АЛФАВИТНЫЙ İNDEKS

УКАЗАТЕЛЬ MÜZİK ENSTRÜMANLARI*

МУЗЫКАЛЬНЫХ kısaltma
ИНСТРУМЕНТОВ* П Р a b x .- Abhazca
ИНЯТЫЕСОКРА ve dg. - Adıge
Щ Е Н И Я а б х .— a j.- Acarca
абхазский а дг.— sp . - Azerice
адыгейский а д ж .— Alt - Altay
адж арский а зр .— ermenice - ermenice
азербайдж анский Bash. - Bash Kirsky
алт.— алтайский bl r. - belarusça
арм .— армянский br - Buryat
баш .— баш кирский g r z - Gürcüce
бл р .— белорусский dağ - Dağıstan
б р .— бурятский г р k a z. - Kazakça
з.— грузинский д а г . Kam. - Kamçadal
— дагестанский к а з. k a r.- Karelya
— казахский кам .— to br. - Kabardey-Balkar
камчадальский к а р . için - Ket
— карельский к бр . k ve r. - Kırgızca
— кабардино- klm.- Kalmık
балкарский к ет.— için m.- Komi
кетский к и р .— kor . - Koryak
киргизский клм .— k r k. - Kara-Kalpak
калмыцкий к м .— için Chr. - Karaçay-Çerkes
коми к о р .— l a t. - letonca
корякский к р к .— l ve t. - Litvanca
кара-калпакский к чр. m an - Mansi
— карачаево- m ar. - Mari
черкесский л а т .— mld. - Moldovalı
латышский л и т.— m rd. - mordovya
литовский м ан.— Van. - Nanai
мансийский м ар .— tr. - Nenets
марийский млд. — niv. - nivkh
молдавский м рд.— geri kalanı Osetçe
мордовский ван.— Rusça - Rusça
нанайский в ен .— slk. - Selçuk
ненецкий нив.— Tacikçe - Tacikçe
нивхский ост.— tatar - tatar
осетинский р ус.— Tuva - Tuva
русский слк .— trk. - Türkmen
селькупский тад.— üst. - tofalar
таджикский тат.— Dg. - Udege'de
татарский тув.— udm - Udmurtça
тувинский трк.— uk r .- ukraynaca
туркменский тоф. — st h.- ulchsky
тофаларскнй у дг.— u zb .- özbek
удэгейский удм .— u y g. - Uygur
удмуртский у к р .— x a k .- Hakasça
украинский ул ч .— han - Khanty
ульчский у з б .— h i. - Çeçen-İnguş
узбекский у й г.— h uv. - Çuvaşça
уйгурский х а к .— h uk .- Chukchi
хакасский х а н .— kısa - kısa
хантыйский ч и.— ev .- Evenki
чечено-ингушский ч esq. - eskimo
ув.— чувашский ч ук . Estonca - Estonca
— чукотский ш ор.— ben k. – Yakut
шорский эв .—
эвенкийский эск .—
эскимосский эст.—
эстонский я к .—
якутский
А бхрда абх. — см. апхерца Абырга
алт.— 137, 7 0 3 А гач-кум уз д а г .—
107— 108, 5 2 7—5 3 2 Агач-най у з б
.— см. най А ж арагс л а т .— 71, 2 8
0 —2 8 2 А пхерца а б х .— 99, 4 9 1—
4 9 2 Арала шумнык м ар.— см.
арама-шушлык Арама-шушлык м ар.
— 49, 1 61 Арган д а г.— см. комуз
Арданучи а д ж .— 100, 4 96 А тух-
пондур ч и.— 111, 5 4 3—5 4 5 А
унарагс л ат.— см. рагс Ачангур абх.
— см. чангур Ачарпан а б х .— 98, 4
8 7— 4 8 8 Ахымаа а б х .— 99
Аюмаа а б х .— 99 , 489 Балабан к бр
.— 105; д а г .— 106, 5 2 2 Балабан у
з б .— 118, 5 7 0 Балабон тад.— 125,
6 2 3 Балалайка р у с.— 29— 3 0 ,3 7 ,
4 9—61\ у к р .— 42 —4 3 ,135; я к .—
145 Баламан а зр .—81—82, 3 7 9 \ к
рк .— 124, 6 1 4 Бала нагара а зр .—
см. нагара Бандура у к р .— 41— 42,
1 2 5—1 3 2 Бандурелис ли т.— 78
Бандурка км .— 59 Бандурка лит.—
см. бандурелис Бандурка р у с.—30,
6 2 «Барабан» р у с.—35 Басетля бл
р .—37, 9 8 Басоля ук р .—43, 1 42
Баян р ус.— см. гармоника 1
Прямым шрифтом даются страницы
описаний лицах. Беюк саз а зр .—
см. саз Бж ами к бр .— 105, 5 1 8
Бирбине ли т.— 76, 3 3 7—3 45 Бш
лкур б р .— 143— 144, 725 Блиадзе-
ствири г р з.— см. гудаствири Блул
арм .—87, 3 9 8—4 00 Брёлка р у с.—
см. жалейка Брингдж и-най у з б .—
см. най Бубен р у с.— 34; бл р .— 38,
99 Бубон у к р .—44, 1 4 9 Б уг у з б .
— 119; тад.— 125 Б угай у к р .—44 Б
Bir bhrda abh. - bkz. Aphertsa
Abyrga Alt.- 137, 7 0 3
A gach-kum uz da g.— 107— 108,5 2 7—5 3 2
Agach-nai u s b .- bkz. nai
Azh arags la t.— 71, 2 8 0 —2 8 2
A pkhertsa a b x .- 99, 4 9 1- 4 9 2
Arala shumnyk m ar. - bkz arama shushlyk
Arama shushlyk mar.— 49, 1 61
Argan da g. - bkz. komuz
Ardanuchi aj.- 100, 4 96
Bir tukh-pondur h i. - 111, 5 4 3-5 4 5
Bir unarags l at. - bkz. paçavra
Açangur abh. - changur'a bakın
Acharpan a b x .- 98, 4 8 7- 4 8 8
Ahymaa a b x .- 99
Ayumaa b x .- 99, 489
Balaban'dan br - 105'e; e bir g.— 106.5 2 2
Balaban zb'de .- 118,5 7 0
Balabon tad.- 125, 6 2 3
Balalayka r'de - 29 - 3 0.3 7 , 4 9 - 61 \ kr'de - 42 -4 3 .135;
ben k.— 145
Balaman a sp.—81—82, 3 7 9 \ k rk.— 124, 6 1 4
Bala nagara a sp.- bkz. nagara
Bandura nehir kenarında - 41 - 42, 1 2 5 - 1 3 2
Bandurelis T. — 78
Bandurka km .- 59
Bandurka lit. - bkz. bandurelis
Bandurka ru s.—30, 6 2
"Davul" r, s.-35
Basetl bl r.—37, 9 8
Basolya uk r.—43, 1 42
Bayan rus - bkz. armonika
1 Açıklama sayfaları roman tipinde verilmiştir
yüzler.
Boyuk saz a sp.- bkz saz
Bzh ami'den br.'ye - 105, 5 1 8
Birbine t.— 76, 3 3 7—3 45
Bsh lkur br.— 143— 144, 725
укарагс л ат.— см. рагс Буки гр з.—
см. хоротото Б уль-буль гр з.—93, 4
35 Б унгас л ат.— 74 Б ухай м лд.—46
Бучум м лд.—4 5 —46, 155—156 Быз
удм .—55 Бызанчы тув .— см.
