи1лъ, по є4же роди1ти є3мY їaреда, лётъ сeдмь
сHтъ и3 три1десvть, и3 роди2 сhны и3 дщє1ри. и3 бhша вси2 днjе малелеи1ловы, лётъ џсмь сHтъ и3
дeвvтьдесvтъ пoть9 и3 ќмре. и3 поживE їaредъ лётъ сто2 шестьдесoтъ двA, и3 роди2 є3нHха. и3
поживE їaредъ, по є4же роди1ти є3мY є3нHха, лётъ џсмь сHтъ, и3 роди2 сhны и3 дщє1ри. и3 бhша
вси2 днjе їaредовы лётъ девvтьсHтъ и3 шестьдесoтъ двA9 и3 ќмре. и3 поживE є3нHхъ лётъ сто2
шестьдесoтъ пoть, и3 роди2 маfусaла. ўгоди1 же є3нHхъ бGу, и3 поживE є3нHхъ, по є4же роди1ти
є3мY маfусaла, лётъ двёстэ, и3 роди2 сhны и3 дщє1ри. и3 бhша вси2 днjе є3нHховы лётъ три1ста
шестьдесoтъ пoть. и3 ўгоди2 є3нHхъ бGу, и3 не њбрэтaшесv, занE преложи2 є3го2 бGъ.
Быт 5:1–24
Потерпи2 гDа, / и3 сохрани2 пyть є3гs2. Стjхъ9 Не ревнyй лукaвнующымъ, нижE зави1ди
творoщымъ беззак0ніе.
Пс 36:34А, 1
139
Твори2 сhне, ±же ѓзъ заповёдую ти2, и3 сп7сaйсv9 и4деши бо въ рyцэ ѕлhхъ за твоего2 дрyга,
бyди не њслабэвav9 поsщрoй же и3 твоего2 дрyга, є3г0же и3споручи1лъ є3си2 . не дaждь снA твои1ма
nчи1ма, нижE да воздрeмлеши твои1ма вёждома9 да сп7сeшисv ѓки сeрна p тенeтъ, и3 ћкs пти1ца
p сёти. и3ди2 ко мрaвію, m лэни1ве, и3 поревнyй, ви1дэвъ пути6 є3гs2 , и3 бyди џнагs мудрёйшій.
џнъ бо не сyщу є3мY земледёльцу, нижE нyдvщаго є3го2 и3мyщій, нижE под8 владhкою сhй,
гот0витъ въ жaтву пи1щу, и3 мн0гое въ лёто твори1тъ ўгот0ваніе. и3ли2 и3ди2 ко пчел¨, и3
ўвёждь, к0ль дёлательница є4сть, дёланіе же к0ль честн0е твори1тъ9 є3oже трудHвъ цaріе и3
простjи во здрaвіе ўпотреблoютъ, люби1ма же є4сть всёми и3 слaвна9 ѓще си1лою и3 немощнA сyщи,
но премyдростію почтeна произведeсv. док0лэ, m лэни1ве, лежи1ши: когдa же p снA востaнеши:
мaлs ќбs спи1ши, мaлs же сэди1ши, мaлs же дрeмлеши, мaлs же њб8eмлеши пє1рси рукaма9
пот0мъ же нaйдетъ теб¨ ѓки ѕ0лъ пyтникъ ўб0жество9 скyдость же ѓки бlгjй течeцъ. ѓще же
не лэни1въ бyдеши, пріи1детъ ћкs и3ст0чникъ жaтва твоS, скyдость же ѓки ѕлhй течeцъ p тебE
pбэжи1тъ. мyжъ безyменъ и3 законопрестyпный х0дитъ въ пути6 не бл†ги9 т0йже намизaетъ
џкомъ, и3 знaменіе даeтъ ног0ю, ўчи1тъ же помавaніемъ пeрстsвъ. развращeнно же сeрдце куeтъ
ѕл†v9 на всoкое врeмv таковhй мvтeжы составлoетъ грaду. сегs2 рaди внезaпу прих0дитъ є3мY
поги1бель, разсэчeніе и3 сокрушeніе неисцёльное. ћкs рaдуетсv њ всёхъ, и5хже ненави1дитъ бGъ9
сокрушaетсv же за нечистотY души2. џко досади1телv, ․зhкъ непрaведный, рyцэ проливaющыv
кр0вь првdнагs9 и3 сeрдце кую1щее мы6сли ѕлы2, и3 н0зэ тщaщіисv ѕло2 твори1ти, потребoтсz.
разжизaетъ лжи6 свидётель непрaведенъ, и3 насылaетъ суды2 посред¨ брaтій. сhне, храни2 зак0ны
nтцA твоегs2, и3 не pри1ни наказaніv мaтере твоеS.
Притч 6:3–20
Въ пvт0къ в7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Въ нощи2 и3 во дни2 припaдаемъ теб¨ гDи, подaти њставлeніе грэхHвъ душaмъ нaшымъ, да
въ ми1рэ поклони1мсv теб¨, и3 славосл0вимъ чlвэколю1бче.
ГDи, да не ћростію твоeю њбличи1ши менE, / нижE гнёвомъ твои1мъ накaжеши менE Стjхъ9
Ћкs стрёлы тво• ўнз0ша во мн¨.
Пс 37:2, 3А
Бhсть во дни6 ґхaза сhна їsаfaмлv, сhна nзjи, царS їyдина, взhде расjнъ цaрь ґрaмль, и3
факeй сhнъ ромелjевъ, цaрь їyлевъ на їеnли1мъ воевaти на него2, и3 не возмог0ша разори1ти є3го2. и3
140
возвэсти1сv въ домY дв7довэ, глаг0лv9 совэщaсv ґрaмъ со є3фрeмомъ. и3 ўжасeсv душA є3гs2, и3
душA людeй є3гs29 ћкоже въ дубрaвэ дрeво вётромъ восколeблетсv. и3 речE гDь ко и3сaіи9 и3зhди во
срётеніе ґхaзу, ты2, и3 њстaвшійсv їасyвъ сhнъ тв0й, къ купёли г0рнvгs пути2, селA бэли1льнича.
и3 речeши є3мY9 блюди2 є4же молчaти, и3 не б0йсv, нижE душA твоS да и3знем0жетъ p двою2 дрeву
главeнь дымoщихсv си1хъ9 є3гдa бо гнёвъ ћрости моеS бyдетъ, пaки и3сцэлю2 . сhнъ же ґрaмль, и3
сhнъ ромелjевъ, ћкs совэщaста совётъ лукaвый на тS, глаг0люще9 взhдемъ во їудeю, и3
собесёдовавше съ ни1ми pврати1мъ x къ нaмъ, и3 воцари1мъ въ нeй сhна тавеи1лева. сі• же
глаг0летъ гDь саваHfъ, не пребyдетъ совётъ сeй, нижE сбyдетсv9 по главA ґрaму дамaскъ, и3 главA
дамaску расjнъ9 но є3щE шестьдесoтъ и3 пoть лётъ, њскудёетъ цaрство є3фрeмово p людeй.
главa же є3фрeмови соморHнъ, и3 главA соморHну сhнъ ромелjевъ9 и3 ѓще не ўвёрите, нижE и4мате
разумёти. и3 приложи2 гDь глаг0лати ко ґхaзу, рекjй9 проси2 себ¨ знaменіv p гDа бGа твоегs2 во
глубинY, и3ли2 въ высотY. и3 речE ґхaзъ9 не и4мамъ проси1ти, нижE и3скушY гDа. и3 речE и3сaіа слhшите
ќбs д0ме дв7довъ, є3дA мaлs вaмъ є4сть трyдъ даoти человёкsмъ, и3 кaкs даетE гDви трyдъ:
сегs2 рaди дaстъ гDь сaмъ вaмъ знaменіе.
Ис 7:1–14
Ўслhши мlтву мою2 гDи, / и3 молeніе моE внуши2. Стjхъ9 Рёхъ9 сохраню2 пути6 мо•, є4же не
согрэшaти ми2 ․зhкомъ мои1мъ.
Пс 38:13А, 2
Въ пvт0къ в7-z седми1цы, вeчеръ.
Млcть твоS и3 и4стина твоS, / вhну да застyпитэ мS. Стjхъ9 ТерпS потерпёхъ гDа, и3
внoтъ ми2.
Пс 39:12Б, 2А
Б¨ нHе лётъ пvти2 сHтъ, и3 роди2 сhны три2, си1ма, хaма, їaфеfа. и3 бhсть є3гдA начaша
человёцы мн0зи бывaти на земли2, и3 дщє1ри роди1шасv и5мъ9 ви1дэвше же сhнове б9іи дщє1ри
человёчи, ћкs добры2 сyть, поoша себ¨ жєны2 p всёхъ, ±же и3збрaша. и3 речE гDь бGъ9 не и4мать
д¦ъ м0й пребывaти въ человёцэхъ си1хъ во вёкъ, занE сyть пл0ть9 бyдутъ же днjе и4хъ лётъ
сто2 двaдесvть. и3споли1ни же бoху на земли2 во дни6 џны9 и3 пот0мъ, є3гдA вхождaху сhнове б9іи
къ дщeремъ человёчєскимъ, и3 рождaху себ¨, тjи бoху и3споли1ни, и5же p вёка человёцы
и3мени1тіи. ви1дэвъ же гDь бGъ, ћкs ўмн0жишасv ѕлHбы человёкsвъ на земли2, и3 всoкъ
помышлoетъ въ сeрдцэ своeмъ прилёжнs на ѕл†v во вс• дни6 и3 помhсли бGъ, ћкs сотвори2
человёка на земли2, и3 размhсли. и3 речE бGъ9 потреблю2 человёка, є3г0же сотвори1хъ p лицA земли2,
141
p человёка дaже до скотA, и3 p г†дъ дaже до пти1цъ небeсныхъ, занE размhслихъ, ћкs
сотвори1хъ x. нHе же њбрёте бlгодaть пред8 гDемъ бGомъ.
Быт 5:32; 6:1–8
|зъ рёхъ9 гDи, поми1луй мS, / и3сцэли2 дyшу мою2. Стjхъ9 Бlжeнъ разумэвavй на ни1ща и3
ўб0га, въ дeнь лю1тъ и3збaвитъ є3го2 гDь.
Пс 40:5А, 2
Сhне, храни2 зак0ны nтцA твоегs2, и3 не pри1ни наказaніv мaтере твоеS9 навvжи1 же x на
твою2 дyшу при1снs, и3 њбvжи2 и5хъ њ твоeй вhи. є3гдA х0диши, води2 ю5, и3 съ тоб0ю да бyдетъ9
є3гдa же спи1ши, да храни1тъ тS, да востаю1щу ти2 глаг0летъ съ тоб0ю. занE свэти1льникъ
зaповэдь зак0на, и3 свётъ, и3 пyть жи1зни, и3 њбличeніе, и3 наказaніе9 є4же сохрани1ти тS p
жены2 мужaты, и3 p наваждeніv ․зhка чуждaгs. сhне, да не побэди1тъ тS добр0ты п0хоть,
нижE ўловлeнъ бyди твои1ма nчи1ма, нижE да совосхи1тишисv вёждами є3S9 цэнa бо блудни1цы,
є3ли1ка є3ди1нагs хлёба9 женa же мужeй честны6v дyшы ўловлoетъ. ввoжетъ ли кто2 џгнь въ
нBдра, ри1зъ же свои1хъ не сожжeтъ ли: и3ли2 ходи1ти кто2 бyдетъ на ќгліvхъ џгненныхъ, н0гъ же
не сожжeтъ ли: тaкs вшeдый къ жен¨ мужaтэй не без8 вины2 бyдетъ, нижE всoкъ прикасavйсv
є4й. не ди1вно, ѓще кто2 ћтъ бyдетъ крaдый9 крaдетъ бо, да насhтитъ дyшу свою2 ѓлчущую9 ѓще
же ћтъ бyдетъ, воздaстъ седмери1цею, и3 вс• и3мBніv сво• дaвъ и3збaвитъ себE. прелюбодёй же за
скyдость ўмA поги1бель души2 своeй содэвaетъ. болBзни же и3 безчeстіе понесeтъ9 поношeніе же
є3гs2 не заглaдитсv во вёкъ. и3сп0лнена бо рeвности ћрость мyжа є3S9 не пощади1тъ въ дeнь судA.
не и3змэни1тъ ни є3ди1ною цэн0ю вражды2, нижE разрэши1тсv мн0гими дарми2 . сhне, храни2 мо•
словесA, мо• же зaпsвэди скрhй ў себE9 сhне, чти2 гDа, и3 ўкрэпи1шисv9 кромё же є3гs2 не
б0йсv и3н0гs.
Притч 6:20–35; 7:1
142
ТРЕzТІZ СЕДМИzЦА СТ&АzГW ПОСТА@.
ТРЕzТІZ СЕДМИzЦА СТ&АzГW И# ВЕЛИzКАГW ПОСТА@.
Въ понедёльникъ G-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Тропaрь прbр0чества, глaсъ д79
Ћкs нeмощни є3смы2, и3 разслaблени грэхми2, и3сцэли2 сокрушє1ніv н†ша, врачY дyшъ нaшихъ,
свёдый ќмъ человёчь, чlвэколю1бче.
Мlтва бGу животA моегs2, / рекY бGу9 застyпникъ м0й є3си2. Стjхъ9 И$мже s4бразомъ желaетъ
є3лeнь на и3ст0чники водны6v, си1це желaетъ душA моS къ теб¨, б9е.
Пс 41:9Б–10А, 2
ГDа си1лъ, того2 њс™и1те, и3 т0й бyдетъ теб¨ въ стрaхъ. и3 ѓще бyдеши ўповav на него2,
бyдетъ теб¨ во њсщ7eніе, ґ не ћкоже њ кaмень претыкaніv преткнeшисv, нижE ћкs њ кaмень
падeніv9 д0мове же їaкsвли въ прyглэ, и3 въ разд0ліи сэдoщіи во їеnли1мэ. сегs2 рaди и3знем0гутъ
въ ни1хъ мн0зи, и3 падyтъ, и3 сокрушaтсv, и3 прибли1жатсv, и3 ћти бyдутъ человёцы въ твердhни
сyще. тогдA kвлeни бyдутъ печатлёющіи зак0нъ, є4же не ўчи1тисv. и3 речeтъ9 пождY бGа
pврaщшагs лицE своE p д0му їaкsвлv, и3 ўповav бyду нaнь. сE ѓзъ, и3 дёти, ћже ми2 дадE бGъ9
и3 бyдутъ знaмєніv, и3 чудесA въ домY їyлевэ p гDа саваHfа, и4же њбитaетъ на гор¨ сіHнъ. и3
ѓще рекyтъ къ вaмъ9 и3зыщи1те чревоволшeбникsвъ, и3 p земли2 возглашaющихъ,
тщесл0вующихъ, и5же p чрeва глашaютъ9 не kзhкъ ли къ бGу своемY взhщетъ, что2 и3спытyютъ
мє1ртвыv њ живhхъ: зак0нъ бо въ п0мощь дадE, да рекyтъ не ћкоже сл0во сіE, зaнь же не
лёть дaры даoти. и3 пріи1детъ на вы2 жест0къ глaдъ, и3 бyдетъ, є3гдA взaлчете, ск0рбни бyдете, и3
ѕло2 речeте кнoзю, и3 nтeчеству. и3 воззрoтъ на нeбо гор¨, и3 на зeмлю ни1зу при1зрvтъ, и3 сE
скyдость тёсна, и3 тьмA, ск0рбь и3 тэснотA и3 тьмA, ћкоже не ви1дэти9 и3 не њскудёетъ въ
тэснот¨ сhй дaже до врeмене. сіE прeжде и3спjй, ск0рs твори2 страно2 завулHнv, и3 землE
нефfалjмлv, и3 пр0чіи при м0ри живyщіи, и3 њб8онY странY їkрдaна. галілeа kзhкsвъ, лю1діе
ходoщіи во тьм¨, ви1дэша свётъ вeлій9 живyщіи во стран¨ и3 сёни смeртнэй, свётъ возсіoетъ
на вы2. мн0жайшыv лю1ди, ±же и3звeлъ є3си2 въ весeліи твоeмъ9 и3 возвеселoтсv пред8 тоб0ю,
ћкоже веселoщіисv въ жaтву, и3 ћкоже веселoтсv дэлoщіи кsрhсти. занE poтсv kрeмъ лежaй
на ни1хъ, и3 жeзлъ, и4же на вhи и4хъ9 жeзлъ бо и3стvзyющихъ разсhпа гDь, ћкоже въ дeнь, и4же на
мадіaма. ћкs всoкую nдeжду с0бранну лeстію, и3 ри1зу съ примирeніемъ pдадyтъ, и3 восхотoтъ,
143
да бhша nгнeмъ сожжeни бhли. ћкs nтрочA роди1сv нaмъ, сн7ъ, и3 дадeсv нaмъ, є3гHже
начaльство бhсть на рaмэ є3гs29 и3 нарицaетсv и4мv є3гs2, вели1ка совёта ѓгGлъ9 чyденъ,
совётникъ, бGъ крёпкій, властели1нъ, кн7зь ми1ра, nц7ъ бyдущагs вёка9 приведy бо ми1ръ на
кнoзи, ми1ръ и3 здрaвіе є3мY. и3 вeліе начaльство є3гs2, и3 ми1ра є3гs2 нёсть предёла на пnт0лэ
дв7довэ, и3 на цnтвэ є3гs2, и3спрaвити є5, и3 заступи1ти є3го2 въ суд¨ и3 прaвдэ, p нhнэ и3 до вёка9
рeвность гDа саваHfа сотвори1тъ сі•.
Ис 8:13–22; 9:1–7
Сп7сeніе лицA моегs2 / и3 бGъ м0й. Стjхъ9 Суди2 ми2 б9е, и3 разсуди2 прю2 мою2.
Пс 42:5В, 1А
Въ понедёльникъ G-z седми1цы, вeчеръ.
Њ бз7э похвaлимсv вeсь дeнь, / и3 њ и4мени твоeмъ и3сповёмысv во вёкъ. Стjхъ9 Б9е,
ўши1ма нaшима ўслhшахомъ, и3 nтцы2 нaши возвэсти1ша нaмъ.
Пс 43:9, 2А
НHе человёкъ прaведенъ, совершeнъ сhй въ р0дэ своeмъ, бGу ўгоди2 нHе. роди1 же нHе три2
сhны, си1ма, хaма, їaфеfа. растлёсv же землS пред8 бGомъ, и3 нап0лнисv землS непрaвды. и3 ви1дэ
гDь бGъ зeмлю, и3 б¨ растлённа9 ћкs растли2 всoка пл0ть пyть св0й на земли29 и3 речE гDь бGъ
нHю9 врeмv всoкагs человёка пріи1де пред8 мS, ћкs и3сп0лнисv землS непрaвды p ни1хъ9 и3 сE ѓзъ
погублю2 и4хъ и3 зeмлю. сотвори2 q5бо себ¨ ковчeгъ p дрeвъ негнію1щихъ четвероуг0льныхъ9 гнёзда
сотвори1ши въ ковчeзэ, и3 посмоли1ши є3го2 внутрьyду и3 внэyду смол0ю. и3 тaкs сотвори1ши
ковчeгъ9 трeхъ сHтъ лактeй долготA ковчeга, и3 пvти1десvти лактeй широтA, и3 три1десvти лактeй
высотA є3гs2. собирav св0домъ сотвори1ши ковчeгъ, и3 въ лaкоть сверши1ши є3го2 свhше9 двeрь же
ковчeга сотвори1ши p страны29 њбит†лища двокрHвна и3 трекрHвна сотвори1ши въ нeмъ. ѓзъ же сE
наведY пот0пъ, в0ду на зeмлю, погуби1ти всoку пл0ть, въ нeйже є4сть дyхъ жи1зни под8 нб7сeмъ9
и3 є3ли6ка сyть на земли2, скончaютсv. и3 постaвлю завётъ м0й съ тоб0ю9 вни1деши же въ ковчeгъ
ты2, и3 сhнове твои2, и3 женA твоS и3 жєны2 сынHвъ твои1хъ съ тоб0ю. и3 p всёхъ скотHвъ, и3 p
всёхъ г†дъ, и3 p всёхъ ѕвэрeй, и3 p всoкіv пл0ти, двA двA p всёхъ введeши въ ковчeгъ, да
питaеши съ соб0ю9 мyжескій п0лъ и3 жeнскій бyдутъ. t всёхъ пти1цъ пернaтыхъ по р0ду, и3 p
всёхъ скотHвъ по р0ду, и3 p всёхъ гадHвъ п0лзающихъ по земли2 по р0ду и4хъ, двA двA p всёхъ
вни1дутъ къ теб¨, питaтисv съ тоб0ю, мyжескій п0лъ и3 жeнскій. тh же возми2 себ¨ p всёхъ
брaшенъ, ±же и4мате ћсти, и3 соберeши къ себ¨, и3 бyдутъ теб¨ и3 џнымъ брaшно. и3 сотвори2
нHе вс•, є3ли6ка заповёда є3мY гDь бGъ, тaкs сотвори2.
Быт 6:9–22
144
ПомvнY и4мv твоE / во всoкомъ р0дэ и3 р0дэ. Стjхъ9 Tрhгну сeрдце моE сл0во блaго,
глаг0лю ѓзъ дэлA мо• цReви.
Пс 44:18А, 2А
Сhне, ты2 премyдрость проповёждь, да рaзумъ послyшаетъ тебE. на выс0кихъ бо краeхъ

є4сть, посредё же стeзь стои1тъ9 при вратёхъ бо си1льныхъ присэди1тъ, во вх0дэхъ же поeтсv.
вaсъ m человёцы, молю2, и3 вдаю2 м0й глaсъ сынHмъ человёчєскимъ. ўразумёйте неѕл0бивіи
ковaрство, ненакaзанніи же приложи1те сeрдце. послyшайте менE9 честн†v бо рекY, и3 и3знесY p
ўстeнъ пр†ваv. ћкs и4стинэ поучи1тсv гортaнь м0й, мeрзки же предо мн0ю ўстны2 лжи6выv. съ
прaвдою вси2 глаг0лы ќстъ мои1хъ, ничт0же въ ни1хъ стр0потно, нижE развращeнно9 вс• пр†ва
разумэвaющымъ, и3 пр†ва њбрэтaющымъ рaзумъ. пріими1те наказaніе, ґ не сребро2, и3 рaзумъ пaче
злaта и3скушeна9 и3збирaйте же вёдэніе пaче злaта чи1ста. лyчше бо премyдрость кaменій
многоцённыхъ, всoкое же честн0е недост0йно є3S є4сть. ѓзъ премyдрость всели1хъ совётъ и3
рaзумъ, и3 смhслъ ѓзъ призвaхъ. стрaхъ гDнь ненави1дитъ непр†вды, досаждє1ніv же и3 горды6ни, и3
пути6 лукaвыхъ9 возненави1дэхъ же ѓзъ развращє1нныv пути6 ѕлhхъ. м0й совётъ и3 ўтверждeніе,
м0й рaзумъ, моo же крёпость. мн0ю цaріе цaрствуютъ, и3 си1льніи пи1шутъ прaвду. мн0ю
вельмHжи величaютсv, и3 власти1тели мн0ю держaтъ зeмлю. ѓзъ лю1бvщыv мS люблю2, и4щущіи
же менE њбрoщутъ бlгодaть. богaтство и3 слaва моS є4сть, и3 стvжaніе мн0гихъ и3 прaвда.
лyчше є4сть плоди1ти менE пaче злaта и3 кaменіv дрaга9 мои1 же плоды2 лyчше сребрA и3збрaнна. въ
путeхъ прaвды хождY, и3 посред¨ стeзь њправдaніv живY9 да раздэлю2 лю1бvщымъ мS и3мёніе, и3
сокрHвища и4хъ и3сп0лню бlги1хъ.
Притч 8:1–21
Во вт0рникъ G-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Тропaрь прbр0чества, глaсъ з7:
Сп7сeніе нaше є3си2 гDи, и3 защи1титель въ дeнь печaли, поми1луй нaсъ по вели1цэй млcти твоeй
чlвэколю1бче.
ГDь си1лъ съ нaми, / застyпникъ нaшъ бGъ їaкsвль. Стjхъ9 БGъ нaмъ прибёжище и3 си1ла.
Пс 45:12, 2А
145
Тaкs глаг0летъ гDь9 ўразумёютъ вси2 лю1діе є3фрeмsвы, и3 живyщіи въ самарjи, въ

досаждeніи и3 выс0комъ сeрдцэ глаг0люще9 пл‡нfы пад0ша, но пріиди1те, и3зсэчeмъ кaменіе, и3
посэчeмъ черни1чіе и3 кeдры, и3 сози1ждемъ себ¨ ст0лпъ. и3 разруши1тъ бGъ востаю1щыv на г0ру
сіHню, и3 враги2 є3гs2 разсhплетъ9 сuрjю p востHкъ с0лнца, и3 є4ллины p зaпада с0лнца,
поvдaющыv їyлv всёми ўсты2, во всёхъ си1хъ не pврати1сv ћрость є3гs2, но є3щE рукA є3гs2
высокA. и3 лю1діе не њбрати1шасv, д0ндеже ћзвени бhша, и3 гDа не взыскaша. и3 poтъ гDь p їyлv
главY и3 џшибъ, вели1ка и3 мaла, во є3ди1нъ дeнь9 стaрца, и3 чудoщихсv ли1цамъ, сіE начaло9 и3
прbр0ка ўчaща беззакHннаv, сeй џшибъ. и3 бyдутъ блажaщіи людeй си1хъ льстoще, и3 льстoтъ,
ћкs да поглотoтъ x. сегs2 рaди њ ю4ношахъ и4хъ не возвесели1тсv гDь, и3 сир0тъ и4хъ, и3 вдови1цъ
и4хъ не поми1луетъ9 ћкs вси2 беззак0нніи и3 лукaвіи, и3 вс•каv ўстA глаг0лютъ непрaвду. во всёхъ
си1хъ не pврати1сv ћрость є3гs2, но є3щE рукA є3гs2 высокA. и3 разгори1тсv ћкs џгнь беззак0ніе,
и3 ћкs тр0скотъ сухjй поvдeнъ бyдетъ nгнeмъ9 и3 разгори1тсv въ чaщахъ дубрaвныхъ, и3 поoстъ,
±же џкрестъ холмHвъ вс•. за ћрость гнёва гDнv сгор¨ всS землS, и3 бyдутъ лю1діе, ћкs
nгнeмъ пожжeни9 человёкъ брaта своегs2 не поми1луетъ. но ўклони1тсv на дeсно, ћкs взaлчетъ,
и3 снёсть p шyіихъ, и3 не насhтитсv человёкъ kдhй плHти мhшцы своеS9 снёсть бо манассjй
є3фрeмово, и3 є3фрeмъ манассjино, ћкs вкyпэ повою1ютъ їyду. во всёхъ си1хъ не pврати1сv ћрость
є3гs2 но є3щE рукA є3гs2 высокA. г0ре пи1шущымъ лукaвство9 пи1шущіи бо, лукaвство пи1шутъ9
Ўклонoюще сyдъ ўб0гихъ, восхищaюще сyдъ ни1щихъ людeй мои1 хъ, ћкs бhти и5мъ вдови1цэ въ
расхищeніе, и3 сирот¨ въ разграблeніе. и3 что2 сотворoтъ въ дeнь посэщeніv: ск0рбь бо вaмъ
pдалeче пріи1детъ, и3 къ комY прибёгнете, да пом0жетъ вaмъ: и3 гд¨ њстaвите слaву вaшу, є4же
не впaсти въ плэнeніе: и3 под8 ўбіeнными падyтъ9 и3 во всёхъ си1хъ не pврати1сv гнёвъ є3гs2, но
є3щE рукA є3гs2 высокA.
Ис 9:9–21; 10:1–4
П0йте бGу нaшему, п0йте, / п0йте цReви нaшему, п0йте. Стjхъ9 Вси2 kзhцы, восплещи1те
рукaми, воскли1кните бGу глaсомъ рaдованіv.
Пс 46:7, 2
Во вт0рникъ G-z седми1цы, вeчеръ.
Вeлій гDь, и3 хвaленъ ѕэлs2, / во грaдэ бGа нaшегs. Стjхъ9 Во грaдэ гDа си1лъ, во грaдэ бGа
нaшегs.
Пс 47:2А, 9Б
146
РечE гDь бGъ къ нHю9 вни1ди ты2 и3 вeсь д0мъ тв0й въ ковчeгъ, ћкs тS ви1 дэхъ прaведна
предо мн0ю въ р0дэ сeмъ. t скотHвъ же чи1стыхъ введи2 къ себ¨ сeдмь сeдмь, мyжескій п0лъ и3
жeнскій9 p скотHвъ же нечи1стыхъ двA двA, мyжескій п0лъ и3 жeнскій. и3 p пти1цъ нбcныхъ
чи1стыхъ сeдмь сeдмь, мyжескій п0лъ и3 жeнскій, и3 p всёхъ пти1цъ нечи1стыхъ дв¨ дв¨, мyжескій
п0лъ и3 жeнскій, препитaти сёмv по всeй земли2. є3щe бо днeй сeдмь, ѓзъ наведY д0ждь на
зeмлю четhредесvть днeй и3 четhредесvть нощeй9 и3 потреблю2 всoкое востaніе, є4же сотвори1хъ, p
лицA всеS земли2. и3 сотвори2 нHе вс• є3ли6ка заповёда є3мY гDь бGъ.
Быт 7:1–5
Прокjменъ, глaсъ в79
ЎстA мо• возглаг0лютъ премyдрость, и3 поучeніе сeрдца моегs2 рaзумъ. Стjхъ9 Ўслhшите
сі• вси2 kзhцы.
Пс 48:4, 2А
Сhне, послyшай менE9 и3 бlжeни, и5же пути6 мо• сохранoтъ. ўслhшите премyдрость, и3
ўмудри1тесv, и3 не pмещи1те. бlжeнъ мyжъ, и4же послyшаетъ менE, и3 человёкъ, и4же пути6 мо•
сохрани1тъ, бдoй при мои1хъ двeрехъ при1снs, соблюдavй прaги мои1хъ вх0дsвъ9 и3сх0ди бо мои2,
и3сх0ди животA, и3 ўготовлoетсv хотёніе p гDа. согрэшaющіи же въ мS, нечeствуютъ на сво•
дyшы9 и3 ненави1дvщіи мS, лю1бvтъ смeрть. премyрость создA себ¨ д0мъ, и3 ўтверди2 столпHвъ
сeдмь9 заклA сво• жeртвєннаv, и3 раствори2 въ чaши своeй віно2, и3 ўгот0ва свою2 трапeзу. послA
сво• рабы6, созывaющи съ выс0кимъ проповёданіемъ на чaшу, глаг0лющи9 и4же є4сть безyменъ,
да ўклони1тсv ко мн¨9 и3 трeбующымъ ўмA, речE пріиди1те, kди1те м0й хлёбъ, и3 пjйте віно2, є4же
раствори1хъ вaмъ. њстaвите безyміе, и3 жи1ви бyдете9 да во вёки воцаритeсv9 и3 взыщи1те рaзума
да поживетE, и3 и3спрaвите рaзумъ въ вёдэніи. наказyvй ѕлы6v, пріи1метъ себ¨ безчeстіе9
њбличavй же нечести1ваго, пор0чна сотвори1тъ себE9 њбличє1ніv бо нечести1вому р†ны є3мY. не
њбличaй ѕлhхъ, да не возненави1дvтъ тебE9 њбличaй премyдра, и3 возлю1битъ тS. дaждь
премyдрому винY, и3 премyдрэйшій бyдетъ9 сказyй прaведному, и3 приложи1тъ пріимaти. начaло
премyдрости стрaхъ гDнь, и3 совётъ с™hхъ рaзумъ9 разумёти бо зак0нъ, п0мысла є4сть бlгaгs.
си1мъ бо s4бразомъ мн0гое поживeши врeмv, и3 приложaтсv теб¨ лBта животA твоегs2.
Притч 8:32–36; 9:1–11
СредA G-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Состaва дёлъ въ нaсъ нёсть гDи9 ми1лостивъ є3си2 чlвэколю1бче, дёлъ рyкъ твои1хъ не прeзри
безгрёшне.
147
Пожри2 бGови жeртву хвалы2, / и3 воздaждь вhшнему мlтвы тво•. Стjхъ9 БGъ богHвъ гDь
глаг0ла, и3 призвA зeмлю p востHкъ с0лнца до з†падъ.
Пс 49:14, 1
Бyдетъ, є3гдA скончaетъ гDь вс• творS въ гор¨ сіHни, во їерусали1мэ, наведeтъ на ќмъ
вели1кій, на кнoзv ґссuрjйска, и3 на высотY слaвы џчію є3гs2 . речe бо9 крёпостію руки2 моеS
сотворю2, и3 премyдростію рaзума моегs2 pимY предёлы kзhкsвъ, и3 си1лу и4хъ плэню29 и3 сотрvсY
грaды населє1ныv, и3 вселeнную всю2 њб8имY рук0ю моeю ћкs гнэздо2, и3 ћкs њстaвлєнаv ћица
возмY, и3 нёсть, и4же ўбэжи1тъ менE, и3ли2 проти1ву мн¨ речeтъ, и3 pвeрзетъ ўстA, и3 глуми1тъ.
є3дA прослaвитсv сэки1ра без8 сэкyщагs є4ю: и3ли2 вознесeтсv пилA без8 влекyщагs ю5: тaкожде ѓще
кто2 в0зметъ жeзлъ, и3ли2 дрeво9 и3 не тaкs. но п0слетъ гDь саваHfъ на твою2 чeсть безчeстіе, и3
на твою2 слaву џгнь горS возгори1тсv. и3 бyдетъ свётъ їyлевъ во џгнь, и3 њсвvти1тъ є3го2
nгнeмъ горoщимъ, и3 поoстъ ћкs сёно вещество2. въ т0й дeнь ўгaснутъ г0ры и3 х0лми, и3
дубр†вы, и3 поoстъ p души2 дaже до пл0тей9 и3 бyдетъ бэжaй, ћкs бэжaй p плaмене горoща. и3
њстaвльшіисv p ни1хъ бyдутъ въ число2, и3 nтрочA мaлое напи1шетъ x. и3 бyдетъ въ т0й дeнь, не
приложи1тсv къ томY њстaнокъ їyлевъ, и3 сп7сeнніи їaкsвли не бyдутъ ктомY ўповaюще на
њби1дэвшыv и4хъ9 но бyдутъ ўповaюще на бGа с™aго їyлева и4стиною.
Ис 10:12–20
Поми1луй мS б9е, / по вели1цэй млcти твоeй. Стjхъ9 Сeрдце чи1сто сози1жди во мн¨ б9е.
Пс 50:3А, 12А
СредA G-z седми1цы, вeчеръ.
Ўповaхъ на млcть б9ію / во вёки, и3 въ вёкъ вёка. Стjхъ9 Что2 хвaлишисv во ѕл0бэ
си1льне:
Пс 51:10Б, 3А
НHе б¨ лётъ шести2 сHтъ, и3 пот0пъ в0дный бhсть на земли2 . вни1де же нHе, и3 сhнове
є3гs2, и3 женA є3гs2, и3 жєны2 сынHвъ є3гs2 съ ни1мъ въ ковчeгъ, воды2 рaди пот0па. и3 p пти1цъ
чи1стыхъ, и3 p пти1цъ нечи1стыхъ, и3 p скHтъ чи1стыхъ, и3 p скHтъ нечи1стыхъ, и3 p ѕвэрeй, и3 p
148
всёхъ гадHвъ пресмыкaющихсv по земли29 двA двA внид0ша къ нHю въ ковчeгъ, мyжескій п0лъ и3
жeнскій, ћкоже заповёда гDь бGъ нHю.
Быт 7:6–9
ВнегдA возврати1тъ гDь / плэнeніе людeй свои1хъ. Стjхъ9 РечE безyмный въ сeрдцэ своeмъ9
нёсть бGъ.
Пс 52:7Б, 2А
Сhне, ѓще премyдръ бyдеши, себ¨ премyдръ бyдеши, и3 и4скрєннимъ твои6мъ9 ѓще же ѕ0лъ
бyдеши, є3ди1нъ почерпнeши ѕл†v. сhнъ накaзанъ премyдръ бyдетъ, безyмный же слуг0ю
ўпотреби1тсv. и4же ўтверждaетсv на лжaхъ, сeй пасeтъ вётры, т0й же поженeтъ пти6цы
парoщыv9 њстaви бо пути6 своегs2 віногрaда, въ стезoхъ же своегs2 земледёланіv заблуди29
прох0дитъ же сквоз¨ пустhню безв0дную, и3 зeмлю њпредэлeнную въ жaждэхъ, собирaетъ же
рукaма непл0діе. женA безyмнаv и3 продeрзаv скуднA хлёбомъ бывaетъ, ћже не вёсть стыдёніv.
сёде при двeрехъ д0му своегs2, на столц¨ ћвэ на ст0гнахъ, призывaющаv мимоходoщихъ, и3
и3справлoющихъ пути6 сво•9 и4же є4сть p вaсъ безyмнэйшій, да ўклони1тсv ко мн¨9 и3
лишє1ннымъ рaзума повелэвaю, глаг0лющи9 хлёбsмъ сокровє1ннымъ въ слaдость прикосни1тесv, и3
в0ду татьбы2 слaдкую пjйте. џнъ же не вёсть, ћкs земнор0дніи ў неS погибaютъ, и3 во дн¨
ѓда њбрэтaютсv. но pскочи2, не замeдли на мёстэ є3S, нижE настaви џка своегs2 къ нeй9 тaкs
бо пр0йдеши в0ду чуждyю, и3 прeйдеши рэкY чуждyю. p водh же чуждjv њшaйсv, и3 p
и3ст0чника чуждaгs не пjй9 да мн0гое врeмv поживeши, и3 приложaтсv теб¨ лBта животA.
Притч 9:12–18
Въ четверт0къ G-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
|ще беззакHніv нaзриши чlвэколю1бче, кav сп7сeніv надeжда нaмъ: но твою2 свhше п0мощь,
ћкs щeдръ, лю1демъ твои6мъ низпосли2 гDи.
Б9е, во и4мv твоE сп7си1 мv, / и3 въ си1лэ твоeй суди1 ми. Стjхъ9 Б9е, ўслhши мlтву мою2,
внуши2 глаг0лы ќстъ мои1хъ.
Пс 53:3, 4
149
Тaкs глаг0летъ гDь9 бyдетъ въ дeнь џный к0рень їессeовъ, и3 востаoй владёти kзhки, на
того2 kзhцы ўповaти бyдутъ9 и3 бyдетъ пок0й є3гs2, чeсть. и3 бyдетъ въ дeнь џный, приложи1тъ
гDь показaти рyку свою2, є4же возревновaти по њстaнку пр0чему людeй, и4же ѓще њстaнетъ p
ґссuрjsвъ, и3 p є3г{пта, и3 вавuлHна, и3 p є3fі0піи, и3 p є3ламjтsвъ, и3 p вост0кsвъ с0лнца, и3
p ґравjи, и3 p nстровHвъ морски1хъ. и3 воздви1гнетъ знaменіе въ kзhки, и3 соберeтъ поги1бшыv
їyлєвы, и3 расточє1нныv їwдины соберeтъ p четhрехъ кри1лъ земли2. и3 pи1метсv рeвность
є3фрeмова, и3 врази2 їwдины поги1бнутъ9 є3фрeмъ не возревнyетъ їyдэ, и3 їyда не њскорби1тъ
є3фрeма. и3 полетoтъ въ кораблoхъ и3ноплемeнничихъ, м0ре кyпнs плэнoтъ, и3 сyщихъ p
востHкъ с0лнца, и3 їдумeю9 и3 на мsaва пeрвэе рyки возложaтъ, сhнове же ґммHни пeрвіи
покорoтсv. и3 њпустоши1тъ гDь м0ре є3г{петское, и3 возложи1т ъ рyку свою2 на рэкY дyхомъ
преси1льнымъ9 и3 порази1тъ на сeдмь дeбрій, ћкоже преходи1ти ю5 во њбувeніи9 и3 бyдетъ прошeствіе
лю1демъ мои6мъ њстaвльшымъ во є3г{птэ, и3 бyдетъ їyлю, ћкоже въ дeнь, є3гдA и3зhде p земли2
є3г{петскіv. и3 речeши въ дeнь џный9 бlгословлю2 тS, гDи, ћкs разгнёвалсv є3си2 на мS, и3
pврати1лъ є3си2 ћрость твою2 p менE, и3 поми1ловалъ мS є3си2 . сE бGъ м0й, сп7съ м0й, ўповav бyду
на него2, и3 не ўбою1сv9 занE слaва моS и3 похвалA моS гDь, и3 бhсть ми2 во сп7сeніе.
Ис 11:10–16; 12:1–2
Внуши2 б9е, мlтву мою2, / и3 не прeзри молeніv моегs2. Стjхъ9 Вонми1 ми, и3 ўслhши мS.
Пс 54:2, 3А
Въ четверт0къ G-z седми1цы, вeчеръ.
Поми1луй мS б9е, / ћкs попрa мv человёкъ. Стjхъ9 Попрaша мS врази2 мои2 вeсь дeнь.
Пс 55:2А, 3А
Бhсть въ шестьс0тное лёто въ житіи2 нHевэ, вторaгs мцcа, въ двaдесvть седмhй дeнь
мцcа, въ дeнь т0й разверз0шасv вси2 и3ст0чницы бeздны, и3 хл•би небє1сныv pверз0шасv. и3
бhсть д0ждь на зeмлю четhредесvть днeй, и3 четhредесvть нощeй. въ дeнь т0й вни1де нHе,
си1мъ, хaмъ, їaфеfъ, сhнове нHевы, и3 женA нHева, и3 три2 жєны2 сынHвъ є3гs2 съ ни1мъ въ
ковчeгъ. и3 вси2 ѕвёріе земнjи по р0ду, и3 вси2 ск0ти по р0ду, и3 всoкій гaдъ дви1жущійсv на земли2
по р0ду, и3 всoкаv пти1ца пернaтаv по р0ду своемY9 внид0ша къ нHю въ ковчeгъ двA двA,
мyжескій п0лъ и3 жeнскій, p всoкіv пл0ти, въ нeйже є4сть дyхъ жив0тный. и3 входoщаv
мyжескій п0лъ и3 жeнскій p всoкіv пл0ти внид0ша къ нHю въ ковчeгъ, ћкоже заповёда гDь
бGъ нHю9 и3 затвори2 гDь бGъ ковчeгъ pвн¨ є3гs2. и3 бhсть пот0пъ четhредесvть днeй, и3
четhредесvть нощeй на земли2, и3 ўмн0жисv водA, и3 взS ковчeгъ, и3 возвhсисv p земли29 и3
150
возмогaше водA, и3 ўмножaшесv ѕэлs2 на земли2, и3 ношaшесv ковчeгъ верхY воды2 . водa же
возмогaше ѕэлs2 ѕэлs2 на земли29 и3 покры2 вс• г0ры высHкіv, ±же бoху под8 нб7сeмъ9
пvтьнaдесvть лактeй гор¨ возвhсисv водA, и3 покры2 вс• г0ры высHкіv. и3 ќмре всoкаv пл0ть
дви1жущаvсv по земли2, пти1цъ и3 скотHвъ и3 ѕвэрeй, и3 всoкій гaдъ дви1жущійсv на земли2, и3
всoкій человёкъ. и3 вс• є3ли6ка и4мутъ дыхaніе жи1зни, и3 всE є4же б¨ на сyши, ќмре. и3 потреби1сv
всoкое востaніе, є4же бoше на лиц¨ всеS земли2, p человёка дaже до скотA, и3 гадHвъ, и3 пти1цъ
небeсныхъ, и3 потреби1шасv p земли29 и3 њстA нHе є3ди1нъ, и3 и5же съ ни1мъ въ ковчeзэ. и3
возвhсисv водA над8 землeю днeй сто2 пvтьдесoтъ. и3 помvнY бGъ нHа, и3 вс• ѕвёри, и3 вс•
скоты2, и3 вс• пти6цы, и3 вс• гaды пресмыкaющыvсv, є3ли6ка бёху съ ни1мъ въ ковчeзэ9 и3 наведE
бGъ дyхъ на зeмлю, и3 престA водA. и3 заключи1шасv и3ст0чницы бeздны, и3 хл•би нбcныv9 и3
ўдержaсv д0ждь p нб7сE. и3 вспoть п0йде водA, и3дyщаv p земли29 и3 ўмалoшесv водA, по ст¨
пvти1десvтихъ днeхъ.
Быт 7:11–24; 8:1–3
Поми1луй мS б9е, поми1луй мS, / ћкs на тS ўповA душA моS. Стjхъ9 и3 на сёнь крилY
твоє1ю надёюсv.
Пс 56:2А
Сhнъ премyдръ весели1тъ nтцA9 сhнъ же безyменъ печaль мaтери. не п0льзуютъ сокрHвища
беззак0нныхъ, прaвда же и3збaвитъ p смeрти. не ўбіeтъ глaдомъ гDь дyшу прaведную, жив0тъ
же нечести1выхъ низврати1тъ. нищетA мyжа смирoетъ9 рyцэ же мyжественныхъ њбогащaютсv.
сhнъ накaзанъ премyдръ бyдетъ, безyмный же слуг0ю ўпотреби1тсv9 спасeтсv p зн0v сhнъ
разyмный, вэтротлёненъ же бывaетъ на жaтвэ сhнъ беззак0нный. бlгословeніе гDне на глав¨
прaведнагs9 ўстa же нечести1выхъ покрhетъ плaчь безврeменный. пaмvть прaведныхъ съ
похвалaми9 и4мv же нечести1выхъ ўгасaетъ. премyдръ сeрдцемъ пріи1метъ зaпsвэди9 непокровeнный
же ўстнaма њстроптэвav запнeтсv. и4же х0дитъ пр0стs, х0дитъ надёvсv9 развращav же пути6
сво•, познaнъ бyдетъ. намизavй џкомъ съ лeстію, собирaетъ мужє1мъ печ†ли9 њбличavй же со
дерзновeніемъ, миротвори1тъ. и3ст0чникъ жи1зни въ руц¨ прaведнагs9 ўстa же нечести1вагs
покрhетъ пaгуба. нeнависть воздвизaетъ рaспрю9 всёхъ же нелюбопри1тельныхъ покрывaетъ
люб0вь. и4же p ўстeнъ произн0ситъ премyдрость, жезл0мъ біeтъ мyжа безсердeчна. премyдріи
скрhютъ чyвство, ўстa же продeрзагs приближaютсv сокрушeнію. стvжaніе богaтыхъ грaдъ
твeрдъ9 сокрушeніе же нечести1выхъ нищетA. дэлA прaведныхъ жив0тъ творoтъ, пл0дове же
нечести1выхъ грэхи2. пути6 жи1зни храни1тъ наказaніе9 наказaніемъ же не њбличeнный заблуждaетъ.
покрывaютъ враждY ўстн¨ пр†выv9 и3зносoщіи же ўкори1зну безyмнэйшіи сyть. t многосл0віv
не и3збэжи1ши грэхA9 щадoй же ўстн¨, разyменъ бyдеши. сребро2 разжжeнное ․зhкъ прaведнагs9
сeрдце же нечести1вагs и3счeзнетъ. ўстн¨ прaведныхъ вёдvтъ высHкаv9 безyмніи же въ скyдости
151
скончавaютсv. бlгословeніе гDне на глав¨ прaведнагs9 сіE њбогащaетъ, и3 не и4мать приложи1тисv

