Вы находитесь на странице: 1из 569

The Big Book

-
2004
821.111
84(4)-44

.
/ .
-, 2004 (The Big Book)

ISBN 978-5-389-12360-1

,
, ,

.
, , ,

.

(Time).
, ,
, , ,

. ,
:
2015 -
--,
. ,
.

821.111
84(4)-44
ISBN 978-5-389-12360-1 ., 2004
-, 2004
. .


15
I. 16
1. 17
2. 27
3. 35
4. 41
5. 48
6. , 57
7. 65
8. , 70
9. 78
10. 81
11. 84
12. 88

13. - 95
14. 102
15. ? 108
16. 114
17. 120
18. 125
19. 130
20. 134
21. 139
22. 146
II. 157
23. 158
24. 169
25. 176
26. , 184
27. 191
28. 201
29. 209
30. 224
31. 232
32. 247
33. 260
34. 267
35. 270
36. 278
37. 287
38. 295
39. 298
40. , 308
41. 322
42. 329
5
. .

43. 336
44. 348
III. 350
45. 352

46. 356
47. , - 367

48. 377
49. 388
50. 393
51. 406
52. 413
53. 418
54. 428
55. 439
56. 449
57. [154] 459
58. 463
59. , 469
60. 482
61. ; 491
62. , 498

63. , 502

64. 514
65. , , 521
66. 527
67. 536
68. 541
69. 550
557
558

6
. .



Susanna Clarke
JONATHAN STRANGE & MR. NORRELL

. -, (. 110), , 2016
. , (. 1124, 5969), 2016
. , (. 2529, 3344), 2016
. , (. 3032, 4558), 2016
, . --
, 2016

***


. , , , ,
, .
, :
, ,
,
.
,
,
.

, ,
. . ,
,
.
, .
, ,
.
.
, XIX . .
- .

,
,
.

, ,

.

7
. .

, , ,
, ,
, . ,
.
.
,
.
, ,
.
-,
. ,
.
, . ,
.
, .
. ,
.
.
, , ,
, , .
.
, 800- 50-

.
, , -,
,
.
,
.
, :
, . ,
XIX ,
.

. ,
, ,
.
,
, , .
.
, , ,
, . ,
, ,

.
- .
, .
,
, . , , ,
8
. .

, .
,
,
.

( )
:
, ;
, ,
. -. ,
, , , (,
,
),
,
,
.
, . . , :
- , - , -
. .

( Online)
,
, ,
. ( :

). , .
XIX XIX
, . ,
: ;
. , , ,
, ,

.
, , ,
, , , , ,
.

()

. -, ,
, , ,
:
. ,
: ,
, . -
, .
:
9
. .

,
, ,
, . -,
: ,
,
,
.
:
, ,

, ,
.

( )
?
: .
, , , ,
, .
, .
,
, ,
, ,

.
,
. , ? ,
? ,
,
, 15
, .
890 ,
?
, ,
.
,
, ,
, ,
, ,
,
.

(Gazeta.Ru)

, ,
;
,
, ,
,
10
. .

,
. ? .
-2000 .

()

. !
Independent on Sunday
, XIX
, .
Daily Telegraph
, , ,

, .
Irish Times
, ,
() .
Sunday Telegraph
, , , ,
,
!
Elle
,
.
Sunday Times
,
.
Zembla
,
, , .
Scotsman

. .
Image
,


. ;
,
:
,
, .

11
. .

:
. .
Time
;
.
The New York Times

,
The New Yorker
,
? ,
.
USA Today
, ,
; .
Entertainment Weekly
,
, , -
,
- . ,
, , , , .
, .
The Washington Post
, ,
,

,
.
People
.
Salon
.
Harpers Bazaar

, ,
, ,
, .
New York Post
, ,
, .
, .
Village Voice

12
. .

, .
The Onion
, .
.
Kirkus Reviews

.
Publishers Weekly

Booklist
. ,
,
,

.
Toronto Globe and Mail

, .
.
National Post (Canada)

.
Seattle Times
, .
Baltimore Sun
, ,
,
. ,
, .
San Francisco Chronicle

, ,

.
Fort Worth Star-Telegram
.
, ,
.
Denver Post

13
. .

, ,
, ,
.
Atlanta Journal-Constitution
(19612000)

14
. .


, .
. , , -
.
: ,
.

, , ,
-, . -
. ( , , -
?) -
, , , . (
, -
.) , -
. , ,
, , .
,
. , , , , -
, , . ( ? ,
?)
-, , -
, . -
,
. ( .)
, , . -
.
,
. (, , .)
, , , -
. , ,
. (
, ). ,
, , .
. , ,
. . ,
, .
. .
. .

.
.
, - .
, , . .

2014-

15
. .

I.

, , ,
.

16
. .

1.
1806 1807
.

.
-:
, , , . -, ,
;
, , -
. , ,
.
- ,
, 1,
.
1806- .
. -
, -
, ,
. , -
, , . -
,
, , ,
. -
, ,
. , -
, .
?
.
, - . -
, : ,
, .

, .
, . -
. , , ?
? , ,
. ?
( ,
) -
, , . .
, . ( -
) . , -
, , , -
. !
! ( -

1
. . I, 2. - : , 1816.
17
. .

!), .
, -
.
.
,
( ) ,
.
,
. ,
, . -
,
: , .
, , ,
, ! , .
, , .
-
, .
, , . , ,
.
,
.
, , -
, , ,
!
:
, .
, ?
.

. , , -
. -
, -.
, ,
, .
. -
.
, . ,
, ,
? , (
), . ,
, , , -
.
, , -
- , ,
. 2, -
, ,
- .

2
, .
18
. .

, , ,
, ,
( )
, , .
:
. , -
- . ; .
, , .
,
. , (
) , -
. , ,
, .
,
:
, .
,
.
- , ,
. , -
?
. , , - .
, ,
. ,
-
, . ,
.
, , .
. : ,
, , .
, ,
, -
,
; , -
. , ,
.
, -
. , , , ,
. , ? , ,
.
,
, ;
, ,
, .

, .
.
, ,
, , , -
19
. .

, , ,
. , ,
: , .
, . , , , -
. ,
, . -
. , ,
. , , -
. , . ,
- , -
( ,
). , -
, . , -
, , , . ,
, ,
.
, . ,
, ? , , ,
. . . ,
, .
,
. , , -
. ,
?
, , .
, . ,
, , ,
. .
:
, . , ,
. , ,
, , . -
.
, ,
.
. -
. - ,
; .
, ( ).
( ) ; -
.
( ) . ,
, , . -
, , : , ,
, .
, .
; , -
. , ,

20
. .

, ,
.
,
3:
, , . -
, , -
4. .
, ? -
. - .
, .
. , .
, . , -
, ; , .
, ! , ,
. .
, !
? . . ,
, . ,
- .
, .
. -
, , ; ,
. , , ,
, :
, , -
?
, , , -
( , , - -
), . , -
, , .
( , ),
, , ,
, ,
, . -
. ( ?
?) ,
, , .
, , - ,
.
, , -
. ,
: , , , , - ,
. , , -
.

3
. , , . -
: , 1799.
4
(14851567), , ,
. (, , ), .
.
21
. .

, , .
.
, -
, , , - .
, , , -
, .
. - ,
.
,
; -
, .
. (
, ), ,
. .
, , ,
, . : -
- , 5. -
, ;
, 1550 1700
, , (
). -
; , -
. , -
. ! , -
, , (,
). , -
.
; -
.
, .
: , .
:
.
: .
? .
, , . , -
, , -

5
, , ; -
, . -
: , , -
, ; , , . ,
, . , ?
. , , , (
, , , -), ,
. , .
, , .5 (.)
. ; , ,
( , 15181590; , 15261604; , 15351578; ,
15071599), , . -
, , - , ,
, .
22
. .

- . ! , !
!
, . -
. , -
, , .
. , ,
, . ,
. .
, , ,
. ?
! . ,
. , , . ,
.
-, .
.
, , ,
, ; ,
.
, ! . ! -
!
, , .
; ,
, ,
: , ? ,
, , , ,
, , , , .
,
, 6, , , ,
, -

6
, , , (
) , . -
, . -
, .
, , ,
. , , , ;
. .
, , , ,
, .
, . , .
, . XVIII .
, . ( )
; , ,
. , , , , .
, .
, ,
, , .
- ,
. . -

. , , - ,
, . ,
, ,
. , ,
.
23
. .

. , , -
,
.
.
, -
- .
, . , ,
, .

24
. .

, . -
, .
, -
.
, :
, , -
( ),

25
. .

. , , ? -
,
? .
, :
, , .
, ;
. ?
, ! .
, , .
? ?
; , -
. ,
.
, , , . .
. , , .

26
. .

2.
- 1807
, -
:
! , ! !
, . , .
, , , . , ,
, .
, . , .
, , , . ,
,
!
, .
, , .
. ,
! , ,
. , !
!
, , -
: .
, ,
? ,
, , , -

.
-
. , ,
, - , ,
, ; -
, .
, .
, , , -
; ( ),
, , , -
.
, ,
(, , II)
, ,
, . -
:
, ! , ! ,
, ? , ! , ,
? ! ! ,
, , !
! ,
! , ? ,
.
27
. .

; ,
, .
,
. -
. , :
, , , ,
. , -
, ,
, , , , -
.
, , -
.
, . ,
,
, -.
-
,
( ), -
7,
- , ,
, , .
, , -
, .
, ,
, , , ,
. , .
, , . .
, ,
.
: , , -
. :
. -, ,
, ?
.
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, . -
.
(
, ).
:
, . ?

7
; , , ,
.
28
. .

, .
, , -
.
, ? .
-, . .
, ,
, ,
, ,
- !
:
. , -
. ,
, , ,
. . , , , -
, : .
, ,
, . , .
, , .
, .
.
, - - . :
! , . ,
, , , :
- .
, ,
, . ( -
) . -
, , . -
, . , ,
, . -
, , ,
.
, - .
,
, ,
. ? , ,
. ? , , -
. ? , . ? !
. ? , .
, , . ; .
, , -
. .
,
,
-
. , .
.
,
1 1807
29
. .

!

.
, , . ,
, ,
, .
,
, , :
, ,
: ,
, ,
. ,
? , ?
, ;
, .
, , , ,
-
.
;
.

.
. - ,
.
-
, , ,
, , -
.
, ,
.
-, -
.
, , , -
, .
, ? - , .
.
.
, , ,
, . -
, , , -
. , -
, .
, .
, -
.
, , ,
?
.

30
. .

, 8.
, ,

.
, . ;
.
, -
, .
, .
, .
. -
. , ,
-
. , , ,
.
, , ,
? .
, , . ,
, , -
.
, , .
, , , ?
?
, ?
: ,
.
, -
, . : -
, , ;
, .
, , ,
. ,
.
(
), -
.
, , .
.
, . , -
, , ?
.
! . , ,
? . .
, . .

8
: ,
, , , , .
, ,
. , -
.
31
. .

! . , , -
. , -
. .
,
.
,
; ,
, .
,
, . ,
- .
. , ,
. , , , -
, , ;
,
, .
, , .
,
. .
,
. , -
.
, --, ,
, , . -
, , -
. , , , ,
, , , .
, ,
,
.
, , :
!
, ,
. ,
, , ;
. -
, ,
, . , ,
.
:
, , , -
, , ,
. ,
.
, ,
; , . , , -
, , . -
, . ,
. , . .
32
. .

, , ,
, . , ,
.
.
, . .
, , , ,
.
( )
. , ,
, , , ,
. ,
, .
,
, , . -
, ;
, . ,

( ), -
,
, . , ,
, , ;
- , , ,
, , . ,
. -
, , .
, .
, ? -
. .
, , , .
- , -
. -
, , , , -
, ,
.
, , ,
.
, - .
- . - , ,
.
, ,
, , -
, - .
, , , ,
. ,
( ).
, , . -
, - ?
- ,
, .
33
. .

, . ,
?
, . ? !
!
, , .
, , ? .
, ,
.
! . ? , , .
. , . .
. .
, , -
.
, , ,
. ; ,
.
, ,
. , ,
, .
, -
, .
; -
. :
, . . ,
.
,
. ,
, , .

34
. .

3.
1807
;
. -
- ,
.
, -
.
, -
, .
, -
; , -
, , -
, ,
. -, , , ,
9. ,
, ,
, , , -
,
. ,
, .
,
. . , ,
, , , , .
, , ,
, . : -
.
, ,
, , .
, ,
, .
interficere, .
, .
,
. ,
. -
; , -
. , ,
, -
. : -, -
, ,

9
:, , , , -
,- ., , ,-
- . ., ,- , , -
,, . , ,
, - . , , , ,
, .
35
. .

, . , .
, , . ,
, . , ,
. : ,
, , , ,
. ! , ! -
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! !
, .
, - ,
. ,
. , ,
. - , -
. , , , ,
, . !
. ! , , ,
, , ,
, , -
. ,
, .
, , .
, .
,
. ,
, , , , .

, . , -
, .
, .
, -
. -
. , -
, . , , ,
. ,
, ,
. ,
. ,
,
.
- , .
; , . ,
, ,
, , .
, , , -
. ,
, , , - ,
, .
(, !)
36
. .

.
.
-
, . ,
: , , ,
.
, , ,
, . ,
, ,

, . , -
, , , , -
.
, ; , -
. , , -
, , ,
.
.
,
.
. ,
, .
,
;
, .
, , , , .
, ,
. (
) ( !
!), .
, .
, . , -
: , , -
-. , , -
, .
. -
, ; ,
, , .
- .
, , , .
.
, , ,
-
. ,
,
. ,
, ,
;
. , .
37
. .

, , , . -
, , ?
, .
? . .
, .
? , , , ,
, , , -
.
, , .
? , -
, . ?
! , . , , -
, ?
, , ?
, . , ,
, ,
.
- .
, ,
- . ,
, , ,
. :
, , .
. , ,
.
, - , ,
.
, , , -
: -
.
! ! . , ,
, -
. , . :
.
, . .
, (
) .
, , .
,
? , ( , ) -
, , ,
, - , .
, -
, , ,
. ( ,
), , , ;
, .
, . ,
, , .
38
. .


, , . ,
. ,
, .
. ,
( )
- ; . !
, . ,
, 10.
.
, :
( ),
, , ,
. ,
, , . -
. . ,
. , , ,
, , ,
, ,
.

11. , -
. ,
, -,
, - .
, ,
, , -
- . ,
, . -
-
. ( .)
-, ,
: .

10
. 1279 .
. -
. , -, - ,
. , , .
, - , : ?
: . ,
. , , ,
, - . , ,
, , . .
, , , , , .
; , - - ,
: . ,
.
11
,
. , , . , -
, , .
. ,
, , , .
, , .
39
. .

, ,
. , , : -
. -
. ,
.

40
. .

4.
1807
, ; -
. .
, , , , , .
: . -
, . -
, , , , -
.
. , , :
, , .
, , . ;
, , -
. - , ,
, . ,
, .
, , ,
, . .
, .

, ; , -
, .
, , . ,
, .
, , ,
; ,
, ; ,
. , , ,
. , , ,
, .
, : . ,
.
, , , ,
.
? .
- . ,
, .
! ?
-
, , , .
, , , -
?
, , , .
! . ?
.
, , ,
.
41
. .

, .
-.
. , -
, -
, , ,
-, -
, .
. , , ,
. , . , ,
, , .
-,
. ,
, .
, , ,
. , ,
, ?
, , .
, -
. , -
, .
, : -
. .
, -
,
; , ,

,
.
, -
. .
; ,
, . ,
; -
.
, , . , -
, ; ,
, , .
, ,
, , ?
( , , ,
, ) -
, , .
, (, , )
-, . , ,
-;
, , ,
, . , (
) , -
, , ,
42
. .

, , ,
.
, , , , . , -
.
, , .
? . ,
; ,
? ?
,
, .
, , , -
; , : ?
! , ,
; , . -
, ,
.


. , -
. ,
, .
, .
? , ? .
.
?
, .
! - ? -
?
, .
-, (, , ):
.
.
, . ? ?
, , ,
. , .
. .
. ? .
, , : -
.
, ,
, , ,
. , ,
. , , , ,
, , , , :
! ! , , -?
, ?
, -, ,
.
43
. .

? .
, , .
, ! , .
.
, , -
. ,
. , ?
, ,
.
? -
, , ;
; -
, , ,
. , ;
.
? ,
, .
, .
. , .
, , !
! ,
.
, .
, (
). , , .
, , .
, , , ,
, . ,
. , -
. , -
- -
! , . -
, ,
! !
, , ,
: -
, - , !
, ,
; , -
. , , -
. , .
. -
-, , -
. ,
- .
. ,
, , .
, : , , , -
. , .
44
. .

;
.
, , -
.
, , .
! -
, .
! , . !
. , , ,
. ! , , ! ,
!
-, , .
- .
, , ,
, -
. , -
. ,
, , ! .
, , , , ,
. ,
, , , -
! ,
.
,
.
, -
.
; -
- .

.
.
, , -
? -
, , .
, ,
- .
, , -
. ;
, . -
. ,
, -
. , ,
! . ,
.
, , ,
, ,
, .

45
. .

, , -
, , .
, , .
, ? ? -
? . , , .
, , -
, , .
. . .
, .
( -
) :
. ,
.
! . , . -
- , .
. .
-
. , ,
.
, , , .
, . ! , . ,
-, . !
-! , , ? , .
, .
.
! . . , -
, .
! . , ,
, . ,
, , , -
,
. , , ,
,
?
:
, .
. , -
, .
, .
? .
.
, , -
, . .
, :
, , ,
- - , , ?
, :
, .

46
. .

, ! , -
. , ! ! ! !
! .
? .
. , , ,
! !
! , . , , ,
, , ,
. , , -
?
( ) .
, , , .
.
! . ,
, , !
, ! - -
, . , , ,
, , !
! . (,
, .)
! . -,
, , , .
, - , ,
.
-
, . ,
, , , ,
, , ! ,
!

47
. .

5.
1807
, , -
. .
? .
! , . -
! ! -
! ! ,
?
:
, .
.
? . ! ?
, ?
, ! . , ,
. ,
.
, ! . . :
?
, , .
. -
- , -
.
, ,
. ,
, . .
- ? -
. , , , ! -
? ?
.
! , - . , ,
. . , ,
, ,
. ,
. , ,
?
. .
?
.
, , .
! . ! ,
.
? . . ,
? , ?
, , , .
, .
, . -
48
. .

; , ,
.
. , -
12.
, -
. ,

.
, . -
, , , :
!
, ! , ! , .
- -
. ; , -
-, ,
, , , ,
, , .
, ,
, .
.
, -
, .
, , ? ,
, , .
, , -
, ! ! , , . -
, ,
, , ,
, !
, , , .
!
! ! .
, -
, -
. , :
. , -
.
, , ,
? ?
, .
, . -
.
, .
, , - -
, .

12
. -
, . ,
, , , . ,
, .
49
. .

, . -
, , , ,
. , , ,
, .
, . -
, -
.
, , .
.
, . , .
.
, .
, .
! . , !
, ; , ,
.
. . !
, !
, ,
, ,
, , ,

-.
, , -
. -
. -
; .
; , ; -
, , , -
-
, .
, -, -
. , ;
, . ,
; ,
--.
, -, ,
. ,
; ,
, ,
, , . -
,
.
;
: ,
, , -
, , . ! -
!

50
. .

,
. :
,
.

-. -
, , , -
. , . ,
,
, .
, ! .
., ,
!

-. . -
, -
, . , , -
, - .

.
, ? .
, .
, . ?
, , ,
; , .
, ! . ! !
. , , -
? .
. , ,
, . -
.
, .
, , , ,
, .
, , . .
, , .
. ,
. , , -
. ,
. , ,
. ,
, . , -
-.
,
.
-, ?
.
. .

51
. .

? . , ,
. , -
! , , ,
, 13.
.
, , -
? , 14.
, . :
, ,
, .
.
, ? , -
, .
, ?
,
.
, . , ,
.
, , .
, ? .
? ?
, .
? .
, , . -
15.

13
, .
14
. - .
15
: , .
; - , -
, . ( ) ,
, , .
; , ,
. :
. , , . ,
- , ,
.
, , ,
. , . ,
, - . -
, , -
.
; .
, , , ,
, . ,
. , , . ,
; , , ,
. , . , ,
, . , . , ,
, . .
, , , ,
, . , , ,
. (
) . , ,
. ,
. ,
52
. .

, . ,
,
. . -

, - .
, , , .
16.
,
. . -
, . -
, , , ,
. , , -
, .
, ,
- 17.

. .
, , , ,
. , ,
; . -
, , .
, . ,
. , .
16
, ,
. , ,

. . -
-- . ,
, , . ,
, , , : ,
, , ; ,
. ,
, . 1310 ,
, , .
, , , . , ,
, ,
. . ,
,
. , . , ,
, , ,
, , .
, . , . ? , .-
? , , .5 (.)
, , , , ,
. , , .- -
; .
, , , ,
. . .
( ) -
. , , , . ,
. , . ,
, , . -.
17
- (16821765) -. : De Generibus Artium Magicarum
Anglorum ( ; 1741) (1749). , -
( ) -, (
) , , , -
, (. .
. - , 1820).De Generibus Artium Magicarum Anglorum
( ).
, ; -,
53
. .

, , , -
. , De Generibus Artium .
! . , -
, , , ,
- .
, , -
. , - , ,
, , ? , ,
, . -
:
, , .
,
, - .
.
, ? -
, .
, ! . , !
,
. ,
, , ,
. , , -
, , , -
!

; , , -
, - .
, ,
-.
, . . . -
, :
, , , -
18 ?
, ! . , , ,
. , -
.
, ,
? , ,
, , , ,
, .
, ? .
, , -
, .
, , !
. . ,

, . -
: ,
; , , ,
.
18
, - 18071809 .
54
. .

.
.
.
, , -
. . , , .
, .
: ,

, -
. .
, -
, .
,
, , -
. , .
.
- -
, . , -
. . ,
, - .
, , .
! . .
,
.
.
? . ?!
? ?
, . .
. , ,
. .
, , ,
.
, ,
. ; -
( ),
. , -
, ,
, . ,
,
:
;
,
.
-
, , ( -
), , ,
- . -
. , ,
- ,
55
. .

, .
, ,
. - , - ,
. -
,
.

56
. .

6. ,
1807
.
, , .
,
; , , ,
.
, , -
.
, , , .
, , ,
.
. -
, !
! -
( , ).
, -
. , , ,
, , ;
. , ,
, -
. , ,
, , , . -
, - .
, ;
.
. , : ,
. -
-
. :
. , ,
.
, . ,
: , , ,
, ,
, . , , -
. (,
), ,
- . , .
. ,
,
. , , ,
- -! , - -
, ,
, .
-.
. ( -, ,
57
. .

, :
, ! ! ,
!)

,
. ,
.
( ),
. ,
, .
.
. - -
, , ; ,
. , , ,
, - , -
. .
. , -
. ! , -
: , . -
. , .
, , ,
; , ,
.
, -
.
? , .

, , -
. -
, ,
.
, , .
, ,
.
1807 ,
( ).
. , ,
,
. : ,
. ,
, . ! , ,
, ! ?
,
, .
, ,
, , -,
.
.

58
. .

.
, , , -
,
, . ,
.
( ); -
. -
; , ,
, ,
.
,
, . ,
: , -
. . ,
, .
.
, , . .
, . , , -
: , , .
.
, , ,
, , , , ,
. , . ,
, - . ,
? .
-, ? . ,
- , .
, ,
; . ,
.
-. , .
, , ,
, ,
. -
, , , -
, .
. -
. , ;
, , .
? . ?
. !
? ? , , , . -
, , ,
! , ,
.
! ,
, . ,
, - ,
. : -
59
. .

. ,
,
.
? . , . ,

- . , .
. -
, . ,
. , , .
, ;
, . ,
. , , .
, .
, , .
, ,
, .
, -
.

, .
, .
, ? .
.
, , -
. ; ,
. , , , ,
.
: , , , ,
, ,
, .
,
( , ).
. , , -
; , .
, , -
, .
, .
, .
, ,
.
, -
.
! .
.
, ? . .
.
, , , -
.
, :
60
. .

, , .
. , , ,
.
, .
, , , -
. ,
.
, ? . !
:
, , .
, , , ,
. , ,
, . , .
. ,
.
. ,
, .
. , .

61
. .

, , .
, ,
. - .
, ,
. , .
, ,
. . , ?
, .
:
, . , , -
, : , ! ,
! , ! , , .
62
. .

. .
; , , -
. , . , .
, . .
, , , , ,
.
:
! - , .
! ? .
, :
, , .
, ? ,
, , ,
.
, . .
, ,
? . . -
.
, .
, ! . ,
, . ;
, .
, , ,
, .
. ? ?
-
, -
. , ,
, .
, . ,
: , . ,
. , , ,
, .
, , , -

! , , ,
,
, , , .
, , .
. , ,
. , , , -
, .
, ! -
, , . ,
, . -
, ,
.
. , :
, , .
63
. .

, -,
, .
, , ? . ! -
! . !
, !
, , -
. .
, .

. ,
,
.
,
, . , , ,
, ,
.
, ,
, , , -
, , .
,
, . , ,
, , .
, , .
.
, ,
. . ,
, . -
. . , -
.
. , , .
?
, , , -
, .

64
. .

7.
1807
, ! ! ,
-.
? . ?
! . , , .
. . !
! !
. , , .
, ,
.
, , ? , . ?
.
, ? . , ?
. .
, . - .
? . !
, !
, , . . !
, , ,
, .
.
-, , . -,
, , , ,
. , ,
.
.
, , . ,
. , . , , .
?
, ; .
, ,
. , ,
, .
, , ,
. ,
. , .
, ! , . -
! , , . -
, ; ,
, , -
, , . ,
; , ,
. , , - ,
.
.

65
. .

, -
. ,
:
, . -
: . .
!
;
.
, , . .
, , , -
, , !
, , . -
. ! .
.
. , -
, - , ,
.
, , , -
. , ! -
, !
! , -
!
, ,
.
, , !
.
, , . ,
:
! ? ? ,
, ! ,
.
, , .
.
.
! ( , -
). ( ,
.) ,
. ,
, -
! ,
?
, , ; , , -
! , : -
, -, . , ,
! ! !
, , . -
; , , ,
.

66
. .

!
. , .
, , ,
, , , .
?
, .
, , ,
-. , , ,
. !
. ,
, ,
( , ), ,
, .
,
, , -, ,
, .
. :
! , -
, . , !
, ! , ,
. , , ,
;
, . ,
, , ,
, , .
! . ? ,
? !
. , ,
?
. , -
, , -
. , , -
, . ,
, , .
. ,
! , - -
, ! !
; , -
, ,
, ,
- .
, ,
; ,
. , ,
, .
.
, ,
, .
, , - -
67
. .

. ,
.
,
, . -
, :
! ! ? , , !
.
, !
, , , -
, .
! , !
!

, ,
, .
, , , ! ,
, . . ,
,
, , ,
.
,
. , -
. , ,
.
; , -
.
! !
, , ! .
, , . , ,
, . , , ,
. , !
, ,
, . -
, ,
: ! ! . -
, .
, , ,
, , -
. , -
.
.
, , -
, ,
:
-, ! !
. , , ,
. ,
, , ! , !
, ! , , ?
68
. .

,
.
, ,
,
.

69
. .

8. ,

1807
.
. ,
, - .
, ,
, . ,
, . ,
, , ,

.
, ? .
?! . , . -
. .
? !
. . .
, , , , -
. , , .
. , , ?
. , ,
; , , ; .
, ,
, .
, -
,
(, ).
:
, ,
, , .
, ! . , , ,
! ! ,
. , !
, ?
, ?
? , ,
, .
, . , ,
. , , .
!
, ! ,
.
- .
, , -
. , , -
, , .

70
. .

: - , -
, . .
- : ,
, .
. ,
-, .
O Lar! . O Lar! Magnum opus est mihi
tuo auxilio. Haec virgo mortua est et familia eius eam vitae redire vult19.

19
! . , (.).
71
. .

.
.
- .
, , ,
, ,
formosa venusta, .
72
. .

, ,
. ,
.
Ecce mortua inter terram et caelum! . Scito igitur, O Lar, me
ad hanc magnam operam te elegisse quia20
, ! , . ,
. ,
, -. , ,
, ! ! - !
, . : ?
? . -
!
, .
, .
,
, , .
, !
, .
, , , !
, ?
? . ? ?
? ? ?
. ,
, - .
. .
?
.
! ( .)
, . . , -
. , . ;
, , ,
, -
.
, ?
!
, -, , :
! , ?
.
?.. .
! ! . -
. , -
. , , , ,
! , -
.
, !
. - -
.

20
! , , , (.)
73
. .

, ,
. , ,
- .
.
! . -
. .
. .
, . ,
. , ,
. . . ?
?
.
?
.
. -! !
. . ,
, ! , -
. !
, .
. ? ? ? ?
. !
.
. , ,
, .
, , .
? . ?
! , ,
. ,
. ,
, . , , -
, . , , -
? ? ? -
? ? , ? , ?
, ? , ? -, -, -
, , ?
, .
.
!
, .
.
?
, .
? .
, .
, ,
? .
! . , . ,
, . , .

74
. .

.
. -
. -
,
. , , .
? .
:
?
.
, .
. . .
, , -
.
, , . -
.
.
- ? . - ?
, - .
, . . ,
.
, . - ! -
!