пызанчы Бэрзстаасе л ат.— 70— 71,
268 Валонка м рд.—56 Ванни-яяй
кор.— 149, 750 Варам-тума ч ув.—
см. вархан Варган р у с.— 31, 65
Варгас лат.— 74 В архан чув.— 54
Вене виле эст.— см. пиибар
Версиканнель кар.— 64, 2 0 3
Вешкома мрд.— см. вяшькома Вибу
эст.— см. пыйспилль Внлепилль эст.
— 65, 2 0 5—211 инструментов,
курсивом — номера их
изображений в таб
Bliadze-stviri gr z. - bkz. gudastviri
Mavi Ordu—87, 3 9 8—4 00
Anahtarlık r at s. - bkz. zhaleyka
Getirj i-nay u z b .- bkz. hayır
Tef r en s - 34; bl r.— 38, 99
Bubo at k r.—44, 1 4 9
Hata b .- 119; Tad.- 125
Bu u u k r .—44
B karags l at. - paçavralara bakın
Buki gr z.— bkz horototo
B ul-bul gr z.—93, 4 35
Bungas l'de - 74
B uhai m ld.—46
Buchum m ld.—4 5—46, 155—156
Hızlı udm.—55
Bizans tuv - bkz. pyzanchy
Berzstaase l'de - 70 - 71, 268
Valonka m rd.—56
Wanni-yayai kısa - 149, 750
Varam-tuma h uv. - bkz. varkhan
Vargan ry s.— 31, 65
Vargas enlem - 74
Arkhan Chuv'da - 54
Viyana aşağılık est. - bkz. piibar
Versikannel kar.- 64, 2 0 3
Veshkoma mrd. - bkz. Vyashkoma
Vibu Tahmini - bkz. pyspill
Vnlepill tahmini - 65, 2 0 5 - 211
araçlar, italik olarak - sekmedeki görüntülerinin
numaraları.

В июль эст.— 69 Волынка Temmuz tahmini - 69

блр.— см. дуда Волынка
рус.— 25 Восточный баян
тат.—57 Вяшькома мрд.—
55 Гавал даг.— 110, 639; чи.
— 111, 547 Гавал азр.— см.
дяф Ганурагс лат.— 71, 270
—275 Гарау-нан уаб.— см.
най Гармоника рус.— 31—
32 однорядные
диатонические —32, 68—
71 саратовская—32
ливенская — 32
двухрядные диатонические
— 32, 72— 75 бологоевская
— 32 касимовская — 32
венская — 32—33
«хромка» — 33
хроматические — 33, 76—
78 череповецкая — 33
Gayda blr. - bkz duda
Rus gayda - 25
Doğu düğmesi akordeon tat.—57
Vyashkoma md. — 55
Gaval Dağ - 110, 639; chi. — 111, 547
Gaval azr - bkz. dyaf
Ganurags lat.- 71, 270-275
Garau-nan uab - bkz. nai
Rus armonikası— 31—32
tek sıra diyatonik -32, 68-71
Saratov-32
Livenskaya - 32
çift sıra diyatonik - 32, 72 - 75
Bologoevskaya - 32
Kasımovskaya - 32
Viyana - 32-33
"kromka" - 33
kromatik - 33, 76-78
Çerepovetler - 33
елецкая рояльная — 33
московская рояльная — 33
баян — 33—34 Гармоника
восточная абх.—99; адж .—
100 Гиджак трк.— 117, 562
—566; у зб .— 121 — 122,
593—600; тад.— 128— 129,
6 4 2—646; уй г.— 134, 699
Гитара— 35 Голтух саз азр.
—см. саз Гос арм.— см.
доол Гоша балабан даг.—
106, 5 2 3 Гоша нагара азр .
— 85, 387—388 Гошо-
дилли-тюйдюк трк.— 116,
555 Гудаствири гр з.— 94,
442 Гудок рус.— 30, 63
Гудэк км.— 59 Гумсаг ост.—
103 Гусли р ус.— 27; блр.—
37 Гусли звончатые
(яровчатые) р ус.— 27, 21—
30 Гусли шлемовидные р
ус.— 28, 31—33 Гусли
прямоугольные р ус.— 28
—29, 34—36 Гусля тат.—
57, 186 Гъештэру даг.— 106
Гыржак крк.— 124, 620
Дайра гр з.— 98, 482; трк.—
117, 567 Д айря мл д .— 46
Далабанди гр з.— см. доли
Дала-фандыр ост.— 101, 5
0 0—507 Далдама даг.—
см. гавал Дан уй г.— 134,
700 Дапп арм.— см. даф
Дарабана млд.— см. тоба
Даудитес лит.— см.
тримитас Д аул бас кир.—
131 Даулпаз к а з.— 133, 6
9 3 — 694; уйг.— 134, 701
Даф арм.— 91, 4 2 7—4 28
Дачу даг.— см. гавал
Дводенцивка ук р .— 39—
40, 1 1 8 — 1 20 Денцивка
ук р .— см. сопилка Деф
тад.— см. дойра Дечк-
пондур чи.— 110— 111, 5 4
1—542 Джингас лат.— см.
дига Джингулис лит.— 78
Джирин даг.— см. тэп
Джуфти саз а зр .— см. саз
Дига лат.— 73, 3 0 1 — 305
Дилли-тюйдюк трк.— 115—
Yelets piyano - 33
Moskova piyano - 33
düğme akordeon - 33-34
Armonika doğu abkh.-99; sıf.- 100
Gidzhak alışveriş merkezi - 117, 562-566; st. - 121 - 122, 593-600;
tad.- 128-129, 6 4 2-646; uy şehir - 134, 699
Gitar - 35
Goltuh saz azr.—bkz. saz
Devlet Kol. - bkz. dool
Gosha balaban dağ.— 106.5 2 3
Gosha nagar azr.- 85, 387-388
Gosho-dilli-tuydyuk alışveriş merkezi - 116, 555
Gudastviri gr h.- 94, 442
Gudok Rusça - 30, 63
Güdek km.— 59
Gumsağ durağı - 103
Gusli bize - 27; blr.- 37
Sesli gusli (bahar) Rusça - 27, 21-30
Kask şeklindeki gusli Rusça - 28, 31-33
Gusli dikdörtgen Rusça - 28-29, 34-36
Guslya tat. - 57, 186
Gyeshteru dağ.- 106
Girzhak krk.- 124, 620
Daira gr. - 98, 482; trk.- 117, 567
Dairya Jr. - 46
Dalabandi gr z.— hisseleri gör
Dala-fandyr durağı - 101, 5 0 0 - 507
Daldama dağ - bkz. gaval
Dan ui şehri - 134, 700
Dapp kolu. - bkz. daf
Darabana jr. - bkz. toba
Daudites yaktı - bkz. trimitas
D aul bas kir.- 131
Daulpaz'dan z'ye - 133, 6 9 3 - 694; Uyg - 134, 701
Daph kolu.- 91, 4 2 7-4 28
Kulübe dag - bkz. gaval
Dvodentsivka uk r .- 39-40, 1 1 8 - 1 20
Dentsivka uk r. - bkz. sopilka
def tad - bkz. doira
Dechk-pondur chi.- 110- 111, 5 4 1-542
Jingas lat. - bkz. diga
Jingulis yaktı - 78
Jirin dag - musluğa bakın
Jufti saz a sp.- bkz. saz
Diga enlem - 73, 3 0 1 - 305
Dilli-tuydyuk alışveriş merkezi - 115 - 116, 554
Dingas lat. - bkz. diga
Diplipito gr. - 98, 4 8 3 - 484
Doira Uyg. - bkz. Dan
Doira - 122 - 123, 605; krk - 125; tad.- 129.
652—653
116, 554 Дингас лат.— см.