є3мY печaль въ сeрдцы.
Притч 10:1–22
Въ пvт0къ G-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Сл0вомъ вс• твоeю соверши1лъ є3си2 си1лою б9е, и3 p небытіS въ бытіE привeлъ є3си2 нaсъ, не
предaждь нaсъ беззак0ніємъ нaшымъ, безгрёшне гDи, м0лимсv.
Возвесели1тсv прaведникъ, / є3гдA ўви1дитъ pмщeніе. Стjхъ9 |ще вои1стинну ќбs прaвду
глаг0лете.
Пс 57:11А, 2А
Тaкs глаг0летъ гDь9 на гор¨ п0льнэй воздви1гните знaменіе, вознеси1те глaсъ и5мъ, не
б0йтесv9 поущaйте рук0ю, pвeрзите кнoзи. ѓзъ повелэвaю, њсвvщeни сyть9 и3 ѓзъ ведY и4хъ,
и3споли1ни и4дутъ и3сп0лнити ћрость мою2 рaдующесv, вкyпэ и3 ўкарoюще. глaсъ kзhкsвъ
мн0гихъ, на горaхъ, под0бенъ kзhкsвъ мн0гихъ, глaсъ царeй, и3 kзhкsвъ собрaвшихсv. гDь
саваHfъ заповёда kзhку nружеб0рцу, пріити2 p земли2 и3здалeча, p крav њсновaніv нб7сE, гDь и3
nружеб0рцы є3го2, растли1ти всю2 вселeнную. рыдaйте9 бли1зъ бо дeнь гDнь, и3 сокрушeніе p бGа
пріи1детъ. сегs2 рaди всoка рукA разслабёетъ, и3 всoка душA человёча ўбои1тсv9 и3 смvтyтсv
послы2, и3 болBзни пріи1мутъ x ћкs жены2 раждaющіv9 и3 поскорбoтъ дрyгъ ко дрyгу, и3
ўжaснутсv, и3 лицE своE ћкs плaмень и3змэнoтъ. сe бо дeнь гDнь грvдeтъ неисцёльный ћрости
и3 гнёва, положи1ти вселeнную всю2 пyсту, и3 грёшники погуби1ти p неS. Ѕвёзды бо нбcныv и3
nрjsнъ, и3 всE ўкрашeніе нбcное, свёта своегs2 не дадoтъ, и3 помрачи1тсv с0лнце возсіvвaющее, и3
лунA не дaстъ свёта своегs2. и3 заповёмъ всeй вселeннэй ѕл†v, и3 нечести6вымъ грэхи2 и4хъ9 и3
погублю2 ўкори1зну беззак0нныхъ, и3 ўкори1зну г0рдыхъ смирю2. и3 бyдутъ њстaвшіи честнjи пaче,
нeжели злaто нежжeнное9 и3 человёкъ чeстенъ бyдетъ пaче, нeжели кaмень, и4же p суфjра.
раз8vри1тсv бо нб7о, и3 землS потрvсeтсv p њсновaній свои1хъ, за ћрость гнёва гDа саваHfа въ
дeнь, в0ньже пріи1детъ ћрость є3гs2.
Ис 13:2–13
Б9е застyпникъ м0й є3си2 ты2, / и3 млcть твоS предвари1тъ мS. Стjхъ9 И#зми1 мv p вр†гъ
мои1хъ б9е, и3 p востаю1щихъ на мS и3збaви мS.
Ср. Пс 58:10Б–11А, 2
152
Въ пvт0къ G-z седми1цы, вeчеръ.
Дaждь нaмъ п0мощь p ск0рби, / и3 сyетно сп7сeніе человёческо. Стjхъ9 Б9е pри1нулъ ны2 є3си2,
и3 низложи1лъ є3си2 нaсъ.
Пс 59:13, 3А
Сёде ковчeгъ въ мёсvцъ седьмhй въ двaдесvть седьмhй дeнь мёсvца, на горaхъ

ґрарaтскихъ. водa же ўходoщи ўмалoшесv дaже до десoтагs мёсvца9 и3 въ десoтый мёсvцъ,
въ пeрвый дeнь мёсvца kви1шасv верси2 г0ръ. и3 бhсть по четhредесvтихъ днeхъ pвeрзе нHе
nк0нце ковчeга, є4же сотвори2. и3 послA врaна ви1дэти, ѓще ўступи1ла водA p лицA земли2, и3
и3зшeдъ не возврати1сv, д0ндеже и3зсoче водA p земли2. и3 послA голуби1цу по нeмъ, ви1дэти, ѓще
ўступи1ла водA p лицA земли2. и3 не њбрётши голуби1ца пок0v ногaма свои1ма, возврати1сv къ
немY въ ковчeгъ, ћкs водA бoше по всемY лицY всеS земли29 и3 простeръ рyку свою2, пріoтъ ю5, и3
внесE ю5 къ себ¨ въ ковчeгъ. и3 премeдливъ є3щE сeдмь днeй, пaки послA голуби1цу и3з8 ковчeга9 и3
возврати1сv къ немY голуби1ца къ вeчеру, и3 и3мёvше сучeцъ мaсличенъ съ ли1ствіемъ во ўстёхъ
свои1хъ9 и3 познA нHе, ћкs ўступи2 водA p лицA земли2. и3 премeдливъ є3щE сeдмь днeй други1хъ,
пaки послA голуби1цу, и3 не преложи2 возврати1тисv къ немY пот0мъ. и3 бhсть въ пeрвое и3
шестьс0тное лёто житіS нHева, въ пeрвый дeнь пeрвагs мёсvца, и3зсoче водA p лицA земли2 и3
pкры2 нHе покр0въ ковчeга, є3г0же сотвори2, и3 ви1дэ, ћкs и3зсoче водA p лицA земли2. въ
мёсvцъ же вторhй, въ двaдесvть седьмhй дeнь мёсvца и4зсше землS. и3 речE гDь бGъ нHеви,
глаг0лv9 и3зhди и3з8 ковчeга ты2, и3 женA твоS, и3 сhнове твои2, и3 жєны2 сынHвъ твои1хъ съ
тоб0ю9 и3 вс• ѕвёри є3ли1цы сyть съ тоб0ю, и3 всoку пл0ть p пти1цъ дaже до скотHвъ, и3 всoкъ
гaдъ дви1жущійсv по земли2 и3зведи2 съ соб0ю9 и3 расти1тесv и3 мн0житесv на земли2. и3 и3зhде нHе,
и3 женA є3гs2, и3 сhнове є3гs2, и3 жєны2 сынHвъ є3гs2 съ ни1мъ9 и3 вси2 ѕвёріе, и3 вси2 ск0ти, и3 вс•
пти6цы, и3 вс• гaды дви1жущыvсv по р0ду своемY на земли2, и3зыд0ша и3з8 ковчeга. и3 создA нHе
жeртвенникъ гDви9 и3 взS p всёхъ скотHвъ чи1стыхъ и3 p всёхъ пти1цъ чи1стыхъ, и3 вознесE во
всесожжeніе на жeртвенникъ. и3 њбонS гDь воню2 бlгоухaніv.
Быт 8:4–21
Ўслhши б9е молeніе моE, / вонми2 мlтвэ моeй. Стjхъ9 T конє1цъ земли2 къ теб¨
воззвaхъ.
Пс 60:2, 3А

153
Притч 10:31 – 11:12
154
ЧЕТВЕzРТАZ СЕДМИzЦА СТ&АzГW ПОСТА@.
ЧЕТВЕzРТАZ СЕДМИzЦА СТ&АzГW И# ВЕЛИzКАГW ПОСТА@.
Въ понедёльникъ д7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Тропaрь прbр0чества, глaсъ з7:
ГDи, да не ћростію твоeю њбличи1ши лю1ди согрэши1вшыv, нижE гнёвомъ твои1мъ накaжеши
нaсъ бlгъ сhй9 тебe бо слaвитъ всS землS, и3 м0лимсv, пощади2 нaсъ с™hй.
Њ бз7э сп7сeніе моE, / и3 слaва моS. Стjхъ9 Не бGу ли повинeтсv душA моS:
Пс 61:8А, 2А
Тaкs глаг0летъ гDь саваHfъ9 ћкоже глаг0лахъ, тaкs бyдетъ, и3 ћкоже совэщaхъ, тaкs
пребyдетъ9 є4же погуби1ти ґссuрjанъ на земли2 моeй, и3 на горaхъ мои1хъ9 и3 бyдутъ въ попрaніе, и3
pи1метсv p ни1хъ kрeмъ и4хъ, и3 слaва и4хъ p рaменъ и4хъ pи1метсv. сeй совётъ, є3г0же совэщA
гDь на всю2 вселeнную, и3 сіS рукA на вс• kзhки вселeнныv. я5же бо бGъ с™hй совэщA, кто2
разори1тъ: и3 рyку є3гs2 выс0кую кто2 pврати1тъ: въ лёто, въ нeже ќмре ґхaзъ цaрь, бhсть
глаг0лъ сeй9 не рaдуйтесv вси2 и3ноплемє1нницы, сокруши1сv бо kрeмъ бію1щагs вы29 p сёмене бо
ѕміи1на и3зhдутъ и3сч†діv ѓспідsвъ, и3 и3сч†діv и4хъ и3зhдутъ ѕміи6 парoщіи. и3 ўпасyтсv ўб0зіи
и4мъ9 ни1щіи же человёцы въ ми1рэ почjютъ9 и3 потреби1тъ глaдомъ сёмv твоE, и3 њстaнокъ тв0й
и3збіeтъ. восплaчитесv вратA градHвъ, да возопію1тъ грaды смvтeнніи, и3ноплемє1нницы вси29 занE
дhмъ p сёвера и4детъ, и3 нёсть, и4же пребyдетъ. и3 что2 pвэщaютъ цaріе kзhкsвъ, ћкs гDь
њсновA сіHна, и3 тёмъ сп7сyтсv смирeнніи людeй є3гs2.
Ис 14:24–32
Тaкs бlгословлю1 тv / въ живот¨ моeмъ. Стjхъ9 Б9е б9е м0й, къ теб¨ ќтренюю, возжадA
тебE душA моS.
Пс 62:5А, 2А
155
Въ понедёльникъ д7-z седми1цы, вeчеръ.
Ўслhши, б9е глaсъ м0й, / внегдA моли1ти ми сv къ теб¨. Стjхъ9 T стрaха врaжіv и3зми2
дyшу мою2.
Пс 63:2
РечE гDь бGъ9 размhсливъ, не приложY ктомY проклoти зeмлю за дэлA человёчєскаv9 занE
прилежи1тъ помышлeніе человёку прилёжно на ѕл†v p ю4ности є3гs2. не приложY q5бо ктомY
порази1ти всoкую пл0ть живyщую, ћкоже сотвори1хъ. во вс• дни6 земли2 сёvтва и3 жaтва, зимA
и3 зн0й, лёто и3 веснA, дeнь и3 н0щь не престaнутъ. и3 бlгослови2 бGъ нHа, и3 сhны є3гs2, и3 речE
и5мъ9 расти1тесv, и3 мн0житесv, и3 нап0лните зeмлю, и3 њбладaйте є4ю. и3 стрaхъ и3 трeпетъ вaшъ
бyдетъ на всёхъ ѕвэрeхъ земнhхъ и3 на всёхъ скотёхъ земнhхъ, на всёхъ пти1цахъ небeсныхъ,
и3 на всёхъ дви1жущихсv по земли2, и3 на всёхъ рhбахъ морски1хъ9 въ рyцэ вaши вдaхъ x. и3
всoкое дви1жущеесv, є4же є4сть жи1во, вaмъ бyдетъ въ снёдь9 ћкs ѕeліе травн0е дaхъ вaмъ всE.
т0чію мoса въ кр0ви души2 да не снёсте. кр0ви бо вaшей, дyшъ вaшихъ, p руки2 всoкагs
ѕвёрv и3зыщY є3S и3 p руки2 человёка брaта и3зыщY є3S. проливavй кр0вь человёчу въ є3S
мёстs є3гs2 проліeтсv9 ћкs во s4бразъ б9ій сотвори1хъ человёка. вh же расти1тесv и3
мн0житесv, и3 нап0лните зeмлю, и3 ўмн0житесv на нeй.
Быт 8:21–22; 9:1–7
Ўслhши ны2 б9е / сп7си1телю нaшъ. Стjхъ9 Теб¨ подобaетъ пёснь б9е въ сіHнэ.
Пс 64:6А, 2А
Сhнъ прaведный раждaетсv въ жив0тъ9 гонeніе же нечести1вагs въ смeрть. мeрзость гDви

путіE развращeнни9 пріoтни же є3мY вси2 непор0чніи въ путeхъ свои1хъ. въ рyку рyцэ вложи1въ
непрaведнs, не без8 мyки бyдетъ ѕлhхъ9 сёvй же прaвду, пріи1метъ мздY вёрну9 ћкоже ўсерoзь
златhй въ н0здрехъ свиніи2, тaкs жен¨ ѕлоyмнэй лёпота. желaніе прaведныхъ всE бlг0е9
надeжда же нечести1выхъ поги1бнетъ. сyть и5же сво• сёюще, мнHжайшаv творoтъ9 сyть же и3
собирaюще чужд†v, ўмалoютсv. душA бlгословeнна всoкаv простav9 мyжъ ћрый небlгоsбрaзенъ.
ўдержавavй пшени1цу њстaвитъ ю5 kзhкsмъ9 продаoй пшени1цу скyпs p нар0да пр0клvтъ,
бlгословeніе же гDне на глав¨ подавaющагs. творoй бlг†v, и4щетъ бlгодaти добры29 и4щущагs же
ѕл†v пости1гнутъ є3го2. надёvйсv на богaтство своE, сeй падeтъ9 заступavй же прaведныхъ, т0й
возсіoетъ. не сматрovй своегs2 д0му, наслёдитъ вётры9 пораб0таетъ же безyмный разyмному.
t плодA прaвды дрeво жи1зни прозvбaетъ9 peмлютсv же безврeменнs дyшы беззак0нныхъ. ѓще
прaведный є3двA сп7сaетсv9 нечести1вый же и3 грёшный гд¨ kви1тсv: любoй наказaніе, лю1битъ
156
чyвство9 ненави1дvй же њбличeніv, безyменъ. лyчше њбрэтhй бlгодaть p гDа бGа9 мyжъ же
законопрестyпникъ премолчaнъ бyдетъ. не и3спрaвитсv человёкъ p беззак0ннагs9 корє1ніv же
прaведныхъ не pи1мутсv. женA мyжественнаv вэнeцъ мyжу своемY9 ћкоже въ дрeвэ чeрвь, тaкs
мyжа погублoетъ женA ѕлотв0рнаv. мы6сли прaведныхъ судьбы69 ўправлoютъ же нечести1віи
лє1сти. словесA нечести1выхъ льсти6ва въ кр0вь9 ўстa же прaвыхъ и3збaвvтъ и5хъ.
Притч 11:19–31; 12:1–6
Во вт0рникъ д7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
КnтY твоемY покланoемсv вLко, и3 с™0е воскnніе твоE слaвимъ.

Бlгословeнъ бGъ, и4же не pстaви мlтву мою2, / и3 млcть свою2 p менE. Стjхъ9 Бlгослови1те
kзhцы бGа нaшего.
Пс 65:20, 8А
ГDи б9е м0й, прослaвлю тS, воспою2 и4мv твоE, ћкs сотвори1лъ є3си2 чwднаv дэлA, совётъ
дрeвній и4стинный9 да бyдетъ, гDи. ћкs положи1лъ є3си2 грaды въ пeрсть, грaды твє1рдыv, є4же
пaсти њсновaніvмъ и4хъ, нечести1выхъ грaдъ да не сози1ждетсv въ вёкъ. сегs2 рaди бlгословoтъ
тS лю1діе ни1щіи, и3 грaди человёкsвъ њби1димыхъ возбlгословoтъ тS. бhлъ бо є3си2 всoкому
грaду смирeнному пом0щникъ, и3 и3знемогaющымъ за њскудёніе покр0въ, p человBкъ ѕлhхъ
и3збaвиши и5хъ9 покр0въ жaждущихъ, и3 дyхъ человёкsвъ nби1димыхъ. ѓки человёцы малодyшніи
жaждущіи въ сіHнэ, ћкs и3збaвиши и5хъ p человBкъ нечести1выхъ, и5мже нaсъ прeдалъ є3си2. и3
сотвори1тъ гDь саваHfъ всBмъ kзhкsмъ9 на гор¨ сeй и3спію1тъ рaдость, и3спію1тъ віно2 .
помaжутсv м{ромъ на гор¨ сeй9 предaждь сі• вс• kзhкsмъ9 т0й бо совётъ на вс• kзhки.
пожрE смeрть возм0гши, и3 пaки poтъ гDь бGъ всoкую слeзу p всoкагs лицA9 поношeніе людeй
poтъ p всеS земли2, ўстa бо гDнv глаг0лаша сі•. и3 рекyтъ въ дeнь џный9 сE бGъ нaшъ, нaньже
ўповaхомъ, и3 спасeтъ нaсъ9 сeй гDь, потерпёхомъ є3го2, и3 возрaдовахомсv, и3 возвесели1хомсv њ
спасeніи нaшемъ.
Ис 25:1–9
Бlгослови1 ны б9е, б9е нaшъ, / бlгослови1 ны б9е. Стjхъ9 Б9е, ўщeдри ны2 и3 бlгослови1 ны.
Пс 66:7Б–8А, 2А
157
Во вт0рникъ д7-z седми1цы, вeчеръ.
Восп0йте гDви, / п0йте и4мени є3гs2. Стjхъ9 Путесотвори1те возшeдшему на зaпады.

Пс 67:5А
РечE бGъ нHеви, и3 сынHмъ є3гs2 съ ни1мъ, глаг0лv9 сE ѓзъ поставлoю завётъ м0й вaмъ, и3
сёмени вaшему по вaсъ, и3 всoкой души2 живyщей съ вaми, p пти1цъ, и3 p скHтъ, и3 всBмъ
ѕвэрє1мъ земны6мъ, є3ли6ка съ вaми сyть p всёхъ и3зшeдшихъ и3з8 ковчeга. и3 постaвлю завётъ
м0й съ вaми9 и3 не ќмретъ всoка пл0ть ктомY p воды2 пот0пныv, и3 ктомY не бyдетъ пот0пъ
в0дный, є4же и3стли1ти всю2 зeмлю. и3 речE гDь бGъ нHеви9 сіE знaменіе завёта, є4же ѓзъ даю2
междY мн0ю и3 вaми, и3 междY всoкою душeю жив0ю, ћже є4сть съ вaми въ р0ды вBчныv9 дугY
мою2 полагaю во џблацэ, и3 бyдетъ въ знaменіе завёта вёчнагs междY мн0ю и3 землeю. и3
бyдетъ є3гдA наведY џблаки на зeмлю, kви1тсv дугA моS во џблацэ9 и3 помvнY завётъ м0й,
и4же є4сть междY мн0ю и3 вaми, и3 междY всoкою душeю живyщею во всoкой пл0ти, и3 не бyдетъ
ктомY водA въ пот0пъ, ћкs потреби1ти всoку пл0ть. и3 бyдетъ дугA моS во џблацэ9 и3 ўзрю2
ю5, є4же помvнyти завётъ вёчный междY мн0ю и3 землeю, и3 междY всoкою душeю живyщею во
всoкой пл0ти, ћже є4сть земли2. и3 речE бGъ нHеви9 сіE знaменіе завёта, є3г0же положи1хъ междY
мн0ю, и3 междY всoкою пл0тію, ћже є4сть на земли2.
Быт 9:8–17
Сп7сeніе твоE б9е, / да пріи1метъ мS. Стjхъ9 Да ќзрvтъ ни1щіи, и3 возвеселoтсv.

Пс 68:30Б, 33А
ЎстA разyмнагs хвали6ма бывaютъ p мyжа9 слабосeрдъ же поругaемь бывaетъ. лyчше мyжъ
въ безчeстіи раб0таvй себ¨, нeжели чeсть себ¨ њбложи1въ, и3 лишavйсv хлёба. првdникъ ми1луетъ
дyшы скотHвъ свои1хъ9 ўтрHбы же нечести1выхъ неми1лостивны. дёлаvй свою2 зeмлю, и3сп0лнитсv
хлёбsвъ9 гонoщіи же сyєтнаv лишeни рaзума. и4же є4сть слaдостенъ въ вjнномъ пребывaніи, въ
свои1хъ твердhнvхъ њстaвитъ безчeстіе. жел†ніv нечести1выхъ ѕл†, корeніе же бlгочести1выхъ въ
твeрдостехъ. за грёхъ ўстeнъ впaдаетъ въ сBти грёшникъ9 и3збэгaетъ же p ни1хъ првdникъ.
сматрovй кр0ткs, поми1лованъ бyдетъ9 ґ срэтavй во вратёхъ, њскорби1тъ дyшы. t плодHвъ
ќстъ душA мyжа нап0лнитсv бlги1хъ9 воздаoніе же ўстeнъ є3гs2 воздaстсv є3мY9 путіE
безyмныхъ прaви пред8 ни1ми9 послyшаетъ совётsвъ мyдрый. безyмный ѓбіе и3сповёсть грёхъ
св0й9 крhетъ же своE безчeстіе хи1трый. kвлeнную вёру возвэщaетъ првdный9 свидётель же
непрaведныхъ льсти1въ. сyть, и5же глаг0люще ўvзвлoютъ ѓки мечи29 ․зhцы же премyдрыхъ
и3сцэлoютъ. ўстн¨ и4стинны и3справлoютъ свидётельство9 свидётель же ск0ръ ․зhкъ и4мать
158
непрaведенъ. лeсть въ сeрдцэ кую1щагs ѕл†v9 хотoщіи же ми1ра, возвеселoтсv. ничт0же

непрaведное ўг0дно є4сть првdному9 нечести1віи же и3сп0лнvтсv ѕлhхъ. мeрзость гDви ўстн¨
лжи1вы9 творoй же вёрнs пріoтенъ є3мY.
Притч 12:8–22
СредA д7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.

Да возрaдуютсv, и3 возвеселoтсv њ теб¨ / вси2 и4щущіи тебE б9е. Стjхъ9 Да возвратoтсv

вспoть и3 постыдoтсv хотoщіи ми2 ѕл†v.
Пс 69:5А, 3Б
СE гDь p с™aгs мёста нав0дитъ гнёвъ на живyщыv на земли2, и3 pкрhетъ землS кр0вь
свою2, и3 не покрhетъ и3збіeнныхъ. въ т0й дeнь наведeтъ гDь мeчь с™hй, и3 вели1кій, и3 крёпкій на
дрaконта ѕмjа бэжaща, на дрaконта ѕмjа лукaваго9 и3 ўбіeтъ дрaконта сyщаго въ м0ри. въ т0й
дeнь віногрaдъ д0брый, желaше пёти над8 ни1мъ. ѓзъ грaдъ крёпкій, грaдъ вою1емый, всyе напою2
є3го29 плэнeнъ бо бyдетъ н0щію, въ дeнь же падeтсv стэнA є3гs2. нёсть тогs2, и4же не в0зметъ
є3гs2. кт0 мv пристaвитъ стрещи2 стє1бліv на ни1вэ: рaди вражды2 сеS pри1нухъ и59 q5бо сегs2 рaди
сотвори2 гDь бGъ вс•, є3ли6ка совэщA9 и3 сгорёхъ, возопію1тъ живyщіи въ нeмъ9 сотвори1мъ ми1ръ
є3мY, сотвори1мъ ми1ръ. приход•щаv ч†да їaкsвлv9 прозoбнетъ и3 процвэтeтъ їyль, и3 нап0лнитсv
вселeннаv плодA є3гs2. є3дA ћкоже т0й порази2, и3 сaмъ си1це ўvзви1тсv: и3 ћкоже сaмъ ўби2,
тaкожде ўбіeнъ бyдетъ. сварoсv и3 ўкорov pпyститъ x9 не тh ли бhлъ є3си2 помышлov д¦омъ
жест0кимъ ўби1ти x д¦омъ ћрости: сегs2 рaди pи1метсv беззак0ніе їaкsвле, и3 сіE є4сть
бlгословeніе є3гs2, є3гдA pимY грёхъ є3гs2, є3гдA положaтъ всE кaменіе трeбищъ сокрушeно ѓки
прaхъ др0бный9 и3 не пребyдутъ древесA и4хъ, и3 кумjры и4хъ бyдутъ посёчени, ѓки дубрaва далeче.
Ис 26:21; 27:1–9
На тS гDи, ўповaхъ, / да не постыжyсv въ вёкъ. Стjхъ9 Прaвдою твоeю и3збaви мS.

Пс 70:1–2А
159
СредA д7-z седми1цы, вeчеръ.
Бlгословeнъ гDь бGъ їyлевъ, / творoй чудесA є3ди1нъ. Стjхъ9 Б9е, сyдъ тв0й цReви дaждь, и3
прaвду твою2 сн7у цReву.
Пс 71:18, 1
Бhша сhнове нHєвы и3зшeдшіи и3з8 ковчeга, си1мъ, хaмъ, їaфеfъ9 хaмъ же бoше nтeцъ
ханаaнь. тріE сjи сyть сhнове нHєвы, p си1хъ разсёvшасv по всeй земли2. и3 начaтъ нHе
человёкъ дёлатель бhти земли2, и3 насади2 віногрaдъ9 и3 и3спи2 p вінA, и3 ўпи1сv, и3 њбнажи1сv въ
домY своeмъ. и3 ви1дэ хaмъ nтeцъ ханаaнь, наготY nтцA своегs2, и3 и3зшeдъ в0нъ повёда nбёма
брaтома свои1ма. и3 взeмше си1мъ и3 їaфеfъ ри1зу, возложи1ша ю5 на џбэ рaмэ свои2, и3 и3д0ша
вспoть зрoще, и3 покрhша наготY nтцA своегs2, и3 лицE и4хъ вспoть зрS, и3 наготы2 nтцA
своегs2 не ви1дэша. и3стрезви1сv же нHе p вінA, и3 разум¨ є3ли6ка сотвори2 є3мY сhнъ є3гs2
ю3нёйшій. и3 речE9 пр0клvтъ бyди ханаaнъ џтрокъ9 рaбъ бyдетъ брaтіvмъ свои6мъ. и3 речE9
бlгословeнъ гDь бGъ си1мовъ9 и3 бyдетъ ханаaнъ џтрокъ рaбъ є3мY. да распространи1тъ бGъ їaфеfа, и3
да всели1тсv въ селeніихъ си1мовыхъ, и3 да бyдетъ ханаaнъ рaбъ є3мY. поживe же нHе по пот0пэ
лётъ три1ста пvтьдесoтъ9 и3 бhша вси2 днjе нHєвы, лётъ дeвvть сHтъ пvтьдесoтъ, и3 ќмре.
сі• же сyть быті• сынHвъ нHевыхъ, си1ма, хaма, їaфеfа9 и3 роди1шасv и5мъ сhнове по пот0пэ.
Быт 9:18–29; 10:1
Мнё же прилэплoтисv бGови / блaго є4сть. Стjхъ9 К0ль бlгъ бGъ їyлевъ пр†вымъ сeрдцемъ.
Пс 72:28А, 1
Мyжъ разуми1вый прест0лъ чyвствіv9 сeрдце же безyмныхъ срoщетъ кл•твы. рукA

и3збрaнныхъ њдержи1тъ ўд0бь9 льсти1віи же бyдутъ въ плэнeніи. стрaшное сл0во сeрдце мyжа
прaведна смущaетъ9 вёсть же бlгav весели1тъ є3го2. разуми1въ првdникъ себ¨ дрyгъ бyдетъ9 мы6сли
же нечести1выхъ некр0тки9 согрэшaющихъ пости1гнутъ ѕл†v9 пyть же нечести1выхъ прельсти1тъ x.
не ўлучи1тъ льсти1вый лови1твы9 стvжaніе же честн0е мyжъ чи1стый. въ путeхъ прaвды жив0тъ9
путіe же ѕлоп0мнvщихъ въ смeрть. сhнъ бlгоразyмный послушли1въ nтцY9 сhнъ же
непокорли1вый въ поги1бель. t плодHвъ прaвды снёсть бlгjй9 дyшы же беззак0нныхъ погибaютъ
безврeменнs. и4же храни1тъ сво• ўстA, соблюдaетъ свою2 дyшу9 продeрзивый же ўстнaма,
ўстраши1тъ себE. въ п0хотехъ є4сть всoкъ прaздный9 рyки же мyжественныхъ въ прилэжaніи.
словесE непрaведна ненави1дитъ прaведникъ9 нечести1вый же стыди1тсv, и3 не воз8имёетъ дерзновeніv.
прaвда храни1тъ неѕлHбивыv9 нечести6выv же ѕлы2 твори1тъ грёхъ. сyть богатoще себE, ничес0же
и3мyще9 и3 сyть смирoющесv во мн0зэ богaтствэ. и3збавлeніе мyжа души2 своE є3мY богaтство9
160
ни1щій же не терпи1тъ прещeніv. свётъ прaвєднымъ всегдA9 свётъ же нечести1выхъ ўгасaетъ,

дyшы льсти6выv заблуждaютъ во грэсёхъ9 прaведніи же щeдрvтъ и3 ми1луютъ.
Притч 12:23–28; 13:1–9
Въ четверт0къ д7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.

БGъ же цRь нaшъ прeжде вёка, / содёла сп7сeніе посред¨ земли2. Стjхъ9 Вскyю б9е pри1нулъ є3си2
до концA:
Пс 73:12, 1А
Тaкs глаг0летъ гDь9 ўслhшите сл0во гDне мyжіе њѕл0бленніи, и3 кнoзи людeй сyщихъ во
їеnли1мэ. ћкs рек0сте, сотвори1хомъ завётъ со ѓдомъ, и3 съ смeртію сложeніе9 бyрv носи1ма ѓще
мимои1детъ, не пріи1детъ на нaсъ9 положи1хомъ лжY надeжду нaшу, и3 лжeю покрhемсv. сегs2 рaди
тaкs глаг0летъ гDь9 сE ѓзъ полагaю во њсновaніе сіHну кaмень многоцёненъ, и3збрaнъ,
краеуг0ленъ, чeстенъ, во њсновaніе є3мY, и3 вёруvй в0нь не постыди1тсv. и3 положY сyдъ въ
надeжду, млcть же моS на мёрилэхъ, и3 ўповaвшіи вотщE на лжY9 ћкs не минeтъ вaсъ бyрv,
и3 не pи1метъ p вaсъ завёта смeртнагs, и3 надeжда вaша, ћже ко ѓду, не пребyдетъ. бyрv
и3дyщаv ѓще нaйдетъ, бyдете є4й въ попрaніе. є3гдA мимои1детъ, в0зметъ вaсъ9 ћкs по всoко
ќтро преходи1ти бyдетъ въ дeнь, въ нощи2 бyдетъ надeжда ѕлA9 научи1тесv слhшати ўтэснoеміи:
не м0жемъ рaтовати, сaми же и3знемогaемъ, є4же собрaтисv нaмъ. ћкоже горA на нечести1выхъ
востaнетъ гDь, и3 бyдетъ ћкоже въ дeбри гаваHнстэй, съ ћростію сотвори1тъ дэлA сво•, г0рести
дёло9 ћрость же є3гs2 чyждs ўпотреби1тсv, и3 погублeніе є3гs2 стрaнно. и3 вы2 не рaдуйтесv, нижE
да возм0гутъ вaши ќзы9 занE скончaны и3 сокращeны вє1щи слhшахъ p гDа саваHfа, ±же
сотвори1тъ над8 всeю землeю.
Ис 28:14–22
|зъ же возрaдуюсv въ вёкъ, / воспою2 бGу їaкsвлю. Стjхъ9 И#сповёмысv теб¨ б9е,
и3сповёмысv теб¨.
Пс 74:10, 2А
161
Въ четверт0къ д7-z седми1цы, вeчеръ.
Прокjменъ, глaсъ }:
Помоли1тесv и3 воздади1те / гDви бGу нaшему. Стjхъ9 Вёдомъ во їудeи бGъ, во їyли вeліе и4мv
є3гs2.
Пс 75:12А, 2
Сі• племенA сынHвъ нHевыхъ по родHмъ и4хъ, по kзhкsмъ и4хъ9 p си1хъ разсёvшасv
џстрови kзhкsвъ на земли2 по пот0пэ. и3 б¨ всS землS ўстн¨ є3ди1нэ, и3 глaсъ є3ди1нъ всBмъ.
и3 бhсть внегдA поити2 и5мъ p востHкъ, њбрэт0ша п0ле въ земли2 сеннаaрстэй, и3 всели1шасv
тaмs. и3 речE человёкъ бли1жнему своемY9 пріиди1те, сотвори1мъ пл‡нfы, и3 и3спечeмъ и5хъ nгнeмъ.
и3 бhсть и5мъ плjнfа въ кaмень, и3 брeніе вмёстs мёла. и3 рек0ша9 пріиди1те, сози1ждемъ себ¨
грaдъ и3 ст0лпъ, є3гHже вeрхъ бyдетъ дaже до небесE9 и3 сотвори1мъ себ¨ и4мv, прeжде нeже
разсёvтисv нaмъ по лицY всеS земли2. и3 сни1де гDь ви1дэти грaдъ и3 ст0лпъ, є3г0же созидaша
сhнове человёчестіи. и3 речE гDь9 сE р0дъ є3ди1нъ, и3 ўстн¨ є3ди1нэ всёхъ, и3 сіE начaша твори1ти9 и3
нhнэ не њскудёютъ p ни1хъ вс•, є3ли6ка ѓще восхотoтъ твори1ти. пріиди1те, и3 сошeдше смэси1мъ
тaмs ․зhкъ и4хъ, да не ўслhшатъ кjйждо глaса бли1жнvгs своегs2. и3 разсёv и5хъ pтyду гDь
по лицY всеS земли29 и3 престaша зи1ждуще грaдъ и3 ст0лпъ. сегs2 рaди наречeсv и4мv є3гs2
смэшeніе, ћкs тaмs смэси2 гDь ўстнA всеS земли2, и3 pтyду разсёv и5хъ гDь по лицY всеS
земли2.
Быт 10:32; 11:1–9
Глaсомъ мои1мъ ко гDу воззвaхъ, / глaсомъ мои1мъ къ бGу, и3 внoтъ ми2. Стjхъ9 Въ дeнь
ск0рби моеS бGа взыскaхъ.
Пс 76:2, 3А
Жел†ніv бlгочести1выхъ наслаждaютъ дyшу9 дэлa же нечести1выхъ далeче p рaзума. ходoй съ

премyдрыми премyдръ бyдетъ9 ходoй же съ безyмными познaнъ бyдетъ. согрэшaющихъ
пости1гнутъ ѕл†v9 првdныхъ же пости1гнутъ бlг†v. бlгъ мyжъ наслёдитъ сhны сынHвъ9
сокр0виществуетсv же првdнымъ богaтство нечести1выхъ. првdніи насладoтсv въ богaтствэ лёта
мнHга9 непрaведніи же поги1бнутъ вск0рэ. и4же щади1тъ жeзлъ св0й, ненави1дитъ сhна своего29
любoй же наказyетъ прилёжнs. првdный kдhй насыщaетъ дyшу свою29 дyшы же нечести1выхъ
скyдны. мwдрыv жєны2 создaша д0мы9 безyмнаv же раскопA рукaма свои1ма. ходoй прaвs,
бои1тсv гDа9 развращavй же пути6 сво•, њбезчeститсz. и3з8 ќстъ безyмныхъ жeзлъ досаждeніv9
ўстнё же мyдрыхъ хранoтъ x. и3дёже нёсть волHвъ, ћсли чи1сты9 ґ и3дёже жи1та мнHга, ћвна
162
волY крёпость. свидётель вёренъ не лжeтъ9 разжизaетъ же лHжнаv свидётель непрaведенъ.

взhщеши премyдрости ў ѕлhхъ, и3 не њбрoщеши9 чyвство же ў мyдрыхъ ўд0бно.
Притч 13:20–26; 14:1–6
Въ пvт0къ д7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.

Т0йже є4сть щeдръ, / и3 њчи1ститъ грэхи2 и4хъ. Стjхъ9 Внемли1те лю1діе мои2 зак0ну моемY.
Пс 77:38А, 1А
Тaкs глаг0летъ гDь9 приближaютсv мн¨ лю1діе сjи ўсты2 свои1ми, и3 ўстнaми свои1ми
почитaютъ мS, сeрдце же и4хъ далeче pстои1тъ p менE9 всyе же почитaютъ мS, ўчaще
зaповэдемъ человёчєскимъ и3 ўчeніvмъ. сегs2 рaди сE ѓзъ приложY, є4же пресели1ти лю1ди сі•, и3
престaвлю x, и3 погублю2 премyдрость премyдрыхъ и3 рaзумъ разyмныхъ сокрhю. г0ре творoщымъ
глуб0кs совётъ, ґ не гDемъ9 г0ре въ тaйнэ совётъ творoщымъ, и3 бyдутъ во тьм¨ дэлA и4хъ,
и3 рекyтъ9 кт0 ны ви1дэ: и3 кт0 ны ўразумёетъ, ±же мы2 твори1мъ: не ћкоже ли брeніе
скудeльника вмэнитeсv: є3дA речeтъ здaніе создaвшему є59 не тh мv создaлъ є3си2: и3ли2 творeніе
сотв0ршему9 не разyмнs мS сотвори1лъ є3си2: не є3щE ли мaлs, и3 приложи1тсv лівaнъ, ѓки горA
хермeль, и3 хермeль въ дубрaву вмэни1тсv: и3 ўслhшатъ въ дeнь џный глусjи словесA кни1ги сеS, и3
и5же во тьм¨, и3 и5же во мгл¨, џчи слэпhхъ ќзрvтъ. и3 возрaдуютсv ни1щіи рaди гDа въ весeліи,
и3 pчavвшіисv человёцы и3сп0лнvтсv весeліv. и3счезE беззак0нникъ, и3 поги1бе г0рдый, и3
потреби1шасv вси2 беззак0ннующіи въ ѕл0бэ, и3 творoщіи согрэшaти человёки въ сл0вэ9 всBмъ
же њбличaющымъ во вратёхъ претыкaніе положaтъ, понeже соврати1ша въ непрaвдахъ првdнаго.
сегs2 рaди тaкs глаг0летъ гDь на д0мъ їaкsвль, є3г0же њпредэли2 p ґвраaма9 не нhнэ
постыди1тсv їaкsвъ, нижE нhнэ лицE своE и3змэни1тъ їyль. но є3гдA ўви1дvтъ ч†да и4хъ дэлA
мо•, менE рaди њс™oтъ и4мv моE, и3 њс™oтъ с™aго їaкsвлv, и3 бGа їyлева ўбоoтсv.
Ис 29:13–23
Помози2 нaмъ б9е / сп7си1телю нaшъ. Стjхъ9 Б9е, пріид0ша kзhцы въ достоoніе твоE.
Пс 78:9А, 1А
163
Въ пvт0къ д7-z седми1цы, вeчеръ.
Пасhй їyлv вонми2, / наставлovй ћкs nвчA їHсифа. Стjхъ9 Сэдoй на херувjмэхъ kви1сv.
Пс 79:2
РечE гDь ґврaму9 и3зhди p земли2 твоеS, и3 p р0да твоегs2, и3 p д0му nтцA твоегs2, и3 и3ди2
въ зeмлю ю4же ти2 покажY. и3 сотворю1 тv въ kзhкъ вeлій, и3 бlгословлю1 тv, и3 возвели1чу и4мv
твоE, и3 бyдеши бlгословeнъ. и3 бlгословлю2 бlгословoщыv тS, и3 кленyщыv тS прокленY9 и3
бlгословoтсv њ теб¨ вс• племенA зємнav. и3 и4де ґврaмъ, ћкоже глаг0ла є3мY гDь, и3 и3дoше съ
ни1мъ лHтъ. ґврaмъ же б¨ лётъ седми1десvти пvти2, є3гдA и3зhде p земли2 харрaнъ. и3 поoтъ
ґврaмъ сaру женY свою2, и3 лHта сhна брaта своегs2, и3 вс• и3мёніv сво•, є3ли6ка стvжaша, и3
всoкую дyшу, ю4же стvжaша въ харрaнэ9 и3 и3зыд0ша поити2 въ зeмлю ханаaню. и3 пр0йде ґврaмъ
зeмлю въ долготY є3S, дaже до мёста сuхeмъ до дyба выс0кагs9 хананє1и же тогдA живoху въ
земли2 т0й. и3 kви1сv гDь ґврaму, и3 речE є3мY9 сёмени твоемY дaмъ зeмлю сію2. и3 создA тaмs
ґврaмъ жeртвенникъ гDу ћвльшемусv є3мY.
Быт 12:1–7
Рaдуйтесv бGу / пом0щнику нaшему. Стjхъ9 Пріими1те lал0мъ, и3 дади1те тuмпaнъ.

Пс 80:2А, 3А
Неѕл0бивый вёру є4млетъ всoкому словеси29 ковaрный же прих0дитъ въ раскavніе. премyдръ

ўбоoвсv, ўклони1тсv p ѕлA9 безyмный же на себE надёvвсv, смэшавaетсv со беззак0ннымъ.
nстроoростный без8 совёта твори1тъ9 мyжъ же мyдрый мнHгаv терпи1т ъ. раздэлoютъ безyмніи
ѕл0бу9 ковaрніи же ўдержaтъ чyвство. поп0лзнутсv ѕлjи пред8 бlги1ми, и3 нечести1віи послyжатъ
пред8 двeрьми прaведныхъ. дрyзи возненави1дvтъ другHвъ ўб0гихъ9 дрyзи же богaтыхъ мн0зи.
безчeстvй ўбHгіv, согрэшaетъ9 ми1луvй же ни1щыv, бlжeнъ. заблуждaющіи непрaведницы
дёлаютъ ѕл†v9 млcть же и3 и4стину дёлаютъ бlгjи. не вёдvтъ млcти и3 вёры дёлателіе ѕлhхъ
ми1лsстыни же и3 вёры ў дёлателей бlги1хъ. во всoкомъ пекyщемсv є4сть и3з8kби1ліе9
любослaстный же и3 безпечaльный въ скyдости бyдетъ. вэнeцъ премyдрыхъ богaтство и4хъ9 житіe
же безyмныхъ ѕло2. и3збaвитъ p ѕлhхъ дyшу свидётель вёренъ9 разжизaетъ же лжи6выv
лeстный. въ стрaсэ гDни ўповaніе крёпости9 чaдsмъ же свои6мъ њстaвитъ ўтверждeніе ми1ра.
Притч 14:15–26
164
ПZzТАZ СЕДМИzЦА СТ&АzГW ПОСТА@.
ПZzТАZ СЕДМИzЦА СТ&АzГW И# ВЕЛИzКАГW ПОСТА@.
Въ понедёльникъ є7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Ћкs беззакHніv н†ша востaша на ны2, воскресни2 гDи помози2 нaмъ9 тh бо є3си2 nц7ъ нaшъ,
кром¨ бо тебE и3н0гs не знaемъ.
Прокjменъ, глaсъ д7:
Nлтари2 тво• гDи си1лъ, / цRю2 м0й, и3 б9е м0й. Стjхъ9 К0ль возлю1блєнна селє1ніv тво• гDи
си1лъ.
Пс 83:4Б, 2
Тaкs глаг0летъ гDь на царS ґссuрjйска9 не вни1детъ въ сeй грaдъ, нижE пyститъ нaнь стрэлY,
нижE возложи1тъ нaнь щитA, нижE њгради1тъ џкрестъ є3гs2 њграждeніv9 но путeмъ, и4мже пріи1де,
тёмже возврати1тсv, и3 въ грaдъ сeй не вни1детъ. сі• глаг0летъ гDь9 защищY грaдъ сeй, є4же сп7сти2
є3го2 менE рaди, и3 рaди дв7да рабA моегs2. и3 и3зhде ѓгGлъ гDнь, и3 и3зби2 p полкA ґссuрjйска сто2
џсмьдесvтъ пoть тhсvщъ9 и3 востaвше заyтра, њбрэт0ша вс• тэлесA мє1ртва. и3 pи1де
возврaщьсv сеннахірjмъ цaрь ґссuрjйскій, и3 всели1сv въ нінеrjи9 и3 внегдA покланoтисv є3мY въ
домY насарaху nтечествоначaльнику своемY, ґдрамелeхъ и3 сарасaръ сhнове є3гs2 ўби1ша є3го2
мечми2, сaми же ўбэжaша во ґрмeнію, и3 воцари1сv ґсордaнъ сhнъ є3гs2 вмёстs є3гs2 . бhсть же
въ то2 врeмv, разболёсv є3зекjа до смeрти, и3 пріи1де къ немY и3сaіа прbр0къ сhнъ ґмHсовъ, и3 речE
къ немY9 сі• глаг0летъ гDь, ўстр0й њ домY твоeмъ, ўмирaеши бо ты2, и3 не бyдеши жи1въ. и3
њбрати2 є3зекjа лицE своE къ стэн¨, и3 помоли1сv къ гDви, глаг0лv9 помvни2 гDи, кaкs ходи1хъ
пред8 тоб0ю со и4стиною, и3 сeрдцемъ и4стиннымъ, и3 ўгHднаv пред8 тоб0ю сотвори1хъ, и3 плaкасv
є3зекjа плaчемъ вели1кимъ. и3 бhсть сл0во гDне ко и3сaіи глаг0лv9 и3ди2, и3 рцы2 є3зекjи9 тaкs
глаг0летъ гDь бGъ дв7да nц7A твоегs29 ўслhшахъ мlтву твою2, и3 ви1дэхъ слeзы тво•, сE прилагaю
къ лётsмъ твои6мъ, лётъ пvтьнaдесvть. и3 p руки2 царS ґссuрjйска и3збaвлю тS, и3 грaдъ сeй, и3
защищY њ грaдэ сeмъ.
Ис 37:33–38; 38:1–6
Kви2 нaмъ гDи млcть твою2, / и3 сп7сeніе твоE дaждь нaмъ. Стjхъ9 Бlговоли1лъ є3си2 гDи зeмлю
твою2, возврати1лъ є3си2 плёнъ їaкsвль.
165
Пс 84:8, 2
Въ понедёльникъ є7-z седми1цы, вeчеръ.
Настaви мS гDи на пyть тв0й, / и3 пойдY во и4стинэ твоeй. Стjхъ9 Приклони2 гDи ќхо твоE.
Пс 85:11А, 1А
Ґврaмъ же всели1сv въ земли2 ханаaнстэй9 лHтъ же всели1сv во грaдэ nкрeстныхъ стрaнъ, и3

всели1сv въ сод0мэ. человёцы же сyщіи въ сод0мэ ѕли2, и3 грёшни пред8 бGомъ ѕэлs2 . бGъ же речE
ґврaму, повнегдA разлучи1тисv лHту p негs29 воззри2 nчи1ма твои1ма, и3 ви1ждь p мёста, и3дёже
ты2 нhнэ є3си2, къ сёверу, и3 лjвэ, и3 къ вост0ку, и3 м0рю. ћкs всю2 зeмлю, ю4же ты2 ви1диши,
теб¨ дaмъ ю5, и3 сёмени твоемY во вёки. и3 сотворю2 сёмv твоE ћкs пес0къ земнhй9 ѓще кто2
м0жетъ и3счести2 пес0къ земнhй, то и3 сёмv твоE и3зочтeтъ. востaвъ пройди2 зeмлю въ долготY
є3S, и3 въ широтY, ћкs теб¨ дaмъ ю5, и3 сёмени твоемY во вёкъ. и3 pсели1всv ґврaмъ, пришeдъ
всели1сv ў дyба мамврjйскагs, и4же бoше въ хеврHнэ9 и3 создA тY жeртвенникъ гDу.
Быт 13:12–18
Лю1битъ гDь вратA сіHнv, / пaче всёхъ селeній їaкsвлихъ. Стjхъ9 Њснов†ніv є3гs2 на горaхъ
с™hхъ.
Пс 86:2, 1А
Стрaхъ гDнь и3ст0чникъ жи1зни, твори1тъ же ўклонoтисv p сёти смeртныv. во мн0зэ

kзhцэ слaва царю29 во њскудёніи же лю1дстэ сокрушeніе си1льному. долготерпэли1въ мyжъ, мн0гъ
въ рaзумэ9 малодyшный же крёпкs безyменъ. кр0ткій мyжъ сeрдцу врaчь9 м0ль же костє1мъ
сeрдце чyвственно. њклеветavй ўб0гаго, раздражaетъ сотв0ршаго и59 почитavй же є3го2, ми1луетъ
ни1щаго. во ѕл0бэ своeй pри1нетсv нечести1вый9 надёvй же сv на гDа, свои1мъ препод0біемъ
прaведенъ. въ сeрдцэ блaзэ мyжа почjетъ премyдрость9 въ сeрдцы же безyмныхъ не познавaетсv.
прaвда возвышaетъ kзhкъ, ўмалoютъ же племенA грэси2. пріoтенъ царeви слугA разyмный9
свои1мъ же бlгоsбращeніемъ peмлетъ безчeстіе. гнёвъ губи1тъ и3 разwмныv9 pвётъ же смирeнъ
pвращaетъ ћрость, ґ сл0во жeстоко воздвизaетъ гнёвы. kзhкъ мyдрыхъ дHбраv свёсть9 ўстa
же безyмныхъ возвэщaютъ ѕл†v. на всoкомъ мёстэ џчи гDни сматрoютъ ѕлы6v же и3 благ‡v.
и3сцэлeніе ․зhка дрeво жи1зни9 хранoй же є3го2, и3сп0лнитсv д¦а.
Притч 14:27–35; 15:1–4
166
Во вт0рникъ є7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Застyпникъ нaшъ бGъ їaкsвль, и3 защи1титель є4сть въ дeнь печaли.