,
. , .
, . .
, , . ,
, -
. , ,
. : -
, . , -
. .
, , ,
, , :
, ?
.
, , !
, ! ,
, , . ,
, , , ! .
.
, .
? ?
, . -
-
. .
! .
! ! ,
!
75
. .

, , -
.
, . ,
- .
.
.
, . .
, ,
; , .
? . ? .
,
.
, , ,
, ,
, , -
.
, , , , .
.
, , , .
; , -
, ,
. -
, , - -
, .
, , , -

. , , .
, ,
, , .
,
, , , .
,
, ; -
, -
, .
, , ,
. , -
. :
, , , . ,
. , , .
, . , .
.
, ! , . ,

.
? , (
).

76
. .

, , -, -
, . ,
; , .
.

77
. .

9.
1807
( , ),
, .
! ,
; ,
.
. ,
. :
- ? .
( ) ,
, ; , -, ,
; -
: ;
, ( ,
-). (
!), .
. -
, ,
, -
. ,
,
;
, .
,
, ( ) -
-. (, !)
, . , -
, -
, ,
. , , -
, , .
, -
, ,
, . -
, , -
-, .
, , , . , , ,
.
! ! . ,
! . , !
, .
.
, ,
.
. , , ,
. ,
78
. .

: , ,
.
, ,
-
.
, , ,
; , .
, ,
, .
, , .
. . ,
, -.
;
. , , ,
, ?
,
.
,
.
! . . .
. , .
.
.
? . ?
, :
! , . , .
. - . ! -
? ! , ,
, . ,
. , ,
.
. , , -
, - .
, , .
, ,
,
.
.
, , ,

. , , ,
. - . -
.
, , .
.
,
! ,
.

79
. .

,
, .
-
, -
, , ,
. , ,
, -
, , -
. .
, , , ,
, ,
. , ,
. , , , ,
. , .
, ,
( , ) , ,
, ;

.
-
-. ,
, ,
. , ,
.
, , -
, .

80
. .

10.
1807
, -
, .
, ,
, .
. , -
, . ,
-21,
. , , .
, -
, .
, , . ,
, ; .
; ,
, , , . -
, - -
.
. , , ?
, .
.
. , -
, .
:
.
, , , ,
.
.
, ,
. , -
. , ,
? ?
, ?
, ? , ? ,
.
, , - , ?
, , , , ,
. ,
,

21
- ,
( -). ,
,
. , , -
-. . -
, , .
.
. (
.)
81
. .

, ,
22. , , , .
( ), , ,
, , ? ,
, , ?
,
, .
, , .
, . - . , -
. -
- .
. ,
. , -
.
, -
-
, .
, , , -
.
, , -
, .
( ) , , ,
.
.

, -
. - -
- (
) - ( 20- ).
- , , . -
. -
, ,
, , ;
- -
,
- -, .
- . - , -
, . , -
- ,
, , , ,
, , . , ,
, , -
, .
- ,
; -

22
(17591806). - ,
- , ,
.
82
. .

. ,
.

83
. .

11.
1807

. -
, ,
.
.
, .
, ,
. , , -
, - . ,
, , .
,
, .
: ,
. , -
, !
? . , .
, . ?
! , , - .
! ,
. ,
, -
, , .
, ,
--, -
.
. - ,
. . ,
.
.
, : ,
, , , , , , -
. -
. . ,
, !
!
- .
. -
, , .
, . -
, .
( ).
, , , . -
, .
,
. , .
84
. .

, .
. -
.
, , , ,
, :
, , .
, ? , -
, ,
.
, , , ,
. . .
, ? . ,
? !
,
, :
, . ,
!
, ,
, . ,
, , ,
, - , .
! . , -
!
:
, ,
, ? ! -
, , ! ,
, , .
! .
, ,
. .
? . ?
, . .
, , , ,
. , ,
- .

85
. .

, .
, ,
, ,
.
, ,
, ,
. , .
. , .
! . ?
, , ,
.
, -
, . , . (
! ! , - .)
86
. .

, .
! .
, . , ,
, ,
.
,
.
,
, ? ,
.
. ,
, .
. ,
:
, , . .
, ,
.
, , :
? , .
, , !
, , , !
, , , -
, , !

. : , , -
. -
, ,
? , , . -
: , .
, .
, , , , -
,
, . , , -
( ).
, . ,
,
.
, .
.

87
. .

12.

1807
. , -
, . , ,
. ,
.
, -
: , -, - , -
. , .
, . , -
. -
, , , ?
, -
, , .
: ! ! -
,
, , , , -
, .
, -
, . -
-, ,
.
.
, -
, - . -
,
.
, .
, -
, . , , ,
- .
, -
. ,
: .
-
, -
.
, , , . -, . -
, !
, , ,

. , , . ,
: , , -
, !
, , -
?
88
. .

, . .
! . ,
, , ? , -
?
-
, (
), ,
.
, ,
.

, , .
? , -
. ,
,
, -.
, .
,
.
! .
. ,
, .
-
, .
, ! .
. ?
, -
. , ,
, . -
, , .
, ? . ,
.
? ? .
, ,
23. -
. , ,
, , .
, -
, ?

. , -
- , ,
, , , . ,
, , ,
,
, .

23
-
.
89
. .

-
, . , ,
.
,
. ,
, , .
. ,
. , ,
, .
, ,
, , , .
( !) ,
, .
, -
.
, --
, .
.
, , -
, .
-
, ,
, .
,
, .
, ,
. (
) , -
, . , ,
, -
. ,
, . ,
, ,
.
-
. - -.
, ,
, -
. , ; ,
. -
, ,
, .
, .
- , ,
, , , , ,
, .
,
. . -
, .
90
. .

, -
. , . -
, ,
, , , . -

. ,
,
- , -
. -
. ,
, , . ,
, .
-
. -
, -
. , , ,
. , -
.
, , , ,
, .
-, , , , ,
, , ,
.
, , ,
. - . ,
, .
, . -
, , .
.
, ,

, , , -
, . , -
,
.
, , .
. -
.
, . , -
.
, , .
, , , ,
, . -
. ,
, . ,
.
, , , . , ,
, ,
.
91
. .

.
.
.
-.
.
,
. ,
,
? , .

-. ,
, :
, , -
, , -
. ,
, , . , ,
, ,
. , ,
? ,
. , !
, ,
, -
.
, ! . !
! !
, , , -
, !
, ,
, -
, , , -
. .
, , ,
, , -
.
, ,
. , , -
, , ,
.
, . .
.
. -
, .
, .
, , .
! . .
. .
.
,
. .
92
. .

.
?
, .
.
! , ! ,
! ! , -
.
:
, , . .
, -
, .
, , .
, - .
, , ,
.
? ? .
, , - -,
-? . ,
!
, , , -
, . , -,
.
? .

- 24. , -
, . ,
. .
, 25.
,
, -.
. -
, . ,
.
, - ( , -
, ). ,
, ,
! -
-
.

24
. 1808 -
, : (- : , 1801);
(- : , 1805); - (- : , 1807,
). XVI .
, - . ,
, .
25
,
. , .
, , , . ,
. , ,
-. .
( . . - : , 1820).
93
. .

, - ,
, -
-, -
.
, , , , -
-,
, ( )
, .
,
. ,
, , -
.
, , , 26.
, -
. ,
: -, -, , -
, -, , -
, ,
.

26
1808 . 1812
,
. 1808 1810 ,
, -
. .
, , ,
, , , , -
, .
, , - . , -
,
-.
, ,
. , , ,
, . -
, , 1810 . 1815 -
, . -
, . 1816
-, , .
94
. .

13. -
1807
, , .
, ,
, .
, , -
.
. , , -
.

. , , ,
, , .

.
, . ,
, -
. ( )
, . :

. , , ,
, - . -
: ,
, ,
.
, -
,
. -
- , -
.
, -
, , ,
, ,
. -
, .
, , -
:
! , !
, -
- , ,
. , -
, , .
, ,
( -
). , .
! , .
! , , .
! ?
95
. .

. -
.
, , -
, ,
. -
, . ,
, -
. , , .
, -!
! , ,
, . , -
? . -, -
! . . . ,
, ! . ,
, .
? ? . -
, .
, ! ! -
,
! , , -
, ! !
.
, , , ,
!
,
. .
. -
.
, ,

96
. .

-?
, ,

, ,
. , :

,
, ;
97
. .

, .
;
;
, ;
, ,
,

, , ?
,
- , -
. ,
! !
, ? ? , ?!
.
.

, ;
, ;
;
.
;

! . ! ,
! -! ,
, . -,
! !27

, ;
, ;
, ,
,
.
, ,
;
,
;
,
;

,


, . ?
, !

27
, - : , ,
.
98
. .

. ? ?
!
. -
.
.
, -
. , .
, -
, .
, , ,
, .

, ,
, .

, ;
;
;
,
;

: , ! ,
!

,
;
,

, .
! ! . ?
- .
? ! !
, , , -
, .
. -
, :

,
.
, ;
,

, .
! ! . , ! -
! !

99
. .

, ,
, -
, - .
,
. -
:
.
. , ,
. , , ,
, , , .
, ,
. . ,
, .
-! . , ?
! !
! , ! ,
, ! , ,
, ! -
, , ! -
? ?
:
, , , .
. ,
. . ,
. , , , ?
, , ,
.
, , .
-
, .
, , , .
.
! .
.
, .
, -
, , -
. ,
, , , ,
, , .
, -
, ,
, :
, ? ,
, . ?
? -! ! -
, ? - , , -
, , , ,
.
100
. .

, ,
, . , , -
. : -
, .

. , . ,
:
, , ?
, .
. ,
? ,
, , ,
, -28
, ( -
), :
,
.
,
! , , !

28
. , . 6.
101
. .

14.
1808
,
,
. , ,
. , , ,
, ,
. ,
,
, , -
, ,
.
,
. -
. , -
. , , .
. -
, .
. , ,
,
. , , -
, .
,
. ,
,
. , , -
, -
, .
, , , , -
, . -
, : ,
. ,
, ,
. -
, ,
.
, , , , 29.
,
, , -
.
, 30.

29
.
30
, ,
, ,
.
102
. .

,
- , , , -
.
: , 31.
, , ,
-
.
, , -
, .
, ,
?

, .
, ,
. .
, ,
, -
. ,

, .
.
, . ,
,
, . ,
. , ,
, , -
. , -
, .
, -
. ,
.
. -
, . ,
. , -
,
.
,
. -
, . ,
, , ,
, , . -
, : ,
, . , -
, , ,
, - .

31
, -
( . - : , 1820).
103
. .

-
. ,
, , , -
, .
, , , .
, , , -
, .
, , .
, , ,
, . -
, , ,
. ( , , ,

, .)
, , , .
, , ,
, .
. -
-, ,
.
.
, -
.
, , : , , ,
, .
, ,
, .
, , , -
.
, . ,
:
, , ? !
,
, .
(, ).
. ,
, .
, , ,
, .
, , ! ,
. ? :
. ,
, , ,
. , ,
.
, ,
:
.

104
. .


, .
, . -
. , ,
.
.
,
, , . ,
( , -
, ).
, .
, -, ,
, , .
.
, , -
. , -
. , ,
. , , -
.
, -
, , , , .
, . -
, , .
;
.
, . , -
, -
. , ,
, ,
.
:
, ! ? , ,
!
, . , -
.
.
, , ,
! ?
, ,
?
, , , . ,
? , ? .
, , ! .
. ,
, ,
, , , -
, . , -
.
.
105
. .

, , , .
, , . . ,
, , , .
, .
( )
, , -, .
, , , , .
, ,
.
,
, . , ,
, .
.
, , , ! -
, , ? - ?
,
, .
- ,
. .
, , , -
. , ,
. , ,
,
. , ,
.
,
.
, , -
.
.
.
, , ,
, , -
. , ? , -
.
. -
, .
(
) , .
. ,
, .
, , .
. .
. . . . -
.
, , , , ,
, , -
. -
, ,
106
. .

. , -
.
,
, .
, ,
, ,
: , ,
, ,
, , !
, ,
, : ,
, ! , !
, .

107
. .

15. ?
1808
?
.
- :
? (
)
.
( , ).
:
? ?
: ?
: , , !
, , , -
.
, , .
. , -
, ,
. , -,
, . ,
, , , ,
.
, .
, , , - -
.
? . -
!
, :
! !
, .
,
. , ,
, ,
. -
, .
, , ,
, .
.
,
, , , -
, -
. ! -
! , ,
!
, , .
, -
. ,
108
. .

, . -
, , - -
.
, , , -
. . -
, -
-, .
.
, ,
.
.
- . -
- -
?
. , , . -
, , , , -
? .
, -,
.
, -
. , .
, , .
, ,
.
, , .
, . -
, , ,
. , , ,
, , ? ,
, .
. , -
. ,
, , .
-
- ,
. .
(, ). ,
, -
,
.
.
, ,
.
, .
,
. , , -
,
.

109
. .

, (
). ,
. , , . -
, .
, ? .
? . .
. , , ,
.
, -
. - , -
.
;
; ; , ,
.
, ,
.
,
. , -
, , , .
- . , -
- , -
.
,
.
, , -
. . -
,
. , ,
, - . ,
, .
, , -
.
. ? ?
? - ,
, ,
, ,
. -
, ? ,
. , - ? - .
, ,
, , , -
, , -
, , , .
-
, . , -
? , -
,
!

110
. .

. , ,
. ,
, , , , -
, ,
, .
. , -
. ,
, . -
, ,
, , .
, , .
. -
! .
.
, :
, , ,
.
, ,
. ,
, .
. -
, ,
. -
, .
- -
, .
-, , ,
. , . ,
.
? . ?
.
! . , , .
, , ,
, , . ,
, . . -
; ,
, ,
.
, ! -
. , ,
! , ,
! , - -
, ! !
, ,

!
, ,
, ,
. , , .
111
. .

, , ,
. ! !
, , , -
, -
, .
, ? . ! ! ,
, .
, ! ,
!
, ,
! , -
. , ,
!
, .
.
, , , ,
, .
, ,
, . ,
. , ,
. , ,
.
,
. , .
- . -
. , ,
. ,
,
, . , .
, ? ,
.
, , , , -
? . -
? , .
! -
.
, .
: , .
, ? .
, ,
. , ,
:
? ! , -
, ! -
!
.
.
! ! ?

112
. .

- -
.
? ?
, .
, ?

. .
, .
, .
?
, .
?
.
.
, .
. .
! ! , -
! ?
. ,
.
, , .
? . ? , !
. !
, ! , .
, ! ! , !
:
, . .
, . ! !
?
, .
, ?
, .
. ?
- . -
, !
, , .
? ?
, .
:
, ! !
, .
? .

113
. .

16.
1808
- - ,
. .
, , ,
, , , . ,
: ?
, , , -
, ,
. , , ,
, -
.
, . -
,
, .
- , , .
, , -
. , ,
. , ,
.
, , , ,
. -
. , , .
: . -
.
,
. , .

.
, , , -
.
. , .
, , .
,
, :
, , , ,
, , , ,
, .
? . ?
-
: ,
. . -
.
, , . . -
.
, ,
. .
114
. .

.
? - .
, . ,
, , .
- ! . ? , .
.
,
. , ,
. , , ,
.
, , .
, , .
. , -
.
,
, -
.
, -! .
!
, , ,
.
, ; , ,
, . -
, .
, ? .
! .
, ? - -
. ?
, : , -
, .
, , . . ,
, ?
.
. .
,
. , , -
.
, ,
. .
, , ,
, .
, . ,
, .
, . -
, ,
, , ,
, .

. , , .
115
. .

, ,
, , .
,
. -
.
, -
, , ,
! !
, , -
,
.
- (
), . -
, ,
. , , -
-, .
, , , ,
. - .
,
!
! . , .
, !
.
, ,
:
? ?
! , !
.
, , -
, ,

.
? .
, .
.
. , -
: -. -
. , ,
.
! . , -
! ! !
, , ! ,
, . , -
!
:
, . . .
, , .

116
. .

! -
. ! ,
, ? , !
!
, , . .
, , .
- , , , . , ,
, .
, -
. , , --
, , .
117
. .

:
, , , !
, . ,
, !
, -
.
, , .
! . -
, ! , ,
.
. . , ,
. ,
, . , , !
, , , ,
!
, ,
, .
, ,
. ,
, . ,
, ,
. ,
, .
. -
(, , ).
, , , ,
, .
, , ,
, .
, .
, , ,
. , ?
: .

.
, . ! , ,
?
, , , .
, , -
. : ,
.
, . .
,
:
, . , -
.
! , ,
. , ?

118
. .

! .
? ? ,
, . ,
. , ! !
!
. ,
, .
, .
, .
, ,
. ,
, .
, , ,
. , -
: , - .
, , , ,
, ,
. . -
, ,
, -
.

119
. .

17.
1808
--,
. , , -
, , , -
. ,
. ,
; ,
. , -
. ,
, , .
.
, , . ,
, , , -
. ,
. , ,
,
- . -
, .
, , ,
, ,
. , ,
, .
, . -
, . ,
. , -
. -
.
, , .
, -
. , .
, .
, ?
, , , .
, , .
, .
, .
! . ! -
! , , , , . -
! . , !
, , . , . ,
. !
.
, , . -
.
, .

120
. .

, .
. , , -
.
. ,
.
. , :
- ,
,
. , .
, , -
.
, () (),
, , -
, . ,
, , :
, ?
, , - .
, - ?
. .
- , , , -
, , , , ,
-, , , . .
, - ,
.
, .
.
, , . - -
?
, ,
.
, , , , , .
, , ? .
, ! . , , ! -
? - ? ,
? ? .

, , ,
.
, , !
, . -, .
,
? , ! : , , , ,
, -,
, , - .
,
, .
- . ,
, .

121
. .

, ! . , . , -
, .
! . ,
: ! , .
. , ?
, -
, ?
,
, . , -
. .
, , . ,
, . ,
, , .
, -
:
, . , . -
, ,
. .
, .
, - ,
, , . -, , -
, ,
, .
, , -
, ,
.
, ! ! ,
!
, .
, , .
. .
, . ,
.
, . -, ,

.
.
, - ?
, , . -
, . , ,
.
, .
, -
. , , ,
. ; ,
, . , ,
.
.
, ?
122
. .

, . , , ,
?
. , .
. , , ,
. , -
. : -
.
, ! . !
, , .
, --,
. , ,
, , .
, ! .
, .
. ,
. , ,
.
. ,
.
.
, ?
, , .
.
.
, .
. , . ?
. , .
. ?
, ?
. .
.
, . , , ?
. , .
, . , , ,
.
, ?
.
. , - , ,
, . !
, , .
. .
, ,
. ,
, -.
: ,
.
, , , ,
.

123
. .

. -
, ,
! ,
? ?
, ,
.
.
, , . ,
( , ) ,
,
.
. , , .
.
. . , -
- : , .
. -
, . ,
.
, , ,
, , . -
, . -
.
, , .
, , .
.
. ,
, .
, , ,
.
, , ,
.
, ,
. ,
. .
( ) , -
, . , .
, ,
, . .
,
, . , , ,
.
! . !
.

124
. .

18.

1808
. ,
. , ,
, . ,
, .
.
,
. , .
, , -
. ! -
. , , , ,
!
, . -
. , ,
, , , .
,
. -
. ,
. , -
, .
, , .
, -
.
. , , , ,
. , ? -
, ,
. . -
, .
. ,
. . ,
- ? ,
? ,
. ,
.
.
, .
, , . ,
, ?
. . , -
? .
.
, !
-, . , -
. .
. -
125
. .

, ,
.
.
. ,
. , ,
.
.
- .
-, -
. -
, ,
. ,
, .
, ?
, . , . -
, .
, .
, . .
, , ,
. , ,
, .
, , ,
, -
, . -
? ?
:
, . ,
, , . , -
. , . ,
. ,
.
? ? .
, .
! - ? .
. , -
.
, , , .
, .
. , .
. .
, , , ?
. ?
, !
, ,
?
. !
: , ,
, . -

126
. .


!
, ,
-. , -
- .
- , .
, , -
. -
- .
, .
, .
. .
, . , .
.
. , ,
.
, .
-.
. , , -
.
, . ,
.
! . , , ,
. , . -
, , , ,
, .
. .
,
, .
, . . -
, .
! , -
. , , , , ,
, , , . -
, , ?
, , ,
, , ,
, , :
, .
? ? ,
. 32.
.

32
1 XII .
, , ,
, , -
. , , . ,
, , . ,
-, ., , -
, , -, .
127
. .

, , ,
33

, ,
:
-, . - -
?
! . , ?
. , , ? - -
. . , -
, ,
, , , .
, , ,
, -.

. . , -
. ,
, .
, . ,
, .
,
.
, ,
. .
.
, :
, , , -
!
, !
.
! ! - !
.
:
, .
! ! , -
, ! - -
, , , !
, , .
? ,
, ! -
! , ? ? -
!34
!

33
. , (- : , 1735).
, , , .
34
, ,
.
128
. .

? , ! ,
! -! -
! ?
! . ! ,
, !
, ,
? ? ! , -
! !
, , , .
, ,
! , ,
! !
, ,
,
.
.
. , ,
, , , -
. .
.
,
. , , -
.
. , .
, ,
. ,
. , .
, , , ,
.

129
. .

19.
1808
, ,
, . , ,
, .
, . -
. , .
, ,
. , , -
.
, -,
, ,
. , .
, , ,
:
, , . , ,
. , .
, ,
. , !
, , . ,
, ?
.
, , , , .
. - . ,
.
, - , -
, .
-, , , ,
, . -
, .
, , .
. ,
. :
.
,
. - , ,
. , .
, , .
-
. ,
-.
. -
: .
: , -
. -
, , , , ,
.
130
. .

, -
. .
. -
. .
, -
. . -
, , . , -
.
, - ,
. .
: , ! ? ! ,
,
, !
. , , .
,
.
, . -
, . -
.
. . -
, ,
. ,
.
, ,
. ?
, . -
. , !
, , , , .
, , ,
, , ,
. , , .
, .
, ,
, , .
! -
, !
, , , ,
. , -
. ,
,
.
? , .
, , ! -
, , . , -
, ,
. ? ,
.
, ? . ,
. !
131
. .

, ? . ?
!

, ! .
! ,
, -. .
, , -35
, ,
, ! , -
, , -
. , . ,
,
!
. , , -
,
, , :
?
? ,
.
.
, , ,
? .
! . ,
! , !
- !
, ,
?
? , ! ,
, .
, .
.
. , ,
, . .
! . , !
, ! ,
. ,
? ?
, .
! .
. , , ,
!
. ,
, , .
, ; ,
,
. , ,
, , , -

35
-.
132
. .

! -
, , , .
, .
, . , .
. , !
, ,
! , !
, . -
! - , - -
! , !

. , !
- !
, , . , ? . , .
, . , ,
- .
. , . . ,
, , ?
-, , !
, , ,
!
, , , , ,
.
! . , -

- , ?
, , ?

. -
, !
, ,
, . ,
. ,
:
, ,
. , -
, , ,
. . -
. ,
, , !

133
. .

20.
1808
, , ,
.
! .
! !
, , -
, -
.
, . -
-, , 36,
- ! ,
, . , -
, :
, , , ,
. !
.

, , , .
! . , ?
, . ? -
? , , .
,
. ,
, , . -
, .
.

. , , -
, .
.
- , -
. :
, -
! ,
.
, ,
.
,
-, :
, , !
? , -
. , .
, ,

36
, (17701828). 1808
. .
134
. .

, .
? , . , . ,
!

, -
, .
, -
.
. -
, -
, . , ,
. ,
, (
, ).
, , ,
.
:
,
, , ,
! ? -
? ! , ,
.
, -,
:
, ,
. ,
.
: - - -
. , .
, ! . -
! ,
. , -
, , ,
! !
, ,
, ! , ! :

, , ,
, .
. -
. -
, -
, , ,
, - -
, -
.
,
. , , ,
. , -
135
. .

, ,
, .
, . , -, -
,
. , -
, ,
. ,
, . -
, , ,
.

. -
, ,
. .
, , -
, .
, . . ,
, .
,
; .
,
. -
, , , , -
, .
-
, - . -
, , ,
, . .
?
.
. .
.
,
.
, . -
: , . -
, . , .
, . , ,
. ,
, .
, : -
. - ;
, , .
, ,
. .
, . -
, ,
. ,
, .
136
. .

, ,
, .
, , .
, ,
, , , .

.
:
, , : ,
- .
, -
. : ,
. ,
. , ?
? ! .
, . -
. . .
.
? .
? .
?
? ?
. . .
, , .
:
, , ?
:
, .
:
! .
:
,
? . ,
. , , .
, , ,
, . : -
, .
.
, , -
. : ,
, , .
-! .
( ) .
. -
, , -
, .
: , .
, -
, , , -
137
. .

. ,
. ,
, , . -
, , .
:
, !
? . , ,
.
.
, ! , , ,
, , .
, .
?
, , , . -
, .
, . , , .
.
, , ?
.
. ,
, , , .

138
. .

21.
1808

. , .
, , , . -
, -
. ,
. , ,
. ,
, . ,
. , -
.
. :
, , ,
. ,
- .
, ,
, .
.
, .
.
, :
?
:
, . ,
. -
. , , -
, -
. :
, , -
37. . , ,
?
. . .
.
:
-! ,
, - : -
, .
, .
:

,
;

37
, , , . ,
- .
, . .
139
. .

? ? , -
? , ,
?
!
, . -. .
, .
, , .
, .
, , ?
, , -
:
.
? ? ,
.
.
? .
.
? ?
. . ,
.
, .
.
- ! -
!
?
, , .
. -
. - :
. -?
, . .
, , .
, , ,
- . ,
, . :
, , . ,
, .
?
. .
.
, ,
. -
, . , -
, .
. .
: VIIII. LErmite -
. .
140
. .

, , , -
. .
.
! . -
. , .
Le Mat, . ,
. ,
, . ,
, . .
-
. , , -
, : VIII. La Justice (-
) .
, , .
.
, , -
. , La Justice, ,
. ,
. . .
, !
, , .
, Valet de Coupe. ,
, ,
. ,
, ,
, , .
, . -
. ,
.
, , ,
. .
- , .
:
?
.
! , , .
Cavalier de Baton.
. -
.
, . ,
- ,
.
.
.
Le Pendu . Le Monde .
, , ,
.

141
. .

, , , -
, . , , ,
, , .
, , ? .
, .
, , , .
, . .
, , .
, , .
: XVIII. La Lune , XVI. La Maison Dieu (),
, , (), II. La Papesse , X. La Rove
de Fortune , , . .
La Maison Dieu, .
:
, . , . .
. , , -
. , .
, , , . ,
.
.
, ,
.
? . .
. ?
.
? ? .
, .
. .
IIII. LEmpereur .
: . , .
? .
, . ,
. -
. , . -
, ?
. , -
.
IIII. LEmpereur.
.
, . .
. -
, .
,
, .
. IIII. LEmpereur. . IIII. LEmpereur.
, : -
, .
. , , -
. .
142
. .

-
.
, .
-! , !
, , -
, . , ,
, , ,
, , -,
!
! .
. ?
, , .
, , , ,
. , . .
, , :
, ,
, , ?
!
, ! !
!
? .
-, , . ,
, . -
.
, ? .
, .

143
. .

!
. -
, , ,
. ,
. , , -
.
. , -
, , , ,
-, -
. , , -
, ,
, . -
,
, .
.
, ,
, .

144
. .

, , .
, ,
-. , ,
, , -
, II. La Papesse . , -
. , , ,
. , -
. , ,
. ,
, , .

145
. .

22.
1808
: ,
. ,
. -
,
, , ,
.
. - ,
. : -
. , , , -
.
, ,
. , ,
. ?
, . ,
,
. ,
, , .
, ,
.
( ),
, , .
. , -
. ,
,
, . ,
. ,
, , . ,
, , ,
. , ,
, .
, !
? ?
, :
. . ,
- ,
-, , -
, ,
,
,
- . -
. 38,

38
. -
(- : , 1820) , ,
, . : -

146
. .

,
, , , -
, , .
. ,
. , !
, , ,
.
. -
39. ,
, , -
, .
.
, -
. . . ,
. , .
, . -
: ;
. ( ,
.) ,
. ;
, . .
. , ,
, . (
, ). ,
,
, . , .
. -
, ,
, -
. -
, . -
, , ,
.
,
. , , ,
.
, , .
, , -
, . ,
?

. , , , ,
,
. , 1 (.) -
. . -
, , , .
, -
!. , ,
. ,
, , .
39
- .
147
. .

. . -
, , ,
.
. -
? . ? . , .
? .
, . . ?
? ?
, , ! .
.
! .
? . ,
. -
.
? .
? .
, . , , ,
. ?
-, .
.
. ,
,
. , .
.
? .
? .
. .
, . . . .
,
, , .
, , .
, , , .
. ,
.
, . -
, , .
, , ,
.
! . .
, , . , -
. , - , ,
, .
. ,
.
, .
,
, . . - - , -
, . ? -
. . -
148
. .

. , -
. ,
. - .
: , ;
.
! . ! ? , .
, ? . ,
. !
! , . .
.
! . , ,
. .
, ? .
, .
! , , ,
. - ?
, , . , , .
. .
- .
. , .
, , , .
. , -
.
, , ,
, .
. ?
, .
,
. :
, , ?
.
.
--, . . . .
?
, . . , ,
, ?
, ! .
- ,
, .
, ? .
- , .
, ,
. - , .
, ,
, , . .
, . , . ,
.
, , ,

149
. .