дига Диплипито гр з.— 98,
4 8 3 — 484 Дойра уйг.—
см. дан Дойра у зб .— 122
— 123, 605; крк.— 125; тад.
— 129. 6 5 2 — 6 5 3 Дол у
зб .— 123, 609 Д оли гр з.—
98, 4 8 5— 4 8 6 , абх.— 99;
адж .— 100 Домбра баш.—
58; каз.— 132, 6 7 8 - 086; к
лы . — 134, 6 4 8 — 660
Домбра у зб .— см.
думбрак Домра рус.— 29, 3
7—48 Доол арм.— 92, 429
Дошпулур тув.— см.
тошпулур Дрымба блр.—
38; ук р .— 44, 151; млд.—
46 Дуадастанон ост.— 101
— 102, 508 Дуда рус.— см.
волынка Дуда блр.—36, 84;
укр.— 40, 121 Дуда лит.—
76, 346 Дудас лат.— 73
Дудка блр.— 35—36, 79—
82 Дудка рус.— см. сопель
ДУДУ® азр .— см. баламан
ДУДУК арм.— 88, 406; кбр.
— 105 Дудуки гр з.— 93,
440 Дул у зб .— см. дол
Думбара у зб .— см.
думбрак Думбра тйт.— 57
Думбрак уаб.— 119, 675;
тад.— 125— 126, 627
Думбыра бапь— см.
домбра Дутар трк.— 116,
556—561; у зб .— 119—
120, 576 — 682; крк.— 124,
6 1 6—617; уй г.— 134, 6 9 6
—697 Д утор тад.— 126,
628 Дучэкэ нан.— 148, 746
Дхол арм.— см. доол Дэф
арм.— см. даф Дэф а зр .—
см. дяф Дяф азр .— 86, 3 89
Ефи мар.— 49 Ёздахтор
тад.— 127, 6 3 4 Ж алейка р
ус.— 25, 9—12; блр.— 36—
37, 85 Ж имбур бр .— см.
бишкур Ж ирхен даг.— см.
тэп Занг у з б .— 124, 612;
тад.— 129 Зваргулис лат.—
см. эглите Зубовка у к р .—
см. флояра Зуннау д аг.—
Dol y zb .- 123, 609
Doli gr h — 98, 4 8 5 — 4 8 6, abkh. — 99; sıf.- 100
Dombra vuruşu - 58; Kazakça - 132, 6 7 8 - 086; ly için. — 134,
6 4 8 - 660
Dombra at zb. - bkz.
Domra Rusça - 29, 3 7-48
Dool Ermenice - 92, 429
Doshpulur tuv - bkz. toshpulur
Drymba blr - 38; İngiltere r. - 44, 151; milyon.—46
Duadastanon durağı - 101 - 102, 508
Duda Rusça - bkz. gayda
Duda Blr.—36, 84; Ukraynaca - 40, 121
Duda yaktı - 76, 346
Dudas enlem - 73
Dudka Blr - 35-36, 79-82
Dudka Rus - bkz sümük
DUDU® azr. - bkz. balaman
DUDUK Ermenice - 88, 406; kbr.- 105
Duduki gr.- 93, 440
zb'de patladı. - bkz. dol
Dumbara at zb. - bkz.
Dumbra baştankara.— 57
Dumbrak sabunu - 119, 675; Ted.- 125- 126, 627
Dumbyra bap - bkz. dombra
Dutar trk - 116, 556-561; st. - 119 - 120, 576 - 682;
krk.- 124, 6 1 6-617; uy şehir - 134, 6 9 6 - 697
D utor tad.— 126, 628
Ducheke nan.- 148, 746
Dhol kolu. - bkz. dool
Def kol. - bkz. daf
def a sp .- bkz. daf
Diyaf azr .- 86, 3 89
Efi Mar.— 49
Yozdakhtor tad.— 127, 6 3 4
Zhaleika rus - 25, 9-12; blr. - 36-37, 85
Zh imbur br. - bkz. bishkur
Zh irkhen dag - bkz.
Zang y zb.-124, 612; Tad.- 129
Zvargulis lat. - bkz. eglite
Nehirde Zubovka - bkz. floyar
Sunnau d ag. - bkz. zurna
Zurna azr.—82, 380; kol - 88, 4 0 6 - 412; gr.- 94, 441;
Dağ - 107, 525 - 526; chi.— 110, 540
Igil Tuv.- 140, 718
İkili alt - 138, 705
Ingeri Karyapazun Estonca — 67, 2 3 1 — 233
Iochin br. - 144
Demir-Kandzal-Fandyr durağı - 102 - 103
Iya-kovyzh mar. - bkz. kovyzh (yay)
см. зурна Зурна азр .—82,
380; арм.— 88, 4 0 6 — 412;
гра.— 94, 441; даг.— 107,
525— 526; чи.— 110, 540
Игил тув.— 140, 718 Икили
алт.— 138, 705 Ингери
карьяпазун эст.— 67, 2 3 1
—233 Иочин бр .— 144
Ирон-кандзал-фандыр ост.
— 102— 103 Ия-ковыж
мар.— см. ковыж (смычк.)
оухикко кар.— 64, 2 0 2
Кавал млд. - 45 Кавал ку доп
м лд.— см. кавал К азу путе
лат.— см. тридекснис Кайрак
у зб .— 124, 6 10 Кайрок тад.
— 129, 656 Камыл кбр.— см.
бжами Камыль адг. — 103, 5
1 2 Камыль кчр.— см.
еибизга Канклес лит.— 77—
78, 3 6 6 — 3 73 Каннель эст.
—67—68, 2 3 4—243 Канон
арм.— 90, 419 Кантеле кар.
— 63—64, 1 9 6—201 Каныр-
кобуз кбр.— см. пшина-
дыкуако Каргы-тюйдюк трк.
— 115, 5 5 1—5 6 3 Кармони
чув.— см. кубос Кармонь тат.
— 57, 187 Карнай у зб .—
119, 5 7 3—574; тад.— 125,
626 Карнис чув.— см. тутут
Карцганаг ост.— 103, 511
Карьяпазун эст.— 67, 2 2 5—
229 Карья-сарв эст.— см.
сарв Кат кет.— 147, 741 260
Кеманча а з р .—85, 3 8 5 — 3
8 6 ; гр з.—97, 4 7 0 — 4 7 1 ;
д а г .— 109, 5 3 6 К ердж ус
тримитас л и т.— см.
тримитас К ёсле ч у в .— 53,
1 8 0—1 8 1 Кет к ет.— см.
кат Киигапилль эс т .— см.
виюль К вик эс т .— с м .
ВИЮЛЬ Кили д а г .— см.
гавал Кил к эст.— 70 •
Кингай у л ч .— 147 Киссын-
фандыр о ст.— 102, 5 0 9 — 5
1 0 Кичик ыагара а зр .— см.
нагара К лабеклис л а т .—
см. клабурис Клабитис л а т .
Jouhikko kar.— 64, 2 0 2
Kaval mld. - 45
Kaval ku dop m ld. - bkz. kaval
Yolun temelleri için - bkz. tridexnis
Kayrak at zb .- 124, 6 10
Kairok biraz.— 129, 656
Kamyl kbr. - bkz. bzhami
Kamil adg. — 103,5 1 2
Kamyl kchr. - bkz. eibizga
Kankles yaktı - 77-78, 3 6 6 - 3 73
Kannel tahmini—67—68, 2 3 4—243
Canon Ermenice - 90, 419
Kantele kar.- 63-64, 1 9 6-201
Kanyr-kobuz kbr. - bkz. pshina-dykuako
Kargy-tuydyuk trk.— 115, 5 5 1—5 6 3
Carmoni chuv. - bkz. kubos
Carmon tat - 57, 187
Karnay st.— 119, 5 7 3—574; Tad.- 125, 626
Chuv. karnis - bkz. tutut
Kartsganag durağı - 103, 511
Karyapazun Estonca — 67, 2 2 5 — 229
Karya-sarv tahmini - bkz. sarv
Kat.- 147, 741
260
Kemança asp.—85, 3 8 5—3 8 6 ; gr s—97, 4 7 0 — 4 7 1; d bir g.