Ни1щъ є4смь ѓзъ, / и3 въ трудёхъ p ю4ности моеS. Стjхъ9 ГDи б9е сп7сeніv моегs2, во дни2
воззвaхъ, и3 въ нощи2 пред8 тоб0ю.
Пс 87:16А, 2
Тaкs глаг0летъ гDь9 комY ўпод0бисте гDа, и3 к0ему под0бію ўпод0бисте є3го2: є3дA s4бразъ
сотвори2 древодёлатель, и3ли2 злaтарь сліoвъ злaто позлати2 є3го2, и3ли2 под0біемъ сотвори2 є3го2:
дрeво бо негнію1щее и3збирaетъ древодёлатель, и3 мyдрэ и4щетъ, кaкs постaвитъ s4бразъ є3гs2, и3
да не поколeблетсv. не разумёсте ли, не слhшасте ли: не возвэсти1сv ли вaмъ и3спeрва: не
разумёсте ли њсновaніv земли2, содержaй крyгъ земли2, и3 живyщыv на нeй ѓки прyги9
постaвивый нб7о ћкs камaру, и3 простeръ є5, ћкs ски1нію њбитaти. даoй кнoзи, ѓки ничт0же,
владёти, и3 зeмлю, ѓки ничт0же сотвори2. не насадoтъ бо, нижE насёютъ, и3 не вкорени1тсv въ
земли2 корeніе и4хъ9 дхнE на ни1хъ вётръ, и3 и3зсх0ша, и3 бyрv ѓки стeбліе в0зметъ и5 хъ. нhнэ q5бо
комY мS ўпод0бисте, и3 вознесyсv, речE с™hй: воззри1те на высотY nчи1ма вaшима, и3 ви1дите,
кто2 сотвори2 сі• вс•: носoй по числY ќтварь свою2, и3 вс• по и4мени прозовeтъ p мн0гіv слaвы,
и3 въ держaвэ крёпости своеS ничт0же ўтаи1сv p тебE. є3дa бо речeши їaкsве, и3 что2 глаг0лалъ
є3си2 їyлю: ўтаи1сv пyть м0й p бGа, и3 бGъ м0й сyдъ pS и3 pступи2. и3 нhнэ не ўразумёлъ ли
є3си2: ни ли2 слhшалъ є3си2: бGъ вёчный, бGъ ўстр0ивый концы2 земли2, не взaлчетъ, нижE
ўтруди1тсv, нижE є4сть и3з8sбрётеніе премyдрости є3гs2. даoй ѓлчущымъ крёпость, и3
неболёзнєннымъ печaль. взaлчутъ бо ю3нёйшіи, и3 ўтрудoтсv ю4нsты, и3 и3збрaнніи не крёпцы
бyдутъ9 терпoщіи же гDа и3змэнoтъ крёпость.
Ис 40:18–31
Бlжeни лю1діе / вёдущіи воскликновeніе. Стjхъ9 ГDи, во свётэ лицA твоегs2 п0йдемъ.
Пс 88:16
167
Во вт0рникъ є7-z седми1цы, вeчеръ.
ГDи, прибёжище бhлъ є3си2 нaмъ / въ р0дъ и3 р0дъ. Стjхъ9 Прeжде дaже горaмъ не бhти, и3
создaтисv земли2, и3 вселeннэй, и3 p вёка и3 до вёка ты2 є3си2.
Пс 89:1, 2
Бhсть сл0во гDне ко ґврaму въ видёніи н0щію, глаг0лv9 не б0йсv ґврaме9 ѓзъ защищaю тS,
мздA твоS мн0га бyдетъ ѕэлs2. глаг0ла же ґврaмъ9 вLко гDи, чт0 ми дaси: ѓзъ же pпущaюсv
безчaденъ9 сhнъ же масeкъ домочaдицы моеS, сeй дамaскъ є3ліeзеръ. и3 речE ґврaмъ9 понeже мн¨
не дaлъ є3си2 сёмене, домочaдецъ же м0й наслёдникъ м0й бyдетъ. и3 ѓбіе глaсъ гDнь бhсть къ
немY, глаг0лющій9 не бyдетъ сeй наслёдникъ тв0й, но и4же и3зhдетъ и3з8 тебE, т0й бyдетъ
наслёдникъ теб¨. и3зведe же є3го2 в0нъ, и3 речE є3мY9 воззри2 на нeбо, и3 и3зочти2 ѕвёзды, ѓще
возм0жеши и3счести2 x. и3 речE9 тaкs бyдетъ сёмv твоE. и3 вёрова ґврaмъ бGу, и3 вмэни1сv є3мY
въ прaвду. речe же къ немY9 ѓзъ є4смь бGъ и3зведhй тS p страны2 халдeйскіv, ћкs дaти теб¨
зeмлю сію2 наслёдствовати. и3 речE9 вLко гDи, по чесомY ўразумёю, ћкs наслёдити ю5 и4мамъ:
речe же къ немY9 возми2 мн¨ ю4ницу трилётну, и3 к0зу трилётну, и3 nвнA трилётна, и3 г0рлицу,
и3 г0лубv. взo же џнъ вс• сі•, и3 раздэли2 x на п0лы, и3 положи2 x противоли6чна є3ди1 на къ
друг0му, пти1цъ же не раздэли2. слетёша же пти6цы на тэлесA растє1санаv и4хъ9 и3 сёде бли1зу и5хъ
ґврaмъ. заходoщу же с0лнцу, ќжасъ нападE на ґврaма, и3 сE стрaхъ тeменъ вeлій нападE нaнь. и3
речeно бhсть ко ґврaму9 вёдый ўвёси, ћкs пресeльно бyдетъ сёмv твоE въ земли2 не своeй, и3
пораб0тvтъ x, и3 њѕл0бvтъ x, и3 смирoтъ x лётъ четhреста. kзhку же, є3мyже пораб0таютъ,
суждY ѓзъ9 по си1хъ же и3зhдутъ сёмs со и3мёніемъ мн0гимъ. тh же pи1деши ко nтцє1мъ
твои6мъ въ ми1рэ, препитaнъ въ стaрости д0брэй.
Быт 15:1–15
Живhй въ п0мощи вhшнvгs, / въ кр0вэ бGа нбcнагs водвори1тсv. Стjхъ9 Речeтъ гDви9
застyпникъ м0й є3си2.
Пс 90:1, 2А
Ўстн¨ мyдрыхъ свvзyютсv чyвствомъ9 сердцa же безyмныхъ не твeрда. жє1ртвы

нечести1выхъ мeрзость гDви9 nбёты же правоходoщихъ пріoтны є3мY. мeрзость гDви путіE
нечести1выхъ9 гонoщыv же прaвду лю1битъ. наказaніе неѕл0бивагs познавaетсv p
мимоходoщихъ9 ненави1дvщіи же њбличeніv скончавaютсv срaмнs. ѓдъ, и3 пaгуба ћвна пред8 гDемъ9
кaкs не и3 сердцA человёкsвъ: не возлю1битъ ненакaзанный њбличaющихъ є3го2, съ мyдрыми же
не побесёдуетъ. сeрдцу веселoщусv, лицE цвэтeтъ9 въ печaлехъ же сyщу, сётуетъ. сeрдце прaво
168
и4щетъ чyвства9 ўстa же ненакaзанныхъ ўразумёютъ ѕл†v. на всoко врeмv џчи ѕлhхъ
пріeмлютъ ѕл†v9 д0бріи же безм0лвствуютъ при1снs. лyчше части1ца мaлаv со стрaхомъ гDнимъ,
нeжели сокрHвища вє1ліv без8 боoзни. лyчше ўчреждeніе p ѕeлій съ люб0вію и3 бlгодaтію, нeжели
представлeніе тельцє1въ со вражд0ю. мyжъ ћрый ўстроoетъ бр†ни9 долготерпэли1вый же и3
бyдущую ўкрощaетъ. терпэли1вый мyжъ ўгаси1тъ суды29 нечести1вый же воздвизaетъ пaче. путіE
прaздныхъ п0стлани тeрніемъ9 мyжественныхъ же ўглaждени.
Притч 15:7–19
СредA є7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Болёзньми с™hхъ, и4миже њ теб¨ пострадaша, ўмолeнъ бyди гDи, и3 вс• нaшv болBзни
и3сцэли2 человэколю1бче, м0лимсv.
Бlго є4сть и3сповёдатисv гDви, / и3 пёти и4мени твоемY вhшній. Стjхъ9 Возвэщaти заyтра
млcть твою2, и3 и4стину твою2 на всoку н0щь.
Пс 91:2, 3
Тaкs глаг0летъ гDь9 ѓзъ бGъ пeрвый, и3 въ грvдwщаv ѓзъ є4смь. ви1дэша kзhцы и3
ўбоoшасv, концы2 земнjи прибли1жишасv, и3 пріид0ша вкyпэ. судoй кjйждо бли1жнему, и3 брaту
помощи2, и3 речeтъ9 превозм0же мyжъ древодёлатель, и3 ковaчь біoй млaтомъ, вкyпэ проковavй9
nвогдA ќбs речeтъ, спаoніе добро2 є4сть, ўтверди1ша x гвоздьми2, положaтъ x, и3 не
подви1гнутсv. тh же їyлю, рaбе м0й їaкsве, є3г0же и3збрaхъ, сёмv ґвраaмле, є3г0же возлюби1хъ.
є3г0же поoхъ p конє1цъ земли2, и3 p стрaжбъ є3S призвaхъ тS, и3 рек0хъ ти29 рaбъ м0й є3си2,
и3збрaхъ тS, и3 не њстaвихъ тебE. не б0йсv, съ тоб0ю бо є4смь, не прельщaю9 ѓзъ бо є4смь бGъ
тв0й, ўкрэпи1вый тS, и3 помог0хъ ти2, и3 ўтверди1хъ тS десни1цею моeю прaведною. сE
постыдoтсv и3 посрaмvтсv вси2 сопротивлoющіисv теб¨, бyдутъ бо ћкs не сyщіи, и3 поги1бнутъ
вси2 сопє1рницы твои2. взhщеши и5хъ, и3 не њбрoщеши человёкsвъ, и5же поругaютсv теб¨9 бyдутъ
бо ѓки не бhвшіи, и3 не бyдутъ рaтующіи тебE. ћкs ѓзъ бGъ тв0й держaй десни1цу твою2,
глаг0лvй теб¨9 не б0йсv їaкsве, мaлый їyлю, ѓзъ помог0хъ ти2, глаг0летъ бGъ тв0й, и3збавлovй
тS с™hй їyлевъ.
Ис 41:4–14
ГDь воцRи1сv, / въ лёпоту њблечeсv. Стjхъ9 Њблечeсv гDь въ си1лу, и3 препоoсасv.

Пс 92:1А
169
СредA є7-z седми1цы, вeчеръ.
БGъ pмщeній гDь, / бGъ pмщeній, не њбинyлсv є4сть. Стjхъ9 Вознеси1сv судoй земли2,
воздaждь воздаoніе гHрдымъ.
Пс 93:1, 2
Бhсть ґврaму лётъ дeвvтьдесvтъ дeвvть9 и3 kви1сv гDь ґврaму, и3 речE є3мY9 ѓзъ є4смь бGъ
тв0й, бlгоугождaй предо мн0ю, и3 бyди непор0ченъ. и3 положY завётъ м0й междY мн0ю, и3
междY тоб0ю, и3 ўмн0жу тS ѕэлs2. и3 падE ґврaмъ на лицы2 своeмъ9 и3 речE є3мY бGъ глаг0лv9 и3
ѓзъ сE завётъ м0й съ тоб0ю, и3 бyдеши nтeцъ мн0жества kзhкsвъ. и3 не наречeтсv ктомY
и4мv твоE ґврaмъ, но бyдетъ и4мv твоE ґвраaмъ9 ћкs nтцA мн0гихъ kзhкsвъ положи1хъ тS.
и3 возращy тv ѕэлs2 ѕэлs2, и3 положy тv въ нар0ды, и3 цaріе и3з8 тебE и3зhдутъ9 и3 постaвлю
завётъ м0й междY мн0ю и3 междY тоб0ю, и3 междY сёменемъ твои1мъ по теб¨ въ р0ды и4хъ
въ завётъ вёченъ, да бyду теб¨ бGъ, и3 сёмени твоемY по теб¨9 и3 дaмъ теб¨ и3 сёмени
твоемY по теб¨ зeмлю, въ нeйже њбитaеши, всю2 зeмлю ханаaню во њдержaніе вёчное, и3 бyду
и5мъ бGъ. и3 речE бGъ ко ґвраaму9 тh же завётъ м0й соблюдeши, ты2 и3 сёмv твоE по теб¨ въ
р0ды и4хъ.
Быт 17:1–9
Восп0йте гDви / пёснь н0ву. Стjхъ9 Восп0йте гDви, бlгослови1те и4мv є3гs2.
Пс 95:1А, 2А
Сhнъ премyдръ весели1тъ nтцA9 сhнъ же безyменъ раздражaетъ мaтерь свою2 . несмhсленнагs
стєзи2 скwдны ўмA9 мyжъ же разyменъ и3справлov х0дитъ. tлагaютъ помышлє1ніv не чтyщіи
с0нмищъ9 въ сердцaхъ же совётныхъ пребывaетъ совётъ9 не послyшаетъ ѕлhй є3гs2, нижE речeтъ
полeзно что2 и3 добро2 џбщему. путіE животA помышлє1ніv разyмнагs, да ўклони1всv p ѓда
сп7сeтсv. д0мы досади1телей разорoетъ гDь9 ўтверди1 же предёлъ вдови1цы. мeрзость гDви п0мыслъ
непрaведный9 чи1стыхъ же глаг0лы чє1стны. губи1тъ себE мздои1мецъ9 ненави1дvй же дарHвъ пріoтіv
сп7сeтсv. млcтынvми и3 вёрами њчищaютсv грэси29 стрaхомъ же гDнимъ ўклонoетсv всoкъ p
ѕлA. сердцA првdныхъ поучaютсv вёрэ9 ўстa же нечести1выхъ pвэщaютъ ѕл†v. пріoтни пред8 гDемъ
путіE мужeй првdныхъ, и4миже и3 врази2 дрyзи бывaютъ. далeче pстои1тъ бGъ p нечести1выхъ9
мlтвы же првdныхъ послyшаетъ. лyчше мaлое пріoтіе съ прaвдою, нeжели мнHгаv жи6та съ
непрaвдою. сeрдце мyжа да мhслитъ прaвєднаv, да p бGа и3спрaвvтсv стsпы2 є3гs2 . ви1дvщее џко
дHбраv, весели1тъ сeрдце9 слaва же бlгav ўтучнoетъ кHсти. слyшаvй њбличeній животA, посред¨
премyдрыхъ водвори1тсv. и4же pметaетъ наказaніе, ненави1дитъ себE9 соблюдavй же њбличє1ніv,
170
лю1битъ свою2 дyшу. стрaхъ гDнь наказaніе, и3 премyдрость9 и3 начaло слaвы pвэщaетъ є4й9
пред8и1детъ же смирє1ннымъ слaва. человёку предложeніе сeрдца9 и3 p гDа pвётъ ․зhка. вс• дэлA
смирeннагs kвлє1нна пред8 бGомъ9 и3 ўкрэплovй дyхи гDь. прибли1жи ко гDу дэлA тво•, и3
ўтвердoтсv помышлє1ніv тво•. вс• содёла гDь себE рaди9 нечести1віи же въ дeнь ѕ0лъ
поги1бнутъ. нечи1стъ пред8 бGомъ всoкъ высокосeрдый, въ рyку же рyцэ влагavй непрaведнs, не
њбезвини1тсv. начaло пути2 бlга, є4же твори1ти прaвєднаv, прі•тна же пред8 бGомъ пaче, нeжели
жрeти жє1ртвы. и3щaй гDа, њбрoщетъ рaзумъ съ прaвдою9 прaвэ же и4щущіи є3гs2, њбрoщутъ
ми1ръ. вс• дэлA гDнv съ прaвдою9 храни1тсv же нечести1вый на дeнь ѕ0лъ.
Притч 15:20–33; 16:1–6
Въ четверт0къ є7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Бlгоутр0бне, долготерпэли1ве вседержи1телю гDи, низпосли2 млcть твою2 на лю1ди тво•.

ГDь воцRи1сv, / да рaдуетсv землS. Стjхъ9 Да веселoтсv џстрови мн0зи.

Пс 96:1
Тaкs глаг0летъ гDь бGъ, сотвори1вый нб7о, и3 водрузи1вый є5, ўтверждeй зeмлю, и3 ±же на
нeй, и3 даoй дыхaніе лю1демъ, и5же на нeй, и3 д¦ъ ходoщымъ на нeй. ѓзъ гDь бGъ, призвaхъ тS въ
прaвдэ, и3 ўдержY за рyку твою2, и3 ўкрэплю2 тS9 и3 дaхъ тS въ завётъ р0да їyлева, во свётъ
kзhкsвъ, tвeрсти џчи слэпhхъ, и3звести2 p ќзъ св•занныv, и3 и3з8 д0му темни1цы, и3
сэдoщыv во тьм¨. ѓзъ гDь бGъ, сіE моE є4сть и4мv9 слaвы моеS и3н0му не дaмъ, нижE
добродётелей мои1хъ и3стук†ннымъ. я5же и3з8 начaла, сE пріид0ша9 и3 нHваv, ±же ѓзъ возвэщY, и3
прeжде нeже возвэсти1ти, kви1шасv вaмъ. восп0йте гDви пёснь н0ву9 начaльство є3гs2, прослaвите
и4мv є3гs2 p конє1цъ земли29 сходoщіи въ м0ре, и3 плaвающіи по немY, џстрови и3 живyщіи на
ни1хъ. возвесели1сv пустhне, и3 вє1си є3S, придвHріv, и3 живyщіи въ кидaрэ9 возвеселoтсv живyщіи
на кaмени, p крav г0ръ возопію1тъ. дадoтъ бGу слaву, добродётєли є3гs2 во џстровэхъ
возвэстoтъ. гDь бGъ си1лъ и3зhдетъ, и3 сокруши1тъ рaть, воздви1гнетъ рвeніе, и3 возопіeтъ на
враги2 сво• съ крёпостію. молчaхъ, є3дA и3 всегдA ўмолчY, и3 потерплю2: терпёхъ ћкs раждaющаv,
и3стреблю2 и3 и3зсушY вкyпэ9 њпустошY г0ры и3 х0лми, и3 всoку травY и4хъ и3зсушY, и3 положY
рёки во џстровы, и3 лyги и3зсушY. и3 наведY слэпы6v на пyть, є3гHже не ви1дэша, и3 по
стезoмъ, и4хже не знaша, ходи1ти сотворю2 и5мъ9 сотворю2 и5мъ тьмY во свётъ, и3 стр0пsтнаv въ
пр†ваv. сі• глаг0лы сотворю2, и3 не њстaвлю и4хъ.
Ис 42:5–16
171
Восп0йте гDви пёснь н0ву ћкs ди1вна сотвори2 гDь, / сп7сE є3го2 десни1ца є3гs2. Стjхъ9 Ви1дэша
вси2 концы2 земли2 сп7сeніе бGа нaшегs.
Пс 97:1А, 3В
Въ четверт0къ є7-z седми1цы, вeчеръ.
Возноси1те гDа бGа нaшего, / и3 покланoйтесv подн0жію нHгу є3гs2, ћкs свoто є4сть. Стjхъ9
ГDь воцRи1сv, да гнёваютсv лю1діе.
Пс 98:5, 1А
РечE гDь9 в0пль сод0мскій и3 гом0ррскій ўмн0жисv ко мн¨, и3 грэси2 и4хъ вели1цы ѕэлs2 .
сошeдъ ќбs ўзрю2, ѓще по в0плю и4хъ грvдyщему ко мн¨, совершaютсv9 ѓще же ни2 , да
разумёю. и3 њбрати1вшесv pтyду мyжіе, пріид0ша въ сод0мъ9 ґвраaмъ же є3щE бoше стоoй пред8
гDемъ. и3 прибли1живсv ґвраaмъ, речE9 погуби1ши ли првdнаго съ нечести1вымъ, и3 бyдетъ првdникъ
ћкs нечести1вый: ѓще бyдутъ пvтьдесoтъ првdницы во грaде погуби1ши ли x: не пощади1ши ли
всегs2 мёста пvти1десvти рaди првdныхъ, ѓще бyдутъ въ нeмъ: никaкоже ты2 сотвори1ши по
глаг0лу семY, є4же ўби1ти првdника съ нечести1вымъ9 и3 бyдетъ првdникъ ћкs нечести1вый9 никaкоже.
судoй всeй земли2, не сотвори1ши ли судA: речe же гDь9 ѓще бyдутъ въ сод0мэхъ пvтьдесoтъ
првdницы во грaдэ, њстaвлю вeсь грaдъ, и3 всE мёсто и4хъ рaди. и3 pвэщaвъ ґвраaмъ, речE9 нhнэ
начaхъ глаг0лати ко гDу моемY, ѓзъ же є4смь землS и3 пeпелъ9 ѓще же ўмaлvтсv пvтьдесoтъ
првdницы въ четhредесvть пoть, погуби1ши ли четhредесvти пvти1хъ рaди вeсь грaдъ: и3 речE9 не
погублю2, ѓще њбрoщу тaмs четhредесvть пoть. и3 приложи2 є3щE глаг0лати къ немY, и3 речE9 ѓще
же њбрoщутсv тaмs четhредесvть: и3 речE9 не погублю2 рaди четhредесvти. и3 речE9 что2 гDи, ѓще
возглаг0лю9 ѓще же њбрoщетсv тaмs три1десvть: и3 речE9 не погублю2 три1десvтихъ рaди. и3 речE9
понeже и4мамъ глаг0лати ко гDу9 ѓще же њбрoщутсv тaмs двaдесvть: и3 речE9 не погублю2, ѓще
њбрoщутсv тaмs двaдесvть. и3 речE9 что2 гDи9 ѓще возглаг0лю є3щE є3ди1ною: ѓще же њбрoщутсv
тaмs дeсvть: и3 речE9 не погублю2 десvти1хъ рaди. tи1де же гDь, ћкs престA глаг0лv ко ґвраaму9 и3
ґвраaмъ возврати1сv на мёсто своE.
Быт 18:20–33
Воскли1кните гDви / всS землS. Стjхъ9 Раб0тайте гDви въ весeліи.

Пс 99:1, 2А
172
Пріeмлvй наказaніе, во бlги1хъ бyдетъ9 хранoй же њбличє1ніv, ўмудри1тсv. и4же храни1тъ сво•
пути6, соблюдaетъ свою2 дyшу9 любoй же жив0тъ св0й, щади1тъ сво• ўстA9 прeжде сокрушeніv
предварoетъ досаждeніе, прeжде же падeніv, ѕлопомышлeніе. лyчше кроткодyшенъ со смирeніемъ,
нeжели и4же раздэлoетъ коры6сти съ досади1тельми. разyмный въ вeщехъ, њбрэтaтель бlги1хъ9
надёvйсv же на гDа, бlжeнъ. премwдрыv и3 разwмныv ѕлhми нари1чутъ9 слaдціи же въ словеси2,
мн0жае ўслhшани бyдутъ. и3ст0чникъ жив0тенъ рaзумъ стvжaвшымъ9 наказaніе же безyмныхъ
ѕло2. сeрдце премyдрагs ўразумёетъ ±же p свои1хъ є3мY ќстъ, во ўстнaхъ же н0ситъ рaзумъ.
с0тове мед0вніи, словесA дHбраv9 слaдость же и4хъ и3сцэлeніе души2 . сyть путіE мнoщіисv прaви
бhти мyжу, nбaче послBднvv и4хъ зрoтъ во дно2 ѓдово. мyжъ въ трудёхъ труждaетсv себ¨, и3
и3знуждaетъ поги1бель свою29 стропти1вый во свои1хъ ўстaхъ н0ситъ поги1бель. мyжъ безyменъ
копaетъ себ¨ ѕл†v, и3 во ўстнaхъ свои1хъ сокр0виществуетъ џгнь. мyжъ стропти1вый
разсылaетъ ѕл†v, и3 свэти1льникъ льсти2 вжигaетъ ѕлы6мъ, и3 разлучaетъ дрyги. мyжъ
законопрестyпенъ прельщaетъ дрyги, и3 pв0дитъ и4хъ въ пути6 небл†ги. ўтверждavй џчи свои2,
мhслитъ развращє1ннаv, грызhй же ўстн¨ свои2, њпредэлoетъ вс• ѕл†v9 сeй пeщь є4сть ѕл0бы.
вэнeцъ хвалы2 стaрость9 на путeхъ же прaвды њбрэтaетсv. лyчше мyжъ долготерпэли1въ пaче
крёпкагs, и3 мyжъ рaзумъ и3мёvй пaче земледёльца вели1кагs9 ўдержавavй же гнёвъ, пaче
взeмлющагs грaдъ. въ нBдра вх0дvтъ вс• непрaвєднымъ9 p гDа же вс• прaвєднаv. лyчше
ўкрyхъ хлёба съ слaстію въ ми1рэ, нeжели д0мъ и3сп0лненъ мн0гихъ бlги1хъ, и3 непрaведныхъ
жeртвъ съ брaнію. рaбъ смhсленъ њбладaетъ влады6ки безyмными9 въ брaтіvхъ же раздэли1тъ
и3мёніе на ч†сти. ћкоже и3скушaетсv въ пещи2 сребро2 и3 злaто9 тaкs и3збр†ннаv сердцA ў гDа.
Ѕлhй послyшаетъ ․зhка законопрестyпныхъ9 првdный же не внимaетъ ўстнaмъ лжи6вымъ.
ругavйсv ўб0гому, раздражaетъ сотв0ршаго є3го29 рaдуvйсv же њ погибaющемъ, не њбезвини1тсv9
ми1луvй же поми1лованъ бyдетъ. вэнeцъ стaрыхъ ч†да ч†дъ9 похвалa же чaдsмъ nтцы2 и4хъ.
вёрному вeсь мjръ богaтство, невёрному же нижE пёнvзь. не прили1чны сyть безyмному
ўстн¨ вёрны, нижE првdному ўстн¨ лжи1вы. мздA бlгодaтей наказaніе ўпотреблoющымъ9 и3
ѓможе ѓще њбрати1тсv, ўспёетъ. и4же таи1тъ nби6ды, и4щетъ любвE9 ґ и4же ненави1дитъ скрывaти,
разлучaетъ дрyги и3 дом†шніv. сокрушaетъ прещeніе сeрдце мyдрагs9 безyмный же біeмь не
чyвствуетъ рaнъ. прекослHвіv воздви1жетъ всoкъ ѕлhй9 гDь же ѓгGла неми1лостна п0слетъ нaнь.
впадeтъ попечeніе мyжу смhсленну9 безyмніи же размышлoютъ ѕл†v. не воздаeтъ ѕл†v за
бlг†v, не подви1гнутсv ѕл†v и3з8 д0му є3гs2. влaсть даeтъ словесє1мъ начaло прaвды9
предводи1тельствуетъ же скyдости прS и3 брaнь. и4же сyдитъ прaведнаго непрaведнымъ и3
непрaведнаго же прaведнымъ нечи1стъ и3 мeрзокъ ў гDа. вскyю бoше и3мёніе безyмному, стvжaти
бо премyдрости безсeрдый не м0жетъ. и4же выс0къ твори1тъ св0й д0мъ, и4щетъ сокрушeніv9
њстроптэвavй же ўчи1тисv, впадeтъ въ ѕл†v. на всoкое врeмv дрyгъ да бyдетъ теб¨, брaтіv
же въ нyждахъ полeзни да бyдутъ.
Притч 16:17–33; 17:1–17
173
Въ пvт0къ є7-z седми1цы, на ѕ7-мъ час¨.
Препётый є3си2 хnтE б9е нaшъ, поколебavй зeмлю, за є4же њбрати1ти и3 сп7сти2 живyщыv на
нeй9 и3 пaки ўтверждavй ю5 за свою2 бlгость и3 неизречeнное бlгоутр0біе, мlтвами бцdы поми1луй
нaсъ.
Млcть и3 сyдъ / воспою2 теб¨ гDи. Стjхъ9 Пою2 и3 разумёю въ пути2 непор0чнэ.
Пс 100:1, 2А
Тaкs глаг0летъ гDь бGъ, с™hй їyлевъ, сотвори1вый грvдwщаv9 вопроси1те менE њ сынёхъ
мои1хъ, и3 њ дщeрехъ мои1хъ, и3 њ дёлэхъ рукY моє1ю заповёдите мн¨. ѓзъ сотвори1хъ зeмлю и3
человёка на нeй, ѓзъ рук0ю моeю ўтверди1хъ нб7о, ѓзъ всBмъ ѕвэздaмъ заповёдахъ. ѓзъ
возстaвихъ є3го2 съ прaвдою цRS, и3 вси2 путіE є3гs2 прaвы. сeй сози1ждетъ грaдъ м0й, и3 плэнeніе
людeй мои1хъ возврати1тъ, не по мзд¨, ни по дарHмъ, речE гDь саваHfъ. тaкs глаг0летъ гDь
саваHfъ9 ўтруди1сv є3г{петъ, и3 кwпли є3fіHпскіv, и3 саваjмстіи мyжи выс0цыи къ теб¨
прeйдутъ, и3 теб¨ бyдутъ раби2, и3 въ слёдъ тебE п0йдутъ свoзани ќзами ручнhми, и3 прeйдутъ
къ теб¨, и3 покл0нvтсv теб¨, и3 въ теб¨ пом0лvтсv, ћкs въ теб¨ бGъ є4сть, и3 рекyтъ9 нёсть
бGа рaзвэ тебE. тh бо є3си2 бGъ, и3 не вёдэхомъ, бGъ їyлевъ сп7съ. постыдoтсv и3 посрaмvтсv вси2
проти1вvщіисv є3мY, и3 п0йдутъ въ студ¨9 њбновлoйтесv ко мн¨ џстрови. їyль сп7сaетсv p гDа
сп7сeніемъ вёчнымъ9 не постыдoтсv, ни посрaмvтсv дaже до вёка ктомY.
Ис 45:11–17
ГDи ўслhши мlтву мою2, / и3 в0пль м0й къ теб¨ да пріи1детъ. Стjхъ9 Не pврати2 лицA
твоегs2 p менE.
Пс 101:2, 3А
Въ пvт0къ є7-z седми1цы, вeчеръ.
Щeдръ и3 млcтивъ гDь, / долготерпэли1въ и3 многомлcтивъ. Стjхъ9 Бlгослови2 душE моS гDа, и3
вс• внyтрєннvv мо•, и4мv с™0е є3гs2.
Пс 102:8, 1
174
Бhсть по глаг0лэхъ си1хъ, бGъ и3скушaше ґвраaма, и3 речE є3мY9 ґвраaме, ґвраaме. и3 речE9 сE
ѓзъ. и3 речE9 пойми2 сhна твоего2 возлю1бленнаго, є3г0же возлюби1лъ є3си2, їсаaка, и3 и3ди2 на зeмлю
выс0ку, и3 вознеси2 є3го2 тaмs во всесожжeніе, на є3ди1ну p г0ръ, и5хже ти2 рeхъ. востaвъ же
ґвраaмъ ќтрs, њсэдлA nслS своE. поoтъ же съ соб0ю двA џтрsчища, и3 їсаaка сhна своего2, и3
растни1въ дровA во всесожжeніе, востaвъ и4де, и3 пріи1де на мёсто, є4же речE є3мY бGъ, въ трeтій
дeнь. и3 воззрёвъ ґвраaмъ nчи1ма свои1ма, ви1дэ мёсто и3здалeче. и3 речE ґвраaмъ nтрокHмъ
свои6мъ9 сoдите зд¨ со nслoтемъ9 ѓзъ же и3 дётищъ п0йдемъ до џндэ, и3 поклони1вшесv,
возврати1мсv къ вaмъ. взo же ґвраaмъ дровA всесожжeніv, и3 возложи2 на їсаaка сhна своего29
взo же въ рyки и3 џгнь, и3 н0жъ, и3 и3д0ста џба вкyпэ. речe же їсаaкъ ко ґвраaму nтцY своемY9
џтче. џнъ же речE9 чт0 є3сть чaдо: речE же9 сE џгнь и3 дровA, гдё є3сть nвчA є4же во
всесожжeніе: речe же ґвраaмъ9 бGъ ќзритъ себ¨ nвчA во всесожжeніе чaдо. шeдше же џба вкyпэ,
пріид0ста на мёсто, є4же речE є3мY бGъ9 и3 создA тaмs ґвраaмъ жeртвенникъ, и3 возложи2 дровA9 и3
свvзaвъ їсаaка сhна своего2, возложи2 є3го2 на жeртвенникъ верхY др0въ. и3 прострE ґвраaмъ рyку
свою2, взoти н0жъ заклaти сhна своего2. и3 воззвA и5 ѓгGлъ гDнь съ нб7сE, и3 речE9 ґвраaме, ґвраaме.
џнъ же речE9 сE ѓзъ. и3 речE9 да не возложи1ши руки2 твоеS на џтрочища, нижE да сотвори1ши
є3мY что29 нhнэ бо познaхъ, ћкs бои1шисv ты2 бGа, и3 не пощадёлъ є3си2 сhна твоегs2
возлю1бленнагs менE рaди. и3 воззрёвъ ґвраaмъ nчи1ма свои1ма ви1дэ, и3 сE nвeнъ є3ди1нъ держи1мый
рогaма въ сaдэ савeкъ9 и3 и4де ґвраaмъ, и3 взS nвнA, и3 вознесE є3го2 во всесожжeніе вмёстs їсаaка
сhна своегs2. и3 наречE ґвраaмъ и4мv мёсту томY, гDь ви1дэ9 да рекyтъ днeсь, на гор¨ гDь kви1сv.
и3 воззвA ѓгGлъ гDнь ґвраaма втори1цею съ нб7сE, глаг0лv9 мн0ю самёмъ клoхсv, глаг0летъ гDь,
є3гHже рaди сотвори1лъ є3си2 глаг0лъ сeй, и3 не пощадёлъ є3си2 сн7а твоегs2 возлю1бленнагs менE рaди.
вои1стинну бlгословS бlгословлю1 тv, и3 ўмножav ўмн0жу сёмv твоE, ћкs ѕвёзды нбcныv, и3
ћкs пес0къ вскрaй м0рv, и3 наслёдитъ сёмv твоE грaды супостaтsвъ. и3 бlгословoтсv њ
сёмени твоeмъ вси2 kзhцы земнjи, занeже послyшалъ є3си2 глaса моегs2.
Быт 22:1–18
Ћкs возвели1чишасv дэлA тво• гDи, / вс• премyдростію сотвори1лъ є3си2. Стjхъ9 Бlгослови2
душE моS гDа, гDи б9е м0й, возвели1чилсv є3си2 ѕэлs2.
Пс 103:24А, 1А
Брaтіv въ нyждахъ полeзни да бyдутъ9 сегH бо рaди раждaютсv. мyжъ безyменъ плeщетъ и3
рaдуетсv себ¨, ћкоже поручavйсv и3спорyчитъ дрyга своего2, на свои1хъ же ўстнaхъ џгнь
сокр0вищствуетъ. грэхолю1бецъ рaдуетсv свaрsмъ9 ґ жестокосeрдый не ўсрoщетъ бlги1хъ. мyжъ
ўдобопрел0жный ․зhкомъ, впадeтъ въ ѕл†v9 сeрдце же безyмнагs болёзнь стvжaвшему є5 9 не
весели1тсv nтeцъ њ сhнэ ненакaзаннэмъ9 сhнъ же мyдръ весели1тъ мaтерь свою2. сeрдце
веселoщеесv благоимётисv твори1тъ9 мyжу же печaльну засhшутъ кHсти. пріeмлющему дaры
175
непрaведнs въ нBдра не пред8успэвaютъ путіE9 нечести1вый же ўклонoетъ пути6 прaвды. лицE