. , -
.
. :
, , , .
. , , ,
, - . ,
.
, , -
.
, , .
.
- .
, , .
, .
, . , ,
. ,
. -
, , !
.
.
, , .
? .
.
, .

,
;
;
;
,
;

, . ? , .
. . , -
, - . -
. -
.
, ! -.
, .
,
, ,
-.
, ,
, :
!
. , , -
. , :
.
150
. .

, , , -
, ! ! ,
. . , -
.
? .
, .
.
, ? .
, .
-
. , ,
? , . -
. ,
. ,
: ,
. ,
, ,
. -
.

.
, , , -
. ,
, ,
, .
.
, ,
, . ,
,
. -
.
, -
.
, .
. .
, ,
. ,
. , -
.
, ,
, , . -

, , , ,
.
, , , .
, . !
, , ,
, ?

151
. .

. ! , !
, ?
, . . .
! , ? ?
? .
, .
?
, . , ,
.
! , , ? -
, .
, . , -
.
! .
. , . -
, .
, , .
.
( , ).
, .
:
, , , .
.
! , .
,
. ,
. ,
,
.
, , ,
. -
, ,
( ). . -
:
, .
.
? . ?
. -
, -
, :
, -, , -
.
.
! .
? .
, .
, ? .
, ! .
.
152
. .

, ,
, , - ?
, .
, ! . -
, , . .
? ?
? .
, ?
, , ,
?
, , ! -
, : .
, ?

153
. .

, , !
?
?
, .
.
, .

154
. .

? , , . , . -

. .
.
! !
, , .
- ?
? ,

! ! ,
, !
! ,
: , , ,
! .
.
. , ,
.
? , , .
, , .
? ?
, . ?
40.
. :
, .
? .
:
? . ,
. .

, , ?
. , .
?
? . , , ,
.
?
! . ,
?
. -
, , . .
! .
, .
, . , -
. .
, .
.

40
, ,
(1448).
155
. .

, -
.
! ! . ! ,
!
? .
, ,
.
, --
, , ,
, .
? .
.
, ? .
.
, . , .
.
, . , -
. , -
!

156
. .

II.

?
.
. , .
, , , .

157
. .

23.
1809

. , ,
.
, , .
? . , .
, -
. , .
, . , , ,
? ,
, -?
, . -
. .
, .
, ,
. , ?
, ,
. , ,
, ,
. ?
.
, , . -
, , . -
, . ,
, , , ,
- , -
. , .
, (,
) , ,
.
, . ,
, ,
.
.
, , .
, - , -
, . -
, ,
, , ( -
- -).

.
, -
VIII, . -
, -
, .
158
. .

,
, , , .
,
.
. , , , -
, . , -
, , , -
( , ) .
( ), , -
, .
1610 , ,
, . 1666 -

. 1667
, , --
. ,
. ,
. .
.
, .
, , .
, -
. , ,
. .
41.
, ,
. . , ,
, .
, ,
,
.
,
, , -
, , -
. , -
. , , ,
, , , , -
.
. -
, . ;
,

41
( ) ,
, , -. -
, . , ,
- . ,
, , , . -
, -.
, , , :
-, ( .
. - : , 1816).
159
. .

.
. , ,
, , , -
, .
, ,
, .
, . ,
, , ,
.
42, .
, ,
. . -
. .

42
, .
, . ,
- :
, , , , , .
: , -
, . - , .
160
. .

, ,
. .
. , -
.
, .
, .
. ,
: . -
, .

161
. .

,
. -
. , -
- , . ,
, , ,
. , ,
, , ,
, . ,
,
. ,
.
! . ? ?
, ! ?
- ,
.
? . ? ,
, - . .
. ! , ,
, .
! , !
.
. , . ,
, .
, -
. ( ,
). , -
. , , -
. -
.
,
. , .
, .
, .

,
. , -
, , , .
,
. -
. ,
.
,
. , ,
, , -
.
.
, -
.

162
. .

! . ,
.
.
, . !
.
! . , -
, !
?
! , . ,
? , ,
, . ?
, , . .
, ,
.

. , .
? ? .
-.
, .
. - .
. -
- , .
.
. -
: ,
.
, -
, :
, ! , ! ? ,
, , . , ,
. , ,
. , ! , , ,
, !
, ,
. . -
, , ,
.
( , ), :
, .
.
! , ! !
. . . ,
, . -
, . , ,
, ! -
!
.
! .
. , ,
163
. .

-
!
- .
,
. !
, , . ,
, , , ,
. , ;
, . , .
, .
, , ,
. ?
, , .
, , ? , -
, . , , -
. -
! . ,
, , ,
! ! !
, , . ,
, ,
! . !
!
, , ,
. ,
43. ,
. , ,
, . , , ,
, . .
, , , . ,
, ?
! . ,
?
, , ,
.
-?
44. , - , -
, , .

43
(14961587) . -
. , .
.
. , . -
, .
. , ,
, , , , -
, , .
44
. - (17121789)
, . -,
.
164
. .

? . , -. -
, , -
- . , - -
?
, - ,
. , ,
, , .
? , ,
, ,
, , . ,
; -
, .
, , , ? ,
, .
. , ?
! !
, .
, ,
. , ,
, !
.
, .
?
,
, .
, .
, , -
.
? .
, ,
. , : , , !
, .
. , ,
, , , ,
, .
,
, .
( ?
. . ), -
.
-, -
,
? , .
, , .
, . , ,
. .
, .
.
.
165
. .

, , , .
, ,
.
.
, , . ,
- .
, ! .
!
. ,
. .
, . ,
. , , -
.
- , .
, .
, , .
.
,
, .
, . ,
. , ,
.
, .
.
! . !
, !
? , .
, . ,
, , !
, , -
, . .
, . ,
!
,
, .
!
! , , -
. , .
, , -
. -, , , ,
.
, , ,
. , , -
- , ,
, .
.
? .
?

166
. .

,
. , -
.
. , , 45.
:
-
, . - ?
, , -
.
, , , -
. , , -
,
46.
! -
. ? -, , , -
, , , ?
, .
, !
.
, . -
.
, ,
-. .
; .
, , -
.
! . ,
! ! !
-
, .
, ,
. , , -
, ,
.
, -
, , ?
, , -
.
, .
.

45
, ,
.
46
. -
. - , VII , -
. , ,
.
-, , , .
(1105?1182).
-, , . , --
, , .
167
. .

? ? ,
, - ,
, , .

168
. .

24.
1809
, , :
, , .
,
.
, .
, .
, ! . .
.
, . , ! , -
, , -?
. , .
. ,
,
. ,
. , ,
, , , . ,
, -
.
, , . -
:
, , . (
), , . ,
, - .
.
, , ?
. . ,
,
. , -
. . -
, , -
?
.
, .
( ,
). , -
, .
, .
, , ,
, . ,
.
, ?
.
? . , , . .
, . ,
, ,
169
. .

! . . ,
.
, ! .
, ,
, . , ,
, .
,
-
, .
, , , ,
, 47.
, ? . ,
. ,
, , !
. , -
! -
, !
, , , -
.
, ,
,
.
? .
, , -
.
, .
, , ! . , -
, !
!
:
, . , ,
. ,
, ,
? . .
.
. , , , ,
. ,
, .
, , -
, - ?
, , .
?
:

47
,
(1808). , ,
.
170
. .

, ,
. , -
.
? .
, , ,
: , , .
, . -
.
:
, , . ,
-. -
, -
. .
:
.
, ? - , -
!
. , -,
, . -,
? !
, , ? -
? , ?
? . , , -
, ! ,
!
,
, ,
, . .
, .
, , , , -
! , . ,
? - ! -
, ! ,
, . , , -
! , . ,
. ,
- , , - -
. ,
- .
, ? .
, .
, . . ,
. .
, ,
, -
. --
, , , ,
, . - ,
, . ,
171
. .

, . -
, . ,
? ,
. , ,
?
. , -
, , .
-- ,
. , -
.
, ,
, ,
.
, , -
.
, .
-
, , .
( )
-.
,
.
, - ,
. ? , , -
!
!
, -
, .
, ,
, .
.
, ,
.
- , , .
? ! .
, .
? , , ,
. , .
, . ,
!
, , -
, .
-- .
, , . -
.
- :
. , . , .
. , , ?

172
. .

, ,
, . ,
.
, ,
.
- -
, , .
.
-
, ,
- - . , -
,
, . ,
. -
, .
:
, - -
. . ,
, .
, , ? .
, , !
, , . ,
.
. . ,
,
. ,
, . , -
, , -
, ,
, , , .
, -.
, , .
.
. , . ,
.
, , ,
. . .
.
, -
48,
, .
, , , ,
.
.

48
.
, . ,
, , .
173
. .

, -
, , .
, .
, , , , .
- -.
, -, , -
. .
, .
. :
, -
.
--, .
, .
, -, . -.
, , ,
. , ,
.
.
.
, . -
, .
. -
: , .
, .
- .
,
,
! , - ,
:
! !
! -! ,
, -! .
-
.
.
, ? .
, .
-, .
, ?
, . -.
. ,
, .
-, ! ! ! ,
, , ! !
. , !
, , ,
. , .

174
. .

, -
. .
. ?
, .
, , ,
, .
? .
, , . , , .
, , . , ,
- .
, .
, ,
, , -
, , , , .
, -
. ,
. -
.
, , . -
.

175
. .

25.
1809
- -
. , :
- .
, .
- , , -
, , , .
.
,
49. ,
, .
! , , . . -
, ! -
. -
, , , !
-
, - , -
, .
. -
, , ,
. -
. -
, -
. - ,
, .
,
.
.
.
, , , .
, , .
? ,
? , ?
, , ,
.
? . ?
.
. , .
, ? , ,
50. -, -

49
, De Generibus Artium Magicarum
Anglorum -.
50
(16201695). , , .
, . , , , ,
.
176
. .

. , , -,
?
.
, , -,
.
, - ,
, , . , , -
- . ,
.
, , , , -
- . , -
, , , -
. ,
,
.
, . .
, ,
. ! ,
, ,
-!
,
! , ?
, , -
. , .
.
, . , , -
. , -
. , . ,
. , ,
- .
, , ,
. , ,
, . , ,
, .
,
, , , , -
. -
.
! ! . ,
. -
! , , !
! , -
. , . ,
, . , ,
, ,
,
51.

51
: ,
177
. .

, , , -
.
:
?
, . , , .
. , ,
, .
, , .
-, .
, , ,
, , ,
. ,
, .
,
.
, ; ,
. -
, , , .
, .
.
, , .
, . -
, , -
, .
.
, ,
! , ,
, ,
!
:
, , -
. ,
.
.
! . -
, , !
, -
!
:
, , , , .
!
, ! . , !
.
.
, :
, .
, , - .

. , . 1698 .
178
. .

. -
,
.
? . .
, ! , . - -
, , .
, -
. - , -
, -
-. , , -
, . , ,
, .
, ,
- . -
, . , , , ,
! . -
. ,
. ,
.
, . . -
, ,
, , ;
, , -
, , -
. ,
, -
, , .

?! .
? .
. , ,
.
, , . ,
. , ,
.
.
, - ? .
.
, , . , ,
. , .
, , ,
,
52.

52
, , , -
. , . -
, , , , .
. , , .
, , , -
. , - , , .
179
. .

,
.

. . , -
, , , .
. ,
. , ,
. , , ,
.
.
- . .
, , -.
- , .
, . , . ,
, . ,
, , ,
. ,
, , -.
, , . , .
, , , ,
, . , . -
, , , .
, .
: . , ,
, . , , .
, - . ,
; . ,
: . -
, , , .
. , -
. . , .
, , .
, , .
. ! , .- , , -
. . -
. , . .
, , .
, , , .
. . -
. ,
. , .
, , , ,
. , , ,
. , .
. , , , ,
. , , : , ,
-, . , . ,
, , . ,
, , . ,
.4 (.) . -
. , ! . , , .
, . : .
, ,
, !
, .
, , .
. , -
. , . ,
. , ,
, . , ,
. , , , .-
, , , - ,
. ( .)
: , .
180
. .

! , . ,
. , .
, , ?
! . .
, , . ,
? , , ,
. ,
.
! ? .
. .
!
,
.
, . ,
, , .
, ,
:
, !
! -
!
! -
.
. .
, ,

, . ,
. , , ,
. , . -
, , . , ,
. .
. - . ,
. , . ,
. .4 (.) , ,
. . ,
: , , ! ! ,
! ! , , - ,
, . , . . , , -
! . . ! ! !
! , .
. , ,
, . , .
, ,
. , , .
, ,
, ; ,
; .
. , , ,
. ,
, , . ,
, , , , -
XII . , ,
( , ). ,
, , , .
, , , , -
.
181
. .

! -
, , , -
.
,
, :
, , . , , -
?
? ? . ! ,
!
? ,
. ! , : , .
, . !
,
. , -
, .
.
1808-, -
, . -
, .
.
, , -
. , ,
( ,
), ,
. ,
, - ,
. ,
, ,
.
, . -
, - ,
, .
,
; , -
.
, ,
, , .
:
. , :
Jai une faim qui ne saurait se satisfaire de potage53, -
, , , ,
-. ,
, , ,
-, , ,
. , ,
, .

53
! (.)
182
. .

, ,
, .
, . ,
.
:
, , ,
.
.
, ,
, .
-
: , -
, , ,
.

183
. .

26. ,
1809
-
. ,
, -
. .
, .
( , -
) , -
.
-
( ).
: , , -
- : . -
,
, , .
, .
, : -
.
, . -
, - , -
:
! ( .)
, -
. ! ,
! . ,
?
, , .
? ,
, , .
, .
. .
. , -
.
, - .
, , ,
,
, . :
, ? , .
, ( ),
,
. , ,
, , :
, .
- ,
. ; , , ,
. : - .
184
. .

, , -
, -
, . -
, , .
, , , -
.
. ,
. ,
, , .
,
.
. ,
, ,
.
.
. , ,
:
, , - ,
, .
.
- -
.
.
, ,
. , , -
. , .
, - ? . -
, , .
, , . ,
, ,
. ,
. ,
, -
, , .
. -
, .
, ,
. , 54.

54
, , ,
. , , , -
. , . -
, , .
, , . ,
, , , , , ,
, ,
: , . -
, . .
. ; , ,
. ,
, , .
, . , ,
185
. .

- .
,
, ,
, . ,
, ,
, , .
.
, ,
.
. , -
, , . -
. ,
, ,
. -
-, . , , ,
. ,
, . , ,
.
, ,
?
, .
, . , , -
, . .
, , , . -
. -
. , .
, ? !
. . -
-
, - .
? .
:
. , .
.
, -.
, . . -
- : , -
, .
. , -
. , . -
, . .
, , .
,
, . .
, , . , ,
. ,

. .
186
. .

. , , ,
- , .
, . , .
, , , , ! ,
! , -.
, .

. .
! .
, ! , . , ,
!
, ,
.
, -. .
- . -
-, .
: ! ! .
. , .
- , , -
, . , ,
,
. .
. , -
, , .

.
, .
, , , . ,
.
, .
! .
? : ,
. , ? , ?
. ,
, .
, , , ,
, ! , , -
, .
. , , -
, , - .
, , . ,
, .
, , .
! . ! , !
, , . -
! ?
! , , .
, .

187
. .

, . , -
.
.
-, , .
,
, , , , .
, , , ,
- . . - -
.
, , ,
, .
, .
. ,
, ,
. , -
, .
- , ;
.
, , , , ,
. .
, , , , ,
. . ,
, .

,
.
. ;
.
! , .
! .
, ? . , ,
? ,
, -, , -
, ?
, . ,
, , ,
. , ,
, .
.
- , , -
. , , , .
.
, : .
, .
. , ,
- .
: , ,
, , , , , -
, ( ), , , , , ,
188
. .

, , .
. , -
, , . .
. , .
. ,
. . ,
, - -
. , ,
, - , -
.
, -
, ,
. .
, ! . -
!
. -
, . .
, , -
.
, ! .
. , . !
.
, , .
, ? . ?
. , .
? , , . -
. , .
! , , ,
.
? .
!
, .
? .
- -
. , , , -
: .
-, . , -
.
, , - , .
, , -
?
, . -
, . , :
, . ?
, - .
, ? .
! . .
,
.
189
. .

, , , .
, .
, , , . ,
, .
, . ? ! ,
,
-
.
! , , .
, !
, ,
.
, , .
.
. , , ,
(
).
, - -
.
- .
-, ? .
,
. ! .
, ! !
, ?
, ?
-, . , .
-, .
,
,
.

. , !
. ,
, . -
! ,
, , !
, ? , .
.
, . , . , -
, .

190
. .

27.
1809 1810
; ,
, , .
, : , , ,
( ) -
.
, , ,
. ,
55.
,
. , -
. ,
, -
. , ,
.
. -, -
, . -
,
.
- -
. ( ) ,
-
, .
.
.
, ,
, , .
, - . ,
- . ,
, . .
, , ,
. .
? , -
56.
. . .

55
14 1810 : ,
. , , -
. . -
. , ,
, , -
. ,
, . ,

, - ( , -
. - : , 1824).
56
. , 1807
.
191
. .

, , .
. , . ,
, , .
- .
. !
? , .
. . ,
?
? , . -, !
, -,
. - , -
, , . --,
. ,
. , , , -
.
.
, ? .
, .
.
. , -
. , -
, ,
.
. , ,
, , ,
.
, , , ,
.
, . -
. , - ,
.
? .
, , .
: -
, ,
. , .
, , , -
.
. , .
,
, ,
- .
, , , ,
, ,
.
, -
, , . , .
, , ,
, , -
192
. .

. , ,
.
, - , -
, , .
. -
- , , , , -

! .
, ! , ?
. ,
, , ,
- !
,
, . ,
-.
.
-. . -
-. .
.
, , ,
, .
, . ,
.
, -
, , - .
-,
:
-, ! !
, , -
. . .
? . -
? .
, .
,
.
? . ?
, ,
:
.
;
, ,
.
. , ,
, . ,
. .
,
, ,
. , , ,

193
. .

. , ,
, .
-
.
, . ,
, .
, , ? .
, ,
. .
, , . ? -
! . , .
.
. ,
,
:
, ? .
, . , , . -
, , -
.
, . -
,
.
, , .
. -
. ,
, -
. ,
. - ,
, , , ,
. , ,
, , , , -
, .
, -
.
! - , .
! , ! ,
. - , . - -
-
, . ,

.
, ,
.
? . ,
,
57.
, .

57
.
194
. .

, , -
, , , , -
.
. - .
, , !
. , -
, . -
,
, . ,
. ,
?
, , :
, ! , ,
.
! . , !
, . ?
, , .
(
, .)
, ,
.
, , .
! .
, .
, ,
, , ,
.
, , .
? .
, , . -
.
! , !
, ,
. , !
. ?
. .
, ? , . -
. ,
. , .
? . . ,
, . ,
, !
- .
, , -
, . , -
. ,
. !

, .
195
. .

, . ,
, , .
.
! ! , , .
, ,
.
.
, , , , ,
.
. ,
. -
, . ,
. ! -
.
? .
, -
.
,
. , , -
, :
, ,

, . .
.
, , , -
. , .
,
,
.
. , -
. -
,
. , , -
,
. ?
.
, -
. ? ?
?
?
:
-
, .
. , ,
, . , ,
. ?
.
, .
, .
196
. .

, , -
.
-
, - , -
, , -
, .
, , , -
, .
, -
. .
, ,
. ,
,
.
, ,
,
, :

. , ,
! .
, !
, . , -
, .
, . ,
. , , -
. , , ,
, , , ,
.
,
, , , .
.
, .
.
, - . :
! ! :
. .
!
, , .
. .
, . ,
, . ,
. .
, . , . ,
. . , ,
.
, -
, .
-.
.
197
. .

, ,
. , - ,

, ;
, , , ; -
; ; , ;
; ; -
; , , ,
; , ,
,

, - , , -
.
, .
! ? .
-? ? ?
-, . . .
, . .
. ,
, .
, , , .
, , -
.
.
. .
, . - , -
. ! ,
. , - , -
, , - . -
, .
.
, .
:
, , , , .
. -
, ! . ,
.
.
, , .
, , , , -
, . , -
, . , , -
- .
! ! !
.
? , ,
.
, .
.
198
. .

, . .
-,
.
, , . . ,
.
. - ?
. , -
: ,
, , , .
, .
, , -
?
. . .
? , . ,
. , ! ,
-? - ,
, ,
. , ? .
, -
. . -
, ,
: -
-, -
. ,
.
, . -
;
, , .
- , . -
, .
. ,
. ,
, . ,
, , -
. , , , , -
, , . -
, ? ,
.
-
. , , ,
. ,
, .
! . !
? , ?
, , .
, , :
, ,
! ! .
, .
199
. .

, .
, ! . , , , -
. ? ! ! , ?
, , -
. : , ,
, ,
! .
, -
. . , -
. ? ,
, ! ?
? - ,
? - . ?
, - . ,
, . .
. .
, .
, .
.
, !

200
. .

28.
1810 1811
1810 . -
. ; , -
( ),
. , -
, .
, .
.
, , , -
( !)
. -
. , -
. -
. -
, - .
,
, , :
, 58.
, . -
,
59

.
, -
. - .
, .
, : -
? ? ?
: , .
, , , -
, , -
, . ,
,
. ( ), ( -
) ( ).
, .

, - . ,

58
1810 :
( -
); , ,
; , , ,
1
(.) , ; -
. - De Generibus Artium
Magicarum Anglorum.
59
, , 1809 .
, .
. , 1808
.
201
. .

.
. , -
, . , -
; , - -
. ,
, !. , , -
, -
.
, . , -
,
. , , -
. , -
, .
,
, , . ,
, ,
.
, . -
, , .
, , , ,
.
, , .
. , , ,
. -
- .
, , , .
, -
. .
, , . ,
, . -
, , . -
, - .
, .
, ,
. , .
, , - - , ,
. , -
.
. ,
. .
. .
.
, .
, .
, ,
. ?
:
, .
.
202
. .

.
, , .
, , .
. -
( ), , , ,
, .
, -
. , , -
. , -
. -
, ,
,
.
, , , , , .
. .
! ! . -
, .
, .
. -
, ,
. .
? .
.
! ! ! .
. ,
, , .
-, . , -
. !
- , -
, . , , ,
, . .
? , .
, ,
.
,
. - ?
, -
.
. -
, , ,
, .
- , -
, , , ,
. . -
, .
, -
.
? - .
, .
203
. .

, .
?
, , . ,
.
? .
? .
:
, ,
. , , :
.
.
! . . , .
, ,
,
, ( - -
, ). , -
, . ,
, -
. , .
. , ,
,
. , , . ,
, , -
.
.
, ,
? , -
, -
. , , ;
, -
. ,
-
.
, ,
: , .
, ,
, , -
. . ,
, .
?
.
, ,
, , -
.
, , , . ,
. .
.
, -
,
204
. .

-, .
: , ,
?
, , -
.
, , . , -
, .
. ,
. ,
. -
, . -
;
- .
- ,
, . ,
, .
, , ,
!
, ,
. ,
.
! . ! , -
- ,
! - ,
. , !
!

, .
.
, , ,
.
, , ,
- , ,
! ,
. , ,
,
, , , ,
-. ,
. ,
. ,
, , , ,
. .
- , -
.
.
. ,
:
. ,
.
205
. .

1811 , -
. , ,
: -
, . ,
, , -
.
, , ,
. ,
,
.
. -
. -
. -

. , ,
. ,
,
. , ,
, ,
: ,
, .
. -
, , . ,
, ,
- .
,
, , , . -
, ,
. ,
, , . -
,
. -
. ,
- , ,
, , .
1811 .
, ,
- . -
-
. .
.
.
? . -
?
:
, . , . ,
- .
? ? , .
. , , -
206
. .

, . ,
. -
. - ,
. , ,
- , -
. ,
!
? ! .
. , . -
, .
! ! , ,
. ,
. , , ,
!
, , - 60, ,
. ,
. , -
. , , -
61. ,
.
?! .
? , .
, .
, ,
, , . , , -
. , .
! . - , -
! ! ,
, , - .
, . , -
, .
, . .
.
, .
. . , -
. , , ,
. , , , -
. .
, . ,
.
, .
. ,
, ,
.
.
:

60
, ( ).
61
.
207
. .

, , ? ?
, , .
.
, , ,
, , , ,
. . ?
.
, -
62.

62
; , -
., 1812 ( -
), , , -
. .
, .Rosa et Fons -
XIV , .
, , -.
, XV .Exercitatio Magica Nobilissima -
XVII . , -
, , . , ,
. , -
. , -
.
. ,
, XVI . , ,
.
. , ; XV
, , , .
. ,
, . -
.
, , .
.5 (.) , , :
, . -
. , . ,
. - , -
. , , ,
. .
,
. ,
. ,
. , . -
. . ,
. , , ,
. , , .
, , .
208
. .

29.
1811
, ,
, . ,
, -
. , . ? ,
-. .
?
, ? , -
. .
! , !
?
-, !
.
, , . ,
-.
-
. . -
, , ,
.
, ,
.
, , ,
, , , .
. ,
, ,
.
:
, , -
. , , ,
, .
-
.
. -
, , , , , ,
; ,
. ,
, -
. - . -
, . , -
, , , , ,
. , ,
. .
! ! ! ?
. , ,
, , .
.
209
. .

.
. , ,
.
, .
, , . .
, .
! . -
? , , -
. - . ,

, ,
. .
.
! .
, ! -, .
.
, , , -
. , , .
, , .
, ,
. .
. .
. , -
. , , . , -
: , .
, . -
. : ?,
: , !, , -
. , . ,
. ,
! .
, ,
, .
. , -
. ,
:
, , .
.

-
63 .
. -
,
.
- .

63
Le Temple Foudroy.
, -
.
210
. .

, ? .
, - ?
. -
, , -
.
, , . .
, , , ? ,
, .
.
. ,
. ,
, . ,
, -
. , .
, .
, , -
.
, .
. -
. ,
, , , .
, , , .
, -
. . , , -
, , .
, ,
, .
,
.
? ? .
? . , . , .
, .
?
! .
, ?
.
. , .
, .
, , ,
:
.
? .
.
, , , -
.
, .
- , -
, .

211
. .

, ! , .
, .
, . ?
. .
.
? .
, ! . . .
, ?
, ! ,
. , .
, . , ?
. .
. .
.
, .

, ! , , . .
, .
, -
- - . -
, .
-, , - .
.
-
.
, :
( , )
. .
, -
:
. ? ;
, - , ,
. ?
, . ? -
, - .
! ! .
!
. ?
, . . . -
! , !
, , ,
!
-
-. , ,
.
. ,
. .
. -
. , .
212
. .

, , . ,
, , .
, , -
, , ,
. . , ,
. .
;
, . ,
.
, ,
. , -
. -
. , . -
. .
, , . : -
! . ,
,
.
.
, , ,
- . ,
.
? , ? ,
: , ,
, .
. ,
,
, . ,
. .
.
, ,
, .
, ,
. .
, . (
), 64.
- .
! . -
, ,
. , -
.
. ,
.
, , - . ,
.
:

64
, , -
.
213
. .

. ! ,
? , .
. ? .
- .
, .
, .
?
, . .
.
, .
, .
. , ,
, , .
, , , ,
. : , .
, ,
.
?
, . , -
, , , .
-
, . , , , ,
. ,
, ,
.
, , ,
.
.
. ?
? ,
, ,
.
? .
.
?
. ,
, ?
, .
, , .
. ,
. , . .
- , .
, .
, .
. -
! .
- -
.
, ,
214
. .

. , , ,
.

, -
, , -
. ,
. -
, .
, , . -
. . ,
215
. .

, , .
.
.
? , .
, -
. .
- , , .
, ,
. . .
,
:
?
, ! ?
, . .

. : .
? .
, .
.

. ,
,
, .
. .
.
,
, , -
. -
, , .
. ?
. .
? , .
. ? -
. , ,
.
? , - .
:
, .
. - ? .
, ,
- .
, , .
. . -
. , .
, , . , .
, .
, .
; ,
.
216
. .

, , . ,
, . ,
. ,
.
, .
, ? ?
? . . - ,
, . ,
, .
.
.
? ?
.
, , ! .
, ? , .
!
, .
, . ,
.
, . , , , ,
. -
, , , ,
. .
. , .
.
. ?
, .
, .
:
. .
! , , -
. , !
, ! . .
. . .
? , .
, .
, .
? .
, . . ? ?
:
. . ,
. . ,
, ! ,
. - ,
, .
? ?
, ! . .
-
. , ,
217
. .

.
.
. -
. .
,
.
. , ,
, .
.
. . -
, . -
, , , ,
.
, , ,
.
, -
. , .
. -

, . -
. ? .
. -
. .

, -
95- . . ,
.
, , ,
.
, , .
!
, !
? , , ,
.
. , -
. ,
, .
: ! ! -
; .
.
, .
? .
, , . !
, , -
. , , .
! , !
? ?
, , . .
.
218
. .

, :
? , ?

. , -
. , ,
.
, , ;
.
,
, . -
, , -
. , , ,
, , ,
. -
-
.
, , ,
, . ,
, ,
. , ,
.
, -
. , ,
.
, , . .
. ,
. , -
. ,
, , .
, , .
, , -
, . , -
, . , -
, , , , .
, -
. (, , -
. !) .
, .
.
- .
? .
, .
, . ,
, , .
. . -
, - ,
, ,
.

219
. .