—
109.5 3 6
Kerge bize trimitas l ve t. - bkz. trimitas
K esle h in .— 53, 1 8 0—1 8 1
Ket to et. - bkz. kedi.
Kiigapill es t. - bkz. Temmuz
K vic es t . - m ile . TEMMUZ
Kili dağ - bkz. gaval
Keel to tah.— 70 •
Kingai l h .- 147
Kissyn-fandyr istasyon hakkında - 102, 5 0 9 - 5 1 0
Kichik yagara a sp.- bkz. nagara
labeklis için l ve t .- claburis'e bakınız
Clabitis l a t .- bkz. claburis
— см. клабурис К лабурис л
ат.— 74 Кобе ч ув.— см.
кубос Кобза у к р .— 41; м
лд.—46, 1 5 7 — 1 5 8 Кобза
блр .— см. дрымба Кобуз к б
р .— см. шича-пшина К обуз
у з б .— 121; крк.— 124
Кобыз шор.— см. комус
Кобыз тр к .— 117 Кобыз к а
з.— 132— 133, 6 8 6—6 9 2
Кобыз кчр.— см. хамлач
Ковыж, варган м ар.— 51
Ковыж, смычковый м ар.—
51, 1 7 2—1 7 3 Кога-кармонь
м ар.— см. марла-кармонь
Коза у к р .— см. дуда К
озица р у с.— см. волынка
Кока званс л ат.— 74, 3 1 5
Кокле л ат.— 7 2—73, 2 8 8 —
3 0 0 /Комуз д а г.— 109; чи.
— 111 /К о м у з, щипковый к
и р.— 130— 131, 6 6 1—6 6 8
( Комуз, варган к ир .— 131,
675 ^Комус ш ор.— 139
Комыж м ар.— см. ковыж
Комыз к аз.— 133 Комыс чу к
.— 149 Кондывкон эв.— 147
Коннапилль эст.— см. парм
упилль Кон-кон мар.— 50,
169 Кос-нагора тад.— см.
нагора Кошнай у зб .— 118,
571; тад.— 125, 624 Кошук у
зб .— 124 Краатспилль эст.—
6 9—70 Крезь удм .— 55, 1
85 Кубос чув.— 54 Кубыз тат.
— 57; баш .— 58 Кувиклы
рус.— 23, 1 Кувички рус.—
см. кувиклы Кугиклы рус.—
см. кувиклы Куим-чипсан км.
— 58 Куккепилль эст.— 65—
66 Кумикайэ у дг.— 147
Кумыз баш .— см. кубыз
(баш.) Кункай удг. — 147
Кунха нан.— 148 Куока званс
лат.— см. кока званс Куокле
лат.— см. кокле Купас чув.—
см. вархан Кур ав.— 147
Курай тат.— 56; баш .—57,
188', узб. — 117 Кусле мар.—
см. кюсле Куус азр .— см.
кьос Кшул даг.— 106, 521
Klaburis l'de - 74
Kobe h uv.- bkz. kubos
nehirde Kobza - 41; m ld — 46, 1 5 7 — 1 5 8
Kobza b l r. - bkz. Drymba -Kobuz
Bir yüke br. - bkz. shicha-pshina
s b .- 121'deki bir yüke; krk.- 124
Kobyz shor - bkz. komus
Kobyz tr k.- 117
Kobyz ka z.— 132—133, 6 8 6—6 9 2
Kobyz kchr. - bkz. hamlach
Kovyzh, yahudi arp mar.- 51
Kovyzh, dize mar.— 51, 1 7 2—1 7 3
Koga-carmon m ar. - bkz. marla-carmon
Nehrin yanında keçi - bkz. duda
K ozitsa r at s. - bkz. gayda
Coca zvans l at. - 74, 3 1 5
Coquelet la at. - 7 2 - 73, 2 8 8 -3 0 0
/ Komuz dag - 109; chi. — 111
/ K om uz, koparılmış k ve r - 130 - 131, 6 6 1 - 6 6 8
(Komuz, yahudi arpı ir. - 131, 675
^Komus Blr. - 139
Komyzh mar. - bkz. kovyzh
Komyz'den Az'a - 133
Komys chu k.- 149
Kondyvkon Ev.- 147
Connapill est. - bkz. parm upill
Con-con Mar.— 50, 169
Kos-nagora tad. - bkz. nagora
Aziz Koshnay - 118, 571; Tad.- 125, 624
Koshuk sb .- 124'te
Kraatspill tahmini - 6 9-70
Krez udm .- 55, 1 85
Kubos Çuv.- 54
Kubyz Tat. - 57; bash.- 58
Kuvikly Rusça - 23, 1
Rus kuvichki - bkz. kuvikly
Kuvikly Rusça - bkz. Kuvikly
Quim-chipsan km.- 58
Kukkepill tahmini - 65-66
Kumikaie u dg.- 147
Kumyz bash. - bkz. kubyz (bash.)
Kunkai udg. — 147
Kunha nan.- 148
Kuoka zvans lat. - bkz. koka zvans
Kuokle lat. - bkz. kokle
Kupas Çuv. - bkz. varkhan
Kur av.- 147
Kurai tat. - 56; Bash.—57, 188', Özbekçe — 117
Kusle mar. - bkz. kusle
Kuus azr - bkz. kyos
Kshul Dağ - 106, 521
Кьос, барабан азр.— 86 Кьос,
литавры азр.—85—86 Кырез
удм .— см. крезь Кырыппа
як.— 145, 733 Кыяк кир.—
131, 6 6 9 — 674 Кэнгипкэвун
эв.— 147, 738 Кюсле мар.—
51, 1 7 0 — 171 Кялмас лит.—
78, 374 Кяман азр.—86
Кямани арм.—90—91, 4 2 0
—423 Кяманча арм.— 91, 4 2
4—425 Кяовиле эст.— 65,
212 Кярм мар.— см. кюсле
Лабанора дуда лит. — см.
дудя Л абая каннель эст .—
см. каннель Лалаби д а г.—
см. гошз балабан Л алу д а г.
— см. балабан Лалым
уадынз ост.— 101 Л амздис л
и т.— см. лумздялис Ларчеия
гр з.—92 —93, 430 — 494 Л
аулуканнель эст.— си.
молльпилль Лемби тув .—
140 Л епагору эст.— см
карьяпазун 2 30 Лера бл р .