разyмно мyжа премyдра, џчи же безyмнагs на концaхъ земли2. гнёвъ nтцY сhнъ безyменъ, и3
болёзнь р0ждшей є3го2. тщеты2 твори1ти мyжу прaведну не добро29 нижE препод0бно навётовати
властє1мъ прaвєднымъ. и4же щади1тъ глаг0лъ произнести2 жeстокъ, разyменъ9 долготерпэли1вый же
мyжъ премyдръ, лyчше и4щущагs наyки. несмhсленному вопроси1вшу њ мyдрости, мyдрость
вмэни1тсv9 нёма же кто2 себE твори1тъ, возмни1тсv разyменъ бhти. вины2 и4щетъ мyжъ хотS
pлучи1тисv p другHвъ, на всoкое же врeмv поноси1мь бyдетъ. не трeбуетъ премyдрости мyжъ
скудоyменъ, занE пaче в0дитсv безyміемъ. є3гдA пріи1детъ нечести1вый во глубинY ѕHлъ, неради1тъ9
нах0дитъ же є3мY безчeстіе и3 поношeніе. водA глубокA сл0во въ сeрдцэ мyжа9 рэкa же
и3зскaчущаv и3 и3ст0чникъ жи1зни. чуди1тисv лицY нечести1вагs не добро2, нижE препод0бно
ўклонoти прaведное на суд¨.
Притч 17:17–28; 18:1–5
176
ШЕСТАzZ СЕДМИzЦА СТ&АzГW ПОСТА@.
СЕДМИzЦА ВА@ІЙ,
ШЕСТАzZ СЕДМИzЦА СТ&АzГW И# ВЕЛИzКАГW ПОСТА@.
Въ понедёльникъ вaій, на ѕ7-мъ час¨.
Сeй є4сть б9е, стрaшный дeнь, є3гHже дости1гнути вeчера не надёемсv9 и3 сего2 ви1дэти нaсъ
чlвэколю1бнs, спод0билъ є3си2 трис™hй, слaва теб¨.
Да возвесели1тсv сeрдце / и4щущихъ гDа. Стjхъ9 И#сповёдайтесv гDви, и3 призывaйте и4мv є3гs2.
Пс 104:3Б, 1А
Тaкs глаг0летъ гDь, и3збaвивый тS с™hй їyлевъ9 ѓзъ є4смь гDь бGъ тв0й, научи1хъ тS є4же
њбрэсти2, теб¨ пyть, по немyже п0йдеши. и3 ѓще бы є3си2 послyшалъ зaповэдей мои1хъ, то бhлъ
бы ќбs ѓки рэкA ми1ръ тв0й, и3 прaвда твоS ћкs волнA морскav. и3 бhло бы ћкs пес0къ
сёмv твоE, и3 и3сч†діv чрeва твоегs2 ћкs пeрсть земли29 нижE нhнэ потреби1шисv, нижE
поги1бнетъ и4мv твоE предо мн0ю. и3зhди p вавuлHна бэжaй p халдeєвъ9 глaсъ рaдости
возвэсти1те, и3 да слhшано бyдетъ сіE, возвэсти1те дaже до послёднихъ земли29 глаг0лите,
и3збaви гDь рабA своего2 їaкsва. и3 ѓще вжaждутъ, пустhнею проведeтъ и4хъ, и3 в0ду и3з8 кaмене
и3зведeтъ и5мъ, разсoдетсv кaмень, и3 потечeтъ водA, и3 и3спію1тъ лю1діе мои2 . нёсть рaдоватисv
нечести6вымъ, глаг0летъ гDь. послyшайте менE џстрови, и3 внемли1те kзы6цы, врeменемъ
мн0гимъ стоoти бyдетъ, глаг0летъ гDь9 p чрeва м™ре моеS наречE и4мv моE. и3 положи2 ўстA
мо• ћкs мeчь џстръ, и3 под8 кр0вомъ руки2 своеS скрh мv9 положи1 мv ћкs стрэлY и3збрaнну,
и3 въ тyлэ своeмъ скрh мv. и3 речe ми9 рaбъ м0й є3си2 ты2 їyлю, и3 въ теб¨ прослaвлюсv. ѓзъ же
рек0хъ9 вотщE труди1хсv, всyе и3 ни во что2 дaхъ крёпость мою29 сегs2 рaди сyдъ м0й пред8 гDемъ, и3
трyдъ м0й пред8 бGомъ мои1мъ.
Ис 48:17–22; 49:1–4
Бlгословeнъ гDь въ їyлевъ / p вёка и3 до вёка. Стjхъ9 И#сповёдайтесv гDви, ћкs бlгъ, ћкs
въ вёкъ млcть є3гs2.
Пс 105:48А, 1
177
Въ понедёльникъ вaій, вeчеръ.
И#сповёдайтесv гDви, ћкs бlгъ, / ћкs въ вёкъ млcть є3гs2. Стjхъ9 Да рекyтъ и3збaвленніи
гDемъ, и5хже и3збaви и3з8 руки2 врагA.
Пс 106:1, 2
Бhсть же, повнегдA состарётисv їсаaкови, и3 притупи1шасv џчи є3гs2 є4же ви1дэти9 и3 призвA
и3сarа сhна своего2 старёйшаго, и3 речE є3мY9 сhне м0й. и3 речE9 сE ѓзъ. и3 речE їсаaкъ9 сE состарёхсv,
и3 не вёмъ днE скончaніv моегs2. нhнэ ќбs возми2 nрyдіе твоE, тyлъ же и3 лyкъ, и3 и3зhди на
п0ле, и3 ўлови1 ми л0въ9 и3 сотвори1 ми снBди, ћкоже люблю2 ѓзъ9 и3 принеси1 ми, да ћмъ, ћкs да
бlгослови1тъ тS душA моS, прeжде дaже не ўмрY. ревeкка же слhша глаг0люща їсаaка ко и3сarу
сhну своемY9 и3зhде же и3сarъ на п0ле ўлови1ти л0въ nтцY своемY. ревeкка же речE ко їaкsву
сhну своемY мeньшему9 сE, ѓзъ слhшахъ nтцA твоего2 бесёдующа ко и3сarу брaту твоемY,
глаг0люща9 принеси1 ми л0въ, и3 сотвори1 ми снBди, да kдhй бlгословлю1 тv пред8 гDемъ, прeжде
нeже ўмрeти ми2. нhнэ ќбs сhне м0й, послyшай менE, ћкоже ѓзъ заповёдаю ти2. и3 шeдъ во
џвцы, пойми2 мн¨ pтyду двA кHзлища м•гка и3 дsбрA, и3 сотворю2 x снBди nтцY твоемY,
ћкоже лю1битъ9 и3 внесeши nтцY твоемY, и3 бyдетъ ћсти, ћкs да бlгослови1тъ тS nтeцъ тв0й,
прeжде дaже не ќмретъ. речe же їaкsвъ къ ревeкцэ мaтери своeй9 и3сarъ брaтъ м0й є4сть мyжъ
космaтъ, ѓзъ же мyжъ глaдкій9 да не кaкs њсoжетъ мS nтeцъ м0й, и3 бyду пред8 ни1мъ ћкs
презирavй, и3 наведY на себE клoтву, ґ не бlгословeніе. речe же є3мY мaти9 на мн¨ клoтва твоS,
чaдо9 т0чію послyшай глaса моегs2, и3 шeдъ принеси1 ми. шeдъ же взS, и3 принесE мaтери, и3
сотвори2 мaти є3гs2 снBди, ћкоже люблoше nтeцъ є3гs2. и3 взeмши ревeкка nдeжду и3сarа сhна
своегs2 старёйшагs д0брую, ћже бhсть ў неS въ домY, њблечE џною їaкsва сhна своего2
мeньшаго. и3 к0жицами козлoчіими њбложи2 мы6шцы є3гs2, и3 наг0е вhи є3гs2. и3 дадE снBди и3
хлёбы, ±же сотвори2, въ рyцэ їaкsву сhну своемY. и3 внесE nтцY своемY, и3 речE9 џтче. џнъ же
речE9 сE ѓзъ. кто2 є3си2 ты2, чaдо: и3 речE їaкsвъ nтцY9 ѓзъ и3сarъ пeрвенецъ тв0й, сотвори1хъ,
ћкоже рeклъ ми2 є3си29 востaвъ сoди, и3 ћждь p л0ва моегs2, ћкs да бlгослови1тъ мS душA
твоS. речe же їсаaкъ сhну своемY9 что2 сіE, є4же ск0рs њбрёлъ є3си2 m чaдо: џнъ же речE9 є4же
дадE гDь бGъ тв0й предо мн0ю. речe же їсаaкъ їaкsву9 прибли1жисv ко мн¨, и3 њсvжY тS чaдо,
ѓще ты2 є3си2 сhнъ м0й и3сarъ, и3ли2 ни2: прибли1жисv же їaкsвъ ко їсаaку nтцY своемY, и3 њсvзA
є3го2, и3 речE9 глaсъ ќбs, глaсъ їaкsвль9 рyцэ же, рyцэ и3сarовэ. и3 не познA є3гs2, бёстэ бо рyцэ
є3гs2, ћкs рyцэ и3сarа брaта є3гs2 космaтэ9 и3 бlгослови2 є3го2. и3 речE9 тh ли є3си2 сhнъ м0й и3сarъ:
џнъ же речE9 ѓзъ. и3 речE9 принеси1 ми, и3 ћмъ p л0ва твоегs2 чaдо, да бlгослови1тъ тS душA
моS. и3 принесE є3мY, и3 kдE9 и3 принесE є3мY віно2, и3 пи2. и3 речE є3мY їсаaкъ nтeцъ є3гs29 прибли1жисv
ко мн¨, и3 њблобызaй мS чaдо. и3 прибли1живсv лобызA є3го29 и3 њбонS воню2 ри1зъ є3гs2, и3
бlгослови2 є3го2, и3 речE9 сE вонS сhна моегs2, ћкs вонS ни1вы и3сп0лнены, ю4же бlгослови2 гDь. и3 да
178
дaстъ теб¨ бGъ p росы2 небeсныv, и3 p тyка земли2, и3 мн0жество пшени1цы и3 вінA9 и3 да
пораб0таютъ теб¨ kзhцы, и3 да покл0нvтсv теб¨ кнoзи, и3 бyди господи1нъ брaту твоемY, и3
покл0нvтсv теб¨ сhнове nтцA твоегs29 проклинavй тS, пр0клvтъ9 бlгословлovй же тS,
бlгословeнъ. и3 бhсть по є4же престaти їсаaку бlгословлoющу їaкsва сhна своегs29 и3 бhсть є3гдA
и3зhде їaкsвъ p лицA їсаaка nтцA своегs2, и3 и3сarъ брaтъ є3гs2 пріи1де съ лови1твы. сотвори1 же и3
т0й снBди, и3 принесE nтцY своемY, и3 речE nтцY9 да востaнетъ nтeцъ м0й, и3 да ћстъ p л0ва
сhна своегs2, ћкs да бlгослови1тъ мS душA твоS. и3 речE є3мY їсаaкъ nтeцъ є3гs29 кто2 є3си2 ты2:
џнъ же речE9 ѓзъ є4смь сhнъ тв0й пeрвенецъ и3сarъ. ўжасeсv же їсаaкъ ќжасомъ вeліимъ ѕэлs2,
и3 речE9 кто2 ќбs ўлови1вый мн¨ л0въ, и3 принесhй ми2, и3 kд0хъ p всёхъ, прeжде нeже пріити2
теб¨: и3 бlгослови1хъ є3го2, и3 бlгословeнъ бyдетъ. бhсть же є3гдA ўслhша и3сarъ глаг0лы nтцA
своего2 їсаaка, возопи2 глaсомъ вeліимъ и3 г0рькимъ ѕэлs2, и3 речE9 бlгослови2 ќбs и3 менE, џтче.
речe же є3мY9 пришeдъ брaтъ тв0й съ лeстію, взS бlгословeніе твоE. и3 речE и3сarъ прaведнs
наречeсv и4мv є3мY їaкsвъ9 запo бо мS сE ўжE втори1цею, и3 пeрвенство моE взS, и3 нhнэ взS
бlгословeніе моE. и3 речE и3сarъ nтцY своемY9 не њстaвилъ ли є3си2 и3 мн¨ бlгословeніv, џтче:
tвэщaвъ же їсаaкъ, речE и3сarу9 ѓще господи1на є3го2 сотвори1хъ теб¨, и3 всю2 брaтію є3гs2 сотвори1хъ
рабы6 є3мY, пшени1цею и3 він0мъ ўтверди1хъ є3го29 тебё же что2 сотворю2, чaдо: речe же и3сarъ ко
nтцY своемY9 є3дA є3ди1но є4сть бlгословeніе ў тебE џтче: бlгослови2 ќбs и3 менE џтче.
ўмили1вшусv же їсаaку, возопи2 глaсомъ вeліимъ и3сarъ, и3 восплaкасv. tвэщaвъ же їсаaкъ nтeцъ
є3гs2, речE є3мY9 сE p тyка земли2 бyдетъ вселeніе твоE, и3 p росы2 нбcныv свhше9 и3 мечeмъ
твои1мъ жи1ти бyдеши, и3 брaту твоемY пораб0таеши9 бyдетъ же врeмv є3гдA низложи1ши и3
pрэши1ши kрeмъ є3гs2 p вhи твоеS. и3 враждовaше и3сarъ на їaкsва њ бlгословeніи, и4мже
бlгослови2 є3го2 nтeцъ є3гs2.
Быт 27:1–41
Вознеси1сv на нб7сA б9е, / и3 по всeй земли2 слaва твоS. Стjхъ9 Гот0во сeрдце моE б9е, гот0во
сeрдце моE.
Пс 107:6, 2А
И$же храни1тъ зaпsвэди, соблюдaетъ свою2 дyшу9 ґ нерадoй њ свои1хъ путeхъ, поги1бнетъ.
ми1луvй ни1ща, взаи1мъ даeтъ бGови9 по даoнію же є3гs2 воздaстсv є3мY. наказyй сhна твоего2,
тaкs бо бyдетъ бlгонадeженъ9 въ досаждeніе же не взeмлисv душeю твоeю. Ѕлоyменъ мyжъ
мн0гs pщети1тсv9 ѓще же губи1тель є4сть, и3 дyшу свою2 приложи1тъ. слyшай сhне nтцA твоегs2
наказaніv, да мyдръ бyдеши въ послBднvv тво•. мнHги мы6сли въ сeрдцы мyжа9 совётъ же
гDнь во вёкъ пребывaетъ. пл0дъ мyжеви, ми1лостынv9 лyчше же ни1щъ првdный, нeжели богaтъ
лжи1въ. стрaхъ гDнь въ жив0тъ мyжеви9 ґ безстрaшный водвори1тсv на мёстэхъ, и3дёже не
наблюдaетсv рaзумъ. скрывavй въ нёдрэхъ рyцэ свои2 непрaведнs, нижE ко ўстHмъ свои6мъ
179
принесeтъ x. губи1телю р†ны пріeмлющу, безyмный ковaрнэе бyдетъ9 ѓще же њбличaеши мyжа
разyмна, ўразумёетъ чyвство.
Притч 19:16–25
Во вт0рникъ вaій, на ѕ7-мъ час¨.
Неsбори1мую стёну дaлъ є3си2 грaду нaшему, р0ждшую тS дв7у9 т0ю сп7се p њкружaющихъ
ѕлhхъ и3зми2, м0лимсv, дyшы нaшv.
Помози1 ми гDи б9е м0й, / и3 сп7си1 мv по млcти твоeй. Стjхъ9 Б9е, хвалы2 моеS не
премолчи2.
Пс 108:26, 1
Тaкs глаг0летъ гDь9 сE дaхъ тS въ завётъ р0да, во свётъ kзhкsмъ, є4же бhти теб¨ во
сп7сeніе, дaже до послёднихъ земли2. тaкs глаг0летъ гDь, и3збaвивый тS бGъ їyлевъ9 њс™и1те
ўничижaющаго дyшу свою2, гнушaемаго p kзы6къ рабHвъ кнoжескихъ9 цaріе ќзрvтъ є3го2, и3
востaнутъ кнoзи, и3 покл0нvтсv є3мY, гDа рaди9 ћкs вёренъ є4сть с™hй їyлевъ, и3 и3збрaхъ тS.
тaкs глаг0летъ гDь9 во врeмv пріoтно послyшахъ тебE, и3 въ дeнь сп7сeніv помог0хъ ти2, и3
сотвори1хъ тS, и3 дaхъ тS въ завётъ вёчный kзhкsвъ, є4же ўстр0ити зeмлю, и3 наслёдити
наслBдіv пустhни, глаг0люща сyщымъ во ќзахъ и3зыди1те, и3 сyщымъ во тьм¨, pкрhйтесv9 на
всёхъ путeхъ пасти1сv бyдутъ, и3 на всёхъ стезoхъ пaжить и4хъ. не взaлчутъ, нижE вжaждутъ,
нижE порази1тъ и5хъ зн0й, нижE с0лнце9 но ми1луvй и5хъ ўтёшитъ и5хъ.
Ис 49:6–10
Ты2 їерeй во вёкъ, / по чи1ну мелхіседeкову. Стjхъ9 РечE гDь гDви моемY9 сэди2 њдеснyю менE.
Пс 109:4Б, 1А
Во вт0рникъ вaій, вeчеръ.
Начaло премyдрости / стрaхъ гDнь. Стjхъ9 И#сповёмсv теб¨ гDи всёмъ сeрдцемъ мои1мъ.
Пс 110:10А, 1А
180
РечE гDь ко їaкsву9 возврати1сv въ зeмлю nтцA твоегs2, и3 въ р0дъ тв0й, и3 бyду съ тоб0ю.
послaвъ же їaкsвъ, призвA лjю и3 рахи1ль на п0ле, и3дёже бoху стадA. и3 речE и5мъ9 ви1жду ѓзъ лицE
nтцA вaшегs, ћкs нёсть ко мн¨, ћкоже вчерA и3 трeтіvгs днE9 бGъ же nтцA моегs2 б¨ со
мн0ю. и3 вы2 сaми вёсте, ћкs всeю си1лою моeю раб0тахъ nтцY вaшему. nтeцъ же вaшъ њби1дэ
мS, и3 и3змэни2 мздY мою2 десvти2 ѓгнцєвъ9 но не дадE є3мY бGъ ѕлA сотвори1ти мн¨. ѓще си1це
речeтъ9 пє1стрыv бyдетъ твоS мздA9 и3 родoтсv вс• џвцы пє1стрыv. ѓще же речeтъ9 бBлыv
бyдетъ твоS мздA9 и3 родoтсv вс• џвцы бBлыv. и3 pS бGъ вс• скоты2 nтцA вaшегs, и3 дадE x
мн¨. и3 бhсть є3гдA зачинaху џвцы во чрeвэ пріeмлюще9 и3 ви1дэхъ nчи1ма мои1ма во сн¨9 и3 сE
козлы2 и3 nвны2 восходoще бoху на џвцы и3 к0зы, бэлов†тыv и3 пє1стрыv, и3 пепелови6дныv
пє1стрыv. и3 речe ми ѓгGлъ б9ій во сн¨9 їaкsве. ѓзъ же рёхъ, чт0 є3сть, и3 речE9 воззри2 nчи1ма
твои1ма, и3 ви1ждь козлы2 и3 nвны2 восходoщыv на џвцы и3 к0зы бBлыv, и3 пє1стрыv, и3
пепелови6дныv пє1стрыv9 ви1дэхъ бо, є3ли6ка теб¨ лавaнъ твори1тъ. ѓзъ є4смь бGъ kви1выйсv теб¨
на мёстэ б9іи, и3дёже помaзалъ ми2 є3си2 тaмs ст0лпъ, и3 њбэтовaлъ ми2 є3си2 тaмs њбётъ9
нhнэ q5бо востaни и3 и3зhди p земли2 сеS, и3 и3ди2 въ зeмлю рождeніv твоегs2, и3 бyду съ тоб0ю.
и3 pвэщaвше рахи1ль и3 лjа, рек0стэ є3мY9 є3дA є4сть нaмъ є3щE чaсть и3ли2 наслёдіе въ домY nтцA
нaшегs: не ћкs ли чужды6v вмэни1хомсv є3мY: продадe бо нaсъ, и3 снэдE снёдію сребро2 нaше. всE
богaтство и3 слaва, ю4же pS бGъ p nтцA нaшегs, нaмъ бyдетъ и3 чaдsмъ нaшымъ9 нhнэ ќбs
є3ли6ка теб¨ речE бGъ, твори2.
Быт 31:3–16
Млcтивъ, и3 щeдръ, / и3 првdнъ9 Стjхъ9 Бlжeнъ мyжъ боoйсv гDа.

Пс 111:4Б, 1А
Сhне, твори1ти прaвєднаv, и3 и4стинствовати, ўгHдна бGу пaче нeжели жeртвъ кр0вь.
велемyдрый во ўкори1знэ дерзосeрдъ9 свэти1ло же нечести1выхъ грэси2. помышлє1ніv тщали1вагs
во и3з8kби1ліи9 и3 всoкъ неради1вый въ лишeніи. дёлаvй сокрHвища ․зhкомъ лжи1вымъ, сyєтнаv
г0нитъ въ сBти смє1ртныv. всегуби1тельство на нечести6выv ўстремлoетсv9 не хотoтъ бо
твори1ти прaвєднаv. къ стр0пsтнымъ стр0пsтныv пути6 посылaетъ бGъ9 чи1ста бо и3 прaва дэлA
є3гs2. лyчше жи1ти во ќглэ непокровeнномъ, нeжели въ повaпленныхъ съ непрaвдою, и3 въ
хрaминэ џбщей. душA нечести1вагs не поми1луетсv ни p є3ди1нагs p человёкsвъ. тщетY
пріeмлющу невоздeржному, ковaрнэйшій бyдетъ неѕл0бивый9 разумэвavй же мyдрый пріи1метъ
рaзумъ. разумэвaетъ прaведный сердцA нечести1выхъ, и3 ўничтожaетъ нечести6выv въ ѕлhхъ. и4же
затыкaетъ ўшесA сво•, є4же не послyшати немощнaгs, и3 т0й призовeтъ, и3 не бyдетъ
послyшаvй є3гs2. даoніе тaйно pвращaетъ гнёвы, щадoй же дарHвъ воздвизaетъ ћрость
крёпкую. весeліе прaведныхъ твори1ти сyдъ9 препод0бный же нечи1стъ ў ѕлодёєвъ. мyжъ
заблуждavй p пути2 прaвды, въ с0нмищи и3споли1нsвъ почjетъ. мyжъ скyденъ лю1битъ весeліе,
181
любoй же віно2 и3 є3лeй не њбогати1тсv. њтрeбіе же прaведнику беззак0нникъ. лyчше жи1ти въ

земли2 пyстэ, нeже жи1ти съ жен0ю сварли1вою, и3 ․зhчною и3 гнэвли1вою. сокр0вище вожделённо
почjетъ во ўстёхъ мyдрагs9 безyмніи же мyжи пожирaютъ є5. пyть прaвды и3 ми1лостыни
њбрoщетъ жив0тъ и3 слaву.
Притч 21:3–21
СредA вaій, на ѕ7-мъ час¨.
Млcти тво• гDи сотвори2 съ нaми, и3 не предaждь нaсъ беззак0ніемъ нaшымъ, с™hй вLко
вседержи1телю, теб¨ м0лимсv.
Хвали1те џтроцы гDа, / хвали1те и4мv гDне. Стjхъ9 Бyди и4мv гDне бlгословeно p нhнэ и3 до
вёка.
Пс 112:1, 2
Тaкs глаг0летъ гDь9 возопjй крёпостію и3 не пощади29 ћкs трубY возвhси глaсъ тв0й и3
возвэсти2 лю1демъ мои6мъ грэхи2 и4хъ и3 д0му їaкsвлю беззакHніv и4хъ. менE дeнь p днE и4щутъ и3
разумёти пути6 мо• желaютъ, ћкs лю1діе прaвду сотвори1вшіи и3 судA бGа своегs2 не њстaвившіи9
пр0сvтъ нhнэ ў менє2 судA прaведна, и3 прибли1житисv ко гDу желaютъ, глаг0люще9 что2 ћкs
пости1хомсv, и3 не ўви1дэлъ є3си2: смири1хомъ дyшы нaшv, и3 не ўвёдэлъ є3си2: во дни6 бо пощeній
вaшихъ њбрэтaете вHли вaшv, и3 вс• подрwчныv вaшv томитE. ѓще въ судёхъ и3 свaрэхъ
поститeсv, и3 біeте пvстьми2 смирeннаго, вскyю мн¨ поститeсv ћкоже днeсь, є4же ўслhшану
бhти съ в0племъ глaсу вaшему: не сицевaгs постA ѓзъ и3збрaхъ, и3 днE, є4же смири1ти человёку
дyшу свою2, нижE ѓще слvчeши ћкs сeрпъ вhю твою2, и3 врeтище и3 пeпелъ постeлеши, нижE тaкs
наречeте п0стъ пріoтенъ. не таковaгs бо постA ѓзъ и3збрaхъ, глаг0летъ гDь9 но разрэшaй всoкъ
соyзъ непрaвды, разрушaй њбдолжє1ніv наси1льныхъ писaній, pпусти2 сокрушє1нныv въ своб0ду, и3
всoкое писaніе непрaведное раздери2. раздроблoй ѓлчущымъ хлёбъ тв0й, и3 ни1щыv безкрHвныv
введи2 въ д0мъ тв0й9 ѓще ви1диши нaга, њдёй, и3 p св0йственныхъ плeмене твоегs2 не прeзри.
тогдA развeрзетсv рaнs свётъ тв0й, и3 и3сцэлє1ніv тво• ск0рs возсіoютъ9 и3 пред8и1детъ пред8
тоб0ю прaвда твоS, и3 слaва б9іv њб8и1метъ тS. тогдA воззовeши, и3 бGъ ўслhшитъ тS, и3
є3щE глаг0лющу ти2, речeтъ9 сE пріид0хъ. ѓще pи1меши p себE соyзъ, и3 рукобіeніе, и3 глаг0лъ
роптaніv, и3 дaси ѓлчущему хлёбъ p души2 твоеS, и3 дyшу смирeнную насhтиши9 тогдA
возсіoетъ во тьм¨ свётъ тв0й, и3 тьмA твоS бyдетъ ћкs полyдне. и3 бyдетъ бGъ тв0й съ
тоб0ю при1снs.
Ис 58:1–11
182
Бlгословeни вы2 гDви / сотв0ршему нб7о и3 зeмлю. Стjхъ9 Нб7о нб7сE гDви, зeмлю же дадE
сыновHмъ человёчєскимъ.
Пс 113:23, 24
СредA вaій, вeчеръ.
БlгоугождY пред8 гDемъ / во стран¨ живhхъ. Стjхъ9 Возлюби1хъ, ћкs ўслhшитъ гDь глaсъ
молeніv моегs2.
Пс 114:9, 1
Принес0ша їHсифу брaтіv є3гs2 дaры, ±же и3мoху въ рукaхъ свои1хъ, въ д0мъ9 и3 поклони1шасv
є3мY лицeмъ до земли2. и3 вопроси2 и5хъ9 здрaви ли є3стE: и3 речE и5мъ9 здрaвъ ли є4сть nтeцъ вaшъ
стaрецъ, є3г0же рек0сте, є3щe ли жи1въ є4сть: nни1 же рек0ша9 здрaвъ є4сть рaбъ тв0й nтeцъ
нaшъ, є3щE жи1въ є4сть. и3 речE9 бlгословeнъ человёкъ џный бGу. и3 прини1кше поклони1шасv є3мY.
воззрёвъ же nчи1ма свои1ма їHсифъ, ви1дэ веніамjна брaта своего2 є3диномaтернv, и3 речE9 сeй ли
є4сть брaтъ вaшъ ю3нёйшій, є3г0же рек0сте ко мн¨ привести2: и3 речE9 бGъ да поми1луетъ тS чaдо.
возмути1сv же їHсифъ, подви1жесv бо ўтр0ба є3гs2 њ брaтэ своeмъ, и3 и3с кaше плaкати9 вшeдъ
же въ л0жницу, плaкасv тaмs. и3 ўмhвъ лицE, и3зшeдъ ўдержaсv. и3 не можaше їHсифъ
ўдержaтисv всBмъ предстоoщымъ є3мY, но речE9 њтосли1те всёхъ p менE9 и3 не предстоoше ни
є3ди1нъ їHсифу, є3гдA познавaшесv брaтіи своeй. и3 и3спусти2 глaсъ съ плaчемъ9 слhшаша же вси2
є3г{птvне, и3 слhшано бhсть въ домY фараHновэ. речe же їHсифъ брaтіи своeй9 ѓзъ є4смь
їHсифъ9 є3щe ли nтeцъ м0й жи1въ є4сть: и3 не мог0ша брaтіv pвэщaти є3мY9 смути1шасv бо.
речe же їHсифъ брaтіи своeй9 прибли1житесv ко мн¨, и3 прибли1жишасv. и3 речE9 ѓзъ є4смь їHсифъ
брaтъ вaшъ, є3г0же продaсте во є3г{петъ. нhнэ q5бо не скорби1те, нижE жeстокs вaмъ да
kви1тсv, ћкs продaсте мS сёмs9 на жи1знь бо послa мv бGъ пред8 вaми. сіe бо втор0е лёто
глaдъ на земли2, и3 є3щE пoть лётъ њстA, въ ни1хже не бyдетъ њрaніv, ни жaтвы. послa бо мS
бGъ пред8 вaми њстaвити вaмъ њстaнокъ на земли2, и3 препитaти вaшъ њстaнокъ вeлій. нhнэ
q5бо не вы2 послaсте мS сёмs, но бGъ9 и3 сотвори1 мv ћкs nтцA фараHну, и3 господи1на всемY
д0му є3гs2, и3 кнoзv всeй земли2 є3г{петстэй. потщaвшесv q5бо, взhдите ко nтцY моемY, и3
рцhте є3мY9 сі• глаг0летъ сhнъ тв0й їHсифъ9 сотвори1 мv бGъ господи1на всeй земли2
є3г{петстэй9 сни1ди q5бо ко мн¨, и3 не ўмeдли. и3 всели1шисv въ земли2 гесeмли ґравjйстэй, и3
бyдеши близ8 менE ты2, и3 сhнове твои2, и3 сhнове сынHвъ твои1хъ, џвцы тво•, и3 вол0ве твои2,
и3 є3ли6ка сyть тво•9 и3 препитaю тS тaмs, є3щe бо пoть лётъ бyдетъ глaдъ на земли2, да не
поги1бнеши ты2, и3 сhнове твои2, и3 вс• и3мBніv тво•. сE џчи вaши ви1дvтъ, и3 џчи веніамjна
брaта моегs2, ћкs ўстA мо• глагHлющаv къ вaмъ. возвэсти1те q5бо nтцY моемY всю2 слaву
183
мою2 сyщую во є3г{птэ, и3 є3ли6ка ви1дите9 и3 ўскори1вше, приведи1те nтцA моего2 сёмs. и3 напaдъ
на вhю веніамjна брaта своегs2, плaкасv над8 ни1мъ9 и3 веніамjнъ плaкасv на вhи є3гs2. и3
њблобызaвъ всю2 брaтію свою2, плaкасv над8 ни1ми9 и3 по си1хъ глаг0лаша къ немY брaтіv є3гs2. и3
пронесeсv глaсъ въ домY фараHновэ, глаг0люще9 пріид0ша брaтіv їHсифsва9 возрaдовасv же
фараHнъ, и3 раби2 є3гs2.
Быт 43:26–31; 45:1–16
Мlтвы мо• гDви воздaмъ / пред8 всёми людьми2 є3гs2. Стjхъ9 Вёровахъ, тёмже
возглаг0лахъ, ѓзъ же смири1хсv ѕэлs2.
Пс 115:9, 1
И$же храни1тъ сво• ўстA и3 ․зhкъ, соблюдaетъ p печaли дyшу свою2 . продeрзый, и3 величaвый,
и3 гордели1вый, губи1тель нарицaетсv9 ґ и4же памvтоѕл0бствуетъ, беззак0ненъ. п0хsти лэни1ваго
ўбивaютъ9 не произволoютъ бо рyцэ є3гs2 твори1ти что2. нечести1вый желaетъ вeсь дeнь п0хоти
ѕлhv, првdный же ми1луетъ и3 щeдритъ нещaднs. жє1ртвы нечести1выхъ мeрзость гDви9 нб7о
беззак0ннs прин0сvтъ x. свидётель л0жный поги1бнетъ, мyжъ же послушли1въ сохранoемь
возглаг0летъ. нечести1въ мyжъ безстyднs стои1тъ лицeмъ9 прaвый же сaмъ разумэвaетъ пути6
сво•. нёсть премyдрости, нёсть мyжества, нёсть совёта ў нечести1вагs. к0нь ўготовлoетсv
на дeнь брaни9 p гDа же п0мощь. лyчше и4мv д0брое, нeже богaтство мн0го, пaче же сребрA и3
злaта бlгодaть бlгav. богaтъ и3 ни1щъ срэт0ста дрyгъ дрyга9 nбои1хъ же гDь сотвори2. худ0гъ
ви1дэвъ лукaваго мyчима крёпкs, сaмъ наказyетсv9 безyмніи же мимошeдше pтщети1шасv.
р0дъ премyдрости стрaхъ гDнь, и3 богaтство, и3 слaва, и3 жив0тъ.
Притч 21:23–31; 22:1–4
Въ четверт0къ вaій, на ѕ7-мъ час¨.
Глaса р†бъ твои1хъ гDи не забyди, помvни2, ћкs всегдA ўповaніе на тS положи1хомъ вс•
могyщаго, и3 помози2 нaмъ, м0лимсv.
Сі• вратA гDнv, / прaведніи вни1дутъ въ нS. Стjхъ9 И#сповёдайтесv гDви, ћкs бlгъ.
Пс 117:20, 1А
184
Тaкs глаг0летъ гDь9 и4мже s4бразомъ њбрэтaетсv ћгода на грeзнэ, и3 рекyтъ, не погуби2 є3го2,
ћкs бlгословeніе є4сть въ нeмъ9 тaкs сотворю2 служaщагs ми2 рaди, не и4мамъ всёхъ погуби1ти
рaди є3гs2. и3 и3зведY и3з8 їaкsва сёмv, и3 и3з8 їyды, и3 наслёдитъ г0ру с™yю мою2, и3 наслёдvтъ
и3збрaнніи мои2, и3 раби2 мои2, и3 вселoтсv тaмs. и3 бyдутъ въ дубрaвэ њгр†ды стадHмъ, и3 ю3д0ль
ґхHрскаv въ пок0ище говoдsвъ лю1демъ мои6мъ, и5же взыскaша менE. вh же њстaвившіи мS, и3
забывaющіи г0ру с™yю мою2, и3 ўготовлoющіи дeмsну трапeзу, и3 и3сполнoющіи щaстію
растворeніе9 ѓзъ предaмъ вaсъ под8 мeчь, вси2 заклaніемъ падeте9 ћкs звaхъ вaсъ, и3 не послyшасте9
глаг0лахъ, и3 преслyшасте, и3 сотвори1сте лукaвое предо мн0ю, и3 ±же не хотёхъ, и3збрaсте. сегs2
рaди тaкs глаг0летъ гDь9 сE раб0тающіи ми2 ћсти бyдутъ, вh же взaлчете. сE раб0тающіи ми2
пи1ти бyдутъ, вh же возжaждете9 сE раб0тающіи ми2 возрaдуютсv, вh же посрамитeсv9 сE
раб0тающіи ми2 возвеселoтсv въ весeліи сeрдца, вh же возопіeте въ болёзни сeрдца вaшегs, и3 p
сокрушeніv дyха восплaчетесv. њстaвите бо и4мv вaше въ насыщeніе и3збр†ннымъ мои6мъ, вaсъ
же и3збіeтъ гDь. раб0тающымъ же мн¨ наречeтсv и4мv н0вое, є4же бlгослови1тсv на земли29
бlгословoтъ бо бGа и4стиннаго.
Ис 65:8–16
Пyть зaповэдей твои1хъ тек0хъ, / є3гдA разшири1лъ є3си2 сeрдце моE. Стjхъ9 Законоположи2
мн¨ гDи пyть њправдaній твои1хъ.
Пс 118:32, 33А
Въ четверт0къ вaій, вeчеръ.
Ко гDу внегдA скорбёти ми2 воззвaхъ, / и3 ўслhша мS. Стjхъ9 ГDу и3збaви дyшу мою2 p
ўстeнъ непрaведныхъ, и3 p ․зhка льсти1ва.
Пс 119:1, 2
Востaвъ їyль сaмъ и3 вс• сwщаv є3гs2, пріи1де ко клaдvзю клoтвенному, и3 пожрE жeртву бGу
nц7A своегs2 їсаaка. речe же бGъ ко їyлю въ видёніи н0щію, глаг0лv9 їaкsве, їaкsве. џнъ же речE9
чт0 є3сть: џнъ же речE є3мY9 ѓзъ є4смь бGъ nтцє1въ твои1хъ, не ўб0йсv и3зhти во є3г{петъ9 въ
kзhкъ бо вeлій сотворю1 тv тaмs. и3 ѓзъ сни1ду съ тоб0ю во є3г{петъ, и3 ѓзъ возведy тv до
концA9 и3 їHсифъ возложи1тъ рyки сво• на џчи твои2 . востa же їaкsвъ p клaдvзv
клoтвеннагs9 и3 взoша сhнове їyлv nтцA своего2, и3 стvжaніе, и3 жєны2 сво• на колесни6цы, ±же
послA їHсифъ взoти є3го2. и3 взeмше и3мBніv сво•, и3 всE стvжaніе, є4же стvжaша въ земли2
ханаaнстэй, внид0ша во є3г{петъ їaкsвъ, и3 всE сёмv є3гs2 съ ни1мъ9 сhнове, и3 сhнове сынHвъ
є3гs2 съ ни1мъ9 дщє1ри, и3 дщє1ри дщeрей є3гs2, и3 всE сёмv своE введE во є3г{петъ.
185
Быт 46:1–7
ГDь да сохрани1тъ тS p всoкагs ѕлA, / сохрани1тъ дyшу твою2 гDь. Стjхъ9 Возвед0хъ џчи
мои2 въ г0ры, pню1дуже пріи1детъ п0мощь моS.
Пс 120:7, 1
Сhне, ѓще премyдро бyдетъ сeрдце твоE, возвесели1ши моE сeрдце. и3 пребyдутъ въ словесёхъ
твои1хъ ўстн¨ къ мои6мъ ўстнaмъ, ѓще пр†ва бyдутъ. да не ревнyетъ сeрдце твоE грёшникsмъ,
но въ стрaсэ гDни бyди вeсь дeнь. ѓще бо соблюдeши x, бyдутъ ти2 внyцы, и3 ўповaніе твоE не
pстyпитъ. слyшай сhне, и3 премyдръ бывaй, и3 и3справлoй мы6сли твоегs2 сeрдца. не бyди вінопjйца,
нижE прилагaйсv къ сложeніємъ и3 куповaніємъ мoсъ9 всoкъ бо піoница и3 блудни1къ њбнищaетъ,
и3 њблечeтсv въ раздр†ннаv, и3 въ рwбища всoкъ сонли1вый. слyшай сhне nтцA роди1вшаго тS, и3
не презирaй, є3гдA состарёетсv мaти твоS. и4стину стvжи2, и3 не pри1ни мyдрости, и3 ўчeніv, и3
рaзума. д0брэ воспитовaетъ nтeцъ прaведенъ, њ сhнэ же премyдрэмъ весели1тсv душA є3гs29 да
весели1тсv nтeцъ и3 мaти њ теб¨, и3 да рaдуетсv р0ждшаv тS. дaждь ми2 сhне твоE сeрдце, џчи
же твои2 мо• пути6 да соблюдaютъ. сосyдъ бо сокрушeнъ чуждjй д0мъ, и3 студенeцъ тёсенъ
чуждjй. сeй бо вск0рэ поги1бнетъ, и3 всoкій законопрестyпникъ потреби1тсv. комY г0ре: комY
молвA: комY сyдове: комY г0рєсти и3 св†ры, комY сокрушє1ніv вотщE: комY си1ни џчи: не
пребывaющымъ ли въ він¨: и3 не назирaющымъ ли, гд¨ пи1рове бывaютъ9 не ўпивaйтесv він0мъ,
но бесёдуйте къ человёкsмъ прaвєднымъ, и3 бесёдуйте въ прох0дэхъ ѓще бо на чaшы и3
стклoницы вдaси џчи твои2, послэди2 и4маши ходи1ти нажaйшій бэли1льнагs дрeва. послэди1 же
ћкs p ѕмjv ўoзвенъ прострeтсv, и3 ћкоже p керaста разливaетсv є3мY ћдъ. џчи твои2 є3гдA
ќзрvтъ женY чуждyю, ўстA тво• тогдA возглаг0лютъ стр0пsтнаv9 и3 возлoжеши ћкs въ
сeрдцэ м0рv, и3 ћкоже к0рмчій во мн0зэ волнeніи. речeши же9 би1ша мS, и3 не поболёхъ, и3
поругaшасv ми2, ѓзъ же не разумёхъ9 когдA ќтро бyдетъ, да шeдъ взыщY, съ ни1миже сни1дусv.
сhне, не ревнyй мужє1мъ ѕлы6мъ, нижE возжелёй бhти съ ни1ми9 лжaмъ бо поучaетсv сeрдце
и4хъ, и3 болBзни ўстн¨ и4хъ глаг0лютъ. съ премyдростію зи1ждетсv д0мъ, и3 съ рaзумомъ
и3справлoетсv9 съ чyвствіемъ и3сполнoютсv сокрHвища p всoкагs богaтства честнaгs и3 д0брагs.
лyчше мyдрый крёпкагs, и3 мyжъ рaзумъ и3мёvй земледёльца вели1ка.
Притч 23:15–35; 24:1–5
Въ пvт0къ вaій, на ѕ7-мъ час¨.
Нестерпи1мый є4сть гDи, гнёвъ на грёшники прещeніv твоегs2, и3 нёсмы дост0йни воззрёти,
и3 проси1ти p тебE млcти9 да не ћростію твоeю, ни гнёвомъ твои1мъ погуби1ши нaсъ, и5 хже p
земли2 рук0ю твоeю создaлъ є3си2.
186
Д0му рaди гDа бGа нaшегs / взыскaхъ бlг†v теб¨. Стjхъ9 Возвесели1хсv њ рeкшихъ мн¨9 въ
д0мъ гDнь п0йдемъ.
Пс 121:9, 1
Весели1сv їеnли1ме, и3 торжествyйте въ нeмъ вси2 лю1бvщіи є3го2, и3 живyщіи въ нeмъ рaдуйтесv
вкyпэ съ ни1мъ рaдостію, вси2 є3ли1цы плaкасте њ нeмъ, да ссeте и3 насhтитесv p сосцA
ўтэшeніv є3гs2, да ссaвше насладитeсv p вх0да слaвы є3гs2. ћкs сі• глаг0летъ гDь9 сE ѓзъ
ўклонoю на нS, ѓки рэкY ми1ра, и3 ѓки пот0къ наводнoемый, слaву kзhкsвъ9 дёти и4хъ на
рaмена взoты бyдутъ, и3 на колBну ўтёшатсv. ћкоже ѓще кого2 мaти ўтэшaетъ, тaкs и3
ѓзъ ўтёшу вы2, и3 во їеnли1мэ ўтёшитесv. и3 ќзрите, и3 возрaдуетсv сeрдце вaше, и3 кHсти
вaшv ћкs травA прозoбнутъ9 и3 познaетсv рукA гDнv боoщымсv є3гs2, и3 запрети1тъ
непокарoющымсv. сe бо гDь, ћкs џгнь пріи1детъ, и3 ћкs бyрv колесни6цы є3гs2, воздaти ћростію
pмщeніе своE, и3 прещeніе во плaмени џгненнэ. nгнeмъ бо гDнимъ суди1тисv бyдетъ всS землS,
и3 мечeмъ є3гs2 всoка пл0ть9 мн0зи ћзвени бyдутъ p гDа. њчищaющіисv и3 њсвvщaющіисv въ
вертогрaдэхъ, и3 въ преддвeріихъ kдyщіи мoсо свин0е, и3 мeрзsсти, и3 мhшы, вкyпэ поги1бнутъ,
речE гDь. и3 ѓзъ дэлA и4хъ и3 помышлeніv и4хъ вёмъ и3 грvдY собрaти вс• нар0ды и3 kзhки, и3
пріи1дутъ, и3 ќзрvтъ слaву мою29 и3 њстaвлю на ни1хъ знaменіе, и3 послю2 p ни1хъ спасeныхъ во
kзhки, въ fарсjсъ, и3 въ фyдъ, и3 въ лyдъ, и3 въ мос0хъ, и3 въ fовeль, и3 во є3ллaду, и3 во
џстровы д†льныv, и5же не слhшаша и4мене моегs2, нижE ви1дэша слaву мою29 и3 возвэстoтъ
слaву мою2 во kзhцэхъ. и3 приведyтъ брaтію вaшу p всёхъ kзы6къ дaръ гDви, съ к0ньми и3
колесни1цами и3 съ носи1лами мскHвъ, под8 сёньми во с™hй грaдъ їеnли1мъ, речE гDь9 ѓки бы
принесли2 сhнове їyлєвы жє1ртвы сво• мн¨ со lалмы2 въ д0мъ гDнь. и3 p тёхъ поймY себ¨
жерцы2 и3 леrjты, речE гDь. ћкоже бо нб7о н0во, и3 землS новA, ±же ѓзъ творю2, пребывaютъ предо
мн0ю, глаг0летъ гDь9 тaкs стaнетъ сёмv вaше, и3 и4мv вaше. и3 бyдетъ мцcъ p мцcа, и3 суббHта
p суббHты, пріи1детъ всoка пл0ть поклони1тисv предо мн0ю во їеnли1мъ, речE гDь. и3 и3зhдутъ9 и3
ќзрvтъ трyпы человёкsвъ преступи1вшихъ мн¨, чeрвь бо и4хъ не скончaетсv, и3 џгнь и4хъ не
ўгaснетъ, и3 бyдутъ въ поз0ръ всoкой пл0ти.
Ис 66:10–24
Поми1луй нaсъ гDи, / поми1луй нaсъ. Стjхъ9 Къ теб¨ возвед0хъ џчи мои2 живyщему на нб7си2.
Пс 122:3А, 1
187
Въ пvт0къ вaій, вeчеръ.
П0мощь нaша во и4мv гDа, / сотв0ршагs нб7о и3 зeмлю. Стjхъ9 Ћкs ѓще не гDь бы бhлъ въ
нaсъ, да речeтъ q5бо їyль.
Пс 123:8, 1
ПрестA їaкsвъ завэщav сынHмъ свои6мъ9 и3 возложи1въ їaкsвъ н0зэ свои2 на џдръ, ќмре, и3
приложи1сv къ лю1демъ свои6мъ. и3 припaдъ їHсифъ на лицE nтцA своегs2, плaкасv г0рькs њ нeмъ,
и3 њблобызA є3го2. и3 повел¨ їHсифъ рабHмъ свои6мъ погребaтелємъ погребсти2 nтцA своего29 и3
погреб0ша погребaтели їyлv. и3 и3сп0лнишасv є3мY четhредесvть днeй, тaкs бо и3счислoютсv днjе
погребeніv9 и3 плaкасv є3гs2 є3г{петъ сeдмьдесvтъ днeй. є3гдa же преид0ша днjе плaча, глаг0ла
їHсифъ къ вельм0жамъ фараHнsвымъ, глаг0лv9 ѓще њбрэт0хъ бlгодaть пред8 вaми, рцhте њ
мн¨ во ќши фараHну, глаг0люще9 nтeцъ м0й заклo мv прeжде скончaніv своегs2, глаг0лv9 во
гр0бэ, є3г0же и3скопaхъ себ¨ въ земли2 ханаaни, тaмs мS погреби2 нhнэ q5бо возшeдъ погребY
nтцA моего2, и3 возвращyсv. и3 рек0ша фараHну по словеси2 їHсифову. и3 речE фараHнъ къ їHсифу9
взhди, погреби2 nтцA твоего2, ћкоже заклo тv. и3 взhде їHсифъ погребсти2 nтцA своего29 и3
совзыд0ша съ ни1мъ вси2 раби2 фараHни, и3 старёйшины д0му є3гs2, и3 вси2 старёйшины земли2
є3г{петскіz. и3 вeсь д0мъ їHсифовъ, и3 брaтіv є3гs2, и3 вeсь д0мъ nтцA є3гs2, и3 ср0дницы є3гs29
џвцы же и3 волы2 њстaвиша въ земли2 гесeмъ. и3 совзыд0ша съ ни1мъ и3 колесни6цы и3 кHнницы,
и3 бhсть п0лкъ вели1къ ѕэлs2. и3 пріид0ша на гумно2 ґтaдово, є4же є4сть њб8 џнъ п0лъ їkрдaна, и3
рыдaша є3гs2 рыдaніемъ вeліимъ и3 крёпкимъ ѕэлs29 и3 сотвори2 плaчь nтцY своемY сeдмь днeй. и3
ви1дэша жи1тели земли2 ханаaнскіv плaчь на гумн¨ ґтaдовэ, и3 рёша9 плaчь вели1къ сeй є4сть
є3г{птvнsмъ9 сегs2 рaди наречeсv и4мv мёсту томY, плaчь є3г{петскъ, є4же є4сть њб8 џнъ п0лъ
їkрдaна. и3 сотвори1ша є3мY тaкs сhнове є3гs2, ћкоже заповёда и5мъ. и3 взoша є3го2 сhнове є3гs2,
въ зeмлю ханаaню9 и3 погреб0ша є3го2 въ пещeрэ сугyбэй, ю4же стvжA ґвраaмъ, пещeру въ стvжaніе
гр0ба p є3фрHна хеттеaнина, прoмs мамврjи. и3 возврати1сv їHсифъ во є3г{петъ, сaмъ и3 брaтіv
є3гs2, и3 вси2 совозшeдшіи погребсти2 nтцA є3гs2. ви1дэвше же брaтіv їHсифовы, ћкs ќмре
nтeцъ и4хъ, рёша9 да не когдA воспомvнeтъ ѕл0бу нaшу їHсифъ, и3 воздаoніемъ воздaстъ нaмъ
за вс• ѕл†v, ±же показaхомъ є3мY. и3 пришeдше ко їHсифу, рек0ша9 nтeцъ тв0й заклS прeжде
кончи1ны своеS, глаг0лv9 тaкs рцhте їHсифу9 њстaви и5мъ непрaвду и3 грёхъ и4хъ, ћкs лук†ваv
теб¨ показaша, и3 нhнэ пріими2 непрaвду рабHвъ бGа nтцA твоегs2. и3 плaкасv їHсифъ,
глаг0лющымъ и5мъ къ немY. и3 пришeдше къ немY рек0ша9 сE мы2 теб¨ раби2. и3 речE къ ни6мъ
їHсифъ9 не б0йтесv, б9ій бо є4смь ѓзъ. вы2 совэщaсте на мS ѕл†v, бGъ же совэщA њ мн¨ во
бlг†v, дабы2 бhло ћкоже днeсь, и3 препитaлисv бы лю1діе мн0зи. и3 речE и5мъ9 не б0йтесv, ѓзъ
препитaю вaсъ, и3 д0мы вaши. и3 ўтёши и4хъ, и3 глаг0ла и5мъ по сeрдцу и4хъ. и3 всели1сv їHсифъ во
є3г{птэ сaмъ и3 брaтіv є3гs2, и3 вeсь д0мъ nтцA є3гs29 и3 поживE їHсифъ лётъ сто2 дeсvть. и3
188
ви1дэ їHсифъ є3фрeмли дёти до трeтіvгs р0да9 и3 сhнове махjра сhна манассjина роди1шасv при
бeдрэхъ їHсифовыхъ. и3 речE їHсифъ брaтіи своeй, глаг0лv9 ѓзъ ўмирaю9 посэщeніемъ же
посэти1тъ вaсъ бGъ, и3 и3зведeтъ вaсъ p земли2 сеS въ зeмлю, њ нeйже клoтсv бGъ nтцє1мъ
нaшымъ, ґвраaму, їсаaку, и3 їaкsву. и3 заклS їHсифъ сhны їyлєвы, глаг0лv9 въ посэщeніи, и4мже
посэти1тъ вaсъ бGъ, совознеси1те и3 кHсти мо• pсю1ду съ вaми. и3 скончaсv їHсифъ сhй лётъ стA
десvти29 и3 погреб0ша є3го2, и3 положи1ша въ рaцэ во є3г{птэ.
Быт 49:33 – 50:26
Надёющіисv на гDа, ћкs горA сіHнъ / не подви1житсv во вёкъ. Стjхъ9 Ћкs не њстaвитъ гDь
жезлA грёшныхъ на жрeбій првdныхъ.
Пс 124:1А, 3А
Сhне, pверзaй ўстA тво• сл0ву б9ію, и3 суди2 вс• здрaвs. tверзaй ўстA тво•, и3 суди2
прaведнs, разсуждaй же ўб0га и3 нeмощна. женY д0блю кто2 њбрoщетъ, дражaйши є4сть кaменіv
многоцённагs таковav. дерзaетъ на ню2 сeрдце мyжа є3S9 таковav д0брыхъ корhстей не
лиши1тсv. дёлаетъ бо мyжу своемY бlг†v во всE житіE. њбрётши в0лну и3 лeнъ, сотвори2
бlгопотрeбное рукaма свои1ма. бhсть ћкs корaбль кyплю дёющій, и3здалeча собирaетъ себ¨
богaтство. и3 востаeтъ и3з8 н0щи, и3 дадE бр†шна д0му, и3 дэлA рабhнvмъ. ўзрёвши село2 купи29 p
плодHвъ же рyкъ свои1хъ насади2 стvжaніе. препоoсавши крёпкs чрeсла сво•, ўтверди1тъ мhшцы
сво• на дёло. и3 вкуси2, ћкs добро2 є4сть дёлати, и3 не ўгасaетъ свэти1льникъ є3S всю2 н0щь.
лaкти сво• простирaетъ на полє1знаv, рyцэ же свои2 ўтверждaетъ на вретено2. и3 рyцэ свои2
pверзaетъ ўб0гому, длaнь же прострE ни1щу. не печeтсv њ сyщихъ въ домY мyжъ є3S, є3гдA гд¨
замeдлитъ9 вси1 бо ў неS њдёvни сyть. сугyба nдэ•ніv сотвори2 мyжу своемY, p вuсс0на же и3
порф{ры себ¨ њдэ•ніv. слaвенъ бывaетъ во вратёхъ мyжъ є3S, внегдA ѓще сoдетъ въ с0нмищи
со старёйшины жи1тельми земли2. плащани6цы сотвори2, и3 продадE фінікjанsмъ, њпо•саніv же
хананesмъ. ўстA сво• pвeрзе внимaтельнs и3 зак0ннs, и3 чи1нъ заповёда ․зhку своемY.
крёпостію и3 лёпотою њблечeсv, и3 возвесели1сv во дни6 послBдніv. тёсны стєзи2 д0му є3S9
брaшна же лёностнагs не kдE. ўстA сво• pвeрзе мyдрs и3 зак0ннs9 ми1лостынv же є3S
возстaви ч†да є3S, и3 њбогати1шасv9 и3 мyжъ є3S похвали2 ю5. мн0ги дщє1ри стvжaша богaтство,
мн0ги сотвори1ша си1лу9 тh же пред8успёла и3 превознеслaсv є3си2 над8 всёми. л0жнагs ўгождeніv,
и3 сyетныv добр0ты жeнскіv нёсть въ теб¨9 женa бо разyмнаv бlгословeна є4сть. стрaхъ же
гDнь сі• да хвали1тъ. дади1те є4й p плодHвъ ўстeнъ є3S, и3 да хвали1мь бyдетъ во вратёхъ мyжъ
є3S.
Притч 31:8–31
189
Въ суббHту вaій, на вели1цэй вечeрни.
ПризвA їaкsвъ сhны сво•, и3 речE и5мъ9 собери1тесv, да возвэщY вaмъ, что2 срoщетъ вaсъ въ
послBдніv дни6. собери1тесv, и3 послyшайте менE сhнове їaкsвли9 послyшайте їyлv, послyшайте
nтцA вaшего. їyдо, тебE похвaлvтъ брaтіv тво•9 рyцэ твои2 на плещY вр†гъ твои1хъ9
покл0нvтсv теб¨ сhнове nтцA твоегs2. ск{менъ львHвъ їyда, p лёторасли сhне м0й возшeлъ
є3си29 возлeгъ ўснyлъ є3си2 ћкs лeвъ, и3 ћкs ск{менъ, кто2 возбyдитъ є3го2: не њскудёетъ кнoзь
p їyды, и3 в0ждь p чрeслъ є3гs2, д0ндеже пріи1дутъ pложє1наv є3мY9 и3 т0й чavніе kзhкsвъ.
привvзyvй къ лоз¨ жребS своE, и3 къ вjнничію жребцA nслoте своегs29 и3сперeтъ він0мъ nдeжду
свою2, и3 кр0вію гр0здіv њдэoніе своE. радостотв0рны џчи є3гs2 пaче вінA, и3 бэлы2 зyбы є3гs2 пaче
млекA.
Быт 49:1–2, 8–12
в7. Прbр0чества софHніева чтeніе.
Тaкs глаг0летъ гDь9 рaдуйсv дщи2 сіHнова ѕэлs2, проповёдуй дщи2 їеnли1мова, весели1сv и3
преукрашaйсv p всегs2 сeрдца твоегs2, дщи2 їеnли1млv. toтъ гDь непр†вды тво•, и3 и3збaвилъ тS
є4сть и3з8 руки2 вр†гъ твои1хъ9 воцRи1тсv гDь посред¨ тебE, и3 не ќзриши ѕлA ктомY. во врeмv
џно речeтъ гDь їеnли1му9 дерзaй сіHне, да не њслабёютъ рyцэ твои2 . гDь бGъ тв0й въ теб¨,
си1льный сп7сeтъ тS9 наведeтъ на тS весeліе, и3 њбнови1тъ тS въ любви2 своeй, и3 возвесели1тсv њ
теб¨ во ўкрашeніи, ћкs въ дeнь прaздника. и3 соберY сотрє1ныv тво•9 г0ре, кто2 пріи1метъ нaнь
поношeніе: сE ѓзъ сотворю2 въ теб¨, тебE рaди, глаг0летъ гDь, во врeмv џно9 и3 спасY
ўтиснeнную, и3 pриновeнную пріимY, и3 положY x въ похвалeніе, и3 и3мени1ты по всeй земли2.
Соф 3:14–19
G. Прор0чества захaріина чтeніе.
Тaкs глаг0летъ гDь9 рaдуйсv ѕэлs2 дщи2 сіHнv, проповёдуй дщи2 їеnли1млv9 сE цRь тв0й
грvдeтъ теб¨ првdнъ и3 сп7сavй, т0й кр0токъ, и3 всёдъ на под8vрeмника и3 жребцA ю4на. и3 потреби1тъ
колєсни1цы p є3фрeма, и3 к0ни p їеnли1ма, и3 потреби1тъ лyкъ брaнный, и3 мн0жество, и3 ми1ръ p
kзhкsвъ9 и3 њбладaетъ водaми p м0рv до м0рv, и3 p рёкъ до и3сх0дищъ земли2. и3 ты2 въ кр0ви
завёта твоегs2, и3спусти1лъ є3си2 ќзники тво• p р0ва не и3мyща воды2 . сoдите въ твердёлехъ
свoзани с0нмища, и3 за є3ди1нъ дeнь пришeльствіv твоегs2 сугyбs воздaмъ ти2. занeже напрvг0хъ
тS себ¨ їyдо ћкs лyкъ, и3сп0лнихъ є3фрeма, и3 воздви1гну ч†да тво• сіHне на ч†да є4ллинска, и3
њсvжy тv ћкs мeчь рaтника. и3 гDь на ни1хъ kви1тсv, и3 и3зhдетъ ћкs м0лніv стрэлA є3гs29 и3
гDь бGъ вседержи1тель въ трубY вострyбитъ, и3 п0йдетъ въ шyмэ прещeніv своегs2. гDь
вседержи1тель защити1тъ и5хъ.
Зах 9:9–15
190
ВЕЛИzКАZ СЕДМИzЦА@.
СТ&А@Z И# ВЕЛИzКАZ СЕДМИzЦА.
Во с™hй и3 вели1кій понедёльникъ, на ѕ7-мъ час¨.
Душeю сокрушeнною припaдаемъ теб¨, и3 м0лимъ тS сп7се мjра9 тh бо є3си2 бGъ кaющихсv.
ВнегдA возврати1ти гDу / плёнъ сіHнь. Стjхъ9 ТогдA и3сп0лнишасv рaдости ўстA н†ша.
Пс 125:1А, 2А
Прbр0чества їезекіи1лева чтeніе.
Бhсть въ тридесoтое лёто, въ четвeртый мцcъ, въ пoтый дeнь мцcа, и3 ѓзъ бhхъ посред¨
плэнeніv при рэц¨ ховaръ9 и3 pверз0шасv нб7сA, и3 ви1дэхъ видBніv б9іv. въ пoтый дeнь
мёсvца, сіE лёто пoтое плэнeніv царS їsакjма9 и3 бhсть сл0во гDне ко їезекjилю сhну вузjеву,
сщ7eннику въ земли2 халдeйстэй при рэц¨ ховaръ. и3 бhсть на мн¨ рукA гDнv. и3 ви1дэхъ, и3 сE д¦ъ
воздвизavйсv, грvдoше p сёвера, и3 џблакъ вели1кій въ нeмъ, и3 свётъ џкрестъ є3гs2 и3 џгнь
блистavйсv9 и3 посред¨ є3гs2 ћкs видёніе и3лeктра посред¨ nгнS, и3 свётъ въ нeмъ9 посред¨ ћкs
под0біе четhрехъ жив0тныхъ9 и3 сіE видёніе и4хъ, ћкs под0біе человёка въ ни1хъ. и3 четhре ли1ца
є3ди1ному, и3 четhре кри1ла є3ди1ному9 и3 г0лєни и4хъ прaвы, и3 пернaты н0ги и4хъ, и3 и4скры ћкs
блистaющаvсv мёдь, и3 лє1гка кри1ла и4хъ9 и3 рукA человёча под8 кри1лами и4хъ на четhрехъ странaхъ
и4хъ. и3 ли1ца и4хъ и3 кри1ла и4хъ четhрехъ держaщаvсv дрyгъ дрyга, ли1ца же и4хъ четhрехъ не
њбращaхусv, внегдA ходи1ти и5мъ9 к0еждо прoмs лицA своегs2 хождaху. и3 под0біе ли1цъ и4хъ, лицE
человёчее, и3 лицE льв0во њдеснyю четhремъ, и3 лицE тeльчее њшyюю четhремъ, и3 лицE џрлее
четhремъ. и3 ли1ца и4хъ и3 кри1ла и4хъ простeрты свhше четhремъ, коемyждо двA сопрvжeна дрyгъ
ко дрyгу, и3 двA покрывaху верхY тэлесE и4хъ, и3 к0еждо прoмs лицY своемY и3дoше9 и3дёже ѓще
бoше дyхъ шeствуvй, и3дoху, и3 не њбращaхусv. и3 посред¨ жив0тныхъ видёніе ћкs ќгліv nгнS
горoщагs, ћкs видёніе свёщъ соsбращaющихсv посред¨ жив0тныхъ, и3 свётъ nгнS, и3 p nгнS
и3схождaше ћкs м0лніv. и3 живHтнаv течaху, и3 њбращaхусv, ћкs видёніе везeково9 и3 ви1дэхъ,
и3 сE к0ло є3ди1но на земли2 держaщеесv жив0тныхъ четhрехъ9 и3 видёніе колeсъ, и3 сотворeніе и4хъ,
ћкs видёніе fарсjса, и3 под0біе є3ди1но четhремъ9 и3 дёло и4хъ бoше, ћкоже ѓще бы бhло к0ло
въ колеси2. на четhри страны6 и4хъ шeствоваху9 не њбращaхусv, внегдA шeствовати и5мъ, нижE
хребты2 и4хъ, и3 высотA бoше и5мъ9 и3 ви1дэхъ т†, и3 плещи2 и4хъ и3сп0лнены nчeсъ џкрестъ
четhремъ. и3 внегдA шeствовати живHтнымъ, шeствоваху и3 колeса держaщесv и4хъ9 и3 внегдA
191
воздвизaтисv живHтнымъ p земли2, воздвизaхусv и3 колeса. и3дёже ѓще бoше џблакъ, тaмs
бoше и3 д¦ъ, є4же шeствовати9 шeствоваху и3 живHтнаv, и3 колeса воздвизaхусv съ ни1ми, занE
д¦ъ жи1зни бoше въ колесёхъ.
Иез 1:1–20
|ще не гDь сози1ждетъ д0мъ, / всyе труди1шасv зи1ждущіи. Стjхъ9 |ще не гDь сохрани1тъ грaдъ
всyе бд¨ стрегjй.
Пс 126:1
Во с™hй и3 вели1кій понедёльникъ вeчера.
Бlгослови1тъ тS гDь p сіHна, / и3 ќзриши бlг†v їеnли1ма. Стjхъ9 Бlжeни вси2 боoщіисv гDа,
ходoщіи въ путeхъ є3гs2.
Пс 127:5А, 1
Сі• и3менA сынHвъ їyлевыхъ, входoщихъ во є3г{петъ вкyпэ со їaкsвомъ nтцeмъ и4хъ,
кjйждо со всёмъ д0момъ свои1мъ внид0ша9 рувjмъ, сuмеHнъ, левjй, їyда, їссахaръ, завулHнъ и3
веніамjнъ, дaнъ и3 нефfалjмъ, гaдъ и3 ґси1ръ9 їHсифъ же бoше во є3г{птэ. бoше же всёхъ дyшъ
и3зшeдшихъ и3з8 їaкsва, сeдмьдесvтъ пoть. ќмре же їHсифъ, и3 вс• брaтіv є3гs2, и3 вeсь р0дъ
џный. сhнове же їyлєвы возраст0ша, и3 ўмн0жишасv, и3 мн0зи бhша, и3 ўкрэпи1шасv ѕэлs2
ѕэлs29 ўмн0жи же и5хъ землS. востa же цaрь и4нъ во є3г{птэ, и4же не знaше їHсифа. речe же
kзhку своемY9 сE р0дъ сынHвъ їyлевыхъ вели1кое мн0жество, и3 ўкрэплoетсv пaче нaсъ. пріиди1те
q5бо прехи1тримъ и5хъ, да не когдA ўмн0жатсv9 и3 є3гдA ѓще приключи1тсv нaмъ брaнь, приложaтсv
и3 сjи къ супостaтsмъ, и3 њдолёвше нaмъ, и3зhдутъ и3з8 земли2 нaшеv. и3 пристaви над8 ни1ми
пристaвники дёлъ, да њѕл0бvтъ и5хъ въ дёлэхъ9 и3 создaша грaды твeрды фараHну, пиfs2, и3
рамессJ, и3 s4нъ, и4же є4сть и3ліkп0ль. поели1ку же и5хъ смирoху, толи1кs мн0жайшіи бывaху, и3
ўкрэплoхусv ѕэлs2 ѕэлs2. и3 гнушaхусv є3г{птvне сынми2 їyлевыми9 и3 наси1ліе творoху
є3г{птvне сынHмъ їyлєвымъ нyждею. и3 болёзненну тBмъ жи1знь творoху въ дёлэхъ
жест0кихъ, брeніемъ, и3 плінfодёланіемъ, и3 всёми дёлы, ±же въ полoхъ, во всёхъ дёлэхъ,
и4миже порабощaху и5хъ съ нyждею. и3 речE цaрь є3г{петскій бaбамъ є3врє1йскимъ9 є3ди1ной и4хъ и4мv,
сепфHра, и3 и4мv втор0й, фyа. и3 речE и5мъ9 є3гдA бaбите є3врeанынvмъ, и3 сyть къ рождeнію, ѓще
ќбs мyжескій п0лъ бyдетъ, ўбивaйте є3го29 ѓще же жeнскій, снабдэвaйте є3го2 . ўбоoшасv же
б†бы бGа, и3 не сотвори1ша, ћкоже повел¨ и5мъ цaрь є3г{петскій, и3 живлoху мyжескій п0лъ.
призвa же цaрь є3г{петскій б†бы, и3 речE и5мъ9 что2 ћкs сотвори1сте вeщь сію2, и3 њживлoете
мyжескій п0лъ: рек0ша же б†бы фараHну9 не ћкs жєны2 є3г{птvныни, тaкs и3 жєны2
192
є3врeаныни9 раждaютъ бо прeжде нeже вни1ти къ ни6мъ бaбамъ, и3 раждaху. бlго же творoше бGъ
бaбамъ, и3 мн0жахусv лю1діе, и3 ўкрэплoхусv ѕэлs2.
Исх 1:1–20
Бlгослови1хомъ вы2 / во и4мv гDне. Стjхъ9 Мн0жицею брaшасv со мн0ю p ю4ности моеS.
Пс 128:8Б, 1А
Человёкъ нёкій бoше во стран¨ ґrсітідjйстэй, є3мyже и4мv јsвъ9 и3 б¨ человёкъ џнъ
и4стиненъ, непор0ченъ, првdнъ, бGочести1въ, ўдалovйсv p всoкіv лукaвыv вeщи. бhша же є3мY
сhнове сeдмь, и3 дщє1ри три2. и3 бoху ск0ти є3гs2, nвeцъ сeдмь тhсvщъ, вельблю1дsвъ три2
тhсvщы9 супрwгъ волHвъ пoть сHтъ, и3 њсли1цъ пас0мыхъ пoть сHтъ, и3 слyгъ мн0гs ѕэлs2, и3
дэлA вє1ліv бoху є3мY на земли29 и3 б¨ человёкъ џный бlгор0днэйшій сyщихъ p востHкъ
с0лнца. сходoщесv же сhнове є3гs2 дрyгъ ко дрyгу, творoху пи1ръ на кjйждо дeнь, споeмлюще
вкyпэ и3 три2 сєстры2 сво•, ћсти и3 пи1ти съ ни1ми. и3 є3гдA скончавaшасv днjе пи1ра, посылaше
јsвъ и3 њчищaше и5хъ, востаS заyтра9 и3 приношaше њ ни1хъ жє1ртвы по числY и4хъ, и3 тельцA
є3ди1наго њ грэс¨, њ душaхъ и4хъ. глаг0лаше бо јsвъ9 нeгли когдA сhнове мои2 согрэши1ша, и3 въ
мhсли своeй ѕл†v помhслиша проти1ву бGа: тaкs q5бо творoше јsвъ вс• дни6. и3 бhсть ћкs
дeнь сeй, и3 сE пріид0ша ѓгGли б9іи предстaти пред8 гDемъ9 и3 діaволъ пріи1де съ ни1ми. и3 речE гDь
діaволу9 pкyду пришeлъ є3си2: и3 pвэщaвъ діaволъ гDви, речE9 њбшeдъ зeмлю, и3 прошeдъ поднбcную
сE є4смь. и3 речE є3мY гDь9 внoлъ ли є3си2 мhслію твоeю на рабA моего2 јsва: занE нёсть ћкs
џнъ, на земли2 человёкъ непор0ченъ, и4стиненъ, бGочести1въ, ўдалovйсv p всoкіv лукaвыv вeщи.
tвэщa же діaволъ, и3 речE пред8 гDемъ9 є3дA тyне јsвъ чти1тъ гDа: не тh ли њгради1лъ є3си2
внBшнvv є3гs2, и3 внyтрєннvv д0му є3гs2, и3 ±же вн¨ всёхъ сyщихъ є3гs2 џкрестъ: дэлa же
рукY є3гs2 бlгослови1лъ є3си2, и3 скоты2 є3гs2 мнHги сотвори1лъ є3си2 на земли2. но посли2 рyку твою2,
и3 косни1сv всёхъ, ±же и4мать9 ѓще не въ лицe тv бlгослови1тъ. тогдA речE гDь діaволу9 сE вс•
є3ли6ка сyть є3мY, даю2 въ рyку твою2, но самогs2 да не коснeшисv. и3 и3зhде діaволъ p гDа.
Иов 1:1–12
Во с™hй и3 вели1кій вт0рник, на ѕ7-мъ час¨.
Безмёрнs согрэшaющымъ, богaтнs прости2 сп7се, и3 спод0би нaсъ неsсуждeннs поклони1тисv

