Вы находитесь на странице: 1из 36

ǰ ��

��� ߣ��� ΰ ���� 磺�=�ͼ���湫˾

ǰ ��
Ĵ �Ȿ���е ĴĴ��½ ‫ ������ڣ‬ɱ��߹�ȥ ������д ������������� ޸
4�ģ������Ⲣ��һ�������ʱ���� �
����һ���‫��רע‬ʱ� � � � � � � � � ߶��ԣ�2011����ʵδ���Ƕ�õ�һ�ꡣ�� һ� 귢
��� ���������� � � �ÿ һ��� ¿ ���ȥ� � � � � � ÷ dz � ͻ ‫���أ‬ձ� � � �����‫ر‬
‫������׵‬
�Х��Ӻ�й©һ�������ȭ���4��� 2�������‫ڵأ‬ �
֮ �ˣ�һ�ȱ���ý�������Ѿ����
�Ͷ��Ŀ���ƣ�һҹ֮���� һ��������� �ֱ���ˡ ��2 ��ߡ�������žͱ��һ��ʬ��� �
� �

������������ �� ŷ����Щ�����ң�����һ��Ҳ��ʼ��ò��ƽ�ˣ���ǰ������
�‫� ֧ ���ڱ‬
� ����
ɫ���������������Լ�������һ��Ǽ�Ѫ��������

��Щ�����Ͽ����ṩ�˴��������� ‫ز‬ģ��������
‫˵��˵�˴������ڶ‬һ��������ƫƫ��}���ʱ�������ô��˵--
������Ƕ���ʱ�˵ʱ��Ļ���
��һ}�걬 � � � ıȽϴ � Ĺ� � � ¼� � � � � � � l� � � һ� � --
������������l��ͷ�����ÿ����ܱ�����‫��۾‬µ�����һ�‫ٶ‬༯����ĺ��磬�
�Զ � � � � � � ɾ �� � � �߸���˵� � � ��� Ǿ��������� ʲ� ô � һ������ ô�� ʼ ô � һ֧ò���‫ں�֮�ڵ‬IJ
� ģ� �� ʲ�
‫�ݸ‬ɽկ� � � � �� ˶�� ‫�ݵ‬ʱ� � � � սʤ�� ʵ fǿ ��� � � � � � �DZ‫�ߡ��ݸ‬ɽկ�������ý��ı����м���֮��
��� �‫����ת‬ɱ���ӵ ı�ͽ�ˣ��������������Ǹü���˵ �����Dz�˵ � ‫�أ‬
���ң���� Щ �� l � 硱��벻����� ȥ���������
‫��������ݡ‬ ��
�֮ ˣ��
� ���ÿһ�����ն�Ҫ�� и ��ȷ���˵ ���Ҫô����Ҫô���� # ���‫�װס‬
� �� Ӧ�‫���أ‬ Ӱ � � �ˡ � � � Ҳ � ͺ � � �
Ͷ��ȡ��ȥ�������ˡ�
Ҫ� ǻ� һ� � ˵� � 4˵� � �������� Ǿ��ǣ���‫ڹ‬ � �� �� � � � � �Э������ʵ���ǹ�ʴ�
ʱ �ֶ� �ֿ� ʼ���� � � һ���
㷴 Ӧ� � Ҳ� ��� �˵� ������� ǿ������� }����� ʷʱ�‫ڵ‬Ľ�� �֮�������� ѧ�4�
˵ � � � ������ }���������
� ‫ڵ‬Ĺ�ɽ
޸�ʱ�������� �ִ� ޸ � ����������� �� � � �Ԥ�⡣�ŵ���������������ʵ��һ��ġ�
��

Ҫ������ɽ޸ε����� � �ֻ�� ʵ ʱ������� � Dz����� ģ ��


�Ҫȥ���Ĵ� ޸ � Ĺ ������ ϡ����ĵ���������һ����ʷ���֮� � ���
У�Ҫ� ÿ�쿴 �
巽��ֻ�� � � �
Dz����ģ���
�� ����Ҫ����ƽ� ľ�������� 4 �����ʷ�
‫���� ˲ع‬Աȶԡ�
�<������£���� �� �����
4���� ‫�������������ڣ�֪�����ڣ‬ ⣬Ҳ���DZ������Ȿ������Ҫ���Ķ

���ӣ�1��

���
ߣ���ΰ ����
磺�=�ͼ���
湫˾

��һ���� �й��δ4
�������ˣ�һ��
���꿹 ս� � � ����� ս��� й��ʤ��� ʵ � ��� ս���
‫�ڼ‬Ӯ� � � ˶� �
‫ٲ‬Ƹ����෴� � � ʮ� � � �� ս����� ƻ�� ˹�� �
� õĻ � � � �������� ǧ�� Ƶ������ й�����ʤ������Ӯ������ ȫ� Ķ� b� ������
Ϊ�պ�ķ�չ�޸��һ���޸
� �޸Ļ޸ռ �� � �ǵĻ� � ⣬� �� ɴ˿� ʼ� �
����
Ԫ
��11�ǰ <����
‫�����ڣ‬ľ������� Ϊ �ȡ����˻ ��ģ ��������Ƴ�� �֣
��������� ֮ ������� ޸
˱� �� ����
޸ ޸ ޸�� �
֮� ʱ�����
‫ڰ‬
‫������ײ ������������ڰ‬-�Ҷ�� ‫ﻭ‬Ұţ� � ż� � ��� ż� ª� Ĵ� ��� ȥ������ ǵ��� °�� ˱���--
�������ʣ�� ũ �ʱ����� л ������һ�Ȱ�� ִ ���5���������ԶԶ��˦���� ˺ �

�й�Ĵ�ͳ�Ļ���ȫ����������ɲ⡱���ʣ�������л ��
Ļ �����ȶ��������Դ���֯
���� ϵ� ɾ� � ˹Ŵ� � й� ĸ� ǿ�
����ǵ�������������}���
��������һ��ϵ�
ij��ȶ��ԣ�ʹ�ý�����й һ�Ȼ����ѷ�������˸ һ���� �Ϳ
޸޸

�Ļ���������ƶԹ��Ƶ��ƶ���������Ʊ������
}ߵĹ�ϵ��������ѧ������
м�
‫ٶ����ٶ‬ȵĹ�ϵ4������ȣ��������‫ٶ‬ȡ����� й �ʱ���为
���
�Dz������ԣ������Կ϶����ǣ�16�<�ŷ�޸���������Ҳ������ й �����ʱ������ � ���Ѿ��Ǹ����ˡ
‫ٶ‬ȡ�Ӧ
���17�<�ʱ����˻ ������ҡ�����Ѿ���ʼ�� ‫������ڵ‬Ŵ������ Ĺ �ˣ�޸޸
һʱ� ‫�ڵ‬ŷ�‫���������ޣ‬Ѿ���һ�‫ٶ‬
� ޸��
�����������ȫ��Χ����������ģʽ�������������ʲ� ޸��������!�����!
���<�Լ�Ӣ����Ϊʵ���ң�չ��һϵ����� ִ ‫������͵�ת‬
�ͼΪ����Ӵ��������� �֮ƥ��������
t ���һ��� � ֯ ģʽ���й����������¶ ���� ���
����� ‫�����ش‬һ��ȫ�µ��
=硣
���˽�����ǵķ�չ������ � �ˣ�l�
‫�ٶ‬û ‫�ٶ‬Ҳ��ʼ��ɸ����ѻƬս�����ս���� òң���1937���Ѿ��
й һ�α�һ�ܵΰ
ߵ��н������ĵֵ ‫�����ز‬ʱȫ�=����û�����˻�� 뵽 � � � � � � �16��֮������ ƶ������
‫ڰ‬
޸�һ���=�ͷ��ǿ���Ѽ���һֱ��� � � � � �ߡ�����������ʹ�Է�� ‫��ڰ‬ŵ�ǩ�� ս
������
Э
���ӣ�2��

���
ߣ���ΰ ����
磺�=�ͼ���
湫˾

���Ϊֹ��� ������θ������һ��ϴ�Ʒ������ } ���= �սǰ���


‫�����֮��������ڻ‬ Ӣ��Ϊ �� �ֳ�����ϵ� � � � � Ѿ � � ‫ڽڽ‬ṹ� � � ���� ȶ� ���� 19� <� � к� �
80�������‫ ڣ‬%���u���ֳ�Ϊ���۹ ‫�������֮�������ڵ‬ �� �
˷�� ¹���‫ٵ‬۹ �ǡ�‫�ڴ‬ʱ���������
‫�����ھ‬ϵ� � � � � � � � �֯��� ϵ� ϲ � δ � � � £ � � � � � � � � � � � Ӣ � � �ֳ���ģʽ����� ‫����ע‬
Щ���޸�еĹ���� ʼ ܹ ������� ‫�����ײ‬
� ֳ �ͻ��1914��� ‫�˵���ݱ‬һ���=��ս��ս�����4꣬꣬ � ��� գ� � ¡�
�¡������ս���ܸ ʧ ���ա � � �� ˹� ҵ���������Ҫ��������� ϵ� Ĵ�� ¶�� ޸�ϡ����ǣ���һս��ȷʵʹ�ɵ���ϵ�����
޸� ��
ŷ����ǿ��� δ ��dz��ƽ��� м ȡ��ѵ��1919��ġ�����ͻᡱ���� ȥ��ֱ����һ���‫־‬硣�й�����սʤ��� 룬
Ŀ ��
�ǿ ���������衣��ŷ��Ҷ��=�Ŀ����
�һ���޸�� û ��˿ uĽ�����ʱ� �‫��=����ڶ‬ս�Ѿ� ‫��� ���ע‬
޸ ޸ ޸�ˡ�
������
‫���ڡ‬ս���У����еĹ�ʸ�ֱ����޸���� �֮�� ս�Ļ��оɵ�ֳ��‫����ؾ‬ ģʽ����ս�
� �ʱ���
� �� һ�г������
�һ���µĹ�ʴ�������ȷb����4��
�‫��=����ڶ‬ս���� ¡ �⡢������ Ĺ ��� �ܹ
ս��ս� ���Ĺ��ϵ� ���� ҵ ‫��׵‬ƻ��������
ҵ ޸޸޸޸޸޸޸޸
�� Ρ � � � � �!
�����ö �����ƣ�� �ܺ
˵ ���ʧ ܺ����⡣��Ӣ����� }�����޸� õ �����Ȩ���
ս� �˻ �ı�ϣ�������������սʤ��������
�Ǵ�����һ���ӽ�� 4 ��������µĹ�ʸ���� У ԭ4��ŷ��� Ϊ ��� ġ Χ��ֳ��‫����������ص‬ϵ� � ս � � � � �
�������µĸ��ȡ���ˣ������� ǿ ����9 ���� ŷ �һ��� ǿ ������j Ķ ŷ��ң����µĸ���� ж �����
‫���ڴ‬ λ�ã���ȥ��
Ӣ�������Ƶ��ж���ӡ֧�ȵ�������!���}�����f��Χ��
���ӣ�3��

���
ߣ���ΰ ����
磺�=�ͼ���
湫˾

��ˣ�˵Ӣ������սʤ���DZȽ����� ǿ ģ ����� û ������� Ǻ ��


! �������սʤ�����һ�
޸���˵���� ˵ ���й Ҳ�������սʤ���� й �� �
‫�����ٵ‬ Σ������ʱ�Ͼ�������� �
‫��ھ‬á ���:޸������϶���� 5 ��
9����й��4˵������ й�ֲ����DZ�ʾһ�����������ѣ�ʵ�ʿ���Ȩ�������� 9 ������ --
��ʱ�й���������������� 9 ���f ��ˣ
Χ �������ʱ�����վ�ռ� 졣
�¹�ս�ܺ�������j�����ʰ����������� 9 ���ձ�Ͷ � ԭ���վ���
��
ӵ� н ��#ʱ����� j ����������������δ
�ö����� Э ������Ҵ ´ ҳ�������������������� -- �����jһ��� ġ ������� ˹ ��‫�ش‬Ĺ��
� 룬
�Լ�����˳����� l ��� �
۵������й ����������� п�ܻ
½ �������޸� ������ j��Ӱ� 췶
Χ���й��������Ȩ������� ¹ ��������� Ϊ ��ѵ��֣
'�� Ҳ����� ˵ ����µĹ�ʸ���� У ��й ĵ�λ��1937��֮ǰ��Ȳ��

������ĸ��ƣ� ��
��޸�ս�
ǽ �������ǽ ��������������⡣
Ȼ�����յĽ������ ! ���� ���
�֮ ⣬�й���?�С�޸Ӳ� ǹ� ޸޸ ��
޸ ����
޸޸޸޸ Ⱥ‫���֧�ڵ‬
޸�
޸ Ѹ��ȡ����ȫ���Ȩ���!
��ռȶ���ս�Բ������� Ϊ й ��ļ �����ҡ��� 9 �Ӱ���˳
f ����� й ��
½ ��֮
������� й��ִ���j���нӹ�����˳����
l�ȵ‫�ص‬ȫ����Ȩ���������� �
‫½��غ‬ ������� й ��½ �����t ��ȫ���������Լ������ f ��
Χ �����
ǽ �ս������
ȷb� � � й� �‫���ڡ‬ս�����¸���е�սʤ���λ�����꿹 ս��������ս���й��ʤ���ʵ����ս���‫�ڼ‬Ӯ���˶��
‫ٲ‬Ƹ����෴��� ʮ�����ս�����ƻ��˹�� �
� õĻ �����������ǧ��Ƶ������й�����ʤ������Ӯ������ȫ�Ķ�b�������
Ϊ�պ�ķ�չ�޸��һ���޸޸Ļ޸
� � ռ �� � �ǵĻ��⣬���ɴ˿�ʼ��
‫ڰ‬
�9�Ľ�� ‫�ڰ‬Ȩ��˫���‫��־‬ã�1��

���
ߣ���ΰ ����
磺�=�ͼ���
湫˾
‫ڰ‬
‫�ڰ‬Ȩ��˫���‫���־‬
�9�Ľ��

�}��9��Ծ������
= İ ����
λ �����
9 ϵʼ�ն��й���޸�á
�����һ�����Ե������������������������ 9�ϵ��ʱ�
��й����ξ �������
о ������ⶼ
�� � � ������ һ�����������-
���9�ϵ����й ���ս��������������Ե�����á ����� = �ֱ�Ϸ��‫�ڵ‬һ���‫�ڶ‬λ���������Լռ�=���
} �GDP����
޸� �
35%��}������ ֶ ����� � �ж�f����ͷ����Դ
�ͬ ‫��ת‬Ϊ
����� �������ʵ �� �
��Ӱ
����f� 9�ϵ� ��=� Ե� 졣Ӱ�� � }����ԣ�Ӱ�������������������
�� � � � �‫�����ڲ‬ξ�� ���öԹ� ��� Ϊ� ž� Ե� 졣 Ӱ��

ʱ�
һǶ
���
� �� �
���
‫�޸ڴ‬��ʱ���
����� Ҫ�
���
� ���һ������ԭ �
ʼ ��� f ľ ��
‫ڵ‬ľ � ÷ չ��� } �һ��
�Ļ ‫ع‬ˡ �
��� ‫�ڲ‬Ʒ�ļ�ֵ�8������� ֮ �ϣ��ִ��˿� � � ���� һ�� ϵ�

�ɺ��´� ��
��
ҵ
���Ӫ ����д� ά�
޸ ��Ҫ Ϳ ܴ
Թ �������ʽ�ܴ � � ��� 4⡣�
����� ����Ҫ��������ܲ ����º‫�ף‬û��
��
��� ���� У���ȵ�� 跨� � � ܴ‫�ۺ‬ı�Ǯ� ��ԡ�� ſ����˵�� �ִ������޸ ��������� � �� Ϊ
‫�������װ‬ӣ� ֮ �� � � õ չ�� � � �
�ķǰ �ֱ���‫�϶������ڵ‬һ� � � ���������ս�Ը߶�4˵� � һ� � Խ�� � � � ϵ�
���� ��� ��

��
� �Գɱ�

ȷ��
ȡ
Ҫ

��

‫ط‬Ŵ�
һ�

��

��Ұ�
�ʵ
��
�����
��� С Դ���ƿ��� f λ b յ�  г
��Դ����� � ����
ߵĺ�� ‫ڶ‬Թ��ó�������Ȩ�����ա�
һ
����˵ �
� ���� ôӢ������ �ֳ��b���
����
ǿ��

ģ��� 9 ǿ �ֵ����� 3 ķ���

���
��
����b
Ҫ���� ġ
‫����ע‬ǣ ��� 90 ����ҵ�� ͳԽ�Ӣ���� �� ‫���ڣ‬
2 ��
ʱ���
���� � <�

ʱ�0

�ȡ� ð λԼ 䣬�4
� ʱ��Ӣ��������鲼 � � =磬� � �
� Ӣ��Ӣ�������
��� � � �� �
Ȩ�
Ķ�� Ź ó е Դ������������ ‫ص‬IJ�Ʒ�� =
�‫�ڡ‬һ��� ޸޸޸ ޸ ‫ڼ‬䣬 ƾ��ǿ�������ҵ��ŷ�޸��Ļ ƽ�� � � � ó� ˳ ‫ �ۼ‬9���� ‫����ٵ‬ƽ��
� � Ѹ�
‫�ڵ‬ʱ����һ��������� ����
޸޸޸ ޸޸޸�֧ � �� �޸޸ һ� �֮��� --ȷ�е� ˵ ��1 924 ����1928��֮�� 䣬� � � � ޸�����
‫֧޸�ص‬�
���
�ƽ��ŷ��� ����
�ʱ�
��� �
��ʣ �����ҵ Ĺ f ‫��� ڰټ‬
Ļ �ǰ� λ Ϊfƶ ȣ� �
֮ Ľ �ұ �� �ֹ�ƽ���ʧ���ƽ���ó��

�� е�ͨ��ʵ��� Ѿ��� �ֹ���Ӣ�����
������ʱ��
� < ŷ ʵ�н�鱾 λ�ƶȣ��Ի�
޸޸޸޸�� ƽ

��
��Ϊ� ñ ϣ������ ͨ ��ֽ�
��ȡ���ң�ս� ʵ ��
f ��� Ϊ ƶ�� ĵ¹�µ���������30����ҿʼ ʵ�� н ��ұ� λ�ƣ�� ‫ͨ�����ڹ‬

�ͬ�У�� �ֽ��ȡ������ң��Խ�λ�ƹ��Ϊ�8���� � ù ���� � ���� ��ұ� �̶ֹ
� � � ȼۣ ��Դ � � � Ϊ � � � ñ � � ϣ � � �
�‫ڸ‬ù��
��
��� ƽ��
���� Ĵ �� � Ϊ�������� ‫�����֧��ڹ‬
‫ڰ‬

��9� Ľ ‫�ڰ‬Ȩ�� ˫ ��� ‫��־‬ã� �� 2

���
ߣ���ΰ ����
磺� =�ͼ���
湫˾

������ 鱾ǽλ�ƻ� ���


ƣ�ұ�� ǽ λ‫�ڵ‬ʱ����һ�� ֲ ȱ��ȫ�
� Ļ��ƶȣ��ƽ��˳��������������
޸������Է�� �‫���ڻ‬ �
��
�ͨ�

� ���
��Ӧ�
���
����Դ
ã ���ʱ��� г �ֻ���ƶȶ��޸���ֽ } �Ҷһ� �ƽ � � � � � � �


�Ƿ� � ޸ ������Ҫ�ȶһ���ҷ��ɼ�Ӷһ��ƽ���ͽһ��� � ����˻�ҵ��ȶ��ԣ�������ƹ�ҽ�������� 8
��֮��ϣ����ʹ�÷����‫����ڼ‬λ�ƹ�ҵ� ��
һ
��
�� � κ ΣѸ� ɢ��4�����仰˵����ʱ��Ӣ��Ϊ�
‫)�ٵ‬

� ң ��
‫�׵‬ŷ �
��

Ȼ��

�ˣ�

ͨ ʱ����ʹ�
ǿԽ����� ϵ���ƿ��� f ½ 9 �
֮ ��‫���ڽڽ‬f޸ý �޸ϳ����˵�һŷ�ִ���
˳�������������һ��� ͨ ����ͻ�� ‫������� � � ޸������ڹ‬
ŷ�޸���f޸ � ��� ½ ܿ췴 ӳ����ʵ��� � �ϣ��������‫�ڽڽ‬鱾

λ�
�ƶ��
� ���ұ� �ֻ
λ ��� }ƶȵIJ��ȶ�����1929�꾭 �
� Σ��Ϯ � ֮ 4��� ŷ�ʱ������һ�����ܿ ޸ �����ȫ�� ��9 # 2 9�
��
�01 Լ 1 ֤������Σ��
£ Ŧ ���‫ڹ‬ɼ ۱�����ԭ���ϼ۸
޸� �Գ � � ԭ � � � Ϻ޸� Ϊ�Ʒ � � � � � 9 � Ҽ � �Ĵ �‫������ش‬ � � � ǵ ȹ � ղ�
����� �ò��9������
3 �1 ƣ�λ 1 ��� ��ʹ Σ

����������� е����쵽
գ Ӱ� � ¹��9�3��
1�
1�

��
�Ӣ
���ɷ��� 7� £ ¡ } Ľ Σ ͷ�����
޸���Ӣ��һ��ƽ�� � � 9��Ӣ���ȷ��� �
ơ��
鱾 λ�
�ƣ�
��

Ҳ� �
�Ӣ

��
����
8̷ ���˽��ұ� ĸ λ


��
���


��
�ͨ �
�ҹ�
1933 �
���

���
��� �
� �
3�
˹�

Ԥ ���� f �9 ͳ� ġ £ �� ǿԴ ��Ͷ 
Ļ - 4

� �ʼ9 ÿ �߳��� Ӱ� � � � 1 9 39 � 곹 � ‫˾����װ‬ �� ��� Σ����ͬ � ʱ
‫������ڣ‬ɴ޸޸޸޸޸µĵ¹ ��Ȩ� �֮�� ⣬� Ӽ ��޸ � �
ŷ ���
Զ���һƬ��ɪ
� ѽ�� � � ��� ֮ У�
� � Ϊ‫��ڶ‬
��=�� ��
����ս�
� �ṩı���� Ϊ Լ�
ı���ɡ� �
‫����ڶ‬ =��
��� ޸����ıӽ�� ‫��ڽڽ‬

Ƕ�˵��ζ ŷ �֮��� f޸ ����һ
���� Ρ���˳���������ʱ� ‫�־‬Բ� �� 
ı �� � �
Ĺ ս�� � �� ������
9 µ-����ϵʻ޸�ɭ�ֻ����- ޸�� � �
‫ڰ‬
�ӽ�� ‫�ڰ‬Ȩ�ĽǶȿ���}���=��ս��ij�̶ֳ��Ͼ������Ȩ��Ӣ�������9�‫�ת‬ƵĹ������
޸�ɭ� ��ʹ��� ϵ� Ľ �b ��ȫ 9 ����� ˹� � ‫����׵‬óȨ����Ԫ ��˸ �� ��� �Ҫ�����ʲ����ճɾ���ս���9����ʱ����


���
���� �

��

Ӫ
�Ҳ

�����
ĺ Ρ á µ �֮�


�ʻҺ λ £����ȣ
����
ĵ ���Ԫ �
�� ޸޸޸й ‫�ڻ‬ҵ�˫���
� ‫ݣ������ڹ‬
���ϲ � ���
� κԼ����ʱ����������Ͻ
� �� ������ �ܵģ��
���� ��Σ Ҷ��
���
ղ�λ��Ԫ��
�������Dz��� �̶ֹ��ȼۣ��
9��� ‫����ڳ‬κ���� ⶼ��޸ � ‫��������ٲ‬ң�� 9��4⣬����
3�
�9 14�Ӣ�4
� 1 ս�}����� ϵ��̸���



�˾�

� �



Ϊ�
��
ҵ
���

���˼��
�Ӣ�
� Ӣ�
ĵ =���� ս ϵ� е ĸ� λ 7 Ը �
��
ƣ
ϸ��� Ϊ ‫޸����ڽڽ‬IJ Դ
4
������ ‫���أ‬һ�� ������պ�ʹ� ø޸� �
�ͨ����ʵ��� ‫���ڹ‬ 4 �֧����������� Щ��ҵ����� ‫��ڷ‬յ�����ȡ�
‫ڰ‬

� �9
� Ľ ‫�ڰ‬Ȩ�� ˫ ��� ‫��־‬ã� ��
3

���
ߣ���ΰ ����
磺� =�ͼ���
湫˾

20��0< ~67 0���� Խ�� ս��ʹ������ȱ�����‫�����ݻ‬


�� ʵʵ���
‫�ڵ‬Σ � ��
��
�����
�ƹ��� 9�����
�5�
� 0 � ) ţ 1 �
ʼ��
�Ϳ���뵺ϰ�9� � �
� 1950�� 9��
5���
4˷�

��
1�
���� ޸�޸У � 9޸޸ �֧���3/4�� �
5���Ԫ�
� �
����
�2 ޸޸ �֮��� 1954��
��
��9 £ 9

��
�ɱ
��
��
�̩ �ǡ�
��
��Ӣ
���
��� Ĵ < ͻ�˹̹�
߹��ǩ� � � ˡ
� � ���� �������Լ�
Ǽ � ������ Խ�� � ��������կ�
��
뵽� � Լ������� ʱ � �ͬ�� 1950����ʼ�����Խ���� �
9� ޸ͥ �
� ‫ޣ‬
1955��֮� ���� �� ��ͨ�
���
��Խ�Ȩ�
9ʼ�
���


���
6� ν� ġ ս��
1 1 �ֱ�ӽ�� 5뵽 º > С Χ
�Ա��Խ��� ľ � �9� ��
�6 ж
��
4 У 1 �‫��������ڡ‬
�8 £
� 9 ¼�
��

�ʼ�
� ���ʼ�Ա����
Խ ըк����
˺� > Խ�ս
��ģ�

��
�ʱ�
�һ��Щ�� � �
��
�Խ ����� Ϊ Ͷ�� Խ 4 �࣬ �
޸ ߳ � � ������ʱ��һ
�ɱ����ֲ �˺ Щ޸�
�ͻ�����Ե �޸���
�� ��‫�޸�� ؼ‬룬룬룬 �� Ϊ������ֻҪ�‫ڰټ‬Ϊ��һ� �����
£ ͻ��������
‫��ڼ‬ķ���ȥ��չ����ʱ�����������ӡ�� ‫�� ״‬
Լ۱ ȡ � � � � � �9⡣�� � � � � � Խ � � ս� � � � � � � � � � ‫�״‬ ���
��һ � >޸޸
��޸ � � ı�
��� f
9 69 ����һ�ȸ
1 54��

���
ߴ��
��ˣ�
� ��
0������ �
�ʹ%
 �ӹ��
�����
�0���7���0 %�� � ½7
% f վ� ��ս 6 4
��� 鵯��֮� ‫���޸�ء‬ ‫ ���� ֧޸޸���ڼ‬3500�� �
����Ԫ
0 �
����
Ա ��� 3
��
��
� � �ʴ� ��ҵ �
��ǰ��
� ���� ������Ԫ ��� й ����Ԫ���
λ봢봢봢 �ƾ����һ������
9
‫��ڹ‬ó ��
ȡ
�ʵ���
�ӡ�� � ��Ԫ е ? 4 �֮� �Ķ�� ó ���� 棬������Ϊһ������һ���
޸ȣ������ ζ ����9 Ĺ ����� ñ ֧�޸�������ǽ�� ��� ��
9�Σ �6 0 1 � ���֮ǰ�� � � ս� � � � �
�꣬꣬ 9

Ƕ��� Ԫ�
��

Ԫ

Ӳ
���

�����ӡ�
��
˷ ��0 ��Ԫ ���
ʹ ��� ŷ е ģ ‫��ݣ‬ж�ԭ
ģ � 1
ͼ۸������������ Ԫ����Σ ‫ؽ‬޸�����������������Ԫ� ��ƽ�Ŀ 9 � �ֱ� �1962�꣬꣬�


ƽ�� � 9��ͨ
Ӣ
�����j���� ⡢�ɡ��ȡ�� ա��������ʿ�� �ܿ⡱ �
� b���ʹ�� �ָ� ��˶���Ԫ�����
�Ӧ��� ġ Ϊ ‫����ڶ‬
9 ǵ6�� � 0Ӵ֧� ��9��‫ٴ‬γ�� �޸�
1��Ԫ���
�� �
��һ��Ҫ�� ‫ص‬ö࣬ ��ʱ���9�2� 1 ծ���


0Ԫ �

�ƽ Ϊ �
�1 Ϊ7 8� 9�
���� 7Ԫ��
��

1 � 1 ծ��9 510 �ߴ����Ԫ �
��ƽ�
�� 0�� 2� ��Ԫ �� �1 �֮� ���������������������Ӱ��
һ����Ԫ
968 Σ 1
�� 9��7����
1�
���
1Ⱥ�
Ԫ �
��
�� } ι ģ ۵Ŀ � �
‫ڰ‬
���9� Ľ ‫�ڰ‬Ȩ�� ˫ ��� ‫��־‬ã� �� 4

���
ߣ���ΰ ����
磺�=�ͼ���
湫˾

1971�� �

� � � ��
5 8�ʱ� 1 գ������������ ò �ֹ� �Ԫ��ƽ�������ʲ�֮� һ������Ҫ��һ���

������
����޸����ȶ� ��� �� �
9� �
ϻ 桱��
��
� �
Ʒ�ͬ
�ʱ��˰�
���0�� 9% � н - 1 -ĸ
һ����Ԫ��� ����
ܶ������
һ��ƽ����� ζ 9 �֧� �Ŀ�� 9�7��
2�
1��9 �
� � 7 ��
3
6 1 �ֳ� ����� 2
��� ��
Ԫ�Ŀ ˡ ޸ �ֻ� ��9 ����
���
˺�
��Ԫ�Ķ�
��
� ��˵�ȷ��� �̶ �� ¹�ʣ�� ޸�ɭ�t �� �ϵ � � � � � �ʵ � � � Ѿ � �
����ȫ�
������� # ҿ�ʼ����� ռ��9���Ȩ��ʼ�� ȹ
�յ�ɢ��¡
��� 9�� �
��
ӦԵս
��������
Ե � ��
����� ȴ��ı0� 4 � �
Լ0ŷʢ���ʯ�͵~��� 7 0 � ж 2 < 6 9
‫����ڶ‬ǣ�����ս����Դ��Ͷ�뵽������� � 9���� ‫�������������ʹ���״‬ �޸޸޸޸
޸޸޸ ޸ ����
‫���أ‬ӳ� � � � ʱ� � ս�ĴĴ޸ �֮� £����մ‫�˵��ٳ‬ʱ�� 9 � ս� � � � � � �š� j� ȫ���� �ж
) �� � ŷ� � � �֯
�û� ��һ�
� ����
һ�� � Ӱ
��
̧� ��� )� f ͼ�Ӷ�Ӿ�����Ԫ��
ۣ� ����ʹ�����
� � �� � �'� = �
�˪���
ľ ϼѩ Σ
���
ʧ�
��
� �
���� ��
� ̬ ���ǰ 9 �� δ �֮�е С� ã
1981��������‫� ج‬꿪 ʼ���� �
� �
�սᣬ�
IJ ����̨����������ʼʵʩ� -µ -
������
���
��
ʱ˴ ������� ����������� � ʺ޸�
���ʣ�ͬ �
ʱ �����ҵ �
˰�޸ ծ9 �޸
е 9
ʲ� ޸�޸ծ�
޸޸�
޸�޸� ޸ ��ʱ
޸޸
޸�������ս�
� ޸޸޸޸޸޸޸޸޸ ޸ ����
� ޸޸޸޸ һ ޸��
޸޸ ʱ޸�
޸ �֮� ����������������޸� �ƻ�
� Ϊ ���‫־‬
9������ ޸޸޸ ޸ ��� ޸޸޸ ޸ ޸�˷�
޸޸ ޸�޸޸޸
���޸޸ һʱ�޸޸�ȫ� ���
޸޸ ޸ ޸޸޸�ܲ�����9� �
��
Ǯ

һ��

�һ�
��
��
�ȫ�
޸�
� �
ĵ�
ʱ�һ� � γ Ե Ϊ ı

��


���
��
ʹ�
ʱǧ

���

� ��
ʱ�
��

� �9� �
f�
�Ƕ �8��ʱ�
�3
�9 1 Ϊ = ľ ÿ ‫�������ڵ‬
9 Ĺ
Ԫ��
��� �
Դ�

ʼ˾�
�����

��
޸ ��
Ϊ�ǰ��ѣ� �ʽ�� �
9 ϣ 9Ѷ‫ﵽ‬޸ �䴢���
�1.5��� �� �
�D��� ���ʴ�
P ʱ�
0�


ͬ ��
ս ��ռ�

%
% G 4 1 Լ�Ҳ��ʼ9�� �����
޸޸޸޸޸޸
޸ ��
 �֣� �‫��¿��ھ‬ ;��к


���
˫�� �

�����
���� ��Ͷ�
� �� �
��ʵ�
˵ �ʽ����� γ �
�˿� ‫��־‬ã
IJ �˵��ó�˾
� �
�������һ���ծ�� �һ��ӵ��
ѡ }
‫���ں‬ ���ʢ�� Ӵ�����f� г� ʹ� γ ��--� f�ۣ� ���൱��}� ��
��
� ��ձ����� ĸ ¡


��ɡ�
�Һȹ
���
�����
��� �˿����
0��Ԫ�
���ͬ

Ʒ
�һ����0� �
ʹ� 5 γ 2 <޸޸޸޸޸޸޸޸
޸ 8 ձ
ŷ ޸޸޸ ٣������г��������
��
�dz

��ҵ
����� ģ Ե ÷ С ‫����ڸ‬ɹ�ҵ�����֮� ����ǵĹ� ���� �ܿг�� ͱ � ���ˣ��
�� 9� �
г�ʢ���������
� �
����ͨ�
� ������ҵ ��Ҿ�
��� ���Ҫ� ķ Ϊ ˱�
޸޸ ó
� ��� ��

�����Ǯ��
��
������ѣ�
У� Ϊ 9 ͵ �
Ѵ

ϰ��
��9
�Ԫ
�
� ��
��
�ȯ Ͷծ 9 ‫ڷ‬dz����‫�ص‬
γ
����һ����������ҵ����һ����‫�����ܡ‬ծծ ������9��� ���ó��������� ޸ɵ��‫�ؽ‬ծ��ʱ��ʱ�
�ͨ����ʡ����ʵ ı��
仯 ���
45 ��ҵ
���
ծ����
ȴ� ��һ����� ĸΪ 9�5���‫� ޱ‬ �� С����������‫ع‬
9� ��
��޸��
Ļ �
һ����
��
к �
ȫС
, 9 ͵
ð ޸ 硣�
ø ɴ˿�
��Ŵ 4 9���� ‫⽻����ڸ‬
����ֺ� ����ţ�����Ҳ�Ͳ�������ˡ�
� 繤��
= ��������� >���
����ù 壨 1��

���
ߣ��� ΰ ����
磺�=�ͼ���
湫˾

� 繤��
= ��������� ��
>�����
ù�
1949��
9�7�9 1 �꣬꣬���޸���
�b0 �
ͷ 3 䣬�
��� ����
ʷ�
�������� й�� ĵ� �ֻ��һ�� ���
�����
������
ά й ոյ� 4Ķb ĵλ ‫��ڼ‬
�˶������⣬����һ��������ʼ���� ն �

��
Ԯ�
ܺõ�
��


����� �

��ˡ���ˣ���
0 3 Ա�ʷ�� Ĺ ǿ
��������� �
޸޸޸ ޸ ‫�ڵ‬Ե�ϱ���� ˶ ��� ���� İ�ȫ������Ҫ���Ǵ˺��������� �� й�ս����� 룬 Ҳ�ָ��˺��⻪
�-˶���������
�� - ޸� ���������������
‫������«ص‬ �

ǡһ��
޸��
���
��й�ԡ��
��
�� �
��
���ǻ ���������� ģ ‫����־‬b��
} �
걸걸걸 Ϊ ���ϵ���
Ĺ�ҵ
‫��ر‬ǹ� � 9� ҵ��ϵ � � Ϊ‫�ڷ‬յĹ�ʻ����±��ֹ�Ҷ� � b ����ṩ�����ʻ����������
� ϵ�9
��ƣ9� 7���
ƹ1
�� 1 4 ⽻��¡ �� 9���
��� ����ɷ û 1��1979�‫��������ٵ‬ʽ���������֮ ���� ޸ ޸
������޸һ������ӽ�ʹ��� ޸� ޸� ޸ ޸޸ ޸޸ ޸ ޸ й ޸ ‫�ڵ‬ʱ� ��Ĺ������ ̨ ϻ������޸ �ȵ�Ļ޸�ռ 䡣
��Ҫ‫����ע‬ǣ��� �30 � ��䣬�й� ��
�����Ҫ�
޸����IJ�� ����� 2 棬��κ�������

�ξ�� � �ѧ������һ���ǣ����� ‫�����ھ‬ ǽ �� һ���
b ϵġ ϲ 㽨������β �
��
� �����İ ‫��ھ‬ò��
5 棬�
�һ��ǡǡ�Dz��ܳ����Υ�� � � ġ
1945�� ��ʤ� 8 ¿޸޸޸�֮��1949� ����� ֮ǰй�� b� � � ʱ � ‫��ڣ‬ӽ��
‫������ڽڽ‬ѳ
Ƕȿ����Ͼ����������� Ĵ �

Ӷ� ֵĽ�
��
�ң��� ��� �

ͨ ޸޸
� �
ķƸ���� - з -
��ʹ�
��ʱ��� á���ԭ �
ʼ � � � �ۡ�4����Ҳ˵��ͨ �
�һ�������� ޸��
޸޸޸޸Ѿ�Զ�
Ϊ �˵
޸Զ
޸޸ � � ‫�������ޣ‬Щ�Ƹ ��
������ 4 IJ
����� ‫���ڸ‬ģ�������ǵ�������֧�������4˵� - ��� -
��
��ҵ ��
�Ƿ
�� ��չ
���
��ɴˣ�� ŷ ��9�� ޸ ޸޸޸ ޸ ޸޸޸޸ ‫� ޸½�ڴ‬ε� �޸�޸޸�޸�޸�
ѡ ޸޸�޸�޸�޸�޸�޸Ӧ�����ˡ���ʷ��
޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸޸ ޸ ޸ ޸޸ ޸
��
�����
��
����� ģ
Ϊ �
ѡ‫����ٳ‬ ʤ�� �Ǹ�ʱ����� ���վ � � f��ʷ�߶�ȥ���ӣ���ʷ ĸ �ܻ�����‫���ض‬ʱ�
‫��ʹ���ڸ����ض‬ һ�
���
���ÿ�ʷ� IJ߶������‫��ض‬Ľ�ɫ�� ����ɫ� λ ã ‫ݵ‬úò һ�
� ���
�Ƿǹ�
�����
������ ж Ψ
�� ޸--�
���
�� �

Ҳǣ

� ���� �
��ǵ���ĺ Դ� 4 < ޸ȥ���� ˭ ��� 봢벻벻 � �������
ã�� ˵����‫����ڿ‬ ޸ ޸�
޸
� 繤��
= ��������� ��
>����� ù 壨 2��

���
ߣ���ΰ ����
磺�=�ͼ���
湫˾

�Թ��� ‫����ص‬й�� 0�
ͷ��
��
3����4 �� ߶�b޸���� �
޸�ҷ�޸ ĵ ռ·
Ϊ չ���һ����Ļ
޸� 䣬 Ҫ�����ռ�
‫��ת‬Ϊ�� ���
���
ϰ��
����տ ü õ 棬��� ޸��
�Ҫ��ʵ�����
�����
������
979 ý 4 1 �꣬꣬���Ծ� � �ý ��
� Ϊ �� ġ�Ѿ���һ�����
‫��������������ת‬ ˡ�����
ϵ��������ʷ���������ƣ����������
й j ‫�ڹٷ‬
������⽻�� �
�Σ�
��
�ʱ���һ����Щ���� 9 ޸� ޸���
�7 � �
á � � 9 � � ϡ � � � �Ķ �֮�
j �����顣��
1 �
�ʱ���
�������
��} ���й���ô��޸޸ ޸ ޸޸޸޸޸޸޸޸ ޸Ρ�
1979�굽 1994�꣺��һ�޸�������ʺ޸� ó � һ
��� ֱ���
‫���������������ڴ‬һʱ��� ����
� й Ķf
�Ȼ�������� -
��
��� �
0�

Ϊ� ��֮
9� ��
ȡ�
���й �
��
��
��
��
�Ӧ
һ��
���
ʼһɲ�
����

9������˹ʣ �
г� 9� �Щ
2 1 й
���һ����� ١�DZ�‫���ھ‬Σ�� �� Ŀ 飬 Ϊʵ�‫��־‬á� ��
�������
�ʵʩ� ½�һ ϵ�‫ٴ‬룬룬봢 ��
������
�Ҵ���ֵ������Ԫ�‫����ٷ‬ʴ�� � �1 :·�һ1 �8 ᵽ� � � �
27
:
.