—37, 9 3 — 95 Л ехепилль
эст.— 65 Лимба б р .— 143,
724 Лимби тув.— см. лемби
Лира колесная р у с.— 3 0 —
31 Л иру кар.— 63, 1 9 2 Л ож
ки р у с.— 3 4 —35, 6 6 — 67
Л окулауд эст.— 70 Л удду к
ар ,— 63, 1 9 3 Луйк эст.—
см. сарв Л умж дис л и т .—
см. лумздялис Лумздялис л
и т.— 75, 3 2 4 — 3 35 Луту-
сарв эст.— см. сарв Лышташ
м ар.— 49 Лэтспилль эст.—
65
Sakız Adası, davul azr.- 86
Sakız Adası, timpani Azr.—85—86
Kyrez udm. - bkz. krez
Kyryppa Yak. - 145, 733
Kyyak Kır. - 131, 6 6 9 - 674
Kengipkevun ev.— 147, 738
Kusle Mart - 51, 1 7 0 - 171
Kalmas lit.—78, 374
Kaman azr.—86
Kamani kol.-90-91, 4 2 0-423
Kamança kolu.- 91, 4 2 4-425
Kyaovile tahmini - 65, 212
Kärm mar. - bkz. kyusle
Labanora duda yaktı. - dudya'yı gör
L abaya kanalı tahmini - bkz. kanal
Lalabi da g. - bkz. goshz balaban
L alu d a g. - bkz. balaban
Lalym uadynz durağı - 101
L amzdis l ve t. - bkz. lumzdyalis
Larcheia gr.—92—93, 430—494
L aulukannel est. - si. köstebek hapı
Lembi Tuv .- 140
L epagoru est. - bkz karyapazun 2 30
Lera bl r.—37, 9 3 — 95
Lexepille tahmini - 65
Limba b r.— 143, 724
Limbi tuv - bkz. lembi
Lira tekerlekli r de s - 3 0 -31
Liru kar.— 63, 1 9 2
Rus kaşıkları - 3 4 -35, 6 6 - 67
L okulaud est.- 70
Luddu kar, - 63, 1 9 3
Luik est. - bkz. sarv
Lumzh dis l ve t .- bkz. lumzdyalis
Lumzdyalis l ve t. - 75, 3 2 4 - 3 35
Lutu-sarv tahmini - bkz. sarv
Lyshtash mar.— 49
Letspill Tahmini - 65

Лэута м лд.— см. Lautamld - bkz. keman

скрипка Марако нан.— Maraco nan.- 148, 744
148, 744 Марла- Marla-carmon mar.- 51
кармонь м ар.— 51 Mis nayub - bkz. hayır
Мис-най у з б .— см. Molinukas li t.— 75, 3 1 8
най Молинукас ли т.— Mollpill tahmini - 69, 2 4 9-251
75, 3 1 8 Молльпилль Morinkhur br. - bkz. khur
эст.— 69, 2 4 9—251 М Myny nan.- 148
оринхур б р .— см. хур Nabatrus.— 34
Мыны нан.— 148 Nagara sp.- 86, 3 9 0-391
Набат р ус.— 34 Нагара Nagara Ermenice - 91-92
а зр .— 86, 3 9 0—391 Nagara gr z.— bkz diplipito
Нагара арм .— 91—92 Nagora caddeye yakın - 123, 6 0 6-607; biraz. — 129, 651
Нагара гр з.— см. Nai kol.—bkz. duduk
диплипито Нагора у Nye Jr. - 44, 152
зб .— 123, 6 0 6—607; Nai u s b.— 117—118, 5 6 8—569; krk. — 124,
тад. — 129, 651 Най 613; biraz.— 125.6 2 2
арм.—см. дудук Най Nai chuponi tad.— 125, 621
млд.— 44, 152 Най у з Nakry rus.—34, 6 4
б .— 117— 118, 5 6 8— Nakyre kbr.- 105
569; крк. — 124, 61 3 ; Nars-yukh Khan - 146, 735
тад.— 125, 6 2 2 Най Nerp adam - 145 - 146; Kağan. — 146, 733
чупони тад.— 125, 621 Nudey mrd. - bkz. Nudi
Накры р ус.—34, 6 4 Nudeiti mrd.—bkz. çıplak
Накырэ кбр.— 105 Nudi mrd.—55—56
Нарс-юх хан .— 146, Nyudi mrd.—bkz. çıplak
735 Нерьпь ман.— 145 Hayır azr.—81
— 146; хан. — 146, 733 Özhragis l ve g.—76—77, 358—359
Нудей мрд.— см. нуди Olym-Shuvyr Mar.—49—50, 164
Нудейти м рд.—см. Op I için .—bkz. kyryppa
нуди Нуди мрд.—55— Nalalaika Çuv. - bkz. tumra
56 Нюди мрд.—см. IIalnay chuv. - o4
нуди Нэй азр .—81 Pangar ev.— 147, 739
Ожрагис л и г.—76— Paijtar at zb.—bkz. tanbur
77 , 358 — 359 Олым- Panjtor tha. -127, 6 32
шувыр мар.—49—50, Pandurn grz.—94—95, 4 4 4—452; ben bx .-99; aj.
164 Оп я к .—см. 495
кырыппа Налалайка Parakapzuk kolu.-87-88, 404
чув.— см. тумра Parappan Çuv. —54, 182
IIалнай чув.— о4 Parmupill tahmini—69, 2 5 2—2 53
Пангар эв.— 147, 739 Payupille Estonca - 64-65, ayrıca bkz. villepille
Паиджтар у зб .—см. Pepuk kolu.-87, 401
танбур Панджтор тад. Perpukoun ev.— 147
—127, 6 32 Пандурн Piibar tahmini —65
грз.—94—95, 4 4 4— Pku kolu.-87, 403
452; я б х .—99; адж. Plekk-vilepill Tahmini - bkz. vilepill
495 Паракапзук арм.— 261
87—88, 404 Параппан Anaç svprel bl r. - 36, 83
чув. —54, 182 Düdük s.— 24
Пармупилль эст.—69, 2 Losvistulka bl r .- 35
5 2—2 53 Паюпилль Puzp sl k. - 146
эст.— 64—65, см. Kabarcık mrd.— 56
также вилепилль Purgivkevun ev .- bkz. Pangar
Пепук арм.—87, 401 Puslin yaktı - 78
Перпукоун эв.— 147 Putkeyill tahmini —65
Пиибар эст.—65 Пку P uben est.—69
арм.—87, 403 Плекк- Mart - 50, 166
вилепилль эст.— см. Pushkinns lat. - bkz. tridexnis
вилепилль 261 Pushla menekşe lat.- 73
Подвойная свпрель бл Pkhatsik kchr. - bkz. satkratsialo
р .— 36, 83 Посвистель Pkhachik'ten br.'ye - bkz. pkhachich
р у с.— 24 Pkhachich adg - 104, 516; için b r .- 106, 520
Лосвистулька бл р .— Psh edegekuakua kchr.- 104
35 Пузп сл к.— 146 Pshina-dykuako'dan br'ye - 105
Пузырь м рд.— 56 Sh çam adg.- 104
Пургивкэвун эв .— см. Pshnner kchr. - bkz. hamlach
пангар Пуслине лит.— Pshine'dan br.'ye - 105, 519
78 Путкеиилль эст.—65 Pyzanchy Tuv.- 140, 719- 720
П уубен эст.—69 Пуч м Pyspill tahmini - 68 - 69, 244
ар.— 50, 166 Pyml'e vb. - 147, 742
Пушкайннс лат.— см. Pynyr dize sözcükleri .- 146
тридекснис Пушля Pynyr kamış sl için .- 146
виоле лат.— 73 Пхацик Pirgy hak .- 138, 708
кчр.— см. саткрациало Pengivkewun ev .- bkz. kengipkewun
Пхачик к бр .— см. Rabob tad - bkz. rubob
пхачич Пхачич адг.— Ragas l ve t. - 76, 347-357
104, 516; к б р .— 106, Paçavra lat. - 71, 277-279
520 Пш едегекуакуа Rel y k r.- 43, 136-140
кчр.— 104 Пшина- Nehirde elek - 44, 150
дыкуако к бр.— 105 Ш Nehirde teçhizat - 40
пине адг.— 104 Korna r s'de - 25 - 26, 13; b l r.— 37
Пшнннер кчр.— см. Rozh tamam rs.— 26, 14—17
хамлач Пшинэ к бр .— Roycapill tahmini - bkz. mollpill
105, 519 Пызанчы тув. Roopnll tahmini—ayrıca bkz. vplepill—66, 213—215
— 140, 719— 720 Rootsikannel Estonca - bkz. hiyukannel
Пыйспилль эст.— 68— Rubab'da zb.- 120-121, 588-592; krk. - 124, 619, inci şehirde -
69, 244 Пымл к ет.— 134, 698
147, 742 Пыныр Rubob tad.- 127- 128, 635-641