твоемY с™0му воскnнію, мlтвами пречcтыv твоеS м™ре, є3ди1не многомлcтиве.
193
Ћкs ў гDа млcть, / и3 мн0гое ў негs2 и3збавлeніе. Стjхъ9 И#з8 глубины2 воззвaхъ къ теб¨
гDи, гDи ўслhши глaсъ м0й.
Пс 129:7, 1–2А
ВнегдA и3дoху живHтнаv, и3дoху и3 колeса, и3 внегдA стоoти и5мъ, стоoху и3 колeса съ ни1ми9 и3
є3гдA воздвизaхусv p земли2, воздвизaхусv съ ни1ми и3 колeса, ћкs дyхъ жи1зни бoше въ
колесёхъ. и3 под0біе над8 глав0ю жив0тныхъ ћкs твeрдь, ћкs видёніе крuстaлла, простeртое над8
кри1лами и4хъ свhше. и3 под8 твeрдію кри1ла и4хъ простeрта, парoще дрyгъ ко дрyгу, комyждо двA
спрvжeна, прикрывaюще тэлесA и4хъ. и3 слhшахъ глaсъ кри1лъ и4хъ, внегдA парoху, ћкs глaсъ в0дъ
мн0гихъ, ћкs глaсъ бGа саддаJ9 и3 внегдA ходи1ти и5мъ, глaсъ сл0ва ћкs глaсъ полкA9 и3 внегдA
стоoти и5мъ, почивaху кри1ла и4хъ. и3 сE глaсъ превhше твeрди сyщіv над8 глав0ю и4хъ, внегдA
стоoти и4мъ, низпускaхусv кри1ла и4хъ. и3 над8 твeрдію, ћже над8 глав0ю и4хъ, ћкs видёніе кaмене
сапфjра, под0біе пnт0ла на нeмъ, и3 на под0біи пnт0ла под0біе ћкоже ви1дъ человёчь сверхY. и3
ви1дэхъ ћкs видёніе и3лeктра, ћкs видёніе nгнS внyтрь є3гs2 џкрестъ p видёніv чрeслъ и3
вhше, и3 p видёніv чрeслъ дaже до д0лу ви1дэхъ видёніе nгнS, и3 свётъ є3гs2 џкрестъ. ћкs
видёніе дуги2, є3гдA є4сть на џблацэхъ въ дeнь дождS, тaкs стоoніе свёта џкрестъ. сіE видёніе
под0біе слaвы гDни.
Иез 1:21–28; 2:1
Да ўповaетъ їyль на гDа / p нhнэ и3 до вёка. Стjхъ9 ГDи, не вознесeсv сeрдце моE, нижE
Пс 130:3, 1А
Во с™hй и3 вели1кій вт0рник, вeчеръ.
Воскnни2 гDи въ пок0й тв0й, / ты2 и3 ківHтъ с™hни твоеS. Стjхъ9 Помvни2 гDи дв7да, и3 всю2
кр0тость є3гs2.
Пс 131:8, 1
Сни1де дщи2 фараHнова и3змhтисv на рэкY, и3 рабы6ни є3S прехождaху при рэц¨9 и3 ви1дэвши
крабjйцу въ лучи1цэ, послaвши рабhню, взoтъ ю5. tвeрзши же, ви1дитъ nтрочA плaчущеесv въ
крабjйцэ, и3 пощади2 є5 дщи2 фараHнова, и3 речE9 p дэтeй є3врeйскихъ сіE. и3 речE сестрA є3гs2 дщeри
фараHновэ9 х0щеши ли призовy ти женY питaтельницу p є3врє1й, и3 воздои1тъ ти2 nтрочA: и3
речE є4й дщи2 фараHнова9 и3ди2. шeдши же nтрокови1ца, призвA мaтерь nтрочaте. речe же къ нeй
194
дщи2 фараHнова9 соблюди1 ми nтрочA сіE, и3 возд0й ми2 є5, ѓзъ же дaмъ ти2 мздY. пріeмши же
женA nтрочA, и3 доoше є5. возмужaвшу же nтрочaти, введE є5 ко дщeри фараHновэ, и3 бhсть
є4й въ сhна. и3меновa же и4мv є3мY мsuсeй, глаг0лющи9 p воды2 взoхъ є3го2.
Исх 2:5–10
СE что2 добро2, и3ли2 что2 красно2, / но є4же жи1ти брaтіи вкyпэ. Стjхъ9 Ћкs м{ро на глав¨,
сходoщее на брадY, брадY ґарHню.
Пс 132:1, 2А
Бhсть ћкs дeнь сeй, сhнове јsвлевы и3 дщє1ри є3гs2 піoху віно2 въ домY брaта своегs2
старёйшагs. и3 сE вёстникъ пріи1де ко јsву, и3 речE є3мY9 супрyги волHвъ њрoху, и3 nсли1цы
пасoхусv бли1зъ и4хъ9 и3 пришeдше плэни1тели плэни1ша и5хъ, и3 џтроки и3зби1ша мечeмъ, и3
спас0хсv ѓзъ є3ди1нъ, и3 пріид0хъ возвэсти1ти теб¨. є3щE семY глаг0лющу, пріи1де и4нъ вёстникъ, и3
речE ко јsву9 џгнь спадE съ нб7сE, и3 пожжE џвцы, и3 пaстыри поvдE под0бнэ9 спас0хсv же ѓзъ
є3ди1нъ, и3 пріид0хъ возвэсти1ти теб¨. є3щE семY глаг0лющу, пріи1де и4нъ вёстникъ, и3 речE ко јsву9
кHнницы сотвори1ша нач†льства три2, и3 њкружи1ша вельблю1ды, и3 плэни1ша и5хъ, и3 џтроки
и3зби1ша мечми29 спас0хсv же ѓзъ є3ди1нъ, и3 пріид0хъ возвэсти1ти теб¨. є3щE семY глаг0лющу, и4нъ
вёстникъ пріи1де, глаг0лv јsву9 сынHмъ твои6мъ, и3 дщeремъ твои6мъ kдyщымъ и3 пію1щымъ ў
брaта своегs2 старёйшагs, внезaпу вётръ вели1къ нaйде p пустhни, и3 коснeсv четhремъ
ўглHмъ хрaмины, и3 падE хрaмина на дёти тво•, и3 скончaшасv9 спас0хсv же ѓзъ є3ди1нъ, и3
пріид0хъ возвэсти1ти теб¨. тaкs ўслhшавъ јsвъ, востaвъ растерзA ри6зы сво•, и3 њстрижE
власы2 главы2 своеS, и3 посhпа пeрстію главY свою2, и3 пaдъ на зeмлю, поклони1сv гDви, и3 речE9 сaмъ
нaгъ и3зыд0хъ p чрeва мaтере моеS, нaгъ и3 pидY тaмs9 гDь дадE, гDь poтъ9 ћкs гDви
и3зв0лисv, тaкs бhсть9 бyди и4мv гDне бlгословeнно во вёки. во всёхъ си1хъ приключи1вшихсv
є3мY ничт0же согрэши2 јsвъ пред8 гDемъ нижE ўстнaма свои1ма, и3 не дадE безyміv бGу.
Иов 1:13–22
Во с™yю и3 вели1кую срeду, на ѕ7-мъ час¨.
Днeсь лукaвое собрaсv с0нмище, и3 на тS тщє1тнаv поучи1шасv. днeсь p соглaсіv ўдавлeніе

їyда њбручaетъ, каіaфа же нев0лею и3сповёдуетъ9 ћкs є3ди1нъ за всёхъ воспріeмлеши смeрть
в0лею, и3збaвителю нaшъ хnтE б9е, слaва теб¨.
195
Бlгослови1тъ тS гDь p сіHна, / сотвори1вый нб7о и3 зeмлю. Стjхъ9 СE нhнэ бlгослови1те гDа
вси2 раби2 гDни.
Пс 133:3, 1А
РечE гDь ко мн¨9 сhне человёчь, послю1 тv ѓзъ къ д0му їyлеву, њгорчевaющымъ мS, и5же
њгорчи1ша мS, сaми и3 nтцы2 и4хъ pверг0шасv менE до днeшнvгs днE. и3 сhнове жестоколи1чніи,
и3 твердосердeчніи9 ѓзъ послю1 тv къ тBмъ, и3 речeши къ ни6мъ9 тaкs глаг0летъ ґдsнаJ гDь. ѓще
ќбs ўслhшатъ и3ли2 ўбоoтсv9 занE д0мъ њгорчевavй є4сть, и3 познaютъ, ћкs прbр0къ є3си2 ты2
посред¨ и5хъ. и3 ты2 сhне человёчь, да не ўбои1шисv и4хъ, ни ўжасaйсv p лицA и4хъ9 занE
разсвирёпэютъ и3 њбhдутъ тS џкрестъ, посреди1 бо скорпjєвъ ты2 живeши9 словeсъ и4хъ не
ўб0йсv, и3 p лицA и4хъ не ўжасaйсv, занE д0мъ њгорчевavй є4сть. и3 возглаг0леши словесA мо•
къ ни6мъ9 ѓще ќбs ўслhшатъ, и3ли2 ўбоoтсv, занE д0мъ прогнёваvй є4сть. и3 ты2 сhне человёчь
послyшай глаг0лющагs къ теб¨, не бyди њгорчевavй, ћкоже д0мъ преsгорчевavй9 pвeрзи ўстA
тво•, и3 снёждь, ћже ѓзъ даю2 теб¨. и3 ви1дэхъ, и3 сE рукA простeрта ко мн¨, и3 въ нeй сви1токъ
кни1жный. и3 разви2 є3го2 предо мн0ю, и3 въ т0мъ пи6сана бhша прє1днvv и3 з†днvv9 и3 впи1сано
бoше въ нeмъ рыдaніе, и3 жaлость, и3 г0ре. и3 речE ко мн¨9 сhне человёчь, снёждь сви1токъ сeй, и3
и3ди2, и3 рцы2 сынHмъ їyлєвымъ. и3 pверз0хъ ўстA мо•, и3 напитa мv сви1ткомъ си1мъ. и3 речE ко
мн¨9 сhне человёчь, ўстA тво• снэдoтъ, и3 чрeво твоE насhтитсv сви1тка сегs2 дaннагs теб¨9
и3 снэд0хъ є3го2, и3 бhсть во ўстёхъ мои1хъ ћкs мeдъ слaдокъ.
Иез 2:3–10; 3:1–3
Боoщіисv гDа, / бlгослови1те гDа. Стjхъ9 Хвали1те и4мv гDне, хвали1те раби2 гDа.
Пс 134:20Б, 1
Во с™yю и3 вели1кую срeду вeчера.
И#сповёдайтесv бGу нбcному, / ћкs бlгъ, ћкs въ вёкъ млcть є3гs2. Стjхъ9 И#сповёдайтесv
бGу богHвъ, ћкs въ вёкъ млcть є3гs2.
Пс 135:26, 2
Бhсть во дни6 мнHгіv џны, вели1къ бhвъ мsuсeй, и3зhде къ брaтіvмъ свои6мъ сынHмъ
їyлєвымъ9 разумёвъ же болёзнь и4хъ, ви1дэ человёка є3г{птvнина бію1ща нёкоего є3врeанина p
брaтіи є3гs2 сынHвъ їyлевыхъ. њбозрёвсv же сёмs и3 nвaмs, никог0же ви1дэ9 и3 порази1въ
є3г{птvнина, скры2 є3го2 въ песц¨. и3зшeдъ же во вторhй дeнь, ви1дэ двA мwжа є3врeанина
196
бію1щыvсv, и3 глаг0ла њби1дvщему9 чесs2 рaди ты2 біeши и4скреннvго: џнъ же речE9 кт0 тv
постaви кнoзv и3 судію2 над8 нaми: є3дA ўби1ти мS ты2 х0щеши, и4мже s4бразомъ ўби1лъ є3си2
вчерA є3г{птvнина: ўбоoсv же мsuсeй, и3 речE9 ѓще си1це kвлeнъ бhсть глаг0лъ сeй: ўслhша же
фараHнъ глаг0лъ сeй, и3 и3скaше ўби1ти мsuсeа. pи1де же мsuсeй p лицA фараHнова, и3 всели1сv въ
земли2 мадіaмстэй9 пришeдъ же въ зeмлю мадіaмскую, сёде при клaдvзэ. свvщeннику же
мадіaмскому бёша сeдмь дщeрей пасyщихъ џвцы nтцA своегs2 їsf0ра9 пришeдше же чeрпаху,
д0ндеже нап0лниша кsрhта, напои1ти џвцы nтцA своегs2 їsf0ра. пришeдше же пaстыріе
и3згнaша x9 востaвъ же мsuсeй и3збaви и5хъ, и3 наліS и5мъ, и3 напои2 џвцы и4хъ. пріид0ша же къ
рагуи1лу nтцY своемY, џнъ же речE и5мъ9 что2 ћкs ўскори1сте пріити2 днeсь: џныv же рек0ша9
человёкъ є3г{птvнинъ и3збaви нaсъ p пaстырей, и3 начeрпа нaмъ, и3 напои2 џвцы нaшv. џнъ же
речE дщeремъ свои6мъ9 и3 гд¨ є4сть: и3 вскyю си1це њстaвисте человёка: призови1те q5бо є3го2, да
ћстъ хлёбъ. всели1сv же мsuсeй ў человёка9 и3 дадE сепфHру дщeрь свою2 мsuсeю въ женY. во
чрeвэ же зачeнши женA, роди2 сhна, и3 наречE мsuсeй и4мv є3мY, гирсaмъ, глаг0лv9 ћкs пришлeцъ
є4смь въ земли2 чуждeй. є3щe же зачeнши роди2 сhна вторaго, и3 наречE и4мv є3мY є3ліезeръ,
глаг0лv9 бGъ бо nтцA моегs2 пом0щникъ м0й, и3 и3збaви мS и3з8 руки2 фараHновы.
Исх 2:11–22
ГDи, млcть твоS во вёкъ, / дёлъ рукY твоє1ю не прeзри. Стjхъ9 И#сповёмсv теб¨ гDи всёмъ
сeрдцемъ мои1мъ, и3 пред8 ѓгGлы воспою2 теб¨.
Пс 137:8Б, 1А
Бhсть ћкs дeнь сeй, и3 пріид0ша ѓгGли б9іи предстaти пред8 гDемъ9 и3 діaволъ пріи1де посред¨
и4хъ предстaти пред8 гDемъ. и3 речE гDь діaволу9 pкyду ты2 грvдeши: тогдA речE діaволъ пред8 гDемъ9
прошeдъ поднебeсную, и3 њбшeдъ всю2 зeмлю, пріид0хъ. и3 речE гDь къ діaволу9 внoлъ ли є3си2 ќбs
мhслію твоeю рабY моемY јsву: ћкs нёсть таковA p сyщихъ на земли29 человёкъ неѕл0бивъ,
и4стиненъ, непор0ченъ, бGочести1въ, ўдалovйсv p всoкагs ѕлA, є3щe же придержи1тсv неѕл0біv9 тh
же рeклъ є3си2 и3мBніv є3гs2 погуби1ти вотщE. tвэщaвъ же діaволъ гDви, речE9 к0жу за к0жу, и3
вс• є3ли6ка и4мать человёкъ, дaстъ за дyшу свою2. nбaче посли2 рyку твою2, и3 косни1сv костeмъ
є3гs2, и3 пл0ти є3гs2, ѓще не въ лицe тv бlгослови1тъ. речe же гDь діaволу9 сE предаю1 ти є3го2,
т0кмs дyшу є3гs2 соблюди2. и3зhде же діaволъ p лицA гDнv, и3 порази2 јsва гн0емъ лю1тымъ p
н0гъ дaже до главы2. и3 взS јsвъ чрeпъ, да њстрогaетъ гн0й св0й, и3 т0й сэдoше на гн0ищи вн¨
грaда. врeмени же мн0гу минyвшу, речE къ немY женA є3гs2 глаг0лющи9 док0лэ терпи1ши, сE
пождY врeмv є3щE мaло, чaющи надeжди сп7сeніv моегs2. сe бо потреби1сv p земли2 пaмvть
твоS, сhнове твои2 и3 дщє1ри, моегs2 чрeва болBзни и3 труды2, и4миже вотщE труди1хсv съ
болёзньми9 тh же сaмъ въ гнои2 червeй сэди1ши, њбнощевav вн¨ без8 покр0ва, и3 ѓзъ
скитaющисv и3 служaщи, мёсто p мёста преходoщи, и3 д0мъ p д0му, њжидaющи с0лнца, когдA
зaйдетъ, да почjю p трудHвъ мои1хъ, и3 p болёзней, ±же мS нhнэ њбдержaтъ. но рцы2 глаг0лъ
197
нёкій ко гDу, и3 ўмри2. џнъ же воззрёвъ речE къ нeй9 вскyю ћкs є3ди1на p безyмныхъ жeнъ
возглаг0лала є3си2: ѓще благ†v пріoхомъ p руки2 гDни, ѕлhхъ ли не стерпи1мъ: во всёхъ си1хъ
приключи1вшихсv є3мY, ничи1мже согрэши2 јsвъ ўстнaма пред8 бGомъ, и3 не дадE безyміv бGу.
Иов 2:1–10
Во с™hй и3 вели1кій четверт0къ, на №-мъ час¨.
Заушeнный за р0дъ человёческій, и3 не прогнёвавыйсv свободи2 p и3стлёніv жив0тъ нaшъ

гDи, и3 сп7си2 нaсъ.
Да разумёютъ kзhцы, / ћкs и4мv теб¨ гDь. Стjхъ9 Б9е, кто2 ўпод0битсv теб¨:
Пс 82:19А, 2А
Прbр0чества їеремjина чтeніе.
ГDи, скажи1 ми, и3 ўразумёю9 тогдA ви1дэхъ начин†ніv и4хъ. ѓзъ же ћкs ѓгнv неѕл0бивое
вед0мое на заколeніе не разумёхъ, ћкs на мS помhслиша п0мыслъ лукaвый, глаг0люще9
пріиди1те и3 вложи1мъ дрeво въ хлёбъ є3гs2, и3 и3стреби1мъ є3го2 p земли2 живyщихъ, и3 и4мv є3гs2 да
не помvнeтсv ктомY. гDь саваHfъ, судoй прaведнs, и3спытyvй сердцA и3 ўтрHбы, да ви1жду
мщeніе твоE на ни1хъ, ћкs къ теб¨ pкрhхъ њправдaніе моE. сегs2 рaди сі• глаг0летъ гDь на
мyжы ґнаfHfски и4щущыv души2 моеS, глаг0лющыv9 да не прор0чествуеши њ и4мени гDни9 ѓще
ли же ни2, ќмреши въ рукaхъ нaшихъ. сегs2 рaди сі• глаг0летъ гDь си1лъ9 сE ѓзъ посэщY на ни1хъ9
ю4нsши и4хъ мечeмъ ќмрутъ, и3 сhнове и4хъ и3 дщє1ри и4хъ скончaютсv глaдомъ9 и3 њстaнка не
бyдетъ p ни1хъ, наведy бо ѕл†v на живyщыv во ґнаfHfэ, въ лёто посэщeніv и4хъ. прaведенъ
є3си2 гDи, ћкs pвэщaю къ теб¨, nбaче судьбы6 возглаг0лю къ теб¨9 что2 ћкs пyть нечести1выхъ
спёетсv: ўгобзи1шасv вси2 творoщіи беззакHніv: насади1лъ є3си2 и5хъ, и3 ўкорени1шасv9 ч†да
сотвори1ша, и3 сотвори1ша пл0дъ9 бли1зъ є3си2 ты2 ќстъ и4хъ, далeче же p ўтр0бъ и4хъ. и3 ты2, гDи,
разумёеши мS, ви1дэлъ мS є3си2, и3 и3скуси1лъ є3си2 сeрдце моE пред8 тоб0ю, собери2 и5хъ ћкs џвцы
на заколeніе, и3 њчи1сти и5хъ въ дeнь заколeніv и4хъ. док0лэ плaкати и4мать землS, и3 травA вс•
сeльнаv и4зсхнетъ p ѕл0бы живyщихъ на нeй: погиб0ша ск0ти и3 пти6цы, ћкs рек0ша9 не
ќзритъ бGъ путeй нaшихъ. н0зи твои2 текyтъ, и3 разслаблoютъ тS. и3ди1те, собери1те вс• ѕвёри
сє1льныv, и3 да пріи1дутъ снёсти є5. пaстыріе мн0зи растли1ша віногрaдъ м0й, њскверни1ша чaсть
мою2, дaша чaсть желaемую мою2 въ пустhню непрох0дную. положи1ша въ потреблeніе пaгубы.
ћкs сі• глаг0летъ гDь њ всёхъ сосэдёхъ лукaвыхъ, прикасaющихсv наслёдію моемY, є4же
раздэли1хъ лю1демъ мои6мъ їyлю9 сE ѓзъ и3ст0ргну и5хъ p земли2 и4хъ, и3 д0мъ їyдинъ и3звeргну p
198
среды2 и4хъ. и3 бyдетъ є3гдA и3ст0ргну и5хъ, њбращyсv и3 поми1лую и5хъ, и3 вселю2 и5хъ, ког0ждо въ
достоoніе своE, и3 ког0ждо въ зeмлю свою2.
Иер 11:18–23; 12:1–5А, 9Б–11А, 14–15
Помоли1тесv и3 воздади1те / гDви бGу нaшему. Стjхъ9 Вёдомъ во їудeи бGъ, во їyли вeліе и4мv
є3гs2.
Пс 75:12А, 2
Во с™hй и3 вели1кій четверт0къ вeчера.
И#зми1 мv гDи, p человёка лукaва, / p мyжа непрaведна и3збaви мS. Стjхъ9 И$же помhслиша
непрaвду въ сeрдцэ вeсь дeнь.
Пс 139:2, 3А
РечE гDь мsuсeю9 сошeдъ засвидётельствуй лю1демъ, и3 њчи1сти x днeсь и3 ќтрэ9 и3 да

и3сперyтъ ри6зы. и3 да бyдутъ гот0вы въ дeнь трeтій9 въ трeтій бо дeнь сни1детъ гDь на г0ру
сінaйскую, пред8 всёми людьми2. и3 ўстр0иши лю1ди џкрестъ, глаг0лv9 внемли1те себ¨ не восходи1ти
на г0ру, и3 ничи1мже коснyтисv є3S9 всoкъ прикоснyвыйсv гор¨, смeртію ќмретъ. не к0снетсv є4й
рукA, кaменіемъ бо побіeтсv, и3ли2 стрэл0ю ўстрэли1тсv, ѓще ск0тъ, ѓще человёкъ, не бyдетъ
жи1въ9 є3гдa же глaси и3 трубы6 и3 џблакъ pи1детъ p горы2, сjи взhдутъ на г0ру. сни1де же мsuсeй
съ горы2 къ лю1демъ, и3 њс™и2 x9 и3 и3спрaша ри6зы сво•. и3 речE лю1демъ9 бyдите гот0ви, три2 дни6 не
входи1те къ женaмъ. бhсть же въ трeтій дeнь бhвшу ко ќтру, и3 бhша глaси и3 м0лніv, и3
џблакъ мрaченъ на гор¨ сінaйстэй, глaсъ трyбный глашaше ѕэлs29 и3 ўбоoшасv вси2 лю1діе и5же
въ полц¨. и3зведe же мsuсeй лю1ди во срётеніе бGу и3з8 полкA, и3 стaша под8 гор0ю. горa же
сінaйскаv дымoшесv всS, схождeніv рaди б9іv на ню2 во nгни29 и3 восхождaше дhмъ, ћкs дhмъ
пeщный9 и3 ўжас0шасv вси2 лю1діе ѕэлs2. бhша же глaси трyбніи происходoще крёпцы ѕэлs2.
мsuсeй глаг0лаше, бGъ же pвэщавaше є3мY глaсомъ.
Исх 19:10–19
И#зми1 мv p вр†гъ мои1хъ б9е, / и3 p востаю1щихъ на мS и3збaви мS. Стjхъ9 И#збaви мS p

