MCS-3000

Программное обеспечение

Программа мониторинга систем

пожарной сигнализации

Техническое описание

TELEFIRE FIRE & GAS DETECTORS LTD

PO Box 7036
Petach Tikva 49250
Israel
Tel: 972 3 921 1955 MCS-3000Ru100.pdf
Fax: 972 3 921 1816
eMail: marketing@telefire.co.il Редакция 1.00
Web: www.telefire.co.il Декабрь 2010
 Внимание
i Запрещается установка, эксплуатация и обслуживание данной
программы до полного изучения этого технического описания.

© 2003 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd.

 Draft – May contain errors and omissions MCS-3000
© 2003 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Saved: 21 дек 2010 12:12 Printed: 21 дек 2010 12:12 Revision 1.00

Содержание
1 ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................... 1
2 ПРИМЕНЕНИЕ .............................................................................................. 1
3 ТРЕБОВАНИЯ К КОМПЬЮТЕРУ ................................................................ 1
4 УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ ....................................... 1
5 ПЕРВЫЙ ЗАПУСК ПРОГРАММЫ ............................................................... 1
6 КОНФИГУРАЦИЯ MCS-3000 ....................................................................... 1
6.1 АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК .............................................................................. 2
6.2 РУЧНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ ................................................................................ 2

7 СОЕДИНЕНИЕ С КОНФИГУРИРОВАННОЙ ППКП.................................... 4

8 ППКП. ЭКРАН WEB СТРАНИЦЫ ................................................................ 6
9 КОНФИГУРАЦИЯ МОДУЛЯ NET-3000 ....................................................... 6
9.1 КОНФИГУРАЦИЯ E- MAIL СООБЩЕНИЙ ............................................................ 7
9.2 КОНФИГУРАЦИЯ SMS СООБЩЕНИЙ ................................................................ 8
9.3 ИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯ ВХОДА В КОНФИГУРАЦИЮ .............................................. 9

10 СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ..................................................................... 9

— I —
 MCS-3000
© 2003 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Редакция 1.00 Декабрь 2010

1 Введение
Разработанная компанией Telefire, программа мониторинга систем пожарной
сигнализации MCS-3000, служит для визуализации состояния ППКП, имеющих
встроенный Internet Enabled Monitoring and Notification Module NET-3000.
Модуль NET-3000 может быть установлен в ППКП ADR3000, TSA1000, TSA200.
Программа MCS-3000 проводит постоянное сканирование ППКП через LAN/WAN
сеть, и позволяет на одном экране компьютера отображать их состояние включая
нормальную работу, состояние тревоги и состояние неисправности.
По причинам требований безопасности, программа MCS-3000, не позволяет
производить операции, связанные с управлением или конфигурацией ППКП.
Из главного окна программы MCS-3000, путем нажатия мышью на одну из
отображенных ППКП, можно вывести на экран компьютера, с помощью
установленного WEB браузера, подробную информацию о ее состоянии.

2 Применение
Программа MCS-3000 предназначена для применения:
1. На объектах где установлено более одной ППКП производства Telefire,
для их мониторинга.
2. С целью повышения уровня сервисных работ по обслуживанию ППКП
производства Telefire.

3 Требования к компьютеру
 Компьютер 166Mhz Pentium или выше
 32 Mb RAM минимум
 Операционная система: Windows XP Professional, Windows 7
 15 Mb Hard disc минимум
 Графический дисплей
 Network Card, с подключением к LAN/WAN/Internet сети.

4 Установка программы на компьютере

Установите программу MCS-3000 на компьютере с помощью файла setup.exe на
прилагаемом CD диске.

5 Первый запуск программы

При первом запуске программы на экране появиться сообщение о ошибке:
Missing Net Config.
Исправьте ошибку с помощью добавления ППКП в конфигурацию (см. ниже).

6 Конфигурация MCS-3000
Конфигурацию MCS-3000 можно осуществить двумя путями:
 Автоматическим поиском.
 Вручную, путем добавления известных IP адресов модуля NET-3000
установленных в каждой ППКП.

– Page 1 of 9 –
 MCS-3000
© 2003 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Редакция 1.00 Декабрь 2010

6.1 Автоматический поиск

Этот метод применим только для Local Area Networks (LAN).
Нажмите на Site Menu и введите Username (telefire) и Password (9241).
Выберите Learn. Net а затем New Learn
После окончания процесса сканирования появиться сообщение:
Found IP xxx.xx.xxx.xxx Not in list Update?
Нажмите Yes для подтверждения.

Рисунок 1 Окно сканирования

6.2 Ручная конфигурация

Ручная конфигурация производиться следующим образом.
Нажмите Site Menu – Config. Net
На экране появиться окно

Рисунок 2 Окно Net Configuration

Нажмите Edit, на экране появиться окно

– Page 2 of 9 –
 MCS-3000
© 2003 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Редакция 1.00 Декабрь 2010

Рисунок 3 Окно – добавить IP адрес

Каждый выпущенный модуль NET-3000 имеет адрес 128.28.123.135.
Для изменения адреса используйте программу IP setup utility (поставляется с
программой MCS-3000).
В окне Net Configuration нажмите Add для добавления нового IP адреса.
Введите в окне Net Address в поле IP Address необходимый адрес, в полях Name,
Address, Telephone наименование, адрес и телефон установки ППКП.