струнный сл к .— 146 Rylya nehirde - bayrak yarışına bakın
Пыныр язычковый сл к Rukkireek Estonca - 65
.— 146 Пыргы х а к .— Wrackpill Tahmini - bkz. Kraatspeel
138, 708 Пэнгивкэвун Savi pilu tahmini - 64, 204
эв .— см. кэнгипкэвун Saaz d g. - 108, 533
Рабоб тад.— см. рубоб Saate kannel est. - bkz. kannel
Рагас л и т.— 76, 347— Saz a zr, - 8 2 - 83, 381 - 383, Ermenice - 89, 413
357 Рагс лат.— 71, 277 Salamuri gr z - 93, 438 - 439
—279 Реля у к р .— 43, Sangkultap adam.- 145
136—140 Решето у к р . Sanker gr z. - bkz horototo
— 44, 150 Риг у к р .— Santoor kol .- 91, 426
40 Рог р у с.— 25— 26, Santuri gr z - 98, 481
13; б л р .— 37 Рож ок Sapai at zb., t ad. - bkz. safail
р у с.— 26, 14—17 Sarbasnai kir.- 130, 660
Ройкапилль эст.— см. Sarv tahmini - 66, 217-224
молльпилль Роопнлль Sarnay h uv .- 53, 179
эст.— см. такж е Satarma h uv .- 54
вплепилль—66, 213— Satkratsialo kchr.- 105
215 Роотсиканнель эст. Safail at zb.- 124, 611, Tad.- 129, 657
— см. хийуканнель Sakhviri gr z.— bkz horototo
Рубаб у з б .— 120— Svilpe l'de - 70, 254
121, 588— 592; крк.— Svirel r'de - 24, 6 - 7
124, 619, у й г.— 134, Svirel bl r. - um boru
698 Рубоб тад.— 127— Düdük b l r. - bkz. josvistul
128, 635—641 Рыля у к Düdük r - 23, 2
р .— см. реля Nehirde Svistun - 39, 106
Руккирээк эст.— 65 Nehrin yanında Svyril - 38, 100 - 101
Рэкпилль эст.— см. Sekuyak -s - .- 149
краатспилль Сави Sergsch Kubos Chuv. - 54
пиилу эст.— 64, 204 Sermo kubos, serms I upas chuv. - bkz. sergech kubos
Сааз д а г.— 108, 533 Setar y z b. - bkz. ganbur
Саате каннель эст.— Setör tad.- 126- 127, 630
см. каннель Саз а зр , Setu labnya knongl est. - bkz. kannel
— 8 2 — 83, 381— 383, Svbizga kchr.- 104
арм .— 89, 413 Spgüdek km. koparılmış - 58, eğilmiş - 58 - 59, 1 99 -
Саламури г р з.— 93, 191
438— 439 Сангкультап Sietynsh enlem - 74 . 306
м ан.— 145 Санкэр г р Siku-sarv tahmini - bkz. sarv
з.— см. хоротото Simsi dag - bkz. geshteru
Сантур ар м .— 91, 426 Skamora m rd.— 56
Сантури г р з.— 98, 481 Skrabalas l ve t. - 78, 376
Сапаи у з б ., т ад.— Skrabalailite - bkz. skrabalalar
см. сафаиль Сарбаснай Ataç mrd.—56
кир.— 130, 660 Сарв Keman Blr.—37, 96—97; kr.- 43, 141, mld.-46'da
эст.— 66, 217—224
Сарнай ч ув .— 53, 179
Сатарма ч ув .— 54
Саткрациало кчр.—
105 Сафаиль у зб .—
124, 611, тад.— 129,
657 Сахвири гр з.— см.
хоротото Свилпе л ат .
— 70, 254 Свирель р у
с.— 24, 6— 7 Свирель
бл р .— гм дудка
Свистелка б л р .— см.
иосвистулька
Свистулька р у с.— 23,
2 Свистун у к р .— 39,
106 Свыриль у к р .—
38, 100— 101 Секуяк -с
к .— 149 Сергсч кубос
чув.— 54 Сермо кубос,
сермс I упас чув.— см.
сергёч кубос Сетар у з
б .— см. ганбур Сетор
тад.— 126— 127, 630
Сету лабня кнонгль
эст.— см. каннель
Свбизга кчр.— 104
Спгудэк км. щипковый
— 58, смычковый— 58
— 59, 1 99 — 191
Сиетыньш лат.— 74 .
306 Сику-сарв эст.—
см. сарв Симси даг.—
см. гъештэру Скамора
м рд.— 56 Скрабалас л
и т.— 78, 376
Скрабалай л и т .— см.
скрабалас Скрепка м
рд.—56 Скрипка б л р .
—37, 96—97; у к р .—
43, 141, млд.—46

Скудутис л и т.— см. Skudutis lit. - bkz. skuduchiai '

скудучяй ‘ Скудучяй лит. Skuduchiailite - 7 4 -75, 316-317
— 7 4 —75, 316—317 Smuygas l'de.— bkz. spals
Смуйгас л ат .— см. Soinarigrz. - bkz. larchemi
спэлс Соинари г р з.— Sopel rus.—23—24, 3—5
см. ларчеми Сопель р у Sopilka Ukraynaca - 39, 107-117
с.—23— 24, 3 —5 Spiegana lat. - 71, 269
Сопилка у к р .— 39, 107 Büyüler lat.- 73
—117 Спиегана л ат .— Yaylı kol.-87, 392-397
71, 269 Спэлс л ат .— 73 Sripkas md.— 56
Сринг арм .—87 , 392— Stabule enlem - 70, 255-267
397 Срипкас м рд.— 56 Stviri grz. - bkz. gudastviri
Стабуле л ат.— 70, 255— Suomu duda la t. - 71, 276
267 Ствири г р з.— см. Sur b r.— 143, 723
гудаствири Суому дуда Surem-puch mar. - 50, 168
л а т .— 71, 276 Сур б р . Surenka Rusça - bkz Surna
— 143, 723 Сурем-пуч м Surma Blr.— 37, 86
ар.— 50, 168 Суренка р у Surna Rusça - 24, 8
с.— см. сурна Сурма б л Surnay Özbek - 118 - 119, 572; krk. — 124; biraz. - 125, 625
р .— 37, 86 Сурна р у с. Suupill Estonca - bkz. Parmupill
— 24, 8 Сурнай у з б .— Sybyzga Tatarcası - bkz. kurai (Tatar)
118— 119, 572; крк. — Sybyzgy Kaz. - 131 - 132, 676 - 677
124; тад. — 125, 625 Symyskha hak .- 138, 707
Суупилль эст.— см. Shanako-mirv nen .- 147, 740
пармупилль Сыбызга Tabalas yaktı - 78
тат.— см. курай Tavar saz a sp.- bkz. sal
(татарский) С ы бы згы Tavlyak Tad.- 129, 651
каз.— 131 — 132, 676— Tamra Chuv. - bkz. tumra
677 Сымысха х а к .— Tamur dağ.- 107
138, 707 Сянако-мирв Tam-shakhlycha Chuv. - 52, 175
нен .— 147, 740 Табалас Tanbur uzb. - 120, 583-587; krk. — 124.618; biraz. — 126 —
лит.— 78 Тавар саз а зр . 127, 629; uig .- 134, 695
— см. сал Тавляк т ад.— Tar Azr - 83-84, 384; kol.—89, 414—417
129, 651 Тамра ч ув.— Tara Dağ.— 108, 534
см. тумра Там ур д а г.— Tari grz.- 97 , 468- 469
107 Там-шахлыча ч ув . Boğa enlem - 7 1 -72, 283 - 287
— 52, 175 Т анбур узб. Taurerags l at. - bkz. taure
— 120, 583—587; крк. — Tashutaure enlem - 72, 283-285
124. 618; тад. — 126 — Buzağı Ukraynaca - 38, 102
127 , 629; у й г .— 134, Temir-komuz kir. - bkz. komuz (vargan)
695 Тар а зр .— 83—84, Temnr-komyz kaz. - bkz. komyz
384; ар м .—89, 414— Temir-comMs alt - 138, 706 \ hack. - 139, 713; gu .- 140,
417 Тара д а г.— 108, 721
534 Тари гр з.— 97 , 468 Temir-chang ağı - bkz. chaig-kobuz
— 469 Т ауре л ат .— 7 1 Tepchi - 111, 546
—72 , 283— 287 Т Terrilbakanun ev.- bkz. Pangar
аурерагс л ат.— см. Tik arm .- bkz. paracapzuk
тауре Таш у тауре л а т . Tingeldi chuv. - bkz.