дёлающихъ беззак0ніе.
Пс 58:2, 3А
РечE гDь јsву сквоз¨ бyрю и3 џблаки9 кто2 сeй скрывavй p менE совётъ, содержaй же
глаг0лы въ сeрдцэ, менe же ли мни1тсv ўтаи1ти: препоoши ћкs мyжъ чрeсла тво•9 вопрошy же
199
тS, тh же ми2 pвэщaй. гд¨ бhлъ є3си2 є3гдA њсновaхъ зeмлю: возвэсти1 ми, ѓще вёси рaзумъ:
кто2 положи2 мBры є3S, ѓще вёси: и3ли2 кто2 наведhй вeрвь на ню2: на чeмже столпи2 є3S
ўтверждeни сyть: кт0 же є4сть положи1вый кaмень краеуг0льный на нeй: є3гдA сотворeны бhша
ѕвёзды, восхвали1ша мS глaсомъ вeліимъ вси2 ѓгGли мои2. загради1хъ же м0ре враты2, є3гдA
и3зливaшесv и3з8 чрeва м™ре своеS и3сходoщее. положи1хъ же є3мY џблакъ во њдэoніе, мгл0ю же
пови1хъ є59 и3 положи1хъ є3мY предёлы, њбложи1въ затв0ры и3 вратA. рёхъ же є3мY9 до сегs2
д0йдеши и3 не прeйдеши, но въ теб¨ сокрушaтсv в0лны тво•. и3ли2 при теб¨ состaвихъ свётъ
ќтренній: денни1ца же вёсть чи1нъ св0й, Ћтисv кри1лъ земли2, pтрvсти2 нечести6выv p неS. и3ли2
ты2 брeніе взeмъ p земли2, создaлъ є3си2 жив0тно, и3 глаг0ливаго сего2 посади1лъ є3си2 на земли2:
toлъ же ли є3си2 p нечести1выхъ свётъ: мhшцу же г0рдыхъ сокруши1лъ ли є3си2: пришeлъ же ли
є3си2 на и3ст0чники м0рv: въ слэдaхъ же бeздны ходи1лъ ли є3си2: tверзaютсv же ли теб¨
стрaхомъ вратA смє1ртнаv: врaтницы же ѓдsвы ви1дэвше тS ўбоoшасv ли: навhклъ же ли є3си2
широты2 поднебeсныv, повёждь q5бо ми2, коли1ка є4сть, въ к0ей же земли2 вселoетсv свётъ:
тьмё же к0е є4сть мёсто: ѓще q5бо введeши мS въ предёлы и4хъ, ѓще же ли и3 вёси стєзи2
и4хъ: вёмъ q5бо ћкs тогдA рождeнъ є3си2, числ0 же лётъ твои1хъ мн0го. пришeлъ же ли є3си2 въ
сокрHвища снBжнаv, и3 сокрHвища гр†днаv ви1дэлъ ли є3си2: подлежaтъ же ли теб¨ въ чaсъ
врагHвъ въ дeнь брaней и3 рaти: tвэщaвъ же јsвъ, речE ко гDу9 вёмъ ћкs вс• м0жеши,
невозм0жно же теб¨ ничт0же. кт0 є3сть таoй p тебE совётъ: щадoй же словесA, и3 p тебE
мни1тсv ўтаи1ти: кт0 же возвэсти1тъ ми2, и4хже не вёдэхъ, вє1ліv и3 ди6внаv, и4хже не знaхъ:
послyшай же менE гDи, да и3 ѓзъ возглаг0лю9 вопрошy же тS, тh же мS научи2 . слyхомъ ќбs
ќха слhшахъ тS пeрвэе, нhнэ же џко моE ви1дэ тS.
Иов 38:1–23; 42:1–5
ГDь даeтъ мн¨ ․зhкъ научeніv, є4же разумёти, є3гдA подобaетъ рещи2 сл0во9 положи1 мv
ќтрs ќтрs, приложи1 ми ќхо, є4же слhшати. и3 наказaніе гDне pверзaетъ ќшы мои2, ѓзъ же
не проти1влюсv, ни противоглаг0лю. плещы2 мои2 вдaхъ на р†ны, и3 лани6тэ мои2 на заушє1ніv,
лицa же моегs2 не pврати1хъ p студA заплевaній. и3 гDь гDь пом0щникъ ми2 бhсть9 сегs2 рaди не
ўсрами1хсv, но положи1хъ лицE своE ѓки твeрдый кaмень, и3 разумёхъ, ћкs не постыждyсv. занE
приближaетсv њправдaвый мS9 кто2 прoйсv со мн0ю: да сопротивостaнетъ мн¨ кyпнs9 и3 кто2
судoйсv со мн0ю9 да прибли1житсv ко мн¨. сE гDь гDь пом0жетъ ми29 кто2 њѕл0битъ мS: сE вси2
вы2, ћкs ри1за њбетшaете, и3 ћкs м0ліе и3з8oстъ вы2. кто2 въ вaсъ боoйсv гDа: да послyшаетъ
глaса џтрока є3гs29 ходoщіи во тьм¨, и3 нёсть и5мъ свёта, надёйтесv на и4мv гDне, и3
ўтверди1тесv њ бз7э. сE вси2 вы2 џгнь раждизaете, и3 ўкрэплoете плaмень9 ходи1те свётомъ
nгнS вaшегs, и3 плaменемъ, є3г0же разжег0сте9 менE рaди бhша сі• вaмъ, въ печaли ќспнете.
Ис 50:4–11
200
Во с™hй и3 вели1кій пvт0къ, на а7-мъ час¨.
Сeрдце є3гs2 / собрA беззак0ніе себ¨. Стjхъ9 Бlжeнъ разумэвavй на ни1ща и3 ўб0га.
Ср. Пс 40:7Б, 2А
Тaкs глаг0летъ гDь9 пріими2 жeзлъ м0й д0брый, и3 pвeргу є3го2, є4же разори1ти завётъ м0й,
є3г0же завэщaхъ ко всBмъ лю1демъ9 и3 разори1тсv въ дeнь џный, и3 ўразумёютъ хананeи џвцы
храни6мыv мн¨, занE сл0во гDне є4сть. и3 рекY къ ни6мъ9 ѓще добро2 пред8 вaми є4сть, дади1те мздY
мою2, и3ли2 pрецhтесv9 и3 постaвиша мздY мою2 три1десvть срeбрєникъ. и3 речE гDь ко мн¨9 вложи2
x въ горни1ло, и3 смотри2 ѓще и3скушeно є4сть, и4мже s4бразомъ и3скушeнъ бhхъ њ ни1хъ. и3 пріoхъ
три1десvть срeбрєникъ, и3 вложи1хъ и4хъ въ хрaмъ гDнь въ горни1ло.
Зах 11:10–13
Во с™hй и3 вели1кій пvт0къ, на G-мъ час¨.
Ћкs ѓзъ на р†ны гот0въ, / и3 болёзнь моS предо мн0ю є4сть вhну. Стjхъ9 ГDи, да не
ћростію твоeю њбличи1ши менE, нижE гнёвомъ твои1мъ накaжеши менE.
Пс 37:18, 2
ГDь даeтъ мн¨ ․зhкъ научeніv, є4же разумёти, є3гдA подобaетъ рещи2 сл0во9 положи1 мv
ќтрs ќтрs, приложи1 ми ќхо є4же слhшати. и3 наказaніе гDне pверзaетъ ќши мои2, ѓзъ же не
проти1влюсv, ни противоглаг0лю. плещи2 мои2 вдaхъ на р†ны и3 лани6тэ мои2 на заушє1ніv, лицa
же моегs2 не pврати1хъ p студA заплевaній. и3 гDь гDь пом0щникъ ми2 бhсть9 сегs2 рaди не
ўсрами1хсv, но положи1хъ лицE своE ѓки твeрдый кaмень, и3 разумёхъ, ћкs не постыждyсv. занE
приближaетсv њправдaвый мS9 кто2 прoйсv со мн0ю: да сопротивостaнетъ мн¨ кyпнs9 и3 кто2
судoйсv со мн0ю: да прибли1житсv ко мн¨. сE гDь гDь пом0жетъ ми29 кто2 њѕл0битъ мS: сE вси2
вы2 ћкs ри1за њбетшaете, и3 ћкs м0ліе и3з8oстъ вы2. кто2 въ вaсъ боoйсv гDа: да послyшаетъ
глaса џтрока є3гs29 ходoщіи во тьм¨, и3 нёсть и5мъ свёта9 надёйтесv на и4мv гDне, и3
ўтверди1тесv њ бз7э. сE вси2 вы2 џгнь раждизaете, и3 ўкрэплoете плaмень9 ходи1те свётомъ
nгнS вaшегs, и3 плaменемъ, є3г0же разжег0сте9 менE рaди бhша сі• вaмъ, въ печaли ќспнете.
Ис 50:4–11
201
Во с™hй и3 вели1кій пvт0къ, на ѕ7-мъ час¨.
ГDи гDь нaшъ, / ћкs чyдно и4мv твоE по всeй земли2. Стjхъ9 Ћкs взoтсv великолёпіе твоE
превhше нб7съ.
Пс 8:2
Тaкs глаг0летъ гDь9 сE ўразумёетъ џтрокъ м0й, и3 вознесeтсv и3 прослaвитсv ѕэлs2. ћкоже
ўжaснутсv њ теб¨ мн0зи, тaкs њбезслaвитсv p человBкъ ви1дъ тв0й, и3 слaва твоS p
сынHвъ человёческихъ. тaкs ўдивoтсv kзhцы мн0зи њ нeмъ, и3 заградoтъ цaріе ўстA сво•9
ћкs и5мже не возвэсти1сv њ нeмъ, ќзрvтъ, и3 и5же не слhшаша, ўразумёютъ. гDи, кто2 вёрова
слyху нaшему: и3 мhшца гDнv комY pкрhсv: возвэсти1хомъ, ћкs nтрочA пред8 ни1мъ, ћкs
к0рень въ земли2 жaждущей, нёсть ви1да є3мY, нижE слaвы9 и3 ви1дэхомъ є3го2, и3 не и3мoше ви1да,
ни добр0ты9 но ви1дъ є3гs2 безчeстенъ, ўмaленъ пaче всёхъ сынHвъ человёческихъ9 человёкъ въ
ћзвэ сhй, и3 вёдый терпёти болёзнь, ћкs pврати1сv лицE є3гs2, безчeстно бhсть и3 не
вмэни1сv. сeй грэхи2 нaшv н0ситъ, и3 њ нaсъ болёзнуетъ, и3 мы2 вмэни1хомъ є3го2 бhти въ
труд¨, и3 въ ћзвэ p бGа, и3 во њѕлоблeніи. т0й же ћзвенъ бhсть за грэхи2 нaшv, и3 мyченъ
бhсть за беззакHніv н†ша, наказaніе ми1ра нaшегs на нeмъ, ћзвою є3гs2 мы2 и3сцэлёхомъ. вси2
ћкs џвцы заблуди1хомъ9 человёкъ p пути2 своегs2 заблуди2, и3 гDь предадE є3го2 грBхъ рaди
нaшихъ. и3 т0й, занE њѕл0бленъ бhсть, не pверзaетъ ќстъ свои1хъ9 ћкs nвчA на заколeніе
ведeсv, и3 ћкs ѓгнецъ пред8 стригyщимъ є3го2 безглaсенъ, тaкs не pверзaетъ ќстъ свои1хъ. во
смирeніи є3гs2 сyдъ є3гs2 взoтсv, р0дъ же є3гs2 кто2 и3сповёсть: ћкs взeмлетсv p земли2
жив0тъ є3гs2, рaди беззак0ній людeй мои1хъ ведeсv на смeрть. и3 дaмъ лук†выv вмёстs
погребeніv є3гs2, и3 бог†тыv вмёстs смeрти є3гs29 ћкs беззак0ніv не сотвори2, нижE њбрётесv
лeсть во ўстёхъ є3гs2. и3 гDь х0щетъ њчи1стити є3го2 p ћзвы9 ѓще дaстсv њ грэс¨, душA вaша
ќзритъ сёмv долгожив0тное. и3 х0щетъ гDь рук0ю своeю poти болёзнь p души2 є3гs2, kви1ти
є3мY свётъ, и3 создaти рaзумомъ, њправдaти прaведнаго бlгослужaща мнHгимъ, и3 грэхи2 и4хъ
т0й понесeтъ. сегs2 рaди т0й наслёдитъ мн0гихъ, и3 крёпкихъ раздэли1тъ коры6сти9 занE преданA
бhсть на смeрть душA є3гs2, и3 со беззак0нными вмэни1сv, и3 т0й грэхи2 мн0гихъ вознесE, и3 за
беззакHніv и4хъ прeданъ бhсть. возвесели1сv непл0ды нераждaющаv, возгласи2 и3 возопjй
нечревоболёвшаv, ћкs мнHга ч†да пустhv пaче, нeжели и3мyщіv мyжа.
Ис 52:13–15; 53:1–12; 54:1
202
Во с™hй и3 вели1кій пvт0къ, на f7-мъ час¨.
РечE безyменъ въ сeрдцэ своeмъ9 / нёсть бGъ. Стjхъ9 Нёсть творoй бlгостhню, нёсть до
є3ди1нагs.
Пс 13:1А, 3Б
Прbр0чества їеремjина чтeніе.
ГDи, скажи1 ми, и3 ўразумёю9 тогдA ви1дэхъ начин†ніv и4хъ. ѓзъ же ћкs ѓгнv неѕл0бивое
вед0мое на заколeніе не разумёхъ, ћкs на мS помhслиша п0мыслъ лукaвый, глаг0люще9
пріиди1те и3 вложи1мъ дрeво въ хлёбъ є3гs2, и3 и3стреби1мъ є3го2 p земли2 живyщихъ, и3 и4мv є3гs2 да
не помvнeтсv ктомY. гDь саваHfъ, судoй прaведнs, и3спытyvй сердцA и3 ўтрHбы, да ви1жду
мщeніе твоE на ни1хъ, ћкs къ теб¨ pкрhхъ њправдaніе моE. сегs2 рaди сі• глаг0летъ гDь на
мyжы ґнаfHfски и4щущыv души2 моеS, глаг0лющыv9 да не прор0чествуеши њ и4мени гDни9 ѓще
ли же ни2, ќмреши въ рукaхъ нaшихъ. сегs2 рaди сі• глаг0летъ гDь си1лъ9 сE ѓзъ посэщY на ни1хъ9
ю4нsши и4хъ мечeмъ ќмрутъ, и3 сhнове и4хъ и3 дщє1ри и4хъ скончaютсv глaдомъ9 и3 њстaнка не
бyдетъ p ни1хъ, наведy бо ѕл†v на живyщыv во ґнаfHfэ, въ лёто посэщeніv и4хъ. прaведенъ
є3си2 гDи, ћкs pвэщaю къ теб¨, nбaче судьбы6 возглаг0лю къ теб¨9 что2 ћкs пyть нечести1выхъ
спёетсv: ўгобзи1шасv вси2 творoщіи беззакHніv: насади1лъ є3си2 и5хъ, и3 ўкорени1шасv9 ч†да
сотвори1ша, и3 сотвори1ша пл0дъ9 бли1зъ є3си2 ты2 ќстъ и4хъ, далeче же p ўтр0бъ и4хъ. и3 ты2, гDи,
разумёеши мS, ви1дэлъ мS є3си2, и3 и3скуси1лъ є3си2 сeрдце моE пред8 тоб0ю, собери2 и5хъ ћкs џвцы
на заколeніе, и3 њчи1сти и5хъ въ дeнь заколeніv и4хъ. док0лэ плaкати и4мать землS, и3 травA вс•
сeльнаv и4зсхнетъ p ѕл0бы живyщихъ на нeй: погиб0ша ск0ти и3 пти6цы, ћкs рек0ша9 не
ќзритъ бGъ путeй нaшихъ. н0зи твои2 текyтъ, и3 разслаблoютъ тS. и3ди1те, собери1те вс• ѕвёри
сє1льныv, и3 да пріи1дутъ снёсти є5. пaстыріе мн0зи растли1ша віногрaдъ м0й, њскверни1ша чaсть
мою2, дaша чaсть желaемую мою2 въ пустhню непрох0дную. положи1ша въ потреблeніе пaгубы.
ћкs сі• глаг0летъ гDь њ всёхъ сосэдёхъ лукaвыхъ, прикасaющихсv наслёдію моемY, є4же
раздэли1хъ лю1демъ мои6мъ їyлю9 сE ѓзъ и3ст0ргну и5хъ p земли2 и4хъ, и3 д0мъ їyдинъ и3звeргну p
среды2 и4хъ. и3 бyдетъ є3гдA и3ст0ргну и5хъ, њбращyсv и3 поми1лую и5хъ, и3 вселю2 и5хъ, ког0ждо въ
достоoніе своE, и3 ког0ждо въ зeмлю свою2.
Иер 11:18–23; 12:1–5А, 9Б–11А, 14–15
Во с™hй и3 вели1кій пvт0къ вeчера.
Раздэли1ша ри6зы мо• себ¨, / и3 њ њдeжди моeй метaша жрeбій. Стjхъ9 Б9е б9е м0й,
вонми1 ми, вскyю њстaвилъ мS є3си2:
Пс 21:19, 2А
203
Глаг0ла гDь къ мsuсeю лицeмъ къ лицY, ћкоже ѓще бы кто2 возглаг0лалъ къ своемY дрyгу,
и3 pпущaшесv въ п0лкъ9 слугa же їисyсъ сhнъ наrи1нъ, ю4ноша не и3схождaше и3з8 ски1ніи. и3 речE
мsuсeй ко гDу9 сE ты2 мн¨ глаг0леши, и3зведи2 лю1ди сі•, тh же не kви1лъ ми2 є3си2, кого2 п0слеши
со мн0ю. тh же мн¨ рeклъ є3си29 вёмъ тS пaче всёхъ, и3 бlгодaть и4маши ў менE. ѓще q5бо
њбрэт0хъ бlгодaть пред8 тоб0ю, kви1 ми тебE самaго, да разyмнs ви1жду тS9 ћкs да њбрётъ
бyду бlгодaть пред8 тоб0ю, и3 да познaю, ћкs лю1діе твои2 kзhкъ вели1къ сeй. и3 глаг0ла є3мY гDь
ѓзъ сaмъ пред8идY пред8 тоб0ю, и3 ўпок0ю тS. и3 речE къ немY мsuсeй9 ѓще сaмъ ты2 не и4деши съ
нaми, да не и3зведeши мS pсю1ду. и3 кaкs вёдомо бyдетъ вои1стинну, ћкs њбрэт0хъ бlгодaть
ў тебE, ѓзъ же и3 лю1діе твои2, т0чію и3дyщу ти2 съ нaми: и3 прослaвленъ бyду, ѓзъ же и3 лю1діе
твои2, пaче всёхъ kзы6къ, є3ли1цы сyть на земли2: речe же гDь къ мsuсeю9 и3 сіE теб¨ сл0во, є4же
рeклъ є3си2, сотворю29 њбрёлъ бо є3си2 бlгодaть предо мн0ю, и3 вёмъ тS пaче всёхъ. и3 глаг0ла
мsuсeй9 покажи1 ми слaву твою2. и3 речE гDь къ мsuсeю9 ѓзъ пред8идY пред8 тоб0ю слaвою моeю, и3
воззовY њ и4мени моeмъ, гDь пред8 тоб0ю9 и3 поми1лую, є3г0же ѓще ми1лую9 и3 ўщeдрю, є3г0же ѓще
щeдрю. и3 речE9 не возм0жеши ви1дэти лицA моегs2, не бо2 ќзритъ человёкъ лицE моE, и3 жи1въ
бyдетъ. и3 речE гDь9 сE мёсто ў менE, и3 стaнеши на кaмени. є3гдa же прeйдетъ слaва моS, и3
положy тv въ разсёлинэ кaмене, и3 покрhю рук0ю моeю над8 тоб0ю, д0ндеже мимоидY. и3 pимY
рyку мою2, и3 тогдA ќзриши з†днvv мо•9 лицe же моE не kви1тсv теб¨.
Исх 33:11–23
Суди2 гDь њби1дvщыv мS, / побори2 борю1щыv мS. Стjхъ9 Пріими2 nрyжіе и3 щи1тъ, и3 востaни
въ п0мощь мою2.
Пс 34:1, 2
ГDь бlгослови2 послBднvv јsвлv, нeже прє1жнvv9 бoху же ск0ти є3гs2, nвeцъ четыренaдесvть
тhсvщъ, вельблю1дsвъ шeсть тhсvщъ, супрwгъ волHвъ тhсvща, nсли1цъ стaдныхъ тhсvща.
роди1ша же сv є3мY сhнове сeдмь, и3 дщє1ри три2. и3 наречE пeрвую ќбs, дeнь9 вторyю же кассjю9
трeтію же, ґмалfeевъ р0гъ. и3 не њбрэт0шасv под0бніи въ лёпотэ дщeремъ јsвлєвымъ въ
поднбcнэй9 дадe же и5мъ nтeцъ наслёдіе въ брaтіи и4хъ. поживe же јsвъ по ћзвэ лётъ сто2
сeдмьдесvтъ9 всёхъ же лётъ поживE двёсти четhредесvть џсмь. и3 ви1дэ јsвъ сhны сво•, и3
сhны сынHвъ свои1хъ, дaже до четвeртагs р0да9 и3 скончaсv јsвъ стaръ, и3 и3сп0лнь днeй. пи1сано
же є4сть пaки, востaти є3мY, съ ни1миже гDь возстaвитъ и59 тaкs толкyетсv p с{рскіv кни1ги.
въ земли2 ќбs живhй ґrсітідjйстэй, на предёлэхъ їдумeи и3 ґравjи9 прeжде же бoше и4мv є3мY
їsвaвъ. взeмъ же женY ґрaвлvныню, роди2 сhна, є3мyже и4мv є3ннHнъ. бё же т0й nтцA ќбs
зарefа, и3сarовыхъ сынHвъ сhнъ, мaтере же вос0рры, ћкоже бhти є3мY пoтому p ґвраaма.
Иов 42:12–17
204
Тaкs глаг0летъ гDь9 сE ўразумёетъ џтрокъ м0й, и3 вознесeтсv и3 прослaвитсv ѕэлs2. ћкоже
ўжaснутсv њ теб¨ мн0зи, тaкs њбезслaвитсv p человBкъ ви1дъ тв0й, и3 слaва твоS p
сынHвъ человёческихъ. тaкs ўдивoтсv kзhцы мн0зи њ нeмъ, и3 заградoтъ цaріе ўстA сво•9
ћкs и5мже не возвэсти1сv њ нeмъ, ќзрvтъ, и3 и5же не слhшаша, ўразумёютъ. гDи, кто2 вёрова
слyху нaшему: и3 мhшца гDнv комY pкрhсv: возвэсти1хомъ, ћкs nтрочA пред8 ни1мъ, ћкs
к0рень въ земли2 жaждущей, нёсть ви1да є3мY, нижE слaвы9 и3 ви1дэхомъ є3го2, и3 не и3мoше ви1да,
ни добр0ты9 но ви1дъ є3гs2 безчeстенъ, ўмaленъ пaче всёхъ сынHвъ человёческихъ9 человёкъ въ
ћзвэ сhй, и3 вёдый терпёти болёзнь, ћкs pврати1сv лицE є3гs2, безчeстно бhсть и3 не
вмэни1сv. сeй грэхи2 нaшv н0ситъ, и3 њ нaсъ болёзнуетъ, и3 мы2 вмэни1хомъ є3го2 бhти въ
труд¨, и3 въ ћзвэ p бGа, и3 во њѕлоблeніи. т0й же ћзвенъ бhсть за грэхи2 нaшv, и3 мyченъ
бhсть за беззакHніv н†ша, наказaніе ми1ра нaшегs на нeмъ, ћзвою є3гs2 мы2 и3сцэлёхомъ. вси2
ћкs џвцы заблуди1хомъ9 человёкъ p пути2 своегs2 заблуди2, и3 гDь предадE є3го2 грBхъ рaди
нaшихъ. и3 т0й, занE њѕл0бленъ бhсть, не pверзaетъ ќстъ свои1хъ9 ћкs nвчA на заколeніе
ведeсv, и3 ћкs ѓгнецъ пред8 стригyщимъ є3го2 безглaсенъ, тaкs не pверзaетъ ќстъ свои1хъ. во
смирeніи є3гs2 сyдъ є3гs2 взoтсv, р0дъ же є3гs2 кто2 и3сповёсть: ћкs взeмлетсv p земли2
жив0тъ є3гs2, рaди беззак0ній людeй мои1хъ ведeсv на смeрть. и3 дaмъ лук†выv вмёстs
погребeніv є3гs2, и3 бог†тыv вмёстs смeрти є3гs29 ћкs беззак0ніv не сотвори2, нижE њбрётесv
лeсть во ўстёхъ є3гs2. и3 гDь х0щетъ њчи1стити є3го2 p ћзвы9 ѓще дaстсv њ грэс¨, душA вaша
ќзритъ сёмv долгожив0тное. и3 х0щетъ гDь рук0ю своeю poти болёзнь p души2 є3гs2, kви1ти
є3мY свётъ, и3 создaти рaзумомъ, њправдaти прaведнаго бlгослужaща мнHгимъ, и3 грэхи2 и4хъ
т0й понесeтъ. сегs2 рaди т0й наслёдитъ мн0гихъ, и3 крёпкихъ раздэли1тъ коры6сти9 занE преданA
бhсть на смeрть душA є3гs2, и3 со беззак0нными вмэни1сv, и3 т0й грэхи2 мн0гихъ вознесE, и3 за
беззакHніv и4хъ прeданъ бhсть. возвесели1сv непл0ды нераждaющаv, возгласи2 и3 возопjй
нечревоболёвшаv, ћкs мнHга ч†да пустhv пaче, нeжели и3мyщіv мyжа.
Ис 52:13–15; 53:1–12; 54:1
Во с™yю и3 вели1кую суббHту на ќтрени, по вели1ком славосл0віи.
Тропaрь прbр0чества, глaсъ в79
Содержaй концы2, гр0бомъ содержaтисv и3зв0лилъ є3си2 хnтE, да p ѓдова поглощeніv и3збaвиши
человёчество и3 воскRсъ њживи1ши нaсъ, ћкs бGъ безсмeртный.
Слaва9 и3 воскRсъ њживи1ши нaсъ, ћкs бGъ безсмeртный.
И# нhнэ9 Содержaй концы2, гр0бомъ содержaтисv и3зв0лилъ є3си2 хnтE, да p ѓдова поглощeніv
и3збaвиши человёчество и3 воскRсъ њживи1ши нaсъ, ћкs бGъ безсмeртный.
205
Воскnни2 гDи, помози2 нaмъ, / и3 и3збaви нaсъ и4мене рaди твоегs2. Стjхъ9 Б9е, ўши1ма нaшима
ўслhшахомъ и3 nтцы2 нaши возвэсти1ша нaмъ.
Пс 43:27, 2А
Бhсть на мн¨ рукA гDнv, и3 и3зведe мv въ д©э гDни, и3 постaви мS сред¨ п0лv, сe же бoше
п0лно костeй человёческихъ. и3 њбведe мv џкрестъ и5хъ џколs, и3 сE мнHги ѕэлs2 на лицы2
п0лv, и3 сE сyхи ѕэлs2. и3 речE ко мн¨9 сhне человёчь, њживyтъ ли кHсти сі•: и3 рек0хъ9 гDи
б9е, ты2 вёси сі•. и3 речE ко мн¨9 сhне человёчь, прорцы2 на кHсти сі•, и3 речeши и5мъ9 кHсти
сух‡v, слhшите сл0во гDне. сE глаг0летъ ґдsнаJ гDь костeмъ си6мъ9 сE ѓзъ введY въ вaсъ д¦ъ
жив0тенъ. и3 дaмъ на вaсъ жи6лы, и3 возведY на вaсъ пл0ть, и3 прострY по вaмъ к0жу, и3 дaмъ
д¦ъ м0й въ вaсъ, и3 њживетE, и3 ўвёсте, ћкs ѓзъ є4смь гDь. и3 прорек0хъ, ћкоже заповёда ми2
гDь9 и3 бhсть глaсъ внегдa ми прbр0чествовати, и3 сE трyсъ, и3 совокуплoхусv кHсти, к0сть къ
к0сти, кavждо къ состaву своемY. и3 ви1дэхъ, и3 сE бhша и5мъ жи6лы, и3 пл0ть растoше, и3
восхождaше, и3 протvжeсv и5мъ к0жа верхY, д¦ъ же не бoше въ ни1хъ. и3 речE ко мн¨9 прорцы2 њ
д©э, прорцы2 сhне человёчь, и3 рцы2 д¦ови9 сі• глаг0летъ ґдsнаJ гDь, p четhрехъ вётрsвъ пріиди2
дш7е, и3 вдyни на мє1ртвыv сі•, и3 да њживyтъ. и3 прорек0хъ, ћкоже повел¨ ми29 и3 вни1де въ нS
д¦ъ жи1зни, и3 њжи1ша, и3 стaша на ногaхъ свои1хъ, соб0ръ мн0гъ ѕэлs2. и3 речE гDь ко мн¨,
глаг0лv9 сhне человёчь, сі• кHсти вeсь д0мъ їyлевъ є4сть, тjи бо глаг0лютъ9 сyхи бhша кHсти
нaшv, поги1бе надeжда нaша, ўбіeни бhхомъ. тогs2 рaди прорцы2 сhне человёчь, и3 рцы2 къ ни6мъ,
сі• глаг0летъ ґдsнаJ гDь9 сE ѓзъ pвeрзу гр0бы вaшv, и3 и3зведY вaсъ p грHбъ вaшихъ, лю1діе мои2,
и3 введY вы2 въ зeмлю їyлеву. и3 ўвёсте, ћкs ѓзъ є4смь гDь, внегдA pвeрсти ми2 гр0бы вaшv,
є4же возвести1 ми вaсъ p гробHвъ вaшихъ, лю1діе мои29 и3 дaмъ д¦ъ м0й въ вaсъ, и3 жи1ви бyдете.
и3 постaвлю вы2 на земли2 вaшей, и3 ўвёсте, ћкs ѓзъ гDь9 глаг0лахъ, и3 сотворю2, глаг0летъ ґдsнаJ
гDь.
Иез 37:1–14
Воскnни2 гDи б9е м0й, да вознесeтсv рукA твоS, / не забyди ўб0гихъ твои1хъ до концA.
Стjхъ9 И#сповёмсv теб¨ гDи, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ, повёмъ вс• чудесA тво•.
Пс 9:33, 2
Во с™yю и3 вели1кую суббHту вeчера.
206
Быт 1:1–13
Ис 60:1–16
207
РечE гDь къ мsuсeю и3 ґарHну въ земли2 є3г{петстэй, глаг0лv9 мёсvцъ сeй вaмъ начaло
мёсvцей, пeрвый бyдетъ вaмъ въ мёсvцэхъ лёта. рцы2 ко всемY с0нму сынHвъ їyлевыхъ,
глаг0лv9 въ десoтый мёсvца сегs2 да в0зметъ кjйждо nвчA по домHмъ nтeчествъ, кjйждо
nвчA по д0му. ѓще же мaлs и4хъ є4сть въ домY, ћкs недовHльнымъ бhти на nвчA, да
в0зметъ съ соб0ю сосёда бли1жнvго своего2 по числY дyшъ, кjйждо дов0льное себ¨ сочтeтъ на
nвчA. nвчA совершeнно, мyжескъ п0лъ, непор0чно и3 є3динолётно бyдетъ вaмъ, p ѓгнєцъ и3 p
к0злищъ пріи1мете. и3 бyдетъ вaмъ соблюдeно дaже до четвертагsнaдесvть днE мёсvца сегs29 и3
зак0лютъ то2 всE мн0жество соб0ра сынHвъ їyлевыхъ къ вeчеру. и3 пріи1мутъ p кр0ве, и3
помaжутъ на nбою2 подв0ю, и3 на прaгахъ въ домёхъ, въ ни1хже снэдoтъ т0е. и3 снэдoтъ мvсA
въ нощи2 т0й печeна nгнeмъ и3 nпрэсн0ки съ г0рькимъ ѕeліемъ снэдoтъ. не снёсте p ни1хъ
сyрово, нижE варeно въ вод¨, но печeное nгнeмъ главY съ ногaми и3 со ўтр0бою. не њстaвите p
негs2 до ќтріv, и3 к0сти не сокруши1те p негs29 њстaнки же p негs2 до ќтра, nгнeмъ сожжeте.
си1це же снёсте є59 чрє1сла в†ша препsoсана, и3 сап0зи вaши на ногaхъ вaшихъ, и3 жезлы2 вaши въ
рукaхъ вaшихъ9 и3 снёсте є5 со тщaніемъ9 пaсха є4сть гDнv.
Исх 12:1–11
д7. Прbр0чества їHнина чтeніе.
Бhсть сл0во гDне ко їHнэ сhну ґмаfjину, глаг0лv9 востaни и3 и3ди2 въ нінеrjю грaдъ вели1кій9
и3 проповёждь въ нeмъ, ћкs взhде в0пль ѕл0бы є3гs2 ко мн¨9 и3 востA їHна, є4же бэжaти въ
fарсjсъ p лицA гDнv9 и3 сни1де во їsппjю, и3 њбрёте корaбль и3дyщъ въ fарсjсъ9 и3 дадE наeмъ св0й,
и3 вни1де в0нь плhти съ ни1ми въ fарсjсъ p лицA гDнv. и3 гDь воздви1же вётръ вeлій на м0ри, и3
бhсть бyрv вели1каv въ м0ри, и3 корaбль бёдствоваше є4же сокруши1тисv. и3 ўбоoшасv
корабeльницы, и3 возопи1ша кjйждо къ бGу своемY, и3 и3зметaніе сотвори1ша сосyдsвъ, и5же въ
корабли2, въ м0ре, є4же њблегчи1тисv p ни1хъ9 їHна же сни1де во дно2 кораблS, и3 спaше тY, и3
храплoше. и3 пріи1де къ немY к0рмчій, и3 речE є3мY9 чт0 ты хрaплеши: востaни, и3 моли2 бGа твоего2,
ћкs да сп7сeтъ ны2 бGъ, да не поги1бнемъ. и3 речE кjйждо ко и4скреннему своемY9 пріиди1те вeржемъ
жрє1біv, и3 ўразумёемъ, когs2 рaди є4сть ѕло2 сіE на нaсъ9 и3 метнyша жрє1біv, и3 падE жрeбій на
їHну. и3 рёша къ немY9 возвэсти2 нaмъ, когs2 рaди сіE ѕло2 на нaсъ, и3 что2 твоE дёланіе є4сть, и3
pкyду грvдeши, и3 кaмs и4деши, и3 p к0еv страны2, и3 p кjихъ людeй є3си2 ты2: и3 речE къ ни6мъ9
рaбъ гDнь є4смь ѓзъ, и3 гDа бGа нбcнаго ѓзъ чтY, и4же сотвори2 м0ре и3 сyшу. и3 ўбоoшасv мyжіе
стрaхомъ вели1кимъ, и3 рёша къ немY9 что2 сіE сотвори1лъ є3си2: занE разумёша мyжіе, ћкs p
лицA гDнv бэжaше, ћкs возвэсти2 и5мъ. и3 рёша къ немY9 что2 теб¨ сотвори1мъ, и3 ўтоли1тсv
м0ре p нaсъ: занE м0ре восхождaше и3 воздвизaше пaче волнeніе. и3 речE къ ни6мъ їHна9 возми1те
мS, и3 ввeрзите въ м0ре, и3 ўтоли1тсv м0ре p вaсъ9 понeже познaхъ ѓзъ, ћкs менE рaди
волнeніе сіE вели1кое на вы2 є4сть. и3 нуждaхусv мyжіе возврати1тисv къ земли2, и3 не можaху,
ћкs м0ре восхождaше, и3 воздвизaшесv пaче на ни1хъ. и3 возопи1ша къ гDви, и3 рёша9 никaкоже
гDи, да не поги1бнемъ души2 рaди человёка сегs2, и3 не дaждь на нaсъ кр0ве прaведныv9 занE ты2
208
гDи, ћкоже восхотёлъ, сотвори1лъ є3си2. и3 взoша їHну, и3 вверг0ша є3го2 въ м0ре, и3 престA м0ре p
волнeніv своегs2. и3 ўбоoшасv мyжіе стрaхомъ вели1кимъ гDа, и3 пожр0ша жeртву гDви, и3
помоли1шасv мlтвами. и3 повел¨ гDь ки1ту вели1кому пожрeти їHну9 и3 б¨ їHна во чрeвэ ки1товэ
три2 дни6 и3 три2 н0щи. и3 помоли1сv їHна ко гDу бGу своемY p чрeва ки1това, и3 речE9
Мlтва9
Возопи1хъ въ ск0рби моeй ко гDу бGу моемY, и3 ўслhша мS9 и3з8 чрeва ѓдова в0пль м0й,
ўслhшалъ є3си2 глaсъ м0й. tвeрглъ мS є3си2 въ глубины6 сeрдца морскaгs, и3 рёки њбыд0ша мS9
вс• высоты6 тво•, и3 в0лны тво• на мн¨ преид0ша. и3 ѓзъ рёхъ9 pри1нухсv p џчію твоє1ю9 є3дA
приложY призрёти ми2 къ хрaму с™0му твоемY: возліoсv на мS водA до души2 моеS, бeздна
њбhде мS послёднvv, понрE главA моS въ разсBлины г0ръ. снид0хъ въ зeмлю, є3oже верєи2 є3S
заклeпи вёчніи9 и3 да взhдетъ и3з8 и3стлёніv жив0тъ м0й къ теб¨, гDи б9е м0й. внегдA
скончавaтисv p менE души2 моeй, гDа помvнyхъ, и3 да пріи1детъ къ теб¨ мlтва моS къ хрaму
с™0му твоемY. хранoщіи сyєтнаv и3 лHжнаv, млcть свою2 њстaвиша. ѓзъ же со глaсомъ
хвалeніv и3 и3сповёданіv пожрY теб¨, є3ли6ка њбэщaхъ, воздaмъ теб¨ во сп7сeніе моE гDви.
И# повел¨ гDь ки1тови, и3 и3звeрже їHну на сyшу. и3 бhсть сл0во гDне ко їHнэ втори1цею,
глаг0лv9 востaни, и3 и3ди2 въ нінеrjю грaдъ вели1кій, и3 проповёждь въ нeмъ по пр0повэди прeждней,
ю4же ѓзъ глаг0лахъ теб¨. и3 востA їHна, и3 и4де въ нінеrjю, ћкоже глаг0ла гDь9 нінеrjа же бoше
грaдъ вели1къ бGу, ћкs шeствіv пути2 трeхъ днeй. и3 начaтъ їHна входи1ти во грaдъ, ћкs шeствіе
пути2 днE є3ди1нагs, и3 проповёда и3 речE9 є3щE три2 дни6, и3 нінеrjа преврати1тсv. и3 вёроваша мyжіе
нінеrjйстіи бGови, и3 заповёдаша п0стъ, и3 њблек0шасv во врє1тища p вели1ка и4хъ дaже до мaла
и4хъ. и3 д0йде сл0во къ царю2 нінеrjйскому, и3 востA съ прест0ла своегs2, и3 свeрже ри6зы сво• съ
себE, и3 њблечeсv во врeтище, и3 сёде на пeпелэ. и3 проповёдасv, и3 речeно бhсть въ нінеrjи p
царS и3 вельмHжъ є3гs2, глаг0лющихъ9 человёцы и3 ск0ти, и3 вол0ве, и3 џвцы да не вкyсvтъ
ничесHже, ни да пасyтсv, нижE воды2 да пію1тъ. и3 њблек0шасv во врє1тища человёцы, и3 ск0ти,
и3 возопи1ша прилёжнs къ бGу9 и3 возврати1сv кjйждо p пути2 своегs2 лукaвагs, и3 p непрaвды
сyщіv въ рукaхъ и4хъ, глаг0люще9 кто2 вёсть, ѓще раскaетсv и3 ўмолeнъ бyдетъ бGъ, и3 њбрати1тсv
p гнёва ћрости своеS, и3 не поги1бнемъ, и3 ви1дэ бGъ дэлA и4хъ, ћкs њбрати1шасv p путeй
свои1хъ лукaвыхъ9 и3 раскavсv бGъ њ ѕл¨, є4же глаг0лаше сотвори1ти и5мъ, и3 не сотвори2. и3
њпечaлисv їHна печaлію вели1кою, и3 смути1сv. и3 помоли1сv ко гDу, и3 речE9 m гDи, не сі• ли ќбs
словесA мо•, ћже глаг0лахъ, є3щE сyщу ми2 на земли2 моeй: сегs2 рaди предвари1хъ бэжaти въ
fарсjсъ, занE разумёхъ, ћкs ми1лостивъ ты2 є3си2 и3 щeдръ, долготерпэли1въ и3 многоми1лостивъ, и3
кavйсv њ ѕл0бахъ человёческихъ и3 нhнэ вLко гDи, пріими2 дyшу мою2 p менE, ћкs ќне ми2
ўмрeти, нeжели жи1ти. и3 речE гDь ко їHнэ9 ѓще ѕэлs2 њпечaлилсv є3си2 ты2: и3 и3зhде їHна и3з8
грaда, и3 сёде прoмs грaда9 и3 сотвори2 себ¨ кyщу, и3 сэдoше под8 нeю въ сёни, д0ндеже ўви1дитъ,
что2 бyдетъ грaду. и3 повел¨ гDь бGъ тhквэ, и3 возрастE над8 глав0ю їHниною, да бyдетъ сёнь над8
глав0ю є3гs2, є4же њсэни1ти є3го2 p ѕлhхъ є3гs29 и3 возрaдовасv їHна њ тhквэ рaдостію вели1кою.
и3 повел¨ гDь бGъ чeрвію рaннему во ќтріе, и3 под8vдE тhкву, и3 и4зсше9 и3 бhсть вкyпэ внегдA
209
возсіoти с0лнцу9 и3 повел¨ бGъ вётру зн0йну жегyщу, и3 порази2 с0лнце на главY їHнину9 и3
малодyшствоваше, и3 pрицaшесv души2 своеS, и3 речE9 Ќне ми2 ўмрeти, нeжели жи1ти. и3 речE гDь
бGъ ко їHнэ9 ѕэлH ли њпечaлилсv є3си2 ты2 њ тhквэ: и3 речE їHна9 ѕэлs2 њпечaлихсv ѓзъ дaже
до смeрти. и3 речE гDь9 ты2 њскорби1лсv є3си2 њ тhквэ, њ нeйже не труди1лсv є3си2, ни воскорми1лъ
є3си2 є3S, ћже роди1сv њбн0щь, и3 њбн0щь поги1бе. ѓзъ же не пощаждy ли нінеrjи грaда вели1кагs,
въ нeмже живyтъ мн0жайшіи, нeже дванaдесvть тє1мъ человBкъ, и5же не познaша десни1цы
своеS, нижE шyйцы своеS, и3 ск0ти и4хъ мн0зи:
Ион 1:1–16; 2:1–11; 3:1–10; 4:1–11
є7. Їисyса наrи1на чтeніе.
Њполчи1шасv сhнове їyлєвы въ галгaлэхъ, и3 сотвори1ша пaсху въ четвертыйнaдесvть дeнь

мёсvца p вeчера на зaпадэ на п0ли їеріхHнскомъ. и3 kд0ша p пшени1цы земли2 џноz
њпрэсн0ки и3 нHваv. въ т0й дeнь престA мaнна, повнегдA kд0ша p пшени1цы земли2, и3 ктомY
не бhсть сынHмъ їyлєвымъ мaнны, но kд0ша p плодHвъ земли2 фінjческіv въ лёто џное. и3
бhсть є3гдA бoше їисyсъ ў їеріхHна, и3 воззрёвъ nчи1ма свои1ма, ви1дэ человёка стоoща пред8
ни1мъ, и3 мeчь є3гs2 њбнажeнъ въ руц¨ є3гs2. и3 приступи1въ їисyсъ, речE є3мY9 нaшъ ли є3си2, и3ли2 p
супост†тъ нaшихъ: џнъ же речE є3мY9 ѓзъ ґрхістрати1гъ си1лы гDни, нhнэ пріид0хъ сёмs. и3 їисyсъ
падE лицeмъ свои1мъ на зeмлю, и3 поклони1сv є3мY, и3 речE9 гDи, что2 повелэвaеши рабY твоемY: и3
речE ґрхістрати1гъ гDнь ко їисyсу9 и3ззyй сап0гъ съ ногY твоє1ю, мёсто бо на нeмже ты2 стои1ши
с™о є4сть. и3 сотвори2 їисyсъ тaкs.
Ис Нав 5:10–15
ѕ7. И#сх0да чтeніе.
Воздви1гшесv сhнове їyлєвы p сокхHfа, њполчи1шасv во nf0мэ при пустhни. бGъ же

вождaше и5хъ, въ дeнь ќбs столп0мъ џблачнымъ, показaти и5мъ пyть, н0щію же столп0мъ
џгненнымъ свэти1ти и5мъ. и3 не њскуд¨ ст0лпъ џблачный во дни2, и3 ст0лпъ џгненный н0щію,
пред8 всёми людьми2. и3 речE гDь къ мsuсeю, глаг0лv9 рцы2 сынHмъ їyлєвымъ, и3 њбрати1вшесv да
њполчaтсv прoмs придв0рію, междY магдHломъ и3 междY м0ремъ, прoмs веельсепфHну9 пред8
ни1ми њполчи1шисv при м0ри. и3 речeтъ фараHнъ лю1демъ свои6мъ њ сынёхъ їyлевыхъ9
заблуждaютъ сjи по земли2, затвори1 бо и5хъ пустhнv. ѓзъ же њжесточY сeрдце фараHново, и3
поженeтъ созади2 и5хъ9 и3 прослaвлюсv въ фараHнэ, и3 во всeмъ в0инствэ є3гs2, и3 ўразумёютъ вси2
є3г{птvне, ћкs ѓзъ є4смь гDь9 и3 сотвори1ша тaкs. и3 возвэщeно бhсть царю2 є3г{петскому,
ћкs бэжaша лю1діе. и3 преврати1сv сeрдце фараHново, и3 рабHвъ є3гs2 на лю1ди, и3 рек0ша9 что2 сіE
сотвори1хомъ, pпусти1вше сhны їyлєвы, да не раб0таютъ нaмъ: впрvжE q5бо фараHнъ колєсни1цы
сво•, и3 вс• лю1ди сво• собрA съ соб0ю. и3 поoтъ шeсть сHтъ колесни1цъ и3збрaнныхъ, и3 вс• к0ни
є3г{пєтскіv, и3 трістaты над8 всёми. и3 њжесточи2 гDь сeрдце фараHна царS є3г{петскагs, и3
рабHвъ є3гs2, и3 погнA созади2 сынHвъ їyлевыхъ9 сhнове же їyлєвы и3схождaху рук0ю выс0кою. и3
погнaша є3г{птvне въ слёдъ и4хъ, и3 њбрэт0ша и5хъ њполчи1вшихсv при м0ри9 и3 вс• к0ни и3
колєсни1цы фараHновы, и3 к0нницы, и3 в0инство є3гs2 прoмs придв0рію, проти1ву веельсепфHна. и3
210
фараHнъ приближaшесv9 воззрёвше же сhнове їyлєвы nчи1ма, ви1дэша9 и3 сE є3г{птvне

њполчи1шасv въ слёдъ и4хъ, и3 ўбоoшасv ѕэлs2. и3 возопи1ша сhнове їyлєвы ко гDу, и3 рек0ша къ
мsuсeю9 за є4же не бhти гробHмъ во є3г{птэ, и3звeлъ є3си2 нaсъ ўмертви1ти въ пустhни9 что2 сіE
сотвори1лъ є3си2 нaмъ, и3звeдше нaсъ и3з8 є3г{пта: не сeй ли бoше глаг0лъ, є3г0же рек0хомъ къ
теб¨ во є3г{птэ, глаг0люще9 њстaви нaсъ, да раб0таемъ є3г{птvнsмъ: лyчше бо бoше нaмъ
раб0тати є3г{птvнsмъ, нeжели ўмрeти въ пустhни сeй. речe же мsuсeй къ лю1демъ9 дерзaйте,
ст0йте, и3 зри1те сп7сeніе є4же p гDа, є4же сотвори1тъ нaмъ днeсь. и4мже бо s4бразомъ ви1дэсте
є3г{птvнъ днeсь, не приложитE ктомY ви1дэти и5хъ въ вёчное врeмv. гDь поб0ретъ по вaсъ, вh
же ўм0лкните. и3 речE гDь къ мsuсeю9 что2 вопіeши ко мн¨9 рцы2 сынHмъ їyлєвымъ, и3 да
путешeствуютъ. тh же возми2 жeзлъ тв0й, и3 простри2 рyку твою2 на м0ре, и3 раст0ргни є5 9 и3 да
вни1дутъ сhнове їyлєвы посред¨ м0рv по сyху. и3 сE ѓзъ њжесточY сeрдце фараHново, и3 всёхъ
є3г{птvнъ, и3 вни1дутъ въ слёдъ и4хъ, и3 прослaвлюсv въ фараHнэ, и3 во всeмъ в0инствэ є3гs2, и3
въ колесни1цахъ, и3 въ к0нехъ є3гs2. и3 ўвёдvтъ вси2 є3г{птvне, ћкs ѓзъ є4смь гDь, є3гдA
прослaвлюсv въ фараHнэ, и3 въ колесни1цахъ, и3 въ к0нехъ є3гs2 . взoтсv же ѓгGлъ б9ій ходoй пред8
полк0мъ сынHвъ їyлевыхъ, и3 п0йде созади2 и4хъ9 взoтсv же и3 ст0лпъ џблачный p лицA и4хъ, и3
стA созади2 и5хъ. и3 вни1де посред¨ полкA є3г{петска, и3 посред¨ полкA сынHвъ їyлевыхъ, и3 стA9 и3
бhсть тьмA и3 мрaкъ, и3 пріи1де н0щь, и3 не смэси1шасv дрyгъ съ дрyгомъ во всю2 н0щь. прострe же
мsuсeй рyку на м0ре9 и3 возгнA гDь м0ре вётромъ ю4жнымъ си1льнымъ всю2 н0щь, и3 сотвори2
м0ре сyшу, и3 разступи1сv водA. и3 внид0ша сhнове їyлєвы посред¨ м0рv по сyху9 и3 водA и5мъ
стэнA бhсть њдеснyю, и3 стэнA њшyюю. погнaша же є3г{птvне, и3 внид0ша въ слёдъ и4хъ, и3
всoкъ к0нь фараHновъ, и3 колєсни1цы, и3 всaдники посред¨ м0рv. бhсть же въ стрaжу ќтреннюю,
и3 воззр¨ гDь на п0лкъ є3г{петскій въ столп¨ џгненномъ и3 џблачномъ, и3 смvтE п0лкъ
є3г{петскій. и3 свvзA џси колесни1цъ и4хъ, и3 ведoше и5хъ съ нyждею. и3 рек0ша є3г{птvне9 бэжи1мъ
p лицA їyлева, гDь бо поборaетъ по ни1хъ на є3г{птvны. и3 речE гDь къ мsuсeю9 простри2 рyку
твою2 на м0ре, и3 да совокупи1тсv водA, и3 да покрhетъ є3г{птvны, колесни6цы же и3 всaдники.
прострe же мsuсeй рyку на м0ре, и3 ўстр0исv водA ко дню2 на мёсто9 є3г{птvне же бэжaша под8
вод0ю9 и3 и3стрvсE гDь є3г{птvны посред¨ м0рv. и3 њбрати1вшисv водA, покры2 колесни6цы и3
всaдники, и3 всю2 си1лу фараHнову, вшeдши въ слёдъ и4хъ въ м0ре, и3 не њстA p ни1хъ ни є3ди1нъ.
сhнове же їyлєвы проид0ша по сyху посред¨ м0рv9 водa же и5мъ стэнA бhсть њдеснyю и3 стэнA
њшyюю. и3 и3збaви гDь їyлv въ дeнь џнъ и3з8 руки2 є3г{петскіv9 и3 ви1дэша сhнове їyлєвы
є3г{птvнъ и3змeршихъ, при краи2 м0рv. ви1дэ же їyль рyку вели1кую, ±же сотвори2 гDь
є3г{птvнsмъ9 и3 ўбоoшасv лю1діе гDа, и3 вёроваша бGу, и3 мsuсeю ўг0днику є3гs2 . тогдA восп¨
мsuсeй, и3 сhнове їyлєвы пёснь сію2 гDви, и3 рек0ша глаг0люще9
Пёснь мsuсeова.
Чтeцъ глаг0летъ9 Пои1мъ гDви9

И# пою1тъ на глaсъ є79 Слaвнs бо прослaвисv.
И# чтeцъ коемyждо ли1ку стіхи2 предглаг0летъ9 КонS и3 всaдника ввeрже въ м0ре. пои1мъ гDви9
211
И# лю1діе на џба ли6ка пою1тъ9 Слaвнs бо прослaвисv.