, .
, , , - -
, .
, :
.
( .)
, .
:
,
. , . ,
. , , .
, , , .
, , , ,
. , . .
, .
,
.
, -
! , . . ,
, , ,
? : ,
,
. ! , .
.
, .
, .
, ,

--.
- ,
, .
? , - .
, .
, ? .
.
.
.
? .
, , . .
.
, ,
, . ,
. :
, -
.
, - . -
, - . , -
. , -

220
. .

, ,
, .
-
. , - -
, , , . ,
.
, ! , .
! . , -
. , , .
, . ,
, , -
. , . ;
.
, ?
, .
, , , . , -
, . . .
, , , -
.
? .
-. . ; ,
, .
! .
,
:
, , . -
, ,
, ,
-
! , .
!
, , , .
, , , .
, . , , -
.
, . -

, , ,
. , .
, -,
.
?
.
. , .
, , , .
, . :
, , , ,
?
, . ?
221
. .

; .
, ? . .
, . -
, . , .
, ? .
, .
, .
, .
- . ,
: ,
, .
, , , ,
,
.
, .
, .
, , , .
,
, ( ). -
, -
, :
, . ! , ,
.
,
, -
. ,
. ,
. -
, 11- ,
, , .
, ,
, ! ,
? , !
, .
:
. 65. .
-
. , -
. .
,
, , - .
,
. , ,
, . - ,
- , , .

65
: , -. 1811
. ;
.
222
. .

, .
, .
- , ,
.
.

223
. .

30.
- 1812
, , , -
, , . -
.
, , ,
, , , . -
, .

- ,
. , -
, .
:
, ,
. -
.
.
, -
. ,
, .
? .
, . .
? .
.
, ? .
.
, ? .
.
. .
, .
. .
.
, , ,
.
, . , .
! ! . ,
! ,
!
:
, , ?
.
, . , ,
.
, . ,
,
- . .
, .
224
. .

? . ?
. , , -
, . ,
, . .
, . -
. , ,
. - . ,
. .
, , , . -
, . , . !
! , ,
, ! ,
, .
.
, ? -
. ?
.
, . . , .
.
, . -
:
, -
. ,
, . .
, . , , -
, . .
, ,
.
? .
, ,
. , .
! .
! . , , .
!
? .
, , .
, ? .
. .
, , .
, . ! -
. , , 66.
, -
, .
, .
-
- . , ,

66
- . -
, , , , .
225
. .

, - -
. , . ,
, , , -
, , ,
, ,
, , , -
. . , , ,
, , . -
, -, , -

.
.
, , -.
, .
! 67. , ,
. ,
.
, . , -
,
. ,
.
.
, .
? .
, , , ,
. . , -.
.
? .
. , , .
. , ,
:
, - , -
. ,
, . , -
;
, , ,
, , ? .
.
:
-
.
:
?
. , .
:
, ?

67
, , , , -,
, , , , .
226
. .

:
. -
, . ,
.
, , . .
, , . -
, , -.
.
: ,
, .
! .
.
, . ,
.
, , .
, ?
. ,
! ! , , -
. .
. , ?
, , , . .
, .
, .
:
- , , .
. . -
, .
.
. , .
,
. . -
? - !
, , ,
, .
-. ,
, ,
.
, .
, -
. ,
, .
, -, ,
.
, . !
, , , -
!
!
. , , . , -
, - ,
227
. .

. ,
. . .
, -
, , , -
-.
.
, ? , .
?
, .

. .
, .
, . , . -
. ,
. . ,
.
.
. - , -
. : -
. ,
. ,
, . ,
. ,
.
.
. .
, , ,
. , -
, .
! . .
! ,
. , !

? . ?
, , , ?
.
. ,
. , -
, , , .
, -
? . , ?
, , . -
, , ,
. , ,
68.

68
. -
.
228
. .

, , ?
, . -!
, ,
, .
? . ,
- .
:
, .
. , , , -
- . - , , .

, ,
-, -
. , ,
.
, ,
.
, ?
, . ,
, ,
. , , ,
, , , ,
, .
, , , , ,
, . -
?
, , .
. , .
, ? .
, ! , !
, , ,
-, - . .

, , , ,
69.
, ,
. , ,
, ,
. ! ,
! , ,
. , , .
, : ,
! , .
.
? . !
, !

69
.
, , , .
229
. .

?! .
, ! . -
. , !
, .
!
, .
- ? .
, , , -
?
, .
! . , , -
. . ! , -
.
, . , !
, ! ,
!
, , . .
: , :
, , , .
, .
? , ?
, . .
, . ,
, , ,
. , ,
, .
! . , ! -
.
, . . .
. .
, , :
, , -
.
! .
, ,
! , ! ,
. .
. .
? ? , , , ? ?

! ?
, . , - .
, , .
, . . .
. , ,
. ?
, , . . ,
. . ,
, , .
230
. .

- , . ,
, , ,
. , . , .
.

231
. .

31.
1812 1814
-, -
, ,
.
, .
, . -
, , -
.
, , 11- -
. :
, -
. , , , .
1812
. , , -
. , ,
. , 11- ,
, - ,
.
. -

, 70, -
, -
. , ,
, . -
, ,
.
, ,
, . ,
, .
,
: , , ,
. : -
, , , , -
, .
-, ,
.
, ,
.
, -
, , -
. .
, , : .

70
.
. , ,
; ,
.
232
. .

, -
, . ,
, .
, . -
. -
. . ,
, . ,
,
. , : ,
. 11-
.
, , . -
, .
, , -
,
.
, :
?
( .)
! . !
, ,
. .
, . , .
, , .
, ,
,
. , , ,
. . ,
, .
, , -
.
, . .
. -
, .
, , . ! !
. !
. -
, ,
. , -
. , ,
, , . ,
, ,
. ,
, . , --
.

233
. .

, , -
. , -
. , . , , -
, , , ,
. ,
. ,
.
,
, , ,
. , ,
, . ,
, , . -
: , , -
. , ,
. ,
, .
, ,
.
,
, --.
- ,
.

-- -
. , -
, -
, . .
. , : -
.
, -
. ( ),
. .
; -
, . -
, ,
.
. -
,
.
, - .
! ,
.
, ?
. , , ?
, , , .
, , -
.
-- .
, , ,
234
. .

. , , -
. , ,
.
, . ,
,
. , .
,
, , .
, .
. , ,
. - , :
.
, .
, ! . . .
, , . ,
.
? . , -
. , - .
! . ?
, .
-, . , ,
. , , , .
, .
, . , , ,
.
, : .
? ?
,
.
, ,
. -
.
? .
?
, , . -

. , , -
, , .
, ,
? . ? ?
-! . . ,
. , , .
( .)
, ,
? ?
! ,
. ,
. ?

235
. .

, , .
.
, .
, , ,
, , , . -
, , - ,
. , , ,
, , , ,
.
,
.
, , - ,
.
, , , -
. , ,
.
? .
.
, ,
. ! ( .)
, ? !
, .
, , , , -
, . ,
. -
, .
, .
, , - ?
, , , :
71.
, - ? .
, . .
! , -
. .
, , -
. .

71
. , 20 1812 . -
- , . . -
. ,
. . (, , ,
. , . !)
, , . , , -
, , .
! , ,
. . , , -
, .
, . 1814
, ,
, . 1814- ,
.
236
. .

-
-. , ,
.
.
, ! . ? - -
?
, , .
-
.
? .
?
, , .
, , .
, , ,
, .
, -
. ;
,
.
--. -
( ) -
, .
, , . -
.
, .
, . , -
, ,
, , .
18- . -
,
.
, , ,
. , ,
,
, .
, -
, . .
, ,
,
. ,
, , ,
, .

, .
. -
-- . ,
.
-- -
.
237
. .

;
, , . -
-
, -
. , , ,
, , :
, . .
.
, .
; , .
--
-
. ,
.
- . -
, ,
.
,
. ,
,
, , .
, , .
.
, .
, . ,
. .
, . , ,
, ?
, . - , ,
. . .
- !
- , , -
, , -
.
, .
. , , :
.
, . .
.
.
, ,
?
, , -
, . .
,
. . , , .
, .
, , ,

238
. .

.
, .
. ,
, ,
. ,
, , --
. !
. , ? ,
( -) .
, ,
.
, , -
. ,
.
? .
:
? , .
, , ,
72.
, -
. -- ,
. ,
.
, .
.

. .
.
, .

72
, -. -
, , , . XIII
. , -
, ,
, . , . -
, ,
, : , , , .
, . ,
. , , -
, . -
. , , , - ,
. , ,
, . -
, , -, , -
., , - .
. , ,
.
239
. .

, , , , .
.
, , . , ,
,
.
-
. , :
.
, .
, , . ?
, , , , , ,
.
, , , -
, .
( , ) ( ).
. -
, , - .

, , , , . -
. ,
, , -
240
. .

.
, , .
.
.
! . ?
, , .
? . !
. , .
, , . ,
?
, .
?
, -
. -
, , , -
, , .
, :
.
-
.
. ,
.
,
,
.

. .
, , -
73. , ,
, - ,
,
.
, , , - .
, -
. ( ,
, .)
, .
, . -
, , -
, . ,

. .
-
. ,
; -
. . ,

73
, , .
241
. .

, .
, .
-
74.
,
-- ,
.
, ! .
,
.
, . ,
, .
, . ,
. ,
- .
,
. , -
.
, ,
. , -
, . -
! , , -
, ,
. ,
,
.
1813 , -
: . .
, .
-
. .
. ,
.
, , -
, :
, ! ! , . , .
, .
,
,
! . . ,
, ? ,
. - , . , ,

74
, ,
, . .
; , . ,
, , ,
. , , .
( . 2 1812 .).
242
. .

. -. ,
, .
.
, , , -
. -.
- ,
, , -
?
, .
, , ,
, .
! !
, ,
, . ; , -
.
,
, ,
; ,
, .
:
? -
( -
).
,
. -
, , :
75, 76 --- 77.

1814 . ,
, .
, , :
! - ?
, , ,
.

75
, , - ,
. , , . ,
, , , . ?- .
, , , . ,
! , , .
.
76
- ,
. ,
, , , .
, , .
77
---, . -
16- -
. .
, , , ,
, .
. , , .
, , , , ,
- .
243
. .

: , , ,
; , .
. , , -
.
, ,
.
,
-. ,
, - .
, , ,
: .
:
! !
- .
. . . ,
. , .
, . , ,
. ,
- , , ,
. ,
:
.

, .
, .
?
.
?
. , .
.
, :
, , .
. ,
. .
. , . .
, .
, , ?
, ,
. , ,
. .
?
, . , -
78 , .

78
. ,
. , ,
. , ? ,
, , ,
, . ,
, .
244
. .

: .
.
, . ,
, , .
! ! ? , ? ,
? , ? ?
. , , . .
, , , ,
.
:
. ?
.
- , - .
, . - -
.
? , . ?
! ! , ?
! .
?
! .
, , . -
, -
.
?
:
! , -, - -
.
, . , .
.
. , , ,
. , - ?
.
? .
? . , . .
? ?
. , ,
, . .
, . ,
. ! !
, , . ,
. .
, .
, , .
, - -
. , . ,
- -, ,
.
.
, .
245
. .

: -
. , , -
, , ,
.
, , -
.
, , ! ! . ,
, . !
, -
. , !
, , - .
, -, , -
, ! , ,
,
.
,
.
, -
. , .
, , , .
, .
! . ,
. , .
, .
, .
. , .
! . ,
. ! , .

, .
. . .
!

246
. .

32.
1814
1814 -
, . ,
, , -

.
,
, , -
.
. , ,
,
.
, , ,
, .
-. , ,
, . -
, , . ,
-, , , -
. , , , -
, .
, -, -
, , .
, , , -
, .
, ! .
. .
, , ,
, -
. . , ,
, ,
, .
,
, ! .
, -
. , -
, ,
.
, , ?
, ,
. , : -
, , , .
- ,
.
, , -
, ,

247
. .

, .
.
, :
! .
; , -
. , , .
, -
.
, .
.
, ! . ,
!
.
, , , ,
, . .
, , .
? .
! . .
,
, .
, , ,
.
.
, . -
, , -
, ,
. :
. ,
, .
, , -
. ,
. , , -
!
, .
. , -
. . , .
. -
, . ,
, .
, . -
. -
. , -. - -
.
, , . ,
,
. , - .
, - . .
, .
, . ,
248
. .

, ,
.
. -
, .
. -
; , ; -
, ,
. -
, .
, , -
, 79.
-
, .
, .
.
, . -
.
, ? .
, .
.
, !
? , .
, , ,
. . . ,
, , -
.
.
; -
.
-
, , .
( , )
. , -
, ,
.
,
, . , -
. , ,
, , .
, , , .
, , -
, .
, -
, - . -
, :

79
(- )
.
249
. .

! ! , ,
,
!
, -
. .
.
! , , .
.
.
, .
II, -
. -
, , , ,
.
,
, .
. ( )
, , , , .
; .
, , ,
. , ,
, ,
. ,
.
. , , ;
.
, , .
, , -
, , :

, .
.
, , .
, , ,
, : , . , -
, - , .
? . , ,
, . , ?
, , . -
.
. , .
. ,
?

.
, . ,
. .
.
. - .
250
. .

,
, ,
. ,
,
, , ,
. ,
, .
? , ,
. -
, , , ,
.
, ,
, .
:
, , , ,
. , ( ), .
. ,
.
, . , .
. .
,
.
.
, , , .
. -
. . -
, .
, , . , .
, ,
, .
, . !
! , ?
, .
, . ,
.
, . .
.
, .
.
, , ,
. ,
, , .
, ( ,
),
.
, , . -
. -
, . . ,
. -
251
. .

. , , ,
. ,
. , - . ,
.
? . ?
, , .
, :
!
,
.
.
, .
, .
. - -
, .
, , .
. , .
, ,
, . ,
, -
, ,
: , .

252
. .

,
, . -
, .
, , , :
, .
, ,
. ,
.
, ! .
. ,
, .
253
. .

! -
, - - -
. , - ! , -
.
, . ,
.
, -
- . , . -
, , . -
.
, -
. .
.

, .
. , .
, ,
.
, .
, ,
.

. .

, , 80.
, , ?
, , . -
, , -
. ? - -
, , .
:
, . , ,
. ,
. ? ?
? ,
, ! ,
, : , ! , ! ,
! ! ! !
- .
, ,
, -
.
. -
, . . . -
. , . -

80
, , -
. - .
, , , .
254
. .

. , .
. . -
. .
- . .
. ,
.
, , , . -
: , , .
: .
, .
,
, :
?
! !
! , ,
, ! , ,
!
, . , ,
! , . , -
!
:
, ,
.
, :
?
, , , .
, .
! ! .
, , . ,
, !
, .
. ,
.
. .
, ,
, .
, , ?
.
. :
, , , .
, , !
? , , .
- . , ,
, .
. . ,
.
, ,
.

255
. .

, -
. . , , ,
, , , , , ,
. , , , ,
. ,
, -
, ,
.
, ,
. , ,
, .
, , -
, ,
. .
, , ,
, , . , .
. , -,

, .
! .
, , . - - , -
- .
.
, ,
, , ,
. , ,
.
, -
. , ,
81. , -
. ,
, ,
. ,
.
. , , ,
, , . ,
.
,
, , , ,
. -
, . -
.
, -
. , . ,
, -

81
, , III ,
. - ,
.
256
. .

. , -
, , .
, -
, . (
) , , , -
. , -
. -
, , .
( )
.
? .
:
.
! ?
, , .
?
. , .
.
. : ?
.
, , , , -
, .
! . ! -
, ?
.
,
.
, -! . , -
, .
, , -
?
! . . ,
, . , ,
! , !
( , ) -
.
! . , !
. ,
!
. ,
.
, , , ,
, .
, ,
, , .
! .
, ? , , ? ,
!

257
. .

, ,
.
, ! .
, ?
! . , !
.
, ,
. . ! !
.
, .
, .
, ?
. ?
, , ,
, , . !
!
, . , -
, ,
.
! ? ?
, .
.

.
.
, .
, ,
, .
, , -
.
. , .
? . , -
. , -
.
? .
. , , .
, . -
(, ) -
.
.

, .
.
. ,
. , ,
.
- ,
. -
. . -
258
. .

, . ,
. ,
, .
, , -
. ,
. , ,
.
, ,
, ,
.
! , . ! -
, ! ! ,
! ! !
, - , -
.
, .
, .
. ,
.

259
. .

33.
1814
. ? , - ?
? . , ? -
, -, -
, .
. , -
. . ,
? ? .
, - , . ,
, ; ,
. , . ?
. ,
. ,
, .
, .
.
, -
, . ,
. ,
, . , , -
, . -
, .
, , ,
! !
, ! ,
-, -
, 82. , -
! :
!..
,
.
, , , !
, - . , ,
! , , .
, , !
, . ,
.
. , .
.
. ,
.

82
, , . ,
:
.
260
. .

, , . ,
; . .
. .
, ! . .
! ! ! -
, .
, , ,
. ,
!
. -
, , .
, , , .
. , , .
, , -
, , . -
, .
. ,
. , , - ,
.
! .
. , , . ,
.
. , -
, , , .
, -, .
; . -
.
! ! ! , .
! , -
, . , ,
.
, .
.
, . -
, . ,
. , ,
. , . -
() , .
, , , .
, .
.
, . -
, , , ,
. - .
, , .
! , .
, , ! ! -
! !

261
. .

, , -
, .
.
, ! . .
.
.
. . .
, . ,
.
! ! .
, ,
. .
, .
! .
.

, .
! ! . -
, .
,
.
.

, : ,
. ?
( ), .
, - .
, , , . -
. , , .
. , . . -
.
, .

. , -
. . ,
, . -
. :
! ! ?
. , -
, . , ;
, ,
.
! .
, .
( ). ,
.
, .
, , - . ,
, . ,
262
. .

, . -
, , ,
.
. ,
.
, ,
.
83.
,
.
--! ! .
. ,
, .
, ,
.
, , , -
. .
. .

. .
,
. , .
, .
, , , ,
. , , -
. , -
. .
! ! , !
, , , -
.
! , !
!
, .
.
. . -
.
. , -
, , .
. ,
, , . ,
. , -
: , .
, -
, , , . -
, ,
.

83
, , .
263
. .

. .
, . -
--, -.
.
, , -
.
, , ,
, . ,
.
, ,
. , - , .
, . , ,
, . ,
.
, ? .
. - .
, ! -
. ; ,
. . , -
. ,
.
, ,
.
, - . , ,
, .
, , , , , ,
, ,
. , . ,
, , , -
. , ,
, , , .
,
. ,
, : , , -
,
?
! , . .
, , .
, , , . -
, -
. .
Liber Novus.
: , . ?
, ,
, , . Liber
Novus . ,
, .
, , ?
.
264
. .

! ? ,
.
, . , -
. ,
, . , -
. , , ,
. , -
. ,
.
, , .
, . -
, .
, .
. ,
. .
, :
, , ?
. , , ,
- ,
, , -
. .
, -
, . , , , -
. -
, .
, . -
. , , , .
, , .
, . .
84.
, ?
? .
, . ,
, , .
, , . ,

84
, , . -
, , , -
, . . , ,
, . XVI .
, - , . ,
. , . -
. ,
- . -, .
, , . . , -
. , . .
, , . ,
. , .
, , , .
, . . ,
, , .
265
. .

- .
, , -.

, . ,
. , .
, , -
.
. , , ,
-
, .
, ,
. , - .
.

266
. .

34.
1814
, , -
.
, ? . . .
:
! !
,
!
! ,
. , -.
. .
, , .
:
, , . .
.
.
. , . -
, , , , -
. ,
, . ,
, .
. -
, ,
, .
, .
. .
( , -
, ). ,
. ; ,
, ,
.
, . , -
.
, . , -
. , . , , -
, ,
.
, , ,
.
. ,
, .
. .
. , .
, ,
, :
! , !
267
. .

, , . -
, . , . :
, ?
, !
. .
.
- . ,
. , -
- , . -
, , , -
. ,
, , .
, , .
, : .
, .
, . ,
- , ,
. ,
. , , .
. ,
.
.
, ? .
. . ,
, ! ! ,
. ,
, -
. ,
( , ), : -,
, - .
, , -
. ! !
. .
.
, , !
, , . ?
? , ! ?
,
! , , , ,
, , -
.
. ? , , -
, !
! , , ,
. ,
! ! -
. !
, . -

268
. .

. ! ,
?
, :
, , ,
, .
, - .
-! . -
? , , -
, , ,
, !
,
.
.
. , ,
- .
, ?
,
, , . ,
, ? ?
, ? ?
, ! ! -
, . ,
, . , ,
, . , , , -
. ? ? ?..
.
, ,
.
.
, , ,
. , , ,
! , -
, ! , -
; ,
, ,
. , .
, !
, , . -
, .
, , . ,
. !
, !

269
. .

35.
1814
, ,
. ,
, .
, ,
. , -
.
,

. , , ,
, , -
.
- , -
. , . -
, .
, ,
? , ?
:
?
.
-
- .
, 85.

85
, , 1814- ,
. . ,
( ). ,
1814 . , ,
. -
. , .
, , . , , ,
, , . ,
, , . , ,
, . -
, . , -
! , . , , ,
. , : , . .
, ,
, . . .
, , . ,
, ,
, - . ,
, . , ,
. : ! , , ,
. . ,
. . , .
. , .
; , ,
. , , ,
? ?
, , , -
? . (
, .)
270
. .

,
.

. , . , ,
, ,
. ,
.
; , ,
, ,
.
! ! . , -
!
, , .
.
, , .
. .
. , . ,
, !
, ,
;
, .
, , -
! !
. ,
, , , -
, , . -
. , , , ,
, .
, .
:
, ,
-, . -
, . . -
, ?
, .
, . -
. .
, .
, , .
- ,
:
.
? . , . , -
, ? , . -
. , . . .
. : , . .
? ; ,
, , -
, , , .
271
. .

, , . , .
. .
,
. , , -
.
. -
. .
,
, . ,
,
.
, , , .
, , , , , -
, , .

. ,
. , -
. , ,
. .
. ,
- .
:
, ;
. ?
.
? ?
, . , -
. , -
, . -
86.

86
, XVI , , . ,
. , ,
. -
, , -
XVIII .2 (.) 1754
, . -
. . -
, , .
: , , ,
, , . - ,
, , , , -
. ,
: . XVIII
, . XVI
, . - ,
, , ,
. , . ,
, -. , , ,
, , , ,
, . ; ,
, .
. , ,
. , .
. , :
272
. .

.
, .
:
-
. ,
.
, , -
- , :
, . , .
, , , . ,
. , , -
. , ,
87.
,
, .
. -
.
? -
.
.
, .
? , ! .
?
, .
- -
, , ,
. ,
.
? .
, . ?
.
- , .
, ? . -
, .
. -
, , , . ,
, . ,
-88 -! . . .
.
, , , , , -
. , -
, .

? , , . ,
.
87
(17001738) .
88
, , , ,
, , , ,
, . -
, , -, .
273
. .

.
, .
, , , , .
?
.
.
, , . -,
. . ,
, .
, -
, . , ,
:
, .
.
, -
. -
.
! , . , ,
.
, .
, , -
, . ,
. . ? ?
( ,
) .
!
?
, ?
. , .
! .
! . ,
.
, . ,
, .
, ,
.

-. , , ,
, .
, .
, , .
! . - ? .
,
, , , -
, ? -
, .
, , -
, , -

274
. .

,
.
, , . ,
.
-
, ,
.
.
, , , -
, , . .
, , . ,
, .
, . -
, , ,
.
, , ,
. , ,
.
? . -
. , ,
?
, , .
, : !
,
. -
.
. -
,
.
, , , -
? ---?
,
:
, . -
. .
, . , -
? ?
, ! -
. .
, !
, , , -
. - .
, ! -
. ! , -
. -
, .
,
. : , , -
. : -
275
. .

. , ! , ,

- .
? , , , .
, ! .
!
, ,
, . ,
.
, - , .
, . ,
.
, , :
, ?
, , .
. . -
. -,
.
! .
, ,
.
! . -
.
-
.
, , ,
, , -
, , -
. , ,
, . , , -
,
. ,
, , ?
, .
- ? .
, , , - ? , -
.
?
, .
- ?
.
, .
!
! . ,
. , ,
, . , ,
, . , ,
- . ,

276
. .

? , ? --,
.
,
,
. , ,
. , .
, , .
, . . ,
. ! ! !
--! . . , , .
, , -
. , .
?
.
:
, -
. , -
. , .
, , ,

. , ,
.
.
, , ; ,
, , . ,
, , ,
!
, , , -
. , , ,
, !
? . ?
, -
.
, , , ?
.
, , -
, :
.

277
. .

36.
1814
.
, , ,
, .
. , -
. , ,
, . -
.
, , ,
,
, , -
. , .
- , -
. , ,
, ;
; -
.
. ,
. , -
.
. .
, .
, , ,
. . , ,
.
, ! , . , -
?
:
, . , .
! . ?
. .
! .
. .
, , :
?
, , ! , ! , , ,
! ,
. , . , , .
, -
, .
? , - -
, . ,
. , .
,
. .

278
. .

, ! , !
! , , .
. , ?
.
! . , -
. .
, ,
.
? .
, - . . -
. ; .
, , , -
, .
, .
, , .
-
. . , -
. , , ,

. -
- . ,
, ; ,
, . -
, - .
, -
.
, :
, , . ,
, . ,
.
, . ,
.
. .
, .
, . , , ,
, .
? .
, .
! ,
.

279
. .

, , -
. , , .
, .
, .

280
. .

, ,
? .
,
. :
-
. , ,
. , . .
?
.
. , .
. . -
. , -
. .
. , . -
, ,
, , , . :
, . .
, , -
. .
, . , ,
. . .
. , ,
. , , . .
, , :
! , -
. , , .
? . ! , ,
.
! . .
, , ,
. , , , .
.
. , .
, .
.
. -
, . , !
, . , .
.
, . .
?
, , .
, .
. .
: . ,
, , . , -
, ,
?

281
. .

, . . ,
. .

.
, , - .
- , .
. .
. . , -
, -
.
, , .
.
!
. -. , .
.
.
, , .
! ?
, . . .
. ! -
! , -
! .
! ,
! - ,
,
. - - .
. ! ! !
, , , .
.
, -
, .
, , :
, , .
, . .
.
.
- , :
?
- .
.
. , -
.
, , .
.
.
, .
:
? , ?

282
. .

, ! . , ,
.
, :
?
, , ,
. .
! . ? ? !
, . . -
.
.
. , -
, ,
. , . ,
.
. , ,
, , -
, , .
, , - -
. , , ,
, . , -
, .
! ? .
, :
, ! !
, ,
.
- ? , .
! , . !
?
.
! . ? , !
: , -
.
, , , , ?
. .
, ! . !
, .
.
? .
- -
. , - .
.
- .
, :
, .
. ,
, .
! .
? . ?
283
. .

.
. , , .
! . !
,
.
, . , .
, ,
. ?
:
, . , ,
, .
! ! ! -
, !
, . ! -
. . , ,
; . -
, .
, , , .
! !
!
? .
, . ,
. , , , , ,
! , -! ,
. , .
. . ,
. , ?
. , , .
. ,
. .
- ? .
! , , . ,
. , ,
. , . -
. , ,
, , ,
.
? .
? . . . , -
, . , .
, , .
! . ,
! . , !
, ,
, !
:
! ?
! ,
?
284
. .

,
.
, ,
.
? ! , ,
, . , . ,
, .
, , !
, , ! . , , -
, !
! . ,
. ,
, , ;
!
!
:

!
:
, , !
. , -
. ,
. ,
!
? ? , , ,
.
,
, . -
, , .
, ,
. ,
,
.
, -
, , , . ,
, , .
. , -
, , - -
. , , , -
.
? .
? , ! , ! .
( .)
, , ? .
.
, , ?
,
, ,
, , ?
285
. .

! ,
, , !
, ,
. ,
. , -
. ,
, , , -
, .
, , ,
. , , ,
. ( ), -
, .
.
-
.
,
. , -
, - .

, ,
.
, ?
, ; , , ,
, .
, , ?
;
.
. , .
, , .

286
. .

37.
1814
-
. ,
, ,
.
. -
- .
, , , ,
, . -

.
, .
, . , , ,
.
, -
, , .
, , -
, . , , -
,
.
- ,
.
, , -
, .
, ; -
. 1810 -
. , -
.
, ,
, .

. ,
, , ,
, . - , -
. - .
, , .
.
, .
! , , ,
, .
, . , -
-, .
, ,
, , . !
, . .

287
. .

, ,
. , ?
, , . , -
. , , , , ,
. .
, . ,
.
. , . .
.
.
: ,
? .
! , . -
. ! !
, !
?
-.
:
, .
.
. -
, .
. ?
, .
.
?
. , ,
- -. -
,
.
, .
! .
. , ,
. , .
?
; ,
, , , .
, . ?
! ,
. .
.
! ! !
!
.
, . , ,
! , . , -
. , .
, , ,
-, -
288
. .

. ,
, : -
, ,
.
, , ,
. ,
, , , - .
:
, , .
- , , .
:
, -
89.
. :
, , , ?
:
, .
. , .
, , , -
. , .
.
, .
.
, -, ,
, :
, .
, , -
.
,
,
.
, , , -
, - .
, -

89
- .
, -, , -
. , , , , -
. . -
: , ;
, , ;
, , , , , , ,
; ;
, , , ; ,
. -
, . ,
, , . .
XII, XIII XIV .
, , , .
, . ,
.
, . -
, . .
289
. .