— 72, 283—285 Теленка Tilinka Jr. - 44
ук р .— 38, 102 Темир- Tiplipitom Dağı.— 110, 538
комуз к и р.— см. комуз Toba Jr. - 46
(варган) Темнр-комыз к Toor-sapt-yuhkhan .- 146
а з.— см. комыз Темир- Topshulyur tuv - bkz. toshpulur
комМс ал т.— 138, 706\ Topsh ur alt .- 137 - 138, 704
хак. — 139, 713; гу в .— Torban Ukraynaca - 42, 133 - 134
140, 721 Темир-чанг у э Torvi arabası - 63, 195
б .— см. чаиг-кобуз Теп Torop-yukhkhan - bkz. toor-sapt-yu x
чи.— 111, 546 Tor-sapl-yukhman - 145, 734
Террилбаканун эв .— Torupill tahmini - 66, 216
см. пангар Тик арм .— Totrot-puch mar. - bkz. Surem-puch
см. паракапзук Toshpulur tuv .- 140, 717
Тингельди чув.— см. Toshyalelit.- 75- 76, 336
вишь кидэс Тилинка м Trembita Ukraynaca - 40 - 41, 122 - 124
лд.— 44 Типлипитом д а Cırcır Rusça .- 35
г.— 110, 538 Тоба м лд. Tridexnis enlem - 74, 311 - 313
— 46 Тоор-сапт-ю х хан . Trimitas yaktı - 77, 360 - 365
— 146 Топш улюр т у в .
— см. тош пулур Топш
ур а л т .— 137 — 138,
704 Торбан у к р .— 42,
133— 134 Торви к а р .—
63, 195 Тороп-ю х х а н .
— см. тоор-сапт-ю х Тор-
сапль-ю х м ан.— 145,
734 Торупилль эст.— 66,
216 Тотрот-пуч м ар.—
см. сурем-пуч Тош пулур
т у в .— 140, 717 Тош яле
л и т.— 75— 76, 336
Трембита у к р .— 40—
41, 122—124 Трещотка р
у с .— 35 Тридекснис л
ат.— 74, 311— 313
Тримитас л и т .— 77 ,
360— 365

Тришка м лд.— 44 Trishka m ld - 44

Труба рус.— 26— 27, 18—20 Rus trompet - 26 - 27, 18 - 20
Трымбица млд.— 4В Trymbica Jr. - 4V
Туй-параппан чув.— см. параппан Tui-parappan Chuv - bkz. parappan
Тулум а зр .— 82 Tulum a sp.- 82
Тулум бас р ус.— 34 Tulum bas bize.— 34
Тумра май.— 146 Tumra Mayıs - 146
Тумра чув .— 53 Tumra Çuv .- 53
Тумран хан .— 146, 737
Тумыр мар.— 51— 52, 174
Тутчув .— см. тутут '
Тутак арм .— 87, 402
Тутак т ад.— см. най чупони
Тутек азр. — 81, 376—378
Тутут чув .— 53
Тыгрык нив.— 148
Тырв эст .— см. карьяпазун
Тыри эст.— см. карьяпазун
Тэбль баас а з р .—86
Тэп даг.— 110, 537
Тюрю кар .— 63, 194
Уадынз ост. — 100— 101, 497 — 499
Уашен ост.— 101
Удар м .— 89— 90, 418
Уджязю пуулч .— 147
Узвы гумы удм — см. у зе гумы
Узегумы удм .— 54— 55, 183
Уэно-саламури грз.— 93, 436— 437
Фандыр ост — см. дала-фандыр
Фидиог ост .— 101
Флейта нанайцев — 148, 743
Флейта нивхов — 148, 747
Флояра укр .— 39, 103— 105
Флуер млд.— 45, 153
Флуер жемэнат м л д.— см. флуер
Флуер кудоп млд.— см. флуер
Флуероюл чобэник м лд.— см. кавал
Хавал арм .— см. даф
Хамлач кчр .— 105, 517
< ангрма ч ув .— 54
Харе кбр .— см. пхачич
Хийуканнель эст.— 68— 69, 245—248
Хиу-кантел е к ар .— см. йоухикко
Хозон нив .— 148
Хойысар-фандыр ост.— см. киссын-
фандыр
Холгоктама-пиокья н а н .— 148, 745
Хом ус я к .— 145, 731 — 732
Хомыс хак .— 138, 709
Хоротото г р з .— 94, 443
Хотол х а е .— см. тоор-сапт-ю х
Xулузун-комыс т ув .— 140, 722
урбр .— 144, 26— 727
Хуткупас чув .— см. кубос
Хучир бр ,— 144, 728— 730
Хырда саз азр .— см. саз
Хэрьяпилль эс т .— см. путкепилль
Цамбал млд .— 46, 159
Цевница р у с .— см. кувиклы
Tümran Han - 146, 737
Tümyr mar. - 51 - 52, 174
Tutçuv - bkz. tutut'
Tutak Ermenice - 87, 402
Tutak t cehennem - bkz nay chuponi
Tutek azr. - 81, 376-378
Tutut Çuv .- 53
Tygryk niv.- 148
Tõrv tahmini - bkz. Karyapazun
Tyri tahmini - bkz. Karyapazun
Tablo baas asr.—86
Tep dag - 110, 537
Tyuryu araba .- 63, 194
Wadinz dur. - 100 - 101, 497 - 499
Yıkama durdurma - 101
Darbe m.- 89- 90, 418
Ujyazu yumruğu .- 147
Guma udm düğümleri - bkz. ze guma
Uzegumy udm. - 54 - 55, 183
Ueno-salamuri grz.- 93, 436- 437
Fandyr ost - bkz. dala-fandyr
Fidiog durağı - 101
Nanailerin Flütü - 148, 743
Nivkh'lerin Flütü - 148, 747
Floyara Ukraynaca - 39, 103 - 105
Fluer Jr. - 45, 153
Fluer zhemenat ml d. - bkz. fluer
Fluer Kudop Jr. - bkz. Fluer
Flueroyul chobenik m ld. - bkz. kaval
Hawal kol. - bkz. daf
Hamlach kchr .- 105, 517
< açı h uv .— 54
Tavşan kbr - bkz. pkhachich
Hiyukannel Estonca - 68 - 69, 245 - 248
Hiu-kantel e k ar - bkz youhikko
Hozon niv.- 148
Khoyysar-fandyr dur - bkz. kissyn-fandyr
Holgoktama-pyokya n bir n.— 148, 745
Khom bıyık k.- 145, 731 - 732
Khomys hak .- 138, 709
Horototo grz.— 94, 443
Hotol x a e .- bkz. toor-sapt-yu x
t uv .- 140, 722 ile Khuluzun-komys