Чтeцъ9 Пом0щникъ и3 покрови1тель бhсть мн¨ во сп7сeніе. пои1мъ гDви9
Ли1къ: Слaвнs бо прослaвисv.
Сeй м0й бGъ, и3 прослaвлю є3го2, бGъ nц7A моегs2, и3 вознесY є3го2. пои1мъ гDви9
ГDь сокрушavй бр†ни, гDь и4мv є3мY, колесни6цы фараHновы, и3 си1лу є3гs2 ввeрже въ м0ре.
пои1мъ гDви9
И#збр†нныv всaдники трістaты потопи2 въ чермнёмъ м0ри. пои1мъ гDви9
Ли1къ9 Слaвнs бо прослaвисv.
Пучи1ною покры2 и5хъ, погрvз0ша во глубин¨ ћкs кaмень. пои1мъ гDви9
Десни1ца твоS гDи, прослaвисv въ крёпости. пои1мъ гDви9
Деснav твоS рукA гDи, сокруши2 враги2, и3 мн0жествомъ слaвы твоеS стeрлъ є3си2
сопроти1вныхъ. пои1мъ гDви9
Послaлъ є3си2 гнёвъ тв0й, поvдE x ћкs стeбліе, и3 д¦омъ ћрости твоеS разступи1сv водA.
Њгустёша ћкs стэнA в0ды, њгустёша и3 в0лны посред¨ м0рv. пои1мъ гDви9
РечE врaгъ9 гнaвъ пости1гну, раздэлю2 корhсть, и3сп0лню дyшу мою2, ўбію2 мечeмъ мои1мъ,
госп0дствовати бyдетъ рукA моS. пои1мъ гDви9
Послaлъ є3си2 д¦а твоего2, покры2 x м0ре9 погрvз0ша ћкs џлово въ вод¨ ѕёльнэй. пои1мъ
гDви9
Кто2 под0бенъ теб¨ въ бозёхъ гDи: кто2 под0бенъ теб¨: прослaвленъ во с™hхъ, ди1венъ въ
слaвэ творoй чудесA. пои1мъ гDви9
Простeрлъ є3си2 десни1цу твою2, пожрE x землS. настaвилъ є3си2 прaвдою твоeю лю1ди тво• сі•,
±же и3збaвилъ є3си2. пои1мъ гDви9
212
Ўтёшилъ є3си2 крёпостію твоeю во nби1тель с™yю твою2 . слhшаша kзhцы, и3

прогнёвашасv, болBзни пріoша живyщіи въ фuлістjмэ. пои1мъ гDви9
ТогдA потщaшасv владhки є3дHмстіи, и3 кнoзи мsавjтстіи, пріoтъ x трeпетъ9 растavша
вси2 живyщіи въ ханаaнэ. пои1мъ гDви9
Да нападeтъ на нS стрaхъ и3 трeпетъ, вели1чіемъ мhшцы твоеS да њкaменvтсv. пои1мъ
гDви9
Д0ндеже пр0йдутъ лю1діе твои2 гDи, д0ндеже пр0йдутъ лю1діе твои2 сjи, ±же стvжaлъ є3си2 .
Ввeдъ насади2 x въ г0ру достоoніv твоегs2, въ гот0вое жили1ще твоE, є4же содёлалъ є3си2 гDи,
с™hню гDи, ю4же ўгот0вастэ рyцэ твои2. пои1мъ гDви9
ГDь цnтвуvй вёки, и3 на вёкъ, и3 є3щE. є3гдA вни1де к0нница фараHнова съ колесни1цами и3
всaдники въ м0ре9 и3 наведE на ни1хъ гDь в0ду морскyю. пои1мъ гDви9
Сhнове же їyлєвы проид0ша сyшею посред¨ м0рv. пои1мъ гDви9
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у. пои1мъ гDви9
И# нhнэ и3 при1снs, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь. пои1мъ гDви9
И# послэди2 чтeцъ поeтъ т0жде9 Слaвнs бо прослaвисv.
Исх 13:20–15:19
з7. Прbр0чества софHніева чтeніе.
Тaкs глаг0летъ гDь9 потерпи2 менE въ дeнь воскресeніv моегs2 во свидётельство9 занE сyдъ
м0й въ сHнмища kзhкsвъ є4же пріoти царeй, є4же и3зліoти на нS гнёвъ м0й, вeсь гнёвъ
ћрости моеS9 занE nгнeмъ рвeніv моегs2 поvдeна бyдетъ всS землS. ћкs тогдA њбращY къ
лю1демъ ․зhкъ въ р0дъ є3гs2, є4же призывaти всBмъ и4мv гDне, раб0тати є3мY под8 и4гомъ
є3ди1нэмъ. t конє1цъ рёкъ є3fі0пскихъ, пріимY молoщыv мS, въ разсёvнныхъ мои1хъ принесyтъ
жє1ртвы мн¨. въ дeнь џнъ не и4маши постыди1тисv p всёхъ начинaній твои1хъ, и4миже
нечeствовалъ є3си2 въ мS9 ћкs тогдA pимY p тебE ўкори6зны досаждeніv твоегs2, и3 ктомY не
и4маши приложи1ти величaтисv на гор¨ с™ёй моeй. и3 њстaвлю въ теб¨ лю1ди кр0тки и3
213
смирeнны, и3 бyдутъ бlгоговёти њ и4мени гDни. њстaнцы їyлєвы, и3 не сотворoтъ непрaвды, и3 не

возглаг0лютъ сyетныхъ, и3 не њбрoщетсv во ўстёхъ и4хъ ․зhкъ льсти1въ9 занE тjи пожирyютъ,
и3 ўгнэздoтсv, и3 не бyдетъ ўстрашavй и5хъ. рaдуйсv дщи2 сіHнова ѕэлs2, проповёдуй дщи2
їерусали1мова, весели1сv и3 преукрашaйсv p всегs2 сeрдца твоегs2, дщи2 їерусали1млv9 toтъ гDь
непр†вды тво•9 и3збaвилъ тS є4сть и3з8 руки2 вр†гъ твои1хъ9 воцари1тсv гDь посред¨ тебE, и3 не
ќзриши ѕлA ктомY.
Соф 3:8–15
}. Цaрствъ трeтіихъ чтeніе.
И# бhсть гlг0лъ гDень ко и3ліи2, гlг0лv9 востaни, и3 и3ди2 въ сарeфfу сідHнскую, и3 пребyди
тaмs9 сe бо заповёдахъ жен¨ вдови1цэ препитaти тS. и3 востaвъ и4де въ сарeфfу сідHнскую, и3
пріи1де во вратA грaда, и3 сE тaмs женA вдовA собирaше дровA, и3 возопи2 и3ліA во слёдъ є3S, и3 речE
є4й9 принеси1 ми ќбs мaлs воды2 въ сосyдэ, да пію2. и3 и4де взoти воды2. и3 возопи2 и3ліA въ слёдъ
є3S, и3 речE є4й9 пріими2 ќбs мн¨ и3 ўкрyхъ хлёба въ руц¨ твоeй, и3 да ћмъ. и3 речE женA9 жи1въ
гDь бGъ м0й, ѓще є4сть ў менє2 nпрэсн0къ, но рaзвэ є3ли1кs г0рсть муки2 въ водон0сэ, и3
мaлs є3лeа во чвaнцэ. и3 сE ѓзъ собирaю двA полёнца, и3 вни1ду и3 сотворю2 себ¨ и3 чaдsмъ мои6мъ,
и3 снёмы, и3 ќмремъ. и3 речE къ нeй и3ліA9 дерзaй и3 вни1ди, и3 не сотвори2 по глаг0лу твоемY, но
сотвори2 мн¨ pтyду nпрэсн0къ мaлъ прeжде, и3 и3знесeши ми29 себё же и3 чaдsмъ твои6мъ
сотвори1ши послэди2. ћкs тaкs гlг0летъ гDь бGъ їyлевъ9 водон0съ муки2 не њскудёетъ, и3 чвaнецъ
є3лeа не ўмaлитсv до днE, д0ндеже дaстъ гDь д0ждь на зeмлю. и3 и4де женA, и3 сотвори2 по глаг0лу
и3ліинY9 и3 дадE є3мY, и3 kдoше т0й, и3 тA, и3 ч†да є3S. и3 p тогs2 днE водон0съ муки2 не њскуд¨,
и3 чвaнецъ є3лeа не ўмaлисv, по гlг0лу гDню, и4же гlг0ла рук0ю и3ліин0ю. и3 бhсть по глаг0лэхъ
си1хъ, и3 разболёсv сhнъ жены2, госпожи2 д0му, и3 б¨ болёзнь є3гs2 крэпкA ѕэлs2, д0ндеже не
њстA въ нeмъ дyхъ. и3 речE женA ко и3ліи29 что2 мн¨ и3 теб¨, человёче б9ій, вшeлъ є3си2 ко мн¨
воспомvнyти грэхи2 мо•, и3 ўмори1ти сhна моего2: и3 речE и3ліA къ жен¨9 дaждь ми2 сhна твоего2.
и3 взoтъ є3го2 p л0на є3S, и3 вознесE є3го2 въ г0рницу, въ нeйже сaмъ почивaше, и3 положи2 є3го2 на
nдр¨ своeмъ. и3 возопи2 и3ліA ко гDу, и3 речE9 ўвы2 мн¨, гDи, свидётелю вдовы2, ў неoже ѓзъ
пребывaю, ты2 њѕл0билъ є3си2 є4же ўмори1ти сhна є3S. и3 дyну на џтрочища трикрaты, и3 призвA
гDа, и3 речE9 гDи б9е м0й, да возврати1тсv ќбs душA џтрочища сегs2 въ џнь, и3 бhсть тaкs. и3
возопи2 и3ліA, и3 ўслhша гDь глaсъ и3ліи1нъ, и3 возврати1сv душA џтрочища, и3 њживE. и3 поoтъ и3ліA
џтрочища, и3 сведE и3 p г0рницы въ д0мъ, и3 дадE и3 мaтери є3гs2 . и3 речE и3ліA къ нeй9 ви1ждь, ћкs
жи1въ є4сть сhнъ тв0й. и3 речE женA ко и3ліи29 сE разумёхъ, ћкs чlвёкъ б9ій є3си2 ты2, и3 гlг0лъ
гDень во ўстёхъ твои1хъ и4стиненъ.
3 Цар 17:8–23
f7. Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
214
Ис 61:10–11; 62:1–5
‥. БытіS чтeніе.
Бhсть по глаг0лэхъ си1хъ, бGъ и3скушaше ґвраaма, и3 речE є3мY9 ґвраaме, ґвраaме. и3 речE9 сE
ѓзъ. и3 речE9 пойми2 сhна твоего2 возлю1бленнаго, є3г0же возлюби1лъ є3си2, їсаaка, и3 и3ди2 на зeмлю
выс0ку, и3 вознеси2 є3го2 тaмs во всесожжeніе, на є3ди1ну p г0ръ, и5хже ти2 рeхъ. востaвъ же
ґвраaмъ ќтрs, њсэдлA nслS своE. поoтъ же съ соб0ю двA џтрsчища, и3 їсаaка сhна своего2, и3
растни1въ дровA во всесожжeніе, востaвъ и4де, и3 пріи1де на мёсто, є4же речE є3мY бGъ, въ трeтій
дeнь. и3 воззрёвъ ґвраaмъ nчи1ма свои1ма, ви1дэ мёсто и3здалeче. и3 речE ґвраaмъ nтрокHмъ
свои6мъ9 сoдите зд¨ со nслoтемъ9 ѓзъ же и3 дётищъ п0йдемъ до џндэ, и3 поклони1вшесv,
возврати1мсv къ вaмъ. взo же ґвраaмъ дровA всесожжeніv, и3 возложи2 на їсаaка сhна своего29
взo же въ рyки и3 џгнь, и3 н0жъ, и3 и3д0ста џба вкyпэ. речe же їсаaкъ ко ґвраaму nтцY своемY9
џтче. џнъ же речE9 чт0 є3сть чaдо: речE же9 сE џгнь и3 дровA, гдё є3сть nвчA є4же во
всесожжeніе: речe же ґвраaмъ9 бGъ ќзритъ себ¨ nвчA во всесожжeніе чaдо. шeдше же џба вкyпэ,
пріид0ста на мёсто, є4же речE є3мY бGъ9 и3 создA тaмs ґвраaмъ жeртвенникъ, и3 возложи2 дровA9 и3
свvзaвъ їсаaка сhна своего2, возложи2 є3го2 на жeртвенникъ верхY др0въ. и3 прострE ґвраaмъ рyку
свою2, взoти н0жъ заклaти сhна своего2. и3 воззвA и5 ѓгGлъ гDнь съ нб7сE, и3 речE9 ґвраaме, ґвраaме.
џнъ же речE9 сE ѓзъ. и3 речE9 да не возложи1ши руки2 твоеS на џтрочища, нижE да сотвори1ши
є3мY что29 нhнэ бо познaхъ, ћкs бои1шисv ты2 бGа, и3 не пощадёлъ є3си2 сhна твоегs2
возлю1бленнагs менE рaди. и3 воззрёвъ ґвраaмъ nчи1ма свои1ма ви1дэ, и3 сE nвeнъ є3ди1нъ держи1мый
рогaма въ сaдэ савeкъ9 и3 и4де ґвраaмъ, и3 взS nвнA, и3 вознесE є3го2 во всесожжeніе вмёстs їсаaка
сhна своегs2. и3 наречE ґвраaмъ и4мv мёсту томY, гDь ви1дэ9 да рекyтъ днeсь, на гор¨ гDь kви1сv.
и3 воззвA ѓгGлъ гDнь ґвраaма втори1цею съ нб7сE, глаг0лv9 мн0ю самёмъ клoхсv, глаг0летъ гDь,
є3гHже рaди сотвори1лъ є3си2 глаг0лъ сeй, и3 не пощадёлъ є3си2 сн7а твоегs2 возлю1бленнагs менE рaди.
вои1стинну бlгословS бlгословлю1 тv, и3 ўмножav ўмн0жу сёмv твоE, ћкs ѕвёзды нбcныv, и3
ћкs пес0къ вскрaй м0рv, и3 наслёдитъ сёмv твоE грaды супостaтsвъ. и3 бlгословoтсv њ
сёмени твоeмъ вси2 kзhцы земнjи, занeже послyшалъ є3си2 глaса моегs2.
Быт 22:1–18
215
№i. Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
Д¦ъ гDень на мн¨, є3гHже рaди помaза мS, бlговэсти1ти ни1щымъ послa мv, и3сцэли1ти
сокрушє1нныv сeрдцемъ, проповёдати плённикsмъ pпущeніе и3 слэпы6мъ прозрёніе, нарещи2 лёто
гDне пріoтно и3 дeнь воздаoніv, ўтёшити вс• плaчущыv, дaти плaчущымъ сіHна слaву
вмёстs пeпела, помaзаніе весeліv плaчущымъ, ўкрашeніе слaвы вмёстs дyха ўнhніv9 и3
нарекyтсv р0дове прaвды, насаждeніе гDне во слaву. и3 сози1ждутъ пусты6ни вBчныv,
запустёвшыv прeжде воздви1гнутъ9 и3 њбновoтъ грaды пусты6v, њпустошє1нныv въ р0ды. и3
пріи1дутъ и3нор0дніи, пасyщіи џвцы тво•, и3 и3ноплемє1нницы њрaтеліе и3 віногрaдаріе вaши9 вh же
свvщeнницы гDни наречeтесv, служи1теліе бGа вaшегs, речeтсv вaмъ9 крёпость kзы6къ снёсте и3
въ богaтствэ и4хъ чyдни бyдете. си1це зeмлю свою2 втори1цею наслёдvтъ, и3 весeліе вёчное над8
глав0ю и4хъ. |зъ бо є4смь гDь любoй прaвду и3 ненави1дvй граблє1ніv p непрaвды9 и3 дaмъ трyдъ
и4хъ прaведникsмъ и3 завётъ вёченъ завэщaю и5мъ. и3 познaетсv во kзhцэхъ сёмv и4хъ, и3
внyцы и4хъ посред¨ людjй9 всoкъ ви1дvй x познaетъ x, ћкs сjи сyть сёмv блгcвeно p бGа, и3
рaдостію возрaдуютсv њ гDэ.
Ис 61:1–9
в7i. Цaрствъ четвeртыхъ чтeніе.
Бhсть во є3ди1нъ дeнь, и3 прeйде є3ліссeй въ сsмaнъ, и3 тY женA вeліv, и3 ўдержA є3гs2 снёсти
хлёба. и3 бhсть є3мY входи1ти, и3 и3сходи1ти мн0жицею, и3 ўклонoшесv тaмs ћсти хлёба. и3 речE
женA къ мyжу своемY9 сE нhнэ разумёхъ, ћкs человёкъ б9ій с™ъ сeй ми1мs х0дитъ нaсъ
при1снs9 сотвори1мъ q5бо є3мY г0рницу, мёсто мaло, и3 постaвимъ є3мY тaмs џдръ, и3 трапeзу, и3
прест0лъ, и3 свёщникъ9 и3 бyдетъ внегдA входи1ти є3мY къ нaмъ, и3 ўклонoетсv тaмs. и3 бhсть
во є3ди1нъ дeнь, и3 вни1де тaмs, и3 ўклони1сv въ г0рницу, и3 спA тaмs. и3 речE ко гіезjю џтрочищу
своемY9 призови1 ми сsманjтvныню сію2. и3 призвA ю5, и3 стA пред8 ни1мъ. и3 речE є3мY9 рцы2 ќбs є4й,
сE ўдиви1ла є3си2 нaсъ всёмъ попечeніемъ си1мъ9 что2 подобaетъ сотвори1ти теб¨: ѓще є4сть теб¨
сл0во къ царю2, и3ли2 ко кнoзю си1лы: nнa же речE9 нёсть. посред¨ людeй мои1хъ ѓзъ є4смь
живyщи. и3 речE ко гіезjю9 что2 подобaетъ сотвори1ти є4й: и3 речE гіезjй џтрочищъ є3гs29 вои1стинну
сhна нёсть ў неS, и3 мyжъ є3S стaръ. и3 речE, призови2 ю59 и3 призвA ю5, и3 стA при двeрехъ. и3 речE
є3ліссeй къ нeй9 во врeмv сіE, ћкоже чaсъ сeй, живyщи ты2 зачнeши сhна. nнa же речE9 ни2,
господи1не, не солжи2 раб¨ твоeй. и3 зачaтъ во чрeвэ женA, и3 роди2 сhна во врeмv сіE, ћкоже чaсъ
сeй живyщи, ћкоже глаг0ла къ нeй є3ліссeй. и3 возмужA џтрочищъ9 и3 бhсть, є3гдA и3зhде ко
nтцY своемY, къ жнyщымъ, и3 речE ко nтцY своемY9 главA моS, главA моS боли1тъ и3 речE ко
џтроку9 неси2 є3го2 къ мaтери є3гs2. и3 несE є3го2 къ мaтери є3гs2 и3 лежaше на колBну є3S до
полyдне, и3 ќмре. и3 вознесE є3го2, и3 положи2 є3го2 на nдр¨ человёка б9іv9 и3 затвори2 є3го2, и3
и3зhде, и3 призвA мyжа своего2, и3 речE є3мY9 посли1 ми q5бо є3ди1наго p џтрsкъ, и3 є3ди1но p
nслoтъ, и3 текY до человёка б9іv, и3 возвращyсv. и3 речE9 что2 ћкs ты2 и4деши къ немY днeсь: не
н0въ мцcъ, нижE суббHта. nнa же речE9 ми1ръ. и3 њсэдлA nслS, и3 речE ко џтрочищу своемY9 веди2,
и3 и3ди2, да не ўдержи1ши менE, є4же всёсти, ћкоже рекY теб¨. грvди2, и3 и3ди2, и3 пріиди2 къ человёку
216
б9ію на г0ру карми1льскую. и3 и4де, и3 пріи1де до человёка б9іv въ горY карми1льскую. и3 бhсть ћкs
ви1дэ ю5 є3ліссeй грvдyщую, и3 речE къ гіезjю џтрочищу своемY9 сE ќбs сsманjтvнынv џнаv.
нhнэ тецы2 въ срётеніе є3S, и3 речeши є4й9 ми1ръ ли теб¨: и3 течE во срётеніе є4й, и3 речE є4й9
ми1ръ ли теб¨: ми1ръ ли мyжу твоемY: ми1ръ ли џтрочищу твоемY: nнa же речE9 ми1ръ. и3 пріи1де
къ є3ліссeю на г0ру, и3 ћтсv за н0зэ є3гs29 и3 прибли1жисv гіезjй pри1нути ю5. и3 речE є3ліссeй9
њстaви ю5, ћкs душA є3S болёзненна въ нeй, и3 гDь ўкры2 p менE, и3 не возвэсти2 мн¨. nнa же
речE9 є3дA проси1хъ сhна ў господи1на моегs2: ћкs рек0хъ9 не прельсти2 менE: и3 речE є3ліссeй ко
гіезjю9 препоoши чреслA тво•, и3 возми2 жeзлъ м0й въ рyцэ твои2, и3 и3ди2, ћкs ѓще њбрoщеши
мyжа, да не благослови1ши є3го2, и3 ѓще благослови1тъ тS мyжъ, не pвэщaй є3мY9 и3 возложи2
жeзлъ м0й на лицE џтрочища. и3 речE мaти џтрочища9 жи1въ гDь, и3 живA душA твоS, ѓще
њстaвлю тебE. и3 востA є3ліссeй, и3 и4де въ слёдъ є3S. и3 гіезjй и4де пред8 нeю, и3 возложи2 жeзлъ на
лицE џтрочища, и3 не б¨ глaса, и3 не б¨ слhшаніv. и3 возврати1сv въ срётеніе є3гs2, и3 повёда
є3мY, глаг0лv9 не востA џтрочищъ. и3 вни1де є3ліссeй въ хрaмину, и3 сE џтрочищъ ўмeрый
положeнъ на nдр¨ є3гs2. и3 вни1де є3ліссeй въ д0мъ, и3 затвори2 двeрь за двою2 соб0ю, и3 помоли1сv
гDу. и3 взhде, и3 лoже на џтрочищи, и3 положи2 ўстA сво• на ўстёхъ є3гs2, и3 џчи свои2 на џчи
є3гs2, и3 рyцэ свои2 на рyцэ є3гs2, и3 плесн¨ свои2 на плеснY є3гs29 и3 слvчeсv над8 ни1мъ, и3 дyну на
него2, и3 согрёvсv пл0ть џтрочища. и3 њбрати1сv, и3 походи2 въ хрaминэ сю1ду и3 сю1ду9 и3 взhде и3
слvчeсv над8 џтрочищемъ седми1жды, и3 pвeрзе џтрочищъ џчи свои2. и3 возопи2 є3ліссeй ко гіезjю,
и3 речE9 призови1 ми сsманjтvныню сію2, и3 призвA ю5, и3 вни1де къ немY. и3 речE є3ліссeй пріими2 сhна
твоего2. и3 вни1де женA, и3 падE на н0гу є3гs2, и3 поклони1сv є3мY до земли2, и3 пріoтъ сhна своего2, и3
и3зhде.
4 Цар 4:8–37
Gi. Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
Тaкs глаг0летъ гDь9 гд¨ возведhй p земли2 пaстырv nвeцъ свои1хъ, гд¨ є4сть вложи1вый въ
ни1хъ д¦а с™aго: возвeдшаv десни1цею мsuсeа мhшца слaвы є3гs2, раздэли2 в0ду пред8 лицeмъ
є3гs2, сотвори1ти є3мY и4мv вёчно. проведE и5хъ сквоз¨ бeздну, ћкоже конS сквоз¨ пустhню, и3
не ўтруди1шасv.И# ћкs скоты2 по п0лю, и3 сни1де д¦ъ p гDа, и3 настaви и5хъ9 тaкs провeлъ є3си2
лю1ди тво•, сотвори1ти теб¨ самомY и4мv слaвно. њбрати1сv гDи p небесE, и3 ви1ждь p д0му
с™aгs твоегs2 и3 слaвы твоеS гд¨ є4сть рeвность твоS и3 крёпость твоS: гд¨ є4сть мн0жество
млcти твоеS, и3 щедр0тъ твои1хъ, ћкs терпёлъ є3си2 нaмъ: тh бо є3си2 nц7ъ нaшъ, понeже
ґвраaмъ не ўвёдэ нaсъ, и3 їyль не познA нaсъ, но ты2 гDи, nц7ъ нaшъ, и3збaви ны2, и3спeрва и4мv
твоE на нaсъ є4сть. что2 ўклони1лъ є3си2 нaсъ, гDи, p пути2 твоегs2, и3 њжесточи1лъ є3си2 сердцA
н†ша є4же не боoтисv тебE: њбрати1сv рaди р†бъ твои1хъ, рaди племeнъ достоoніv твоегs29 да
понE мaлs наслёдимъ горы2 с™hv твоеS9 проти1вницы нaши попрaша с™hню твою2 . бhхомъ ћкs
и3спeрва, є3гдA не владёлъ є3си2 нaми, нижE б¨ наречeнное и4мv твоE на нaсъ. ѓще pвeрзеши нeбо,
трeпетъ пріи1мутъ p тебE г0ры, и3 растaютъ. ћкs тaетъ в0скъ p лицA nгнS и3 попали1тъ џгнь
супостaты, и3 kвлeно бyдетъ и4мv твоE въ сопроти1вныхъ твои1хъ9 p лицA твоегs2 kзhцы
возмvтyтсv. є3гдA сотвори1ши сл†внаv, трeпетъ пріи1мутъ p тебE г0ры. t вёка не слhшахъ,
217
нижE џчи нaши ви1дэша бGа, рaзвэ тебE, и3 дэлA тво•, ±же сотвори1ши ждyщымъ млcти. млcть
бо срoщетъ творoщихъ прaвду, и3 пути2 тво• помoнутсv.
Ис 63:11–19; 64:1–5
д7i. Прbр0чества їеремjина чтeніе.
Тaкs глаг0летъ гDь9 сE днjе грvдyтъ, и3 завэщaю д0му їyлеву, и3 д0му їyдину завётъ н0въ,
не по завёту, є3г0же завэщaхъ nтцє1мъ и4хъ, въ дeнь, в0ньже є4мшу ми2 за рyку и4хъ, и3звести2
x p земли2 є3г{петскіv9 ћкs тjи не пребhша въ завётэ моeмъ, и3 ѓзъ небрег0хъ и5хъ, глаг0летъ
гDь. ћкs сeй завётъ, є3г0же завэщaю д0му їyлеву, по днeхъ џнэхъ, глаг0летъ гDь9 даS зак0ны
мо• въ мы6сли и4хъ, и3 на сердцaхъ и4хъ напишY x, и3 бyду и5мъ въ бGа, и3 тjи бyдутъ ми2 въ лю1ди.
и3 не научи1тъ кjйждо бли1жнvго своего2, и3 кjйждо брaта своего2, глаг0лv9 познaй гDа9 ћкs вси2
познaютъ мS p мaла дaже и3 до вели1кагs и4хъ9 ћкs млcтивъ бyду непрaвдамъ и4хъ, и3 грэхHвъ
и4хъ не помvнY ктомY.
Иер 31:31–34
є7i. Прbр0чества даніи1лова чтeніе.
Въ лёто nсмонадесoтое навуходон0соръ цaрь сотвори2 тёло злaто, высотA є3гs2 лактeй
шести1десvти, и3 широтA є3гs2 лактeй шести29 и3 постaви є5 на п0ли деи1рэ, во стран¨
вавuлHнстэй. и3 послA навуходон0соръ цaрь собрaти r3пaты, и3 воевHды, и3 мэстоначaльники,
вожди1 же и3 мучи1тели, и3 сyщыv на властeхъ, и3 вс• кнoзи стрaнъ, пріити2 на њбновлeніе кумjра,
є3г0же постaви навуходон0соръ цaрь. и3 собрaшасv мэстоначaльницы, r3пaты, воевHды, вожди2,
мучи1тели вели1цыи, и5же над8 властьми2, и3 вси2 начaльницы стрaнъ на њбновлeніе тёла, є4же
постaви навуходон0соръ цaрь9 и3 стaша пред8 тёломъ, є4же постaви навуходон0соръ цaрь. и3
проповёдникъ вопіoше съ крёпостію9 вaмъ глаг0летсv нар0ди, лю1діе, племенA, kзhцы, в0ньже
чaсъ ѓще ўслhшите глaсъ трубы2, свирёли же и3 гyсли, самв{ки же и3 lалти1ри, и3 согл†сіv, и3
всoкагs р0да мусікjйска, пaдающе покланoйтесv тёлу злат0му, є4же постaви навуходон0соръ
цaрь. и3 и4же ѓще не пaдъ покл0нитсv, въ т0й чaсъ ввeрженъ бyдетъ въ пeщь nгнeмъ горoщую. и3
бhсть є3гдA ўслhшаша лю1діе глaсъ трубы2, свирёли же и3 гyсли, самв{ки же и3 lалти1ри, и3
согл†сіv, и3 всoкагs р0да мусікjйскагs, пaдающе вси2 лю1діе, племенA, kзhцы, покланoхусv тёлу
злат0му, є4же постaви навуходон0соръ цaрь. тогдA приступи1ша мyжіе халдeйстіи, и3 њболгaша
їудeєвъ, tвэщaвше рёша навуходон0сору царeви9 царю2, во вёки живи2. ты2 царю2 положи1лъ є3си2
повелёніе, да всoкъ человёкъ, и4же ѓще ўслhшитъ глaсъ трубы2, свирёли же, и3 гyсли, самв{ки
же, и3 lалти1ри, и3 согл†сіv, и3 всoкагs р0да мусікjйска, и3 не пaдъ покл0нитсv тёлу злат0му,
ввeрженъ бyдетъ въ пeщь nгнeмъ горoщую. сyть q5бо мyжи їудeє, и5хже постaвилъ є3си2 над8
дёлы страны2 вавuлHнскіv, седрaхъ, місaхъ и3 ґвденагs2, и5же не послyшаша зaповэди твоеS царю2,
и3 богHмъ твои6мъ не слyжатъ, и3 тёлу злат0му, є4же постaвилъ є3си2, не покланoютсv. тогдA
навуходон0соръ въ ћрости и3 гнёвэ речE привести2 седрaха, місaха и3 ґвденагs29 и3 приведeни бhша
пред8 царS. и3 pвэщA навуходон0соръ, и3 речE и5мъ9 ѓще вои1стинну седрaхъ, місaхъ и3 ґвденагs2,
богHмъ мои6мъ не слyжите, и3 тёлу злат0му є4же постaвихъ, не покланoетесv9 нhнэ q5бо ѓще
218
є3стE гот0ви, да є3гдA ўслhшите глaсъ трубы2, свирёли же и3 гyсли, самв{ки же и3 lалти1ри, и3
согл†сіv, и3 всoкагs р0да мусікjйскагs, пaдше поклони1тесv тёлу злат0му, є4же сотвори1хъ9 ѓще
же не поклонитeсv, въ т0й чaсъ ввeржени бyдете въ пeщь nгнeмъ горoщую9 и3 кт0 є3сть бGъ,
и4же и4зметъ вы2 и3з8 руки2 моеS: и3 pвэщaша седрaхъ, місaхъ и3 ґвденагs2 глаг0люще царю2
навуходон0сору9 не трeбэ нaмъ њ глаг0лэ сeмъ pвэщaти теб¨. є4сть бо бGъ нaшъ на нб7сёхъ,
є3мyже мы2 слyжимъ, си1ленъ и3з8oти нaсъ p пeщи nгнeмъ горoщіv, и3 p рукY твоє1ю и3збaвити
нaсъ царю2. ѓще ли ни2, вёдомо да бyдетъ теб¨, царю2, ћкs богHмъ твои6мъ не слyжимъ, и3 тёлу
злат0му, є4же постaвилъ є3си2, не клaнvемсv. тогдA навуходон0соръ и3сп0лнисv ћрости, и3 зрaкъ
лицA є3гs2 и3змэни1сv на седрaха, місaха и3 ґвденагs2, и3 речE9 разжжи1те пeщь седмери1цею, д0ндеже
до концA разгори1тсv. и3 мужє1мъ си6льнымъ крёпостію речE9 њковaвше седрaха, місaха и3 ґвденагs2
ввeрзите въ пeщь nгнeмъ горoщую. тогдA мyжіе џніи њковaни бhша съ гaщами свои1ми, и3
покрывaлы и3 сапогми2, и3 со nдeждами свои1ми, и3 ввeржени бhша посред¨ пeщи nгнeмъ горoщіv.
понeже глаг0лъ царeвъ превозм0же, и3 пeщь разжжeна бhсть преизли1шше9 и3 мужeй џныхъ, и5же
вверг0ша седрaха, місaха и3 ґвденагs2, ўби2 плaмень џгненный. и3 мyжіе тjи тріE, седрaхъ, місaхъ и3
ґвденагs2, пад0ша посред¨ пeщи nгнeмъ горoщіv њк0вани, и3 хождaху посред¨ плaмене пою1ще
бGа, и3 бlгословoще гDа. и3 стaвъ съ ни1ми ґзaріа помоли1сv си1це, и3 pвeрзъ ўстA сво• посред¨
nгнS, и3 речE9 бlгословeнъ є3си2 гDи б9е nтє1цъ нaшихъ, хвaльно и3 прослaвлено и4мv твоE во
вёки. ћкs прaведенъ є3си2 њ всёхъ, ±же сотвори1лъ є3си2 нaмъ, и3 вс• дэлA тво• и4стинна, и3 прaви
путіE твои2, и3 вси2 суди2 твои2 и4стинни, и3 судьбы6 и4стинны сотвори1лъ є3си2 по всBмъ, ±же навeлъ
є3си2 на ны2, и3 на грaдъ с™hй nтє1цъ нaшихъ їеnли1мъ9 ћкs и4стиною и3 суд0мъ навeлъ є3си2 сі• вс•
на ны2 грBхъ рaди нaшихъ. ћкs согрэши1хомъ и3 беззак0нновахомъ pступи1вше p тебE, и3
прегрэши1хомъ во всёхъ. и3 зaповэдей твои1хъ не послyшахомъ, нижE соблюд0хомъ, нижE
сотвори1хомъ, ћкоже заповёдалъ є3си2 нaмъ, да бlго нaмъ бyдетъ. и3 вс•, є3ли6ка сотвори1лъ є3си2
нaмъ, и3 вс•, є3ли6ка навeлъ є3си2 на ны2, и4стиннымъ суд0мъ сотвори1лъ є3си2. и3 предaлъ є3си2 нaсъ въ
рyки врагHвъ беззак0нныхъ, мeрзкихъ pстyпникsвъ9 и3 царю2 непрaведну, и3 лукaвнэйшу пaче
всеS земли2. и3 нhнэ нёсть нaмъ pвeрзсти ќстъ, стyдъ и3 поношeніе бhхомъ рабHмъ твои6мъ,
и3 чтyщымъ тS. не предaждь q5бо нaсъ до концA и4мене твоегs2 рaди, и3 не разори2 завёта
твоегs2, и3 не pстaви млcти твоеS p нaсъ, ґвраaма рaди возлю1бленнагs p тебE, и3 за їсаaка рабA
твоего2, и3 їyлv с™aго твоего2, и5мже глаг0лалъ є3си2 ўмн0жити сёмv и4хъ, ћкs ѕвёзды нбcныv,
и3 ћкs пес0къ вскрaй м0рv. ћкs вLко, ўмaлихомсv пaче всёхъ kзы6къ, и3 є3смы2 смирeни по всeй
земли2 днeсь грBхъ рaди нaшихъ. и3 нёсть во врeмv сіE кнoзv, и3 прор0ка, и3 вождA9 нижE
всесожжeніv, нижE жeртвы, нижE приношeніv, нижE кади1ла, ни мёста, є4же пожрeти пред8 тоб0ю,
и3 њбрэсти2 млcть9 но душeю сокрушeнною, и3 дyхомъ смирeннымъ, да пріoты бyдемъ. ћкs во
всесожжeніихъ џвнихъ и3 ю4нчихъ, и3 ћкs во тмaхъ ѓгнєцъ тyчныхъ9 тaкs да бyдетъ жeртва
нaша пред8 тоб0ю днeсь, и3 да соверши1тсv по теб¨, ћкs нёсть студA ўповaющымъ на тS. и3
нhнэ возслёдуемъ всёмъ сeрдцемъ, и3 бои1мсv тебE, и3 и4щемъ лицA твоегs2 . не посрами2 нaсъ, но
сотвори2 съ нaми по кр0тости твоeй, и3 по мн0жеству млcти твоеS. и3 и3зми2 нaсъ по чудесeмъ
твои6мъ, и3 дaждь слaву и4мени твоемY гDи. и3 да посрaмvтсv вси2 kвлoющіи рабHмъ твои6мъ
219
ѕл†v, и3 да постыдoтсv p всoкіv си1лы, и3 крёпость и4хъ да сокруши1тсv. и3 да разумёютъ, ћкs

ты2 є3си2 гDь бGъ є3ди1нъ, и3 слaвенъ по всeй вселeннэй. и3 не престaша, ввeргшіи и5хъ, слуги6 царeвы
жгyще пeщь нaфfою, и3 смол0ю, и3 и3згрeбми, и3 хврaстіемъ. и3 разливaшесv плaмень над8 пeщію на
лaкти четhредесvть дeвvть. и3 њбhде и3 пожжE, и5хже њбрёте џкрестъ пeщи халдeйскіv. ѓгGлъ же
гDнь сни1де кyпнs съ сyщими со ґзaріею въ пeщь, и3 pтрvсE плaмень џгненный p пeщи, и3
сотвори2 срeднее пeщи ћкs дyхъ росы2 шумoщъ9 и3 не прикоснyсv и4хъ pню1дъ џгнь, и3 не њскорби2,
нижE стужи2 и5мъ. тогдA тjи тріE ћкs є3ди1ными ўсты2 поoху, и3 бlгословлoху, и3 слaвлvху бGа въ
пещи2, глаг0люще9 бlгословeнъ є3си2 гDи б9е nтє1цъ нaшихъ, и3 препётый и3 превозноси1мый во
вёки9 и3 бlгословeно и4мv слaвы твоеS с™0е, и3 препётое и3 превозноси1мое во вёки. бlгословeнъ
є3си2 въ хрaмэ с™hv слaвы твоеS, и3 препётый и3 превозноси1мый во вёки. бlгословeнъ є3си2
ви1дvй бє1здны, сэдoй на херувjмэхъ, и3 препётый и3 превозноси1мый во вёки. бlгословeнъ є3си2 на
пnт0лэ слaвы цnтвіv твоегs2, и3 препётый и3 превозноси1мый во вёки. бlгословeнъ є3си2 на
твeрди нбcнэй, и3 препётый и3 превозноси1мый во вёки.
Дан 3:1–56
Пёснь тріeхъ nтрокHвъ.
Востаeмъ зд¨ и3 поeмъ9 ГDа п0йте и3 превозноси1те во вс• вёки.

Чтeцъ же глаг0летъ стіхи29 Бlгослови1те вс• дэлA гDнv,
И# мы29 ГDа п0йте и3 превозноси1те є3го2 во вёки.
Чтeцъ9 Бlгослови1те ѓгGли гDни,
Ли1къ9 ГDа п0йте и3 превозноси1те є3го2 во вёки.
Бlгослови1те нб7сA,
Бlгослови1те в0ды вс•, ±же превhше нб7съ,
Бlгослови1те вс• си6лы гDни,
Бlгослови1те с0лнце и3 лунA,
Бlгослови1те ѕвёзды нбcныv,
Бlгослови1те всoкъ д0ждь и3 росA,
Бlгослови1те вси2 дyси,
Ли1къ: ГDа п0йте и3 превозноси1те є3го2 во вёки.
Бlгослови1те џгнь и3 вaръ,
220

Бlгослови1те стyдь и3 зн0й,
Бlгослови1те р0сы и3 и4ней,
Бlгослови1те нHщи и3 днjе,
Бlгослови1те свётъ и3 тьмA,
Бlгослови1те лeдъ и3 мрaзъ,
Бlгослови1те слaны и3 снёзи,
Бlгослови1те м0лніv и3 џблацы,
Да бlгослови1тъ землS,
Ли1къ9 ГDа да поeтъ и3 превозн0ситъ є3го2 во вёки.
Бlгослови1те г0ры и3 х0лми,
Бlгослови1те вс• прозvб†ющаv на земли2,
Бlгослови1те и3ст0чницы,
Бlгослови1те морS и3 рёки,
Бlгослови1те ки1ти и3 вс• дви6жущаvсv въ водaхъ,
Бlгослови1те вс• пти6цы нбcныv,
Бlгослови1те ѕвёріе и3 вси2 ск0ти,
Бlгослови1те сhнове человёчестіи,
221
Да бlгослови1тъ їyль,
Бlгослови1те їерeи гDни,
Бlгослови1те раби2 гDни,
Бlгослови1те дyси и3 дyшы прaведныхъ,
Бlгослови1те препод0бніи и3 смирeнніи сeрдцемъ,
Бlгослови1те ґнaніа, ґзaріа и3 місаи1лъ,
Бlгослови1те ґпcли, прbр0цы и3 м§нцы гDни,
Бlгослови1мъ nц7A, и3 сн7а, и3 с™aго д¦а,
Ли1къ9 ГDа поeмъ и3 превозн0симъ є3го2 во вёки.
И# нhнэ и3 при1снs, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Хвaлимъ, бlгослови1мъ, покланoемсv гDви,
Ли1къ9 Пою1ще и3 превозносoще во вс• вёки.
Дан 3:57–88
222
ПZТДЕСZzТНИЦА.
ПАРЕМІИ@ СТ&ЫzZ ПЕНТИКОzСТІИ.
СредA д7-z седми1цы по пaсцэ.

Преполовeніе пvтдесoтницы.
№. Прbр0чества міхeина чтeніе.
Тaкs глаг0летъ гDь9 p сіHна и3зhдетъ зак0нъ, и3 сл0во гDне и3з8 їерусали1ма, и3 сyдитъ посреди2
людeй мн0гихъ, и3 њбличи1тъ kзhки крBпкіv дaже на д0лзэ, ћкs вси2 лю1діе п0йдутъ кjйждо
свои1мъ путeмъ9 мh же п0йдемъ и4менемъ гDа бGа нaшегs въ вёкъ. тaкs глаг0летъ гDь
вседержи1тель9 ўслhшите х0лми сyдъ гDнь, и3 дє1бри њснов†ніv земли2, ћкs сyдъ гDви къ лю1демъ
є3гs2, и3 со їyлемъ сопри1тсv, глаг0лv9 лю1діе мои2, что2 сотвори1хъ вaмъ: и3ли2 чи1мъ њпечaлихъ вaсъ:
pвэщaйте ми29 занE возвед0хъ вы2 p земли2 є3г{петскіv, и3 и3з8 д0му раб0ты и3збaвихъ вaсъ, и3
послaхъ пред8 лицeмъ вaшимъ мsuсeа и3 ґарHна и3 маріaмъ. лю1діе мои2 помvни1те ќбs, что2
совэщaша на вaсъ сопроти1вніи: кто2 возвэсти2 теб¨: возвэсти1хъ бо теб¨, человёче, что2 добро2,
и3ли2 что2 гDь и4щетъ p тебE, рaзвэ твори1ти сyдъ, и3 люби1ти млcть, и3 гот0ву бhти, є4же ходи1ти
съ гDемъ бGомъ твои1мъ9 занE въ крёпости возвели1читсv гDь, и3 ўпасeтъ стaдо своE въ ми1рэ,
дaже до конє1цъ земли2.
Мих 4:2–3, 5; 6:2–5; 8; 5:4
Тaкs глаг0летъ гDь9 жaждущіи и3ди1те на в0ду, и3 є3ли1цы не и4мате сребрA, шeдше купи1те, и3
kди1те, пjйте без8 сребрA и3 цэны2, віно2 и3 тyкъ. ћкs тaкs глаг0летъ гDь вседержи1тель вaмъ9 лю1діе
мои2, почерпи1те в0ду съ весeліемъ p и3стHчникъ спасeніv. и3 речeши въ дeнь џный9 восп0йте гDви,
призови1те и4мv є3гs2, возвэсти1те во kзhцэхъ сл†внаv є3гs29 помvни1те, ћкs вознесeсv и4мv
є3гs2. лю1діе мои2, ўслhшите менE, и3 снёсте благ†v, и3 наслади1тсv во благи1хъ душA вaша.
внуши1те ўши1ма вaшима, и3 послёдуйте путє1мъ мои1мъ. ўслhшите менE, и3 живA бyдетъ во
благи1хъ душA вaша, и3 завэщaю вaмъ завётъ вёчный, и3 призови1те. внегдa же ѓще
прибли1житесv мн¨, да њстaвитъ нечести1вый пути6 сво•, и3 мyжъ беззак0нный совёты сво•, и3
њбрати1тесv ко мн¨, и3 поми1лую вaсъ, и3 њстaвлю грэхи2 вaшv. не сyть бо совёти мои2, ћкоже
совёти вaши, ни ћкоже путіE вaши путіE мои2, глаг0летъ гDь. но ћкоже pстои1тъ нб7о p
земли2, тaкs pстои1тъ пyть м0й p путeй вaшихъ, и3 ўмышлє1ніv вaша p мhсли моеS.
ћкоже бо ѓще сни1детъ д0ждь, и3ли2 снёгъ съ нб7сE, и3 не возврати1тсv pтyду, д0ндеже ўпои1тъ
зeмлю, и3 и3зрасти1тъ, и3 прозoбнетъ, и3 дaстъ сёмv сёющему, и3 хлёбъ въ снёдь9 си1це бyдетъ
глаг0лъ м0й, и4же ѓще и3зhдетъ и3з8 ќстъ мои1хъ, не возврати1тсv ко мн¨ т0щъ, д0ндеже
скончaетъ вс•, є3ли6ка восхотёхъ, и3 и3спрaвлю пути6 тво•, и3 зaпsвэди мо•. съ весeліемъ бо
223
и3зhдете, и3 съ рaдостію научи1тесv9 г0ры бо и3 х0лми возскaчутъ, ждyще вaсъ въ рaдости, и3 вс•
древA сє1льнаv восплeщутъ вётвьми. и3 вмёстs дрaчіv взhдетъ кuпарjсъ, вмёстs же кропи1вы
взhдетъ мuрсjна9 и3 бyдетъ гDь во и4мv, и3 въ знaменіе вёчное, и3 не њскудёетъ, глаг0летъ гDь
бGъ с™hй їyлевъ.
Ис 55:1; 12:3–4; 55:2–3, 6–13
раствори2 въ чaши своeй віно2, и3 ўгот0ва свою2 трапeзу. послA сво• рабы6, созывaющи съ
выс0кимъ проповёданіемъ на чaшу, глаг0лющи9 и4же є4сть безyменъ, да ўклони1тсv ко мн¨. и3
трeбующымъ ўмA речE9 пріиди1те, kди1те м0й хлёбъ и3 пjйте віно2, є4же раствори1хъ вaмъ.
вёдэніи. наказyvй ѕлы6v, пріи1метъ себ¨ безчeстіе9 њбличavй же нечести1ваго, пор0чна сотвори1тъ
себE9 њбличє1ніv бо нечести1вому р†ны є3мY. не њбличaй ѕлhхъ, да не возненави1дvтъ тебE9
њбличaй премyдра, и3 возлю1битъ тS. дaждь премyдрому винY, и3 премyдршій бyдетъ9 сказyй
прaведному, и3 приложи1тъ пріимaти. начaло премyдрости, стрaхъ гDнь, и3 совётъ с™hхъ рaзумъ9
разумёти бо зак0нъ, п0мысла є4сть благaгs. си1мъ бо џбразомъ мн0гое поживeши врeмv и3
приложaтсv теб¨ лBта животA.
Притч 9:1–11
Въ четверт0къ ѕ7-v седми1цы по пaсцэ.

Вознесeніе гDа бGа и3 сп7са нaшегs їyса хnтA.
Тaкs глаг0летъ гDь9 бyдетъ въ послёдніv дни2 kвлeна горA гDнv, и3 д0мъ б9ій на версёхъ
г0ръ, и3 вознесeтсv превhше холмHвъ, и3 пріи1дутъ на ню2 вси2 kзhцы. и3 п0йдутъ лю1діе мн0зи, и3
рекyтъ9 пріиди1те взhдемъ на г0ру гDню, и3 въ д0мъ бGа їaкsвлv, и3 возвэсти1тъ нaмъ пyть св0й,
и3 п0йдемъ по немY.
Ис 2:2–3
Тaкs глаг0летъ гDь9 поиди1те и3 вни1дите враты2 мои1ми, ўгот0вите пyть м0й, и3 пyть
твори1те лю1демъ мои6мъ, и3 кaмєніv p пути2 размещи1те, вознеси1те знaменіе на kзhки. сe бо
гDь сотвори2 слhшано дaже до послёднихъ земли29 рцhте дщeри сіHновэ, сE сп7си1тель тв0й
прих0дитъ, и3мёv съ соб0ю мздY, и3 дёло є3гs2 пред8 лицeмъ є3гs2. и3 прозовeтъ x лю1ди свoты,
и3збaвлены p гDа9 тh же наречeшисv взыскaнный грaдъ, и3 неsстaвленный. кто2 сeй пришeдый и3з8
є3дHма, њброщeніе ри1зъ є3гs2 p вос0ра: сeй красeнъ во nдeжди своeй, вопіeтъ съ крёпостію вeліею9
ѓзъ глаг0лю прaвду и3 сyдъ спасeніv. почт0 ти њбр0щены ри6зы, и3 nдє1жды тво• ћкs p
и3стоптaніv точи1ла и3сп0лнены и3стоптaніv: точи1ло и3стоптaхъ є3ди1нъ, и3 p kзы6къ нёсть мyжъ
224
со мн0ю. ми1лость гDню помvнyхъ, добродётєли гDни во всёхъ, и4миже нaмъ воздавaетъ. гDь,
судіS бlгjй д0му їyлеву, нан0ситъ нaмъ по ми1лости своeй, и3 по мн0жеству прaвды своеS. и3 речE9
не лю1діе ли мои2, чaда не pвeргутъ ли сv: и3 бhсть и5мъ во спасeніе p всoкіv ск0рби и4хъ. не
ходaтай, нижE ѓгGлъ, но сaмъ гDь спасE и5хъ9 за є4же люби1ти и5хъ, и3 щадёти и5хъ, сaмъ и3збaви
и5хъ, и3 воспріoтъ и5хъ, и3 вознесE и5хъ во всS дни2 вёка.
Ис 62:10–12; 63:1–3, 7–9
G. Прор0чества захaріина чтeніе.
Тaкs глаг0летъ гDь9 сE дeнь грvдeтъ гDнь, и3 стaнутъ н0зэ є3гs2 въ дeнь џный на гор¨
є3леHнстэй, прoмs їерусали1ма, p востHкъ с0лнца. и3 въ дeнь џный и3зhдетъ водA живA и3з8
їерусали1ма, п0лъ є3S въ м0ре пeрвое, и3 п0лъ є3S въ м0ре послёднее9 въ жaтву и3 въ вeсну бyдетъ
тaкs. и3 бyдетъ гDь цRь по всeй земли2, въ дeнь џный бyдетъ гDь є3ди1нъ. и4мv є3гs2 є3ди1но,
њкружaющее всю2 зeмлю и3 пустhню, p гaвы дaже до реммHна, проти1ву хребтY їерусали1млю9 и3
вознесeтсv, и3 на мёстэ пребyдетъ, p врaтъ веніамjновыхъ, дaже до мёста дверeй пeрвыхъ, дaже
до врaтъ ўг0льныхъ, и3 дaже до столпA ґнамеи1лева, дaже до подточи1лій цReвыхъ, њбитaютъ въ
нeмъ9 и3 ґнafема не бyдетъ ктомY, и3 всели1тсv їерусали1мъ надёvйсv.
Зах 14:4, 8–11
Недёлv з7-v по пaсцэ.