, .
, , , -
, . .
, , ,
, . ,
.
!
! .
, .
. , .
?
. ! , -
. .
, , .
. . , .
. , , .
!
:
!
, , , ,
.
? . ? ?
, , ! , ,
? , ! , -
? ,
! , ! -
. , .
! ! ,
, !
.
, , . ,
, . .
, .
.
. , ,
. , .
.
, . -
. -
, , .
. . -
, , -
.
.
.
. , .
-
, .
.
290
. .

! ! -
- , !
. , .
, .
. ,
-.
, , ,
, , ! , ,
, . .
, , -
. , ,
, .
, .
! . .
.
, , -
.
, , ,
, .
.
, .
- .
.
, .
. ? ?
! , -
. , !
. ,
, , . -
. , -
.
.
, , .
, , ! !
? ?
? .
,
, ? -
, ?
,
, , , ?

, , , -
.
!
. . -
. ! , , .
.
, , , .
291
. .

,
, , -
.
. -
. ;
, - .
! ? ! -
!
:
,
?
, -
! , . -
, . , ,
. , , , ,
. , , .

, . . -
. . ,
, , .
, , -
. , . -
. ,
;
, :
. . . -
.
, . : ,
! ! : , ! .
,
, !
,
. , .
, ? ,
? , , ,
, , .
, , , ,
. -
-
, ,
. , -
. -
. , ,
.
- . -
. ,
. , , . ,
-, , (
), , -
292
. .

: .
. .
, .
, !
, ,
, ,
.
, , . , -
. ,
- , .
, .
, , , -
. , , , -
. .
; ,
.
, .

- , ,
-. ,
-, .
.
, .
.
, , .
, . .
:
, .
, . .
! ?
, .
.
! .
.
, . ,
. , :
?
. , .
? - ,
, , - . ,
. , .
! . -
. , . -
, ? , .
?
? .
.
:

293
. .

, ? ? , ,
.
.
, . -
, , . -
, ,
, . -
,
. , .
,
. ,
, ,
, -
.

294
. .

38.
1815
. XIII. , .
, -
, , -
. - : , 1814.


-
, .
,
.
,
1807
, ,
-
. .
, 1810
, -
. , . ,

. , -
.
,
, , ,
, , .
. ,
, .
.
, : ? -
. , , ,
.
? , ,
. -
, .
-,
, . , -
. ,
XVI ?
, .
, .
, , , -
, , , (
), -
. , , ,
. . --
. -
295
. .

,
(, , ): -
, , , , .
. -
, .
. -
, ,
. , , -
.
-
.
,
. -
. . ,
.
, .
? , ,
, ,
- . , ,
, -
, , -
. ? .
: ,
.
, ,
, ,
. .
. , , -
, . , ,
.
, . ,
-, , ,
. ; -
, ,
.
,
. . -
. , 1138
. , - 1202 -
.
. , 1345 ,

, -
. ,
. , -
.
, , .
, ,
, .
296
. .

. ,
, . -
,
, , , -
.

, .
, . -
: .
, , .
, , . -
, , , ,
. , ,
, .
, , ,
: -
, ,
, ? , -
, .

297
. .

39.
1815
, - ,
. -
, .
, , .
, - , -
, , , . :
,
. , ? ?
?
,
. , , :
, .
. , -
,
, .
. , -
-, , ,
- , ,
.
, .
, -, . ,
: , , - ,
,
.
.
, , ,
, , ,
.
, . -
; , , ,
,
, - , - .
, -
. , ,
, : ,
. , -
,
. , .
,
. ,
, : ,
.
, ? .
, ,
. , , .
298
. .

. -
: : , .
, -
. , ,
.
, , , .
, , .
.
, .
, .
, .
, , , . ,
, , . ,
. ? . ,
, . ,
: -, .
. .
, , , ,
, . .
:
, -
? , , . .
? , , ,
. ! ,
, ,
. ,
. ,
. .
, .
, .
:
.
.
, , ,
. , , . ,
?
,
, . . ,
, ? , . .
? . , . ,
.
, ,
. 90, 91,
-92.

90
XVII , .
. , - , .
, , , . , , ,
( ). , -,
, .
299
. .

:
! ,
, ?
. - , .
, , .
, ,
. , , ,
. .
, ? , ,
93 ?

. ,
. , - ,
. , ,
. , ,
, ( ). ,
. , ,
, . , .
, , .
, ,
. , , .
, ,
. . ,
. , ;
. , - ,
. , - . ,
. , ,
, , .
. ,
. , ;
.
91
. . 33, . 3.
92
, -,
. , -
. , , , ,
. . ,
, . . ,
- . . , -
. . , ,
, , ,
. , , . ,
, , . , -
. , . :
, , , ,
. , - . ,
. .
, , , -.
, , . , -
, : , , , ,
, , .
, . , ,
.
93
, (1444). , , -
. -
. 1434 , , - .
. ,
, - , .
-. ,
, : ,
, (14591460) ( 1461 (?),
1697 ).
300
. .

, . , -
, . , ,
.
, , , , -
. , . - ,
,
. ,
, ? ?
, . -
. ,
.
:
. , , ,
. ,
, . , . , -
, -
. , , , -
. ,
! . ,
. ? . ,
. . ,
, ? .
. : !
. .
, ,
. ,
. , -
, :
, ,
. , . -
, , .
, .
, , .
: . ,
, , ,
. , , , -
, : , ,
. , , , -
. .
, . , .
. !
, ? ! -
. , , !
, , , , ,
. ,
. , .
. . ,
.

301
. .

. -
. .
- , :
, . , . - ,
. .
.
. .
, , .
, ,
.

- . ,
, , . , ,
. , -
, , -,
.
- , .
? .
.
.
? ?
.
? , ? , -
, , ? ,
?
, , .

:
, . .
, . ,
, . .
, , .
.
?
, . , .
. . -
. , , . , -
. , .
, , .
, . ,
. . .
.
, ,
, . . ,
, , ;
, . .
? , ?

302
. .

! .
! ! -, .
. . .
- -
. ; , -
.

, ,
. , -
. .
, . ,
, ,
.
-
.
, .
, ,
, ,
. - , !
! - ,
. , , !
! - .
.
, -
. ;
- , ,
: , ,
.
- , :
, - , ,
.
?
:
, - ,
, ,
. ,
- , , , .
:
, ? ,
, - ?
, -
.
? , - .
, . .
, , .
! . , ?
.
?
, ? !
303
. .

, . . . -
.
! , . !

.
, . , -
. -
. ,
. .
, , ,
. , ?
! , . , , -
, . ,
, , .
. ,
. ,
, .
! . !
! . ,
.
? ? . ,
. -. .
, , ,
- . , ,
. , -
. , ,
.
- .
; - , .
; ,
. , , , .
. :
! - .
, . ,
.
, .
.
, -,
, , . -
, , ,
, ,
, . -

-
,
.
, , , ,
, , .
, , .
304
. .

.
, . -
, . , ,
, .
, , -
.
! , , .
!
?
!
.
, , . , .
? , , ,
. .
. - ?
? . . -
. , , : ,
, - .
, . , -
, , - -
. . .
, ,
.
, .
, - .
, , , , ,
. ,

! . , ?
!
! ! . ,
. , ! , !
, , , ,
. . . -
, , , -
. .
, .
, , . -
, . , .
! , . ,
!
.
, , -
. ,
. , ,
. , :
, , ,
, ,

305
. .

, .
! . ,
! ? , -
? , ? !
, ?
, , . -
, , , .
! !
.

:
, , -
-.
? ?
.
-?
, . .
! . , : !
, , ?
.
.
, . ,
. , , .
, .
, .
! , !
, , , ,
. , ?
, , , .
, .
? , . ,
? ?
. , .
! , . -
, . . , -
, ? , ?
, , ,
.
.
, , . .
.
. , . .
?
, , ,
, , . ,
, .
? . , , -
, , , .

306
. .


. ( )

.
.
, , ! ! ?
-94, , .
- ?
, , -
?
, ?
.
.
, , -
. ?
. ,
, . ,
. .
. - .
.
, . .

94
- , ,
.
307
. .

40. ,
1815
. -
, , -,
. ,
, , .
.
, , ,
, . ,
, , . -
, , . -
. -
, , ,
.
, , , -
.
.
: ,
, , ! , -
.

. , ,
. , , ,
, . , ,
. ,
, .
. , , -
. ( -
.) ,
.
- . , ,
,
( , ). , ,
. , , -
.
,
, . , , , -
.
. .
.
. , , -
.
.
? .
, ? .
, .

308
. .

! . !
!
.
, ! , . ! ! ,
, ? ? !
,
. , ( -
) ? ,
. , ,
, , : , . !
, , :
, , . ! , .
.
, , .
. .
, .
. ,
. , ! . .
, ,
, , .
! .
. , , , .
, .
, ? ?
. . . (
.) , . , -
.
?
.
.
! ? -
? ? , -
, . . ,
. : .
, .
, , -
, .
, -.
- , .
. .
, .
, . , , ,
, , -
. , -
.

, , .
.

309
. .

.
. ,
. , .
-, , ,
, .
. , -
, ,
. . .
, , .
.
. -.
? .
-, , .
. -
.
, -. . .
?
. -.
! ! -, . -
. . ,
? ,
. ,
? , ,
. .
, -.
? .
. !
, .
, . .
. , .
! . ! !
, ? -.
?
. ,
,
.
- , , .
- ( ). -
-. , -
, .
. . , -
(
).
! -, ! -.
, , -
.
, , !
, . !
, .
310
. .

? -, .
. ,
. . .
.
! .
. , -
. - . , ,
- ,
. ; .
, .
? -.
, . , , :
.
! ! -
! , , -
!
. , .
, , - . ,
. . , , .
- ? 95
- , ,
, , , .
-
, . -
.
.
, ! . ,
. -.
.

95
, , -
. ( , , -
) . ,
. 1830 -
. ---
. , . -,
, , , .
. , .
, .
, ? , ---; ,
. , .
, . 1
(.) : , , .
, .
, . .
. , , , , -
, -.
, ,
. : , ,
. ( --) ,
15 1815 ,
, . , -
? , . , , , ,
, , , .
311
. .

, ? -
.
, , .
.
. -. ,
, . , -
, , , .
, .
, ! . ,
. , .
, (, ,
), .
, ,
. , -, -
. -
, ,
. ,
95- . -
: ,
2- -. -
. .
3-
- , -
. , ,
. ;
. :
, 15 1815
3- -.

-
- 2- . -
( ),
:

:
,

.

-! ! , ,
. !
, ,
.
:

- , ,
.

312
. .

,
. ;
, ,
:



, , ,
96.

.
-. -
. : ,
, , -
, , , , -
, .
, , -
, -. -
, .
, .
, .
:

? . ?
!
, , ,
. , , .
-, .
, .
,
. , 92-
.
. ( , - ,
- .) -
,
.
. ,
. -
.

96
, -.
, ,
.
313
. .

. ,
.
- , , ,
, .
, . -
.
, ,
, .
, - . -
.
. 92-
.
! . !
. , -
97 . -
, . .
! ? -
-, !98 .
, ! , -
! . ,
, ! .
. - -
-, : -
. ,
, , ,
.
, , .
?
:
. . -
. . , ,
. , .
, .
, ? , ?
-.
.
-, . :
, , .

. ( ) .
.
.
, -
. . ,
, . .

97
(18081836) .
98
1810 , -, -
. , -
, . , .
314
. .

.
.
. , -
. ,
. .
, , 99.
. -
. - -
. , -
, ,
, . , .
, , .
, , -
.
, - .
- : ,
, .
? .
, , , . -
; .
.
? , .
, ? .
! . ! , ,
, . , !
,
: ;
. , ,
-, -:
?
.
, .
? ? , . ,
!
. - ,
. , .
, . ,
. , .
.
, .

99
, , ,
. 1817 .
- . ,
. ,
. -, , ,
.
, . .
, 1820
.
315
. .

- , -
, .
, .
, ! . .
. , !
, ?
, ?
. , .
, .
.
-
. , -
, , ,
, . :
, .
,
. :
, .
, . ( -
.)
, .
. ;
, -
. .
: ,
, -
. , , . .
, ,
: , , ,
, , -
, , , -
(, , -
).
. ,
: , .
. ,
-. , , ,
, .
. , , ,
. . , . -
, , . .
-? ? ? .
- , . . ,
, . , . -
. , .
.
. ,
. . -

316
. .

: , , ,
, .
.
. -
.
, -
. , ,
. .
, ,
, . -
. , -
, , . .
. , -
. ,
. . ,
.
, , -
, , -
.
, , , ,
, -
. ,
.
, .
. :
. , , ,
, . ,
, , .
, , . ,
.
, , : -
! .
. .

. ,
. ,
. , , .
. , , .
. ,
- , . ,
, - -.
.
! .
, ,
.
, . , (,
) . ,
. , ,

317
. .


. , , -
, . .
. , -
.
? : -
,
, . ,
.
. , -
; , , , -
.
.
. , , -
, .
.
- .
. -
. ,
, , , ,
. , -
? . .
, - ,
. , .
- .
, - . ,
XIX . , -
. -
, .
; , , -
. .
. , .
, .
? -.
-
. .
- ? .
, . -
. .
, , ,
.
?
, .
? - ? ?
, , . -
, , ,
.
, ; ,
, ,
318
. .

- .
. ?
, , .
. , :
, ?
. .
, -
. . . .

-, .

319
. .

, ,
100.
, . -
, . .
, . -
, ,
, . -
, , , -
, .
- , ,
? ? ,
?
. ,
: -
- ,

.
. :
, ? ( ,
.) ,
.
.
. , ,
. , ,
. ,
. . .
, , .
.
? .
: , .
-
, , ,
. . .
, . ,
. , .
, . -
.
. , ,
, .
, . -
. ,
!.
, .
.
,
. , , -

100
,
. , .
320
. .

. , -
, . ,
.

. :
, .
- -
( ). ,
, : ?
-.
, ! .
, , -.
. . , ,
. - , .
? ? -.
:
, .
.
-
, : ,
( ) . , , ,
, - . .
, ,
, , , ,
. .
, .

321
. .

41.
1815
, .
. ,
, .
, 1815 -
.
, -
, . .
.
! . , .

, -
. , ,
!
, ,
, , .
.
, -
.
, ?
.
,
, .
. , ,
, , ,
. -
,
. -
, ,
. , -
, .
1815
. ( ) , .
, , ,
. , ,
.
, , .
-
. , . -
, .
, -
. , , -
.
, ,
. , -

322
. .

; ; ,
.
, , , -
, .
. , .
,
. ,
. ,
, - , ,
.
, . , .
, , ,
.
, , , .
,

. , -
, . , ,
.
. : - -
. ,
. ,
, , .
, .
; ,
, , , , -
. , ,
.
, : ,
, ,
.
, .
,
. .
, , ,
, .
.
-
, -
. . -
, ,
, -
.
, .
, , .
, . -
,
. , -

323
. .

. , , -
.
, ,
.
;
. , ,
, , - ,
, -
, . , -
, . ,
, .
,
, .
, .
, ,
. , , ,
. , ,
,
. , , .
. ; -
, . ,
, ( , , -
). , -
. , - ,
. , ,
, , -
.

.
, . ,
. , .
, !
. , , .
, ,
.
, ? . - .
,
, , . - ?
, .
? .
, , .
, .
, ,
. ,
, , . ,
, , , - -
, .
. ,
, , .
324
. .

- ? .
, , , . ,
. , .
, . . -
- , . ,
, . ,
, .
, , ,
, , -
.
, , ,
.
, , ,
, , .
, , .
, ,
. , , , .
, , -
?
! ! .
, .
, ? .
! .

! . -
, , . -
. , -
.
, . . ,
, , . ,
.
! . , ,
. , .
.
.
?
, .
, ! .
:
, . ,
, , , .
, . ,
. , , ,
.
, ,
. .
. ,
. , -
. , ,
325
. .

. . .
. -
.
, !
.
:
,
, .
, , , -
. . -
.
,
, ,
,
, , -
, : , .
. !
, -
, . -
. , -
.
;
, , ,
. , ,
. ,
, !
, -
.
! .
? !
, , ,
?
, . -
, . , ,
,
.
. , ,
, -.
, . (
), -
.
. , -
, . -
,
.
-
, , ,
, , -
.
326
. .

-.
, , . -
, , . ,
, ,
,
, . ,
. ,
. ,
-,
. , , ,
.
.
.
, - .
, .
- - ,
.
, , ,
. , ,
, . -
; .
, ! .
.
? .
, . !
? , , ,
.
, , , , : ,
.
, . . ,
.
, .
. , ,
, . .
. , . . ,
.
? .
, . .
, . -
. ,
? ? -
, ! , !
, , , , .
. -
, , .
:
, , . , ?
.

327
. .

.
, .
! .
.
.
, , ,
. . ,
, -
, .
-
, . -

.

:
- , -
.
,
, , -
,
, .
? .
, !
:
, , -
.
! . ,
?
. , ,
. , , ,
!
.
. , -
!

. , - -
. ,
, . -
, , -
-.
,
.

328
. .

42.
1815
, , ,
, .
, , -
-.
, , , .
, .
? , ? . .
. , , ,
, . , , .
. ,
; , .
; , .
.
, .
,
. .
.
,
. ( -
, ). ,
, ,
.
,
.
. , -
, - : . -
,
, .


. , , .
( ) , ,
.
, . , -
. , -
.
, .
, ,
. .
. ,
. , -
, , -
. ,
.
, !
329
. .

, !
, . , ?
, . , -
.
? , . -
-. ?
, . -
. .
.
! ,
! , ,
. , , -
, ,
! , ! !
?
, , ?
!
, ! , !
, , -
, ,
! -
. , !

- .
, -
! ? ,
? , ,
, . .
,
: , .
.
.
, .
?
! . -
, 102 , .
101

, , . ,
, , .
, -, . -
!
, , ,
, , . -
.
! -
! , .

101
; -
.
102
, . . . 45, . 2.
330
. .

. , ,
, . -
! , -
!
.
, .
, . ?
.
? , ,
? , ,
- . , -
. ,
! ,
, , ,
!
, , -
, .
? . , ?
!
. ,
. ,
. - , ? .
,
!
, , , , .
! , ? !
! , , , !
, . , - .
, .
. ! -
, . -
, .
! !
, ? , , ,
,
! . !
, .
,
. , ,
. -
, -
. ,
!
.
, , , -
. ,
. ,
. . ,
, , ,
331
. .

. . -
, !
. ,
, . ,
, , , ?
, , ,
? .
, ! -
, .
. , . -
. ,
. , , ,
. ! -
! ! . !
. ? -
? , , -
, . , ,
- .
, , ,
!
.
! ! !
?..
, .
, , , .
, - !
, , . .
. .
, , ? . -
,
-, ,
:
. ; .
, . ,
.
, . -
. ,
, - , .
! . , ?
, ? , ? , . . ,
, - .
, .
, - , .
.
? .
, , , , .
, .
, , -
.
332
. .

,
, : ,
. ,
. , .
. .
, , . ! .
, . , ,
. ,
?
, -
. ,
. , ; , ,
, .
, , , ,
!
! . , , .
.
! .
. .
, ? , !
, , -
.
, : .
, ,
. . ,
, ,
, .
, .
, . -
. ,
. , , ,
.
, , , ,
, .
, , , ,
. , .
, .
, , ,
. , .
, -,
. ,
, . ,
.
. , , -
. ; ,
. , , -
. , , , ,
, ; ,
.
333
. .

, . - -
. , , . -
, . ,
, .
, , ? .
? . ! !
, .
, ,
. , , ,
. .
.
, ? !
-
. . , ,
, ; !
, .
, , , -
. ,
.
, . -
.
! . !
, .
. .
, .
. ,
.
, !
, . ,
, ,
, .
.
. , - .
! . . -
! ! , , .
, .
, , , ,
. , , ,
.
, ? .
! ! , -
. , ,
. .
. ,
, -
, , .
,
. , .
, , , .
334
. .

, . -
, . ,
.
. ,
, .
, , .
-! , . !

335
. .

43.
1815

- ,
.
, .
.
, ,
, - , .
.
- ,
. , ,
.
, -
. -
, .
.
, , , ,
.
?
, . .
. , , . -
, . -
.
, . . -
.
, . ,
, .
, .
, , ,
, , . , .
? . , ?
.
, .
, ,
. , ,
, .
, , , ?
. . , .
( .)
, ,
, . , - .
, , , , ,
. , ,
. , , , ,

336
. .

, . ,
, 103.
? . , -
, . . ,
.
, , . ,
; , .
, , , , . ,
. , ,
, .
- . , . ,
. .
? .
, .
?
- , , . . ,
, , .
, , ,
: -
, .
, , ; -
.
, .
.
, -
, :
, , .
? . , .
,
. , .
, -
?!
. , ,
. , , -
. , , . , , ,
, . ,
. , ,
. , - ,
. , .
. , , , ,
, , , ,
.

103
, , . -
VIII , , .
337
. .

?
, , , -
. .
?
, .
?
.
.
, . ,
- , .
. , , .
.
338
. .

:
, ,
.
. ,
. , .
, , .
, ?
, .
? , ?
, . , . ,
, . ,
, . :
, .
. . ,
.
:
, , .
, .
, . -
:
, . , .
:
, .
, , , ,
:
, ?
.
, , , , .
, , !
, .
, !
, ? , ? -
,
:
, . .
? , . , . -
- -
.
.
, ,
. , , -
, , ,

:
. ,
.
?!
.
. .
339
. .

.
, , -
.
, , ,
. , .
? ?
.
, . ,
. , , .
, , , .
, . .
. .
. , .
, . , -
. .
- , , ,
. , -
, , .
. , .
. -, -
104.
- , . ,
. .
, :
, , .
. ,
? . -
, .
, . ,
:
, . .
, , . ,
, .
, . , ? -
? ? ? ?
, , , .
, -
. , -
, , ,
, ( -
) .
, , ? ? .
:
, -
, , . ,

104
, - .
. , .
-, , ,
. . - -. .
340
. .

, ,
. , ,
, .
. , :
?
:
.
! .
, , :
, . , ,
, . , . ,
.
, , .
.
, . . ,
. , .
, .
. - ,
!
, . . ,
.
,
. , -
, . ,
. . -
.
. -
, , -, -
-.
.
, , , -
. :
?
, . ,
: . . , ,
. ,
.
.
-. , ,
. ,
. , - -
. , . -
, . ? -
, ,
. . : - ,
.
- ,
, , ,

341
. .

,
. .
, ?
.
:
, , ? , .
, .
, .
, , ,
.
:
, ,
! , .
, , :
?
, .
?
, ,
, .
. , . -
.
!
, , .

. , .
, .
.
, . -
. , , -
, -
.
, .
,
.
, .
, . -
, , ,
, , -
105. -

.
, .
, ,
.
. , .

105
, , .
. . . 1, . 5.
342
. .

.
, , , .
, ,
. , , , ,
. , ,
- . -
, , -
.
, --
( )
: . ,
, ,
,
.
, , .
? , ?
, , , , ,
? !
, ! . . , ,
, . .
, , .
, , :
, . .
, ! . , . -
, , . ,
. .
. -
. 106.
. , -
.
. --
. . , ,
, ,

106
, . XII -
. ,
. , , -
, . -
, . -
,
, . , ,
, ; , , . -
.
, . .
(1230- (?) 1302) , .
, , .
, . -
, ., -
, . -
. , ,
. , -
.
343
. .

. ,
. .
.
; , . -
, . , ,
. -. , .
.
. , -
- , . , ,
, .
, , .
. , , .
.
.
-, . . .
, - .
. ,
.
? .
; .
:
! ! , ,
!
,
- .
.
, :
, . ,
- :
!
- .
:
, . .
, :
-, , , ,
. , , ,
. , , ,
, ,
, , .
? .
, , ,
, ( , )
, , , ,
. -
.
, ! , ! .
. , ,
, .
:
344
. .

, . , .
, .
.
. .
! . ?
! .
, ,
.
, .
, .
.
, .
.
.
! . ? ! -
. !
- . !
!
, , .
. ,
. .
, . -
. , , -
. , ,
, . , , -
, , -
.
? , .
, . , .
. ,
. , -
, .
. .
, , -
.
:
, ! ! , !
, !
, . -
. .
, , ,
, . -
.
? . , ?
! , . .
. . . ,
. . , !

345
. .

.
.
, . .
. . .
. ,
, , . , ,
.
, ,
, , . -
, , , ,
.
. -
, , . ,
, ,
. ,
, .
.
12- ,
. -
. , -
, , . ,
, , .
, .
, , . -
. , ,
, ,
.
,
. -,
. , , , .

-, .
, ,
, , , . -
, , .
, , -
. , , , ,
, , .
.
, . .
- , -
. . -
-.
. , ,
. , -
. .
,
.
.
346
. .

, , ,
.
.
, . , .
. , , ,
.
,
. .
:
, , ,
,
, , .
.
, . -
, .
, . . .
.
, .
.
, , ,
?
, , .
? .
. . .
, , , , .
, , , -
, . , -
, . ?
? , , , , ? ,
, ?
. , .
. .
, , - .
.
, ,
, .
, . ? ?
? ? ?
:
, .
. :
, , ?
, .

347
. .

44.
1815
, , ! ,
. ! , !
- -
, . , -
,
.
, , .
. ,
.
? .
, , .
? ! ? ? ?
, , .
, .
, .
:
?!
, , , -
. , ,
.
.
, . , ,

-! . ! , ? -
, , , -
. . !
? , ?
. .
, . -
.
,
.
, .
, .
- , - , , ,
, ; ,
. - , . -
. .
.
, - , .
, .
,
. , , .
,
, . , -
348
. .

, , . , -
.
, -
(, :
). ,
, -. , ,
, , -
.
.

349
. .

III.

- , ,
, , -
. ? ,
, .

350
. .

, (-
: , 1816)

351
. .

45.

1110 .
- -
. , ; ,
, , .
. -
, ,
, , .
. ,
, ,
. , ,
, .
, , -
. , , -
.
. ,
, . ,
,
, .
; - ,
, .
, .
, , .
( , ) -
, . .
, . -
- ,
. .
, , ,
.
,
. , ,
. , -
, .
, .
,
, . ,
, .
. , .
.
, . ,
, .
, , , , .
, -
.

352
. .

, . -
. , , -
. ,
, . ,
. , ,
, , - -
, . . ,
. , , ,
,
.
, , -
, .
. -
. , ,
- . ,
. , .
, , , , , -
: -
, ,
, ,
. ,
, , , -
. , ,
, .
- , -
, -
, . -
, .
, .
.
. ,
, .

. , -
, .
, , , .
. .
, . ,
, -
, . , -
. ,
,
.

. , .
. ,
. , -
, . -, -

353
. .

( ),
, 107.
. . -
, , .
,
, .
, , , , .
,
. , ,
;
. ,
, ,

.

108. , ,
.
, .
, 109.
, .
, -
, , , .
, . ,
( )
, . .
, , -
. : , .
.

. ,

. -
.
, , .
110.
,
.
, .
, , , ; -

107
. ,
. De Tractatu Magicarum Lingvarum ,
.
108
. ,
.
. , .
109
, ,
. .
, ,
: , -, , .
110
. .
354
. .

.
, . ,
-
. ,
.
.
- , ,
, , -
. ? ,
, .

(- : , 1816)

355
. .

46.
1816
.
, . ,
.
.

-
, .
8 1816 .
!
, -
. -
,

- . ,
,
.

. ,
, - , -
, -

. ,
,
.
,

,
.
, ,
. ,

,
, , , -

- -
: , .
. -

356
. .

. ,
. ,
.

, . ,
.
. , . ,
: , , , ,
. . -
, , , .
, , , , ,
, , .

;
. .
. ,
, . .

357
. .

- .
, . .
, ,
.
, .
? . - .
, .
? , ?
. ?
358
. .

, . , .
. , .
, , . ,
?
, . , ,
. , .
.
, , ,
,

. ,
.
, . ,
, .
, .
, , .
.
, .

, . ,
- .
. , .
.
, , . , -
.
. .
,
, . . . .
.
, ,
. , ,
, ,
, , , .
. . ,
, , , .
. . -
, . -
, .
, .
, ? . , . .
, .
. -
, ?
? .
, ! . , !
, . - .
-. . - .
, , .

359
. .

? , .
, , ? , !
, , -
. .
. , ; -
.
, .
, , .
.
, , ( , ), -
. ,
, , .
, .
.
. ,
, , ,
, , .
.
, , : .
.
. ,
.
.
. , -
.
.
? .
, . -
. -
. , , . -
. , -, -
, . (,
, ) . -
.
, . . -
-, -
, .
,
, .
,
. .
- ? .
, . .
. ,
. .
, , , , . -
, : , -
. . . .

360
. .

.
. ,
: -, .
, , -
.
; ,
.

. - .
. , , ,
, - -, -
; -, ,
.
. .
, . , ,
,

- . , ,
. , , ,
.
, . , , .
. , , ? ,
. - , .
. -
.
.
.
. .
.
, , , -
. .
,
.
. .
. ,
. -
, - .
, .
.
; , , . -
, , - .
, , ?
, , .
, .
, ,
.
. , , -
.
.
361
. .

.
. -
( ) -
. . , ,
.
. -
,
. ,
. , , , -
, . -
, . .
. , ,
, , -
.
; -
, , . -
:

.
. , , -
- .
, .
.

. - .
, .
.
, , ,
. , ,
, , , .
, .
. .
, . ,
, .
.

, -, .
, -, -
. , ? , -
, ,
.
, , -
, - .

-
. ,
, ,
. , .
. . ,
362
. .