urbr .- 144, 26- 727
Khutkupas Chuv - bkz. kubos
Khuchir br, - 144, 728 - 730
Hırda saz azr - bkz. saz
Haryapill es t. - bkz. putkepill
Tsambal Jr. - 46, 159
Tsevnitsa r u s. - bkz. kuvikly
Zil Ukraynaca - bkz. ziller
Цимбал укр .— см. цимбалы
Цимбалы б л р .— 3 7 — 38, 8 7—9 2 ; у
к р .— 43— 4 4 , 143—
Цимболе л а т .— 73
Цинцила г р з .— см. сантури
Чабан салам ури а д ж .— 100, 493
Чагана даг .— 108— 109, 535
Чагана лат.— 74, 3 1 4
Чадагаь тув.— 140
Чанг узб .— 122, 6 0 1 — 6 0 4 ' , тад.—
129, 647—650
Чапг-кобуз узб.— 122; тад.— 129
Чанги грз.— 96—97, 4 6 2 —4 6 7
Чангур абх.— 99, 4 9 0
Чанэа бр .— 144
Чартор тад.— 127, 631
Чарты-кобус тоф.— 139, 7 1 4
Частигре пив.— 148, 74$
Чаттыган тоф.— 139, 7 1 5
Чатхан хак.— 139, 7 1 0 —7 1 1
Чечерен даг.— см. тэп
Чианури грз.— 97, 4 7 2
Чибони адж .— 100, 4 9 4
Чибызга бага.— см. курай
Чимпой млд.— 45, 154
Чиндаул узб .— 123, 6 0 8 : тад.— 129, 6
55
Чипсаи км.— 58
Чипчирган удм .— см. чыпчыргаи
Чонгур даг.— см. тара
Чонгури грз.—95—96, 4 5 3 —4 6 1 ,
адж. — {00
Чоор кир.— 130, 668—659
Чугур даг.— см. сааз, тара
Чунгур даг. — см. сааз
Чунири грз. — 97, 473—48<)
Ччирг’илу даг.— см. тэп
Чыпчырган удм .— 55, 1 8 4
Чюре нагара азр — см. нагара
Шабр чув.— 52—53, 178
Шабр-вули чув. — см. шабр
Шандза б р .— см. чанза
Шантых даг.— см. кшул
Шапар чув.—см. шабр
Шахлыча чув.— 52, 175—177
Шви арм .—см. пепук
Швилпа лит.— 75
Швилпукас лит.— 75, 319—323
Шейвеле лит.— см. бандуреле
Шерчен-комус ш ор.— 139
Шепггар у з б .—см. танбур
Ziller b l r — 3 7 — 38, 8 7 — 9 2 ; k r .- 43- 4 4 , 143-
Tsimbole l ve t.- 73
Tsintsil gr z .- bkz. santuri
Çoban selamı uri aj.- 100, 493
Chagana dağ - 108 - 109, 535
Chagan enlem - 74, 3 1 4
Çadaga tov.- 140
Chung Özbek - 122, 6 0 1 - 6 0 4', Tad. - 129, 647-650
Chapg-kobuz Özbek - 122; Tad.- 129
Changi grz.- 96-97, 4 6 2 -4 6 7
Changur abh.- 99, 4 9 0
Chanea br.- 144
Chartor tad.- 127, 631
Çizelgeler-kobus tof.— 139, 7 1 4
Biranın bir kısmı — 148,74 dolar
Chattygan tof.— 139, 7 1 5
Chatkhan hak.— 139, 7 1 0 —7 1 1
Çecheren Dağı - musluğa bakın
Chianuri grz.- 97, 4 7 2
Chiboni adzh .- 100, 4 9 4
Chibyzga baga - bkz. kurai
Chimpoy Jr. - 45, 154
Chindaul Özbek - 123.6 0 8 : Orta - 129.6 5 5
Chipsai km.- 58
Chipchirgan udm. - bkz. chyphirgai
Çongur dag - bkz. kap
Chonguri grz.—95—96, 4 5 3 —4 6 1, sıf. - {00
Koro kir.- 130, 668-659
Chugur dag - bkz. saaz, konteyner
Çungur Dağ. - saaz'a bakın
Chuniri grz. - 97, 473-48<)
Chchirg'ilu dag - bkz. tep
Chypyrgan udm .- 55, 1 8 4
Chyure nagara azr - bkz. nagara
Shabr Chuv. - 52-53, 178
Shabr-vuli Çuv. - sıyırıcıya bakın
Shandza br. - bkz. chanza
Shantyh dag - bkz. kshul
Shapar Chuv.—bkz. kazıyıcı
Shakhlych Chuv. - 52, 175-177
Shvi kolu.—bkz. pepuk
Shvilpa yaktı - 75
Shvilpukas yaktı - 75, 319-323
Sheivele yaktı - bkz. bandurele
Sherchen-komus sahili - 139
Shepgar y z b .-bkz. tanbur
Sheshtor tad.- 127, 633
Shialtysh Mart - 49, 162-163
Shicha-pshiyaa'dan br'ye - 105
Shichepshin adg.- 103-104, 513-515
Shialtysh Mar. - bkz. Shialtysh
Шештор тад.— 127, 633
Шиалтыш мар.— 49, 162—163
Шича-пшияа к бр.— 105
Шичепшин адг.— 103— 104, 513—515
Шиялтыш мар.— см. шиалтыш
Шогур ал т — 137, 702
Шоор тув .— 140, 716
Шувыр мар.— 50, 165
Шун-шушпык мар.— 49, 160
Шушпых мар.— см. шун-шушпык
Шыже-пуч м ар.— 50, 167
Шюжо-пуч м ар.— см. шыже-пуч
Ыых хак .— 139, 712
Ыяш-хомус тув.— см. хулуаун-комыс
Эглите лат .— 74, 307—310
Эйнгенге чук.— 148 , 749
Нрар чук.— 149
Ясти балабан да г.— 106— 107, 524
148 Ясты баламан а зр .— см. баламан
Ятага, ятка клм .— 134
Я хи-пазув эст.— см. яхи-оинбар
Яхи-пиибар эст.— 66
Яхи-сарв эст — 66, 223
Яяй к о р .— 149
Şogur alt - 137, 702
Shoor Tuv .- 140, 716
Shuvyr Mart - 50, 165
Shun-shushpyk Mar.— 49, 160
Shushpykh mar. - bkz. shun-shushpyk
Shyzhe-puch mar. - 50, 167
Shuzho-puch m ar - bkz. shyzhe-puch
Yykh hak .- 139, 712
Yyash-khomus tuv. - bkz. Khuluaun-komys
Eglite lat. - 74, 307-310
Eingenge chuk - 148, 749
Nrar chuk.— 149
Yasti balaban evet şehir - 106 - 107, 524
148 Yasty balaman a sp.— bkz. balaman
Yatağa, yatka km .- 134
Ben hi-pazuw est. - bkz. yakhi-oinbar
Yakhi-piibar tahmini - 66
Yahi-sarv est - 66, 223
Yayai kor.— 149