С™hхъ тyi, бGон0сныхъ nц7ъ, и5же въ нікeи.
Недёлv с™hv пентик0стіи.
№. Чи1слъ чтeніе.
РечE гDь къ мsuсeю9 собери1 ми сeдмьдесvтъ мужeй p стaрєцъ їyлевыхъ, и5хже ты2 сaмъ
вёси, ћкs тjи сyть стaрцы людстjи и3 книгHчіv и4хъ9 и3 да приведeши x ко ски1ніи свидёніv, и3
да стaнутъ тaмs съ тоб0ю9 и3 сни1ду и3 возгlю тaмs съ тоб0ю, и3 ўймY p д¦а, и4же въ теб¨, и3
возложY на нS9 да под8и1мутъ съ тоб0ю ўстремлeніе людjй, и3 не бyдеши води1ти и5хъ ты2 є3ди1нъ.
и3 и3зhде мsuсeй и3 глаг0ла лю1демъ словесA гDнv9 и3 собрA сeдмьдесvтъ мужeй p стaрєцъ людски1хъ,
и3 постaви x s4крестъ ски1ніи. и3 сни1де гDь во s4блацэ и3 гlа къ немY9 и3 ўS p д¦а, и4же на нeмъ,
и3 возложи2 на сeдмьдесvтъ мужeй стaрєцъ9 є3гдa же препочи2 д¦ъ на ни1хъ, и3 прор0чествоваша, и3
ктомY не приложи1ша. и3 њстaшасv двA мwжа въ полц¨9 и4мv є3ди1ному є3лдaдъ, и3 и4мv втор0му
мsдaдъ9 и3 препочи2 на ни1хъ д¦ъ. и3 сjи бёша p впи1санныхъ, и3 не пріид0ша ко ски1ніи, и3
прор0чествоваша въ полц¨. и3 притeкъ ю4ноша возвэсти2 мsuсeю, и3 речE, глаг0лv9 є3лдaдъ и3
мsдaдъ прор0чествуютъ въ полцёхъ. и3 pвэщaвъ їисyсъ наrи1нъ, предстоoй мsuсeю и3збрaнный
є3мY, речE9 г0споди м0й мsuсeю, запрети2 и5мъ. и3 речE є3мY мsuсeй9 є3дA ревнyеши ты2 мн¨: и3
кто2 дaстъ всBмъ лю1демъ гDнимъ бhти прор0ки, є3гдA дaстъ гDь д¦а своего2 на ни1хъ:
225
Числ 11:16–17, 24–29
в7. Прbр0чества їHилева чтeніе.
Тaкs глаг0летъ гDь9 чaда сіHнова рaдуйтесv, и3 весели1тесv њ гDэ бз7э вaшемъ9 ћкs дадE
вaмъ бр†шна въ прaвду, и3 њдожди1тъ вaмъ д0ждь рaнный и3 п0здный, ћкоже прeжде. и3
нап0лнvтсv гyмна пшени1цы, и3 и3злію1тсv точи6ліv вінA и3 є3лeа. и3 вдaмъ вaмъ вмёстs лётъ
и5хже поvд0ша прyзи и3 гyсєницы, и3 ржA и3 хрyстове, си1ла моS вели1каv, ю4же послaхъ на вы2. и3
снёсте kдyще и3 насытитeсv, и3 похвaлите и4мv гDа бGа вaшегs, и4же сотвори2 свhше чудесA9 и3 не
постыдoтсv лю1діе мои2 въ вёкъ. и3 ўвёдите, ћкs посред¨ їyлv ѓзъ є4смь, и3 ѓзъ гDь бGъ вaшъ,
и3 нёсть и3н0гs рaзвэ менE9 и3 не постыдoтсv ктомY лю1діе мои2 въ вёкъ. и3 бyдетъ по си1хъ,
и3злію2 p д¦а моегs2 на всoкую пл0ть, и3 прорекyтъ сhнове вaши и3 дщє1ри вaшv, и3 стaрцы вaши
сHніv ви1дvтъ, и3 ю4нsши вaши видBніv ќзрvтъ. и4бо на рабы2 моS, и3 на рабы6ни моS во дни2
џны и3злію2 p д¦а моегs2, и3 прорекyтъ. и3 дaмъ чудесA на небеси2 гор¨, и3 знaмєніv на земли2
ни1зу, кр0вь и3 џгнь, и3 курeніе дhма. с0лнце преложи1тсv во тмY, и3 лунA въ кр0вь, прeжде
пришeствіv днE гDнv вели1кагs и3 стрaшнагs. и3 бyдетъ всoкъ, и4же ѓще призовeтъ и4мv гDне,
спасeтсv.
Иоил 2:23–32А
Тaкs глаг0летъ гDь9 пріимY вaсъ p kзы6къ, и3 соберY вы2 p всёхъ kзы6къ стрaнныхъ, и3 введY
вы2 въ зeмлю вaшу, и3 њкроплю2 на вы2 чи1стую в0ду, и3 њчи1ститесv p всёхъ нечист0тъ вaшихъ,
и3 p всёхъ јдsлъ вaшихъ, и3 њчи1щу вы2. и3 дaмъ вaмъ сeрдце н0вое, и3 дyхъ н0вый дaмъ вaмъ, и3
pимY сeрдце кaменное p пл0ти вaшеv, и3 дaмъ вaмъ сeрдце плотvн0е, и3 дyхъ м0й дaмъ въ
вaсъ9 и3 сотворю2, да во њправдaніихъ мои1хъ х0дите, и3 судьбы6 моS сохранитE, и3 сотворитE. и3
вселитeсv въ зeмлю, ю4же дaхъ nц7є1мъ вaшымъ, и3 бyдете ми2 въ лю1ди, и3 ѓзъ бyду вaмъ въ бGа.
Иез 36:24–28
Недёлv всёхъ с™hхъ.

Недёлv всёхъ ст7ы1хъ въ земли2 рwссjйстей просіoвшихъ.
226
Ис 49:8–15
в7. Премyдрости сірaха чтeніе.
Восхвaлимъ ќбs мyжы сл†вны и3 nтцы2 нaшv въ бытіи2. мн0гу слaву создA гDь въ ни1хъ
вели1чіемъ свои1мъ p вёка. госп0дствующе во цaрствіихъ свои1хъ и3 мyжіе и3мени1ти си1лою,
совётующе рaзумомъ свои1мъ, провэщaвшіи во прbр0чествахъ, старBйшины людjй въ совётэхъ и3
въ рaзумэ пис†ніv людjй9 премwдраv словесA въ наказaніи и4хъ, и4щуще глaса мусікjйска и3
повёдающе пHвэсти во писaніихъ9 мyжіе богaтіи, њбдаровaни крёпостію, ми1рнs живyще въ
жили1щихъ свои1хъ. вси2 сjи въ р0дэхъ прослaвлени бhша, и3 во днeхъ и4хъ похвалA. сyть p ни1хъ,
и4же њстaвиша и4мv, є4же повёдати хвалы69 и3 сyть, и4хже нёсть пaмvти, и3 погиб0ша ћкs не
сyщіи, и3 бhша ћкs не бhвше, и3 ч†да и4хъ по ни1хъ. но сjи мyжіе ми1лостивіи, и4хже пр†вды не
забвє1ны бhша9 съ сёменемъ и4хъ пребyдетъ д0брое наслёдіе, и3зч†діv и4хъ въ завётэхъ9 њстaсv
сёмv и4хъ, и3 ч†да и4хъ по ни1хъ9 до вёка пребyдетъ сёмv и4хъ, и3 слaва и4хъ не потреби1тсv9 тэлесA
и4хъ въ ми1рэ погребє1на бhша, ґ и3менA и4хъ живyтъ въ р0ды. премyдрость и4хъ повёдvтъ лю1діе, и3
похвалY и4хъ и3сповёсть цRковь.
Сир 44:1–14
Прем 3:1–9
227
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
Прес™ёй бцdэ.
Быт 28:10–17
в7. Прbр0чества їезекіи1лева чтeніе.
врaтъ с™hхъ внёшнихъ, зрoщихъ на вост0ки, и3 сі• бoху затворє1на. и3 речE гDь ко мн¨9 вратA
Иез 43:27; 44:1–4
228
Притч 9:1–11
Честн0му и3 животворoщему кnтY.
и3 бoху тaмs дванaдесvть и3ст0чникsвъ в0дъ, и3 сeдмьдесvтъ стeблій фjніковыхъ9 и3 њполчи1 шасv
Исх 15:22–27; 16:1
Сhне, не пренебрегaй наказaніv гDнv, нижE њслабэвaй p негs2 њбличaемый. є3г0же бо лю1битъ
гDь, наказyетъ9 біeтъ же всoкаго сhна, є3г0же пріeмлетъ. бlжeнъ человёкъ, и4же њбрёте
премyдрость9 и3 смeртенъ, и4же ўвёдэ рaзумъ. лyчше бо сію2 куповaти, нeжели злaта и3 сребрA
сокрHвища. честнёйшаv же є4сть кaменій многоцённыхъ, не сопротивлoетсv є4й ничт0же
лукaвое9 благоразyмна є4сть всBмъ лю1бvщымъ ю5, всoкое же честн0е недост0йно є3S є4сть.
долготa бо житіS, и3 лBта жи1зни въ десни1цэ є3S, въ шyицэ же є3S богaтство и3 слaва9 и3зъ
ќстъ є3S и3сх0дитъ прaвда, зак0нъ же и3 ми1лость на ․зhцэ н0ситъ. путіE є3S, путіE добры2, и3
вс• стєзи2 є3S съ ми1ромъ. дрeво животA є4сть всBмъ держaщымсv є3S, и3 воскланoющымсv на
ню2, ћкs на гDа, твердA.
Притч 3:11–18
Тaкs гlг0летъ гDь9 pвeрзутсv вратA тво• їерусали1ме, вhну дeнь и3 н0щь, и3 не затворoтсv,
є4же ввести2 къ теб¨ си1лу kзhкsвъ, и3 цари2 и4хъ ведHмыv. kзhцы бо и3 цaріе, и5же теб¨ не
пріи1детъ въ кuпарjсэ, и3 пerгэ и3 кeдрэ вкyпэ, прослaвити мёсто с™0е моE, и3 мёсто н0гъ
229
мои1хъ прослaвлю. и3 п0йдутъ къ теб¨ боoщесv сhнове смири1вшихъ тS, и3 прогнёвавшихъ тS, и3
покл0нvтсv слэдHмъ н0гъ твои1хъ вси2 прогнёвавшіи тS, и3 наречeшисv грaдъ гDень, сіHнъ с™aгs
їyлева9 за є4же бhти теб¨ њстaвлену, и3 возненави1дэну, и3 не б¨ помогavй теб¨. и3 положy тv
въ рaдость вёчную, весeліе родHмъ родHвъ. и3 и3ссeши млеко2 kзhкsвъ, и3 богaтство царeй снёси,
и3 разумёеши, ћкs ѓзъ гDь спасavй тS, и3 и3збавлovй тS бGъ їyлевъ.
Ис 60:11–16
С™ы6мъ нбcнымъ безпл0тнымъ си1ламъ.
№. Їисyса наrи1на чтeніе.
Бhсть є3гдA бoше їисyсъ ў їеріхHна, и3 воззрёвъ nчи1ма свои1ма, ви1дэ человёка, стоoща
предъ ни1мъ, и3 мeчь є3гs2 њбнажeнъ въ руц¨ є3гs2. и3 пришeдъ їисyсъ, речE є3мY9 нaшъ ли є3си2, и3ли2
p сопроти1вныхъ нaшихъ: џнъ же речE є3мY9 ѓзъ ґрхістрати1гъ си1лы гDни, нhнэ пріид0хъ сёмs. и3
їисyсъ падE лицeмъ свои1мъ на зeмлю, и3 речE є3мY9 вLко, что2 повелэвaеши твоемY рабY: и3 речE
ґрхістрати1гъ гDень ко їисyсу9 разрэши2 сап0гъ тв0й p н0гъ твои1хъ, мёсто бо, на нeмже ты2
стои1ши, свoто є4сть. и3 сотвори2 їисyсъ тaкs.
Ис Нав 5:13–15
в7. Судeй їyлевыхъ чтeніе.
Бhсть во дни6 џны, ўкрэпи1сv мадіaмъ на сhны їyлевы, и3 тjи возопи1ша ко гDу бGу9 и3 сE
ѓгGлъ гDень пріи1де, и3 сёде подъ дyбомъ, и4же во є3rфрafэ, въ земли2 їsaса, nтцA є3зрjмова, и3
гедеHнъ, сhнъ є3гs2, млатoше пшени1цу на гумн¨, є4же бэжaти съ нeю p лицA мадіaмлv. и3
kви1сv є3мY ѓгGлъ гDень, и3 речE къ немY9 гDь съ тоб0ю, си1льный крёпостію. и3 речE къ немY
гедеHнъ9 во мн¨, гDи м0й, и3 ѓще є4сть гDь съ нaми, и3 чесs2 рaди њбрэт0ша ны2 вс• ѕл†v сі•: и3
гд¨ сyть вс• чудесA є3гs2, є3ли6ка повёдаша нaмъ nтцы2 нaши, глаг0люще9 не и3зъ є3г{пта ли
и3зведE нaсъ гDь: и3 нhнэ pвeрже ны2 гDь, и3 предадe ны въ рyку мадіaмлю. и3 воззр¨ на него2
ѓгGлъ гDень, и3 речE є3мY9 и3ди2 въ крёпости твоeй сeй, и3 спасeши їyлv p руки2 мадіaмли9 и3 сE
послaхъ тS. и3 речE къ немY гедеHнъ9 во мн¨, гDи, въ чес0мъ спасY їyлv: сE тhсvща моS
хyждша въ манассjи, и3 ѓзъ є4смь мнjй въ домY nтцA моегs2. и3 речE къ немY гDь9 понeже ѓзъ
бyду съ тоб0ю, и3 и3збіeши мадіaма, ћкs мyжа є3ди1наго. и3 речE къ немY гедеHнъ9 и3 ѓще
њбрэт0хъ бlгодaть предъ nчи1ма твои1ма, и3 да сотвори1ши мн¨ днeсь знaменіе, ћкs ты2
глаг0леши со мн0ю, не pиди2 pсю1ду, д0ндеже пріити2 мн¨ къ теб¨, и3 принесY жeртву мою2, и3
пожрY предъ тоб0ю. и3 речE къ немY ѓгGлъ гDень9 ѓзъ є4смь, и3 премeдлю, д0ндеже њбрати1шисv ты2 .
гедеHнъ же вни1де. и3 сотвори2 к0злище p к0зъ, и3 чeтверть муки2 nпрэсн0кsвъ, и3 вложи2 съ
мoсомъ въ к0шницу, и3 ю3хY вліS въ горнeцъ, и3 и3знесE къ немY подъ дyбъ, и3 поклони1сv. и3 речE
къ немY ѓгGлъ гDень9 возьми2 мvсA и3 хлёбы прBсныv, и3 положи2 ў кaмене џнагs, и3 ю3хY и3злjй9
и3 сотвори2 тaкs. и3 прострE ѓгGлъ гDень конeцъ жезлA, сyщагs въ руц¨ є3гs29 и3 коснeсv мvсHмъ
и3 хлёбsмъ прBснымъ, и3 возгорёсv џгнь и3зъ кaмене, и3 поvдE мvсA и3 nпрэсн0ки, и3 ѓгGлъ гDень
230
pи1де p nчeй є3гs2. и3 ви1дэ гедеHнъ, ћкs ѓгGлъ є4сть гDень9 и3 речE гедеHнъ9 ўвы2 мн¨, гDи, гDи,
ћкs ви1дэхъ ѓгGла гDнv лицeмъ къ лицY. и3 речE є3мY гDь9 ми1ръ теб¨, не б0йсv, не ќмреши. и3
создA тaмs гедеHнъ жeртвенникъ гDу, и3 назвA є3го2, ми1ръ гDень, дaже до днE сегs2.
Суд 6:2, 7, 11–24
Тaкs гlг0летъ гDь9 всS землS да вопіeтъ съ весeліемъ. и3 древA лівaнsва да возвеселoтсv њ
теб¨, и3 кeдри лівaнsвы рекyтъ9 pнeлэже ты2 ўснyлъ є3си2, не взhде сэкjй нaсъ. ѓдъ д0лэ
њгорчи1сv, срётивъ тебE, грvдyщу ти2 воздви1же на тS и3споли1ны вс• начaльствовавшыv землeю.
ѓще востaли бhша p престHлъ свои1хъ вси2 цaріе kзhчестіи, вси2 pвэщaютъ, и3 рекyтъ теб¨9 и3
ты2 плэнeнъ є3си2 ћкоже и3 мы2, съ нaми же причтaлсv є3си2. сни1де во ѓдъ слaва твоS, и3 мн0гое
твоE весeліе9 подъ тоб0ю постeлютъ гни1лость, и3 покр0въ тв0й чeрви. кaкs спадE съ нб7сE денни1ца,
заyтра возсіvвaющаv: сокруши1сv на зeмлю, посылavй ко всBмъ kзhкsмъ. тh бо рeклъ є3си2
въ помышлeніи твоeмъ9 на нб7о взhду, верхY ѕвёздъ нбcныхъ постaвлю прест0лъ м0й. и3 сoду на
гор¨ выс0цэй, на горaхъ выс0кихъ сyщихъ къ сёверу. и3 взhду вhшше nблакHвъ, и3 бyду
под0бенъ вhшнему. нhнэ же во ѓдъ сни1деши, во њснов†ніv земли2. и3 ви1дэвшіи тS почудoтсv,
и3 рекyтъ њ теб¨9 сeй человёкъ смущavй зeмлю, потрvсavй цари29 положи1вый вселeнную всю2
пyсту, и3 грaды є3S низложи2, и3 плэнeнныхъ не разрэши2 въ д0мы и4хъ. вси2 цaріе kзhчестіи
ўсп0ша въ чести2, человёкъ въ домY своeмъ9 тh же pвeрженъ бyдеши въ горaхъ, ћкs мертвeцъ
возгнушeнъ со мн0гими мертвєцы2, и3збодeнными мечeмъ, низходoщими во ѓдъ. и4мже
џбразомъ ри1за кр0вію намочeна, не бyдетъ чистA, си1це нижE ты2 бyдеши чи1стъ9 занE зeмлю
мою2 погуби1лъ є3си2, и3 лю1ди мо• порази1лъ є3си2, и3 не пребyдеши въ вёчное врeмv.
Ис 14:7–20
С™ы6мъ nтцє1мъ.
Слhшавъ ґврaмъ, ћкs плэнeнъ бhсть лHтъ братaничь є3гs2, сочтE сво• домочaдцы, три1ста
и3 nсмьнaдесvть, и3 погнA во слёдъ и4хъ дaже до дaна. и3 нападE на нS н0щію сaмъ, и3 џтроцы
є3гs2 съ ни1мъ9 и3 порази2 и5хъ, и3 гони2 и5хъ до хsвaла, є4же є4сть њшyюю дамaска. и3 возврати2
всoкаго конS сод0мскаго, и3 лHта братaнича своего2 возврати2, и3 вс• и3мBніv є3гs2, и3 жєны2, и3
лю1ди. и3зhде же цaрь сод0мскій въ срётеніе є3мY, повнегдA возврати1тисv є3мY p сёча
ходоллогом0рскагs, и3 съ царьми2 и5же съ ни1мъ, во ўд0ль сави1ну9 сіe же бoше п0ле царeво. и3
мелхіседeкъ цaрь сали1мскій и3знесE хлёбы и3 віно29 бoше же свvщeнникъ бGа вhшнvгs. и3
благослови2 ґврaма, и3 речE9 бlгословeнъ ґврaмъ бGомъ вhшнимъ, и4же создA нб7о и3 зeмлю9 и3
бlгословeнъ бGъ вhшній, и4же предадE враги2 тво• подъ рyки теб¨.
Быт 14:14–20
231
Во днeхъ џнэхъ, речE мsuсeй къ сынHмъ їyлєвымъ9 ви1дите, предaхъ предъ лицeмъ вaшимъ
зeмлю, вшeдше наслёдуйте зeмлю, ю4же клoтсv гDь nтцє1мъ вaшымъ9 ґвраaму и3 їсаaку и3
їaкsву, дaти и5мъ и3 сёмени и4хъ по ни1хъ. и3 рек0хъ къ вaмъ во врeмv џно, глаг0лv9 не возмогY
є3ди1нъ води1ти вaсъ. гDь бGъ нaшъ ўмн0жилъ вы2 є4сть, и3 сE є3стE днeсь ћкs ѕвёзды нбcныv
мн0жествомъ. гDь бGъ nтє1цъ нaшихъ да приложи1тъ вaмъ, ћкs да бyдете тhсvщами сугyбs,
и3 да благослови1тъ вaсъ, ћкоже гlг0ла вaмъ. и3 взoхъ p вaсъ мyжы мyдры, и3 свёдомы, и3
смhсленны, и3 постaвихъ и5хъ владёти надъ вaми, тысvщеначaльники, и3 стоначaльники, и3
пvтдесvтоначaльники, и3 десvтоначaльники, и3 писмовводи1тели судіoмъ вaшымъ. и3 заповёдахъ
судіoмъ вaшымъ во врeмv џно, глаг0лv9 разслyшайте посред¨ брaтій вaшихъ, и3 суди1те
прaведнs, посред¨ мyжа, и3 посред¨ брaта є3гs2, и3 посред¨ пришeльца є3гs2 . да не познaете лицA
въ суд¨, мaлому и3 вели1кому сyдиши, и3 не ўстыди1шисv лицA человёческа, ћкs сyдъ б9ій є4сть.
Втор 1:8–11; 15–17
G. Вторaгs зак0на чтeніе.
Во днeхъ џнэхъ, речE мsuсeй къ сынHмъ їyлєвымъ9 сE гDа бGа твоегs2 нб7о, и3 нб7о нб7сE,
землS и3 вс• є3ли6ка сyть на нeй. nбaче nтцы2 вaшv произв0ли гDь, люби1ти x9 и3 и3збрA сёмv
и4хъ по ни1хъ, вaсъ, пaче всёхъ kзы6къ, въ дeнь сeй. и3 њбрёжите жестосeрдіе вaше, и3 вhи вaшеv
не њжесточи1те ктомY. и4бо гDь бGъ нaшъ, сeй бGъ богHвъ, и3 гDь господeй9 бGъ вели1кій, и3
крёпкій, и3 стрaшный, и4же не диви1тсv лицY, нижE взeмлетъ дaръ. творoй сyдъ пришeльцу, и3
сирот¨, и3 вдов¨, и3 лю1битъ пришeльца, дaти є3мY хлёбъ и3 ри1зу. и3 возлюби1те пришeльца,
пришeльцы бо бёсте въ земли2 є3г{петстэй. гDа бGа твоегs2 да ўбои1шисv, и3 томY є3ди1ному
послyжиши, и3 къ немY прилэпи1шисv, и3 и4менемъ є3гs2 кленeшисv. т0й хвалA твоS, и3 т0й бGъ
тв0й, и4же сотвори2 теб¨ вели6каv и3 сл†внаv сі•, ±же ви1дэста џчи твои2.
Втор 10:14–18, 20–21
С™0му и3 чcтн0му їsaнну п®тeчи.
Тaкs гlг0летъ гDь9 ўтэшaйте, ўтэшaйте лю1ди мо• гlг0летъ бGъ9 свvщeнницы, глаг0лите
въ сeрдце їерусали1му, ўмоли1те є3го2, ћкs ўмн0жисv смирeніе є3гs2, разрэши1сv бо грёхъ є3гs2,
ћкs пріoтъ и3зъ руки2 гDни сугwба согрэшє1ніv сво•. глaсъ вопію1щагs въ пустhни, ўгот0вайте
пyть гDень, пр†вы твори1те стєзи2 бGу нaшему. на г0ру высокY взhди, бlговэствyй сіHну,
возвышaй крёпостію глaсъ св0й, благовэствyvй їеnли1му9 вознеси1те, не б0йтесv. ѓзъ гDь бGъ,
ѓзъ ўслhшу ўб0гихъ їyлевъ, и3 не њстaвлю тёхъ. но pвeрзу p г0ръ рёки, и3 посред¨ п0лv
и3ст0чники, сотворю2 пустhню въ лyгъ, и3 жaждущую зeмлю во и3ст0чники водны6v . да
возвесели1тсv нб7о свhше, и3 џблацы да кропoтъ прaвду, да возсіoетъ землS, и3 да прозoбнетъ
ми1лость, и3 прaвда да возсіoетъ вкyпэ. глaсъ весeліv возвэсти1те, и3 ўслhшано да бyдетъ.
232
возвэсти1те дaже въ конeцъ земли2. глаг0лите9 ћкs и3збaви гDь рабA своего2 їaкsва. и3 ѓще
вжaждутъ въ пустhни, и3сточи1тъ и5мъ в0ду и3зъ кaмене. возвесели1сv, непл0ды нераждaющаv,
раст0ргни и3 возопjй, неболёвшаv9 ћкs мнHга ч†да пусты6v пaче, нeжели и3мyщіv мyжа.
Ис 40:1–3, 9; 41:17–18; 45:8; 48:20–21; 54:1
в7. Прbр0чества малахjина чтeніе.
Тaкs гlг0летъ гDь вседержи1тель9 сE ѓзъ посылaю ѓгGла моего2 предъ лицeмъ твои1мъ, и4же
ўгот0витъ пyть тв0й предъ тоб0ю, и3 пріи1детъ во хрaмъ св0й гDь, є3гHже вы2 и4щете. и3 кто2
стерпи1тъ дeнь вх0да є3гs2: занeже томY пріити2 ћкs џгнь въ горни1лэ, и3 ћкоже бhліе перyщихъ.
и3 њчи1ститъ, поvдav и3 њчищav ћкs сребро2 и3 злaто. и3 пріи1детъ къ вaмъ суд0мъ, и3 бyдетъ
свидётель ск0ръ на лук†выv, и3 на прелюбодBйцы, и3 на кленyщыvсv и4менемъ мои1мъ во лжY, и3
на лишaющыv мзды2 наeмника, и3 на наси1льствующыv вдови6цы, и3 пхaющыv си6рыv, и3 на
ўклонoющыv сyдъ пришeльца, и3 на небоoщыvсv є3гs2, гlг0летъ гDь вседержи1тель. занE ѓзъ гDь
бGъ вaшъ, и3 не и3змэню1сv. и3 вы2 сhнове їaкsвли, ўклони1стесv p зак0на, и3 не сохрани1сте. сегs2
рaди њбрати1тесv ко мн¨, и3 њбращyсv къ вaмъ, гlг0летъ гDь вседержи1тель, и3 ўблажaтъ вaсъ
вси2 kзhцы. и3 разумёйте ћкs ѓзъ гDь, смотрovй посреди2 прaведнагs, и3 посреди2 беззак0нника
въ дeнь џнъ, въ џньже сотворю2 снабдёніе лю1бvщымъ мS. познaйте ќбs, и3 помvни1те зак0нъ
мsuсeовъ рабA моегs2, ћкоже заповёда вaмъ въ хsри1вэ, ко всемY їyлю повелёніе и3 њправдaніе.
и3 сE ѓзъ послю2 вaмъ и3лію2 fесвjтvнина, прeжде дaже не пріити2 дню2 гDню вели1кому и3
просвэщeнному, и4же напрaвитъ сeрдце nтцA къ сhну, и3 сeрдце человёка ко и4скреннему своемY,
да не пришeдъ поражY зeмлю вск0рэ, гlг0летъ гDь вседержи1тель, бGъ с™hй їyлевъ.
Мал 3:1; Мк 1:2; Мал 3:1–3, 5–7, 12, 18, 17; 4:4–6

нeмъ9 ћкs повeржетъ гDь нечести6выv безглaсны ни1цъ, и3 поколeблетъ и5хъ p њсновaній, и3 до
дерзновeніи мн0зэ првdникъ предъ лицeмъ њскорби1вшихъ є3го2, и3 pметaющихъ труды2 є3гs2.
ви1дэвше же є3го2, смvтyтсv стрaхомъ мн0гимъ, и3 ўжaснутсv њ преслaвномъ спасeніи є3гs2 .
Прем 4:7, 16А, 17, 19–20; 5:1–7
233
Прbр0ку є3ди1ному.
Прем 3:1–9
Прем 5:15–24; 6:1–3

нeмъ9 ћкs повeржетъ гDь нечести6выv безглaсны ни1цъ, и3 поколeблетъ и5 хъ p њсновaній, и3 до
дерзновeніи мн0зэ првdникъ предъ лицeмъ њскорби1вшихъ є3го2, и3 pметaющихъ труды2 є3гs2.
ви1дэвше же є3го2, смvтyтсv стрaхомъ мн0гимъ, и3 ўжaснутсv њ преслaвномъ спасeніи є3гs2 .
234
Прем 4:7, 16А, 17, 19–20; 5:1–7
Ґпcлу є3ди1ному.
№. Соб0рнагs послaніv їsaннова чтeніе.
Возлю1бленніи, ѓще сeрдце нaше не зaзритъ нaмъ, дерзновeніе и4мамы къ бGу. и3 є3гHже ѓще
пр0симъ, пріeмлемъ p негs29 ћкs зaпsвэди є3гs2 соблюдaемъ, и3 ўгHднаv предъ ни1мъ твори1мъ. и3
сіS є4сть зaповэдь є3гs2, да вёруемъ во и4мv сн7а є3гs2 їyса хnтA, и3 лю1бимъ дрyгъ дрyга, ћкоже
дaлъ є4сть зaповэдь нaмъ. и3 соблюдavй зaпsвэди є3гs2, въ нeмъ пребывaетъ, и3 т0й въ нeмъ9 и3
њ сeмъ разумёемъ, ћкs пребывaетъ въ нaсъ, p д¦а є3г0же дaлъ є4сть нaмъ. возлю1бленніи, не
всoкому дyху вёруйте, но и3скушaйте дyхи, ѓще p бGа сyть9 ћкs мн0зи лжепрbр0цы и3зыд0ша
въ мjръ. њ сeмъ познавaйте д¦а б9іv, и3 дyха лeстча. всoкъ дyхъ, и4же и3сповёдуетъ їyса хnтA во
пл0ти пришeдша, p бGа є4сть. и3 всoкъ дyхъ, и4же не и3сповёдуетъ їyса хnтA во пл0ти пришeдша,
p бGа нёсть9 и3 сeй є4сть ґнтjхnтовъ, є3г0же слhшасте, ћкs грvдeтъ, и3 нhнэ въ мjрэ є4сть
ўжE. вы2 p бGа є3стE ч†дца, и3 побэди1сте тёхъ, ћкs б0лій є4сть, и4же въ вaсъ, нeжели и4же въ
мjрэ. nни2 p мjра сyть, сегs2 рaди p мjра глаг0лютъ, и3 мjръ тёхъ послyшаетъ. мы2 p бGа
є3смы29 и4же знaетъ бGа, послyшаетъ нaсъ9 и3 и4же нёсть p бGа, не послyшаетъ нaсъ.
1 Ин 3:21 – 4:6
в7. Соб0рнагs послaніv їsaннова чтeніе.
Возлю1бленніи, ѓще си1це возлюби1лъ є4сть нaсъ бGъ, и3 мы2 д0лжни є3смы2 дрyгъ дрyга люби1ти.
бGа никт0же нигдёже ви1дэ9 ѓще дрyгъ дрyга лю1бимъ, бGъ въ нaсъ пребывaетъ, и3 любы2 є3гs2
совершeнна є4сть въ нaсъ. њ сeмъ разумёемъ, ћкs въ нeмъ пребывaемъ, и3 т0й въ нaсъ, ћкs p
д¦а своегs2 дaлъ є4сть нaмъ. и3 мы2 ви1дэхомъ и3 свидётельствуемъ, ћкs nц7ъ послA сн7а,
спаси1телv мjру. и4же ѓще и3сповёсть, ћкs їyсъ є4сть сн7ъ б9ій, бGъ въ нeмъ пребывaетъ, и3 т0й
въ бз7э. и3 мы2 познaхомъ, и3 вёровахомъ, люб0вь, ю4же и4мать бGъ къ нaмъ. бGъ любы2 є4сть, и3
пребывavй въ любви2, въ бз7э пребывaетъ, и3 бGъ въ нeмъ пребывaетъ.
1 Ин 4:11–16
G. Соб0рнагs послaніv їsaннова чтeніе.
Возлю1бленніи, ѓще кто2 речeтъ9 ћкs люблю2 бGа, ґ брaта своего2 ненави1дитъ, л0жъ є4сть9 и4бо
не любoй брaта своего2, є3г0же ви1дэ9 бGа, є3гHже не ви1дэ, кaкs м0жетъ люби1ти: и3 сію2 зaповэдь
и4мамы p негs2, да любoй бGа, лю1битъ и3 брaта своего2 . всoкъ вёруvй, ћкs їyсъ є4сть хnт0съ, p
бGа рождeнъ є4сть9 и3 всoкъ любoй р0ждшаго, лю1битъ и3 рождeннаго и3зъ негs2 . њ сeмъ вёмы,
ћкs лю1бимъ ч†да б9іv, є3гдA бGа лю1бимъ, и3 зaпsвэди є3гs2 соблюдaемъ. сіo бо є4сть любы2
235
б9іv, да зaпsвэди є3гs2 соблюдaемъ, и3 зaпsвэди є3гs2 тoжки не сyть. ћкs всoкъ рождeнный
p бGа, побэждaетъ мjръ9 и3 сіS є4сть побёда побёждшаv мjръ, вёра нaша. кто2 є4сть
побэждavй мjръ, т0кмs вёруvй, ћкs їyсъ є4сть сн7ъ б9ій:
1 Ин 4:20 – 5:5
Ґпcлsмъ двэмA и3 мн0гимъ.
№. Соб0рнагs послaніv петр0ва чтeніе.
Брaтіе, бlгословeнъ бGъ и3 nц7ъ гDа нaшегs їyса хnтA, и4же по мн0зэй своeй ми1лости
порождeй нaсъ во ўповaніе жи1во, воскnніемъ їyсъ хnт0вымъ p мeртвыхъ, въ наслёдіе нетлённо,
и3 несквeрно, и3 неувvдaемо, соблюдeно на нб7сёхъ вaсъ рaди. и5же си1лою б9іею соблюдeни вёрою во
спасeніе, гот0вое kви1тисv во врeмv послёднее. њ нeмже рaдуйтесv мaлs нhнэ, ѓще лёпо є4сть,
приск0рбни бhвше въ разли1чныхъ напaстехъ9 да и3скушeніе вaшеv вёры, многочестнёйше злaта
ги1бнуща, nгнeмъ же и3скушeна, њбрoщетсv въ похвалY и3 чeсть и3 слaву, во pкровeніи їyсъ
хnт0вэ9 т0же не ви1дэвше лю1бите9 и3 на нег0же нhнэ не зрoще, вёрующе же, рaдуетесv рaдостію
неизглаг0ланною и3 прослaвленною, пріeмлюще кончи1ну вёрэ вaшей, спасeніе душaмъ.
1 Петр 1:3–9
в7. Соб0рнагs послaніv петр0ва чтeніе.
Возлю1бленніи, препоoсавше чрє1сла помышлeніv вaшегs, трезвoщесv совершeннэ, ўповaйте

на приноси1мую вaмъ бlгодaть, pкровeніемъ їyсъ хnт0вымъ9 ћкs ч†да послушaніv, не
преsбразyющесv пeрвыми невёдэніv вaшегs похотBніи9 но по звaвшему вы2 с™0му, и3 сaми
свoти во всeмъ житіи2 бyдите. занE пи1сано є4сть9 свoти бyдите, ћкs ѓзъ свoтъ є4смь. и3 ѓще
nц7A назывaете нелицемёрнs судoща комyждо по дёлу, со стрaхомъ житіS вaшегs врeмv
жи1тельствуйте. вёдvще, ћкs не и3стлённымъ сребр0мъ, и3ли2 злaтомъ и3збaвистесv p сyетнагs
вaшегs житіS nтцы2 прeданнагs9 но честн0ю кр0вію, ћкs ѓгнца непор0чна и3 пречcта хnтA.
1 Петр 1:13–19
G. Соб0рнагs послaніv петр0ва чтeніе.
Возлю1бленніи, молю2 ћкs пришeльцы и3 стрaнники, њгребaтисv p плотски1хъ похотeй, ±же

вою1ютъ на дyшу, житіE вaше и3мyще добро2 во kзhцэхъ9 да њ нeмже клевeщутъ вaсъ ѓки
ѕлодёєвъ, p д0брыхъ дёлъ ви1дэвше, прослaвvтъ бGа въ дeнь посэщeніv. повини1тесv q5бо
всoкому человёчу создaнію, гDа рaди9 ѓще царю2, ћкs преsбладaющу9 ѓще ли же кнvзє1мъ, ћкs
p негs2 пHсланнымъ, во pмщeніе ќбs ѕлодёємъ, въ похвалy же благотв0рцємъ. ћкs тaкs
є4сть в0лv б9іv, благотворoщымъ њбуздовaти безyмныхъ человBкъ невёжество9 ћкs
своб0дни, ґ не ћкs прикровeніе и3мyще ѕл0бы своб0ду, но ћкs раби2 б9іи. всёхъ почитaйте9
брaтство возлюби1те9 бGа б0йтесv9 царS чти1те. раби2, повинyйтесv во всoкомъ стрaсэ владhкамъ,
не т0кмs благи6мъ и3 крHткимъ, но и3 стропти6вымъ. сe бо є4сть ўг0дно предъ бGомъ, ѓще
с0вэсти рaди б9іv терпи1тъ кто2 скHрби, страждA безъ прaвды. кav бо похвалA, ѓще согрэшaюще
236
мyчими терпитE: но ѓще добро2 творoще, и3 стрaждуще терпитE, сіE ўг0дно предъ бGомъ9 на сіe
бо и3 звaни бhсте. занE и3 хnт0съ пострадA по нaсъ, нaмъ њстaвль џбразъ, да послёдуемъ
стопaмъ є3гs2. и4же грэхA не сотвори2, ни њбрётесv лeсть во ўстёхъ є3гs29 и4же ўкорoемь,
проти1ву неукорoше9 страждA, не прещaше9 предаoше же судoщему прaведнs9 и4же грэхи2 нaшv
сaмъ вознесE на тёлэ своeмъ на дрeво, да p грBхъ и3збhвше, прaвдою поживeмъ.
1 Петр 2:11–24
С™и1телю є3ди1ному.
Cр. Притч 10:7А, 5А; 3:13–16; 8:6, 34А, 35, 4, 12, 14, 17, 5–9; (?)
237
9:4-5А; 9:10; 9:11Б; 9:14
Похвалoему првdнику, возвеселoтсv лю1діе9 безсмeртіе бо є4сть пaмvть є3гs2, ћкs p гDа
познавaетсv и3 p человBкъ9 и3 ўг0дна гDеви душA є3гs2. возлюби1те q5бо, m мyжіе, мyдрость, и3
поживетE9 восхощи1те є3S, и3 накaзани бyдете9 начaло бо є3S любы2 и3 соблюдeніе зак0на. почти1те
премyдрость, да во вёки цaрствуете. возвэщY вaмъ и3 не скрhю p вaсъ т†инъ б9іихъ9 ћкs т0й
мyдрости настaвникъ є4сть, и3 мyдрыхъ и3спрaвитель, и3 всoкому смhслу и3 дёлу хитрeцъ. и3 всBмъ
смhслsмъ научи1тъ мyдрость9 є4сть бо въ нeй д¦ъ разyменъ и3 с™ъ, и3 сіoніе свёта
присносyщнагs, и3 џбразъ бlгости б9іv. тA дрyги б9іv и3 прbр0ки ўстроoетъ9 бlголёпнэйши же
є4сть с0лнца и3 пaче всoкагs сотворeніv ѕвёздъ9 свёту сосуждaема, њбрэтaетсv пeрвэйши. тA
ўгождaющыv є4й p болёзней и3збaви, и3 настaви на стєзи2 пр†выv9 дадE и5мъ рaзумъ и3мёти
с™ъ, и3 сохрани2 x p ловoщихъ, и3 п0двигъ крёпокъ подадE и5мъ, да разумёютъ вси2, ћкs си1льнэе
всегs2 є4сть бlгочeстіе9 и3 никогдaже прем0жетъ ѕл0ба мyдрости, нижE прeйдетъ ѕлы6v њбличav
сyдъ. рек0ша же въ себ¨, помhсливше непрaведнs9 наси1льствуемъ првdному, и3 не пощади1мъ
препод0бства є3гs2, ни ўсрами1мсv сэди1нъ стaрости многолётны, бyдетъ бо нaмъ крёпость
зак0нъ9 и3 ўлови1мъ првdнаго, ћкs неуг0денъ нaмъ є4сть, и3 проти1витсv дэлHмъ нaшымъ, и3
пон0ситъ нaмъ pпадeніе зак0на, и3 њбличaетъ нaмъ согрэшє1ніv наказaніv нaшегs9 возвэщaетъ
нaмъ рaзумъ и3мёти б9ій, и3 џтрока гDнv себE и3менyетъ. бhсть нaмъ на њбличeніе помышлeній
нaшихъ, и3 тoжекъ нaмъ є4сть, и3 ви1димь, ћкs непод0бно и3ны6мъ житіE є3гs2, и3 и3змэнє1ны
стєзи2 є3гs2. въ поругaніе вмэни1хомсv є3мY9 и3 ўдалoетсv p путeй нaшихъ, ћкs p нечист0тъ,
и3 бlжи1тъ послBднvv првdныхъ. ўви1димъ q5бо, ѓще словесA є3гs2 и4стинна сyть9 и3скyсимъ, ±же
сбывaютсv є3мY ругaніемъ и3 мyкою и3стoжемъ є3го2, да разумёемъ кр0тость є3гs2, и3 и3скyсимъ
безѕл0бство є3гs29 смeртію безsбрaзною њсyдимъ є3го29 бyдетъ бо посэщeніе p словeсъ є3гs2 . сіS
помhслиша, и3 прельсти1шасv9 њслэпи1 бо x ѕл0ба и4хъ, и3 не разумёша т†инъ б9іихъ, и3 не
238
разсуди1ша, ћкs ты2 є3си2 бGъ є3ди1нъ, животA и3мёvй и3 смeрти влaсть, и3 сп7сavй во врeмv ск0рби,
и3 и3збавлovй p всoкагs ѕлA9 щeдръ и3 млcтивъ, и3 даS прпdбнымъ свои6мъ бlгодaть, и3 своeю
мhшцею гHрдымъ противлovсv.
Притч 29:2А; Прем 4:1Б; 4:14А; 6:11; ср. Прем 6:17А, 18А; 6:21Б; 6:21Б; Прем 7:15Б; ср. Прем 7:15Б; Прем 7:21Б; 7:22А; 7:26А, В;
7:27Б; 7:29; 10:9; 10:10Б; 10:10В; ср.Прем 10:12; 7:30Б; Прем 2:1А; ср. Прем 2:10А; Прем 2:11А; 2:11А; 2:13-16; 2:17; 2:19-21; 2:19-22; ?;
ср. Притч 3:34
С™и1телємъ двэмA и3 мн0гимъ.
Cр. Притч 10:7А, 5А; 3:13–16; 8:6, 34А, 35, 4, 12, 14, 17, 5–9; (?)

239

Притч 10:31 – 11:12

Прем 4:7–15
М§нку є3ди1ному.
Ис 43:9–14
240
Прем 3:1–9

Прем 4:7–15
М§нкwмъ, сщ7енном§нку, сщ7енном§нкwмъ, безмeздникwмъ,

м§нцэ, м§нцамъ, прпdбнымъ женaмъ, прпdбном§нцэ, прпdбном§нцамъ.
Ис 43:9–14
Прем 3:1–9
241
Прем 5:15–24; 6:1–3
Прпdбному, прпdбнымъ, прпdбном§нку, прпdбном§нкsмъ,

и3сповёднику, хnтA ра1ди ю3рw1дивымъ, прпdбной жен¨.
Прем 3:1–9
242
Прем 5:15–24; 6:1–3

Прем 4:7–15
243

Паримийник цсл

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Паримийник цсл

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ПАРЕМІИ2

Паримии на все дни года

Паримии Сырной седмицы и Великой Четыредесятницы

ПАРИМИИ СВЯТОЙ ПЯТИДЕСЯТНИЦЫ

ПАРИМИИ НА ВСЕ ДНИ ГОДА

Вторая седмица Великого поста

Третья седмица Великого поста

Четвертая седмица Великого поста

Пятая седмица Великого поста

Шестая седмица Великого поста

ПАРИМИИ СВЯТОЙ ПЯТИДЕСЯТНИЦЫ

ПАРИМИИ ОБЩИЕ НА ПРАЗДНИКИ И СВЯТЫМ

СОБОzРНИКЪ ДВУНАzДЕСZТИ МЭzСZЦЕЙ.

№. Прbр0чества и3сaіина чтeніе.

в7. Леrjтскихъ кни1гъ чтeніе.

G. Премyдрости соломHни чтeніе.

Прaведникъ, ѓще пости1гнетъ скончaтисv, въ пок0и бyдетъ. стaрость бо честнA не

Мёсvца тогHже въ д7-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ є7-й дeнь.

в7. Судeй їyлевыхъ чтeніе.

G. Цaрствъ пeрвыхъ чтeніе.

Мёсvца тогHже въ з7-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ y-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ f7-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ №i-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ в7i-й дeнь.

№. Прbр0чества и3сaіина чтeніе.

Рaдуйсv пустhнv жaждущаv, да весели1тсv пустhнv и3 да цвэтeтъ, ћкs крjнъ. и3

в7. При1тчей чтeніе.

G. Премyдрости соломHни чтeніе.

Прaведникъ, ѓще пости1гнетъ скончaтисv, въ пок0и бyдетъ. стaрость бо честнA не

Мёсvца тогHже въ Gi-й дeнь.

№. Цaрствъ трeтіихъ чтeніе.

в7. При1тчей чтeніе.

Мёсvца тогHже въ д7i-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ f7i-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ к7-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ к7а-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ к7є-й дeнь.

в7. При1тчей чтeніе.

ЎстA првdнагs кaплютъ премyдрость, ․зhкъ же непрaведнагs поги1бнетъ. ўстн¨ мужeй

G. Премyдрости соломHни чтeніе.

Мёсvца тогHже въ к7ѕ-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ к7з-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ к7и-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ l-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ д7-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ є7-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ ѕ7-й дeнь.

№. Соб0рнагs послaніv їsaннова чтeніе.

в7. Соб0рнагs послaніv їaкsвлv чтeніе.

G. Соб0рнагs послaніv їyдина чтeніе.

Мёсvца тогHже въ f7-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ ‥-й дeнь.

в7. При1тчей чтeніе.

же и3 рaзуму тA ўчи1тъ, прaвдэ и3 мyжеству, и4хже потрeбнэе ничт0же є4сть въ житіи2

G. Премyдрости соломHни чтeніе.

По №i-мъ дни2 сегs2 мёсvца, въ пріидyщую недёлю.

Мёсvца тогHже въ Gi-й дeнь.

в7. И#сх0да чтeніе.

Мёсvца тогHже въ д7i-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ yi-й дeнь.

Мёсvца тогHже въ f7i-й дeнь.