, . ,
- . , , -
. , , , . ,
, . :
-,

, -
, .
. .
- , , -
. - . -
.
, , , , -
, , , -
- .
, , ,
:
?
-? .
, , .
, , 111.
.
? , ? -
, ? ,
- . , ! ,
, , , !
:
.
? .
. . ,
. ,
, -. , -

-, . .
, .
, .
- .
. . .
, , - , .
, ,
. , . . , -
. ?
? ?
?
.
.

111
, .
363
. .

, ,
. , ?
. .
? ?
.
. .
, :
! ,
, , .
, . - , ,
. - -
. , .
.
? . ,
.
. , .
, , . -
, .
, .
, ! , , ,
.
, .
. , ,
, . , , .
. .
, . , .
- , .
, . ,
. , ,
. , . ,
. .
.
- , .
.
, ,
, .
? . ?
, ! . ? -
, . ,
. , -
,
? .
, : ,
. ! ! ?
:
. , .
?
.
, .
364
. .

, . -
.
,
, . ,
, , , -
, ? , -
.
. -
-. -
, , .
, .
.
! . ,
, .
? .
. ,
, . ,
, . ,
, .
, ,
.
.
! . ! , , , ?
, ! , -
, ! , -
. , -
. , ! ,
, . - .
, .
. , , , -
, . :
, . .
?
. . . .
.
. ,
, . ,

, , .
,

, , -
,
. . , .
. , , , -
. . , -
. , -

365
. .

. . , -
- , : , , .
, -
. , .
. , ,
. , ,
, -
.

. ,
, , , -
, .
.
, , .

366
. .

47. ,
-
1816
.
.
. -
. , ,
, , , -
.
. , ,
, .
, , ,
.
, , .
.
, ( -
), , , .
-, ,
. , ?
, , , , ,
.
, .
, , ,
, . ,
.
, - . -
, , , .
,
. , -
, .
, , ,
, . .
,
. -
. , , :
. -
, , .
! -?
. - .
, -
. !
, ,
- . ,
, .
-? .
, , .
. .
367
. .

. , -
.
? . ?
-, ! . ! !
.
! .
- ?
.
. , . ,
. , ,
. , ?
.
. , , ,
,
, , -
. .
, . ,
, ; ,
, ; ,
- .
, ? .
, - .
, : , , -
, . , .
.
. -
, , , ,

. :
-, . .
, ,
.
, ? .
, .
, !
, .
! , !
. ,
, .
,
:
. , .
?
:
, . . .
!
, , -
! , -
, -
368
. .

. .
. , ,
, .
.
?
?
, ?
! .
, . .
, . ,
.
,
! . -
?
. .
!
,
, .
:
, -
. , ?
, , .
-
, . ,
, . , , ,
, .
, - , .
:
, ,
. -
. , , : -
. , , -
. , .
. -
, . -
, . !
, , .
, . ,
, , , .
, .
, .
, . ,
, .
, . , ,
. : . ,
, .
, , , -
, .
, , .
369
. .

! , . !
, ! ,
!
.
, , , .
, , .
. ,
. ,
.
, .
, , -
.
.
, .
, .
.
.
,
, . ?
, .
, , .
,
. ? , ,
, , , . . .
, . ,
. , .
.
, , ,
, , , .
, ,

. , .
, , - -
, -. -
, , .
, .
, ,
. , . . .
, . , -
:
!
, ,
.
? ,
? , .
- , . ?
. . -
, -
. , - ? -
370
. .

, , -
, ? , .
.
, , , , , ,
.
, , .
, , .
, .
, , .
- . ,
, . -
. -, .
, : ,
, - .
-, -
. ,
. , - .
. , -
. , . , -
.
.
. ,
, . , ,
. , -
.
-
, . - , .
, ; ,
, .
, . ,
. ,
. - . : -
, .
, , - .
; -
, . , ,
.
.
, , . , .
.
. ; -
. , , , .
- , . -
, , , , .
, , ?
, , .
.
, , !
, . !
371
. .

.
.
.
, ? .
.
. . , -

. . .
, .
, , -
, , .
. , . .
, ,
, -
. , , -
.
, . ,
.
, , .
! . !
- .
! , , .
:
. . . ,
!
! . ?
! - !112
, ,
. .
,
. , --
. , ,
. .
,
, .
, , , ; -
.
,
. ,
( ) , . -
, .
, .
. .
.
, . . -
, , , .

112
, .
372
. .

. , -
.
, , .
.
, , -
, .
,
.
, ;
. ,
. -
, . ,

, .
, ,
, .
, , -
, , .
.
, -
.
, ? , ,
, , .
, .
.
, . ?
, . . . .
, . , -
, .
.
- ! .
, , . ,
, , .
?
-? . . -
, ,
.
?
, .
? .
.
? ? ?
, . . , .
. . ,
, , , ,
, - . ?
, - , , , .
.
, . .
373
. .

.
- ?
, , .
, ,
. ,
.
.
. .
, ,
. , -
: .
, .
. ,
. , -
, .
.
? .
? .
.
? .
. --
.
, .
, , , ,
. , -
. , - ,
, .
, , .
, ? .
. ,
.
, .
:
. . ,
. . - .
, .
, ,
, -
. ,
. .
!
? ( ).
.
?
, , .
.
, .
-?

374
. .

. . . -
?
, .
. .
.
. , , - .
, .
? . ! .
. ,
, . ,
. , ,
.
:
. , ,
. , .
. ; -

.
, , ,
. .
, .
, .
, , -
.

,
, .
, , -
. ,
, .
, . -
, .
.
.
, . ,
.
; ,
, , , ,
. . -
, .
, -
, . -
, .
,
.
, . -
. , -
, -, , , .
, , ,
375
. .

, , -
.
,
, .
.
, .
, ? ,
!
! .
.
. , -
, ;
, , , -
, . ,
. .
? . !
, ?
. ! . , , . -
, 113, -
, -.
: . ,
.
! , ? , , !
, ! ,
. , ,
. , ,
, . .
, , .
, . -
, . .
. .
-. , -
. .

113
, - , , , -
.
376
. .

48.
1816
. .
? . , ,
.
, ; , , -
.
. , - ,
. , .
, . -
, .
-, . ,
. ,
. .
,
. . -
, -
.
, ,
. , :
?
.
. -
, .
, .
, , .
.
, ! . -
, , .
, . , . ,
, .
, , .
, . -
. ( ). -
( , ). ,
, , -
, , , , - .
, , ,
. , -, . ,
: .

. , -
.
: , ,
, , .
, . , , -
- . , .
377
. .

, . -
, .
, !
. . , .
, .
114 .
, ?
! ,
. ,
, , . , -
? ,
? - , ,
! , -
, .
, , , . ? -
, , ,
. . .
; ; -
, , , ; ,

-! . ,
. : , ?
. -
. , , , ? -
. .

.
, , ,
115.
.
? , , , . ?
. . , . ! ,
, . ,
. - ,
.
, .
, 116
.

114
Famulus , , .
115
. . -
.
, . , 1232 , -
, , .
. . , ,
, , , . .
, , :2 (.) , ,
, , . ,
. ? ,
, . -
.
116
, 1812 .
378
. .

! , -
. -, .
;
!
?
, . . , ,
.
, , . , -
. .
.
, .
? ?
? , ! ?
:
. , , . ,
, .
.
.
, ?
, -
. . ,
, 117.
, ! , . -
. -?
.
. , -
, ,
.
? .
, ! . -
, . -
. , .
, .
. ,
. -, ,
, .
, 118.
.
, , ,
. .
:

117
, , .
, , . ,
. , -
. , ,
, .
118
,
. ,
. , -
.
379
. .

.
. ,
, .
, , ?
, ,
.
:
, . -
.
, .
, ? -
.
?
. -
. , - --
, . ,
.
! . , .
, -
119.
. -
, . ,

, . ,
, , ,
. ( )
, , , ,

119
, , -
. ,
1487 . , ,
. . -
, , -
. . , -
.
, .
, . 1486 ,
. .
. 1490 .
VII, 1493 .
1499 . -
. ,
. 1536 ,
VIII . , -
, . ,
. .
, . , .
XII , . -
, .
1536 , . VIII
. . ,
- . .
, .
380
. .

120. , -
, .
- :
,
,
, - ,
, , .
, , ,
.
! . -
!
, -
. ,
.
! ,
. . ,
, !
, , , . ,
- .
?
.
!
! ? .
.
, .
, .
, , , ,
,
? . ?
, , - ,
, , -
.
?
, ? , . .
, .
, , .
, .
,
. -
, . ,
, , -
. , , , ,
, . , .
, ( -

120
- ,
. , , ,
, .
. , , , , -
, .
381
. .

) , .
, , ,
.
,
, , , -, .
. , . -
, , ,
.
, -.
, , -
. ,
.
, - -
- . ,
. , - -
-, ().
, , , -
?
, ?
- ? ? ,
, ?
, ? , .
. . -
. ,
. ,
, , . -
, .
, .
,
.
,
, . , ? :
, . , ,

.
, , . , , .
, .
, , -
. , , -
, , , ,
. .
.
, ,
, .
, , .
.
:
! ?

382
. .

- , , -
, . , ,
, , ,
.
.
, .
:
, . ?
.
?
, , . , ,
. . .
.
, , , . -
. -
.
:
, ? ,
.
:
. ? ,
?
. , . , ,
: ,
?
, , .
. .
, , . ?
, . , , . ,
, - . , -
.
, , ! , !
, . ,
, - . ,
. ,
.
, -
-, . ,
: , , ,
.
, , ,
-. , . -
, ,
.
,
.
, , .
, ,

383
. .

, , , ,
.
. , ,
, , .
, , .
: , , , -
.
. , , ,
- . , ,
.
.
,
. -
:
, . -, -
.
, , .
,
. , :
, , -
.
, , , -
, , , ,
, .
,
, ,
, .
-. -
.
, .
, , ,
. ,
, , .
, : -
, .
. ,
. ,
.
. -
, , ,
.

384
. .

.
, .
, .
, ,
. , , .
, , . - -
,
. - -
,
, , , .
, , , , , , , .

385
. .

,
.
, ,
.
. .
, , -
. ,
. -
, ,
. ,
. - ; -
. , ,
, . ,
, .
,
. , , -
, .
, , ,
.
,
: , .
-. ,
. ,
,
, .
, , , -
.
? , . . , ,
, , ,
. .
, , ? -
.
.
, ?
:
, . ?
:
, .
. , , , ,
.
.
?
. - .
?
, .
, ?
. -
. ,
. , ,
386
. .

. , , ,
; , . , -
. ,
.
, , :
?
, .
.
. :
, , ?
, .
:
, , ! ! .
, , .
, , .
, , , , .
, . !
! , , ?
, .
?
, , ? ,
. ,
. , ,
. , ? : -
, , . ,
, , .
- .
, , -
. ?
:
. -
. , , , .
-, -
.
, . .
? , . ,
. ,
. ,
.

387
. .

49.
1816

. ,
-. ,
. , .
.
, .
.
-! . ! !
? .
, - ,
,
. -
, .
, , .
, , , . ,
.
, , , .
-. , , ,
. .
? .
. , . .
?
, , ,
. ,
. , .
? .
?121
. -
. , 122.
, , ,
, .
, ! . -, . -
, . , . , ,
? , !
, , -
, . . ,
, .
, , .

121
, , , ,
. .
, . ,
.
122
, -
, , ,
, .
388
. .

:
, . .
. .
. -
, . , .
-.
, ,
. . -
. .
, , -
. - , -, ,
. , -,
, ,
.
? . ,
? -, .
. -, . , -
, . -,
. -
. , .
, , ,
.
, ,
, . . , ,
.
, .
.
, .
! .
, ! , .
.
, - , .
?
.
?
, ! , . , ,
- .
:
. . -
.
, , , .
, .
.
? -
.
! , ! .
, -
, - . -

389
. .

. ,
, .
! . !
? , ,

-! . .
! .
. 123.
. . -
- .
:
. -
. , . ,
.
, -
.
! . !
, ,
! ,
!
? .
, .
.
, ?
.
, .
, .
, , . ,
. ,
.
, ? .
, .
, , , , -
,
, .
? .
, .
, .
, .
, ? .
? . . . .
, , , , .
!
, , .
, , , .
. , , . -

123
, , ,
! .
390
. .

, , ,
, . , ,
. , ?
, , .
!
, , , .
.
, - , .
.
, - ?
.
. ?
. , ,
. ,
.
, , ! ! . ?
, .
?
.
. , : ,
. , . , ,
. , , . -
! !
-, . -
! , , .
? , -
, . ,
? , .
, .
, -
, - .
, , .
? , ,
. !
, , , , ,
. .
!
-.
, .
. , 124.

124
, ,
. 1241
, . ,
.
, . ,
. , ,
. , , . ,
, .
, , .
, , .
391
. .

, , . ,
- , ? , , .
. , .
392
. .

50.
1816
, ,
, , , ,
.
, , -
.
, -
.
,
, - , , -
. . -
-
- .

.
,
, , ,
-.
, , .
, , , . -
, 125.
-
, . - ,
, , .
.
, ,
. ,
.
, , . ,
- .
. ; -
,
.
, -
. - ,
, , .
. ,
-
. , , . ,
. -
, .
, ,
, - , ,

125
. ,
.
393
. .

. ,
,
.
.
. ,
, - ,
, .
! , -
. . . .
!
, ?
. , .
, ? - -
. , , , ,
, .
, . . , -
, .
?
, . .
, . , , -
, .
, ?
?
, ! -
, .
.
, -
. ,
.
, .
, .
? .
, , .
, ! ?
, . -
. . , .
, .
, . .
-, ,
, . ,
-. , -
.

.
. -
. -
, .
- ; ,
, ,
394
. .

. ,
. , ,
, ,
.



12 1816 .
, -
126. , , -
, , , , -
,
. , ,
, . ,
,
,

. , .
. . -
. , ,
. , , -
. :
, , .
. ,
, . ,
-, , .
; , , -
.
.
, .
, .
( ).
, .
,
. - ,
. .
.
(
, )
.
. .
, , ,
, .
. , , .
, ,
, .

126
1816 ,
.
395
. .

, , .
- . , ? , ,
, .
,
. :
, , -
, , -
.
, . ,
.
:
. , ,
, , .
:
. -
.
, , ,
, , , -
. , 127.
, , -
. -
, . ,
, .
, , , -
, -
. . , , -
, . ,
, .
, ?
, .
! .
.
, , ?
?
- - .
.
! !
!
, , , -
:
? , -
.

127
, - .
, , ,
. , , , ( , -
, ). ,
, , - .
, , , . ,
, , .
396
. .

, .
. .
, , .
, , , -
, . ,
, .
,
. , , -
, , , -
.
, , -
, , -
. ,
:
! !
: ,
! . !
? . , .
, .
! , -
, -.
, . ,
. , , ,
. , - .
. -
:
, , ,
?
-
, .
, , ,
- ?
! : ,
, , !
, , .
, , , -
.
.
! .
!
? . ,
-- , , .
, . . , .
, , .
, ,
. , .
, .
? .

397
. .

, ! ,
, !
. ,
. . ,
, . -
, .
, , . .
, , ,
, .
,
, - .
, ? .
, ? -
.
-! .
- ? ?
.
, , .
? .
. , , . .
! ! ,
!
- , ?
, .
:
,
. . ,
.
! , .
, ! !

, .
( , ,
) . ,
, .

. . .
, .
?
. . , -
, --, . , ,
,
-! .
. ! ,
. , ? , ?
, , . ,
. , - .
! . , ,
, .
398
. .

. , . ,
. , ?
, ,
, . , ,
, .
. ,
, . -
. ,
, .
.
, ,
, .

. -
, .
, ! . , .
.
? . ?
? , .
! , -
, . ,
. , .
, , .
:
, ! ?
.
, , .
. .
, , , ,
, .
? , . ?
, ? , ?
! . , -
: , , ?
. .
, .
? .
, , ,
. , .
, , ?
?
? .
, -
. .
. . ,
.
, .

399
. .

. -
, ,
, .
, -
.
? , .
, ? , ,
. . -
.
.
, :
-, ( ,
), , -
. . ,
. , -
.
-, .
, , , , , -
. , , ,
, .
,
. ,
.
, ! -
! , ,
, .
, , , -
?
, -
, . , , -
: , -
.
- , ,
, . , -
, , ,
. , , - -
. , , -
. , -
( -)
, ,
.
, , -
! .
- , ! !

, -.
-
? .

400
. .

, ! - ! .
. ,
.
, ? .
, .
. , . , ,
.
, .
, .
, . .
?
, . , -
, .
, . ,
, , , -
, , . ,
.
,
.
-
.
, , ? .
, . ,
. , ,
, - . ,
.
, ? , -
.
, ! .
- ? .
, -. ,
, - . ,
! - !
, , , , -
? .
, , -.
, .
.
. !
, , ,
,
. , ,
.
? .
, -. -
. -
,
, , -
.
401
. .

, .
,
, . -
128. , ,
. .
, .
. ,
.
, ? .
-. , . ,
. , ,
, .
- .
, ,
. -
. , ,
,
. , (-
) , , . -
, ,
, .
.
-
. , -
, . , ,

.
, ,
.
,
.
. ,
.
, , ? ,
, ,
.
, . .
? , ,
. -

128
XIII . ,
. . ,
. , . -
-
. , , ,
, . 1280 -
, . ,
, , .
; ; .
, .
402
. .

, , - . -
. , ,
.
! -
. , , .
.
! . ,
, . , .
. . ,
.
, ! - ,
.
, , - ,
.
, . ,
. , -
. , , ,
.

,
.
. , ,
. ,
( ) , -
. ,

129.
, , , -
.

, , , -
. ,
, . , , ?
, .
, ?
, ! , . -
, , , .
.
.

129
, , : -,
, , ; -, ,
,
. , , , -
, . , ,
. , , ,
. . ,
. , , -
. . , -
. , , .
, , .
, .
403
. .

! . , , -
, !
? . .
, , -
. , .
, . .
, , .
. ? ,
, ?
.
, -, .
, , 130.
. : , -
.
,
- .
, , -
. ,
. , ,
,
, , .
:
,
. , .
, , . -
, .
.
, ,
, .
, , , ,
. , , ,
.
.
.
. ,
. ;
131. -
. , ,
. , ,
.
, -
, , -

130
. ? (. 7: 16)
131
, , ,
. . , ,
, .
. - - ,
. , ,
. , . ,
.
404
. .

. , ,
, .
.
, ,
,
. ,
. : ,
? -
, , , .

.
-, -,
. -. -

, ,
, , ,
. ,
, ,
.
, , ,
.
, -
. , , , ,

1810 , ,
, -
-. (
) De Generibus Artium
Magicarum Anglorum -. ,

, , .
, ,
, , -
. , .
. -
, , , -
, .
.
, , ,
.
(, ),
. -
, .
, , ,
.

405
. .

51.
- 1816
---,

16 1816 .
, .
, . -
, -
,
, . ,
, . , ,
- , (
, ) . , ,
, -
. .
,
. . , -
, , ,
. -
, , . ,
: , , .
, -
, , .
, , ,
, . -
,
, , , ,
. ,
. , , ,
, - ,
. ,
. -
, . , , ,
, , ,
, .
, :
, , , .
; , ,
, , ,
. , .
, . ,
, , . -
, . ,
, . ,
. , , , .
. , -
.
406
. .

---,

17 1816 .
, , . , , !
, ,
, . ? -
. . ,
, . .
. (
), ,
, .
, ,
. , ,
, ,
, ,
. -
. -

-,

1 1816 .
, -

. , -
132, . ,
, , . -
, , ,
, . ,

---,

16 1816 .
!
, ,
. -
. ,
, , , .
. , , -
, , , - -

. ,
, . -
, . ,
, . ,

132
.
407
. .

. , -
133. , , -
, , , , .
, .
. , ,

,
. - , -
, , .
, . -
;
, -
. ---
.
. ,
, . ,
. , -
( -
), , , , -
, , .
, ,
.
, , -
, , , . -
, !
, ! , . !
, ? ! ,
.
, , . , -
. , , ?
, ! . -
. .
, , .
, , ,
, , , -
. -
. .
! . -
. , , ?
. , .
,
, .
: . ,
! , ; -
, , .
, -
.

133
-.
408
. .

: , .
? .
. ,
.
, , , , . ,
.
? , .
, , , .
. , , -
. .
.
. , ,
.
, ! . , ,
, , . , ,
:
. . -
. , .
.
. .
, , , . , ,
? , , , ?
, :
, ?
? ?
.
,
,
.
! . .
, .
! . .
. . ,
? , - , ,
, , .
.
. , ,
. ?
, .
? ? -
. ?
. , ,
. ,
- .
, ,
, .
. . ,
? .
:
409
. .

.
? .
. , .
. ! , .
! , -
, , -
. .
, -.
! . , -
. , ,
?
! . ,
.
, -
, ,
. - ,
. -,
.
, , -
, , 134.
, , :
! , .
- , ,
. . ,
, .
, ,
135.
? . !
,
, ,
-- .
, , -
-.
, , -
,
. , , -
, . , ,
.
:

134
, . -, -
, : ,
.
, . , , -
. . , -
, . , -
. , , ,
, -.
135
.
, ;
.
410
. .

, , ,
,
. , -
, , , .
: -
, .
,
, .
, , , , -
, :
, ?
:
? ?136
:
? .
:
, , !
, .
, . , , -
- , . ,
. , -
, , , , , -
, ,
.
- . , ,
, . ,
, ,
,
. , , .
. : ---
, -
, ,
, .
. ,
. , -
. , , -
, . , ,
, . , ;

136
, . , -
, -
. . , -
,
. , ,
. .
, , , XIII -
. , , .
, , , -
. , ,
, , .
.
411
. .

. - ( ) -
, , .
, , ,
. , , -
, -
. ,
. ( -
, ). .
, , , -
.
, ,
.
? .
, ,
. ! -
, . , .
! -. ,
, ,
, . - ,
? - ?
- , , ,
, , - . .
,
.
, . , , -
- . , , , ?
, , , .
, . , ?
! , . !
! ! ,
. ! -, ! ,
. --! ! -, , . ,
!

412
. .

52.
1816
-
; , .
, ,
, , . -
- :
-, -.
.
, , ,
. -
, , .
,
. , , -
. , , .
, ,
, .
,
, , , , -
, .

. , ,
, , ,
. .
, , . ? -
.
, , (
) , -
. , .
--, ,
, , -
. ; ,
.
- .
, ,
.
, -,
. - ,
, ,
.
; ,
, .
.
,
, ,
. .
, -
413
. .

, , - ,
.
, .
, . -
, , , . ,
; ,
. , .
! , .
.

- ;
. , ,
.
, -
, . -
, , ,
, , -
.
,
; , , , .
- ,
, ,
, , .
,
, , , -
.
. .
, , ,
:
, ,
. ,
. , -
, , ,
. , , . , .
, . .
, , ,
, , .
, -
. , . ,
. ,
; ,
.
- , ,
, .
.
, ,
. , , , -
,
. , - , -
414
. .

. , -
, ,
. ,
.
, , -
, . , , , ,
, ,
.
, , -
, :
, , , -
.
, -
, .
, !
-, . -
, . , , -
, , -
. ,
. , .
:
, , , .
, , ?
. , ,
, .
.
, ,
. . ,
, .
, , -
. , -
, .
- ,
.
- ,
:
, , -
?
.
.
, , , .
, . -
, ! ! ?
.
, ,
- , . ,
,
, , , .

415
. .

, , . -
, . , -

,
, .
, , . ,
. ? ,
.
, , .
. , .
? . ? ?
, ! ,
, , , -
, .
, , ,
. ,
. , ?
!
! . !
!


. , , ,
, .
, -
, ; ,
.
, .
- , .
.
. ,
, , 137.

137
, , .
, , -
, , . , , ,
.
. . .
, ,
, ( ) . (
), , :
, .
, , , , ,
. ( .) , ,
, , , ,
. . .
, ,
. .
, . ,
, -- , .
, , , , .
, , - (
). , (
). , . , , ,
416
. .

: , . ,
, . , ,
; ,
. , , , , ,
. , .
417
. .

53.
1816
,
. ,
.
, , -
. , .
, ,
, .
. , ,
, : , .
- -
. ,
. , , -
.
, , ?
:
,
.
, , ,
. , .
! .
- ?
, , ,
, ,
.
,
.
, , , -
, .
, , . , , -
, .
, ? -
.
? . . -
. ,
, .
, ?
. , .
, -
.
, , ,
.
, . ,
.
, , .
.
418
. .

-. .

.
! ?
, , -
. ,
.
.
-, ? .
! , .
, , .
, , -
.
. .
-
. ;
, .
, -
, - ,
, . -, -
. ,
,
, .
.
, , , -
,
- . ,
,
. -
, , , ,
.
, ,
-- ,
.
, -
,
.
. ,
, ,
. ,
, , -.
-
, -
. .
, . . ,
, , ?
, - , . ,
.

419
. .

,
- . . ,
, , :
, . . .
-
, .
; ,
. -
; -
. -
, .
-. , -
, , , , .
?
. . ,
, , .
! . , !
,
. -
. -
, , ,
.
,
.

420
. .

-
, . , ,
, , ,
, .
, . ,
. ?
?
. ,
, . ,
, , -
, , .
, , ,
, , ,
.

421
. .

, , ,
; , . ,
, .
. ,
:
! ? . -
, ,
!
.
, , ,
.
! ,
.
.
! ? . ?
, . ! ! !
, , .
, . . , -
, , . , - ?
.
. , -
. -
. .
, , ,
.
, .
, ,
. , .
.
! - , , ,
. -
.
. , . ,
? , . , .
, .
, , , .
, .
, , .
. .
.
, , -
, . :
, , ,
, , .
-
. , -
.
,
. :
422
. .

, , .
, , . ,
. , , . .
, , -
, .
, , , ,
, .
, .
-, , , ,
, , . ,
. , , . -
, .
, . , -
, , .
, ! . ,
.
. - .
.
, . . ,
.
, .
, ? , .
. , ,
, .
. ,
.
, ,
. ,
, . , ?
- -, .
. , , ,
, ,
. .
.
- . - -
. ,
.
. , ,
. -
, .
; , .
, -
. .
.
. ,
.
, , .
.
; , .
423
. .

: , ,
?
, .
, , ?
, ?
,

. ,
, , , , , -
. .
, . ,
. , ,
. - , .
, , . ,
- , -
-. -

, , , -
. ; -
, . , .
, , , , .
, . ,
. ,
.
, . . -
, , -
. , , -
, .
, ,
. ,
, .
.
. .
;
.
- , .
, , -
, , , -
. , - , ,
.
--. -
, - . ;
, , .
, .
. .

.
. . .
. - ( ),
424
. .

, . -,
.
, ,
. . -
, .
---.
. ,
. . ,
. , , ?
. ,
. . ,
.
-
.
, .
, ,
, . . ,
, . -
--- --. -
,
. .
, , .
, : , ,
, .
.
, , , ,
. , - ,
.
, , .
, .
, , .
- , .
, .
, . , ; ,
. ;
.
.
- . , ,
. . , .
- , - , -
. ? -
, , , .
, , , -
, . , ? ,
. .
---
. , , .
, , -
; , , .
425
. .

( ),
.
. ,
, - .
, -
? .
- , ,
- . ,
,
.
-. , -
. , ,
: , , . ,
. - ,
, .
;
, , .
.
, . ,
, , .
, , .
- , , ,
.
- ,
.
, .
, , , . -
. ! ! ! -
?
.
! , !

, . , -
. .
. - .
-, ? . , !
!
.
, , ,
, ! . , -
, .
.
, , ! !
-! -
. - !
, ,
- , , ! ?
. , -
- .
426
. .

.
, -
, .
. ,
. , , , ,
.
.
, , ,
, . .
. . , , !
. , :
? - , .
! ! . ,
, , . ? ? ?
! . . ,
, . ,
, ! , ,
- , . ,
. , -
, ? , ?
. .
.
, ,
, .
- , , .
, -
.
.
,
. , ,
:
, ?
.
, ,
, . ,
, . . ?
,
. , . ,
.

427
. .

54.
1 2 1816
- , ,
.
.
, , :
- , . ,
. -
. , , .
, . , ,
- ?
, .
?
.
?
?
?
.
! ! . , , .
.
, . ,
-
, .
, ,
, , -
.
, .
, , , - -
.
-
, . , -
, :
?
.
. , ? -
. , -
, .
, ,
!138
! . !
? . .
.
-
, , . ! -

138
, , ;
.
428
. .

! ! -
! ,
! . .
!
, , -
.
:
,
. , , . -
, ,
.
, . , -
.
- ? . ,
. , . -
. , . , ,
. -
, . - ,
, .
, , , :
, ! ! -
! ,
. ? ? ? -
? ! , ,
!
, . .
.
, - ,
, , ,
- .
, , ? .
,
.
, . , , ,
. , , . , -
, .
, . . ,
, .
.
, .
, . .
. - ; .
! .
, , .
.
, .
. ,
, . : , ,
! .
429
. .

,
.
,
, (, , ),
.
- ,
- . ! , !
. -
. . , , , ?
. ,
? , , .

. -
,
.
, ! !

.
-; -; -
- .
. .
: , , -
, , .
- -.
( ), ,
. , , , ,
. . , , ,
. - .
! ! , ,
, .
, .
-, . ,
, , . ,
.
, , .
, , .
- :
! ?
.
, .
,
. ,
, .
, ? .
, ! ! , - -
, ,
, , , .
-

430
. .

