Aluu!

Hi!

Salut!

Jambo!

Oi!

Тофаларский язык
Выполнил:
Монастырев Кирилл, гр 285
Тоъфа
дылы!
Тофаларский язык — вымирающий
язык бывших саянских кочевников
— спрятался от исследователей в
непроходимой горной тайге.
Тофалары —
немногочисленный
тюркоязычный народ
оленеводов-охотников,
издревле кочевавших по
горной Саянской тайге.
Этнический язык тофаларов / тофа
2010 г.
762 представителя
народа тофалары

2010 г.
93 носителя
языка

ноябрь 2020 г.
меньше 5
носителей языка
Тофаларский язык (старое название —
карагасский) — Тоъфа дылы

Тюркские Таежная подгруппа

Саянская Тофаларски
группа й
 Фонетика
● Гласные фонемы бывают твердого ряда (а, о, у, ы) и мягкого ряда (э, ө, ү, и, ә, i).

● Их противопоставление имеет смыслоразличительную функцию: аң («зверь») — эң

(«самый»), таъhа («подкова») — тэъhе («горный козел»).

● Тофаларские гласные можно также противопоставить по краткости (а, о, у, ы, э, ө, ү, и, i, ə),

долготе (аа, оо, уу, ыы, ээ, өө, үү, ии, ii, əə) и фарингализованности (аъ, оъ, уъ, ыъ, эъ, өъ, үъ,
иъ, iъ, əъ).

● Также для тофаларского характерна активная работа небной занавески: ыыт («голос»),
сээк («муха»).

● Сильные согласные всегда глухие, а слабые могут быть как звонкими, так и глухими: паш
(«котел») — баш («болячка»); таң («нет, не знаю») — даң («утренняя заря»).
 Грамматика
● Тип грамматического строя - агглютинативно-аналитический

● Морфологическая структура тофаларского слова носит общетюркский характер: к

корню присоединяются словообразовательные, формообразовательные и
словоизменительные суффиксы.
● Новые слова образуются с помощью аффиксов:
● (аңнық — «охота» < аң — «зверь»; ибилершi — «оленевод» < иби — «домашний олень»;
араhачы — «пьяница» < араhа — «водка»; кишилер — «люди» < киши — «человек»)
● и с помощью сложения основ: чер-суғ («страна, родина») < чер («земля») + суғ («вода»).
● Родительный, винительный и дательно-направительный падежи: аът («конь»), аътқа
(«коню»), аътты («коня»).
● Местно-временной и исходный падежи: айда («на Луне»), hамда («у шамана»), ол hиредэ
өғдэ қум та йоқ болған («в то время в доме никого не было»).
 Лексика
● Кеты и самодийцы оставили след в словарном фонде потомков-тофаларов в виде
гидронимов Боранчага, Ий, Кариир, Решет, Элгашет, Агул, Тагул и таких енисейских по
происхождению слов, как шииҷек («маленькая птичка»), күспер («корова»), шегер
(«сани»).
● Заимствования из средневекового монгольского (қытат — «китаец», чыраа —
«иноходец», сериин — «прохлада», насын — «возраст, прожитая жизнь», лом —
«религиозная книга»).
● Тофалары много заимствовали и из бурятского языка: галзуура («сходить с ума»), үрəə
(«трехлетний конь»), hазаар («конская узда»), hуули («закон»).
● Основу словарного состава тофаларского языка составляет общетюркская лексика с
большим количеством архаичных словоформ, восходящих к древнеуйгурскому языку:
оор («ступа»), чода («голень»), сылтыс («корень»), ээш («самка медведя или соболя»).
● На месте русских ударных гласных в тофаларском языке закономерно появлялись
долгие гласные: виилэ («вилы»), шиилэ («шило»), лаампа («лампа»), саақыр («сахар»),
караваатти («кровать»). Звук [в] в словах веэник («веник»), вермишээль («вермишель»)
или видроо («ведро»).
Сейчас тофаларский язык не
используется в повседневной
жизни.
??? ??? ??? ???
 Список использованной
●
литературы
Бурыкин А. А. Тофаларская лексика на общеалтайском фоне. Проблемы этимологических исследований лексики
одного тюркского языка на фоне генетических и ареальных связей алтайских языков // Проблемы
монголоведных и алтаистических исследований. Международная научная конференция. Элиста, 2009.
● Муслимов М.З., Сюрюн А.А. Тофаларско-русское смешение кодов в пос. Нерха // Проблемы монголоведных и
алтаистических исследований. Материалы международной конференции, посвященной 70-летию профессора В.
И. Рассадина. — Элиста: Изд-во КалмГУ, 2009.
● Преловский А.В. Саян-Мерген: антология тофаларского фольклора XIX–XX вв. / пер., стихотвор. перелож.,
реконструкции эпоса, сост., вступ. ст. — М.: Новый ключ, 2007.
● Рассадин В. И. История создания тофаларской письменности // Проблемы монголоведных и алтаистических
исследований: Материалы международ. конф., посвящ. юбилею проф. В. И. Рассадина. — Элиста: Калмыцкий
государственный университет, 2009.