���
��ʱ�
��
��
�Ȥ���
��� ý й ‫��������ڡ‬Ǽ Ȩ����Щ�����ϣ���ָ����Ĺ�����һ���ʱ仯
�ı�
�����Ҳ
���
ʶ���̬ ǻ�� 棬˵� � Ԥʾ � й � Ȩ � � ͳ�� �
ź� ɫ � Σ� �� � 4� � � � � dz � � � � ˰ � �
ߡ���Ĵ һ�ʩ�
ϵ��

е ������ʣ������� ѹ� f Թ 뵽�˹���г����й�ÿ�ʼ ‫ת‬Ϊ��
0 ‫�͡����ڵ‬ ���
ǰ���
�� ��
�������
޸�
2 � �0
����� <��
Ժ�
8� 9 ‫���ڸ‬һ��ȫ���˳������⾭
Ϊ =
����ȡ � �ʵ � ᆳ�ã �
����
��������ʼ��ɱ���͵ ĵ ‫�ת‬ơ� =

��

��Ҷ�
����й� ŵ ������b�̾ͻ���
= �ܶ �ֳ�4�
��
����п �һ��� й ϵ �
� ���
�͡ ����������Ʒ�ʣ��������
����Ҫ��� ‫=���������ھ‬ ��
��ң�
� ����� ‫������ڻ‬Լ��
й � ܱ
‫��������ڷ‬ ޸dz��ȶ���
1979������‫��״״‬ ��� �
��� йȻ õ �ͣܵ ���ë ��޸ �
� ������������һ
Ų ��� �Ǿ �����ծ һ ���ᣬ ���ʹ �����Ǻ �
��������������������ծ������ܵ ���������������f� ��ij ⡣
��
��
�ƣ�
���ƾ
�9��
���
9�� 3�9�
Щ�� 9� 4� 1 ʼ���
‫޸ڶ‬1 9 ��
9 �� �

й�
8���� ij1 ‫޸��ڷ‬籩�
�Ե�ʽ���0.7%���Ǽ����й�ij����޸�� �20%~30% ���� мӹ�ó�޸�һ�� � ó ‫����״‬ϸ�ռ �
һ 룬롣롣 ��

=緶
Χ���������ҵ ���
ʼ ɵ�������� Ѹ ‫����ٵ‬й�� � С
� 繤��
= ��������� ��
>����� ù 壨 3��

���
ߣ���ΰ ����
磺�=�ͼ���
湫˾

��
� � ‫;����ڵ‬
ų ��
���õ޸޸޸
‫���׳‬й��������֧����� п ԴҲ��ʼ������4������ӡ���������
Ŀ ¾����й��=��衰���硱�Ƶ�ķ չ�� � ӡ� � �
0 ��� Ԥ� ���
�‫ܡ‬�
һ
��
��
10-���������������
���

��� � ĿϾ�ӡ� ����
޸2�
0��
ͻ�������� �
� � � � �< 9 ij b 㣬3 ž IJ
�ɼ�ǰ��
��dz��

�����
˽һ�����ƣ�
IJ � Ӳ�ҵ�� ϵ��
Ͽ 0��� 0 й �3 õ ꡢ 2004�ꡢ 2005��
����3޸2 � ũ� � ·൱�
20 �ܺ����ͣ ܺ� ����‫ڽ‬
޸ ޸ ޸53 �‫� ڽ‬
�һ��
< �
ĩ� Ͽ���̾���ǣ��ȫ�������걸궼궼 �� ÿ
Ϊ �ж�
��

�� �
���Ͽ����
� �� Ĵ޸Щ � �

⾭��
��
�ù�

��ȡ��
�ʩ

��
ҵ
��
Ҳ ���

- Ĵ Ϊ й д |
���
���ʩ ����� й 걸�̶���ӡ�ȡ������ǹ����޸ ���ȵģ����4���‫ۺ‬ϳɱ����ƽ���f�ɱ�Ҳ��û�취취���
�ģ����
ҵ
���

Щ��� ij ͼ ��� IJ ‫���޸������װ‬ʼ‫�ת‬Ƶ���f�ɱ���͵�Խ�ϵȵ�ȥ�ˣ�������Ҳ������ߵ���һ��
��� ‫��ٸ‬ӵľͺ��ѽ����ˣ������‫ۺ‬ϳɱ���Ҫ��ߡ��Ƕ�ʱ�� Щ����
�����˹
�� ij ý Ĵ й # �ۣ� ����Ԥ


����


�˵�

���
��
ǵ��������� Ц # İ θ Ϊ С
���
‫�����ڼ‬001 �������
Ҫ���
��
1�
����
TO�����
¼������ 2 1 £ й W <
ߵ����‫أ‬Ŀ � �
��
�����
Tǣ�

��

ȡ
˵�
� Ӧ
��
O �
˴�
˻�й � �
W -� - ‫�=����ڵ‬ � ó‫޸���׵‬
t ���

��
У�����й С !
��
һ�

��
��̸�
���
ľ�
ȶ�
�������
е ϸ�
��
� ���
� �ȷ д �
չ�Ǹ��! й棬֮��������
�ã�֮ ǰ�� � ۵�����ͻ ޸� ��� 4����������ˣ�����һ�����

��� ֮�
֮ ����������

ɵ
ҵ�� й�
� ��
��ij � ó ϰ���ȷ�������ˡ�����ǰ�����
˵����ƣ�� �
͵ ����=
����� ‫ۼ‬
������ � � � � ���һ�����‫�ת‬Ĺ���ˡ�
Ͼ��޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸
� 繤������������
= >��
����
ù 壨 4��

���
ߣ���ΰ ����
磺�=�ͼ���
湫˾

�ɴ˿�ʼ����� �֮��ľ�� � ù ϵ Ҳ��ʼ��


ı �����ʵ 䡣 ĸ


��

˫�
��� ��


ʢ�
�����
20��
Ƶ

���0 <�
���ƾ�8���
��
�Ԫ �
� 4 λ гϵ�

޸���
= f ‫־‬ 9
��� �Ѹ޸���� 9޸�
˺�� ó ޸�����Ŀ� ��� ��Ҳ û �ֹ �˳� ޸�����ʱ��
Ͷ� ��뵽֤޸ȯ�ͷ ��
‫��ز‬г ���
�ʱ�

��Ƚ�
�ҵ
�� ����� �����
���
��

ʱ�

��
Ʒʵ�� � ij У Ŀ ô

�ӹ

�˾ԭ
��
��� �
ҵ
��
�ͨ�
�˾

��

�Ȼ�
���
����� ��� �

޸9ҵ���
� Ľ ������ʱ��Ա��� ֻ ռȫ�� ˾%3� �
С������ λ� � �� ˾ ˾� �֤ȯ�
‫����ڲ‬ �ҵ� ��
г�
�0��������
%���Ȼ�� ռ��ͨ � ù 3 �
�߲ ��
��
IJ�
��
���
��
¹Ƿ�˶����ʼ � ĥ
Ӧ�
��� ü������
��� ⾭�õķ�� չ��
ʹ�Ƹ���
������� ����е 漯����� � У�
��

���
���ȻҪ
ҵ
��� ��� 9 ‫ ���ڴ‬ή��
‫� ״״‬
���
�͡�
�� � 4н� � �
ᶯ�
�����

��� �
20 �

ʧҵ
ҵ


�‫ײ‬�û� ӹ�
�м����н���ҵ ���
��
޸Ĵ ν�޸ 9 �֪ ʶ��Ȩ�
������ �ָ � �� й� ��
ң�������
��� չ����й 沩��� еij��룬 � � � о�� ��Ӧ ��Ϊ Ժ�
‫ ����ת‬һȺ�� ����������
���� IJ з ζ

� ˵���
��
˶�� � ��
��
��Ʒ��� ǣ��һ���� �̶ �� й n ά  9
�� �֮ �� 9����� ޸޸޸‫ �ߵ��������ڲ‬Ʒ�뷢 չ� й � ҽ �� � ʵ � � � � Ʒ � ġ � � � � � � ʱ � � � � 塱�
��
� �
���� ��
޸Σ ��� ��Դҵ ��
��� � ��

ͳ��й � 9 㿴���9
4 �� ��
л������ ˣ�����80%����Ʒ����Made
in China� ��
������ 0 ŷ ձ0����1 �� �
ͬ ���ˡ��� �֮�2����
‫��޸ ������ڣ������˵�����ھ‬ �� �һ
γ �ֹ � ��� 塣
��ս � �
� ԶԻ������ӽ� ս Խ 1

���
ߣ��� ΰ ����
磺�=�ͼ���
湫˾

��ս� ԶԻ������ӽ�ս Խ
��
��
���
��
���й �� b 4 3�
޸9 ޸Σ���޸ �� �Ǵ��
�� � �Ķ���Ԯ�� �
Ϳ�
޸ � ��
޸޸Ԯ޸޸޸޸޸޸
�����Ǹ� ޸������ Եı�
60 � >�20 � �����‫־‬ �� � �

��
ʱ�

�ͬ ��
����չ����ѣ�
ϵ ��� յ�����
ϴ �� й ı ± IJ
޸� ɭ�ֻ � ��� ޸��� 9 � �‫����ڱ‬Լ��� �
޸⣬��ս���ǡ�����ս���� ˵��
�ƣ������ ‫�״��ڹ‬
������ ϳ� ��
���
��9��ˡ���7���1 �꣬꣬ �1�� � Խս � � ̶ � � ����������������Ԫ
���ĵ�����‫�� �޸ۿ‬ Ҵ������⽻'��‫��״״‬ � ë�dz������
‫ � ������ץס‬ѵ�ʱ��ʹ��� � � һ 9��ͳ�
� �ʷ�� �
4һ��Ҳ�� �
� һ�Ψ ����Σ�һ��
��֮����� Ĺ�ң�Ҳ�Ǵ���һ� 꿪 ʼ����� �֮� 乲ͬ�����޸ ‫ �ط‬ӳ������ʵ�����4��}�����֮� 俪
ʼ�ӽ��
������� 9� ‫ ���س‬Խ �ϣ � � �ʻ���Ҳ��ʼ�����ƣ�������Ӫ�
� й Ĺ � �
ϵ�
‫�ڻ‬�
Ĺ
�͡�
��9 7 19��Ԫ ��
�������ʽ �������һ ս��
‫ �����ת‬ǻ � �
��
�����ɣ
� �� й Լ9������� =�

ϵ�
�һ���Ĺȶ����
��� ͬ Ӯ�޸ΡǶ�

��ӹ
˵�
��ʱ�
��ҵ
����� Ľ Ľ Ĺ
����Ҫ��� ‫ �ڵ‬Ե��ȫ���;��ö��ԣ��� �ҵ ʱ ��� � й �����һ��DZ ‫ڵ‬Ĵ�� �
� ��� г � �֮� Ⲣ�� û й �‫ ��ؿ‬Ǻ�� ����о ��
��ȶ�‫״״‬ά�� 0�� �˴
�� ʱ�Լ 1 䣬�� 1989�꿪 ʼ��� ��
˭��
��
ʲ ս�-�- �
��
Ⲣ Ϊ 治�!��
ô ���� 飬ֻ�����Ŷ� �� ŷ 䡢
���
��ˣս�
�����
��
�� ��� ˡ� ������� ս� γ� Ĭ Ļ t � ʼ�
ϵ����� 9����

‫�״‬
‫�״‬
��

� ����Ҫ��� 7 ޸޸޸й
λ���Ҳ�� 壬�9�
��� ��������˶� Ի ���� ս�� ⽻��‫���ߣ�ת‬
Ĭ й��
��� ���Ϊ ��������
‫ �ݣ‬Ҫһ�����������
��ɴ��� £ �ܿ ����� 9�Ի��� ߵ� ԭ��ɣ��dz�
� ����� ͷ �� β Ĺ 壡
��
�� 4 � � �� ʱ����� ġսԻ ��顱
˵� � � �ʲ � � � � � � ˡ � ս�Ծ�� � � �֡� ˵� ȣ �� � � � �ܵ ������� �
�4� �����Ƕ�ʱ����� ޸‫�޸ڶ‬
޸
޸޸9 й�

9 8޸ 9 �����
޸�1 �Ҫ�� �֮ ǰ�޸�ܶ޸࣬ � �����
� Ҫ���
������
�� 7 й в �ۡ �֧��� й� ��
�������� f
��
���� й�����������޸޸޸ ޸‫ ��ڼ‬ը� � й ʹ� ‫ �˲ � �����ݡ‬ʲ� � � � ��� �� �9� �� ��‫� ڣ‬ϵ�����ˡ ޸޸޸ ޸ ޸ ޸ �
޸ �ȵ
޸‫���ס‬
��ս ���
ԶԻ������ӽ�ս Խ 2
���
ߣ� � � ΰ ����
磺� =�ͼ���
湫˾

��
��� ��� 9޸޸�޸ ޸ ޸޸޸� � ������ �ͨ����˵����ʼ� ��9 �‫ڡ‬
11����֮¼� ��� ��
޸޸ �޸ � 9�� 1��1 � �ֻ�¼��� Ϊһ��ʱ� � ��޸ ı ‫־‬
���� � ѣ�

��



�� ܴ�
������ʵ������ ν ս��ķ � в û �� � � � � ෴��
�9 �
��
��
̻ ���ҹ�
���� ½ f �֮���� е�һ��DZ�‫� � � � �� ����ڵ‬
� Ҳѹ����ˣ��9�����ǵ������޸� �����
й �� ĵ�Ե��ȫ����Դ��ȫ��������DZ� ‫ ��ڵ‬в����Ȼ����� �֮�� Ĺ
�ͬ��� 治� ‫ �ڵ‬Ե����Ȼ�����4������ʶ��� ������
ô �
�ֻ��ܴ Ӿ���������4�ҡ����9�ϵ��ů��������Ϊʲô����ս�����ӵ�ȷ�ǡ�9��11���¼���20�<�90�����
9 ��‫ڣ‬ ��
�� �
��
�ʶ� �� �
����

0�ͣ ���
���й � õ0 � 2 �ֻ�<� һ��
8 DZ� Ϊ ‫ �����ڵ‬г� ���� D�ʱ�
P 9 G
�Ĵ��
е��� 4��ѣ�ʵ���Ʒ�� ‫� � � � � �� ������ڲ‬
���Ҫ��
�� �
��
��
���
Ƕ
Ҳ

Ľȿ�
f��

��

� ʲɣԾ���
��� õ ; ô = �ܴ �̶
� �ȱ����4� 7
� �
��ϡ��� ���� � �9����� ж 9 �� 3�� £ ꡢ 1994��й���� Ļ 1 Լ����� �
ߵ��� �
û�
���������� 9 ‫ �ע‬⣬���й
������ = ��� ϵ� Ľ�ɫ��
е �Ǵ���ʱ� �� ʼ�����ʵ �� ı �
��0�
�� �
2��
� ��� <�9ҵ� ĩ������ 9й�� � 8 � ‫��ڷ‬1 ޸�� � � 9��� Ľ
‫� ����ڴ‬ �
ǴӶ� ���� �
�� ���ǹ����� ʮ �ܵ IJƸ���ͬʱҲ����
� ��� ���ȹ��
�����Ѷ޸޸ ޸ ޸޸޸޸ա
���� ҵ ɱ � ��
ʧ��
��
�ͬ �����˲�� ǰ � ���Ұ����ܵ����� й ‫ ����س‬꾭 С� ��
� Ϊ7.8%�������������‫ݣ‬ ����� й�����ʧ� �ֻ�� һ��ʱ� ‫ �ڵ‬ó��˳��� ˽�ǡ��ӳ�޸�δ޸ ��� ޸޸�
޸�޸��
޸޸޸ Զ‫��ڴ‬
���� �ֵ�� � �
·���
��� �

ˡ���һ����� й �� � � =� � � λ�
��� ã�������ǵ ‫���ھ‬ ij f����һ��� 棬
� й�������Ҳ�� �ֵ���� С� ��
�� �
��Ӱ��� й��� ‫ ������ط‬ǣ�Ϊ�պ��� й սʤ���ձ���ȡ�ö

���������Ǿ �Ȩ�����˷�ʡ�� ‫ ���ڸ‬Щ� �ʱ��Ҳ�
� ����� �֮j� ��� ��
޸޸�޸ � ˹�������9��ṩ��� ‫ ��ݿ‬Ʒ�� � ͵
�ͼ۲�� Ե�����л��±�#���й������� ˴ ޸ �
n ���
� ˲ ��Լ �ԭ��� � �
� ͬ �
ǿ �Ҳ ϣ � � � й ����� ҵ � � ĵ ��λ ���� 9
��1��1� �֮��ʱ�
� ¼���� ����

9�
���
�ѣ
��
ͨ� �
�� ��� Ӵ���� ĭ г ͵ѹ � ֻ�д���
���f��Ʒ�� n
���

�ܵ�
��� ���
� ��ͨ
�� � Ӧ
� �
�ͣ�
��
˶�
ó̸�
�� ��>� 0Ҳ ùԭ � � 0� -� �-
1 л 2
������ ֮ ��� ! �й� ��
� ������ȫ����� = �֮޸޸�ó�� Լ�һ���������Ϊ���
‫ ����ٷ‬Ҷ����ǵ�ó� ‫ ������ױ��ݻ‬ţ�ԭ�������ҵ ��
�� ‫ �ת‬Ƶ��¹�������ҵ�� ҵ � ��� � �������

�Ҷ�

��
��

� �
��
�� й ó Ħ ‫�ת‬ v� �ƹ��
Ӱ
�ܴ � ‫ڵ‬IJ
Ϊ �������������Ե������ ������ Ʋ�
�⡣�û 죬 �Դй���ġ =
�� � � � � � λ�ɡ� ʹ�� γ
��ս ��
�ԶԻ������ӽ� ս Խ 3

���
ߣ��� ΰ ����
磺� =�ͼ���
湫˾

�ɴ˿�ʼ��

��Ҳ
� � 9 й�
սԶ� �����‫��־‬
սλ
��� }��
Ӵ���ʼ
Ľ � ޸ ࣬ ��� ͻ������ ٣��� ͻ���
���� Ҷ����Ҳ ½ ˡ ‫ �����ڵ‬ս �
ԶԻ � � � � � �
��������� ϵ9������һ��� 㣬 Ҳ � �‫���������= ���־‬
սԹյ ޸޸޸ �
޸�֮������� һ��
� � µսԹյ
� 㡣

ʼ��
һ�
0 0�
�26���
��
�� � ĩ 9 � � ���
սԶԻ � �ƣ 7�������1�
ǵ�ӡ��������Ѿ
����ʼ���� �ֵ� ޸1� � �޸ ӽ
޸޸ �޸ �
޸�
ս ����
��� = � ��ϵ
���
Ӱ � � ���� Զ � � � �ʲ � ô � - �
���� ս
‫�ʺ ����ڵ‬Σ�����ǵķ� ޸ � � Щ �������� �������ʷ� ı�ı� ‫ ����־‬Ƕ������� ı
仯 Ԫ�
Ӧ��ʼ��
�����
������ ŷ ĵ йõ ֻ��һʱ���
޸ �ֱ �� � � � � � � �
�ֵ ĸı 䡣

���
���9���� �

һ� ��


�֧�


Ӵ�
ͬ Ƶ�

λ �

��
Ԫʻ���

4�
��
�Ԫ����Ӵ������ г λ ϵ�� Ĺ ŷ 4 г
һ�ֿ��� ȡ����Ԫ ��»��ҡԪ
ŷ������
� �9


һ�

ʶ�
�̬�
���� �
������� ����ʷԨԴ����� Ž µ Լ������ƶȣ����� �� � � =
���
Ҳǡ


ǡ�
ϵ��
����һ�
��
Ԫ�
ӽ�
���
��� �ʳ�� t Ļ ŷ 9 �֮�� ŷ�˳� ģ Ա ���Ҳ�Ⱥ
9 �����˺�ҵ��ʱ�������ʱ
���� �� � � � �
� 4˵Ҳ� � � ɱ � � � � ˡ � 1 0 � � 4 � � ŷ
�� �˶
��Ի���ó���� 0�
��

0�% �� % � Ϊ 9 3 Ѿ �� �
�� 6
������ҵ���� ��� ã�
��Դ����� � �4 ý‫ �ڲ‬Ʒ�����
� ȡ չ� й ҳ
‫ �ڵ‬ʵ���Ʒ������������Щ��ҵ�ľ� �� ޸� ޸�޸ 0 9 ��‫ڵ‬% ������޸���
��
�ˣ���ȫ� �
7 �
��֮�� Χ����� = � � �
��� �
��
ǰ�
��
ì�
Ʋ��

��ᵽ���� ������ ζ ģ ߶� һ����¡��Щһ��� ͻ��ǰ���� ú
�� �
������ ��
��-� - } ս�
ǰ �=
���ʱ�����֮�� �� Ĺ�һ��� ޸죬
޸޸޸ ޸ ޸ � � 9��Ұ�Ȩ�����
‫ �����ٵ‬ʵ���в��ǡǡ��4���������յ��������е�ŷԪ � ��� һ���Ŀ ޸ͻǰ
� Ϊ ֹ�޸����
��˿��� �֡��� -�ˡ����� ۵ ġ�
�� }� 롱 ս � � � Լ�� ��
‫����ڵ‬ ʺ�Σ��

�����
�����ŷ Ұ�Ȩ������ 羻Ŀ ��� ��� = =羻�������Ҫ���� �ֻ�һ��
� �� �
Ƕ�
ҵ�
���-� - =
‫���־‬ һ�޸޸ б仯֮������ ҵ��Ҫ����‫ڶ‬ � �� ǵ�����
����������
� ���һ �� ǰ ��� � ��/ Ĵ޸޸�
3Ŀ = 2
��ս
��
�ԶԻ������ӽ�
ս Խ 4

���
ߣ���ΰ ����
磺�=�ͼ���
湫˾

ԭ����
0 �
0����Ǹ����
��
��˳��Ƚ 2 <9 9 ó ��ȵ ޸޸ ޸ Ͼ ���ֲ‫ط‬
1993�ꡢ 1994��֮���й ��
���
��ƾ��

ʼ�

��
ҵ
��
��ƺ������ е ǿ Ĺ Լ��Ӵ�
f Ĺ ϶�� г ‫޸��ڷ‬籩 Ǿ
� ������
�‫޸ڿ‬ ϼ ����� �
̣ ��ʮ���� ա��4��������� ��
�ۡ �̨

���

��
˳ ��
���Ҫ � ó 4 ‫�ڲ‬ó�� й 0�
�ʴ�
�� 9

�� IJ0��%� 3 60%���ߵ�� ��� �� й �֮� ��
޸ ޸޸ ޸Ǿ�� �ִø���ǰ�ľ��ȷֲ��‫ݱ‬䵽 ��� ‫���ڣ‬Ϊ� ��
������
޸ ŷ ޸ ޸޸޸ ޸ ó
‫޸��������������ס‬ı �� � � � �‫=����������������������״‬磺���
‫�ۻ‬Ұ�Ȩ��η��䣬 ó��˳���ɢ� ޸޸޸ ޸޸
‫��ڸ‬չ�й�ң���Щ������κ�һ��Դ ˶ ��� ��� з ���Ȩ����˴ �֮���ŷ�� ��˳� ó� ‫���ʹ�����ݶ‬ �� �ɽ� �� Ǻ ޸޸޸޸� �ܵ�ͬ�
ˣ�ֻ������ܱ
޸ ޸ ޸ ޸ ‫���ؽ‬ŷ �ҽ��
���ɱ����Ե���� ս������� չ���� ͺ� Ĺ ‫߳�� ��ر‬ ޸ ʳ��
�������˵�
t

�Ҳ�

��
ʰ�
���
��
���
����
˸ ��α��ˡ
��� �
0����������� 9 뵺 2� � � ƣ������ <����ìĩ
‫������ܣ‬Ϻ�� ì�� Ȩ‫�֧�ܣ‬ ��̨�
��

����
��� �
���f� ���
��

���9��ɢ��� Ǿ õϹ�
̡ ��ʵ֤����Щ���û�� � ô



��� ��
��

Ȼ

��
��


��

ҵ�Ч����������� й ǿ ľ f �ܱ��DZ�‫�ڳ‬ й ͻʱ������� � �� Ѱ Ķ f
20��0 �

<�� ��
9�һ�� 4 ֱҪ
й��� �ܱ��DZ�

����
‫ڵ‬ĵ�������
�Ե�в ޸ � ѹ �������������������˫�� ά ߣ�������
f ޸��õ Щ �� ‫������ر‬ǽ��
Ļ ��
ǵ���� �� �� ó ˳ ߶ȵ 9���4�������‫�ؼ‬ �� ó�

һ�
/ ����4
3 � 2 Զ��ǣ������ йռ‫�ݶ‬
޸� ��� һ�룬

���
ҵ�
һ��

��
��
Ʒǣ
�� �
�����
��� 4 Ч й ‫������ڶ‬ұ��������ƣ�ʹ����Щ��Ҳ����������ҵ
ʱ���� ������һ��ʣ����ʹ��� Լ�й�����Ǹ��ҵ �� � �Ӷ� ��һ�
��Ļ�b
���� ҹ������� µ�ԭ
�����޸޸�޸޸޸޸޸޸
� ޸޸޸޸޸޸޸
붨 � Ĺ����ֱ¸����‫��߸׵‬ ���ˡ���
���
� �
�����˶�� � �

/�
���
Ǿ�
��� 3�� õ� й = 2 9
‫��ޣ‬Ծ������Դ 4 ��� û �ѡ��
�ˣ��
t9 Ա 7�1 1 �꣬꣬��Ȼ��������� ⶼ �޸ı 䣬���
�ʱ��� � � �ָо�ȴ�ֻ�4� �ˣ��
��
˫�
� �ԣ�� �
������ 9 ��������� ν���Ԫ �� �� ��������ƽ�� Ѿ� ÿ� � }
���Ԫ �
��‫�ʹ��)�ֵ� ޸ ޸޸������ٶ‬ �ʵ���Ԫ ô� ������
9 �
���Ԫ � ʣ
��
޸ �
��
����DZ �����˹�ʷ� Χ � ޸ dz��
�֮޸
�����һ���緶 Χ� �ͨ��
=Ĵ -�
�- ‫�ڴ‬ʯ��͵�ʳƷһ l�� ۸����DZ ļ � �����
‫��������ף‬ ӭ����
� �
�Ԫ�
һ��


��Ԫ ������ ���
ĩ ζ 9 Ĺ ý �֮� �գ��޸
4 ����
�ŷ��� ŷ ‫�����ڲ‬Ҫ
��
����ͨ��ң�һ�������Ȩ���� ޸9� � 䵽 ŷԪ���ң�����
Ԫ��
����� л ŷ ǿ ‫֮�ڴ‬ǰ��������
޸޸޸ j����μ�Ϣ��Ŭf��
��ս ���
ԶԻ������ӽ�ս Խ 5

���
ߣ���ΰ ����
磺�=�ͼ���
湫˾

��
��� �ԣ� ��
й��ǰ
��
��˵ �
ҵ

Dz
��
��
��
Ķ����-� - й Ϊ ĵ


ɫ�
� ‫�ڳ‬ ���ͣ
��
Ļ�

ҹ �Χ��ҵ �� µ�
ʹ�ϵ����ӵ���ˡ�� й �
�ƣ
Ե�
� ı 뿪
�й� ��

�˸��������
���� 9 ŷ 붫
�ǵľ��� Ի ö��� �֮��Ե��ǣ � � � � � � Ԫ��λ �ƹ � ʻ � � =� � ϵ � � ��ձ� #� 緶

ô
Χ�
�� ľ�˥�˿ ϶ ��� �ܱ���⣬������ й�޸ �� ��ȥ�ˣ�
Ⲣ�й � � �13�� ˵�� Ĺ ��г������f
�� ��
һ�DZ

��

���

ƣ�

� ��-�û��� ��˵��޸ � -��ձ 4 �
� �޸ �ǡǡ�
û� �й û п й 9
‫��������̸���ڶ‬ ���
�ѹѱ �
ձ�
ձ
޸
޸ ޸� ���������
޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸ ޸�
޸� �������ͣ��
޸޸޸޸޸޸޸޸޸ ޸޸޸��
޸ ޸ ޸޸޸ շ ‫��������ڳ‬û� �
��
���

���
� · й
ͬ ���
�� �� ��
��⡣�ɴ˲����� ѿ�
��� �������� � ӽ���Ȩ
սԽ з С
��
�ӽ�

��һ�
��
��
���
���
ǵ��
���� = й Ե��ȫ����� �
Σ ��һ� й ⣬
‫���ڡ‬Ե�� � � � Ӳ � ҵ �� � � � �ǰ˵ � � Ŀ�
й�� � � � ϵ � � ��ֻ ���Ǿ��ҵ �� Ҫ���
�����Ʒ��� ‫����ڷ‬Ҳ�ҵ��ϵ � У ��
����ռ��� 1/3��1/4����‫�ؽ‬ ��
������ ġ ͷ�����‫���ػ‬ҵ��� ��Ի���‫ػ‬ ��˵��Ŀǰ�й�չ�30%��������ƽ
��ˮƽ��
0� ��
%�� 76 0� �%
� ! Ϊ 仰˵�й�Ĺ�ҵ����·ԶԶû���ꡣͬ �����ҵ��
‫���ػ‬ҵ���²���Ҳ�Ÿոտ�ʼ���� й δ4һ��ʱ��ij�‫��ھ‬ú����������� ޸޸޸ ޸ �
޸� ��޸
޸޸޸ ȥ������㣬��
�ǿ̡ �������һ-ͬ �� � � Ŀ ҵ � � � �� ͬ ʱ�� ��
ĵ�
ǰܲ �ҵ
��� Ƶģ�δ4���Ҫʹ����ҳ�
��й� � � � ù һ��ģ
λΪ���ǵ������֮ Ǻ


�� �
����
��
���������˵��� } й޸������ ѡ� ��
� �һ����� 9 ���
Ԫ
��

�ӳ� �
ߣ��������еĹ�Ԫ ��
��
���

��
� ��
ҵ �ʽ��
���
��
� ��

ľ���Ʋ������ƣ������ е й Ĺ ŷ
�����ʹ�� �޸
޸޸޸ ޸޸ ޸ ޸ ��� � � �Ԫ��������������Ԫ��� �ֵ��ȫ��

��
���
޸�
Ӳ���

�
�� ½ й Σ ô
‫���� � �������ۻ‬ŷ� ��
��5� b‫���ߣ��ں‬ò��������� ҷԴ��ʵ���������� �

��ս
��
�ԶԻ������ӽ�
ս Խ 6

���
ߣ���ΰ ����
磺�=�ͼ���
湫˾


���
ˣ�

��
��
���
���� ŷ 9 ‫��޸����ڣ‬ 롰 ���⾭�á��


޸Σ�
�ӵ�
��ȷ�� С����

Ԫ�
�0�ƣ�� %
� й ó 㣬����
8 Ԫ
- ��ȫ����-
��һҹ֮����ȥ��5ʣ�µ�20%��ó�޸���
�Dz

��

��

���ʵ


��
̣�Ȩҵ ��ģ Ե= ��ƺ
ľ ޸ �
йΣ�� ϻ Ĺ 9
� ��Ԫ �
� �
� ����
Ȼ�

� Ԫ�f��ţ�������Ͽ�����Ԫ
�֧ �
��ȶ�Ի����� ŷ �ܵ���� Щ ǰ���� ˵ й�� ��� �޸�޸�
޸� ޸�
޸еⳡ
��
���
ġ� ��
��ʱ�
Ƕ� Գ�
���
���ƣ �ơ����
�������
�һ������Ǹ�� Ե ģ Ե�� ��4--
�ֳ
���

һ���


й�
ԣ��
�ǰ��
���
9� Ψѡ����
޸�й � �
ѡ�

���Dz }� �ܽ���� ܵ ġ�
��ʷ�������ǣ������Ǵ�� ‫�ڹ‬ʸ� � � � �� ϴ�Ƶ� ʱ�‫�ڣ��ڹ‬ ζ ҹ����
޸��ԡ