, . . ,
.
, -
.
, , , , -
. , ?
, ?
, ! . , , ,
, , , -
, . ! -
, .
, , .
, ! . , ,
?
- ,
.
, . , , .
. , .
. . , ,
; .
- . - ,
, .
. , . ! ,
! !
, . -
, ( ,
).
, , .
, , , , , -
- .

,
. .
.
, ,
. , ,
,
.
-
. .
, -
. - , -
, -.
, , -
.
. -
, .
, , ,
, .
431
. .

, , . -
.
, , .
. -
: ;
, ; -
, ,
, , . ,
, , -
.
-
, . .
, . ,
- . -
, -, -
. ,
, -
.
, . ,
. ,
.
-
. , -
. ,
. . -
.
. , ,
. , .
, . -
, , , -
. , ,
, , .
, ,
- ; ,
. ,
.
? .
! . - ? -
.
, .
, .
? ? ,
- .
-, , . .
. , ,
.
, . , -
, . ( .)
? ?
432
. .

, , .
: .
, -
, .
, , . -
.
. .
, -
. .
, .
! - , ! ,
. , -
.
, , -
- . ,
, .
.
! ,
. . , ?
? . , . ,
, , .
. , .
! . ,
.
, , . .
. ?
, ! -
, ;
-
,
.
, , ,
, , .
, ,
.
? , .
, . ,
, ?
, .
, ? ?
! . ,
.
, . .
?
.
, , , . !
? ? ?
, .
, , .
433
. .

, ? 139. -
. . .
, , . .
, ? 140 , -
, ?
, , ?
?
, .
! . , ,
, .
. .
.
. ,
, .
, .
, . .
.
-, -
! .
? . , ! -
. !
, .
, , .
, , ,
, , .
:
, ? .

.
.
! . .
. .
, . . -
.
, , ,
? ?
, . , ,

! . , -
. , .
. , , -
, . , , -
.
:
- . , .

139
.
.
140
. ,
.
434
. .

. - ,
, , ,
. ,
? , .
. ,
.
, . . -
. , -
: , , , , .
. , ,
, . -
, . ,
. , ,
.
:
, , ,
, . -
?
, . , . -
. , , -
, , . -
, .
.
, , ,
.
.
, ? .
.
, .
. .
. , , .
.
,
. . -
.
, , , .
!
, , - , , . ,
, .
, - -
, .
:
. , ,
, .
, ! , , -
. , !
, , ,
. , ,
- , . ,
435
. .

. , ,
, .
, . ,
?
? , . .
- ? .
, , , .
! , , .
, ,
. , ,
, -
, .
, , .
.
- , ? .
.
, , .
, .

---. ;
, .
. .
, -
, .
, , ;
. - , .
, , .
, , ,
. , , .
, . ,
, .
? . ,
? ,
.
, - ,
, . : , ,
. ,
. ?
.
. - , -
, . .
. -
, . -
--; . , ,
.
, ,
.

436
. .

, 141.
142. , ,
, . , -
, . ,
, .
? , -
. .
, ,
. :
- . , , ,
, , -
. - . -
, -
.
, , .
?
:
, . , -
. , , , .
, ,
. , ,
, , ,
, .
- , . , ,
, . ,
. , . - -
, .
, , . , . ,
, , , .

141
Brugh, , ,
.
142
. ,
.
, . .
- , , .
. , . ,
, . . ,
- . , -
, . , .
? . , . -
. . ,
, : . .
. ! ! . ? ,
, , . , ,
. ,
. ,
: .
, . -
, , . ,
. , ,
, . : ,
, , . ,
, ,
.
437
. .

.
. -
.
, .
. -
. , ,
, .
.
, , .

438
. .

55.
2 3 1816
, , , ,
, . ,
. .
. . . -
, .
, .
: .
, , , ,
. -
. , ,
, ,
. , , ,
, , , --. -
. , -
.
, , .
, , .
, . , ,
, ; , -
. , ,
, . , ,
, .
,
. .
. , ,
? , , ,
.
.
, , -
. -
, .
, ,
143. ; , -
. ,
, , -
.
- . : ,
. -
.
, .
, , . , -
, , , .

143
. -
. XVI .
439
. .

, ,
.
, , . , ,
. , , .
.
. ; . -
, .
. ;
. , - .
, .
, , . ,
, .
, , , , . .
, .
. .
. ,
. -
: .
. .
; .
, -
. .
, .
. ,
, . ,
, ,
.
! 144.
, -
. ,
.
. , , ,
.
,
.
, , , conversazione145, .
, -
, .
, - ; .
, , , . -
, ,
. ?
, . , ,
. .
, ! ?

144
. . 54, . 4.
145
(.).
440
. .

. : ,
, . ? -
. ? ?
. -
.
, , ? , ?
, , -
. ? ?
.
. , , ,
.
, . .
. ,
. , - . -
.
, .
! !
, !
.
! ! ?
, .
, ! !
. -
. , .
, ? . ,
. , -
? .
, . . , .
, .
? ? ? -, ! !
! . , ,
. . .
, , ,
. . , ! ,
! , ,
, ! , . -
. ? ? ?
, . -
, .
. - . ? ,
, ; -
. , .
, , ,
. .
, ? . ?
: -
. , -
. , - , -
, , ,
441
. .

. , ,
, .
, , ,
. . .
, , ,
. , .
, ,
, , .
, .

! , . , ,
.
, .
, .
? . ?
. ;
. , ! , !
.

.
; . , , -
. , -
.
. ,
, - ,
.
. ; -
, :
, . , ,
, .
,
.
.
, , , .
, ,
. , - :
, -
, , .
.
, . !
? .
, ?
:
, , ?
.
.
, ?
, ?

442
. .

. , ,
146.
?
.
: ,
, , . , , ,
- . , .
, .
, - , , , ,
, . ?
?
.
.

146
, .
443
. .

? , , . . -
.
.
? .
-, ,
444
. .

, -
-. , ,
. , , .
.
, :
!
? , ?
:
-,
? ?
.
.
.
. , 147.
.
, , , .
.
. . -
, ? , ,
, . , -
. .
, ? , :
, , , .
, .
:
148.
, .
, !
.
. .
. , ?
? ,
, , , ,
, -
.
, .
. , ?
? , ,
, .
, , .
.

147
. , , -
, -.
148
, ,
. , -,
, , .
, , , , ,
, , .
445
. .

. -
, , .
! , ,
. -
- , , ? -
. , .

. ;
, .
. , .
.
. .

, .
, . ,
. , ,
.
,
, .
! , , ! ,
.
, .
, , , .
,
, .
, , .
, , , ,
, , : , ,
.
! . , .
, ?
, .
, . , - .
, , ,
. ! , , ,
.
! . ,
, ?
.
? . , ,
, , , -
:
- , ? ,
.
, . , , . ,

, ? . ,
. , -
.
446
. .

.
, , .
:
, - ,
, , ,
.
, !
.
, , , , ,
, , -
. , . ,

, . :
, .

. -
. - , , -
, , .
, , , .
, , , .
? ? ?
?
.
, .
! . ! !
. , .
, , .
- , : -
, . : ,
.
: ! , -
.
! .
, , ,
, .
. .
, . .
,
. , , .
, . -
, .
, . .
, ,
.
, .
.
, . , .
.

447
. .

. - ,
, .
, ? ,
. ?
149, -
. , . , -
! , ! .
! - ! , ! , -
! !
, .
, .
, . , .
. : !
, . !
, .
, ! .
.
, . -
; .

149
. , -
.
448
. .

56.
34 1816
. ; - .
, -, -
, , .
.
? .
, .
?
.
- ?
, , , .
?
, . . , .
.
, , .
, .
. ,
. -
. , . -
.
. ,
, , -
, . - .
! . ?
. ,
. ,
, . ,
, .
! . ! ? !
! .
,
. ! , ! !
! , , -
- .
, , ;
, . !
. !
, , , .
!
? , .
. . -
.
. ,
!
? ?
, .
449
. .

! ?
.
, , .
. ,
, ! , ! ,
, ,
.
,
.
, , . . ,
. , . ,
.
, ,
.
, ,
, . , - ,
: , . . . -
, . .
- - , .
! ! , .
, , .
, ? .
, .
, . .
, ? . ,
. .
, , . -
. ,
.

. . .
,
. ,
.
,
. , ,
, ,
.
, , -
.
, - -
.
, , .
, , ,
. , , .
, , . , , ,
.
, , -
. , . . , ,
450
. .

. , , ?
? , . .
. ? .
, ?
, , . -
.
, ! !
, , , -
. .
,
-
.
, , -
.
, ,
. , -
, . , .
, .
, . - .
, , ,
, , .
, .
, , -
. ,
, . :
, , , . , , ,
.
, , , , -
. ,
, .
. , .
.
( .)
. -
.
, ! . !
?
. , .
, , .
. ,
, : .
, .
, , -
, ,
. , , -
, , .
-
. , ,
. - .
451
. .

? . , .
, , .
.
- . -
. , , ,
. ,
, , .
, , , , .
.
, ? , ?
, , -
. . -
, .
, ,
. -
. , . -
,
. : , , , -
. :

.
? . Hexen-meister150
?
, .
, ! ! -
, .
, .
-
. Vermittlung. Wir bitten Ihre Vermittlung. Wie kann man das sagen?
, . -
.
, , . -
Hexen-meister . ,
Hexen-meister . Hexen-meister
. ! .
!
! .
, .
, !
! . , . .
!
? , ,
.
, - , ,
, ---
, , .
.

150
(.).
452
. .

Hexen-meister ? .
, . , , -
--. , -
.
, , . -
. , , -
, , .
! , --
, , , -
-. ? ?

. .
- . .
. ,
.
.
. .
,
.
.
. ,
. , , , --
, --, , -
, .
,
.
, , , . , -
, . , .
. , , , -
.
: -
, , .
. . -
, . , -
, . -
, . . -
, .
, . , - -
.
, .
. , , -
. , , -
.
, - , ?
, . .
, ,
. .
,
.
453
. .

. ;
.
.
, , . !
. ,
.
-, , ,
. ,
. , . ?
, . , -
?
, , ,
, , , .
, : ,
.
, . . !
! !
. ,
.
, ! . , -
! , . . !
!
,
.
.
, . .
. , .
, , .
. .
, .
? .
? , !
. . ,

! . ?
!
? ? .
, , . . -
, . ,
, , , , ;
. ,
!
. , . .
, . , , ,
. -

? , , -
. ? ! -
?
454
. .

.
. .
. .
, .
? ? ?
, ! !
. , -
, .
, . ! !
?
; .
,
, :
?
. .
,
.
, , ,
:
?
.
, ?
? .
. . .
.
. , -
, : ,
.
:
. ,
. - .
, ,

.
, , -- --
. . -
, -,
, . ,
: Hai sentito che lo stregone inglese pazzo? (, -
?)

. :
- - , , - ,
?
,
.
, .
- , -

455
. .

. , - -
, .
? , , .
- ?
. . ,

--, , , ( -
, )
. , , -
, . , -
, . -
, ,
.
, ! ! ! .
, .
, , .
. -
, - . ,
? , ,
. , , -
. convesazione,
, .
- ;
.
,
. .
. , -
, . -
- . -
.

, . -
, . , ,

. , .
?
, .
, .
, .
?
. .
! . , -?
, -
. ,
, . -
:
. .

456
. .

, . . -
, , , -
. ! , ?
? . ! ,
? .
! . .
? ,
.
.
, , . , ,
. , . ,
.
, -, , ,
. , ?
, .
. .
-, ? .
!
: -
? , -
: , , . .
, , ,
.
! . .
. ! ,
. ,
- . ,
! . - -
. , -
, , . , -
, ,
.
, , ,
. .
: , , -
. , ?
, . -
. ! , -
!151 , ! ,
! , -
, , :
! , -
152, . ! , -
, . ,
, . , ,
. , -

151
.
152
.
457
. .

, , !
. ,
. , , ,
.
,
, . .
, ?
, !
?
? . , -
- ? , , ,
, .
-, , , . , -
, .
, 153. ? -!
.
, .
, .
, ? , . . .
, , - , : ,
. ,
, . ,
; .
, - .
.
- , , -
. ,
-
.

153
. 28 1816 .
458
. .

57. 154
1816
--,

3 1816 .
!
. .
. ? ? -
. , . , ,
. : , -
,
. , , .
,
. , ,
: .
, . , , ,
, , .
,
. . ,
, . .
, . ,
, ,
, [ ]. ,
. , -
. . ,
, , .
, . ,
, ?
,
.

--,

6 1816 .
!
, .
, , , ,
,
. , , [12 -
] , , .
, . ,

154
( , )
1817 . , ,
. ;
, . ,
, , , . ,
,
, .
459
. .

, , ,
: , , .
, , -
, , .

--,

15 1816 .
!
,
, , 155. , -
, , .
.
, .
, , .
, . ,

. ,
, . , .
. . :
; .
. . , -
. , . ,
. - . , , .
, . , , ,
, . , . . ,
. : -
. , , , -
. , ,
. ? , ?
, , , .

, ! .
! , ! -
! ! !
, .
, ---
, : , ,
. , -
. . , ,
, .
.
, , -
. - .

155
, , . , .
( 31 1816 ), ,
. , , ,
.
460
. .

: , ,
.
- .
, .
?
, . . -
.
? , , ?
, , , ! ,
,
!
! . , , ! -
. , - -
? , : .
, ! !156
, , . .
:
, ! ,
!
? .
:
. !
? , ?
!
? . ,
, !
-? .
:
, ?
, ?
-! , .
!
, , . ? -
.
, ! . ? -
.
. :
.
. ,
.
, .
! . ,
- ?
, , . -
, . ,
- . , -
, -

156
.
461
. .

(, , ). ,
. , .

462
. .

58.
1816
, , . -
, , -
, , -
. : -
.
. -
- , . ,
, .
.
, .
.
, , , -
, . , . ,
. .
, ; -
. , , .
.
, . ,
, . ,
. , ,
. , ,
. , , -
.
? , ?
, , .
.
! , -
. :
, ?
, ?
:
,
. , , -
, - . ,
.
: -
.
, .
:
.
, . . ,
? , ?
:
, , ,
.
463
. .

, , ?
. ,
, . .
, . ,
, .
.
, .
.
, , .
, ,
.
, , , !
.
. !
; .
, .

, , . ,
, , , ,
. ?
, ? -
?
! , - -
. ! , .
.
,
; , .
, .
! . ?
! , , !
.
:
, ?
, , ?
.
-, , , ! .
, ,
, . , -
, , .
, , ,
, .
, , , :
, . , .
: , .
:
? ?
?
, ,
, . , .
464
. .

, , -
.
, ?
. , . . -
, - .
-, . ?
, ?
, . .
?
.
, !
.
, .
. ,
.
, , , , .
? .
, .
. .
? , , -
, : , , ,
. ,
?
, ! . .
. , .
? .
, .
.
.
? . , ?
. , , .
. , , .
, .

. .
, , ?
. -, . ,
, , , .
. ,
.
, , .
, ?
. ,
.
:
, ,
. , ?
, : -
, . :
465
. .

, . , .
?
, ,
. , .
, .
! -
. !
, .
, :
.
, . .
. .
, .
, , .
. , .
.
, . .
, . -
. ,
, .
, , !
.
, -, -
-. -
-, - . , -
: , , , , (
), , .
-, ( , -
). -
, - .
, , . ,
?
, ,
. , -
. , ,
. ,
, ( -
). , ,
, -.
, ( ,
), , - .
-, , :
, , , .
, , -
.
, , .
.
, , , .
? .
466
. .

, . -
, .
, , . , :
, , . ,
.
, , , , ,
, , , ,
. , , ,
, .
. , ,
.
.
, .
. ,
. , , .
; .
, ?
- .
, .
? - .
. .
, . -
, .
, ,
. , . , !
,
!
, , , ,
, .
, , !
:
, .
; , . , -
. , - -
.
, .
, , .
? .
, .
, -
, . ,
. ,
.
! . ,
! , - , ,
.

,
. , -
467
. .

. ,
. , , -
. ,
, , -
, .

, ,
.
- , -
. ,

[sic] . -
- -. - ,
, .
. , , -
, . ,
. . , ,
. , ,
. , , , .
, -
, , ,
. , -
, , , -
. ;
. :
, , ,
, , .

468
. .

59. ,
1817

, . , ,
.
, , -
, . , -
, .
, , , , . -
, -
.
, , . -
,
, ,
. , -
? , -

. , ,
, , .
, ,
, , -
.
.
-:
?
, .
? ?
, . , , .
, ! -
. ! ,
. !
, , , , , ,
? . ,
, ,
.
, . , -
. , ! !
! ? ! -
! , , , , !
.
? . ,
?
.
! . ? ! ,
! , ,
. , , !
, ?
469
. .

,
. ,
. - , -
; , , -
?
.
. , .
, .
. ,
. , -
: ,
. , , ,
.
.
, .
, , , -
.
. ,
.
, ,
, . ,
. , .
, . ,
,
. .
? , ?
, ?
? . ?
! -, , , -
,
, .
. ,
?
? !
:
, ! . -
, .
, - ,
.
. .
, , .
, , , -
.
?
?
, , , .
, .
, ?
? ? ?
470
. .

, , ,
. , ?
, - , -
, !
. ?
.
, , ,
.
, , ? .
? , .
!
, ! , .
! , ,
!
?
, , ! . ,
, . .
. , ,
, , ,
!
:
. !
? .
, !
,
, , , , ,
.
.
, , , -
, . ! ,
!
.
, ?
, , .
, ? .
.
?
.
?
.
? .
, , ,
, :
.
! ?
, ! !
, !
.

471
. .

! . ,
. , !
:
, , !
, !
! , , .
.
, . ,
, . -
, : , ,
. .

. , -
, . , , .
, . ,
,
. ,
,
. . ,
. ,
, ,
, .

.
, ,
. , , , ,
, , . -
, ,
. ,
.
.
, .
, -.
, .
.
.
, , , , ,
. . ,
? , -
, ,
.
! .
, ?
.
, .
, ,
, , !
? .

472
. .

, , ,
. , , -
! . ,
, . . , ,
. , , , .

.
.
, . ,
. ,
. , , , .
- ?
. -.
?
. .
! .
. .
! ?
. .
. .
. , .
.
.
, . .
.
.
? , .
, .
.
,
, , , , ,
. , , -
,
.

, . .
, . ,
. ,
. - ,
( ). ,
. . ,
, ,
. ,
, , ,
. .
, , . -
, , .
, , .

473
. .

, , ,
. , .
.
. ? ? ! ,
, .
. . !
, , ! , , .
. . -
.
, , .
, . , , .
.
.
. . ,
. .
.
.
. .
? , , . ,
? .
. ,
, .
, , -
- .
, ?
. ,
, , , .
, , - -
. . - , , -
, , .
. . .
: , ?
. .
. .
. , . , .
.
.
.
, .
. , ,
- , ? , -
.
. .
. , ,
.
, . ,
. !
? .

474
. .

! !
! , . .
, , .
!
, ! . ,
, , ,
.
, , !
: !
, ,
, .
, . -
, . .

, , .
, .

475
. .

, ? , ! .
. . , ? - -
? ? , !
! . -
157. .
.
, ,
.
, ! . ?
. .
, ,
. . ,
. , , , , -
. , .
! ! , ! , ,
. .
, .
. ?
?
, , ?
?
! . ?
. ,
. , . ,
, . , , ,
, , , ! - ,
!
.
-, . , -
, . , , ,
, , ,
.
. , ? -
:
. . .
, , .
,
! . , , ,
: .
- .
, . .
. -
.

. ?
-, ,
?

157
, 1814 .
476
. .

.
?
. ,
.
.
, . . ,
. . . .
. . . !
, ! , -
! . .
. . . ,
. , . .
. ,
. . .
, . , ?
-, , , .
, , .
. -
. , -
, ,
.
, , . ,
, . .
.
, ! , . ! ,
!
, , .
.
, !
. , - .
, .
, . .
, ,
!
, , !
. . -
. ,
, . . -
,
. , ,
, . ! ,
!
? ? . .
, .
, . -
.
.
.
. . .
477
. .

. .
, .
, . , .
? , .
, .
.
: , -
. , .
. .
. , , .
, , , ,
, , , , ,
.
? , , .
.
.

, , . ,
, . , ,
. , , .
. , .
. , -
, . , - -
, . .

, , .
, . .
, . .
, . ,
. , .

, . , ,
. .
, , .
, . ,
. , . , .
, .
. .

.
, . :
, ? .
. . ,
, . ,
. ,
! .
, - .
. -
. .
478
. .

, ,
.

. ,
.
, .
. -
, .
, ! . !
. . -
, . , , , -
. .
, . ,
. , ,
!
, .
. , -
, ,
. . ,
.
. : , , -
. ,
, .
. ,
, . ,
, .
, .
.

. ,
. -
. , ,
. , , -
, .
. ,
.

. .
.
.
, -
. , ,
. , ,
, , -
, . ,
, ,
.
. .
, .
479
. .

, .
, . , -
, . , . -
, ,
. ,
, .

, . ,
, . ,
, .
. -
. ,
.
. -
, . ,
-.
, , ,
: ?
, ? .
!
.
! . -
. - , - ! - ,
! ? !
, , -
. ,
. , , ,
,
. , -
. , ,
. -
, . , ,
, , .
, , , .
, .
( ,
). , ,
-, . ,
.
,
, .
, .
, ? ?
, , , .
. . ,
, .
.
. , .
, .
480
. .

, :
, ?
, .
, , . .
,
! , . ,
! !
! !
, , . -
.
? ? , ! , , -
. .
! , !

481
. .

60.
1817
. -
(
). . ,
, , , . -
,
. , ,
, .
, . ,
, , -
, .
, . , ,
, , ,
,
, . ,
.
, ,
. ,
.
,
,
. , ,
, , .
.
, , ,
, . -
, -
. , -
, ,
.
, ( -
)
. -
. . ,
. -
, . -
. , , ,
, . -
, - ,
.
.
. , .
, .
: .
. ,
, .
482
. .

. ,
. , , .
, , .
. ,
,
, .
, . .
, ,
.
, ,
- -
. .
. , , ,
, , , :
--! -!, .
, , ,
? !
, , .
, .
, .
! .
, , -
, , .
, ! , !
- , .
(
) , ,
.
? . - ! , ! ?
, .
, , . ,
. , . , , !
,
, . :
, . -
, , ,
.
. -
. , ,
.
, .
: , ,
, , ,
, .
. , , , ( -
) ( ),
.
. -
, , ,
483
. .

. . ,
.
. ,
, .
, , .
. -
,
.
, , . ,
: , . , .
: , ? ,
, . , .
. , ,
, . ,
, , , .
, , .
.
, ,
. , -
- .
? .
.
, , .
. , - .
.
. .
! .
. . . !
! , ,
: .
. -
. , .
-
. - ,
. .
.
. . ,
.
, ,
, .
! ! .
, ,
:
, ! ? !
.
, , :
, .
, , . , , -
? ?
484
. .

? ! , . . .

. : ,
. - ,
: , . -
, , ,
.
, , , ! , , ,

, . .
? . ,
, : ?
. , .
? ,
, ?
.
, .
, , ,
, .
: , ,
, , ,
.
, :
, ! , , .
! , .

485
. .

? . , . . ,
, .
, . !
. , . , ,
?
, .
.
, , , .

486
. .

.
, .
, . -
.
.
, , . !
.
,
.
? . .
, .
.
, ,
. .
,
. ,
.
, -
. , ,
. , .
:
. tempesta.
?
, -
, , ,
, .
, .
, . -
,
. , , -
. , ,
. ,
. ,
? , .
, ,
. ,
, ,
.

. ,
, --. ,
. ,
, , .
: , -
. , , ,
.
, , ,
. . -

487
. .

.
.
,
.
? .
, --, .
, , : ?
. ?
. , .
, .
, , . ,
, .
, , , .
. , ,
. .
, ? . ,
. , , .
, ! -
! . , ,
, !
.
, , -
. . ,
? , ?
, , ! .
, , -
:
. , - ,
. . . ,
, ,
!
.
, , ,
. . , .
, ! , !
. -
. :
, .
, ,
. .
, -
. , -
. . ,
, , ,
,
, .
, .
, , .
, ,
488
. .

, ! ,
(, )
, ,
. ,
.
,
. ,
.
? .
. . -
. -, , .
.
, , ,
, .
,
.
, , .
, !
, .
, ? .
, !
, , .
. . -
.
. , , -
, .
. ,
.
, ! .
? .
! , ! ?
?
. .
- , ? .
. , , ?
, , , . , , ,
.
.
.
. -
-
. - .
.
, . -
, , :
.
? .
, . ?
, , .
489
. .

, , .

490
. .

61. ;

- 1817
,
, -
. .
, , -
.
, ,
, , .
, ,
. ,
. , ,
. ,
, .
, , -
, .
.
, , ,
. -
, .
, , ,
, , .
, ,
. . , -
, :
.
, .
,
? .
.
.
. , ,
, - -
.
.

, .
, .
! .
! , ,
!
, ? -
. ?
? - ?

491
. .

, , -
, , , -
, . .
, -
, . , ,
. ,
.
? , , ,
, ,
.
.
. -
,
, .
, ,
. .
; .

, .
, , , -
-- . ,
, ? . , -
. , ,
, .
. : ,
, . , ,
.
:

,
,
,
- 158.

, , ,
.
- .
, .
:
! ! .
? ?
. ,
.
, , , -

158
. . 3, . 1.
492
. .

.
. , .
.
! !
-! . ?
.
- ! -
. . .
, . - , ,
? ? - , --
!
, , .
, , .
.
.
, (
) . , ,
,
.
. .
, , , -
,
. .
. . ,
, .
159 -
, , 160.
! .
, . -
,
, . ,
, . , ,
, . , ,
, ,
, . , .
: ; . , ,
.
!
. , ,
.
, . ,
, .
, , . , -
. .

159
, .
160
, , , , . ,
, .
493
. .

, , . , .
, , .
.
, ! .
.
.
.
- , .
, , ! -
, .
, .
. , -
, , : -
, , ?
? . .
. , , .
, .
.

, . ,
. .
, , , , -
-; -
. -
, .
:
, ?
, .
, -
. . .
, , -
- . ,
, . , .
. -
. ,
, ,
, .
.
, . -
, ,
. ,
, , . -
, .
, .
, , .
, . ?
, -
. , . -

494
. .

- , , -
, .
? .
, . . -
. ,
-, , .
. , , , -
.
- , -
?
, , , , .
.
? . , ,
! ,
! .
,
!
! . -
? ! .
. , ! - -
? -
?
-.
:
, -?
, , .
, , .
, , . ,
, , , ,
.
, , , .
. , .
? . !
, , -
. , -
, ! -
, , , ! , ,
. , -
, . -
, . ,
, ! -
, , .
:
?
, , :
, .
, .
, .

495
. .

, , , ,
. ,
, . .
,
. -
, , , !
, , . ,
?
.
, .
. :
, . , .
! -
. , ,
!
, , , .
-. .
, , .
! . ,
!
:
161, 162, 163, -
164
! ! .
, .
, . ,
.
- , - -
. . ,
, .
- .
. , -
, .
, .
,
, , !
.
, .
. .

161
, . ,
.
162
, , ,
, , . (, , )
: , , , , ,
, , , .
163
,
, , . .
.
164
, .
496
. .

, ? .
. ,
.
.
.
! , - -
. . , , !
, . ?
.
, , .
. .
, , .
. . . !
. ,
. . .
, .
.
, ! , . -
! . .
!
, ,
?
, . ?
,
. . , ,
.
, . . .

497
. .

62. ,

1817
. .
. ,
, , . ,
, .
. , , . , -
, . ,
. .
.
, , , .
, . -
.
, .
: - ,
. . -
.
-, - , ,
. ? !
? . ?
, ! !
!
.
. .
:
, ! .
? . -
.
, .
.
?
?
, ! , !
?
:
. ,
. , !
.
:
! !
!
:
? ? . -
, , ,
! !

498
. .

. ,
. , :
? ? ! -
, . .
.
, .
! ! ! ,
:
. .
? . , !
! !
? , , .
?
-. . ! !
!
, , . ,
, , ,
.
:
, .
. , -
, , .
, .
! . , .
. ,
. -
:
, ? . , -
.
, - .
.
, ?
? .
? , . .
, , ! , , .
!
, .
? .
?
, .
?
, . : ,
.
?
, .
, . , -
- . . ,
. .
.
499
. .

?
.
?
:
.
:
,
? ? ,
! ,
!
. , -
, . , ,
, .
, .
:
? !
,
. ,
. .
.
.
, , .
! .
. , ?
, .
? , ? , .
.
? . .
, . . ,
. -
.
, ! !
. ? !
:
.
? ? , , -
, .
! . ! !
!
, .
, , , , -
?
! !
, ? .
. , -
, - , .
. , .
.
. , ,
500
. .

.
. .
.
, .
.
,
, , .
.
, -
. - .
, ,
, .
, ,
, . , .
, , .
- , ,
, .
. ,
. .
,
, . , .
.
,
. . ,
, .
, . ?
.
.
, , -
, .
.

501
. .

63.
,
1817
-, ,
.
, -
.
-
, .
? . , -
?
, . -
.
, , .
.
, , .
. .
, .
: , ,
.
, ! . !
? .
. ,
, , .
. . ? ?
.
, . , . -,
, ! ( .) .
.
? ?
! , . -
! , ,
. ( . -
.) ,
! ! ! .
, , ,
, , .
:
, , . ,
. .
.
: .
, . - ,
, : . -
.
, ,
, . .
502
. .