κ�
��
��
�ȶ����� á
޸���Dz���ʵ�ʵ ��������ʵ��
��� �Ԫ
�ģ� �ǰ���
�޸
��
䷴� � �9 ����ʣ��
Բ } 9

ȫ

һ�
��
��
��
� ɣ��
‫�������ڹ‬еı �
dz����
� �ʹ��������� ÷�
��
⣬ Ҷ�
����ҵ���
Լ�
���� 9 & й
ȻҲ�����⡣������ս���Խӽ���� �ܵġ����
� 족 �� Ǹ�� � � � й��
��˹ ң���ŷ
���˹ �ȹ� �
ϵ��ԣ
�� �
�� ��
ζ � ı
� � � � � � � � Զ � �� �
������Dz�����ǣ��
����ʷ 4 ‫� � ޸���ڡ‬ ޸��δ� ��� ö
�9 14 3 �꣬꣬��Ӣ����� } 4����� �
��δ��� ϵ�� �Ȩ���� ζ�
�� �� �ս�
0޸ 0� � �������ֵò������ �Ȩ���� ŷ չ
е
��ҿ ����� ��
��ͬ �Ԫ
�� ‫����ڽڽ‬г������ ͨ ����ԼӴ�ͬһʱ������Ԫ �
��
��

޸Σ�ͨ �����Ԫ �
ս�� Կ��� Դ���˵
ɷ ��Կ��� ����� жij�Ӵ˾�������ɢ�ˣ�������Կ ���Ȼ��ͬʱ��� ‫��ڣ‬й��‫�ڹ‬һ����������

ϣ ���
��
���� �����ͨ�
���� � һ����һ� Ҫ �ܵ���޸ � � � ȡ
��ս ��
Ķ����

Ըǵ� µ Ե�� 1

���
ߣ���ΰ ����
磺� =�ͼ���
湫˾

��սĶ �
����
�Ըǵ� µ Ե
��� �� õIJ��� ‫��׳‬Թ����ζ��ԣ���Ӱ����� ‫�����ڣ‬IJ�� �ͬʱ� Ļ
‫�ڵ‬Ե�� �Ե }� � � � � �} � Ͻ� �� �
У� � ศ��ɣ���Ϊ����20�<͵Ŀ����ֵ����‫����ڵ‬ʣ � � � � � �
����
�޸��
��
Ǻ� Σ Ŀ ζ��
�� � Ѿ ����˵��Խ �� Ե� ��
ĵ‫�ء‬
� f� ���
� ��� Ŭ �� ��й �˹
� ʱ� Ես�� � � ��� �ֵ��ʸ ޸ ʸ йʸ� �Ͻ���
�� � � � � � � � �
‫�˱����ڷ�����֮�����ڣ‬ ޸ Ե �������� � �⣬йܱ޸���һϵ ��е Ե ��ȫ��� �
‫����ؽ‬
1989� ��
���
� �
��
�� 4 9 ��й��Ӿ
‫��ʹ���ٶ‬һ �� Щ �Ὣ�
� ܻ �й ��������
� � ϵ � >� � һ ͻ� ³ � � j � � Ƶ � ������� �֮��Ҳ � У й
�����
��


� �
һ�
��
���
dz������
1�˵
ȡ
�� �
��� ͷ й �2 < Ŵ 9 Ϊ �ֲ}5ij���
Ȼ�� �
����
���̣ ��
9���
�һ�� ���4� ��� ��� й չ ķ������� ޸�˷��
���� �һ
�� ��
���޸Խ޸ ޸ ޸޸޸޸ �ֵս �Ԥ�Ը��в������������һ�������ȷ�����
޸
���- ���
-� � й û ߺ�
п ƽ�� � � ĵ � · � �
������Ԥ�����Dz��� ���
���ͨ
�ۣ ���ҿ�ǰ���
���ķ ۲�û��� >
Ľ
‫����ݣ‬Ӷ������ ��ҵ�һ��������
�� �
Ѹ � �ǰ 9� �
���� ս��
й ���ɣ� Ŀ й
� ޸Σý ������ 9 ‫�����ٵ‬ʵ�� � � � � � � Ұ � Ȩ ޸�ܵ����޸ � � � �
ǻ ޸Ԫ �ŷ � � � Ҫ �� - -
ŷԪ��������ɹ�ҵ��֮��Ҳ � � � � � � � � � ⾭
0 õ ��
� %� ����·�� ����� ��
��
ȫ�
9�޸� ���� 8� � ���� �
սԵ��ȫӰ���� �֮��û��ʲ ���ô Լ��� �
‫���ڸ‬ һ���
ì
ˣ�ŷ � � � � � � � ľ � � � � � � � � � � 2 / 3 � � � й � Ӱ � 죬 � й������޸��� ��޸ �
޸ ޸ ޸޸‫־‬
Լ
4ıʹ�����
� е Ե���ơ�
�ӳ�
��
� ��
Ұ
��

Զ޸�Ȩ
��
˭��
��
4 9 ϶���� սᣬ��� Ⲣ ���
ǿ Ϳ�⣬ ޸ Ա
�֢��������˫���‫��־‬ñ��
9
‫����ڶ‬Ȩ�޸��Ƶ����ã����‫޸޸��ڳ‬ ޸ ޸ ޸�
���� г��Ԫ��ʣ���
�� µ = 緶
�� ���
��ͨ�ͣ�
��˶��� �Ԫ�
���� �ձ��Ȼ��
һ���� �
�� ĥ �֮��4 ��
ģ��
��ģ � 9 ս��������������� ⡣Դ��� 9

��
�ʽ���
�� ��ѡ�� ���
�������� ѡ��������� ľ 壬� � � Ǹ�Ϊ��� � � � �
�� ƽ�
½���� ����½�ͬ � õ�� ͼ��
5��Ʒ �ֹ���ͨ�ͣ� 4 � ⻹� � � Ʋ � � � �� й � ѿ � � � � � � �� �ǽ� ‫���ڻ‬
޸ �7��‫������ڣ‬ �ֻ�� �ͨ�
������� й ĺ �ܵ����ʵ�֣�� �
ԣ��

��
��
��
������� Ŵ �ӽ����Ȩ�����
սԽ й
����� ‫�ص‬̲ ս� Ժ � � �ֻ�����‫��������ھ‬з�� �Ҫ��ȫ������б ��� 쵽 � � Ես�� � � � � � ϡ�
��ս ��
Ķ����
�Ըǵ� µ Ե�� 2

���
ߣ���ΰ ����
磺� =�ͼ���
湫˾

��������ֱ� ����£����� 9ϵ������ ϵһ�����ʵ����- � -



���
��
�ˣ�
�ʼ

����

����
��} Ͼ�j���� w 9 롰 й
ǧ������ƻ���֮���9 ��

��

�ܴ

��ƽ�
��
����˾���͢�� 4 г‫�ر‬ʾ���9���������й��з�����ĸ����������
ϵ
��� ‫������ھ‬µķ��룬 � � ô� ��˵��
�7�
ܴ�

�ʵ�

���
���� Щ Ǻ ĸ�
⣬� Ļ û 壬� � һ�
޸޸ о
‫���������ٶ‬ĺ������ 7��‫ڣ‬ �
�ʼ� ��

��� �޸���¶����� Ϣ��� Ͽ�9��� ‫�ڵ‬Ես�Է��� й ��� � � � � �
޸� � ‫�ڱ‬Ես�Ե�� � � �� 9��ȻҪ�
‫�ڵ‬Ե��ȫ� � � � � ϶��� й� ȡ � �֮�����Ϊ ��
���


��

��
��̬
��ȣ�
�Ȩ ������ Ϊ й Ŷ ֮�
Ǿ ⣬�����‫�ھ‬
��ĵ� ��
� ����������
Ես �Ϊ �� ϣԵ���‫���������ض‬
�� --�����ӽ���
� ޸޸޸޸޸ ޸ ޸‫���ڡ‬Ե�� � � �
‫������أ����ض‬쵽 � � �
� Ե��ս� �֮�������һ�� ������ µ޸޸ �� �
޸޸޸�޸
��޸ ޸޸޸޸޸ �֮���γɣ������ջ�Ӱ�쵽 � � � �=���޸޸޸�֡�
����һ�� ‫� � ������ۻ‬µ�һ�����⣬����Ѿ ����ʼ����ˮ �

� Ǿ����� ֮ �̨ � � � � ս � � �Ը� ��̨������һ
4� � � � ѡ ֱ�����������֮������
Ҫ � � � ⣬ 0 � �� һ�
���
̨ ��� <
ֱ�2�ȡһ�����‫֧�ݺ‬ ֵ �̬�ȣ�
ĩ� 0 90��
� 2 �֮�f��й�
1 ��
���� ��
�����Ǿ���һ���޸޸޸ ޸ ޸޸ ޸޸
޸޸޸޸޸����ʵ�� � � � � � � �� > ��
ù � � �� ϵ � ļ ԭ �� ޸�
9 �֧��̨��
����
������ f Ѿ�������
�ˡ�
��
��Ȼ����� ۵ �� 7 ά�
� ��
��̨ ��� ν ‫��״�� � ں‬й��������沩 �� �

һ � У������ ̨ �������Ȼ������ ս�� ��
��
Ϊ �--Ҳ � � � � � һ � � ս � � ��ζ�� ���ѡԣ
���
��
̨ ��
����
й� 漰
� ���
޸޸޸ ޸ �޸� ޸�� � � � � � �Ҫ�� ޸ս����ӽ���
� Խ ͵ô ó
޸�� �̨���
̨����
��

���� ⣬�9 �4 �
Դ û ѡ� и��� Ϊ й ���
սԵδ �ѡ�����
ж һ�
�� � 弰 £
���̨�
���� �� f 9 һ�·ļ�ֵ��ȥ��Ҳ���������ֱ����£���
�ֻ ֵ�� +��
��
2�
ա�

��

��
̸�
�2�ȷɾ����� j
�̨���������‫ݡ‬ ����ν� ��


��
+�
˫2
Ȼ

� �
2�
̸�
���
� �
̸�
�̨�
��
��
��
���������һ� ! ⳤ�
޸� 2 조
2+2����̸��һ����Ҫ��� ‫���ݣ‬ʱ� ���ʾ��
й ǿ
ҷ��ԡ���� հ � ̨ � � ��������˫����ͬ ս � ԣ ��� ս �Ա � � � �Ѿ� � � ǰ � � �ᵽ�����
ͨ�
��
�Ҫ�9�� ~��� ��� ���4� ��ɢ�
������ǵ ľ ϲ���
� ʵ�� � Ͼ�� � һ � � ޸��j�ϸ�Ԥ̨�����������-�̬
� -

��Ƿ�
��
�Ԥ
9��� ���
��
��
�ӣ�һ��
μ ľ�̸ ¸ ձ��Ƿ��� IJ �
��
ʱǨ
������
��
̬ ģ���
���
�һ�
�����
���
����� α ֮� � в
�4� ս�����
ԭ Ի Ѿ����ˣ���� ‫��������۾‬Σ�����ɾ��̨��������һ� ‫�������ٶ‬ԣ��Ǵ���������

�� б�� ޸���ʱ���������ѡ�
��ս ��
Ķ����

Ըǵ� µ Ե�� 3

���
ߣ���ΰ ����
磺� =�ͼ���
湫˾

��Ӧ�
‫̨�أ����ڡ‬ �� �Ҳ��
��ʼ� f � �ʽ�ӽ����������������ƣ���������������һ
Ը�ַ
������һ��ԭ ���� �
̨ 嵱 � � � 쵼 � � � � � � --�� �
���
�ˮ���̰�
ӵ�
��
��
��Ҫ�� �
°̨ ���Ϊ��һ��dz�ʱ� ζ
‫ڵ‬ľ���� ſ��Գ���� Ա������ǵ� �
‫���ڵ‬Щ�� ��ʼ�ղ����̨�����Ʋ�߸��Ե�Ӱ� �� 죬 �
��
���
�
��
��� ��
����������ҹ���� 4 ޸̨� 嵱� � ǣ�ű���� ߣ����ᵥ�� � � � Ϊ��ǵ �Զ
Ŀ � ���ծ
� ñ
�� ֮ � � ȣ�����Ҫ������� ‫�������ע‬ǻ
� Է����¼�����Ե��ս�Ը���µ����ո��� ޸�޸ �ͬ
‫����ڷ‬Ÿı 䡣
�‫��=����ڶ‬ս������ ձ��
޸ ޸ ‫�ٴ‬һƬ��������� �� һ��޸�ܹ��ɹ� � � Ծ�� ΪȽ��� ʱ���� 徭 � � ǿ�� --
1952��� D ձ���

� / 9G��
P �
���
3 �
Ӣ�
ռ0 9��
6�

˷��
���
6�N 72 � 1P
� Ⱥ � � �9� 1� �6 1 �
8 1 � G ͳ ���Ӣ
͵�� 1
Ӵ˳��������ʱ������
�� � ��� � � �� �
��� = ž ǿ ޸޸ ޸‫����ڶ‬Ļ��
޸޸޸޸
λ ã ‫�����������ھ‬
����ƣ�Ҳ��������ս�������ձ�������Ӫ� � Ե ĵ ս�Լ �ֵ��20� �0 <��8��� ‫��ڣ‬ձ � �
������ͱ��˵���ȫ� = ��
�� )� �
��һ�

ţ��
�����ձ���
������� µ Ϊ в
޸��������ձ � � � � �ֳ���9�����‫�ں��ڵ‬ʱ��� Ŀ ձ��dz�� ձ�� � � � � � � � � �

��

ʽ�
ˣ�


Ŀ�
��
�ǰ��
Ҳ
���
��ˡ ��ͣ �������� ý 9 ձž��� 8 4 5 ��
Ͻ j û ģ �꣬꣬��ʱ��� 1
9�����ҵ �ܵ���ձ � � ޸� � � � � � в � � � ޸ʱ
޸� ޸ �‫ڴ‬
޸ � ͬ �޸��˳��
��
��
�ó � ձ����� 9� Ȩ��
9ͷ£�����һ����� ծ
85����
��� 9� £ � �� ޸�� �
9���IJ £ ! ա�Ӣ�Լ ����� �
�����Ƴ�������� 㳡� � �г� � � л�� Ŧ�� � � � � � � �
�� �� � j� ��ϸ��Ԥ���

ʹ �Ԫ ����Ԫ�� ���г˵���Ҫ��ҡ��������� � �
�Խ ޸�ó�
µ ‫��׳‬ֵ �Э�9 �� � � � � �
� � � ġ��㳡 Э�顷� � � ձ�֮����� Ҫ��
һ������ ��
����� 9
‫����ڹ‬Ȩ � � � 9 � � � ձ � � �� ŷ �ͬ f Ѱ� �г � С �9 �Ӱ��������Ҫ�����ձ��
����
����
�Ӿ������� г ˵� ձ�Ҳ�� �ּ9�‫���ء‬
û ��� ۵�
ж� ��� �
��‫ۻ‬ ��ǰ�� 5���
�Ԫ �
0���Ԫ� Ļ 1 2 ²

���

�ʱ�

���
��ǩ�
���
��Э � �Ԫ

���� �0˺�� 03 � � µ%
0 � µ 1 2 �ֵ2���ƴ��������10��֮�á�

�ɴˣ��
��� ձ������ е ծȯ�9
�����Ԫ�
���ֵ�������ˮ���ձ � ����ҵ����

ή �
f�֮��Ԫ���
��ֵ��������ʱ���ʼ�� ͷ � ����� ‫�����ز‬
к ȥ��������г���ֵ�����������>�20������ߣ
80�
���


���
���
����9
� ġ9 ĭ1 á �꣬꣬�����
1 ձ� � � � � � � � � ½ ʧ � ‫������ܣ‬ĭ���������ձ

���
����������ս ǰ�� 4‫ص‬ľ ����˥�ˣ������ 겻 t�
һ
� �
��ս �

Ķ����

Ըǵ� µ Ե�� 4

���
ߣ���ΰ ����
磺� =�ͼ���
湫˾

�����ʷ���Ƕ��Ƚ���Ϥ�� � ��Ϊ��Ӧ
‫֮�ڴ‬ �����Ծ 9��9� 2 �' 굱1ʱ�
��Ĺ� ϲ һ�
‫�ڸ��״‬ʵʩ10 � � � � � �Բ ľԪ �
ģ�� �
ö ߣƷ�
�ͨ�
���
ҵ�-�� �� IJ � � 4 ‫��ڣ����۾‬Ǵ��� �޸
��С ҵ
޸��Ʋ� ˺� � � � � � �޸���‫� ڸ‬Ч��һֱ�����}}������ ‫ٲ‬Ȼ���ձ�� ‫�����޸�ڸ‬ �֢�
�ġ��洫�
‫��������ط‬ǣ���16��Ļ����ߣ�������� � ձ� � � � � � � � � л � �  � � � � � � Զ � � � � �
‫ڴ‬ˣ�� � Ԫ � ‫�ڹ‬ʽ��������ȶ���Ԫ�� � � �����‫������ע‬Ԫ������Ҫʱ�̶�����
Ԫ���ձ����‫��;����ڳ�ڵ‬ ���ã Ԫ
��һ���
� ̶� ϵ �ֵ�ı��������ձ � � � � � � � �֧���ơ� � � �
ǣ�Ϊȷ�����
9�Ԫ
�� ���ͦ
�������� Ԫ�б � �ֵ����� ֮ �⣬�ձ������Ҫ��߰ Ը������Ͻ ���Ʒ���ҵ Բ �� �
‫�ڹ‬
��ľ���������٣� �ͬ� ɱ
ʱ�
Ҫ��
�� Թ����� � �
��f
��ߡ�
� �ͨ�
� �һ�
���
��Ӿ��͵���
�� � ⣬�� Щ ձ������ ձ�� '
�‫������ط‬ծ� � � �ʹ���
ܺ Ϊ�ձ�GDP��130%�����ű���СȪ�������������� ˼ � ƻ � �� ‫����ߵ����ڣ‬ձ � �
����߳� �޸ȵı���֮�£��Ǵ� �����޸� Ļ ��Σ��
��
� ��
ձ������˼
����
�£ �ʼ�� ����� Ѿ ޸޸�� ������Ѿ
޸ ޸޸޸޸޸ - ձ
-
��� = � � ��� Ӵ� ‫�ڻ‬ �ĽҲ���ձ����ļҵ ‫��ף‬ձ��������Ҫ������������� � ֮ǰΪ�ձ� �

ҵ��µľ��÷�չ֮·� �
� � Ӿ� ��� Ͽ�� � ��� ѿ�� � ��� � ֮�� �� � � � ���� � ���� � � � � � �޸ �
�}��� � � ľ��� ϵ�Ƿdz����Ե �����Ժ�
ġ � ���̶
ȵ����
��
޸޸й�
�޸ҵ

޸޸ ޸ ޸޸޸޸ ⽫
ԽԽ�4 ��ԣ�Ҳ��Ӷ��ձ� ���������� ‫�������ھ‬Ļ� � � � ձ�� � ��
û��� �ֶ�4� �‫����ؾ‬
� ˣ���� � ֮��� ľ� � � ��ì޸� ȻҪ� � �������� β 档
� ձ���� � �
޸ �
޸�
޸ ���
޸޸޸޸�
޸� ޸�
޸�޸� ޸޸޸޸޸޸޸ ⳡ
޸ ������� ��‫��� ڹ‬f� � � �‫�����ز‬ʱ���Ͽ�����ңң���
�޸���
‫�������ڣ‬Լ��޸���ø�� ã � �ֻǾ���ö��ֱ�ø� � --� ��ʹ�������ս�� �� �ܶ� ʱ�У� � ձ�� � � �
‫ݵ‬Ľ��� �
ɫ� � � Ǽ���ƻ�� Ե ��ģ ����Ҫ
Ŀ���� ��� β ���Һ
���ϰ�
�й��������������� ‫��������ٷ‬й�� á
� ձ�� � � ���‫ڵ‬ĺܶ���Ϊ ʱ� �� � � ���� ����
ǻ ˵ � һ����� ���� ��� Щ �����
�޸ձ�
ʯ� � �޸
ж� ޸һ�޸���
⡱޸޸ ޸ ޸ ޸޸��޸޸޸
� ƻ�޸޸
�޸ ޸ ޸޸ ޸⣬
ߣ���������ձ���ȫ����� ˲� � �����ձ��˵ Ĺ ۵ �� � � � � � � � � � � � ִִ � ִ ��£� � � �
�� � йչ�� � Ƕ � ȡ������ Ȩ� ‫¼����ؼ��ھ‬ Ĺ � � � � � Ƿ� ���������Է ‫�ڶ‬λ � ȥ���ǣ�����ʷ���������շ����
ŵ š�
ʧ� ԡ�
� �� ��ŭ��� � � Ҫ� � ��������� � � й��� ‫ � ��޸���ڣ‬й� ������� �� �
� � ս�
��
ĶԸ�� � µ �ǵ�Ե� � �5

� � �ߣ���ΰ � � ��磺 � =� ͼ�� �湫˾

� � ���‫ڵ‬Ķ� �� � Ǿ���� ϵ�� � ��� ϣ�� ձ�� � Ӣ� ����� Ӣ廯


� ʱ�һ���� ŷȺ� ���ƣ������� ����Ϊ ���� һ �ŷ�
� в��ռ�� � λ�� ʶ������ ƻ�� ��

Ϲ�ߵĽ
��� ɫ� � ���������� й � �����ձ�
ǰ Ķ ��� Ǿ� �� �ƻ� е
‫���ڷ‬ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸޸ ޸ ޸޸�� �
޸ ޸�������‫ߣ��ر‬
� ձ�����϶����Ǹ��õĹ�������ղ����й��Ժ����� ‫�ֵ����ص‬Խ� ����ԡ�
2001�� � ֮ǰ�� � � � 9 �ϵ � в � � � � ʣ � � � ʱ � 9 � 뵺 � � �Գ � ��ծ
ʰ � � � ������ ‫־‬
‫����ٶ‬õ � � � ��� ձ�� Ļ��+ϣ� � ���� 2ǰ
� �� ᵽ����� ! �� 2���⣬� � ����ʱ� �ձ�
е �
�� � ‫����ڶ‬й
� � � չ�� � � ������� ��9��������������ձ�
�ε һ� � �� Խ�� � ���� Լ�� � �������� ȫ���� f �
���һ�� � �� Խ�� � � ����
9��
Ľ 0 й������
�չ0 ÷ � 1 ��
϶ й � �Ǿ ֮������� õ�ս�� � Խ �
2޸ �
޸ ޸�޸ ���
޸޸޸ �޸޸
�޸� ʼ� � � ������ �ʱ�
4 ޸���ŷ ��
һ� � � � йʩ�Լ�
� � ҵ� � Դǣ� һ� � ȴ� � ��� ���� ļ ��ȫ
ս� й ձ�� � ������
Ժ� �����
�� � δ����� ‫� � � � ��ٱ‬
� ���� � � ձ�� Ծ�ɼ � ����ʱ
Ρ �ˡ � ���������� ʰ����� ⡣�ձ�� �ծ � ������ Ͽ�ʼ� ��ֵ����q�� � 9Ҫ� �� ԣ� Ҳ������
ǰ�� � � �ἰ � � � � � � � � ǻ Է � � ա �
��� � ͵�� ձ�� ˵� ˼ ���
ά ��� ޸࣬ � �� 㣬˼άʮ�ֽ�������Ϊִ���ֲ‫�ھ‬ϸ�
‫޸� ޸ ޸ ޸ ޸ͻ�����ڣ‬ �
ȫ���� ˣ��ձ�����Զ���ս�Ը�ֱ� � ķ�� Ӧ� ƺ� � Ե�� ‫�ٶ‬-- е
� ձ�� �� � ֮ǰ�� � � � � � � � в � δ ��ֹ ��� й���� � � ձ�
��Ե�� � ƣ� ����� ȷ
4 � ��� δ �һ��ϰ
� չ� �������
й ˿� ʼ
� � �����
ձ��ķ���չ���й��ʵf����ǿ��δ4�С��!�������ϵ�еı���ҲԽ4Խ� ޸ʱ�
޸�
޸ �
޸�
޸�
޸�޸ ��
޸޸ � ֮������ й� � ޸޸�
޸һ �
޸�޸ ����
޸޸޸޸ һ޸�
޸
�� � ձ�����������ʮ��Σ�յġ�
�Ӯ�Թ����� ���� ��
Σ�� �Ա ǿ� � �
��������
ǰģ ���������� ޸ĵ
˫ �� ˼ � · Ϊ � � �� 4 � �
ߣ��� � � � � ɶԶ��
� Ǿ� ��ϡõ � � Ȼ����� ǰ � �� ܲ ����ʡ�

Ժ }
ʽ �� � �DZ���� ӡ� Ⱦ��� �� ģ � 1

� � �ߣ���ΰ � � ��磺 � =� ͼ�� �湫˾

ʽ � � �DZ ���� ӡ� Ⱦ��� ģ
2007� � � �� ӡ����������һ�� Ƶ���
‫���������س‬ǵ�� ������
� Ұ У� � й��� �ֳ
���޸� �Ӳ���� ǿ Ҫ ӡ

ȡ�� � Ƚ�� � �
�� ޸޸� ϸ�
б�
Ĺ۲졣
� � ���Ծ9 �ɴ ӡ�4Ⱦ� � �
7 ˵� ��� 1 �ֳ�
���
�ӡ �
�Ӣ��ͳ��
�ζ �� b � 4� ӡ� ȵ ����ϵ
ҲĹ �ʹ õ
‫ ����˼�����������������ط‬ȵ�� 5� ޸ �������
ϵ - ʷ ��� ӡ
� ԭ
‫���ط‬ϵ� dz���ɢ���� �ֲ���� �
��
ӵԵս�
Խ
ϵ�
�Ƕ
�ȿ�
���ǣ� ǿ�һ�����������Ȩ��ԡ�ʱ� �
j ��� �� ֱ��ӡ�ȱ���ս�Կ�
� ��ʽ� ���� ӡ�� ѡ �� � ˲� � ��� j���Ͼ Ļ ����� ģ �� � ֱ�����ŷ
Ⱦӡ����һ j dz���Ҫ�Ľ�ɫ--
� �� � j��ӡ� ȵ�� ʱ� �
Ҳ � � � �ӡ��
Դ
�
޸4 � � � � � Ҫ� ����
� ֮һ�
�� � �ij� ʱ� ���� г ţ �Ի�Ϳ�
п�� ޸�ɻ ��� �
j�� ʼ
� ն�� �
� � ���� � � �
ó� � � ����� 4����� ȱ�� ,���������� ʱ��� Ŀ˳� ӡ� ȵ� � � Ҫ� ��� 4Դ� ��� ǹ�� ޸� ��
20 � <� 90� ���� j� Ľ��� ʹ
� � ӡ� � ʧȥ� � ��� Ĺ�� Ԯ��� Լ����� г����������� Ȼ�� �ܵ���� ‫ص‬ij� � � ��‫����� ֧����ڹ‬ ʧ�����յ���ӡ�ȱ
�������Σ�������1991��ӡ�Ⱦ��øĸ�ı�����

�й�ľ��øĸ�Ҫ����ӡ�ȡ��й�ľ��÷�չģʽ���=���4���Ƿdz�����ģ���δ4��Ҳ�Dz��ɸ��Ƶģ��������Կ��Խ�����
‫���ڶ‬ģ ʽ � � ������ʲ�Ͷ��� - �����
- �Ͷ�ʣ��������� �����ǣ�
޸���� ʩͶ��
� -
��������-)�����-)���ҵ--������-ȫ�澭
� ÷�չ��1991��֮ ����
ӡ�Ⱦ��÷�չ����ȫ����һ��ģʽ��1991��ӡ�ȸĸ�֮ ��������� Ե��������ʩ����ԶԶ�
� � �‫ � �ڶ‬ǹ �ң �����5 0 % ���˿�������ä ��� ʱ ��ӡ �ȵ ľ‫�ײ‬ �Ӣ��Ӣ � � � � � � � мм � � ˴ � � � � Ӣ � � ˼ ά � Լ � �
�‫� � ͳ �ڴ‬
� � � � � �‫�� ��״‬ӡ�Ⱦ � � � � � � � ѡ � � � Է � � � ҵ � � � ‫�ڣ‬
� � ��ĸ��ǰ�
ҵ � � Ϊͻ�ƿ
‫���ڵ��ص‬Ҫ��������ҵ� �֮ � ������� Ƚ� � � � Ľ ‫�ڴ‬ � � ͳ� �ӡ � Ƚ � b � � � � ʮ � � � � � Ƶ Ľ � � � � г � � � � � Ƚ �
� ȵ ľ � � ÷ � չ ģʽ � � � � � � � � � ‫ص‬㷢
� � չ����ҵ
� � � � � -���ý����г��ķ���� 뱾������ʱ����
� � ʱ� � г � -
��� � � � - -� � � � � � ҵ - -� � � � � � ʩ 淢 ��չ��
� � - ��� �ȫ �
� � � DZ � � � � ӡ � Ⱦ � � � ģʽ � � 2 � �

� � �ߣ���ΰ � � =� ͼ � � 湫˾
� � �磺 �

� Ա�֮� ² � � ѿ � � � � � � � � й � ÷ � չ � � �‫��� ڽ�ڽ‬ó


Ҫ � � �‫���ף‬
� � � � Ҳ����
� Ϊʲô���ǶԻ���������˿��
‫�ص‬ԭ��� � ӡ �ȶ��ԣ�����Ҫ����Ҫ� �֤� � ԴԴ � � � ϵ � � ʽ � � �‫���ڣ‬һ� � � � �� � 뷢
� � � ҵ���� �� � � � �ƣ�ֻ��ӡ� � � Ƿ � չ � й � 䱣֤ ң��
�ʽ���ķ�ʽ��Ҫ�ǽ�fʹ��������Ͷ��ӡ�ȵ��ʽ���һ��dz��:õ�ǰ��--
� � � � � Ƕ � ˵ � � ӡ � � � ˵ Ŀ � � � ��� � � � � � � � � Ը � δ�� � �û � ��ģʲ �ôj
�ϵ������ �� �� ޸
��
� �����
�� �
�һк� ��֡�

� Ա � � < ͳ � ӡ � ȵ Ľ � � � ó � � � � ޸ʼ
� � �� �
2 0�04 Ѹ �ӡ � � ó � � � � � � � 2 00 � � � � � ��� � Ԫ � Ϊ 480 � � �
2006
07 �꽫
ͻ��700���� ޸����� ޸�
4��Ҫ ʯ޸޸޸

��� ޸޸һ�
����Դ��ӡ�ȹ���ʯ�������ӣ��
޸ ޸ ޸ ޸޸ ޸ ޸޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸޸ ޸ ��
�һ � � � � � � � � � � � � � ж � � Ҿ � � � � µ Ĺ � � � � ޸�ԭ��
޸ ޸�޸ǣ
޸�޸Ҳ޸�޸�޸�
޸�޸�޸�޸� ޸ ޸ ʹӡ

޸޸
޸ ޸�
��
޸� ޸�
޸� ޸�
޸�޸ʼ
޸Ƶ޸Ƶ
޸�޸�
޸�޸�
޸�޸

� � � � � � й � ӡ � Ⱦ � � � ģ ʽ � � ʵ �ʾ � � � һ � � � � Ծ ʽ � ķ � չ ģʽ--ӡ� ��ֱ���ӿ�������ҵ
� ͼ � Ӵ � ͳ ũ�
ҵ� � �
޸ν � � � � Է � � � ҵ � � � � � � � � � Խ � � � ҵ Ϊ � � � � � � ɵ ķ � � � ҵ � � � ; � � ã � Ҳ � � � � � � � � � ʱ � � �
� �޸ȵ����ôӹ�ȥ���еĽ�� ‫ �� ͳ�ڴ‬ʱ��� � Ҳ � � Ϊ �‫�ر‬ӡ�Ȼ
˻ �象� ��� � � � ⡣

Ȼ� � � κ � � � Ծ � � ʽ � � � � Ϊ � � � � Ȼ � � � � � ȶ � � � � � � � � � Ƿ ȱ � � ӡ � Ⱦ � � � Ҳ � � � � � � � ⡣ � � � �
4l � � � � � � � � ó � � � � � � һ � � � Ŵ � � � ӡ � Ⱦ � � õ IJ � � ȶ � � �ʱ�� �� �ҵ �޸޸� �‫�� �ر‬޸ģչ��ӡ
ԡ � �� �� �� �
ķ ʼе��2 � 5�0�� �
�ÿ � � � � � � У � � � � ˷ � � � ҵ � � � � I T � ͽ � ޸���������ҵռ �� �� �� �� �� ��‫ײ‬㣬 �� ľ � Ӣ �
Ҫ���ƾ����������� Ҫ�����ҵ���ͱ�� 뷢 չ����ҵ������ӡ������
‫�ڴ‬һ � � Σ � � һ � � � � � � � � � � � ϵ � � = � � � Σ � � 4 ʹӡ � Ȼ � ñ � Ҫ � ‫���ת‬ � � Ӿ� �� ��ý�Ƕ���˵��
� �ʽ � ��޸���ʽ
� �ҵ �� �
� û � б � � � � � � � ӡ � ȵ � � � � ɡ � ӡ � Ȱ � Ŀ � ֮ ���Ͷ����� �� � � �� �й �� �Ѳ�� ӡ������������ˣ �����Ҳ �Ͳ���
Ϊʲô � ‫ڶ‬Ի������ ϣ � ӡ � Ȼ � � � ձ � � � � � � � ô � � Ĺ �� ��� ԣ � � �� � ӡ �һ��ѡ �� � ������2011
��� �����
޸�ǿ� � � ‫����ڵ‬Ĵ
� � � Χ֮ � ‫���ڣ‬ɲ��Ǽ �� Ǽ޸
޸Ǽ ޸ �޸޸
�޸�Ǽ
� � � � � � � � Σ�ֻ�������ε ӡ� �� ��ܰ��������ȥ��ȱ������ҵ��һ���ľ���ģʽ�
‫�ڸ‬ó � � � � �֮ � º � � Ѿ � � � � � � κ β � � � - -� �ʹ � � � � � Ǹ � � ȶ � � Ǻ � Σ � յ ġ � 1991 � � ĸ ĸ  � ĵIJ � � � � Ǿ � � � ģ
߶���������‫ � ط‬IJ � � � � ϵ�� �
5��������
� ˵ Ҳ�� � � � � � � �ˣ�� � � � �ʷ�� � ӡ� Ļ � � � � ϵ� � Ҳ ȱ � � � � � й�
� � � ƽ � � ÿ � ± � � � һ � � � � � � � ͻ � � ӡ � ȶ �൱ �Σԣ�յ�һ
� � ���� �� � ź š���Ҳ �� � � � ˣ � ‫��ھ‬øӡ � Ȳ Ż����� � � � � ʱ�й�޸޸ � ��ͻ
�˹���
� ޸- �ϵ
-˹˹�� Ѷ � � ϵ � ˼‫��ڡ‬ǵ� �� ‫�����ڼ‬й �ǡ � � � � ‫ڲ‬ � � ��� һʱ��� 9 �ʼ � � � � � -
�ˣ � � � � � ͼ � Ӧ � �� ��� � �Ȼ � � � � � Ǻ � � Ѱ � � � Щ �‫���� ��ٶ‬
��
޸޸�޸ ޸ Ϊӡ� � ����Ȱ� � �ƽ� �
β� �1 � �

� � �ߣ���ΰ � � =� ͼ � � 湫˾
� � �磺 �

β� �
� � � գ � � � � ǵ⻹Ļ�� �� Ҫ� ‫��ص‬й � � �ȶ �ǰ � � � ᵽ � �Ķ � � � � � ‫ع‬ һˣ��� �Ӿ
޸ ޸�Ļ � ý Ƕ � ˵�� � й � �޸�Ѿ ���
�һ � � ' � ѽ

ǵ ܱߵ��Ե � � � � � � � � � � һ � � õ ķ � � � չ � � �ֱ
޸Σ � ��֮� � 4 � ģ � � � � � �� � � Ϊ ����һ��DZı���ֵԵĸ�ı �� � � �
� ���f
� � � � й � � � � � ҵ � � � õ � � � � �� � � Լ �� �����=緶
� Χ �‫�����ڵ‬
Ȼ � � Σ � � δ � � � � � � Զ ȥ � � � � � �‫��������ھ‬ǽ
� � � � � � � � İ � ս һ � � Ҳ δ � � �Ϣ 룬