, - ,
. , , - ,
.
, . -
. - , -
, .
, .
, .
. , , . -
. ,
, .
, , , ,
, .
, , :
. ? , , -
, . ! -
- ! , -! .
, -
!
! . , ! -
!
, . . -

. -.
!
:
, . . ,
?
.

?
.
, .
, , , . -
, , , . ,
! . .
!
! .
- . ,
. ? ?
. . , .
, .
. , -
, - .
, , .
, , -
, .
, .
:
503
. .

, , -
.
, .
? .
-, .
.
, . . ,
.
:
-? .
, . , . .
.
, .
, , , .

. .
? . ?
, , .
?
. ,
, . , -
.
,
, -
, , .
, , , ,
, . ,
. , .
, ,
.

, ,
, ,
,
.

. ,
- . , ,
.
. -
-
. , ,
, - . -
, . ,
. , , , -
. , -
. , ,
504
. .

, , .
, .
, , -
. , .

505
. .

, . -
.
( ).
. .
? .
- , ,
.
.
. .
, , .
, ,
. .
! .
? .
! , -
, .
.
:
, ?
:
-
. , .
.
, , .
.
? .
. -
. , .
:
, .
. , , -
. ,
. , , .
. ; ,
. , .
,
. ,
, . , ,
. ,
. , ,
. ,
. , .
, . ,
, .
? . , ?
, . , , -
. !
, :

506
. .

! , .
, .
. . ,
.
, , ,
, !
, .
? .
! . ?
?
:
, , . -
. ,
.
, ? .
! , !
, ,
. ? ? ? -
? - ,
. .
, ,
.
, , ,
. . . ,
. . ,
. , - ,
. ,
, , 165.
, , ,
.
:
, .
, ,
, -
. !
, , . -
, . .
-
. , ,
.
:
, ? -
? - .
:

165
, , ,
, . ,
.
( ) , ,
.
507
. .

. , ,
, ,
166. -
. ,
. .
167
, ?
? . ! , . .
:
?
, . -
.
.
.
:
.
:
, , -, ?
, , ,
. ,
, .
. ,
, , , . -
-
. , . -
. , , ,
. , -
-, .
, ,
, , ,
, -
. , -
.
, .
, , , ,
.
, , , .
, .
, ,
. , , .
. ,
.

166
, -
, , , .
: , -
, ,
, , .
167
.
, ,
.
508
. .

, , . -
, , ,
. -
, ,
.

. ,
, . -
.
, ,
. ,
, , . ,
, , .
, , .
, ,
, . .
. . .
, .

.
, .
, -
. , -
. -
, ,
. , , . -
, .
! . ?
, .
, .
? . ?
. - . -
.
! !
? .
, , .
?
. . -
, .
:
, !
.
?
. .
. .
. -
, .
. ,
.
509
. .

? .
? , , ? -
? ?
:
. , .
.
, -
, , . - .
.
, ,
? .
.
-, , -
. .
.
? .
, :
, . ,
. , .
.
, , -
?
, , . -
, ?
? .
? .
.
! . , , , , -
, !
:
, !
,
. ,
.
, . -
, , , .
. , .
, . ,
,
.
, . ,
. , ,
.
. ,
:
. .
, . , -
. ,

510
. .

, .
, ! , ?
.
, , , , ?
. :
.
, . .
, , !
.
, , .
, . .
. . -
, .
- .
, , .
: 168

. .
, .
.
, , , , ,
, , - ( , , -
) , , -
.
, ,
. , .
. -
. , . ,
, . , ,
. , .
, . .
: , , ,
.
? . ?
.
, , .
, .
, .
, ? .
?
, . .
. , .
, ,
.
, .

168
1816 : -
, . -
-. , ,
1770- .
511
. .

. - , , .
, . . , ,
. , , ,
, .
? . ?
, ! ! , ,
, , -
.
( .)
:
, ?
, .
, . , .
, ,
, , . -
.
. .
. -
. , -
. , ,
. .
, .
,
. , .

.

.
, . ,
, . , ,
, .
? .
, -
.
, .
, .
. , -
, .
! .
-! . , -
. , !
, .
, .
, !
. , -
, .
? .
, ? . .

512
. .

, .
,
, -
. . , -
. , .
, .
, . , !
, .
.
! .
, , , , -
.
, ! !
, ! ! ,
, , !
,
. ,
. ,
( , ), .
. , .
, .
. ,
. . :
! . , ,
- . , -
, .
. ,
, , .
.
, ! . , -
. .
! , ? -
, , .
.
- . ,
- . . .

513
. .

64.
1817
, ! .
,
.
. . .
, ? .
, . -
.
, , .
? .
. ,
: -
, , . ,
. .
- . .
, .
. .
. ,
. , -
, .
, ,
.
, ,
? , .
. -
, .
, , .

. ,
, .
. ,
,
, .
.
-
, . ,
. ,
, , . -
.
:
, , . .
, , .
, , .
? .
. ,

514
. .

, , ,
.
, , .
, , , -
.
, ! .
, , . , , .
, , ?
! .
! , ? !
!
,
.
, , ,
, .
, , , .
. , ,
. .
( , , , -
, ) .
, , .
, . ,
. . -
, .
. , -
, . ,
. , ,
.
, , , , .
. ,
.
.
? .
, , , ,
. . ,
, ,
.
, , .
? .
, -
.
, ? -
.
. .
.
, .
, . ?
!
, , , .
515
. .

, .
, .
! , ,
. , . !

.

.

,
. , .
! !
, .
. ,
, :
, .
! . . .
. -
, . , ,
, .
, ! . ?
- . , , ? ?
, , .
. , . ,
.
, -
. ,
.
, , , .
, , .
, - , .
? .
, , , . ,
?
, . -
.
!
?
, , !
, , ,
.
-, , . ,
. ?
,
, . , .
. 169.

169
. .
- ( ).
516
. .

, . , -
, : , , .
. .
, .
.
-
. .
. , ,
. ,
, . ,
,
. .
! ! , .
, , .
. .
. .
- . -
. , . -
.
? . ,
, . ! !

, , , .
, ; , , ,
. , ,
, ,
.
, ,
. ,
. ,
- . ,
.
.
, , !
- ?
, . , ,
, .
,
. , .
. , ,
. , . ,
, , , ,
. , ?
, .
?
, , .

, .
,
.
517
. .

:
. . .
( ) .
. . -
- , - .
170. -
, ,
.
! , . -
. -
. , -
, . -
,
, .
, .
, , -
. - . -
. - !
! . -, -
. . ?
.
, , .
. -
, .
.
, ,
. !
, . . ,
. . ?
? ? -
?
, ,
, ! , !
171.
, , . -
, , . .
, , -
. . , .
, .

170
.
, .
, , . -
, -
. ,
. , ,
, . ,
.
171

. -
, () (). -
, , .
518
. .

! .
!
, !.. .
, , . .
!
. ,
. !
!
, ,
, ,
.
. -
, , .
! .
!
? .
, ! !
? . -, , -
! . , ,
. ! ,
!
! . !
, , , ,
!
.
? .
, .
? . ? ,
, ? !
, .

.
. , ,
. .
.
. -
, . , ,
.
, - .
-, : -
.
.
.
, . , 11-
.
:
. ,
, . , . , .

519
. .

, .
:
.
-! . ! , -
!
.
.
:
, ! , ,
! ?
.
, ,
, .
, .
! . ?
.
, .
. ,
. . ,
. . -
, , , .
.
. ,
. , ,
.
.
,

520
. .

65. , ,
1817
,
-.
, -
, , .
, . , -
, , , -
.
. , -
,
.
, ,
.
. -
, -
( -
).
, ,
, , .
! .
, , ! ? -
? , , ! ! -
!
. -
.
! .
? , !
? ! , -
, !
.
, , ? ,
. , - .
. , ,
.
, , .
, ! .
. , . .
, . ,
. , , .
, . -
.
, ! .
, , .
. , ! ,
!
, ? . .
521
. .

- - . .
- .
? , .
? , ?
, .
? ! .
! , , ?
.
! ! ? , ,
!
!
, , ?
, , . ,
, ! !
. ,
. 172.
,
. , ! , ,
, , ! ,
, . ,
, ! , .
.
. .
, , , .
.
. ,
. -
. -.
! . !
, , . .
, . - !
.
. , . -
.
! .
! , ! ! !
! ! !
, ,
, - . ?
, . 173.
, ! ,
, .
, ?
!
, ?

172
: ?
, , .
173
, ,
. , .
522
. .

, , ?
? ?
! .
. . ,
. .
.
: , .
, , , . -
, ? . !
, , . ,
. -
, :
- , , ?
, .
, :
, , , ,
.
, , ?
, ! ,
174, ,
, , .
! .
, !
:
; ,
! .
, , ,
. , ,
, , -
, , , !
, ,
, , , . -
.
, .
. . ,
. , ,
, ,
. . ,
.
, ? , ?
- . , -
, .
!
. , , -
, .
, -
, --

174
, .
523
. .

. , -
.
. , , ,
.
. , . -

, .
, .
. , ,
.
-. , -
, . ( , , -
), . ,
.
, ,
, . , .
? .
, . ? , , ,
. , .
,
, ?
, , ,
. . ,
, .
, .
? , .
.
, .
, , , !
, ! , , , , ,
, , ,
, , !
, ! , , !
, , , ,
. .
. , , , -
. ,
.
, , . , ?
, . . , , -
. .
, ! . ,
? ! , !
, ! -
, , , -
, .
:
, , , , -
?
524
. .

, . .
, . ,
.
, :
, ! , !
? . , . .
, , ,
! , , ,
, . , ?
.
! .
. ,
- , .
.
! , . ! ! !
, ?
! - !
, ! . !
, , ? ,
. , ?
, !
, ? , .
- , ! .
,
.
-! . , ? -
, . .
, !
, , . ,
, , . ,
, ,
.
.
.
, , ? , ?
. ,
.
, . , , .
, ,
.
.
,
.
, .
, - ,
. ,
.
, ,
.
525
. .

, , , .
, :
! ! , ?
, . . -
. . - .
, , .
, , , -
, , ,
.
! .
, ? . ?
- . ,
. , -
! , ,
! , !

526
. .

66.
1817
, .
, ,
, ,
.
- , . ,
. , .
, - . ,
,
.
. . -
, ,
. . : -
, . ,
.
. ,
-, .
.
, ,
.
, , -
. .
.
, , -
, , , .
? .
, , .
. , -
? . ,
. ?
? , . .
? ? -
.
.
, ,
, , . -
, , , , .
,
, , ,
. ,
. , . .
, .
, .
.
, , .
- . ?
527
. .

?
?
.
?
.
! . ! , !
. -
, . .
.
. .
! . ,
. . ,
. !
, .
! ?
, .
, , ,
, , .
. , ?
.
.
! .
, ? .
? . ! , !
,
.
? .
, , !
?
.
.
, ,
,
, ,
, -
.
, , ,
-, ! . ! .
,
! , ,
! , .
, . , .
. , ,
, . ,
.
:
-, , ! ,
, , , -
!
528
. .

:
? ? ! .
.
. , ,
. ,
, , . -
, , .
, , ,
, .
, , . -
:
, ! ?
. ,
, ! -
!
.
. .
! . , !
! . . ,
, , . ,
? ,
!
.
, , ! .
? , , .
. .
, .
. .
. , .
. , ! , !
? , . ?
:
, . , -
, .
?
, . .
, , . ,
.
. , , ,
, . -,
, , , .
-, ! .
?
! ,
. , ,
. , . -
, .
? . .
. .
529
. .


, . ,
175. , , ,
, . ?
,
! .
, , .
, . ,
,
. ,
, . -
, , .
. , ,
!
, . ?
?
.
?
, .
. , . ,
. .
, .
: .
, 176,
. - . , -
. , , -
. , , ,
177.
, ,
.
-, . .
.
! , ?
-.
?
, -
.

175
. ,
, , ( ) .
176
1809 , .
177
, . XIIIXIV
. , -
, , . -
(. ). -.
, -
.3 (.) , -
. . (
, ) . .
530
. .

, :
?
, , .
Liber Novus . !
, .
, , .
, , . . .
.
, , 178.
, ,
. ,
.


. ,
, . .
. , . ,
. , .
. , .
? .
.
. ,
, .
.
. . -
, .
, , .
, , .
, . .
? .
, , .
, , . , ?
:
.
, . .
. , !
! , , ,
179.
:
?
:
. :
, ,
, ,
, .

178
. ,
.
. , .
179
(. 39, . 1).
531
. .

:
,
? .
. .
.
, .
:
, ?
? , .
- ?
?
, , , ,
.
, , .
-
. -
, , .
,
.
, .
. ,
, . .
, ,
. -
. , -
, , ,
. , -
. ,
.
, -
. . ( )
. -
. ,
, , . -
, . ,
, .
, ! .
:
! .
!
?
, ! ? , , ?
, . ,
.
:
, ? , ,
, , .
, .
?
532
. .

, .
?
! . ,
. . ?
?
.
, , ,
, . , -?
-! !
. -
,
.
, .
.

533
. .

? . -
. . -
. , -
. ,
.
534
. .

, ?
.
, , ,
.
.
.
, , ,
, , , . ,
, , -
.
, , , :
.
. -
: , , .
, , .
-! . , ?
, .
.
: , , , .
, . ,
, . .
.
? .
, ! , ! .

535
. .

67.
1817
.
, . -
, : . ,
, , -
, .
, . -
, -
.
, , .

, . -
, .
, .
, -
: .
, , , -
, .
, : .
, . .
, .
.
, ?
, , .
, , . -
, .
, , , .
. ,
? , ,
? .
? . ,
, .
, .
, ? .
. , .
, , -
. ? ?
,
. , .
. ?
. -, -
. , ? . -,
, . ,
.

. ,
536
. .

, ,
.
, .
,
. . ,
.
, . , ,
? - , -
, , . ,
, , .
, . -
, ,
. , , ? -
.
.

. , ,
. -
, .
-.
, . . .
?
:
, ! !
.
, ? . , .
, , , -
. ,
, . , ?
, ? , -
- .
. . ,
, . .
. - , ,
, .
, , .
. , ,
.
? . ,
. ?
. ,
, , ,
.
, ? .
.
? ? ?
, . . .
?
, .
537
. .

. ,
. ? ? ? -
, .
.
? , , . .
, .
. ,
? ?
, . -
,
.
.
! . ! !
, -
, , -
. .
, , ,
.
, ! . !
, , , -
.
, .
, , , ,
, . , ,
. , ,
. ,
.

, . , -
, , .
, . . .
. ,
, ,
, . -
, .
, , - ,
.
. . -
-
, .

.
? . ?
!
, . ,
. ,
, - .
, . ,
, . , ,
538
. .

. - .
, , ,
.
, ,

. .
, ,
, ,
. .
-
. .
, , .
- , .
, , .
- , . .
, .
-
, , - .
? .
, , . ,
,
.
, ,
.
. -
.
.
. .
. -
.
, ,
.
, ?
, , . , :
.
? . ?
, . , .
. . .
.
?
:
, ! .
, . . .
, .
:
? . ,
.
? . ?
, . , ,
539
. .

. : ,
. ,
, .
? . ?
! ! -
! !

540
. .

68.
1817
, .
? , ? .
, ,
, .
, .
.
, . , -,
?
, ! ,
, : ? , ,
, ?
, .
.
. . -
!
, -
.
-, , . .
- , :
,
. ,

.
,
. ,
. , ,
. -
, , , -
. .
, .
. : , , .
, -
. .
.
.
. ?
. , -
. ,
, -
. , ,
, , .
,
- , . , ,
, , , -

541
. .

. , . -
.
? .
,
, ,
.
:
, . ?
. , , .
? .
- , .
.

, , -
. -
.
.
, , ,
, ,
, .
, , -
.

- .
.
, .
, , ? ?
:
!
? . -
, , , ,
, .
, . , , ,
,
. !
-!
, ?
? . -
, ! !
!
!
,
. , , -
-, -
.
! , ! . ,
! , !
, !

542
. .

? . , , !

! , . , -
. . !
, .
. ,
, .

-
. , - ,
. , -
, .
? .
, .
?
.
, :
, ? , ?

?
, .
, .
. ,
.
! . . !
, . - .
, ! ? -
?
.
.
. -
, , , , .
, , .

, .
.
.
, . , ,
. ,
, , ,
, , ?
. ,
. -
. .
, -
, ,
. .
. , ,
, .
543
. .

! . ! ! , !
. .
. ,
. .
, .
.
,
. . -
. .
.
, .
.
.
, .

, .
, ,
, .

, . , , .
. .
. ,
, . .
. , -
. , . ,
, !
.
.
.
- . : -
. :
.
, .
. .
, . , ,
.
.
, .
.
, , , -
- , . ,
? .
,
. .
, .
, ,
, .
, .

544
. .

, , .
.
, . .
, . .
. ,
, .
- : ,
!
, . .
. .
.
. , ,
, .
, .
, .
.
, , .
.
. ,
, .
. ,
, .

.
. ,
. , -
. , ,
, . ,
, ,
, .
, , , -
, . . -
:
, !
? , !
.
, ? .
, ,
, .
.
.
, , ,
, .
, . -
, , . ,
.
? . , - ? -
? , ! , -!

545
. .

, -
. . , ,
.
, ! . !
,
. .
, . ,
. , ,
, .
.
, . ,
.
? .
, , .
?
, . . ,
. . . ,
. , .
?
, .
! .
, .
, ! , ,
. , ! . , !
, , .

. . ,
. , , .
, . ,
. .
- : ! ! , .
, . .
, .
, . .
, .
, ? ,
. .
,
. , -
. , -
- - .
. . ,
.
. -
, , . .
, . ! ?
, .
. .
. , , -
546
. .

, .
,
. : -
, .
, .
, -
. :
, , . -
, , -
. , .
! .
? , .
, .
. , .
, , . .
, . . -
! . !
. , . , -
. !
? , , .
, .
.
, , , -
!
. .
. , ,
. .
, , .
. , -
. , .
180.

, , -
. , ,
. ,
, .
. , -
. , -
. :
-, , --,
. : -
; , ;
; , .
, . -
. , ,

180
, . ,
. .
, , .
547
. .

.
,
, , .
, . -
, , .
. .
. , . -
.
? .
. , .
, .
? , ! !
, . , -
, .
? !
,
? .
:
! , , -
? , , , .
, - . ,
, . , . , ?
. :
, !
. , .
. !
. .
, . , -
, . , , -
, ! ,
. , .
. ! ,
! , . , -
, , -
, , .
, , , ,
!
, , . , ,
.
!
, , . , , -
. -
!

, .
,
, , ,
.

548
. .

,
.
.

. ,
, .

549
. .

69.
1817
, .
, . , -
, ,
.
, , .
, . :
? ,
, , . -
. ,
, .
. -
.
? .
! . !
. ! ! ! !
, . -
, .
. .
, , !
! . -
, . -
!
.
? .
! ! !
.
.
? . -
?
? ?
, . . ,
, . ? ,
, , ?
?
:
, . . !
, , .
, - . ,
, ?
. , . .
. . .
!
.

550
. .

-! , -
. , , ?
! ?
.
.
! ,
! . ! -
?
, . , . ,
. , ,
. !
.

. . -
. , .
, , ,
, .
, . - -
, . ,
, -
?
, ,
. , , . -
,
. - - 181
. ,
, . ,
, ,
. , ,
, 182.
, -
, , .
, .
, ,
. ,
. -
, ,
, , . -
( -
) 183.

181
,
, , , .
, . , .
182
, -
( 1812-): ? ? ? ,
. . - ? , -
, , ,
? . . , , , .
.
183

551
. .

,
, , -
, ( ) .
. ,
, . , -
, -
, .
,
( , ).
, ( , -
) . ,
.
. -
. (, ,
.) ,
, , -

, !
: , - . -
, , , , -
, .
, , ,
,
.
.
, -
, . -
.
.
, . -
, . -
. , .
,
.

.
, , -
, .
, .
, .
, -
, . ,
, ! -
, . ,
! -

. , ,
, , , .
.
552
. .

, , ,
! , , , ,
!184
, . -
: , .
,
.
, ,
. , -
, :
! . -
, , . -
. . , -
, , .
. . -
, ,
. , , -
. ,
, -
, , .
. , ,
:
, ,
. , .
, ? -
, ?
, , . , -
. . -
, .
? . ?
:
? , .
, .
.
,
.
. ,
?185
, ,
-, . - . ,
. ,
. .

184
, 1817 .
185
, -
, , . -
, , ,
.
553
. .

, . ,
,
.
! . -
. ? , ! , -
! , ? .
? , !
, ,
. . , !

.
. ,
, , ,
. -
, . , -
- -
, .
, -
, , , ,
. .
.
.
, .
, . , -
, .
? . , ,
.
. -
. , .
,
.
.
, ! , ,
.
. .
, .
:
, . .
:
, .
. :
, .
? . -
, .
! .
, -
!
, . . , !
,
554
. .

, . .
. , , .
, .
. . , -
,
.
, , .
, , -
, , . -
,
. , ,
, .
, -- ( -
) .
.
, , -
. .
,
.
, .
, .
, .
, ,
. -
, ,
.
,
.
, .
.
, . -
.
, . .
- ,
. ,
. .
.
? .
, . .
, .
. .
, :
, .
, .
? . . -
. , -
- .
, .

555
. .

, , . ? ,
. , . ,
.
, , . ,
, . ?
, . , ,

. ,
. .
. , , .
, . . ,
. , .
,
, , !
, , ,
. , , . -
.
. !
, ? ,
!
?
, ! . -
, , .
? .
, .
!
. , .
. . -
, , .
, , ,
, . , ,
.
, .
, .
, -,
.
, .
, , .
.
. . .
, .
, , . . . ,
.
. ?
, :
, !
. .

556
. .


,
. .
.
, .
, , ,
( ), ,
.
: ,
, , ,
.
, : , ,
. -
: ( ,
). . ,
: (),
( ).
, ,
.
, , , , -
.

557
. .

I.

. 15. , , - -
- ,
. : , , -
, . -
, -
.
. 29. . .
. 5: 27 .
, ,
, , . (17641823) -
, , ,
, .
. 34. -
. , ; -
. ( -
.) (Ye Olde Starre Inn)
( XVII ) ,
, .
. 47. , .
, ,
. - ,
.
: , , :
VIII, I (
) , , .
. 5657. ; , -
, , , -
, ?
: : ,
.
. 61.
, 1762 -
, .
, , -
?
, :
, ,
. ,
.
. 62. ,
.
(15501617), ( e) , -

558
. .

, : ,
, ( , ) -
. ; ,
, -
.
. 69. .
(17641834) , , -
.

(17521818) .
. 71. .
, -
. ;
.
, .
, ()
.
. 76. - ?
-, 3- , , -
(17381809) - 1783-, 18091812 ;
,
, , (
) , .
. 81. -
. (17511816) -
, , -, -
, , .

. (17561827) , , ,
. (17571815) ,
. -
.
. 82. ,
,
, , ,
, ; -
. ; ,
, .
. 86. , , -
, .
. , ,
, .
. 89. .. ? ,
(17521840), ; ,
.
. 106. .
(15861639) -
. 1633 , - (-
) .
559
. .

. 109. ( , ),
, . ,
, . 2, . 4: ,
, ,
, (. . ).
. 114. , , -
, .
(17701827) - 1827 ,
18071809- 1822 , . -
, ,
, ,
. -
; (, ), 2-
(17691822) ,
(18051806 18071809), (18121822). 1809 -
, .
; , -
(17561824), , .
, -
.
( -
-). XVIII
; -
- ,
1905 .
. 115. , .
(17591806) , ,
17821783 , 17831801 18041806 -.
-
. 1806
(18061807),
(18071809),
.
. 118. -
, , -
. 1806 -
,
. , , ,
, 1807 .
-
. , -
, , . -
,
, , ,
.
. 125. -
: , 1- (17551831)
, , -
18071810 .
560
. .

. 129. , , , -
. ( ) -
: ,
. .
. 130. . -
(18021929) . -
: . , . . ; -
.
. 131. .
(17781843) , -
, ,
. ,
. -
, 1807 :
, -
( ) .
. 133. - , - , 1807,
. (17531828) ,
.
. 135. -
. (17711842), , -
.
1799 ; ( -
) .
. 176. . .
. 179. -
, .
, , -
-.
. 181. , . (17611823) -
, - III,
.
. 183. , ,
,
(17621812) , -
, - 1809 1812
. .
. , (
1808 2- , 17701828) :
, ,
- 18121827 . ,
, , .
. 197. ,
5- (17481811) .
, .
, .
. 198. - - -
- .

561
. .

II.

. 233. 1666 -

. (16291683) , -
, . 1666 ,
( , , ),
. , -
-
( ).
. 269. ,
, - -
(17601844) ,
; (17751818) -
. , ,
, , .
. 272. : -
, ? , ,
IV (17621830).
. 1795 , -
(
).
, ( ) . 1811
, 1820 .
, IV -
; , , III
.
. 272273. . ,
2- (17601842) , , -
- , - . -
, (
). (18091812) -
.
. 273. ,
, -
. , .
( ) -
.
. 275. -
.
. 284. .
(17181779) ,
. , (17491822).
.
? , -
. (17301795) , -
(
), .
562
. .

. 287.

() .
. (1767
1849) - , .
(1801) ; -
.
. 292. (.
1340 . 1410) , .
. 299. - . - -
, XIX .
. 304. ,
, ,
(17731831). , ,
, .
, .
. , , .
; -
.
. 306. . , 3- -
(17401804) . 1761
, --
, , , III.
1794 . ; 1804
10 000 .
. 307. , ,
. (14221491) -
, .
. 14701472 . .
, ,
, .
C. 310. Rosa et Fons (.).
(. 1135 .
1183) , .
Exercitatio Magica Nobilissima (.).
. 314.
Le Temple Foudroy. Le Temple Foudroy (, )
, La Maison Dieu () .
. 315. .
, . 1806
, -
, .
. 318. -
. ,
, -
, .
.
; , , ,
.
563
. .

. 323. . .
(17881848) ,
. -
, -
(
) .
.
. 327.
-
(17721846) .
, -
, ( ,
). 18331835
; . (17781854),
3- , 1- , .
,
, , , . 1835
-.
. 331. ,
, , . -
; ,
, .
. 343. , , , -
, . (17031791), , -
.
. 344. . ( )
, 1- (17051793) , -
. 1772 ,
.
,
. , , -
1834 .
. 346. , , 11-
. (17801829) , . 1812
, ;
, .
. 347. ,
(. 1771, ), -
, --. 1813 -
, -
, ,
, , , .
;
.
. 350. ,
, 1-
(17881855) .
, 1814 .
, ,
564
. .

, .
, .
. 373. - . -
- (17441818) III 13 : --
, ( IV), -,
, -, ( IV), -
-, , -, (
), -, , -, -
, --, , , -
-, .
. 376. ,
(16391707) , -
. , -
, .
, , . (16501687)
, II.
. 387. , .
(17181807) ,
. 1801 -
, .
. 390. , -
- (17491806) -
, 1782, 1783, 1806 ,
( ,
, ); III
.
! III
, ( ) ;
,
.
,
. III -
(17451826), , -
, , .
, -
, . ,
1776 , -
.
. 405. , -
. (17691830) --
, ;
. -
, , . ,
.
. 432. ! -
( )
- .
. 435. . ( )
. VIII -
565
. .

; VIII
.
. 438. 1858 -
, , , -
.
,
.
. 439. (1792
1878) , .
. 440. (17561827)
, , .
. 442. , , -
(
)
. XIX
, -
. III, IV .
1829 ( -),
, ,
; , 1871
. :
, , -
, .
. 444445. , , -
.

. (17781829)
, , , -
. (17911867) ,
. (15781657) -
, .
. 445. ,
, , -
, , (-
) . , ,
.
. 456. -
.
, , ,
. ( )
,
. Auberon
Oberon, , -
; , 45- , .
. 464.
, - (17751862) -
; , .
. 473. -, !
- ; 1661 1859 .
566
. .

. 497. -. -
- , , -
. .
. 518. . ,
.
. 519. - - ( ) ,
, ;
,
, .

III.

. 530. ,
. ( ) -
, , , -
. () ,
. ,
, .
. 531. , ,
I (10681135) -
, .
. 532. , ,
(10751142) , , -
- .
. 535. , . , 1-
(17571844) - 18011804 ,
.
(
, ). ( )
.
. 569. , .

( ).
. 572. -
, ;
.
, , -
,
(I . 725).
. 594. 1816 , -
.
1814 ,
.
. 595. , ,
, , .
() , .
; -
. ,
.
567
. .

, ,
, . (17951821) ,
. - -
; ,
: ,
.
. 600. ,
. (17761846) , -
, , 1- , -
. .
, . , ,
. ,
450 ,
-, 150 !
. 683. Vermittlung. Wir bitten Ihre Vermittlung. Wie kann man das sagen? -
. . ? (.)
. 689. . -
, (17701836) ,
; .
. 692. , , .
. . . II, . IV. . . .
. 707. (1782
1852) , , . -
. -
, .
. 709. , -
: ,
; , , ,
, , , ,
; , .
. 736. Tempesta (.).
. 756. ,
. -
, ,
, . -
, -
, . -
, ,
.
. 759. (
, , ) -
, .
XVIIIXIX ;
. -
. 1820-,
.
. 809. . . . . . :
, -
. , , ? . ,
568
. .

. , , ,
! , . -
, , .
. -

569

Оценить