޸�޸��
޸�޸� ޸��
޸�޸ ��
� ǿ � � Կ � � � � � � � ý � � � � й � õ ıֹ�����Ȼ ��Ԥ � ��
δ �ֳ
Բ� �δ δ��ܼ�����Ϊһ�֡� �����ѡ � � � � �
˥��
� � � � � � � � � � ս � Զ Ի � � � � й � � � � � г �‫��ڶ����־‬ð � � һ � � � � �սҲ�ţ� Խ 4�Խ����
‫�����ش‬һ�ֵ��ġ � ��ܺ����⣬ � � � ҵ Ľ ‫�ڴ‬ ��� ͳ Զ � � � � � � � � �Է �
� ӵ �� 걸 � �Ÿ � ΪĽ� � � � � � � ơ ���� �Լ��

‫ � � � ˲���ۺ‬Դ � � � � � ǣ � � � � � � � � � � � � � ս � Բ �‫����ٻ�����ڵ‬Ľ� � � ʱ � � � � һ � � � �‫�����ڲ‬ν
Ͳ�� �� �⾭
� ã�ֻ�е � � � � � Ϸ � � � � � � � в � � � � �ֱ������� � � �ȥ����
��
޸�޸�޸���
Щ �
޸һ޸ ��� � ��ֲŻ � � � �‫��ת‬Ϊʵ�ʵ��
� �� �� �

�� Ͳ � � � � � � κ � � � � 塣 20 � < � 60 � � 7 0 � � � �
‫ڼ‬ȶ���� �֮�£ � � � ŷ � � ҿ � � � � � � � ˹ г Ԫ
�����
�� ���
� ��� �Ӿ
 ޸� � �޸�޸�ͨ ޸ ޸�
Ӷ�޸޸޸޸޸޸޸
޸Σ � � � �ʼ �Ĺ�9 ҡ�� � � � � Ұ � Ȩ � �� � �� � 9� � � � Ӧ � � ������û ղ� �о����
‫���{�����״ݻ‬1973���1971�������£�֮���‫��˹��ڹ‬ �� ޸
޸ ޸޸޸ �޸� ޸�ɭ����ϵ�������һ�����
� � � Ժ ‫ � � � ޸ڿ‬ʱ � � � �û‫�������ڵ‬Է�
��� � � � � � � � � � � һ �ѳ� � � �˵ � Դ � � ͷ� �
β� �2 � �

� � � ߣ���ΰ � � � � 磺� = � ͼ � � � 湫˾

� � � � � � � � � � һ �ֵ�� ȫ �� �չ����� ‫ڵ‬Ĵ� � � � � � ʵ � � � ϶ � � � � � � �� õIJ � � � �


ߡ����ǣ � � � � � ÿ� � � � � � ߶����ʸ�ȥ���� �ְβ � ͷ � � ѡ � � 1 9 98 � � � � � ‫޸��ڷ‬籩
� У� � � � � � ǹ � Ҿ �ֻ���‫��ۿ‬Ŷ � � � � � ۵ IJƸ�����һl������ �ֱ� � � �
� ʧ� � � � � ԭ � ޸ � � ��� � � � ��� � �ȶ����ǹ�ҵ������ȱ��� �� �
� ж�f � � � ǵ � � ͵ � � � � � � � � � � l � ճ � � � � � ´
� ޸����������‫ﶼ‬������ʹָ������Խ���Σ��ʱ��Ȼ��������ϵ� ķ Ӧ��޸ ����ijЩ � � ʩ � � ʹ � ‫�ض‬Ⱥ � � � � � � � �
�ʱ � � � � � � � � � £ � � � Σ � � � � � � ǹ � ҵ ľ � � � � � ϵ һ � � � � � � � г � � � � ѣ � � � � � �
� άϵ � � � � � � � � � � �
� Σ ˵ � ᵥ � � � � Ϊ � � � � � � Ϸ � � �� ֹ����ʧ� � � � � ‫�ת‬Ƶ�ս���ϣ�һ���
9 � � � ѹ � � � � Ҫ � Զ � � � � ǹ � ҡ � ǿ � �ִ�С � � � � � � � Щ � � ҵ ľ � ff� ޸�޸�޸�޸ff� �ֵ�
��
ǰ� � � � ˵ � й � � � � � � � � � = � � Ե ս � Ը � � � � � � �ֵı �� �
� й�֮�������ʸ����� �֣�һ � � � � Ҫ ԭ��� � � � � � ǿ � � � � � � Խ һ � � Ľ � � ‫����ڹ‬ѡ � � �
й � � � � � � � � � �� � �ж � f � � � � � � � � � � � ‫� � ��޸��ڷ‬Ƿǵ�ʱ�
‫�����ڣ‬ı � ������� ֤ ����һ � �� � � �ǰ� � � � ˵ � � � й � �
‫�ڱ‬Ե�����϶�ŷ�>��С����Գơ������ƣ�������13���˵ Ĺ�������г����‫�ڹ‬ʱ�Ե � � � � � Ͼ � � ж � � � ѡ
�� � � � � ǵĶ � � � ǡ ǡ û � � � ��
޸ ��
޸ ޸�޸ȥ޸�޸�޸� ޸�޸г� ѡ �֮�⣬ � � һ � � � � � � � � � � Դ � � � � � � һ � 㿴
� � � � Щʱ� � � й � � � � l � � � � � �� � � � � � � � � Դ����ȼ ���ʱ ��ʼ ��b ս ��ʯ �ʹ �����


��һ �е ı ��� �¶�����Զ � Ŀ ��ǣ ���� ����Ҫ��������Ե ��ȫ �����ĸ ��Ʋ �

����ζ �ſ ��Ծʹ ˡ ���ǹ ��⣬ �����ɽ ����� ෴�����Dz � Ѱ��� 9� ʽ � Ļ� Ұ� Ȩ� ������ й������
�������е Ľ �� ‫����ڲ‬У ���Ҫ ����f  ��Ϊ ���һ ��ս ���� 塣
� ɴ˶ ��ԣ�δ4 �й �ľ ���f  ����; ��¶ ��� ߵ� �� �
� � � ‫޸� � � � � � � � �پ � � � �ڿ‬ĵ �Ե��ȫ �
��⣬ ��Ե ����� ����Ҫ �����ǡ �

��� ����ˣ �����


���й �õ �} �� 1���
� �‫��ת‬

��� ߣ���ΰ ���� 磺� = �ͼ ��� 湫˾

���й �õ �} �� ‫��ת‬
� ��

1976 �� ֮ �� �
��
޸޸ý�
����Ϊ ������� � �ģ ���ʱ �������� �֮�‫����ڵ‬й��������ǰ
��������һ �����Ҫ ��� �

� ‫�����ؽ‬ûǮ� � � ��‫���ڽڽ‬ȱ � � � ʽ �� � � ó��ȱ ���� �� �
� � 70 ���ĩ ����� ‫����ڼ‬豸� �
� ������ô ���Щ ��1 9 78 � ꡢ 1979�ꡢ 1980 �����3 ��ó ���� �ֱ�Ϊ11�13�‫�ڡ‬20�‫��ڡ‬
�� Ԫ ��1980 ���� �� � �ͳ ��˸ ���2 0 �< �8 0 �����Ϊ ���ý �����· �ľ �
޸������� �ֱ��������ģ �������Ҫ ˵����ǣ ����й ��b ��4 �й ���� ‫� �޸��ٵ‬
��һ ֱ��Σ �գ ����ǵ ľ ������ʵ ������һ �� ޸ս ʱ� � � � � � � ƣ� � � b� � � � ս � � � �
���Ⲣ ���Ǿ ��ý ���ij �‫���� ״‬4 ��� 뽫 b ���
‫�����ת‬ý �����4 ������= �����Ŀ ������ � �Ȼ ��� 4�‫�ڿ‬е �� �
� ӡ �����ʱ Ҳ���Ȳ ����ѣ �9 0 ������j ����Ͷ �ŷ �� 䣬
� ζζ
й ��� � ������һ �ζζ޸ �
����ǵ
Ĺ ζ �> Ե � f �����ģ �����ѵ ֵ�������μǡ�

�й ��Ҫ ��չ ��Ҫ ���ҵ �����⣬ �����е ľ �����һ �����DZ ���Ҫ ����һ �� ʼ޸ ԭ
��� ۵ Ĺ �������ʷ �Ͽ ���һ ���ģ ʽ ������ũ ҵ Ϊ ��ҵ ��� �ۣ����ɹ �ҵ����ũ ҵ��˹
����ʱ ����j �Ĺ �ҵ ��������ũ ���һ ��Ƚ ϼ ��˵ ����ӡ ��й �� ܳ‫�ں‬һ ��ʱ ��Ҳһ ֱ��
�����· �ӣ ������� �ִ������� ֻ ���ģʽ� � Ч� � � Ƿdz � � ͵ģ� � � � й� � � � ‫�����ס‬-
�������ķ �! ���ʼ ��û �н �b ��4 ��� ෴��ũ ��� � � � � � � �˺޸� ���
‫ � � ޸����ص‬ʮ� �� 4 � չ� й� ҵ ķ� չ� � �֤���ˡ���ũ ��� 㹤 ҵ���ĵ�·�Ѿ�� �߲�
��
ˡ�
ԭʼ�������
�������ͨ�й�� ���;����‫ڵ‬
4���ġ �1 992 �꣬꣬���Ź �Ҷ Ծ��û ޸ �Ľ �һ ���ſ ����й �����˾ ��ù ��ȵ ľ �� � � � � �
� � � � � š �Ӳ��½ ����Σ �գ ���Ϊ Ӧ �Դ�ʩ ��1 9 9 3 � ꡢ 1994 ��} �꣬꣬���ս � � � � д� � � �
ߵ�
� ʱ���� ��������ұ �ֵ���ƶ� � � � �ߣ���‫���ڵ‬
� ʼ����ʣ� IJ� � � ‫ ��˹���ת‬⡣��ʱ��
ø������ � һ � ‫���־‬ȫ���˳�����������չ�й�ҽ��в�ҵ
‫�ת‬ƣ���չ�й �����÷ ����ҵļ ����ʱ��ͱ������Դ ���в �ҵ��һ��� ��
� չ�й�Ҽӿ��˷�չ����һ����� � � � �Ҽ � � � � ʽ뼼 � �� � � � � �ƣ����߶˲� Ʒ� �
��� й � õ � } �� 2���
� �‫��ת‬

��� ߣ���ΰ ���� 磺� =�ͼ��� 湫˾

������ �Ѷ�ɭ� ı ���� � � � � = �ֹ����ǡ���õ���ʦ�ʱҲ�Ǵ��������ˣ�ȴ�����Դ� �֡���˵�


��ˣ��� � � � Ҿ � � dz � � ŷ �չ� й �ҵͳ ɱ � ȥ � ģ �� ͳ ɱ � � �ܴ�
� ��Ͼ�� �ָ��f�ɱ�� � � � � �
�Һͷ�չ� й ���Ͷ� f � �ֵ�������� DZ����� f� � ���ϵ����޸ ޸ ‫��������ؽ‬Ҽ � � � �
��ɻ�Ҳ����� � � � ӣ � � �չ � й � �ֻ��������ӵ� � � � � Ҫ� ɻ� � � Ȼ� � � � Ȩ� � � ‫�����ڷ‬
����������������4��һ��Զ� ‫����ں‬ǣ�����Խ�����Խ��������
ߡ ���ߡߡߡߡ�
ߡߡ �ߡߡ
ߡߡߡ˰�� ����‫ڲ‬
������ ޸ ޸ ޸ ޸�
� ޸���ḣ��
�� 4��� ֧ �‫�ת‬ƽ��� � � � ‫ײ‬㣬�ֲ�������‫=� � ��ײ‬緶
Χ ����Ȼ û ���� � � Ļ ��ƣ�� � � � � ‫ں‬ ܳ �һ��ʱ�� � � 4 �� � � ʼ � � ƶ � � � � � Խ -

Խ� � � ⣬ ��ǰ����� Ҷ
�Ҫ��� й �
��չ� Դ� �ֲ�û ��� � �� ѡ � � � � 4 � � � � � � � � � � �
�޸��������˵����‫��� ٶ‬ñ������ˣ �ֻ��ϣ����ñ ȽϹ�ƽ����
������ � � � ֱ����£ �� й ��� ‫���=�����ڶ‬һ ��Ͷ� 뵽� � �
� ȫ���˳�֮�У����ǵ �ʱȷʵ�� ‫��ץס‬һ�����Ա�� � � �չ � й �ң� � й ��� � � � � � � � � ˿ � �
��ʽϸ ߣ��ͷ�չ���ö ��Խϴ�ͳ�����Ļ ������Ը�Ϊ ������й ��ա���Ҳ �����
����� ӡ � � й � � � ‫������ڻ‬Լ�� �޸������dz��ȶ���û ����� ��
‫޸޸ �ͻ�ڽڽڽ‬
��֡��λ�ӡ���Ϯ� ţ ���� ⣬ � й ���� �߱� ���ǿ ��� ж � f ��� ‫�����ڷ‬ȷ� � ǰ� � �
�ǿ ���Ȩ� 㾭
� õ �Ч ���Ƿ dz � � � �˵ġ�1993���Ժ�� й � õķ �չ��� Ϳ ޸ ۵�������Կ����ñ ȽϾ���ѧ4 �
��ܺ �ֱ�ӵı � � � � ǣ � � � � � � � о � � � � � � Ƶ IJ � ҵ � � ǿ Ͷ � 룬 � � � � � �
� �ҽ��н�����ñ˴˵������� ޸ ޸����������
�о ���ԡ��� ‫��������ؤ‬ȱ � � � � � � й �
����Ҫ�� � � � � � ҵ � � � � ǵ � � � � � - -
���ռ � � � � � � � � � � � � } � � � � �֮·����� � ֻ ���ǽ �b ��һ�� � � � û �֮�ϵ ģ ���ʱ�
�� ǻ ���� � � � � � � й � � � � � � ‫���ڹ‬г �� γ ɾ��� � � � Ƶ � � Ƿ �֯ҵ���ͼ����ҵ���
����� f � ɱ � � ⣬ � � � �ǰ��� ᵽ � Ĺ �� � � �ƣ�� � � � � � � � ij �� � � ˰ � � ߡ�
˭����‫�����ף‬Խ�ߵIJ�ҵ���� � �ҲԽ�� , ��ҵ � � � Խ � ߣ��Ծ��õ�-
���ռ �ҲԽ� ޸ ޸��Ǹ
޸޸ ߶˲�ҵ� ĸ � � � � � � � � � � Ǹ ߷��
պ ޸޸
��޸ ����
޸޸޸޸
‫�˹������ر����ޣ‬ҵ������ҵ����� ¹ ‫�ع‬Ұ�ȫ � � � � � � һ � 㾭� ñ�
޸���IJ �ҵ���� � � � � � �Ҫһ � � � ľ � � û � 4 ֧�Ų �� п � �ܷ��չ�������˷�֯ҵ����ȶ�
���ʽ� 4Դ֮����ЩǮ�ֽ�һ����Ͷ��� ˻ � � � Ͳ � ҵ � �֮�С �90 ����� ‫��ڣ������ڸ‬һ��
εĻ����ҵ� γ �� ˾ � � � f � � �ƣ�� � 2004 ����� Ʒ � � ‫��ڶ‬Ѿ�ռ��ó ��� �ܶ���54.5%�
������ ‫ת‬Ϊ ˳� � � ��� 2006� �� Ϊ˳� � �� f���� ʱ� ‫��ٽ‬й������ � Ь � ӡ � � � � �
j ϵ��һ � � � �Ȼ�Ѿ��� � � � � � ˣ � � � � � ս � � ս � � � � |
��ѭ��� t ���� � ˵ � һ � � � �
��� й � õ � } �� 3��� � �‫��ת‬

��� ߣ���ΰ ���� 磺� =�ͼ��� 湫˾

2001����� � ֮ ���й ������ � � ˹ ʴ��г������� � � |


��ѭ���� ϵ � � � й � IJ �ҵ� � һ � � һ � � � � � � � � � � 4 �� 2004 ��� й �� 촬 ҵ�ӵ��
‫ ������=�ﵽ‬곬 � � � ձ� � � � = � 13��12��2005���‫�ڶ‬գ���� ú �� � � 뿪 � � �
�֯�ƣ��й���2004���Ѿ������9��Ϊ�=������ıʼDZ����ԡ��ֻ������ � Ѷ��
Ʒ�ij�2004�‫ ���ڹ‬й ���� �Ϣ���Ѷ����� Ʒ � ϵ ij � ‫ﵽ‬
�������‫ ����ڶ‬Ԫ
1800������� ��� �����
9�ֻ��1490���� Ԫ �� � ‫�ڲ‬ҵ���ʱ������Ҳ�
�γ ���� |��ѭ��������-
����Ͷ�� � � � - ��һ�� � � ҵ � � - � ‫���ٴ‬ӻ���Ͷ� 롭 � � � й������Ѿ�� ޸ ޸޸�
��޸
‫ڴ‬ӵ�һ� � � � � Ʋ � ҵ � � չ Ϊ һ � ‫ͳ׵‬ɱ�� Ĺ �ҵ � � ϵ � � � 뷢� � � ұȣ��й������f�ɱ����뷢
չ�й�ұȣ��й���ӵ�и�����Ĺ�ҵ��ϵ�����걸 � Ļ ���ʩ� ޸޸ ���
޸޸ � ޸ ޸޸ ޸ ޸ ޸ ޸ߡ�
޸ �ʵ��Ͷ��
ǰ��ļ������������‫ݶ‬
2004� ꡢ 2005�꣬꣬��}��Ӧ� ÿ ��� � � � � � � � й � ÷ �չ��һ � � ս � � � Թյ 㣺
2005�꣬꣬ó���� ˳ � ޸޸ �� ǧ �1019���‫ ����ڣ‬Ԫ
޸ ޸޸ ���
� 2004 ��ʱ�� Ϊ319.8 � ‫���ڣ‬һ˵ Ϊ321 �
‫���ڣ‬ó���� ˳ � � � } � �� ӹ� ó �޸�һ�� ó � 90�‫ ����ף‬й ��� ‫�������ط‬쵼 � � � 뷽 � 跨 �
� � � � � ʣ����4 ����Ҫ��Ͷ� 뵽
� ˼ӹ�ó���У���Ҫ����Ϊ��һ��Ͷ��ɱ��ܺ������Լ���b������6��Ҽ�Ч� 졣 1998�����‫޸��ڷ‬籩֮�
�ӹ�ó��˳���У�������ҵ��ռ�ı��������Ҫ��7������--2000�굽
2005�� 6 � �ֱ�Ϊ �� 63.6% �� 67.9% �� 70.1% �� 74.1% �� 77.8% �� 81% ��ǰ����� � ˵ ��޸ �
��
�Ҽ����Ͷ� f ��Ҫ��� �ָ��һ� 飬˳�� �ܴ
�ʵ������� С �� � �Ҫ˵����ǣ�� й �� ϶ � � � �ʵ ı � ޸�����кܴ�
�,����һ � � � � � � з � � ϶ � � � � � � ʷ � � Թ � ˾ ‫���ע‬Ϊ޸���Թ�˾ĸ��˾‫�ע��ص‬Ϊ޸,Ҳ����˵�й�˾
� 4�‫��˾�ٻ‬ ֹ �‫ ���ڹ���ע‬й � ‫��ע‬Ĺ�˾�� � �Ҳ�DZ�� � � � � � � ʹ � ˾ � � � � � � � � �֡�Ǯȫ �
������ ޸ȥ� ˡ� � � ˵ ��Ҳ������ȫ�� ȷ� ġ�
������ 4 �� � � ռ � � ͷ � ļ ӹ � ó ��һ ֱ��ó ���� ˳ � � � � �Ҫ 4Դ���� 2002 � 꿪
ʼ��2005 � � ӹ ó
�� � ˳ � �ֱ���577� 1426�‫�ڡ‬1065�‫�ڡ‬788�‫ ����ڡ‬Ԫ �����
� ÿ �� � � 35
% ��� £ �� dz � ƽ � ȡ � � � 2005 ��� ó ��� � ˳ � �Ծ�� � � ǧ � � � � Ԫ ���
� ͱ�������
�����һ � � ó �� � t ��Ѿ���� � � ˴ � � � �  � � � � � � ‫޸ ޸ٱ‬ � �����‫���װ‬٣��‫����� ڰټ‬
���ҵ���ԣ�2005�����ӹ����������9.8%��2006�꿪 ʼ�����

����� г �� � � � � � � � � � � � � Dz � � ѿ � � � � � � й � � � � � Ĺ � ҵ f  Ϊ ��� ó �� ģ ʽ�� 2


005��֮���Ѿ�����Զ�b����ɳ�‫���ڻ‬-���� ԭ��Ϻͼ���� � 豸-
�� ) ���� � � һѭ����� �� � � ʿ� ʼ � � Ϊ-
��� й ��� � � � �Ҫ � � fԴ���� � ʶ� � й � õ ���� � � � � �ʵ �� � � һ � � �ʵ� � ½ ���
��� й � õ � } �� 4���
� �‫��ת‬

��� ߣ���ΰ ���� 磺� =�ͼ��� 湫˾

� � 2005 �꣬꣬������� �
� �ܶ������8189 Ԫ���� ����Ԫ��ȫ����
Ϊ �� � � �
� 2089���� Ԫ �� ��t ˳� ⴢ � � � � � � ձ � � �Ծ �� � = ��� λ � �֮��ʹ �1.3�‫���������������ڵ‬
�‫ﵽ‬
‫���������ڡ‬е�����Ѿ��Ӳ���� � � ˹ � ʣ � �� �ܶ���
ʱȫ� � � � �Ԫ
30866�� ˰ ���
����� ( �� ˰ � � ũ ҵ ˰ � � - -
޸Ǯ����Ǯ�Ѿ������ǹ����Ҫ���ȿ��ǵ������ˣ��t˿���˵�й��Գ�‫���;����ڵ‬ʵ��
ԭʼ���޸���
‫ ۽‬λ��Ѿ���� ꡣ����‫�ڻ‬j���ϲ�� Ĺ �ȥ�� � � � � ÿ һ � � � � � һ � � � � � � � � � � �
‫�ݵ‬-�Ԥ�⣬� һ�
�ÿ�
��ǵ
ζ��� -��޸� � ‫���޸۽‬ε����� ‫ٶ‬ȳ� � � � ˴� ���� ˵� Ԥ� ơ�
������ ʱ�� � � ‫ ��;����ڵ‬õı ޸�ЧӦ���Ҳ��ʼѸ�
‫���ٵؼ‬Ӳ � ҵ � � Ƕ � ˵� � � й � Ĺ � ҵ � � � �� ӹ � ȥ� � � Ṥҵ ߵ������
��� Ѿ�� �ɵ����
� ޸޸ ޸ ޸ ޸
޸ ޸޸
‫���ػ‬ҵΪ��Ľ޸Σ���� �� õ���� ޸ ޸�
�� 9 � ʾ � � � � � � � Ĺ �һ � � � �
‫�����׵‬Щ��Ҫ��ս �Բ�ҵ � � � � ‫�ת‬ƣ���ȥ����� ˵ ձ�����ʮ������ ���� ޸޸ ޸ Ԫ
޸ ޸�
���Ҫ�� ǧ � � � � Ԫ ����� ļ �� � � � � � � � � � � � � � �Ѿ�� ޸������ˣ��Ҳ�˵ ��
ս� ı ����Ѿ��� � � � � � ‫������ڣ‬µľ ��� ģ ʽ� £ ��� � � �ҶԼ��� ‫���ר‬ ‫�� ״‬Զ� ȹ � ȥҪ
��� �� ߶˼����֪ʶ��Ȩ�������~����侭
� ÷�չ� ĺ ��� λ � á ��� � һ 4 �� � � � � � й � � � 9 � Ľ �� ó ��� У �� � � � ũ �� Ʒ � Ͳ � � �ɻ�
�⣬ � й �ֵ����������õ �� Ķ ���ʼ � � � � �֮���١�
������ � � £ �� � ‫ �� ;����ڵ‬ú ��ɴ˶� 4 � ij ���� � � �� � � � �޸����
�Ϊ��� ı ȡ � � � � � � � �� ෴ó ��˳�� � Ϊ ��һ � ‫־‬
���ʧ��� �-� � ǹ�� Ҿĸ �� 2�
õ0� 0�
-�2 �꣬꣬���۵���ʵ���Ѿ���� й �� ѧ � 类� �
� 4�ˡ������ � � � � � £ � � ‫��� ڰټ‬ȥ����ѹ�����4��չ�����Ѿ�� Dz � ����Ҳ������ ģ� -
������ � � ѣ � � � � � � � ḣ � � � ԡ � �Ҹ �ָ��4 ��� GDP ����� � Щ �� � � � � � � � ‫�ڱ‬
�С������ � � � � � � һ � �˵ � � � � � � � � � � Ⱥ��� � ΰ �� ģ ��� � �ʱ � � � �Ⱥ��Ҳ�
Dz���� � ġ ��� � � � е � � � � � � � � � � ˵ � � � � � ��ָ�����ۡ�--��Զ�
‫�����ؿ‬չҪ�õ����� ֻ���� � ���ϰ���ʵ�� �ܸ���޸ ������
޸޸޸޸޸� ܵ �� � �
� �
4˵ � � � � � � һ ζ Ҫ � � � � � ޸ ޸ �� �
ġ�� �� �ۡ�Ҳ�϶����������Ƶ��� �ۡ��й �õ ‫���ڶ���ת‬Ѿ
������ � ˮ � 档� й�ʮ����� � � ȫ � ᣬ �� � � һ ս � � � � ‫��ת‬ Ϳ�ʼ�ı ‫־‬
����ʱ���� Ľ ���� ǡ � � � � � � � г � � ᡱ������һ���ӽ � � 5 ‫��� �� ��� ·ڵ‬ ޸޸޸ �޸ �Ӿ���
޸ ޸޸ ޸ ý �
Ƕ�ȥ���� � � �Ҫ� � � � � � ģ ʽ� ӻ � � � � � ‫������ת‬ ܺ ������ ÷ �չ���� ‫��ת‬Ϊ���
�� � �� �
Χ����һ ս �Ե� � � � � 2006 � ꡢ 2007 ��һ ϵ � � � µľ ���� � � � �‫ �� �� ڽ‬ũ ��Ȩ� 濪
ʼ�ܵ������ ӣ���� � ʼ � �˰�������˰������ � ��
޸ ޸j�������� Ϸ��� 2007 ��
�44 � Ź �� �� � �
ʼ Լӹ
�ó��ʵʩ�� Ϊ� ϸ�������� ߡ�
������ � й � õĵ ‫�ڶ���ת‬ ܺ ���Ϊ�ϲ �� � �ս�Է���Ҳ��� �� � � � �˸ ı 䡣
�й ����ս � � � � � ĵ � ‫�ת‬ƣ�1��

��� ߣ���ΰ ���� 磺� =�ͼ��� 湫˾


�й ����ս � � � � � ĵ � ‫��ת‬
� ܳ��� һ��ʱ�� � ޸ � � 9 � ϵ � � � й � � � � ս � � � � һ ֱ����һ����� �֮�‫�ص‬λ �á ��
‫�����ھ‬һ� ζ � λ ���ҵ �ʱ � �֮���9��� й � Ķ � λ ���� � � � � � � � � � Ž �� ‫���ں‬Ϣ��ҵ�IJ
��� 9�����‫ �׳‬Ϊ � ‫�������׵‬ҿ�ʼ���� �ͳ��
͵Ĵϵ
ҵ�����
ν ɱ �г � � Ƚ�
ϵ͵

ĵ� �
= � ‫�ת‬
ƣ��ɴ������˵���ξ���ȫ���˳����9����=��г��Ͼ���֧���Ե�λ�����й���19
93���� 4 ƾ�� � ‫����������ڶ‬γɵ�����ʹ�� ‫�ת‬Ƴ�4 ���޸ � ������ҵ���վ�
£ �
��� й ��� � � � � � � � � � �ʵ� � � γ �� � һ �֡����ù���� ϵ � �
������
‫��ڶ���ڵ‬õĹ ޸ ޸ ��� У �� й ��ʵ f �� û � ж ���� � �ƣ�� � һ Щ �� � � � ǹ � � � � ȶ � � � � ‫�޸޸ڲ‬ ࣬ �
��=���� ж �� й ����Ӧ � �˵�����ijɷ ֻ�Ҫ��һ Щ ���� � � � � Ĵ � ƴ � � � � � � � � � �
�� ‫������ת‬ʵf������˹������� ‫��ݿ‬Ʒ����
б# � ʹ��� й
�õ �� ˴ � ޸ � n� � ԭ ���Ϻͼ ��� � ˲ ţ �֮����‫��ڷ‬
� ɨ� � � �� ǣ�� ޸�
��й ϼ������ ����� ‫ٵ‬ľ���� �֡�ƾ ���������� � � � � � � �γ ɵ ĺ �f ���й �
ij� ‫ �� ;����ڵ‬ö �� ‫��ڶ‬Խ�b����һ��|
��ѭ����� � � � � � ƾ � � � ޸ � ޸ ۸��n ����Ʒ � � Ϊ ƽ � � ȫ � ���͵���f��2001 ��� й ��

�� WTO ���ɴ˸�ȫ� �
ô4��һ����� � ��� � � � � �˹� � ˳ � ư � � � j � � � � � � � ʽ � � � �
޸ ޸
�1% � ij ���ˮ ƽ � � � � ޸ � ��
�ӡ�Ƴ�
� � �4 Ԫ һ�
�ȫ � � �
·޸� ߸�꣬꣬�2005����5%������ߣ
4���‫ ������������ڸ‬Ԫ ���
��ʣ�������ջ� �Ǹ� � � � � 4 � � ��ʣ����޸� ޸�޸ ޸ ޸
޸ ޸޸
Ԫ�����‫�ڻ‬4��4���‫��ڳ‬г�ƽ�� ޸޸۸ ����� 1 �� - -�
‫��ڻ‬г������ � ԭ���� � ȶ���Ʒ� ۸����۸˼��‫�� �޸ڳ‬ Դͷ������� Ƕ � ˵ � � � � � � �
�Ԫ� �ֵ��ʯ�� ������ �ʵ ļ ۸����ǣ��� �ܰ��������9 ����� й �չ�Ӷ�� й �Ƹ �
������ һ � � � � ı � � � � � � � � � � �Դ��� � � 9 �� � � � � г �� ӽ � � �� �� � � � Ԫ�
��� Ϊ �� �ֲ���� ‫������������ʹ���ڲ‬
޸ ޸޸˫�‫ֵ�����ڡ‬
� ޸޸ ľ޸��ա�� �ֹ��2007 �� 4 �� 25 �գ�� 9 � j �
����ʲ� 8834.61 � 9������‫����ڣ‬ծ�� Ϊ7871.49 � 9����‫� � � � � �����ڣ‬ʲ�� 90%
�����ծ� � j �� � � ծ � � Ϊ8508.07 � ‫��������ڣ‬ʲ� � � � Թ � ʣ � � 326.54 � ‫�ڡ‬
�й ����ս � � � � � ĵ � ‫�ת‬ƣ�2��

��� ߣ���ΰ ���� 磺� =�ͼ��� 湫˾


��Ȩ�
� ���ϵ����޸�
�Բ�� һ�
��

�ɭ��
Ұ�

��Ȩ�

ϵ��ϵ

�ʵ�ʾ�
���
��b��4 �
��Ԫ� �=� λ� 9� Ļ�
‫�ڡ‬һ ֱ��4��� 9 � IJ ���ͻ� � � � ߵ����ǻ ��� } ����ȫ � ෴�Ŀ ��Ƿ��� 4 �ƶ � � ģ ��� һ � �ֱ
�ӻ������Ҫ����������� ޸��ȥ � � �� Ԫ� � � · Ԫ����
ӣ r�ϧ������
�Σ ����� � � � ά � � � � Ԫ � λ�
���� ϵ � � � � � �Ҫ � 9 �� � � ε �ȥ�� ǿ ʵ f ����� � � �
��ȫ������ȶ�������ʱ���

Ԫ
������
ƣ�
ǿ ά 9 ߵ��ƶ� � � � � � � � � � � } � ޸�ҡ �
‫�ڡ‬ƽ��֮��IJ�� ޸ � ʱ���
) �� �Ż��ʱ� �������� 4� ౾��Ԫ�����忴
4 �� 60 ���� IJ ��� � Ǻ ɹ�� ܳ ġ � � Զ � � ޸�������Ϸ�Dz��� � � � �ֹ���‫�����ؼ‬ȥ�ģ�ŷ�ˡ
��ձ��ȼ � � � � ľ �� � � � һ ֱ��4 ��ԾԾ���ԣ � � �ͼ � � � 9 � � � � � � ‫ٴ‬ηֵ����Ȩ��� 2
0<
�60 ��� 70 ���� � Ԫ ���Σ ��� �= ��
� ˥�ˣ�֮���һ����� � � � 9 � � � �Ȩ� IJ ��� � � ʧ � � � � Ԫ ζ �һ ‫���ֵ�ر‬ձ� ȻҪ � � � ͵ � � 9 �
Ļ �Ұ�Ȩ���� ɥ ʧ � � IJ � � � � �ǰ��� �� � � � � � � � � � � �
� ϵ��� � � � �ͼ � �Լ���Ԫ � �ֵ5 ���ծ��� � Щ ��� � � � � � � � � �ֲ������ʧ����
�г �� 9����‫��ڽڽ‬ȷҲ��Ҫ���� һ � � � � � � �Ե � � � � � � 4 � ʹ��Ԫ �ָ�ǿ�ƣ���ȷ���
�Ұ�Ȩ����� � � � Ϊ � й � ķ �չ�� 4 ��� ޸޸ ���ʱ�
޸ ޸ ޸޸䣬
� 9������ �Ե�˥� ˽ � Ϊ � й �� ṩ һ � � � � С � 뷢 � �
� Ҽ� f޸ ��� Ļ �� ޸޸ ʱ���
޸޸ ޸ ޸�֮��Ҳ����ս�Ժ���Ļ�--����� ‫�ڽڽ‬һ��ʱ��� � 嵱�ָ�
�ġ���Ͷ��� ¼ �� У ��� ��� ʱ��� ���� f �� � д �ѹ��� � � еĸ �Դ����� �� � � � ³ �ͻ
��Ӱ� 콫 � ޸�Ŵ �ȫ�� Χ- -��� ���3 �����޸
‫�����ڵ‬ Ԫ���������
����
��� й й о 1 ³�����7������‫ �����ͻ�ڣ‬ǽ �ʹ�
�Ͷ�� �߲� ��ò������ � � � � � � Ԫ ����
� �Ӿ�� � Ԫ �
޸��
ʣ
޸� ��
޸��
޸޸޸ ޸ �
޸�޸ �
޸� ޸ �
޸�޸
��� 9 ��� � 棬 Ϊ� ˴ � � �Ͷ � � � ߵĹ �� ǣ � � 9 � �ȻҪ��� �� � � f ��� � � � � � ‫���ޡ‬
2003��֮ �����9�ϵ�� � � � � � � � ȶ � � � � � � � � 죬 �
� Ŀ��Ӧ���� � dz � � � � ˣ � � � � � � ǡ � � � � ᡱ�����Ǻ�4 ����� � ս �ԶԻ��� � �Ȼ ý
������ ˼ � � � Ĺ � ‫������ע‬Щ ������Ҫ� � � � � � � � � � � � � ԡ � � � � � �Ե ģ ���
Ƚ϶��ԣ�}����һ�������� 쵼 � ˻ � � � � � � � � � ͻ � � �Ե � � � � 塣
������ � � ˵ � � � 9 � ϵ � �ܳ������}�� � � �� ��
� ȣ������ʱ���9 ������ѡ����й ���и ��Ҷ ȵĶ Կ���һ����� ���ͻ�ƣ���˫��
��� �ֻ����˫�䣬} ����ս �Բ�� Ļ ��� � � � � ԣ � � ‫� ����ڶ‬
� ǣ� � � ��
й ҵ � � ���·� � � � ‫���ػ‬ҵ � � ޸κ� � ա �Ϣ
޸ �
��
޸ ޸�޸�޸ ӡ�
޸޸ �
޸ �
޸޸ �ҩ�
޸ ޸ �
޸ � � ޸
޸ ޸޸ � ޸
� ޸
� ޸
� ޸
� ޸
� ޸
� �
� й � � � Ѵ � � 9 � ȻҲ � � ( � � � � � � � � ‫�ٻ‬ø � � ļ � � � � � 豸� � � � �
� 9� Ը ߶޸�޸ ��ķ� � � �
޸ � �� ƣ
й�� � ���� :����л���� ޸ � ޸�޸�޸�޸�޸�޸�
޸� ޸ ‫��ޣ‬й� � � � ս� � Ҳ
� � ʼ� � � � һ �ֵĵ� � �
� й � � � � ս� � � � � ĵ � ‫�ת‬ƣ � 3� �

� � � ߣ���ΰ � � � � 磺� =� ͼ� � � 湫˾

� � � � � � 2001 � � ֮ ���������Կ � � Ը � �ܵ���� ǣ� �й � �


‫���ڴ‬ijЩ� ޸ � � � �� �� � ޸ Ѿ� ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ‫ֵ��ٱ‬ϣ ���ô� ͵� � ˣ� � � �� � �� ֮�� ޸ � � � � � � �õijɷ � � ޸ ޸
� � � � � ˡ� � Դ ˣ� � � � ˿ � � � � ù� f� � � � � � ޸�����һ� � � ޸޸޸ ޸ ޸ ԭ ޸���Ȼ � � � 9 � ϵ� � �
ҵ � � ȷ� � � � � � ô� ӹ � � � � � � � � ˵� � ʲô� � � � � ǿ� � � � � � � � � � � ‫�ڲ‬ȡ�ģ�� õ ʲ ô� �
� � � ‫ �ܱ�ڿ‬Ե� ģ� Ҳ�������� ȷ� Ĵ����� Ĵ
޸޸޸޸޸ Ĵ
ߵ�ȡ� � ñ Ȼ� � Ҫ � � � � ȥ� � � � ȡ � � � �ܵij � � � Ҳ � � � � ζ � � } � � Ի � � � Э � � � � Ƶ � � � � ƣ
� � � � � � в � ȷ� � � Խ � � � � Ļ � � � � � �� � � � ¶ Ժ ܶ����ⷴ� � � � � � ſԷ� �ֽ�--
� � � Ҽ� � � � � սʱ� ‫ʹھ‬ � � � � � � � һ� � � ‫�ڲ‬Э� � � � ƣ � � � ʹ� � � ‫��������ھ‬ì� � � � �
� � � ֮����� кܼ �� ҵ Ķ� � � � � �ֶ�����ʼ� ղ� � ᳬԽ� � � ޸ � ޸�޸�޸�޸�޸� ޸�޸�޸�޸ƣ ޸�޸� ޸�޸� ޸�޸�޸�޸ʵ޸ �ֱ Ƚ� ƽ
� � � ˫Ӯ � � � � � � һ� � � � � � � � ֮���ȷʵ�ȵ����=������Ҫ�õö޸
� � � � � 9 � ϵ� � ޸�޸� ޸ һ�
޸޸ �޸� ޸ ȶ�
޸޸ �޸ �
‫�ڵ‬� �
� ʱ� � � � � � � � � � = � � � ս� γ Ժ � � � � � һ� �ҵ� Ϊ � � й � � � � ս� Ե � � ‫ص‬㡣
2006� � � й � - � � � ˼� � � � ᡢ�зǺ � � � � ��� ĸ ‫��ߵ��ٿ‬Լ�����г�=�� � � � � � � � �‫��־‬
�й� � � � һս� � ‫���ߵ� � ޸���ת‬ǰծ � � � � � � ʵ� � � � � � 20� <� ĩ� � � й� ͵� � � � =� � ս� Ժ
� � � � � Ѿ � � � չ� � � �
� ‫ � � =����ڶ‬ս� � � � � � ʱ
޸�
޸� ޸Ҳ ޸�
޸�޸ � ‫������־‬j� � � � � � � � � 徭�
� ģʽ� � � � � 9 � � � � � µ � � ʱ� � � � 徭�
� ģʽ� � � � � � ȡ � � � � � � � � ŷ � � � � � �ֳ� � ޸ģ�ʽ� � � = � � � θ � � � � ֮����� ϴ� ơ� 20� <� 4
0 � � � � к � � 50 � ‫ � � � �ڼ‬ǡ� � ǡ� -
� � ҵ � � � � � � b � � � � ˶ � � � � Ƿ � � � � � � � һ� � � � � ¡ � Ȼ � � � � � � ʼ� � δ � � � � � ǣ
� � � ֮���ܶ� ����=� � ҵ ľ � � � � Լ � � � � � � � � ‫��״‬δ � õ � � � � � � � � s � �ֵ � ���� � � -
-ǰ� � � � � � � � � � � ᵽ � ˣ� � � � � � � � ‫� � � �����ھ‬ ϴ� � � }�
޸������ӵ� � � ֯��� ʽ� � � � � � � = � � ҵ � � � � � � � � � � � � f  � � � � � � � � � γ � һ�
޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸ ޸ ޸޸�ľ� � � � � � ƣ � � � � ǵ� � � � Ҳ � � �߱ � ���ǿ � � � ж � � � f � � ijЩ � � ҵ
� � � � l � ճ� � � � � �
´� ʵʩ � � � � � � � � ʹָ��������۴ ӱ� � � � Ͽ � � � Щ � � � ޸ � ޸ �
޸ �
޸ �޸ �
޸ �޸ �
޸ �
޸ �޸ �޸ �޸ �
޸ �޸ �
޸ �޸ƣ޸�޸�޸�޸
� Ӿ � � û޸ � � � � ֯���� ƶ� � ޸ � � b � � � � ƶ� � � � � � � � ȱ� � � � � û � ı � � ޸ � ޸�޸� ޸�޸�޸ ‫��ھ‬
�ʼ�մ���һ �ֲ � �ȶ��‫���� � ��״‬4 � �ֻ� ֻ ����‫״‬
޸��
�޸ ޸ ޸޸‫��� ״‬
� � ɴ޸� �
γ � � һ� �
dz � � ѿ � � ġ� � � ѭ � � � � � �
Ҳ� ������������� £��ܶ� ���� =� � � �ֲ � �ò� � ѹ � ȥ� � � � �� � � � � � �����ֳ �ߵ
4� � � Գ � � � ޸� �� �
4ά޸ ‫��־‬õ� � � ͱ� ޸���У � � � Ҳ � � � � Ϊ ʲô ֱ���������Ҷ� � � ǰֳ� �
‫������ع‬Ρ� � � � �� � �����
� � � � �зdz � � � � Ӱ� � f� � � � � � � � ֮��
‫�ڷ‬չ�й�ң��������Dz�������‫ش‬ӵ5½ Ƕ � 4 � � � У � � � � ǣ � � � ޸ Ƕ ��ý ȷ�� � � � � � � �
Ҹ߳ɱ��Ĺ�ҵ��ϵ��ζ�뷢 չ�й�� ֮��� ġ� � �  � � Ȼ � � � � ‫���ڡ‬Ȼ � � ƾ� �� �
� ޸ �Ч� ʵ�ũ ޸� �޸޸ʳ
� ��
x � ޸�޸� ޸� ޸���
޸� ޸ ޸޸޸ ޸ ϡ� � � Ե � � ޸޸
‫��ر‬ � �
޸ � ޸ ‫� � �����ڵ‬
޸ � ⻹� ǿ � � � � � ģ � � �
� �ʵҲȷʵ� �ˡ�
� й � � � � ս � � � � � ĵ � ‫�ת‬ƣ � 4 � �

� � � ߣ��� ΰ � � � � 磺� =� ͼ � � � 湫˾

� � � � � � һ Щ � � չ � й � � - -� � � ‫ � �� ���ڲ‬Ҳ û � � b � � � � Ч � � � �֯ ���ϵ4ά � ‫־‬


��õ � � � � � ‫ �����ת‬Ƿ������Ծ�Ը ���������л ���ʩ ��� 裬
ʹ֮� γ � � � ϵ � � � ǹ � b � ġ � � �� � �
� ҵt Զ������ԴҪ ������� �Ȼ ��ǰ ��˵ ������� �ѭ�� ‫״״‬Ҫǿ � ö ޸޸޸����� Ե��β����
ǣ � � � � � � � �ֻ ��Ĺ �ұ � Ȼ Ҫ � з � � � � � Դ � � � � � У � ޸ � � 4�Ծ� Է�޸ ��� ĸ ߳ɱ���ҵ��ϵ
--� � � ‫ڳ‬ɱ��ߣ�������Ϊ � �չ � й � ҽ � b � � ҵ � � ʩ � � � � � � � � ‫�ر‬ḻ����Ȼ��Դ��Ϊ�
‫���� ֧� ������ر‬Ͼ�Ҫ�޸��� ɡ��ܶ� ���� = � � � � � � ʴ � � Ͷ � 뵽 � �
� ϣ�������Ͷ ��Ļ ‫� � �����ر‬ Զ� ��� � ‫�� ڣ‬ά� � � � � � Ҳ � Ƿ dz � � ߵģ�һ � � � � � ԭ���
‫� ڼ‬
Ϻͳ ��Ʒ � ۸ ������ � Щ � � � � � � � � ͵ ð � · � � � � � � չ � й � һ ޸�Ƶ����

һ
Ʋ

ü޸�
���ծ�� � �ˣ � �ܺͷ ����
޸� � � � � � � 족 � ķ �չ � й � ҵ � � � � ޸� ޸�޸�޸�޸Ǻ ܶ޸
� й � õ � � � � � � Լ � � � � ‫ � � �ڶ‬ս�Ե�‫޸ ޸ת‬ � � � ‫�����ڶ�����=������ڲ‬Զ��Ӱ� 졣
� Ӹ � � ޸�ָ޸ � ꡢ ���� � �
� Ӱ� � f � � � ‫ۺ‬Ϲ�f4 ˵�����й ����� ������ķ �չ �й ����ʵ �������
ʣ � � � � � � ˾ � �ָ � �϶ �Ҳ � � � � � �� �
� ң� � � � � ij � � � � � � � � � й � Ӧ � õ � � � � � � � һ � 飬
� Ǽ
й � ͷ �չ � й � ҵ Ǽĺ� � �Ҳ � � �Ǽ ġ Ǽ �� � � Ϻ � � � � � ǡ � � ϱ � � � � � � � Ա � �յġ�
2001 � � � } � � = 緶 Χ޸� � � ϼ۸�Ĵ � � � � � Ǵ � � � � � � � � � Դ � � ޸ ľ � � �
‫ � � �����״‬ҵ��� й � ‫��� ʹ �ۼ‬й ������Щ �������Ҫ ��˳ ��4 Դ ��ҡ�������
� й � õ Ķ � � � ‫ ���ת‬Լ���ҵ����‫ ���ڻ‬ʩ � � � � � � � һ �߳ � �� Ѿ � � � ʼ � � й�� � ޸�
��Ľ �ϵ
޸ ‫�ڻ‬
� һ����ӣ��� ��
ŷ ��ṩ��� Ҳ
����
���� �
�� Ʒ��ͬ
9�� ʱ����
޸� ͼ �չ � й й õ
n � Ļ � � � Ʒ � � � � � � ġ � һ � � һ � ߡ��� ʹ�á�����Ϊ�й����������С�ˣ����ʹ�
� � й � � � � ս � � � ‫ �ڷ‬չ�й�һ����ͻ�ƿ ‫ ��ڡ‬й �͵ � � � � = � � � � � һ � � ս � Ժ � � � Ļ � � � �
� � b � � � � � � � � � 壬� �
� еĵ �ȷȷȱʧ� � һ � � � � � � � � � � ɫ � ʣ � Ȼ � � � � � � � ϣ � � � �ֺ � �� Ļ � � Ƿ dz � � ɿ � � � � ι��
--� � � �� Ķ � � � � � � � � Ƕ � � � ij һ � ‫ ����ض‬쵼
� ˻ � � � � � � � � � � � � � � � � � � һ � � � ң � � � � ‫ ��ڲ‬ȶ�� Ĺ�ԲҶ�
��
����
õ�������Ҫ��
�й � � � � � � � = � � ҵ Ľ � � � � У � � � Ȼ �
‫���� �޸ܶ˺ � � � ������ڵ‬ Ϻ���Ȩ�����δ��ȷ������£�1998����� ‫޸��ڷ‬籩
� У � � й � � � � � � � � � � � � Ҳ � � �ֵ � ij � ŵ � � � й � � � � � Ӱ � � � ‫ � �����ط‬ǣ � � � � � �
Դ � Ϊ � � � ʵ �ֵ ġ � � � � � � � � ǹ � ޸ Ļ � � ˵ � λ � � � ‫ � �֮�ڴ‬Ҳ���˴���������ӡ�ả ảХ���й����������
ӡ��� � �ͬ��
Ĺ �Ҳ � ǵ � �����
޸޸ ޸ Ԯ��� �ʱ � �һ ��ͬ ‫ ��ڣ‬ձ � � � � � � � � � ޸��� Σ � � � з dz
� � � � ӵ ‫ �ز‬ȡ � � � � � � Ϊ �ֵ � �� ߣ����� Ԫ��� �ֵ � �� С � � � } � � ʱ � � Ȼ � � � �
޸ �
� �֣� Ϊ � պ � � й � � � ϶ � � � � � � � � ˷ � ʡ �
� й � � � � ս � � � � � ĵ � ‫ �ת‬ƣ � 5 � �

� � � ߣ��� ΰ � � � � 磺� = � ͼ � � � 湫˾

� � � � � ‫ ����ڿ‬й � � � � ǡ � � ǡ � - � 9 � ҵ � ս � Ժ � � � � � ϵ � � � � � � һ � � � �
‫���޸۽‬Ρ�֮� ����� ô˵� �� � � �Ϊ ˫ ��� � � ĺ � � � � ǻ � � � ԭ��� � ó � �֮� ϵģ � � Ⲣ � � � � һ �
� � � � � > á � � ȶ � � � � ‫ �ڵ‬ƽծ --
޸� � � ϼ۸��Ȼ � � � в � � � � � � й � Ĺ � ҵ Ʒ � ۸����Ҳ������ӷ�չ�й�ҽǶȽ�������ó����Ȼ��������֧
‫ ������״������ڲ‬ϵġ � � � ѭ � � � � � Ծ ɴ � � ‫�ڡ‬
� й � � 쵼� � � � � · � � � � е � һ � � � ‫ ���ص‬ǽ � b � � � � � � = � � ޸ � ޸�޸�޸� ޸ 徭
ó� � � � � � й � � Ѿ � � � ʼ � � � � Щ � � � � � � � � � � � Ĺ � ҵ � � ϵ � � � � � � � � 8 0 � � � � Ԫ
‫ڰ‬
� а � � � ӡ � � ȫ � � ĵ � f � � ʩ � � � 칤��� � ‫ ̹ ˹�ͻڰ‬Ԯ� �� ‫ۿڵ‬ȡ � � ޸ �ȥ ޸޸ �
޸�޸� ޸
޸� � ޸ � � � �Ŀ � � �� �Щ � � ��� ��� ʵ � � � � � � Զ Ҫ � � � � � � � � � � � 塣
� Աȷ����ң� � й ��� � �ұ v ��� � � ԡ � � �ʯ � � � � Ʒ � �Ҫ � �Ҫ� ͵ ö � - -
� � � ʹ � ö � � � չ � й � � ����й � ��� ĺ � � 4 � � � � � � � � Ļ � � � ʩ � � � � � } � b � Լ � � ij � � �ҵ
� � ϵ � � �߱� �� ˿ɲ � � � � ԡ� � й � � � � � һ � � � � � 뷢
չ�й�Һ����Դ��ӳ����ǵIJ�ҵt��)޸ ޸÷� �չ�

� е�������Ⱥ������Щ��� �߳� ��� ޸
��� � �ĸ �;� � � �
� � һ � � � ‫ �ڱ‬# � � Ե � Ĺ � ң � � ı � � һ � � � ȶ � � ľ � ߱ һ��ʵ����� f ĺ
‫� � � � � � � � �� � � ������ߣ�������ڡ‬
‫ڶ‬Ե����=�����Ĺ�������������ʣ����֡� ��� ˫Ӯ���Ľ �ֵ � ���� � ȥŬf�ġ��ӳ�Զ4�������‫���ڻ‬
���� Դ � � ѹ f � � δ 4 � й � � ij Щ � Ͷ � �ܼ��� Ͳ�ҵҲ �������� ‫ �ת‬Ƶ�һ � 죬 � �
� Ź�ҵ � � � � � � � 룬 � � ҵ���� � ɵ � � � � ҵ 4 � � � � � � �
‫ڰ‬
‫ ���ڰ‬չ�й�ҽ�b����ʩ��ʹ�����߳ � ��� ѭ� � � � � � � � � Ϊ � � � 4 � Ͷ ˲ � ҵ � � ‫���ת‬
� ǰ� � · � � � � � ⣬ δ 4 � й � Ӧ � � � Դ � � Ϊ ͻ � ƿ ‫����������ʹ �ڣ‬й�Ŀ���֮ �� � � �

� �- Ϊ � � Щ � � � � � � ����
-- � -
�Ͷ � � ծ� � � � � � � � � �� �й � ծ � � � � � � � �� ʱ �߱ � ��� }� � � � � ʱ � � � � ô � � � ⴢ � � һ � � ʷ
��� � � � й � � � � � � � � � � � � � ƽ �⣬ � � �ȶ � � � � � � � ϵ � � � � � á � �ձ � �Ի � � � Ҳ ޸ 
� � � Dz� ȡ � � � � � � Ԫ �� � � ķ �ʽ � � � ޸á ���Ҳ�
޸ ��� � � � � � � � �
� ‫ ���ٻص‬ʵ� � 4 � � � й � � 뷢 չ�й�ҵĺ������й���޸� ޸�޸ ���
޸޸޸
‫ �����ر‬Դ � � � � ʼ � � � 档֮
ǰ�й � ԭ�ͽ �� � � Լ � ų � � ���� �г ͨ �� � � � Ŀ ǰ � й � � � ʯ � Ϳ �� � �Ѵ �1900޸ �֣� ��
� з ‫ ���ݶ‬Լռ900��֡� �� ʯ���� �ֲĿ� ��� Ĵ � � 12 � ޸� � � ң � ҵ � � Χ � � ( � � � ��� � � � �
� � � � � � �ۡ� v � ͻ � � � � � � Ʒ � � � � � ۵����� 2010�꣬꣬ � й � � � � � ޸��� Դ � � � � ʹ
� й � ÿ � � õ � 5 0 00 � �ֵ ķ ‫ � � ��� �ݶ‬ν � � � ‫ � � � ��� �ݶ‬й � � ‫ �ڵ��ص‬ʯ�ͽ����� � �ɻιͶ� Ŀ в
ʣ�ÿ � � Ӹ � � � Ŀ � � ʯ � � ޸ һ �з ȡ ‫ݶ‬ ��
Ͳ � � ޸� ޸ ޸ ޸ ķ ۸�ͨ
� � � � � ÿ Ͱ� ʮ� � � Ԫ � � 9� � �
޸�н���з ‫ ���ݶ‬ռ40%��� ۸��Ϊ��λ��ԭ��ҷ � � ί � �Դ� о ����� �ܷ ������ 2006�
�7��27��� ‫ � �����ڻ‬Ϻ������ �� ���
‫ ��ר‬ʱ ޸¶����Ŀǰ�й��ս��ʯ�ʹ�����ȷ������Ҫ�Է ‫ ���ݶ‬Ϊ���� ⽫
ǿ���й��޸޸޸

ͼ ۸ ��ĵ�����f��
޸޸
��ʷû�����δ4�У�1��

��� ߣ��� ΰ ���� 磺� =�ͼ��� 湫˾

��ʷû�����δ4��
�����й����� ‫ �ݵ‬ʵ����һ��
ߵ ���޸Ľ�ɫ����20�<͵ĺ�50�����У��ձ�Ҳ���������ɫ��� �ܶ���� ʷƬ�Ϻ������
��
����� �֮�������� � � � � б�Ҫ�����ȥ� ‫ع‬ˡ������ձ��Ƕ���ʷ--
��ʷû�С������δ4�С�
����ս���ս���ʱ�ձ���һƬ�ǽ 壬�� �ܲ ������� � ijЩ� ۵���˵ �� һ ���
‫ ���ף‬ʱ��ȷ�����˺ ܳ � һ��ʱ�
���������ľԭ� е �ֳ � � ‫ �����ؾ‬ϵ�У�޸޸޸޸޸޸޸������
ũ��Ʒ�ȹ�Ӧ��4Դ������ս���Ѿ������ 룬
� ձ��ľ�����ϵʵ���Ѿ���#���9�ʱ���а��ձ������һ��ũҵ��ļƻ������
��� ˵Ļ���������ձ�����ģʽ������ ӽ�������<��Ĵ����ǡ����ǣ��
�ʷ������������ǵ�Ը��� ‫ ��ת‬--��ս��ʼ�ˡ�
�ӵ���· �߳ � ���ɳ���ս���յ����ձ����ø���ʹ�ձ� �ܿ ������� ս����
1956���� � ���‫ � ڵ‬ꡰ ��� �� �ʼ��ʽ������ ‫ڷ‬ɵĽŲ�����1956� 굽
1973���һ��ʯ��Σ� �֮ ǰ���ձ����������9.8%��� ‫ �ٶ‬l��19��������1955
���ձ�GDPΪ�9��6%����µ�56%����1966���ձ�������Ӣ��1967� 곬� �
� 1968� 곬� � ¹�--����ʱ�}��ձ�һ ֱ�Ⱦ����=�
‫ ����ڶ‬ô���λ�á�������Ǿ����� ޸ ������� �������� ��ϣ Ͷ
޸1951޸ 굽
1979� 귨� ������� Ͷ�������������4.5%���9���3.2%�����ձ�� �ߴ
70 � ��60 � >�20 � � ����8.9%�����Ԫ � �Σ� ��յ������9��һ��ս�������
Դ�Ϊ����ձ�ʵ��� ˶��9��ó��ƽ�⣬�����80�������9��{���9�ļҵ �ҵ ���
�ʽ���9�b���˳�����ơ���1986���ձ���ĭ���ÿ�ʼǰ����� ‫ڼ‬ҵ �� �Ͱ 뵼��
������� ռ�����=��г��������λ����ʱ�ձ���GDPռ�=� �ܶ��� 15.3%��� ൱
��� 9��һ� 룬������ ŷ� ޸� һ��� ‫ ����ڶ‬ô��--�¹�� 뷨� ��
�ܺ ͡���1983 �꣬꣬ � ձ�� ‫� �ڵ‬
� ʱ��δ4��ҵ��չ�����159�޸�� У �������ʱ�������� 9�
ŷ� 39� ��޸����9�� ൱��38�޸޸ʱ������9�����ŷ�ļ����Ϊ19� ��� � 
޸޸޸ ‫���ڽڽ‬
� ձ��г��ķǹ�˰��� ߣ ߡߡ‫ ��ݸ‬ձ���80�� �֮ ǰ����15����Ԫ ˼�
��

޸޸޸
޸ ͻ �ֵ 1500��~1800��
��Ԫ ļ�����
� ‫ ��ڣ‬ձ���b�˱���Ϊ��չ��������������Ӷ��� 깦� ��
����� ҵ�����ƶȣ����⣬�ձ�������������ս����µĵ�Ե� �ֵ � ���� 9�Ĭ
����� 붫� �
� ǹ�ҽ�b������ġ��������С���ҵ���У��Դ�ʵ �ֱ � ��� ҵ���ĵͶ˲�ҵ �ֹ � �� ‫ �ת‬ơ�1
986��ǰ���ձ���ʼ������Ԫ� �ֵ � Ļ��������)�ţ �֮� ̶������ �� �Ϊ����
�� ��� � �һ���ͺ����ʲ��һ���� ձ�
}�����ʲ��� Գ������ !
�Ӣ���¡����Ĺ����ʲ�� �ܺ � � ���
� 뵱� ���� ǵļҵ��Ƕ�ô���
��ʷû�����δ4�У�2��

��� ߣ��� ΰ ���� 磺� =�ͼ��� 湫˾

90�����ձ���������˾���Ų���һ�5��ձ������ɨ�= 硣

��

ǰ�
˼�
һ
����

ʮ�

� � ��
������ʾ��� = ձ�
а��� У ��
�λձ Ϊ У =
�ǿ��ҵ���ձ�ռ��244�ң����� ‫��� �޸ �פ‬⡢������¡���� ᡢ ȫ�տա��������¸��
߶ ������ ˽�֪��� Ӽ�˵��� �֡� ָ ��� ֲ �� ϡ�� 뵼�塢��
� ͵ ��Ӽ����ͳ���� �ִ � ���� � � � � Ӳ�Ʒ���� �ܻ������ Ʒ � � � � � � � � � � � ձ � �
�������¡���Խ�9��� ‫ �ڵ‬ʱ���ձ�����ȷʵ��һ�������ɼ���Ŀ �꣬꣬ � � Ҳ�ѹ�ʯԭ
��� �ɻ�д��һ�����ձ����� ˵ ��� ���
�9��������������һƬ��Ȼ�����ǰ��ձ����������ǡ��
9������- ۡ��� �� ����‫����� ڶ‬Ա���ձ��Ƶ
� -��� ˱ ÿ�ʼ�Ĵ�������� 壬��
� ձ��ǿɳ ܵ ������ߣ�� ᳫ ��� 9��Ҫ���9�����{����ŵ������ż�� ߵ���� һ�
�ձ�����ʾ���ģ�����ó�����һ�ȴ ‫ ���ﵽ‬Ȼ������֮������ ղ � � � � � � � � � � � � � Ϥ � ġ
��㳡 Э�顷��
���㳡 Э�顷���ձ����ö��9���ʤ ‫ �� ܵ�ת‬һ���� � �����‫־‬
9��޸Ĵ�ѹ���ձ�����ս�ܵ �� Ψһԭ������ʵ��Բ�����˼� �
�9��޸ķ��������Ҫ1986� ‫��޸�ݵ‬ǰ��20�<�80�����9������IBM��AT&T�ķֲ������
¢�ϴ�ʩ�ij�ծ ��ʹ�9�IT����һ���Ӿ ͽ�����Ⱥ����Եĸ�֡�� ‫ ��ڼ‬ҵľ����У�ƻ������� ‫����������� �޸ ��ڸ‬ I
BM��PC����Ķ0Ե�λ����1981��ƻ����Ծ�� ޸ � �ռ�����
9 ��� PC75%�ķ ‫ݶ‬1981��Intel�Ƴ�������IBM��8
0286оƬ������1986��Intel��b���г��Ƴ���386оƬ��оƬʱ��ʼ�ˡ����ʱ�
� ���
��
˾����
޸
� �
Intel ������� W
intel���ơ����ſ��� � չ������Ϣ�� � ·���Լ����¼�������¾���ʱ��4�ˡ����ձ�� Դ
‫�ٹ‬ �˶˵ķӦ���Ե ÷dz��
1991 � �ֱ --�‫=���ٶ‬緶 ΧPC���� ޸ � ��ʼ����������ձ���
û �п�Ա ˴��˼
‫ݵ‬ĵ���ϵͳ���ձ��� �� � ��
ͻ���Դ�� ˾�Ϊ�� �ձ���ʼ
�޸޸޸޸޸޸
޸޸ ޸�� ʱ��Χ������Ϣ��ҵ�� 9 �Ѿ���� b �ȫ�
�ֹ ��� ϵ� �
���
������С������9���Ϣ�����ҵ�Ķ����֣����� ʵ����ȫ��Χ�IJ�ҵ�ֹ �������� Dz���� ����� ǽ 5
ձ��������г��ġ�С�㡱
�ˣ�� � � � � Ӱ � � � � � � ) ɢ � � � ˶ � � � � � � � � й � � ½ � � � � � � � մ Ӹ � � ϶ � ҡ � � � ձ � � � � � � � � ޸
����ʷ��ʱ��ȷ���������ƣ��ձ������ˡ��1991 � ���
�� � ������
1986 ��� ����������
ۡ��� �� ����‫ڶ‬ ��������ġ��
‫��������; �����ڶ‬ʧ�ܸ �� Դ��� ‫ ��ڣ‬ձ��˶����±仯 ȱ� � � � � � ޸ � ޸統�޸ʱ�ձ�

޸�޸ ����

�� � � � � ‫ظ‬
9�IJ�������ô��4��Ԫ��ֵ � ���� � � � � Ų�ҵ���һ��ǿ���ձ��ľ���f����������4�Ķ��Ǹ�ֽ � �� ʲô�
�ͺ��������ˡ�
��ʷû�����δ4�У�3��

���ߣ��� ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

һֱ � � 4���ձ��Լ���ŷ�‫ �ڲ‬ҵ��ϵ�ϸϳ��9��һ�������� ‫ � � � � � � �����ڣ‬ԴͶ�뵽� ��


�b�ͼ�Ӱ��Ӧ���ͼ���Ŀ����ϡ�Ҳ����Ϊ���޸� �����
Ǻ ����Դ��� ͼ���ķ�չ�����¼������ǡǡ��� �- - ���‫ں‬
9��¾���ģʽ���Ǵ�ͳ ��ҵ �� ޸ � ޸䣬
Ҳ � � � ǿ � ij �ּ � ��� ij�������һ������4ȷb�ģ�������һϵ�е޸� �Ի������Ƶ���4�ķ�ʽ4���һ���µĸ߶�
ƽծ
���������ƽծʵ��ȫ���
4 ҵ�ķֹ���������Ӳ�����⣬������˵������ĵ ߸��޸ � � � � � �޸ ޸ �޸ �޸ �޸ �޸ �޸ �
��ƶ�Ϊ��֯���� ձ�����������ģ����������ձ����¼��������‫ �����ر‬ѵ��������Ⱥ ��9 ��й �� ����
��뺫� Խ�� � � � � ձ � � � ˾ � � � � � � ȥ � � Ӧ � � � � � � � � � ͼ � � � Լ � � � � �磬�������֪ �����
� � �ȥ � ı� г� � � � =
� Ǹϳ ������ᣬ �й �̨ ���� ‫ڴ‬泬 Խ � � � ձ � � � � � � � � � � � ӡ � ȣ � � � Ӳ � � � � � � � й � Ҳ � � �
�4����‫ر‬
�� ��
����������‫ ������ڽڽ‬ƻ�����ʹ� �4� �� � � � ����‫����� ڶ‬Ƿ����9���ı�#�ˣ����û�����
�ʵf���й����޸��� b���ȶ����=�ܹ��� ģ�����Ļ������ҵ��=�����Ƕ��Է������Ϊһ���в������ν����
��� ���� �ָ � �� ã����ǰ�һ������Ӳ�������з���� ��� ޸޸޸޸޸޸޸޸��� ߶ �� ޸ � � � � Ȼ � � (}� � �
棺�‫�����ͳ �ڴ‬ ޸��� Լ���������������� ͻ� 봴� --����ս�

ߣ����� ʤ������ϡ��������ˣ�����������ʵҲĪ����ˡ���ʷ�ϣ�� ¹�ҵ�ϳ�Ӣ�����‫������ڻ‬ ޸ ޸�
޸ �޸ �
޸ �
޸
� Ƴ��˸�õ�������9�ϳ��¹����ǻ�����ȼ��ķ�չ�����‫ �ھ‬ϸ��ҵ��� ��}�¹�ĵ�λ�����޸������ ġ�
���ǰ�Ŀ��� ‫ �ٴ�ת‬Ƶ��9����ϣ� �� �� �ֽ � һ��ʱ� �9�‫ڣ‬
�� ��������ȼ�ϡ�����Դ�ı��2��ϸ
ߵ�� �֣������� � � � ɻ��ɣ����Ƿ�����9���һ�֡�� ¾����˳����Ŀ�ʼ��ʯ�����ִ � ҵ��ϵ���� ‫�ת‬
Ļ����������ͼ��Լ�������ѹf��ȷʵʹ��‫پ‬ɵ���Դģʽ���˳�ֵ � ��� ɣ�����һ���Ƶ���4����Դ���ø����9�
Ա�ŷ�˹�Һ��ձ���ʵf���Ա��������ƣ��������� ‫ ��ڽڽ‬뵽�
�ҵʱ����Գ���Ĺ�ҵ��ϵ�������ѷ ��֮ � Ҳ � � � � � 2 0 � < � 9 0 � � � � � � � � 9 � Զ Զ � � ˦ � ‫ ���ں‬--
�ɴ˿�4���֡��߸ ��� ʽ�ı�֣������� Ʒ � � � � � � ɰ �
��ʷû�����δ4�У�4��

���ߣ��� ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

��Ȼ������һ����裬
�Ͼ � � � � � = � � � Ԥ �� � � � � Ҫ � � � � ʲ ô Զ Ҫ � � � � Ԥ � �һ ǧ � � � Ҫ � � � � ʲ ô � � � � ô � � � �
ȷʵ�����ˣ���ʴ ���Ȼ�
ʴ
޸޸޸޸޸޸޸ �֮������ Ԥ�ϵı �� ���� Ƿ����޸�й��������֮���
‫�޸ ����ڱ����أ‬й��‫ �����ٴ‬Ĺ ‫� �� � � � � � � ���� � ֻ�ؼ‬
��
�� ʱ��������֮� #������ǰ��ķ���չ����ô�9����������ʵf�����й���������‫ڳ‬ɱ�--
���ǵĹ�ҵ��ֻ � ��� ˳�޸Σ����Ҳ�Ͳ�������ν�����ѷ������⡣
�‫��ٽ‬ ɹ��
һ��

��
���˵����ʷ�ϼ�� γ Ĵ �b�
���ǽ
‫ � � � � �����ھ‬ϵ�Ĵ � � �֮� ϵģ�� �� < � � � � ȴ � � � � ޸ɷ޸ ‫����˾ �ݹ‬Ӣ�����һ��������Ͻ�b������
ƶȣ����������˹ ������ƣ����4������9�������ƶ��Ͽɿ�����Ӣ��}
��ģʽ���‫ۺ‬ϲ �� ���κ �һ ���ҵ ����Զ ��Dz��ɸ ��Ƶ ģ ����⣬ һ ����Ҫ ���������ҵ �֮��� ij ��ϣ �
���� Ϊ��������ܵ�  ���� ���� Ƕ�� ‫��ڻ‬� Ƕ��⣬� ‫ �ڽڽ‬b�ܹ ��� μĹ�����κμμ ��հ��� Ϊ���������
�������Եġ�
��֮���й�Ĵ��֮ ·�ߵ���� 죬� ���������������������� 4˯һ��--��4���ܵ�� վ��ij�ֳ ̶ ���˵�����
‫ ��ھ‬õ����ָ � � ‫ �ٷ‬չ��ƣ� �ܶ ������� � � � Ĺ���ж��� ޸ ޸��޸ ‫��Ⲣ � � ֹ� �س‬ �ܳ

� Ϊ� � � Ŀä �ֹ ۵����ɡ�����ÿһ��������Ҫ�����ʵ��ȥ�ߣ���� ǣ�ֻ Ҫ � � � � �ߣ�ֻ
� � Ҫ� � � ��
; �ϣ
�ֻ Ҫÿһ� � ��
ľ
߶������ � � � ʧ� � � �� ô ��� · � һ � � � � � � � �� ġ�
� � � ƣ ��
1 �

� � �ߣ��� ΰ � �=� ͼ�� �湫˾


���磺

��� �
� � � ǵ� Ļ � ����� Ծ�չ�Χ � ��
ž� � 4
ʵ�� � ��� ��‫ؽ‬ �ǵ�
2007� �ĩ � 0 �
28 � � � ϰ ��꣬꣬ � й �ľ � � � � � � � ȷʵ � � � � ��Ǵ�ֲ� 4� ��� ĸо � � � ��� ޸޸��
޸�޸�޸�޸� ޸�޸�޸�޸� ޸ȡ ޸�޸�޸�޸�޸ǣ
޸�޸�޸� ޸�޸�޸�޸
�Ŀ � �
ŵ� � = 緶 Χ�
‫� � ��ڿ‬ � �ְ � ��� Ŵδ �Σ � � Σ �ʳ�
80�
x 0 2� � � � � � � � � � ʵ � � � � � � ���
�֮� � � � � й� � � � � � ƺ � � � ��� � ⣻ � � �
�Աȵ�
Ļ ��� ¡� � � � ȹ �‫�ڡ‬ � -� �f¼� � � � � Լ ֮ ��� ˻�洫� �
��
�еĶ � � � �� о � � ʹ � � � � � � � � � � �� � Щҵ�
˶ � � � ҵ � ��Լ ��Щ�� � Ʒƻ��
ĵ �� � ij� �޸��޸� � � �� ��뿴
Ϊ�� ǡ �� �� � ޸� ˵޸� ޸� ޸ ޸
�Щ�‫ ���ٶ‬ȷʹ�� � �� Щ � ҵ � � � � � � � � � � � �� 4 � � ܳ‫ں‬Ҫ������
һ��ʱ�������
� � ˣ � � ����Ʋ �ù Ѿߵ� ǡǡ������Щ�
��޸ � �
޸ ��
޸ ��� � �� �
ߺ‫��� ڸ‬ Ȩ�����������ʱ �������
й ó ˭ ��������
��� ¡�� � � � ɻ � � � ����Ȼ ! ���⡰
� � ޸� �Щ �޸� � � ��� һ �
� �5?
12� � � � � � ֮ � ޸ ޸�޸ �޸ �
޸ �޸� ��Ҷ��� �Ԯ
�й� ���Ƿ dz������ ��ġй �֡��� Ե�����Ĺ�ң�
� � � �ָ � ��� ޸ � 4 � � � � � ӣ � �ܶ ��� ҵ����ʡ��ʽ� ޸޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸޸޸ ޸ ޸ ٣���� ŵ� �
���������ȷʵ���
˴ξ�� � � У � � � � й � � � � � � � е � � � ĸ � � � � � Դ � � ȣ � � � ʵ � � � � � � � � � е � һ � Ѻ � � ��
� Ҳ � � � � � и � � � ζ � � �ˡ � � � � � � � Щ ޸���� � � � 4޸ � Ծ � � � � � � � � Ե ģ � � � Ҫ � � � � � � � � �
ҵ�һ�����‫ � ״‬ȡ��� � �ܽ и� � � � � � �֡���� ӹ � �� � � � � � � �
´ �Ǯ � � � � � � ͱ � � С ��� Щ�� � û
� � � � ա� � й� � ʹ�� й � � Ļ� �� � н��� �
#� � � � � ��� ��� � ¾Dz � � � � ޸� �ġ�� � �
� � � �֮�� Ĺ �ϵ�� �� ޸ � ‫ ���ھ‬ĸ � �ˣ � � � � � � � � � � � � � Ҫ � � � ǵ � � � � ⣬ � � � � � � ��������û ١
���� п� � ‫ � � � � �����ܣ‬ˡ�ѩ����� ����
� �20 <8�0� � � � � � � Ծǿ� � �� ӽ� ��� �
õķ չΪ � ��
й � �� �� Դ � �
· ‫�ڣ‬
��� 0 � � � � � ޸ �޸ �޸ �޸ �޸
8 ‫ ���־‬ģʽ�� � � � � � � � ��� ǻ� � � � һ � � � � � Ľ
޸Σ � � � � �� ĺ � ���� ‫ ��ڡ‬г� � � � 롰 � ƻ� � �} �ֳ ɷ����й����ռ���
‫� � � ޸ �����ٱ‬ á� �ƻ� � �4� � � � � г � � � � ã � � � � � � ޸ � � г �� 4��� �ƻ��� �á

� � � ƣ ��2 �

� � � ߣ��� ΰ � � � � 磺� =� ͼ�� � 湫˾

�� �9 �
12 �꣬꣬� ԡ �С�ƽ�� � Ѳ � �� Ϊ � һ � ޸εĽ� � � � ‫־‬
������ � ö � � � � � � й� � � ɫ � �� � г� � � õ
�· � � � ��
ν �� � � �ɫ ����Ҫ����
й Ϊ
��� г � � � � � � � �һ �ij� � չ � � ��ģ �һ � �� ÿ � � 趼� �
� ���� � ��
� н � У� � зʱ ����ûҲ��
� � � � � � � ơ ��� й� һ � �Ϊ� Ҫ � � � � � � � � � � � � � ��� ԣչ�� �ʼ � ÷� ն � � Ǹ ߶ȿɿ ‫ص‬ġ�
� � �� Ҳ
� ʱ�j��� �
‫ ����ڸ‬ǵ � � � ɫ � г � � � � ã � � � � ǵ IJ � � � � � Ȼ Ҫ � � � � � Ǵ � ö ࣬ � Ҷ�������Ƴ���һ�
� �ܲ������� г � � ��ġ5 �
õ0� �%0�
6� Ĺ
ƻ �� ��� � � � ʲ � � ޸ � ޸ �
޸ɷ޸ ‫ �����ݡ‬ʽƽ�� � �
䵽 ÿ� � � � � � � У� � ‫ �ڵ‬ʱ�Ŀ ֻ � � � � ֮� � £ � � � � � � � ϰ� � � � � Ȼ � Dz � � ῼ � � �Ӫ �
ξ� �
‫ ���ݡ‬ҵ��� ģ� � ��Ƿ ޸޸���� е� �ʲ�ȯ � � �֣� ȥ�һ � � � � � ҡ � ƽ � � � � � � � � � � � � �
Ϊ � һ � � � Ӿ �� � � � �
� � � �� Ŀ �ܿ 죬 �
ֻţ � �
� Щ� � � � �ʲ � � е � � � � � � � ͷ�� ��� С �j
� � � � � ҹ � � �� � ý��� � � � � � � ޸ �޸ Դ޸Ȳ�޸��
޸�޸� � ޸ ޸޸
�޸ ޸ ⣬� Ϥ
� � � � � ա� � ҵ

� � � ���
jı � � �� �֤��� й �Ľ � � � � � � � ��ǵ ġ

���Ǽ � �399�й
1޸��4
}
99 1 Ϊ � ˽ � �ʱ � � �
�꣬꣬ ù �
ȣ � � �� �� �޸�޸�޸ұ޸ ��
й� �� � ޸ ޸�ֵ޸� ͳ����˰��һ
ϵ� � � � ߣ�� ѹ�ʣ������ f �뵽 � � ˹� ������ɴˣ��
г й����ʽ��� 뵽 �
� һ��ȫ���˳���ͨ
�ƴ���
� �����Ĵ йij ‫� � � � ; ����ڵ‬޸޸
‫ �ؽ‬b� � � � ս� � ս�� � � ѭ� � � � � � � � � � � Ͷ � � � � ӡ � � ‫ ��ٽ‬ҵ���� Ļ� � � � ‫ ���ٴ‬ӻ �Ͷ�
롣 � � � 90� � � � ‫� � � ����ͻں‬
� й �GDP �ġ � � � ͷ � � � � � ��0 � ��
9 �ĩ
� � � � � � � � � ǣ ͷ�� �
b� � � � � һ � � ѭ �� � ��� �ǾǷ � � ‫ �ز‬ҵ��
� � � ��
} � ѭ � � � � � � � ��� � Ǯ Ѹ�
е
‫ �ٳ‬ԣ� � �4�� � � � � ÷ � չ � � � � ļ � � � �ʽ � � t޸õ � � � � � � � � � � � � ϵ Ľ � �
� � � � � һ � 䣬 20 �< �
80 � � � � � � � � � � ˮ ƽ � ձ� � � ߣ��� Ҫ � � � ǵ � � � �
‫ڸ‬ı� �ȥ � � � � � ޸� �ۡ� ����� � ޸ � � �޸սʱ����ģʽ�����������ʵ��û���۶��
� Ǯ���������� �? � � � ��ϱ�������������
޸ȵģ������������ʵ��������С������С��Χ�‫ � � ������ڵ‬飬��� û �о � � ü ��ϵĸı 䣬�����
޸
�޸�� � Dz�������ġ
� � � ƣ ��
3 �

� � � ߣ��� ΰ � � � � 磺�=� ͼ�� � 湫˾

��� Ǽ� � � Χ� � �ų ‫ں‬ͷ��
‫ ��ز‬γ � � � � Ӵ � � �޸� � � � � � � � �
IJt �ֱ � ӻ�����ҵ��������Ӧ����� ��
�޸�
� ‫ں‬ͷ��‫ز‬
�� Ϊ � � � й÷�� չ� � ͷ0
Ļ �� �
9� �ĸ�
ľ � ø� �ָ � ���� <۲�� ٣����� � в � � � Ҳ � � ȷ ޸ � ޸�
޸�޸
� ���‫���ץ‬
��

޸�
޸޸
޸ � ʩ � � � � � ˴ �� �
С � � � � һ ϵ�
д Ĺ� � � � ҵ �
��� � � � Ϊ˽ � � � � � ҵ � � �� � � ú � 硢� ��� �ˡ�ŵȻ ��� � � � � � � � � ͵
‫ ����ط‬һֱû �з � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ϵ�
£ � � � � ʼ � տ ��� Խ �ȫ� � ϸ� µ �ֹ 滮�
�ijЩ� Ѷȸ޸ ޸ ޸ ޸޸� Ч � � � � ſ��� Ŀ � � ��
á � � � ս���� ģ
ʽǿf�� ��
У � � � � � � � � � � � � � � � ˳ ��� � � � С
90� � � � � � ‫ ��ڣ‬й � � � � � � ޸ � ޸�޸ ޸ ‫ش‬ӵ�һ�����Ʋ�ҵ��չΪһ�
‫ͳ׵‬ɱ��Ĺ�ҵ��ϵ����һ��‫ ��ת‬Ļ � ޸޸޸ Ҳ� �֮�� Ȼ���a�
2005�꣬꣬ ó� � � �˳ � � � ‫״‬γ� � � ǧ � 1019 � ��‫ڣ‬
�� � � � � Ԫ� �
ó � � � �˳ � � �} 飺�ӹ �ó � ޸� һ�� � ó 90 � ‫�� � � �ס‬ й � ‫ �����ط‬쵼 �뷽 �跨 �����
�ʣ � � � � 4 � � � � Ҫ � � Ͷ 뵽 �
�˼ӹ�ó ���У ���Ϊ ��һ ��Ͷ��ɱ ��ܺ ������Լ ���b ������6 ��� �Ч � 졣졣졣 � ɼӹ�ó� � ‫״‬ Ҽ
4� �˳ � �ܴ �� ʵ�� � � � � � С� �ֻ � ���� Ӵ Ӵ޸޸޸޸� ֮ £ � � � � � � � � � �� Ե ò� � � ��� � �ۡ�
��� � � � 4� � � � ռļ� �ӹ�ͷ� ó� һ ֱ � ��ó0� 0� � 0�˳ ���2�Դ� � � Ҫ 4 굽
2004� � � � �ֱ � �� 89.1% � � 91.6% � �8.2% � 9.�
9% � .
3 8%�
6 9 � � 20�� 0 �2 꿪
ʼ��2005��ӹ�ó��˳��ֱ � �� 577� 1426 � ‫�ڡ‬ �� 1065 � ‫�ڡ‬
�� �‫ڡ‬
788 �� � � � � Ԫ� �� � � �ÿ
� � � �%5��
3 � � £� � � � dz5 �0ƽ � 0ȡ � � � 2
��� ó � � � � ˳ � � Ծ� � � � ǧ � � � � Ԫ � �� � � � �޸ �޸ �޸ �޸ ó�޸ �޸ �޸ �޸ �޸ �޸ �޸ һ޸ �޸ � ͱ޸
��� t � � Ѿ � � � � � � ˴ � � � � �޸�޸ �޸ �޸ �޸ �޸  ‫�ٱ‬ � � � � � � �‫���װ‬ �١�‫ڰټ‬
� ������ � � ҵ���ԣ
� � � � � ӹ � �50� 0� �
2� � 6�% �
0 ��
0 �.
8 �
2� � � 9 꿪 ʼ�����

5� 0 ʽ0
�ɴ
� ˲�ģ�����ó�
2ѿ�� � � ��޸Ϊ�
й � f� � � Ĺҵ �֮��� Ѿ � � � � � Զb�� � � � ɡ � �
� ‫ ��ڻ‬㡪���� ޸� � � Ϻ ͼ � � � �豸���� )� � � ‫ ���ڡ‬һ-ѭ����̣����ʿ�ʼ�� Ϊ

õ� �й �� �������ʶ��
��й�Դ� �� Ҫ �� �
f� � � � � � � ��һ � �� � ʵ�� � ½
���2005�꣬꣬����� 㴢�� �ܶ ������ Ԫ���� 8 1 8 �
9�
Ϊ��Ԫ��ȫ���� 㴢����
�2089 � � � � Ԫ� �� � t �˳
�ⴢ � � � � � ձ � � � � ���λ=
Ѿ
� � �֮�� ʹ �1.3 �‫ڵ‬ � ‫ﵽ‬
�� ����������������
‫ � ��������ڡ‬е � � � � � Ѿ � � Ӳ � � � � � � ˹ � ʣ � � ˰ʱȫ ޸޸ �
޸�޸�
޸�޸�޸޸�
޸�޸ �� �ܶ ��� 30866� � Ԫ� ��
��� (� �˰� ҵ �
ũ ˰ � � � ˣ� � t� � � Ǯ � � � � � � � й� � � � � � � Ѿ � � � � � � � һ � � �
‫ ����ر����ص‬⡣
� � � ƣ �� 4 �

� � � ߣ��� ΰ � � � � 磺�=� ͼ�� � 湫˾

�ʱ����‫� � ; ����ڵ‬ õı ޸�Ч Ӧ � � � � Ѹ � ‫ ���ٵؼ‬Ӳ�ҵ��Ƕ�˵���й�Ĺ�ҵ�����Ӧ�����Ṥҵ���ɵ����


‫ ���ػ‬ҵΪ�� Ľ ޸Ρ� � � � � � ⾭�á � � � � � � ޸�޸ �
޸ʾ޸�
޸�޸�
޸�޸�
޸һ޸�޸�޸�
޸�޸ �
‫ �����׵‬Щ � � Ҫ � ĸ ߶˲�ҵ���� ‫ �ת‬ƣ � � � � � ս � � � µ ľ � � � ģ ʽ � £ � � � � � � Ҷ Լ � �‫��ר‬
� � � �Զ
� ȹ � ȥ Ҫ � � � 棬�߶˼�� � �֪ ʶ� �Ȩ � � � � � � � � � 侭�÷ �չ��
ĺ �á�
� � � � � �
‫ �����ڷ‬GDP�ܹ ��� ͷ�չ�й��-���������������?
} �֡��� һ�
��� � � � � � � ǡ � ��ǽ ߣ��‫ � � � ������ڹ‬Щ� � � ޸� � � � � � � � һ �ܴ �� ɻ�޸� ޸
�Ե�� �� } ‫�! ����ڼ‬

�й � � ���
9Ľ �
ó� � �
У � � �� �
ũ� Ʒ � Ͳ �й� � ɻ � � ⣬ � �ֵ � ���� � � � � � õ � �
Ķ � � �ʼ
� � � � �֮��� ٣����� ŷ� � ң � � � � � � � Ҳ �  � ‫�ڵ‬³ � �������� ޸���� ; � ��
úͳ��
� � � 㴢�����޸����� Ϊ � � �ȡ ı ������� 棬�෴ó � �˳ � � �
Ϊ� � һ � ‫־‬
��� ʧ�����ǹ�Ҿ��õĸ������? �5‫ڡ‬��
12� � � � � �֮ ǰ������ÿ�������j��һֱ � � Χ � � � � � � � � � ��ı ϵ� #�
е
��� � ޸ � � г� � � � � � � � �ֽ ޸εļ�ֵ � ���� � � Ǹ����� һ �� �
޸� ��
< �
޸ ۣ������޸� Ƕ �
� � � � � � � � � һ � �֤ ʵ��ʱ�ɴ Ҷ
� ��
޸޸޸ ޸Ҳ ޸�޸�޸� ޸ Կ�
޸޸ �
޸�޸�޸޸Դ ˵ ���
޸޸޸޸޸ȡ޸�޸
��
ĵ � ˵ �� � �� һ
� � � � Ľ�Ƕ Щ � � �� ǿ� �
Ⲣ � � � � � ��Խ � � ġ
1992 � � � ��
4 ��
‫ ��ھ‬ù � � � �� У ��� Ĺ � � � � � �ʼ �һ� �
Ϊ�
δ� � � � Ҫ � � � � � � � � � 뵽�滮֮
� С� � � � � � � � Ͻ� � � � � � Ǵ � � � � � ˵ � � � � ˮ ƽ � Ա� � �ǰ � � � � � � � � � Ե � � � ߣ���� ǣ
� � ϰ�� � � � � � � � ��ϲ �δ� ��� � �ȫ

İ � У� � Ⱥ� � �� � в� � � һ � � Թ��� ١�� 룬롣롰��֮�
� u� � � � ˲ � � �ì ‫ ��ܣ‬ϰ���Ҳȷʵ�����ɷ�ŭ������‫ �ڹ��ڵ‬BBS � � � � �Щ� ij� � � � � � � � �ܿ ���
�һ�Щ ‫ �ܡ‬а �š � �� ġ �� ι ۵ 㡱�������֧��� ߶ �� ޸ � � �ʵ � � � � � � ǻ��
‫ �ڶ‬ô � � � ǵ�
ġ ˼ � � � � � � � � �й � һ � �� Թ�� � ķ� � � � � � � � � � � � Ҫ � � � ӣ � � Ӹ � � Ͻ� �֮
� #� � � Ҫ � � � � � ‫ �׳‬н � � � � � Ӿ � � ò � � �ϸ ı� ȥ � � � � � � ĵ ‫���ط‬
� �ʵ � � � � һ � � � � � � Ԥ � ‫ ����ڵ‬⡣�ִ � ��
‫ڵ‬ĺ � �
ģ � � � � � Ҫ � � � � � � ȥ Ԥ ֧δ4 � � � Դ˴� � õ� ѭ � � � � � � � � � � � � � ˶ � � ޸��� b� � �ֹ ۵�
���� Ԥ� ‫ ��ڣ‬ǽ� � ‫�� ڰټ‬£������������ �� �� � � � � � �����������
4 ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸��� ȥ� � �
� ޸����‫ڲ‬
��� � � �ṫ� ¡ ѹ�� �� � 4� չ � � � � � Ѿ � �ܲ ������ Ҳ � � � � � � � ˣ � � � � � � Ҫ � � � ȥ � �
��� � � �� ޸ ޸-�
޸
�� � � � � � � ѡ� � � � � � � ḣ � � � ޸ � Ҹ
޸� ޸ ޸ �ָ � � 4 � � � DP � � � � �
G �֮�� Ҫʹ�ϰ��ս� b
� � һ � õ���
| � � � �Ԥ � ‫�ڡ‬
� � � ƣ ��
5 �

� � � ߣ��� ΰ � � � � 磺�=� ͼ�� � 湫˾

�� �ӡ � � � � > �ù � � � 塱
�ĽǶȽ�������������ǰ�� � � · � � �� ��ȥ��
� }ǿ �
� � � � � ߺ� Զ�ġ��й���Լ���ƴ����
취룬춫�����Ԫ������ ����ҵ�� ���� 4 λ Լ���������� �ߣ
9� Ҳ � � � � � Լ� � � ƴ � � � ӡ � � Ʊ � � ʵ � � � Ʒ � � � � � � � � � � У
� �й � � � Ȼ � � � � � ġ� ��ͼ � � � � � �֮�������� � � � � � � һ���յ���������� ϵ
� � � ȫ�޸ �ģ޸ŵ� � ʵ � � � � � �֮��� ޸ � ǩ � � � ijЩ � � � � Э � � �ȷ �ǿ � � � � � � 9 � � � й � � � � � ⲻ�
й � һ � � � � � � � � � � ʧ�
� � � �� � �ͬ �й� � � � �
Ϊ� � �9� � � � � Щ � � � � � � �� � � Э� һ �� ¶ � }� �
ľ� �� �Ϊ � � � � 沢�����
�޸� ϵ���� ЩЭ���ʵ�ʣ��ǽ�������‫ � � �ڹ‬ȡ � � � �֮�� Ķ � � η � � � � � � ⡣� � � � � � � � У
� � � � � ҵ � ޸й ϵ�� � �� �У �� � ޸޸ϼ ޸ ԭ ޸ ۸�������Ԫ��� Թ � ��ʣ�� ϵ � � � � ����ǵ ġ
�֡������ һ���һ��‫ ����ر‬塪�
�ij�ֳ ̶ �˵� � � � � � � � а � � � � � ġ � � � � � � � һ � � � � � ԣ �� � � � ޸� ޸�
޸ �޸ �޸ �޸�޸�޸�޸� ޸ Ⲣ ޸�� ġ�
� ‫� � > ����ڡ‬ ù � � � � 塱֮�⣬���е���� Ԫλ� �ƻ����ϵ�������9��
޸�� Ƶ � � ķ � � � ң � Ҳ � Ѿ � Խ 4 Խ � � � Ե õ � � � � � � ҵ � � ���� ޸޸޸ �޸Ҳ ޸�޸�޸� ޸Ը޸�޸�޸�޸� ޸�޸� ޸�޸� ޸ ��
Ԫ������һ����
�ˣ�����˭��
� 4 취취�� û
�Ƶģ �һ � � � = � � Ե ľ � � � ˥ � � � �� �� � Ա � � ˵ � � � Ƕ � Ѿй
� � ⡣� � ս � Ե � � � � �
� � � � � ��� - � � ã� ��Ҳ
Ҫ �� Ǵ޸ � �Ŀ � � � µ
2005�꣬꣬� й� � � ɳ � ‫ � � � � � �����ڵ‬赼����‫ ��ת‬ĵ� � � � Ѿ � � � � � � � ˮ � 档
�й �ʮ � � � � � � � ȫ � ޸޸ �� ޸�޸� ޸�޸� ޸һ޸ ս�
޸޸ �޸� ޸� ޸ ‫ �޸ �ת‬ʼ� ı� ‫ �־‬㡣�
�ʱ���� Ľ���� ǡ � � � ���� � г� ᡱ ������ һ���ӽ��5 ‫�� ��� � � ·ڵ‬ Ӿ �
޸޸ ޸�޸�
޸ý޸ �
޸� �
޸ �
Ƕ�ȥ�������Ҫ������ ʽ �ģ ӻ � � ��� ‫ ��ת‬Ϊ � � � � �� � ÷ � � �չ���� � � � ‫ ��ת‬Ϊ� � � 赼�
����
Χ � � � � һ ս�Ե�� �7�000� ��
60 280 0 ��
2 � һ ϵ� ľ� � � µ � � � � � ��� �ծ� � Ȩ� ũ � 濪
ʼ�ܵ����� ӣ�����ʼ��˰�������˰���Գ� ‫ڼ‬ӹ� ó � ޸� ʼʵʩ��Ϊ�ϸ��������
޸ � ����� ߣ Ͷ������‫ ���ݹ‬Ժ����ʮһ���˴�һ�λ��������һ�
�� ‫ �����ݱ‬ʾ�� 20
07�꣬꣬ � й� � � ѡ� Ͷ�ʺͳ� ֵ‫��ٷ‬2.5 � �4.4 � �4.5 �� �� � ����� - �ֱ ‫ڷ‬㡣
� � � � � � � �Ľ ҵǶ� ȿ � � � � � � �� ��� Щ � �� � �� ʲ ô� � Ϣ � � � 봢봢궼����֮�
޸Ա�������ҵ �Լ���������� ‫ ����ڻ‬ʶԾ�� � � � � � ʼ � ղ� � ߣ� ij�ֳ ̶ � � Ͼ � � Ƕ � � � һ � � ʵ � � һ �ַ � ӳ��
� � � � � � � � � � � � � ��� � û� Ҫ � � �� 2 ۲ ‫ �����ڹ‬ijЩ � � � � ʱ � � � ޸޸޸޸޸ ȷʵ�� �޸� ޸�
޸� Ϊ
޸

һ������4 á
�ӡ �!˫ � � � � � !� ��˫ ��� � 1�

� � � ߣ��� ΰ � � � � 磺�=� ͼ�� � 湫˾


�ӡ �!˫ � � � � � !� ��˫ �
� �ǰһ � � � У� � ķ� � ˲ ��
‫ �ٱ‬ī � � � � � � � � ˵ � � ľ � ǣ���ã ��й�
ǰ չ
÷ Ŀ �� �� Ӧ� λ � � � � һ �� � �� � �� } ȶ � ֮ ���
‫״‬ ‫״‬ һ�
� � � ‫���ڳ‬۲ ‫ � � � � � ���� � ֵ� �״״���ڹ‬Լ�˼�����Ӧ����Щ�����ʱ�Ӧ�����ȿ��ǵ���һ� ޸��
޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸
޸ � 㡣�
�ν� � � � � ‫�״‬ ‫ � � � � � � � � ״‬dz ��� � � � � � � � � � � �ֵ � ��� ⣬�Ͳ��ܼ������� ó��֮���γɵ
�ϰ�� � ά � ˼� � � � � � � ‫�״‬
‫ � � � � � � ״‬յ 㣬 Ӧ � � � � � � һ � � �߲ � ε� � �ȶ � ‫� � � � ״״‬
δ
‫ ��ﵽ‬һĿ�꣬꣬ � �� Ǵ � ʱ ��� һ������Ļ�޸��
�� � � �޸� ޸� ޸�޸ ‫ �׵‬ǰһ�‫ڵ‬ľ � � û�� � � � 4�0<9
�0 ��
���2 � � �� �� 4�Χ �� � ų
‫ �� � � � � � � � � � � � � } �ڡ����ز‬ǵ ľ� � � � һ � ȱ � � � � � һ � � �ȶ � Խ�� Ϊ� � � � � � ‫�״‬
‫� ״‬
� � � ǣ � � � һ ‫ � � � � � � � � � � � ״״‬Ƶ � ޸ � ޸� ޸� ޸�޸ȥ޸�޸� ޸
� � � ��ȫ �� ��
�����еԾ�
ϵ�4��ĵ���
˥�� ޸ �
ά� ޸� ޸Ȼ Ҫ޸ �޸�޸�޸�ı޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸
䡣���һ������Ҫ��
һ��ȫ���˳��У ì �� ��� ǡ��ϱ�ì�
� ޸�����
� � � ������������� � ‫ ܡ‬Ľ � �ǰ � ��
�� = � ϵ � � � Դ� � � 뵽
ȫ�
޸ ޸Ĵ �� � � � У� Ҫ� � � � � � � �
ҵ������ ų� � � � ⡣���� � й� � � � � � � �� ��Ͷ�����ҵ ޸ȡ˳� ��
Ļ ������� 뵽
�Ǹ��� ϵ � еľ ͽ��� � � � � ǵ � � u ‫ �����ء‬Լ���f����Դ�����й���ʵ����� DZ��ų�����ϵ ֮��ģ� �
� � � Ȼ �� Ǽ � � � � ��� ġ � � ˣ�� � й � һ ֱ � � � � Դ�޸��ң�
= � � � � Ҫ � ��� ҵ �ֹ � �� ı� � � ߵ�
λ �ã � ��й ��� f� ɱ � Ҳ � � Ӧ � � � � Զ � � � � n ۵ ġ�
�й � � � ‫ � � � � � � �����ھ‬һ���� ‫�״‬ ‫� ״‬֮ �� Ŀǰ����������Ļ����۵ 㵽�˱������� �֤� --�
� ҵ� � ��
b �һ���Թ������ �Ϊ� � � � �ľ� � �� µ
- � � � ѭ� � ģʽ ��
��һ�
˼ӾԼ
��ȥ���ɴ����޸ ��� Ǿ� ޸� ޸� ޸�޸�޸�޸� -޸ ޸ ޸
2007 � � � °� � �֮�� � ����� � ⡣
һֱ � � 4 � � � йľ�� �� ÷ չ� �һ� � � � � Ȥ � � � ‫ �ص‬--�о � � 飬�����ۡ�
� ĸ� � � 4� � � й� � � � � � Ե � � � � ⶼ�Ƕ�һ�޸�� ģ �û � � �� κ �ֳ ɵ� � � �ۣ�� � ޸ �߲Ҳ û � г � � � һ �
� � � � � Ƿ �ʽ�� ġ� � � ‫� � � � � ޸ۼ‬й��� 족 һ�����۳� 4 � � � йľ�� ��
÷ չ�� � ‫ ��ڲ‬ϵ
‫ �����ء‬-� � �� � -� � � � -
� � � � � � � � � � ģ� и� �
ѭ��
� � � �� �
4 ν� � � � ʯ ͷ � ӡ � � � � � һ � �ֲ � ���� � ʽ�� �
� � �һij � � ߣ����� ˾ � � ƹ 㣬�㲻���
�b ��� � Խ� � 4�� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � ����� ġ� � �Ч� һ 4 �ܿ �� ͱ� �ֳ � 4
�ˣ �ûС�� � � �ۡ� �� Ҳ � � û � ж � � � ˼ ά � � � � �ֳ ɵľ�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�ã � � �ʵ � � � ǡ � � � ��� � �
�ӡ �!˫ � � � � � !� ��˫ ��� � 2�

� � � ߣ��� ΰ � � � � 磺�=� ͼ�� � 湫˾

� � � � ʱ � � � � � � ƣ � һ � � � ȶľ� �� � � е ʽѭ � �
� �ģ��
‫ �ؽ‬b � � � �� 4 �������� � У �߲ � Ծ��
� õĵ ����
Ե
ԽҲ Խ
á 4 ‫ר‬ҵ������������� С
��޸ ɷ �� ij ޸ ֿ�ʼ�����ˣ��‫ � � �����ھ‬У � � � � � � � Ե
Ķ � �ʼ � ‫ �� � ָ� �����ھ‬Ե����á����ߵ
ĺ� � ģ � � � � � � � չ� �ά

·� �Ϊ �ּ � ���� ϵ� � � � � � � С�һ� � ‫ �ת‬䣬��֤
� ˾� � � � � � е� �ȶ� � ԣ ��� � Ҳ � � �� � � һ� � � � � ޸ ��޸޸� ޸Գ ޸ ��޸޸
⣺ ֮������ʱ�����������
� � � � ϰ� � �άԵ� �˼� � �֮� С�
� �2007 � 꿪� ʼ�����й�� �� ŵľԣ������˶ �ô ʻ���ǡ � ��


˫��� ���!
��
2007� � ‫ ����׵‬빤빤룬������ϣ��Ժ� ‫ ��۾‬ù � � � � � � �!ˡ � ˫ �
�Ŀ �꣬꣬ � ��� � �ֹ � ���� � � � ƫ��‫ת‬Ϊ� � � ȡ � � �ֹ � ۸��ɽṹ�������‫ �ݱ‬Ϊ � � � � �� ޸�
޸�޸�޸ ���
޸޸޸ �
޸�޸ �
� � һ�� � �ʵ� � ʣ � � � � � � �ͨ� ѹ �
Ϊ � � ��� �þ� � ޸ ߵĻ� � � � ۵ 㡣
� �!˫ � � � � � � � ��о � ��ǵ ĸ � � � � һ �ֻ � � ‫˼ �ڳ‬ά � � � � � ľ�
‫�� � � �ߡ�� ڽڽ‬ У ��� õ � � � � � Χ�� 4�
š � �� � ⡱ �� ľ� ��¡ ��� �� ÷չҵ � � � ⼸
�����о � � � δ � � � ʱ 䣬�޸ � � � � � һ � � � ȶ � � � � е � ‫� ״״‬ˡ� � ޸ ޸ ‫ ��ؽ����ִ��۾‬õ�
‫� ��ؾ‬ � � � � � � � � � � � ʡ � � � � ʡ � � � � � �֧��� � Σ�ʵ�ֵ ��� � � ޸� ҵ � � � ޸� � � � � � Ŀ �꣬꣬
������ ޸ � � � � � � �ָ � ���� ϰ ‫ ���ٸ‬ʵ�ʾ��ϵ ����
ά ��
޸������ ȶ � � ޸޸ ޸ ޸ ԡ ‫ڴ‬ˣ� �
� � � � �� 4 � � � � � � ѧ� �һ ֱ� �
� � � � � ͵ � � � � ���ĵ� � ��� �� Ҿ� �֮ һ������Ҳ�ǹ�
� ‫ڶ���ר‬ҵѧ� ߵĹ- ��
ʶ- � � 鱾������޸ � û �� � � κ� � � � ⡣
���ǣ � � й� � ʵ � � � � � � � � � � � 鱾�����‫ �ڴ‬ǰ������һ��ܴ �� � IJ � � �㣬
�й � � Ǵ � � � }� � � ȶ � ֮ ��
‫״‬ ‫״‬ Ĺ�ɽ޸Σ � � � � ��= � � ʵ � � Ҳ � � � � � � һ �ֲ � � ȶ�� �� Ĺ ‫�״‬ ‫� ��� ״‬ ֱ
����� 鱾��������������Ȼ�����Dz���˵��˫� Dz����ʵġ ޸޸޸޸ !
��� Ϊ � � � � � �� ľ � Ǵ �� � ģ �ܶ ������� � � վ� ߵ����‫ڲ‬ĽǶ��ϣ��ͺ��ѿ��������ȫ
ò � � � � � � � � �� Ϊ � � ߣ�‫��������⼸ ����ھ‬ �ͬ �ʱμһ�� ���
б � � � � �����
޸�ɺ �ǵ ġ ����ӷ ����Ͽ ���һ ζ �� � �
� ѹ����ͣ��ʹ ����Dz�һµ ġ��
�� �ȷ � � � � Թ��
� �
޸ �޸ö � �ҵ � �� �� þԣ�� �
� � � � ѪҺ � � � � � � � � � ϵ � � � ൱�������
ѭ � �ͳϵ� � һ � � � ˣ � � � Ӥ � � � �꣬꣬ � �� � � � � � IJ � � ϳ�� � ѪҺ޸޸޸޸ Ҳ�� �޸ ‫� �����ڲ‬ ӵġ � �
��
ӵͶҵ
ĵ � ��һ��
ô �˲ �� ߶޸Ĺ� �У�� � � � ޸� � ģ Ȼ � � Ҫ �� � �ӵ � ‫ڵ‬ķ� � � � � � � � 乤 ҵ���
޸ζ� � � �ֹ � ���� � � � ʵ�� �� � ҹ � �
2��
0<9 �
����� ļ ۸�����Ҳ � � � � � � � �� ��� � � � ѹ
޸޸޸޸
�ΪĿ �꣬꣬ � �� ƻ� � � �� � � � � ޸ĩ� DZ� �á

� �Ӵ � �� Ӵ � ˵� �
Ҿ � � � ջ� � � ѧ � �� 4 � ����� Ӵ� � Ҳ �Ӵ� �Ӵ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸�� �� ޸� ʵ�ֵ ġ � � � � � � � �
ĴĴ
޸ Ĵ޸ �
޸Ĵ
� � � �ָ � ��� � �˵һ�
Ԫ�
�һ����
Ϊ Ĺ ϵ������� Ǽ £
�ӡ �!˫ � � � � � !� ��˫ ��� �
3�

� � � ߣ��� ΰ � � � � 磺�=� ͼ�� � 湫˾

ս������� Ԫӵ Ե ˾ Ĺ�ʴ����
� ʽ�� �
޸޸ ޸ ޸޸
‫ �׵‬λ � � � � � � � � � ʱ � � � � � � � � �ԣ ���
9 � � � � Լ � � � Լ� � � � � � � �
ó ‫��׳‬
ֺ � Ԥ���
� �һ
·� � � � � � ȥ � �

� � Ԫ� �� � � ķ� � ��� ¹ �ķ � � Ԫ �
� �ģ � � � ʣ � � � � Ԫ � �� � ʹ � �в �¥ʲ �� � г �� �� � �� � �� �
С � ۸޸� ȫ� � �
�� � �˿ ��ɴ ޸޸޸
޸޸޸޸ �ʼ� �ͱ
޸ �
�ʲ� ��
г � ĸ ܸ ����ù� � ‫��� �޸���޸ھ‬ �ֵ ԶԶ����ʵ�ʴ��
‫ڵ‬Ļ � � � � ޸޸ �� ޸� ޸�޸ʱ޸ �ܻ ���� һ �Щ������ Ͷ������ʶ������ 취쳣쳣����
�ǿ�ʼ� � �֣�� ɴ˱� � -� � ��˶ � � ��Σ �- ʲ � �� г � � ҷ � � � � � Զ � ȱ � � � � � � Ͷ� � �
޸� � � ѹ � � � � ȡ � � �֣� Ȼ�������г���
�ʲ� ��
г �� Ķ � � Σ � �� ½ � �� � г� � � � � ң � � � � � � � � � � � � �
‫ ��ע‬ģ � � � � Ǵ� μ � � � �� Σ ��
ı � � �½ � �� ����޸ �г � � ‫׵‬Ŀ � � �
ή� � � � � �г
���Ŀ � � ��
ή -�� �½� � ��ҵ � �ǰ � ��� � �� �� � �ܺ � ı� � � � ǡ � Ѫ Һ � � � � � �
-
‫ ����ٽ‬ˣ� � � � ʹ � � � � Ϊ � � � � � 塱��ʵ�徭��ȱ�������ʴ�4�Ľ��‫ ��ף‬ɴ�ʵ� 徭��Ҳ � �ʼή � �
� � � �ʵ � 徭
�õ �ή � � ͽ �� � � г� � � �� Ϊ �� � � �� ͣ�
� ͣ � � � � � ��ʹ � � j� � � � � һ � � ʱ � ‫ �ڶ‬β�ȡ � � Ϣ�
� ‫ �ע‬ʵ��� � 4 � � � У� � � � �ֽ � ��
һ���Ӿ�����Ԫ�
��� ķ ġ �֮ ǰ�ų����ν��Σ��� ޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸
���ȥ������
Ϣ�������� һ � ��� Ե����ۣ� ޸� � �‫ ���ף‬j� � � � � ߵľ� � ǡ � � ռ 任 ʱ� 䡱�
�ֵ
�· � � � � � � Ӻ � ��� Σ � � � ѡ�
� � �� �
� ʱ�ĵ � � � ʷ ��� �ʽ � � � � ʲ ���� � Ķг� � Σ�� � вȡ � �ܲ ��� ޸ �
‫ � � � � � �����ת‬IJ � � � � � � � � � � Ҫ � � � Ƿ � ��ʲ ��� г � � ‫ ��� � ֻ� ��ڻ‬Ǵ � ޸ � ʽ � һ Щ����
Ʒ�ļ ۸���� � � ޸�
2007 � � � °� � � � � 4 � � � �� � �� �ͷ�޸�޸�޸͵޸�Դ
޸ ��
� � �޸�޸ ޸�
޸ ޸޸޸޸޸
‫ڴ‬ˣ� � � � � � � � ޸��
͵�ʵ��
޸޸޸޸޸ � ޸ǡ޸� ޸� ޸�޸� ޸�޸� ޸ � ޸޸��
޸޸��
�� �
޸޸ ޸�޸ �� ‫ ����ڹ‬г � � � � � � � � � ޸޸ ޸޸�
��޸޸ѹ��
޸޸ � �
޸ ޸޸
� � � � � � � � � Ԫ �� ��
ķ� � � ෴������‫ ���ڵ‬ҵ���� '� ѣ � � ������� �ֵ � ����
�� Ͽ��Ժ޸޸޸޸ �� � ޸�޸�޸ϼ ޸ ۸������γɶԳ 壬���
�ʵ��ȫȻ � � � � �һ� Ŀ� �
ô ¡ԭ �� � �� �
ǰ� � г � � � � � �֮ һ�����
������� й �ֵ � ����
� ȫ� � � Ը� � � � �ۣ� �� һ���棬�������ֵ � ��� � � � ˹ � � � � � ʽ � һ � � ӿ � 룬룬룬����
���������2005 � � 7·� � � �4� �ֵ � � 20% � � � � � �� ޸޸ �� f�ѹ
���δ � � ⣬ � �޸ � � � � ‫ڴ‬ˡ�
� �ֱ � ӵļ ۸���޸޸ � �û � ��
Ч � � � � � � ޸�޸�޸�޸ϼ޸ ۸�IJ � � � � � � � � Ҳ � � � ʯ � � � � � � ҵ � �
ά
��� г� � ۸���Ŀǰ�Գ�‫ �����ڵ‬Ϊ � � ľ � � � � ��� £� � � � յ � � � � Dz � � � �
� � � � � ˣ � � � � � �ֹ � ���� ʱ������ Ȼ
Dz�� � ������ ӳ
� �ģ � � � � � � � � �� � �� ȷ � � �
гIJ �4 �
˶޸ �Ķ
޸� ɴ � ‫ ��ڻ‬Ͷ����Ϊ������һ������
�˾ � � � � � � С
� � � ѿ�� � � һ
ζ
‫ ��ذ‬ջ� Ҿ � � � ѧ ԭ��4 ѹ � �� ���Dz � � ģ � ʵ � ��ͨ � � ʵ � � ䷴��� � � � � � � � � �Ż� � � �
� �² � ҵ � � � Ӻ � � ��� ǽ� � � � � � � Ƴ ١�� ȶ� ‫� � � ״״‬ ĵ4�� � � �� IJչ�еȷ � � � � � ‫��˶���ͻؾ‬
�ӡ �
� � � � Ժӡ�
800 2��� ġ 깤빤궼��Ҫ� 㡷�������‫ �ڼ‬ǿ � ޸޸޸޸ ޸ ۵�‫ ��ط‬棬�
��ƺ �
�Ҫ � �ֹ � ���� � ƫ��‫ת‬Ϊ � � � ȣ � � � � � �� �
޸�޸� ޸� ޸� ޸޸ �
޸�޸�޸Ҫ޸�޸ ��
�ֹ � ���� »� � � � � � � � � � � � 䡱
���������ν �ġ � � � ! ˫ �� � � � � � ǹ ‫ٷ�� ״‬
�� ζԡ˫!�Ŀ��� � � � � � � � � ʵ � � � ǣ � � �
ߵĻ� � � � ۵ 㿪 ʼ���¶�λ�
‫ � � � ������ڡ‬⣬�й��������з����ġ��й�����ȶ����棨
2008 � � � � � � �� �
� ǿ � �Ҫ��� �ֹ � �� ýṹ���������ķ ��ա������ƶ ���ҵ ��
��� Ǻ � ۵�‫ ���ص‬Ҫ� � � ޸ ޸� � Щ � � � � � � � Ϊ� � � � � � � � � � � � � � � �֤��
�-� � � ��
-·˼� � 1 ��
��� ���

� � � ߣ��� ΰ � � � � 磺�=� ͼ�� � 湫˾

�-� � � ˼ � - ·��޸ ޸ � � �
� ԡ˫! � �
�Ϊ �ռ��
Ŀ � 4� � � ã � ��
й � �4 � �˴ �� � �ֱ � ۵ ĸ� ��� �� ǰ���IJ�ȷ���ԣ һ�������ս����
� ԣ �
� � һ � � �IPȴ�C ʼ �4 � ��� ² � ֮ ǰ��ȷ���4.8%�Ĺ��Ŀ���Ŀ������������£���Ӿ�����������IJ�������

� � � Dz �� �ִ � ��� ѹ�� ���
޸޸�޸
�� ޸� ‫� ��ݣ‬ ޸ �޸ ��޸ � � � � � � �� ľ �� � � Ȼ � � �
üü �������4��
�� �ȣĻ �õ�
й�� � 治����㴢�
�1.52 � � � � � � Ԫ �22 �˳6� � 2 � � Ԫ � �� �� ծ� � ж � ծ � � � � ռ� � � � �ֲ � � ߣ�� й� � � ծ
� � ծ�� 198% � � ծ �8
.Ϊ .%�
4 7 2� �Ϊ � �% 25.��1 ծ1 �� �
Ϊ � � � � � � ծ���� 㴢��
�ı �Ϊ14.40% � � � � � ‫ �ڹ‬ʱ� ޸�� ȫ� � ֮�� ޸ � ޸� ����� � Ϲ ‫ ���ܣ‬һ��� ��� 4 ‫ ����ݣ‬ǡ
�Ƥ � � � � ޸޸� ޸�
޸� ޸޸ �޸ � ֧�������� � � � � � ⣻޸� ޸�޸޸�ϼ ޸ ۸����ǵ �ȷ � � � ˺�� � � ‫ ���ܣ‬Ҳ � �
� � � � � �ܶ� � ѣ������ҵ�����ҵ�����‫�޸˽ ����ٵ‬ǣ�����Ծ���ǿ�������2007��������5.13 �ߴ�
� � � � � � � fң ��� ж � � � � ‫ ����ڴ‬⣬��ɵ�������ɵóɣ������
´ � � � � ɣ � � � ȷ � � � � �� � Ŀ� � � � � � ʱ ��� г � ��й չ � � � Ǹ � � � � ޸Σ� � Ժ� ‫ ��۾‬õ�Ӱ �
취벻롣��xʳ� � � � � � Ը � � � x ʳ Σ � � ϯ � � ȫ � � Ľ � �죬 ƾ�������
‫��� � � � � � � � � � �޸پ‬ ֱ⣬
һ ����

4��
ȶ
�‫������������˥ ���ڡ‬ 洫� � �5 � ��‫ݡ‬
˻
12� � � � � � � ֮� � � � �� Կ������� ˵ ��� ���һ��Ц����� ෴������˻��� ���
һϵ� е ǿ й ‫��ڲ‬
�� f� �
� � � ���|ã � ͱ � � � � � � � ��� Ϸͻ�� й� ��
е 棬����008 һ���
��� ����й 2 벻
�‫ ��ٹ‬-� � � � � 룬롣롣��Ȼ�������>ɴ���--���� ѹ�� ��
Ϊ��������� ۵ 㣬�����
�� � � � ӡ޸޸ � ���Ĵ��� ‫ � ������ڡ‬Ϊ �й � �� е � 桱��������
����
Dz����ʸ�˼����Щ ⡣
2008 � � ĸĿ� ꣬꣬ �꣬��� Ƶ� � � ҵ � � � � � � � � � � Ծ � � õ � -
� � � � �� á � ��� Ϊ ֱ � ӵ��<޸�޸�� ʲô�‫ ����أ‬ҵĽǶȿ���Ӧ��� �ǿ � ���
�-2008
�f � �
- � � � ս � Ե � � � ޸� � Ϊ � � � ��˳ ��ƶ �Ը � � �ָ � ָ �
޸ ����
ꡢ޸ ޸ ޸ �
޸ ޸ ꡢѹ�ƣ������
‫��֤ �ڱ‬ ䷢ չ�ͱ 仯 ʼ���ǿɿ ‫ص‬ģ� � Դ˱��ϸ�� � 仯�Ľ� � � ˴˷ �ϡ�
�-� � �-·˼� �� � 2 �� ��� ���

� � � ߣ��� ΰ � � � � 磺�=� ͼ�� � 湫˾

� � � 嵽� � � � � � � � ϣ �ǰ� � � Ѿ� � � й � ��� �ҵ� ˵ � ��ĴĴ ޸� ���� £ � Ӵ Ĵ � �Ĵ Ĵ Ӵ Ӵ


޸޸ ޸ ޸ ޸޸
‫� ��ڳ‬ � � � ���
޸ Ȼ޸
��޸ �޸ �޸ �޸ �޸ �޸ �޸ �޸ �޸ �޸ �޸ �޸ �޸ �޸ �޸Ҫ޸�޸ �޸ �޸ΪӦ޸�޸ �޸ �޸ �޸˳޸�޸ƶ޸�޸
DZ

� �Ŀǰ�ǰ �͵
ĸ�Դ�� � � � � � � � � � � ǰ�޸Թ� �޸޸�ʣ޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸Ƕ޸�޸޸޸ ��� ��
�ȱ � � � � � �f � � � � � � � ���Ԫ � � ��� й Ʒ � � � � Ԫӿ � 룬
Ȼ�����DZ�����ȥӡ����ң����¹����г����Թ�ʣ� � � ޸͵
޸�

޸Դ

޸ͷ
޸޸
�� ‫ ��ڹ‬⣬�޸���� ƽ� � ޸� � � ޸ � ޸�޸� ޸� ޸ ջ�
޸޸ � ޸
� � � Ҫ � � � ‫ � � � � � � ��·˼ ��ת‬г � � � ӻ ��
Ͷ
� ţ��� ޸޸��Ľ� � � � � � � � � �͵� � � � � ޸ � ޸� ޸� ޸� ޸� ޸� ޸ 

� � � � � � ϣ ���
á� � � 塱������ Ѫ ޸�� � � � � ӱ � �ֻ � һ� ��£ ‫�ڱ‬�֤ ޸�޸޸ɿ
‫ �����ص‬£�ʵ� ‫־‬
���������� � � ���
�ϰ�
��� � � ��޸� � ޸� ޸�޸� ���ܵ� � Ӱ��������ҪС�ܶ ޸

� �ʵ � ϣ�� � �8Ҳ 0
� dz0� �� �2 � � �
4 �� � �
ġ� � � Ŵ ��� з�õ � ƻ
�� �
ļ �� �� ȵ˶ȵ � һ �
룬��޸ � � � � � � Ȳ � � ��� � � � � � � � �� � � ޸
˵ Ҵ޸ӽ�޸ �޸ �޸�޸ �޸ ޸ ޸ ޸ ԡ
‫ �ڵ‬ʱ�� Ҿ��
Ѿ������ �
Ŀǡ µ� �֮ ��� Ҳ � � � � � ˶ � ޸޸޸޸޸
���ϼ ۸�Ĺ� � ơ �

�Ӳ � ҵ � � Ƕ � ˵ � ���
й �f � ޸Ͷ � ۸���Ӧ � �ֵ Ǯ�����ⲻ���� � ޸� ޸ ޸ ޸ ޸ ޸޸ ޸ ޸ ޸ ˵
޸ ��Ҿ�һ��Ӧ�
ø�ֵ Ǯ���������� �Ч � � � �� ��
�޸ ޸޸
ͺ�� ޸ ޸�ֵ � � Ч � � � � һ � �
޸ ޸� ģ� � � � � � �߳ � ‫�ڲ‬
� Ʒ�ļ ۸�Ҳ � � �
�ʹ� � ��
й � ޸� f� Ͷ ޸� �ֵ Ǯ��

� � � � � � � � � � � � ֵ� � Ϊ� �ɿ�п�Ϊ� � � �ṹ � Ϊ�Ϊ޸
��н � � �� �� �
ԣ� � � � ���� Ʒũ �Ϊ ⣬ ۸���
ߣ� ũ � � � � � � ޸޸��޸�
޸� ޸�
޸ ߣ����� f � � � �� ǿ � Ҳ � ��) � � � � � � 裬���
���� ʱ� � � � � ɱ � � �ߣ� �ֻ ᵼ �¹ ����� ߡ��� ˣ� � ��ɿ ޸�
޸޸ ‫ �ص‬ǰ���£��ɳ�����4��������‫ �ڲ‬ҵt
�ϵ��
õ ��� ķ� � 䡣
���‫ ���ڳ�ڹ‬л � � � � � ��
�ʱ����ӻ�� ޸޸޸޸ �
޸���
޸ ޸�޸�޸�޸�޸� ޸� ޸Ӷ޸=�
޸�޸�
޸�޸�
� 羭
޸
�õ �˥ �ˣ � � � � �̶��� й � � � � � � ԣ ���ɿ� � �
ǿ� ‫ �ص‬--
� � � � � ǰ � � � � ���
ġ Ӧ � �ƶ �
Ϊ� � � � Ӳ � ҵ
��ĽǶ��Ͻ�������˥� ���һ4 ˽ϵ� еĺô�--��ҵ������� ‫ ���ھ‬ʱ��Ӧ�þ��� �ܵ�
޸Ǯ������˥�˽ ޸Σ�ֻ Ҫ���������⣬��Ӧ��ʵʩ)�š��������ˣ��
޸޸޸޸޸޸޸9��
���������һ����� ˵ ��f �����ӡ�
����˼�
·--�����
� �3
����

��� ߣ��� ΰ ���� 磺�=�ͼ��� 湫˾

���õ�˥� ���ʹһ
�Щ ˽��� ҵ�����Ƚ���� 徭�
�ʵf�� � Ǻ � ǿ � Ĺ �ң � � � � � � � ŷ � ȹ � � ͼ � � � ‫ �ת‬õ��ż����� ‫ ��ת‬ijЩ� ߶˲�ҵ������˥�
˻���ʹ���й��ܱ ߵ� � һЩ�ҡ������������ й Խ� ϡ � ������Ⱥ
����й�ʾ�ã��������� ‫ڴ‬ˡ�һ���й���������Ȧ�������������
޸ �
޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸м
޸
����γɡ�
��Խ��Ϊ��Խ����������� ‫ �ص‬ó������ծ���
޸����� ⣬��ծ �ܶ� � ޸� �������� 㴢�����
�ó���ȫ���ʱ���Ŀ��˳��4�޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸
��һ����������� ‫ٶ‬ȷ�� � Խ�ϵ� � � 㴢����Ѹ�
‫ٺ‬ľ������ ޸� Ӧ����һ �ֵ Ĺ� �֧�����
�ɴ˱�
‫ ���ٳ‬Խ�������ũ������2008��5��30����6��2�նԻ���ʽ�Ѻ÷��ʣ��������ǩ�
�ġ���Խj�������в��ѿ����з
����ջ�Ȼ����ȷ� ��˫ ��ʵ����
˫
� е ޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸
ջ� Ӯ����Խ�� 4 ˵
޸� �����Ҫ��һ������ǩ���ˡ�����Խ���ṩ�
‫���ͳ ��ݴ‬й��� Ŵ ��й Ż‫ �ؾ‬ó����Э� 顷����Ӧ�
‫ ������أ‬л���������� ‫�ݣ‬
�� ‫ ����ץ‬ǩ��ʵʩ����Խ��ó������� 귢 չ�滮����ȷ�� �
‫ � � � � � ������ص‬Ŀ��������ǿ� ‫ �ڶ‬ũ�޸޸�}�һȦ��������� Ŀ������� ‫�ش‬
�� Ŀ�ϵĺ������ ˫ ��� � ½ � ‫���޸ر‬翱�繤����
�ɱ�ʾ����� ͬ ޸
޸⣬�
޸ �һ �޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸
޸޸ �������ϣ�����ʣ�����⣬޸޸ ��޸ ʵ�޸
ӿ
⣬ 취칤칤��
�ȣ�ȷ������ʵ �ֽ � ���� � � � ½� ‫ ����޸ر‬ȫ� ޸���b�������Ŀ ꣬꣬ �꣬ ����� � µı ޸��
ǩ���
���ƶ��ļ�������������ʵ�á������ 廮�
�Э������ ���������ҵ����Э��������ù��� ���� j�ϼ�����ҵ��Դj�ϵ� 鼰��
��j��Ѳ� ߹��� � � ��
ӿ��
� ����ʵ�
����� ������� Э Э 顷�
�f��������ɺ������ʵ�ʳɹ�ά�������ҵ������
޸� չ ��������ҵ������������� Ѿȵȷ ��� ĺ�������Ȳ��ƽ������� ⺣
� ����в�������ú���Ĺ��������� ⣬������ú�������졣�˫� �� � � ��� �߲� } �й
‫�ع‬ʶ�� ��� �ά � �޸ ޸�޸�޸�޸�޸�޸�޸ ޸�޸�޸�޸�޸� �ֺ ������ �� �л��ơ���
�ⱳ����������棬����Ҳ � � � � � � � � ޸ � ޸
�������1 � £����ߵ ��

���ߣ��� ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

�������ߵ�����

�ϱ������Ŀ�;����ƺ����ʲô��ϵ��Ȼ�����ȷ��һ���� ����� ľ� ʼ ԭ �� �����


�� ԭ
1949 �ǰ��� й��˾����μ �֤���
���� ʵ�� � з � � ӵ޸����
ľ á�
�‫ � ִ��ڶ‬á����
‫ �����ڵ‬ϣ � � � ʱ� Ĺ� � ޸ ޸� � ǿ � � �߳ ɽ���4��ġ�������ˡ���������IJ�����������ģ���С������ʽ����l
������Ķ�����Ҫ�����Ӣ�ĸ����Է���������ִ � õĸ�����Ȼ����İ����ʯ���ˣ�����ʱ��� Ϻ�����ƱС����һ
�ʣ���4���ս������õ��ֶ ξ����‫ �����ؽ‬Է� ҪԱ� ��‫ڼ‬佭���
�Ŷ��������ܺ���� Ǯ� ˴ ޸޸#� � Ծ� � á� ������‫ �������ص‬ȻҲ� � ���
�
�������ôһȺ�Ծ��ü�Ϊ������ � � �ˣ���һ����һ� � �֮ ˽��������֮�� ޸ � � � � �ִ �á
գ� ���������
� ��
‫�״‬ʵ�� � � �˿ �ӡ � � Բȯ � � � � 4 � � � � ս � � � � � �� � � � � � � - -
�����˽�����ϵ��#�������һ����ȡ�6����Ƹ��Ĺ�������һ����Ƹ���������� Ⱥ�˱�����ɾ������� ߵ�����嵺
��ȥ�ˡ��ɴ˿�4���й�����28 ��‫��������ڶ‬ǿ��ֱ � v�ȡȫ���Ȩ�������漣���ֲ ���� 漣��
�й�}ǧ����۵ ľ � �����۹� ������޸
9��ˣ��ձ������й���ɱʮ��� ꣬꣬ ��� �����ʯ�ֽ ��� ʣ�Ļƽ��3�Ϥ ��������‫�˵�ܣ‬
��� � � й �һ��� ‫�ס‬һ
�㲻���š����ִ ��� ‫ڵ‬ĽǶ � 4� � � � 1949� � � � � � й� � � � Ҫ� � ũҵ‫����ޱ‬ ⡣� �
� � � � ޸޸ ޸ ʼ
޸�
޸ �
޸ �
޸ �
޸ �޸
�� �Ȼ �������ʷ � �
ķ չ � ���ȫ ȫ �����һ � ��
ľ ѧ�ԭ Сķ � �ֽ � ҷ��еĹ
‫ ����ؼ�������ڵ‬ģ����Ǹ�ʱ�����‫ڶ‬Գ�Ʊ�������ģ�4Դ�‫��ڷ‬л�޸޸޸޸޸ �����һ�Ȩ��ı� �֤ --
� ���� ѳ�Ʊ����ȥ�����û�С������ ��
�������� ʹ� � �㹻�����ʣ�������Ҳ�Dz��е�--
� ޸޸޸޸ô޸ ޸޸޸޸�֮������� ⣬���ǻ����ϵҪ��#���������û�����ģ�ֽ���Ǻ����޸���ġ�1949�깤꽨룬�
޸����
��ʲô��
�ʱ����һ���4�������‫�ס‬ġ����������������Ҿ���˳ �����ˡ �û � 취취��
�ϰ��վ������ŵ����룬��������ë��ϯ�����
ԭ�
‫ڶ‬Ի�����ĵĽ�b��ȫ�����һ��ġ������� ޸ ޸޸ ޸�� � �⻪�˷޸��������ʵ�� �  � ‫�ع‬μӽ �� 衣��
������������ǡ����
ǰ��Ļ ޸�й��������й���������һ������ս�������й��˵��������š�
�������2�£����ߵ��

���ߣ���ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

���Dz�����������Ĵ����������
‫�������ܡ‬Ҫ˵�����������ȷ���ִ����һ�� ��ҪΪ ��dz���������‫�ִ��ء‬ã��ܶ�� ʱ������‫��ڡ‬
桱��������Ļ �ġ
ҷ����
���� е �� ����
�þ��������˻��ij������ȫ�С����������������Ƶ����⣬�������ļ�ֵ���‫���ڸ‬ҵһ���Ч�ʵ���������
�ɢ�ʽ��ƽ�����Ե��5Ĺ���4˵�����������õ���ʵ��Ҫ�������ϡ��Ƹ ��ϵ������--
����ѹ�Ʊ���ֻ � ֵ Ǽ������ˡ��Ƹ��к�ʹ�ü�ֵû��ֱ�ӵĹ�ϵ�����ܶ‫޸ں‬ԣ��4 ����Ը ��������� ޸��ӣ���һ����Ϊ
�˳�������ʹ�ü�ֵ��˵Ҳ���DZ���ģ���Ҫ����Ϊ�˻��һ�ֲƸ��ϵ�����У���������޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸
�ȥ������������Ƥ����Ƹ
������ղ���4��û��ʲô���� � ‫��ڽڽ‬Ǿ����ԡ
һ�����
� 飬�������������� ܶ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ �
޸ ������ �
�������ǹ������
�һ���ľ
�������‫��������������������ز‬ � ��õ���ֶ�ȥʵʩ����ȷ���Ŀ��ƣ���仯�����
�һ�����
��
���� Ǿ ÷ ‫ڵ‬ı 仯����������Ƕ���ʷ��֤������� һ�㡣�ִ��
�У����������Ҫ����f�ġ�
2008����4���й��˾���������ĥ�ѣ���ѩ�ֵ���洫�����裬�‫��ٵ‬봢봢궼�����
�й��˵����fһ�����‫߷�ﵽ‬壬���‫�־‬Υ�˵Ļ����ϵľ���f�ֳ����ˣ��ϰ��չ�
‫�����������ע‬�Է����취빤찲�Ź 㳡 Ϊ�Ĵ����������Щ���Dz������κ���
‫ٵ‬ģ���Щ�¼�������Զ����������ľ���‫�������״‬档
‫״‬
�‫����ص‬õ���������4˵�����ǡ���ı���2008����й�þ���һֻ�����ɿǵ��з--
��������ij����з����Ҫ�ɵ�ɿǣ����³����¿ǣ����м�����ʱ�䣬���з���������ܵ��� ˺��ġ��й���
‫����ڵ‬У����Ҳ����Լ������һ�汩¶��4����һ����������
‫����ڡ‬ơ�һ �����ᵽ ���ϰ ��յ ġ �Թ�������������Թ ��Ĵ �� ‫���ڣ‬Ҷ���ͱ �����
�С�ĵ�4�Դ�--��޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸
����Ӱ��ʵ�������
޸ģ��������Ʒ�۸����Ƕ��� ��ȥ��� Ͼ����������Щ ޸ ޸ ޸ ޸ ˱���� ?
˿
���ḣ��ȼ���ϵ4ƽ�⣬�������Ĺ�������ֻ�ȴ���Σ���ɱ��‫ط‬Ŵ��ϰ��ջ�Ծ���ǰ��ȱ�����ģ����͵�ʻ�� Ͷ���� � �ܵ
�Ӱ�죬���ж���Ͷ��ռ ���� �ֵͶ ���
޸�������Σ������ּ�������ķ�Χ�£��й���ʱ��г��������޸���չ� �ġ޸
�‫���ܣ‬Ͼ Ͳ������Ҫ�
����Ҫ�����ϰ��ն���͵�������‫�������������ھ‬ �ֹ�޸ܶ�� � ͣ ‫ע‬

4����Ĵ�ʩ�޸Ų�������ȥʵʩ����Խ����ˣ������Խ�Եò���f���ϰ��նԹ�ҵIJ����θо�Խǿ����Һ�����֮���� |
�Ի����ͽ�b����4��
��5��12����������|
�õı���Ϊ�����������ṩ��һ��������������Ծ���ȫf�Ը���������;��ֹ���߶�޸ � �ʹ ���ϰ ��ն Թ�ҵ ����
�Ԥ���‫�����ٴ‬ˣ���ǿ���������������θС���������Ԥ� ‫ڵ‬ĸ��ƶԽ��ľ��õ��������Զ��Ӱ�졣��
�ǹ�ұ���Ҫ���ӵģ���ν�������˰������˹�ԡ�
���й���ɫ�ġ��Ŵ�Σ��1��

���ߣ���ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

���й���ɫ�ġ��Ŵ�Σ��
��������һ��ʱ���‫���ڱ‬һ�ֱȽ � �ȶ � � � ‫ ״״‬ʱ���������е��˾������γ�һ��˼ά�ϵġ����ԡ ���
����ÿ������ԵĶ���һЩ���������� ⣬���޸޸ �
‫� ״״‬У��������ķ�ʽҲ���ȶ��ģ���ʱ����ľ��� �������Ӧ���
�ġ ͻ �� �ۡ������ һ���ȶ�‫�����״‬ƣ������
‫״‬
޸ͻ ���Ϊ ����˼ ά ���Զ�е ����ҡ޸룬롣롣��ʱ�����������޸��
������ Ե� � � � } � � � � - -
����ĺ�۲����Լ�����ı�Դ��
���ǵĻ����>�Χ�ƾ���չ����ij�̶ֳ���˵�����
‫�ڵ‬ȫ� �
Σ���һ�����
޸� £�һ���δ�Σ��������ʱ��������ɾ��õ�� �� �Ȱ
Щ ����Ծ��
޸��÷ ������
� ˵ �����й�
��������Ԥ��۹��е��������������������ˡ�ŷ�9�ҵ������� ޸ ޸ ޸޸޸޸
��˽�� �֢���
���ȿֺ� ‫������ظ‬Ԥ����ŷ��Ȩծ����ĭ���������ƣ���ʽ ������ε���Ҳ�����ˣ �����һЩʱ ��ʼ ����·��
��޸�����
�����

Ȱ˵�й 9 ծ4ȯ = 羭�ã�����ǽ���֢��� Ե � ʣ �
‫�� ڰټ‬- һ������
��ӡ�ȣ������ʱ�������������ˡ�
ģ -
�ܶ���֮��� ʵ�� � Ǽ � � � � � � � � Ψ һ � � ޸��
��������һ���侲˼���Ļ�������һ�����ǰ�Ŀ��4����������‫�����˼ת�����ڣ‬顣���
���Ҫ�����������--���‫������ڷ‬ ʲô �����ô 졣룬죿��� һ� � � � ô ߣ�
��ν�ʱ�����ľ�����ϵ������
‫�ת‬ĺ����ʵ���ǡ��Ŵ�����)�����4�IJ�һ������ʵ������)޸ ޸20
���
�<��ձ�����
� ĭ���á��й��� ۵�‫��ת‬ó
�‫���ס‬Ȼ� � � � � � һ� 黹���9���4�ġ����⾭�á������DZ��� �ġ ��� 졣롣족�Ľ� ���ϵ��--
�����д��ȥ����Ƥ��ȥ�����ȥ��ѣ�ʵ��������
޸�
� ��������ϵҪ����

޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸ ˵ ‫��ת‬Ǯ����Ҫ����4����������ĺ��ġ����‫־‬
���Σ��֮���� 9�������µIJ����ǵ���ˣ���������ɥʧ���ģ����һ�����Ƿ���㡰�ֽ
�Ϊ�����ҵ���м����������Զ������
в � ‫� ת����ڹ‬ծ��һ�仰�
j����Ŀ�����ʣ��ʱ��г��� �ʽ�
޸޸޸
�Ǯ����ˣ�����������
޸�‫�ڡ‬
���й���ɫ�ġ��Ŵ�Σ��2��

���ߣ���ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

˵�����ʱ����塱���ʣ��������Ҫ Ȼ� j� 뵽��������塱���‫ڼ‬ƻ�����ʱ�����������ʱ����徭
�����еı�Դ�����Ƿdz �����ġ��Ӹ 㾭
�õ�Ŀ��4˵���ʱ��Ҷ��ŵ������ ޸ ޸���������
���� �� ҵ ۵���������ѣ� � � � � һ � � � � ޸ �
޸޸޸޸ ޸�޸�޸� ޸� ޸�
޸�޸
��϶���Ҫ���ʱ������ģ���Ϊ��ľ��û޸�����۵������������ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ �ܱ 淢 �
� չ ��������Ҫ��ս� ��
� (ҹ����
‫ڵ‬ĸ����������ң��㾭��һ� 㶼������ɸ�����ƻ����������4�㾭�þ����
‫�������������ڸ‬е����þ�����������ϰ��յ����ʷ���ƾ֤�������Ϻ����ǹ�ȥ��xƱ����Ʊ��һ��
����ʣ�ֻ��������� ǡ����
á �ģ �����ʱ �������ϵ �е Ļ ����Ȼ �} ���¡ �
�������‫�ޱ‬û��ҵ����й�ľ��øĸ�������г���������� ޸ ޸޸ ӱ� ޸ ���� 4�����ľ � й � � ��֮�
����

б һ� �
濴����ʲ� ô ���ϰ��ն� ���ϰ ޸ʧ޸޸ �޸��
޸޸ ޸�޸ �޸�޸�޸�޸ �޸ ޸
�޸ �޸ �޸ �޸޸
�޸ʡ޸
� ߺ�ý
�޸
޸ �޸ѣ�����Ҳ����һ��
�޸ ޸
޸ � ľ��ôʻ 㣬�
��Һܶ�ʱ ���й��˿���4����Щ�����ʱ ������һ�Ҫ���ʱ ����塱��������ͷ�㾭
�ã������ἰʲô������ơ���ʶ��� ֮��Ļ��⣬���Է���Ż����Ǹ������‫����ת�������ת‬Ц����
�Ӽƻ����ñ�‫�ﵽ‬г����ã����ܺ���� ⡣�ƻ������‫�ڵ‬ʱ ��}���
޸��������⣬��һ�Dz�����û�о���ѹf��ѹf4������ ϼ� ����������������޸���ʵ �‫ط‬
�!�����üƻ���ȥ�����4�ļƻ����>4�ߡߡߡߡ�ߡߡߡ �‫�����ݲ‬г�������4�Ը߲�����ߵ�ͷ�ԣ ���Ȼ������������뵽
�����ϸ � � � У � � � � � � � ޸ �޸�
޸ �޸‫�������ܡ‬Ĺ
޸ �
޸ �
޸ � ޸ �
޸ �
޸ � ޸һ
���� � ‫������ڼ‬仯�����޸��
�ʵ ��ӳ���������˷ �ӳ ������ʵ �������ϸ ���ˣ �ʱ ����� ‫���ڹ‬Ƿ�ӳ������ʵ�������Ū�
���һ����ۣ������� ǡ���Դ����ʧ Ч ����Ϊ ʲ ô˵ �����ļ ƻ �����ģ ʽ �߲���������‫ڴ‬ˡ��‫�ڵ‬ʱ �
�����ͺ���������֮������ Ϣ� !
�޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸ �����ʱ��������£��г��������Ż���Դ��������ʵ���ֶΡ�
���ǣ��;��ý�������۵���޸ � �ĸ↑��30����4��ʵ��û�б 䣬���������
‫�ڷ‬չ ���ͽ���ͷ30�
���һ��ģ�ϰ����ÿ��� �ܽ���������޸ ��� ޸ ޸ � �‫ߡߡߡߡ�ߡߡߡߡߡߡٶ‬
ܻ Ҫ�ἰ ijЩ���������٣�ߡߡߡߡ� � ‫ﵽ‬
‫���������������������=�ڼ‬ĵ�һԽ4Խ޸ ࣬ ������� � ‫����ڼ‬ἰ��ҲԽ4Խ���ˡ���һ
���Ծɺ��ʱ��������Dz�һ���--���ǵ�Ŀ��û�б 䣬����
�ʵ ��Ŀ �ĵ ��ֶΡ���û���ʸ���ʱ���������������¶��壬��
�ǣ����ȷ ���й �ʹ �ͳ �ʱ ������ �֮���� һ� � � �0 <0���
29
�����4����ŷ���ʹ��һ��ŷ��� ������
�˼ ʱ
ƻ����
ã ���� ���ǵ ľ��÷�չ���۵�Ҳ � � �ˡ � � � � � � ˹ � Ĺ � ͷ � � �
ã�����Ҵ���4�IJ�ҵ������Դ����ý֮��ģ����Ƕ������� �ܸ ߵ����֣������������� ҵ��Ϥ����ˡ��
ɼ����Ǻ������Dz�һ��ġ�
���й���ɫ�ġ��Ŵ�Σ��3��

���ߣ���ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

�֮ ǰ �����������ϵ �������ϵ
�ĸ� ����
�й Dz � � � � ‫ڵ‬ģ���ʱȫ���һ������--
�й��������У�ҵ��dz�� ޸�޸�
޸�
޸�
Ҫ���Ǵ� ȡ
޸޸޸޸޸޸ ޸�
޸ �ֱ��20�<�80����Ĵ������ҵ���в�½���b���ִ�������ϵ
�ſ�ʼ��b����Ϊ�ƻ����ò��У�����Ҫ�г����ã��Ǿ���һ����f���⡣�г����õ���fֻ���ǡ�Ǯ����� 㾭
�þ�Ҫ�ò�������޸��Ǯ�������Ҳ��ҪǮ���������г����۵�-- � �����Ҫ�Ŵ����һ)޸ ޸�ľ�������
��� )�š�
49 �
9���ܽ 1�һ�¾
��
��
Ĵ� ǣ�
޸�û �
й� � � }
� � � ʵ һ ֱ��û�б 仯
�ģ����Ǹ�������ʵ�ʲ����У��й�ѡ���ˡ��г����á�����һ��;�������Դӱ����Ͽ����й���ʱ��������ƺ�û
��ʲô���� � Ǹ 㡰�Ŵ��á�Ǯ������4��
���ʱ��Ҷ��ԣ�ֻҪ��Ǯ� �
�� � 4���ߡߡߡߡ�ߡߡߡ
޸ߡߡߡ �‫�������ܡ‬Ǿ����
´��ˣ����ƿ�����ֱ�ӡ�Ǯ��Ǯ������ò������й��ǣ���������۵ 㻹�
�ʵ������ϣ���Ǯ���ġ����ֻ��� ֶ Ρ�

‫�ע‬Ҵ 
⣬��������Ļ��������}��� �����
���ʱ��ҡ ������������ʱ������ҵ �����Ǹ��ˡ������м޸ ޸ģ
Ҵ �����һ�
��9����������Ͼ���һ���Ŵ����Ա�Ľ�ɫ�����ʱ����ǵ������������Ҫ޸Ǯ���й���Ҫ�Ĵ����ж��������ģ��
���ҲҪӯ�����������Ҫ�������һ�첻 Ҫ���ˣ�����ϵͳ
�϶��
û ���
-- Ǿ������ˡ�

�Ӿ ������еĽṹ��˵�����˽�����ҵ �޸޸޸ ���֮�� ⣬�ʱ������ҵľ�����ϵ�У�����ծ���˾�����������Ҫ������þ


���Ҫb������ѣ����ծ����
� �4 ���� г��Ļ�ң�Ȼ���‫ ���ٻ‬ȥ���������ծ�Ķ��‫� � ޸پ‬ ˶ � � � � ‫ ���ڵ‬г����
�� ��һ����Ҫ

޸޸޸޸޸޸޸޸
� �ֶΡ����һ4����Щ���������ж�f��Զ��Զ������ǿ�������ҵ��������߸������ 캽
��ĸ������֮���������� 飬�
���
Ҫ������� Ϊ ��� û ��� �
��
˰�
� �� ��
Щ ��������һ��Դ������
���
��
ķ�Ƶ ��չ� й���������ֻ
Ǿ ���޸޸
��ά�����ã��������ǰ��ţ��ղ�������˰����ά������Ļ���‫�ת‬Ѿ��ܲ����� ˡ��������������˸㸯�
‫�ܣ‬Ҳ � � � � û ʲ ô � � � � � � ˡ �

���й��������������й�ľ�����ϵ�У����ʱ������
�Ѻ �Ͷ�ʣ��Ծ�������ӵ�
к ���ǿ�Ŀ�f �������� �ֽ� ţ���
��ɹ�����ա������й�������ж�f���˾�GDP�Ĺ�ϵ����Բ����������ҵ ����4�‫ ����ף‬Ҫ���˾�GDP���й��
‫�ڷ‬չ�й�������ʲô���������� �� � :��й����� ��
= �ϣ�˭�� ���Ҫ��Դ������������

޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸ �
‫���˶ ������ڣ‬
����Ҫ�����7ŵ�һ���4�������⡣
���й���ɫ�ġ��Ŵ�Σ��4��

���ߣ��� ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

��ʵ�����Ϊ���ļ�������Ծ��õĸ߶ȿ��ƣ���}�����4 �‫��� ڿ‬ศ�� ɵġ�GDP��������Щ��‫�ݱ‬ý�峴���


��졣죬칤����ȫ�ֶ����� Щ������ģ����������������‫ۺ‬Ϲ�f����������������
ֻ ‫ﶼ‬
ߡߡߡߡߡ��һ� � � � �ֶ�� ѡ���Ը��˶�����Ȼ��� ޸�˵����ͷ�����������Ȿ���������ơ����ʱ����
����ԣ��ܻ�� ʹ˽���ʱ��������ϸ��������� ޸ǮЧ�ʸ�ߵġ����⾭
�á������������ˣ���Ϊ��չ�й�ҵ�ӡ�ȣ���90�����и߶���� ɻ��ľ��øĸ�֮���� ʱ��� ޸�޸
˽޸�޸
�޸޸޸޸޸
������ ����
޸޸޸޸޸޸��
����‫ ���ٽ‬ʵ�������������Ŵ���ʧҵ� � 
������ �
��� ޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸ 
д ˿޸��������������ʱ
��Ҿ��Dz����������������Ҳ�����ʣ�����Σ�� � ֮ ǰ���ܶ���� Ӫ��ҵ��С ���Ժ �Ҳ ����� 㡰 ʽ ���ȥ �

Ǯ��Ǯ������ ޸޸����Ҳ��� ��������ǵ ı�Ӧ������Σ�����й��������Ӫ��ҵ�İ��ҲӦ����ѡ��Ҫ��޸
гˣ þȾ
�����
ʵ�����Ϊ��޸޸ �ϴ����ҵ������ҵ��
޸޸ ޸ ޸ ޸ ޸޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸޸ ޸
��ʹ�����£�Ҳ��������⣬�����ñ�֤� ʱ��
� � ޸�� Ǯ��2008���Ϸ����֣���
в��������������ǵĵ�f��ʩ���裬
��ʵ�ϣ���Щ�����ʱ������ҵ������·������õĶ�����‫�״‬ṹ���������9�ĵ�f��ʩ����
��‫�ڱ‬һֱ���ѡ���������Ҫ� �ǻ ‫���״‬ ˽ṹ���������������˫��‫�״‬ṹ����˵�����ֵ� һ� � � ѹ � �˺ �һ � �
�����z�һ��� �޸��������������‫��֣���� ݵ‬ ʲ ������
Ϊô ô� �
IJ ޸ ࣬ ���
� dz��˾�� к� ���
�֮�� ⣬����һ��ԭ�����˽���ʱ��ĵ�f��˾��Ϊ�ɱ����Ƕ������޸ �ֹ������档��
�Ƶģ���һ��˽���ʱ�����·��˾ȥ�������·Ҳ�Dz�������ģ���Ϊ���ֹ�����޸����Ǯ��
����������������һ�£��й����ʵһֱ������������½�����
‫�ת‬ģ �����������ʵ������)�ź�����������ϵ�����������ģ������������� ߶ȿ��Ƶġ����仰˵�����������
������ϵ���ƿ �‫�س‬ʵ�ʱ�ʵ��������
� ޸ ޸ߣ�ʵ������л����‫�����������ڵط‬Ƿ���ĵ ����⣬ �������
�ϵ��ȫȡ��������� ߡ�
�Ӻ�‫۽‬Ƕ � 4 � � � й � � � � � г � � ı 仯��������õ�������ľ�
ߡ�� �
ƽʱ���ʱ������ҿ��ź���������ƿ���Ҳ���
Ĺ ����ɿ�ѭ������ʵ� ⶼ �ǡ����⡱�ģ�������ҷ�����
е��������ԣ��������й���ѳ����������ϵ�� �Ŵ ���Σ���� й������ � Ҫ��
Ͷ �ʣ��� �˭ �߲ο���ֵ����ʵӦ���ǡ
޸޸޸޸޸ô޸

������ձ����� �����j���������Dz�����‫׵‬ġ�ֱ�ӵ ‫�������ظ‬һ� � � � � � � ʲ
ô� ����
����ý��������ġ����顱����ӳ����������뷨���������⻰��
���й���ɫ�ġ��Ŵ�Σ��5��

���ߣ���ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

������һ�����������Ҫ���۵�‫���������أ‬f�ȼ�����ô�
‫����ڱ‬Ͽ��ͻ����һ��� Σ � �Ŵ � � � � �� 桰����
�˰һ ἰ������Ҫ
ϣ һ������ȣʱ��������
��������� ж ��������
�������
9޸���
�� ޸�
� �
޸޸޸޸޸޸޸l޸޸18޸ε޸޸
޸޸
޸޸޸ ޸�����ʣ���9%
���һֱ����17.5%������Ӵ����޸����Ҫ�������
Ǯû ���� Ŀ�ˣ�û��ʣ���ԾͲ����� � ��� �Ϊ ���ܺ
��һ 4����ͽ ���ˡ�
����Ǿ�������飬��� ӷ����Ͽ�������һζ޸ ޸ � İ ޸޸޸޸޸޸޸޸޸
���� 취취�ʹ����Dz�һ�µġ�������� ������Ҫ��
‫�ע‬ľ��ǿ޸�����������Ȳ�ȥ�15�� 9�� 2010 � ߡߡ ‫�ܡ‬գ�����գ��ɴ�-���ˡ����‫�ں‬Х���Ĵ�Ļ������ �9޸ �� ·
‫�����ݣ‬GDP�����9%��������ó��ҵ���ա�������Ҫ ‫����ע‬ǣ���}��֮�������� ʱ���Ϻ �Ȼż�
��
‫��غ‬ˣ��‫���ڲ‬ʵ��û��ʲôjϵ��
�������˻�ǰϦ ��ί��‫��ص‬У�7��25����ξ� ֻ � 飬�Ѻ�۵�‫�ص‬Ŀ�������ƶ��ġ�˫�!�Ŀ�����Ϊ��һ��һ�
‫�������������ء‬ ����
���� � �����չ��ȡ��
9 ԡ
���ȡ�������� е��25��� 9������� ޸�տ�ʼ�ģ�����ͳ�
�����
GDP�������ѣ�������ѣ� ޸޸޸޸޸޸޸޸
�ʣ���������‫ڡ‬
2008����Ԥ��֧� � � ǰһ����� %22� � � � � � �����
6
. · ‫ � � � � �ݵ‬һ�µģ � � � ��
· � � �֧� � � �
� 22%����ȥƽ�� �
ָ � Ӧ��1%~18% � � � ϵ�ʵ�����������
7 û
�����⣻9�·������23.6%�������4.6%�� ����ʵ���� 18%~19%���������û�г����⣻�‫�����ٿ�����ڣ‬
��ó˳ ��293
���Ԫ
�� �
����ʷ�� ��������� 21.3%���������� 22.5%������� 2007���� ¼ � ޸
21.5%�������һ��ʣ���15����6.84��2007����7.52���ó�ó��˳�������ֵ2008����2004��� 2007�‫ڣ‬
11.4���‫ �ڣ‬1798�� %����ȥƽ��ָ� �������7%����GDP��������}��ֵ‫ٷ‬㣬�й�GDP����ó���
10%�������‫��� ױ‬£����·�GDP��2����‫�ڣ‬2004����˳�����‫ ����� ڣ‬� ޸޸ �� ޸9%~10%������
9�·‫�ݵ‬GDP���‫���ٺ‬ó��ϵҲ�����Ҳ���˵��ó�����‫������������ں‬
�‫�ܡ‬Х��Ӱ�졣죬칤���Dz������ ô졣죬칤��
����9����Ѯŷ�3��ֽ� ��Σ���¾ʹ��‫��ݵ‬й�������ʵ��Ͷ���ϣ���Ͷ���½���������� Ϊ� ԭ��� ‫���ڸ‬

ǰ������Ҳ Ľ˵����
5� �ŷ� � �
Σ � � �� ��
����
��
Σǵ
Ľ � �
� �� ��lӦ � � � � � �������
‫ʹ���� �ֽ��ڳ‬ŷ�=��‫�ڻ‬ӷ�չ�й�ҳ��ʻ ‫��ر‬a�������ʹ����ӡ�ȡ�������Щ��5���ʵķ�չ�й�ұ����‫���س‬
�˽�����Щ��һ����Ҷ�ӡ��Ʊ��ӡ�˾���ɱ��ұ�ֵ� ���ӡ������ҵ �ͻ �����ʽ ��t���й���������Dz ����������
�Լ������4�Ľ���Ӻõķ��濴����ʵ��Ȩ�����Լ���������й�����Ҫ���������ֹ۵ ö޸
���辭������#�1��

���ߣ���ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

���辭�������
��20�<�90������й��ߵ���һ�ֳ�
‫���;����ڵ‬ģʽ�����ա��Ƚ����ơ� � ޸�
˵�
޸ ӵԭ ޸
޸ ޸޸ ķ �֯ҵ�����Դ� ˻ ����ʽ�� ‫�ٽ‬һ����
Ǯ�
ȥ

Ͷ

Ͳ
γ
ҵ ˡ�� � � � -
����Ͷ�����-��һ����ҵ��-�‫���ٴ‬ӻ ���Ͷ룬롣롱����
� һ� � � � ս� �ս�� � �
|
��ѭ������2005���Ժ����й�����Ĺ�ҵfΪ���ó��ģʽ����Զ�b��ɡ���‫���ڻ‬-����ԭ ��
� ���
Ϻ �
޸޸޸޸ͼ 豸-��)���
‫���ڡ‬һѭ��� ��� � � � ʿ �ʼ
-��
Ϊ
���й�������Ҫ��fԴ�����ʶ��й�õ������t�����һ���ʵĸı 䡣
�ʱ�����ֳ�‫��;����ڵ‬õı޸�ЧӦҲ��ʼѸ�‫���ٵؼ‬Ӳ�ҵ����˵���й�Ĺ�ҵ�����ӹ�ȥ���Ṥҵ���Ѿ�� ��
޸޸޸޸޸޸޸޸
�ɵ����
‫���ػ‬ҵΪ��޸Σ������
Ľ ҶԸ߶˼������������ϸ�����ƣ��߶˼����֪ʶ��Ȩ � � � � � � � � � 侭
�÷�չ�ĺ���λ�á����һ4������ũ��Ʒ�ʹ�ɻ�֮� ⣬�й�ֵ� ���������õ��Ķ���ʼ���Խ4Խ���ˡ��Ӹ����ĽǶ
�˵����‫��;����ڵ‬ú޸������㴢��
�Բ�ҵ����Ҳ��û��ʲô��ֵ�ˣ���ǰ�������Ѿ��ᵽ��������������ǡǡ�ǡ�� ‫ۺ‬Ϲ�f������������Щ���֡�

������ĵĽǶ�4˵����һЩ����Ҳ���ǿ���������Խ��ġ�ʵ�����ǵ�˵���ܳ�� һ� �ʱ � � � �� � � � � � � ʵһ ֱ��


һ�֡� �����á�˼ά�����Ե����ľ���ѧ�ӽ�4�����Ե����ϵ��ǡ����ƶ������޸��жϵģ�� �ʹ � 4
һ� � � � � ⣺ � � � � � � � Ͻ � � � � � � Ǵ � � � � � �޸�޸�޸�޸ ˮƽ
޸޸|�޸ Ա�ʮ
޸޸޸ �
޸�޸�
޸�޸ǰ޸�޸�޸�޸
˵
���ǰ�����������Ե���ߣ����ǣ��ϰ����������ϲ�δ������İ�ȫ�У��෴� �����
��ʵ�е�������ʹ�˸е����������������£������в��õ���һ��ͱȽ����4�� ֳ �‫�ױ‬
�����ֽ �һ� �ʹ� � ȱ � � � � ȫ�� ��
Уö �֮� ���Ͼͻ ����˺޸ ��Թ���֮� �ʮ������١��룬롣롰��֮�
�ȷʵ��
u ��
² �� ì� ‫�ܣ‬һ� � � � � � � � � ⣬ � � � � Ӱ � �ͺ � � � � � � � � ˵ � � � � � � ϱ � �
Ŵ
���˾޸���һ����ֵ� ����һ� � � � � й� � һ
· �߳�����裬��һ� � � � � � � ȷʵ � � �
‫�˥��������ڲ��ٱ‬й�ĵ���Ҳ����Ը������������£���ȥ���������ṫƽ�5�4��չ���þͺ޸ �����Ҳ � �
���������Ҫ���ȥ��������� -���޸
��������ѡ�������ḣ���ԡ��Ҹ �ָ� �4���GDP����֮� � Ҫ���ϰ��ս�b��һ��� | õ�����Ԥ‫ڡ‬ ��
���辭������#�2��

���ߣ���ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

�2005��� £ ����˱‫�ڴ‬꣬꣬�й���ɳ�‫����������ڵ‬赼����
‫���ת‬ʱ���Ѿ���� 4 ���й ʮ�������ȫ�� ᣬ �����һս���‫�ת‬ ı� ‫־‬
� Ϳ �ʼ �
����ʱ����Ľ����ǡ�������� � � � � � � һ� � � ӽ � � 5 ‫ �����·ڵ‬Ƕ�����
г ᡱ� Ӿ �
��ý�
� ȥ�������Ҫ������ ģʽ
�ӻ�����‫��ת‬Ϊ ����� ������
�÷ �չ���� ‫��ת‬Ϊ���赼���ͣ �� � ��һ������ơ�
���ս��ж��³�������Ļ�˵���й���������� �
޸޸޸޸޸޸޸޸
޸ ԭ 辭�á����
޸ ޸ ɷ�ʱ���й�����һ�λ�����������Ϊ�й��ʵ������һ������Ϊ��ľ��á����������Ϊ���й������
��߲
‫ܼ�����ڽڽ‬
޸
�ô������ô�޸��ô���‫����أ‬Ƕ � � � Դ � � � � � � �ܸߣ���ʳƷ� � xʳ � � � � �  � ϶ � � � � � ȫ � � � һ λ
�Ϊ �� =繤��'�������·�75%�����Լ���ѣ����ǵ�‫��ס‬ÿ����12%~13%���
�ģ��޸��
 �����˽����‫���� ٶ‬
‫ ���ٶ‬%30�����������
� � �
ʱ����
޸޸޸
�� Ѷ޸��Ҳ �ܿ졣죬칤������ʳ

޸޸޸��
‫�ס‬У��й���������Ǻܿ�ģ�ʣ�µĽ���ҽ�ơ���������Ҳ�����4���й�����Ǹ��������ƶ��ġ���

������ôһ��λ�Ҫ˵��ľ��ǣ��й������Ӵ�������г����г�һ�գ������Ϊij��޸4
��������Ҫ����� ��� f�����
Ǿ���Ҫ��4��‫���ת‬γ�һ���յ�ѭ����ϵӦ��û�ж�����⣬���f����Դ���г��������‫����ڹ��ڶ‬Խ � � � � �
���һ��ij����й��=���Ҳ��ֻ���9�һ���ˡ�ӡ�Ⱥ ����Ҳ����ǰ��
���Ͷ
�û ˹ ��Լ������� ҵ�������
޸޸޸ ˿ ��� ���

㣬������� Ƕ���4� �

���ˣ������ ������� ˵���ˣ������ܷ������ ͷų�4�������� �ܳ� һ� �ʱ � � � ��Щ


ȷʵ�ǹ� �Ҫ �5�
0 Ե�
0 ��2� � ⡣ � ��
4 ��
ý � � Ͼ � һ ֱ�‫�ں‬Ҫ)�����
裬������ 4-
�����á��������������һ���������ú࣬޸ ܶ������� ζ�Ų��㡣�
�ʵ����ǣ�����ÿ��������ǧ�4���˳�‫�����ڵ‬д������ǾӸ޸� � ¡��‫����ط‬Ҳ � � � � � � �
辭�á�����ʵ�ʸ����Ҫ�����������ʡ���‫ظ‬㷿� ‫������������ز‬һ� 㣬����� ˵�ǵ
‫�������ط‬ӡ���������а���˵��������Ҳ���޸ � ��� ١���ʵ��Ӿ������� ߵĽ Ƕȿ � � � � � � �
�����ʵ���棬���� IJ�����룬룬룬
��� ���� ϵľ�ҵ � � � ᣬ
��
���
} 㹻���㲻��� ¾����ˡ�
���辭������ #�3��

���ߣ���ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

�������ȷʵ���˲������飺�� һЩ�Ͷ˵� � � � � � � ҵ ʼ
����ƣ�
� �� �һ
޸���
޸ ޸ �
‫�����ߺ��ܡ‬Ⱦ��ҵ���޸������޸ � � � � � � � � � � �ũ � � Ȩ � 棬��
�ũҵ˰�ȡ���� �ֻ������Χ������һ�������--ҽ�ơ�
‫��������ס‬Ҳ � � � � � ϰ � � � ˵ � ġ � � � � � � � � ɽ � � � � � � � � � � � � � � � Ҫ � � Ե � �
ǣ�ҽ�ơ�������ҵ�������Ա�����‫�������ز�����ط‬ϰ��գ����һ����ս����·ý�
壬���������� b�������⼸��� ޸� �������ˡ��������������‫���أ‬һ�
ο � � � Ҫ�� � � � � � �
壬������� Լ����!�����һƪ��������� ˵ ��� � � ǿ޸޸� �‫ڵ‬Ķ���������=���κε
漯��
‫����������ط‬Ҫ����ȥ���ǣ������� ǿ �ǵö���‫�ٵ‬ ����⡣�‫��������ڶ‬빤뿴칤 ������
�й�ľ���ģʽ�£��չ������漯��
�4
8�������ϰ��յ��������Ҳ���8������������ʱ������Ҳ�һ�����ǵ�������ϰ��ն��Ǹ������4�� κ4���
�ȶ����‫ڵ‬ĸ������ռ����������Ⱥ�‫����������������� ֣֧� �ڵ‬ ƽ��������ֻ���й��������Ȼ��Ҳ��
Ҫһ����ʵ��޸� ޸� ����
޸޸޸޸޸
���‫���־‬Σ��Ҳ����˵�Ǽ����£���Ϊ��޸޸޸޸޸޸޸ ��Ͽ��Դ ‫��ٽ‬й���о��õ����ȥ�˼�� ޸ ࣺ ��� ҵ���
‫���������ط‬ƹ� � ȣ � � � � �裬�� ��� ҷ��ɻ��ʣ�����һЩѧ�޸� �
� 룬
һ� � � � � � � � �ֵ�ͷ·�����й�����٣�������
= �ж��������ĵ���7�������������޸ � ޸�
�� ���ռ
�˺ܶ��� ˣ������ⳡ���‫�ں‬Х4���磬������ 걸걬궼 ��������治�
�˵������Ź˼���Щ��������ľ�ֻ�������ƻ � ޸ � ʣ Ŀ���� � � � � � � � � � � � � � ޸�����
ʺ��ս����˫�!��ߵ�Ҳ � � � � � · � � Զ 4 � � � � Щ � ͷ � չ � � � � � � � � � � � ʵ � � � � 㣵 ġ����
‫��ں‬ˣ������˥�ˣ��Ӵ����������ˮ�ˣ�ֱ�Ӷ������룬���� �
ûôʲ �ɹ �
ɵ��ˡ�
�� ��˼ ��
ĵ �
ȥ�
� ĵ
‫��ز‬˹Ĵ������ƶ��������Ҳ�㲻��� ˡ���Ȼ���ⲻ ��������
޸޸޸޸޸޸˵ �ֻ����ǰ���桢���� Ѷϣ������߱� ��빤뿴롰 �����
漯�ţ���Ϊ���������о�ҵ�� �����Щ ˰��������� 沩�ĵij��룬���� һ� � � �Х�ú�� � � ��
Щ � � 붼
�ջ�ȥ�ˣ����ı������������Ҳ���� ��֮ �
�� �� ˡ��� ֮���� ⳡ����Σ�����˳��ϵ���
¾��ģ��Ǻ��а���ġ�
��һ��Ҫ��ģ����ǴӴ�ǰ������������������(��‫ת‬
4��Ҫ��b��һ���µġ��ȶ��ľ���ѭ����ϵ���Ӵ����� � �� ��������˳�ƶ�˵
Ϊ޸ � ֮���� й��Ӧ�û����½���һ�����
����
!
���辭������ #�4��

���ߣ���ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

˵˵������ ֶ Σ��Ծ���Σ��ʼ֮� � � � � � ծ��˺ܶ���


ߣ����ľ���}� ֣������������ Ŀ��ǰһ�����ʣ�����ӡ�ȡ�������Щʵ��û� 취
�Ĺ�����⣬��������f�Ĺ�����‫�)�����ڶ��ڸ‬ţ�����ǰ��һ�������Ѿ� � ���ˣ��
й ˵�������ϵ�� Χ��ʵ��
���������‫�ת‬ġ����Ժ�һ����Ǹ���Ҳ���й�����ġ�����ɱ�С������彲��
�ǡ�������Ͷ�ʡ���������ֻ�ܿ���� Լ�����ѣ������ ô ��� ֻ�
Ҳܽл�Ǯ�����й����ʱ������ � ޸޸
޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸
ѺͶ �ʡ��
�����������Ĺ�ҵ�����f���и��ε��Ͷ�f���й�����Դ�豸����㴢����������㹻��
�ж�f������������������㽨�裬����� Ϻͽ���ǰ30�ꡰ � � � � �һ� � ��ģ�� � �ν� � � � � � �
‫��ֻ�ڡ‬һ� � � � � ʵ ļ�  ���
λ� � � � ‫���־‬Σ�����ྭ ���� 嶼�� �
ԭ�����ʱ����
α¶ 徭
�ù�����Χ���š��Ŵ����У��й������ �Χ ���� š�������С�
��ʱ���������Ͷ�ʡ��������е ‫�ط‬ȥ ޸޸޸޸ �����Ȼ�С � ��
й � ‫�ڹ‬ҵ�����
‫���ڣ‬Ȼ� � �� Ŵ Ļ ޸ � � ʩ � � Ҫ ȥ ��� b� ��� Ҳ

е � � Ҫ ȥ � � �ơ �һ ֱ��4������ ‫ط��������ﶼ‬
�������
���Ŵ�ѵ���Ŀ�ƻ������������Ϊ�����ƹ��Ȳ�����ȫ����ί�Ը�������Ŀ����Ҫ��9�������Ӧ�ģ����;�޸ � ޸
౨ һЩ�� � � � � � Ҫ � � � � ‫�ػ‬Ǯ������������ ޸������
���� ޸޸޸޸޸޸Щ Ȼ�ִ٣����϶������й��� �����������--
��Ŀ�����ֳɵģ������ó��������Ҳ�϶��е ‫�����ط‬
���‫�)������ڴ‬ţ��Ƿ����1998��Ķ����ǹ�������������Ҵ���ֵ�
‫����أ‬ǷǷ޸ġ
��й�ӵ��}��������ⴢ���� Ԫ � �ֽ޸��������ֵ�������ܻ� ö���ȵ�
��ֵ���������Ӵ����㴢������������� �
ߣ���� ԶϾ��κ�������ѻ��������������ҵ��� ��
޸޸ͷ
��㽨�裬���� мƻ � � � �ܵĹ������4 � ‫ڳ‬û���ã�����ִ�ʻ �����ô 졣룬죿
� �����
�˵������һ�����������‫�ڴ‬ʻ ��ˣ ����þ ͻ �������⣬ ҵ ����
޸�������С����������ֻ ���������
‫ڵ‬Ķ�ŷ��ң�δ4���ܻ������ ӡ�ȣ���������й���Ϊ��� ‫��ڵ‬й��г�����ʽ �� �
�Ҫ����������������������� �޸
д ޸ �� ޸
���޸
޸޸
޸ �‫�ת‬ù�Ȩ�ķ�ʽ�������ҵ��޸����Բ�������
Ϊ �� �ʹ�ʽ��
�t ˶���� ⡣
���辭������ #�5��

���ߣ���ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

���ǵ�������ϵ��ʵ����������һ���������ġ���յġ������ ����� �ֻ
�� ����£���ȫ���Բ��������ˡ��
��������⡣����ʮ���£������ʱ��������������ȴ

޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸�� ֻ�����}�����ҵĻ�� ������
޸޸޸޸޸޸˱‫�������أ‬ɵ���Ҳ��
�޸ ࣬ � ��� ���޸������л��ӵIJ���޸��Ը ԣ޸ ޸ ޸޸޸޸޸޸
����ȥ �����
޸޸ ˭ �ֻҪ����‫���ڼ‬㣬
�ϰ��վ������ģ������������������û�����⡣��Ҫ˵���������Ҳ��� ޸ � ĸо
����ҵ �ǣ�� е�ʱ��㾭�
�ȷʵ�� � � � � � � � � ȫ � � � � � � � � � � � � 飬 Ҳȷʵ� � Ҫ � � � � � � � � � 봢벻벻 ��
�Ҫ�����ʵf�ˡ����� ε �Ƕ��������� û ����� f ��� й ��������� ˵ �������� f�
ʣ�µľ���һ��ʱ�����⣬�
‫�ٽ‬һ� � ˵ � � � � � � � � � � � � ʣf� ��� Ͷ� �Ӷ� � � ά � � � � ȶ � � � � �� ȥ ǰ ��� � ᵽ�� �
}� �
�ֶ��⣬������߹ � ��������� ‫ص‬
4����Χ��������⡣���ȷ������ġ���Ȩ�ۡ������� ᵽ� ���
Ļ f ������⣬��Ӧ������һ����޸�Ĵ޸ ‫�ھ����ں‬
��޸ � ����‫�������ھ‬
С ɣ������fС��ӵ�и�ߵķ���Ƶ�ʣ��Դ�4ѹ�ƶԷ�����֤ ������ ‫�ڻ‬f����Ч�ԡ������
�ŵ����������ϣ���������
�� õġ�
�����Ҫ���ӣ�Ӧ�û��ǿ��Խ��ģ�һ�����������Ǽ�ǧ��4���Ļ���ͳ��ģ���һ��� 棬�� ҵ��}����f-
-
ũ޸ ޸� ʹ�‫ר‬ԺУ��ҵ� ���������ı������ũ޸ ޸ı� ��������� u ‫����أ‬ҵ��ı������ Ǽ�--
���Ƕ����Ҳ���������Ȼ�����‫޸޸�����ܣ‬ �����
޸ ޸ ޸ ޸Ϊ� ������⡣ ���ʱ ������ĸ �����������ȥ ���
����塱������ һ � � �ܲ�� 5 ‫������ص‬ˡ����⣬����Խ�Ļ���Ҳȷʵ�кܶ��������ȥ��ÿ�������϶��
‫����ڲ�������ٸ‬ӣ�20�<�ʵ ʩ����ĸĸ��Ժ�ũ��ˮ ����һ �ȳ �����ͣ�ͣ�ũ��ͻ ���������˼ ��û�зŵ������
�4��2011���������ʵ�����Ǹо�������������Ҫ�ԣ������������棬������� �֯
�Сˮ � � � � � Ծ ͵ � � � � ɴ � � � � Ͷ � f � � � � � � � һ � � } � á �
Σ��Σ���з��С���1��

���ߣ���ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

Σ��Σ���з��С���
��ο��������ⳡΣ���
‫��أ‬ҵĸо��ǣ����� й ��ԣ��������20�<�ʱ��һ���� = �֮ �
ս � � 9�ս����κι�ҵľ��ö�����ɺܲ����Ӱ�졣죬칤 �
�һ� � ��
9 Ҳ � � � � � ⣬� � � � � � � �
IJ�
ĺ
�������ս�����9���ʧ� � ���Ǯ�������
˶ �
����ˣ�������
�� ʵⳡ �
��� ս��
ŷ ˶ �5�f �� ���˳����
�9 � ԭ
��������
˴޸
޸޸
�ŷ����ǿ¢�ϵ��ʱ����塰��� ĵ���

һ� �
ĵ � ���
о ����
û� �
Σ �
Ļ � � � � � � � � �Ӷ�� � � � � � � � � �ɲ�� ١�����Ҳǡǡ � � � � � Σ
������й����һ������ ޸����ýṹ�Ļ�ᡣ��� ޸� �����
й Ĺ�ʻ���Ȩ����ǰ���ˡ���ʵ�������4˵����ǰ�����ᵽ�
��й������ֵIJ�ҵ��ʵ�Ƿ����Ҳ�Ը��Ҫ�ģ����������ߵ÷dz�˳������� �Ų ҵ���β� � � � ߣ��ܶ��� ļ
���ʹ������˷ ����ҵĺ�������--�˼ ����������GDP�ͷ�չ�й��-��������޸ � �������
ǿ � ޸���ͽ��
޸�Ʒ � � } � 顣������༼ ���������� 㣬��� һ�Ҫ � � � �����ȷѹ� � � � �
4 㣬
һ� � � � � �Σ� � � � һ �й � �̶�
� � ���
Ϊ � � � � � � � � �ṩ � �һ� �ܺõ�������‫���ھ‬ѹf���
ŷ9
�ҶԻ������‫��ڵ‬ż���‫�����ؽ‬ ˣ��������ǿ����й�IJɹ������=޸ ޸� ���һ��� 棬������ ǹ������
‫�������ܣ‬ǰ��ˤ�˸���ͷ������һʱ����� � � 2 �
4

�ˣ���� ��ҽ
� С �������Ȼ��һ�����ʱ��
����
�����ҵĹ ۵ 㣬��ֵ��ȥ��ȡ�Ļ��������Ӧ���‫��ڡ‬ˡ�--�㼼���� ˲�Զ�ȼ�����Ҫ��Ҫ������ŷ�
޸��ձ���Ӳ��� ‫���ڡ‬ս���б�ը������� 䣬��
� � ˺���֯ �� ˵ľ��鶼���
‫����ڣ‬Իָ���4Ҳ � � � � ʮ � � � � � � � � 顣��� ʻ�������������˲Ŷ����DZ
‫ز����ٵ‬ģ����Σ����й��ṩ�����м�ֵ�Ļ����ʵ�����  ����Ҳ�ã������Ҳ�ã���Щ��ֻ���˶�����ε�ѡ�޸޸޸ ��
��Ҫ ‫��ץס‬Ӧ��� ǿ��м� ����Ա�ʹ����� � �Ŀ � �֯ ��������� Ա����‫ר‬ҵ�˲ţ����Dz���Ҫ����ǰ�
�ȥ���˻�4����Ӧ��������ȡ� ⼮�˲�4�й��ó�ǧ������ǡ��ij��⣺�������Ѿ����ϰ�ʮ��һ���Ӷ����
޸��ʱ� � � � ��� ҵ� ˣ� �������������� ޸óԺú޸� �������ա��Թ����� ҵ����� �֮� � ��Ӧ�þ��������з ָӪ�
չ��
�����з�������Ҫl��һ��ᵽ �й�4��
�ܶ���֮������������۹�����������‫ر‬
4����Χ�Ļ������ǻ��ʵ������
�Ǻ޸ ǻ� �ֹ۵ ġ��й�ò����޸ṹ���޸��˷� � � ��� ⣬���� Σ������������� ˮ������
ɶ��‫�ھ‬ҵ '� ѵ �� ʱ� � ҲΪ� � � ýṹ� � �� Ͳ� ҵ� �� ṩ� �� ѵõĻ
ᡣ�
Σ��Σ���з��С���2��

���ߣ���ΰ ����磺�=�ͼ���湫˾

��Ȼ����Ҳȷʵ���
‫��������ڣ‬պ;��ýṹ����ûʲô��ϵ���������ǵ�˼��·�����⣺һ�ֱ������������˻�ȥ�����г���
�û��߷������еġ��������徫 Ӣ������������˼��ֻ�������������� � � ��������� 磬
�ʵ� е�Ӱ����ʵ������һ �ֱ����Ƕ��г�����޸޸޸޸ ��� 룬��8�Ƥë��ȴ�����г��������
‫ � � �޸�������ܣ‬Ҫ������������������һ Щ� ƻ���� ĵ���� ƭ�
޸޸ Լ
޸޸޸ ޸޸޸޸ ʵ
� ���� ޸�
޸ �����
޸޸޸޸޸ ˡ ޸
�˵޸�
޸� ޸ ‫�˼��}�ף‬붼
޸�
� � � � ij���޸�������ǿ
�� �ѧ��������4�ͽ ��о���5£�����Խ��������

‫��ٿ‬ó�ԶһЩ���� �����
޸޸޸к ܶ����޸ �ǿ����������Ŀ�����ǿ������Ļ������Զ����ġ�����Ҫ����ҵ���۹
�ŵ����‫�������ڣ‬-
�����ã���Ӧ������Ӳ������͵ø��ϣ �������Ҫ��b���Ƶ���ҵ �޸� õ
������ �����Լ�� 걸
�ķ�����ϵ������Щ����5�˲����Ĺ�˾�޸�����
ҽ�ơ�����‫޸��������ס‬۵ ‫�ؽ‬Ҳȷ ʵ ����Թ�ϰ ��հ ����ǡ ���ħ ����- -
�����ж޸�δ4�����˻‫���ص‬ȥ�ƻ�����ʱ���ģʽ�����Բ�������Ľ��;����Ӧ���ǿ�����ν���Щ�������뵽 �
�ҵ� � � ��
滮�� ʹ�������������Ծ��и߶޸Ŀɿ � �޸ ޸޸������ܺ
�޸ � ����巢
չ� � � ģ� � � � ϰ� � յ� � � � � � � � � ġ� Ҫ� � � ƶ� � � һ Щ� � ѧ � � � � ȡ֮�жȵ����ˣ����
��������Ķ��ˡ�
���‫� � ����ڷ‬ �
й�����ҵ ����Σ���ж��������̶ܴ���ϵ��������Ǿ�ߺ������ϵı��
‫��ء‬й������ϵ�����ƣ�ȱ����� ɿ ��Ľ ��
޸�Ʒ�������Ķ����ʱ�����һ����Ҫ��һ�����ƣ��������Ƶ��ʱ���뱣֤����������ʵ�����Ĵ���λ��--
�ӷ�չ�Ƕ�˵�����ʱ��ҵ �Ǯ޸޸޸޸޸޸ ޸޸���һ��������Ծ�Բ���һ�����£�˵�‫�������ڡ‬ ‫�� ء�����ܡ‬
� ޸ ޸������
޸ ޸ ޸ ޸ ޸ ޸ν����
�����˵������ʵ���ʱ��ң���һ���ϰ���û����ϵ����Ҫ��˵�޸ � ��������� ‫��� ء‬ȷ��