Рисунок 4 Окно редактирования

При необходимости удалить IP адрес из окна Net Configuration, нажмите на кнопку
Remove.

– Page 3 of 9 –
 MCS-3000
© 2003 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Редакция 1.00 Декабрь 2010

7 Соединение с конфигурированной ППКП.

Запустите программу и нажмите на Site Menu – Connect.
Должно произойти соединение с ППКП.
После соединения и в случае когда ППКП находиться в режиме покоя на экране
появиться сообщение System OK на зеленном поле.

Рисунок 5 Главное окно программы MCS-3000. Состояние покоя

В главном окне программы MCS-3000 появятся все ППКП находящиеся в сети с
отображением их статуса.
Статус Цвет Значение
Disconnect Синий MCS-3000 не соединена ни с одной
ППКП
System OK Зеленый Все системы соединены и находятся в
состоянии покоя
System Alarm Красный По крайней мере одна из систем
находятся в состоянии тревоги
System Trouble Желтый По крайней мере одна из систем
находятся в состоянии неисправности
Табл 1 Отображение состояний ППКП в главном окне MCS-3000
В главном окне MCS-3000 указано общее количество соединенных ППКП с
указанием их типа, места установки и контактного телефона.

– Page 4 of 9 –
 MCS-3000
© 2003 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Редакция 1.00 Декабрь 2010

Рисунок 6 Главное окно программы MCS-3000. Тревога

Рисунок 7 Главное окно программы MCS-3000. Неисправность

– Page 5 of 9 –
 MCS-3000
© 2003 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Редакция 1.00 Декабрь 2010

8 ППКП. Экран Web страницы

В главном окне программы MCS-3000 нажмите на одну из ППКП. На экране
появиться Web страница изображенная ниже:

Рисунок 8 Web страница

Экран Web страницы разделен на несколько частей:
1. Вверху Logo Telefire и тип ППКП отображенный на Web странице а также Link
на домашнюю страницу Telefire.
2. Ниже приведен адрес и телефон Telefire, правее вход на страницу
конфигурации ППКП с модулем NET-3000 (о чем будет сказано ниже).
3. Ниже слева общие сведения о статусе, отображенной ППКП:
Всего событий, Тревог, Неисправностей.
4. Справа имеется возможность перелистывания всех событий с помощью
кнопок <<Previous – Next>>.

9 Конфигурация модуля NET-3000

Для конфигурации модуля NET-3000, нажмите на кнопку Config на Web странице.
Для входа в режим конфигурации необходимо ввести Username (telefire – по
умолчанию) и Password (9241 – по умолчанию).
На экране появиться окно конфигурации:

– Page 6 of 9 –
 MCS-3000
© 2003 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Редакция 1.00 Декабрь 2010

Рисунок 9 Окно конфигурации E- Mail сообщений

В Details Information Settings записываются наименование места где установлена
ППКП, адрес и телефон.

9.1 Конфигурация E- Mail сообщений

С помощью модуля NET-3000 можно посылать сообщения о Тревогах и
Неисправностях путем посылки E-Mail сообщений.
Важно!!! В модуле NET-3000 с помощью программы IP Setup установить Default
Gateway и DNS server.
Необходимо поменять "Using E-mail" опцию <<No>> на <<Yes>>.
Для посылки E-Mail сообщений необходимо:
1. Указать E-Mail адрес на который будут посылаться сообщения.
2. Указать E-Mail SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) сервер IP адрес.
Вы можете получить эту информацию у системного администратора или у ISP
(Internet Service Provider) если Вы подключены к сети Internet.
В конфигурации E-Mail сообщений следует заполнить поля в соответствии с
приведенной ниже таблицей
Поле Информация
Using E-Mail Yes, если требуется отправка E-Mail
сообщений, No, если нет.
Mail Username E-Mail адрес пользователя с которого
посылаются сообщения Тревог и
Неисправностей.

– Page 7 of 9 –
 MCS-3000
© 2003 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Редакция 1.00 Декабрь 2010

Поле Информация
Mail User Password Пароль, необходимо получить от
системного администратора
SMTP Server IP IP адрес E-Mail system's SMTP сервер.
Эту информацию следует получить от
системного администратора или
Интернет провайдера.
From Address E-Mail адрес с которого посылается
E-Mail соoбщение
Mail Subject Наименование объекта откуда
посылается E-Mail сообщение
To Address E-Mail адреса на которые должны быть
посланы сообщения Тревог или
неисправностей.
Против каждого адреса следует
обозначить √ для получения только
Тревог, только Неисправностей или
обоих вместе
Табл 2 2 Конфигурация E-Mail

9.2 Конфигурация SMS сообщений

С помощью модуля NET-3000 и модема GSM можно посылать сообщения о
Тревогах и Неисправностях путем посылки SMS сообщений.

Рисунок 10 Окно конфигурации SMS сообщений

– Page 8 of 9 –
 MCS-3000
© 2003 – 2010 Telefire Fire & Gas Detectors Ltd Редакция 1.00 Декабрь 2010

9.3 Изменение пароля входа в конфигурацию

Пароль входа в конфигурацию по умолчанию:

Name: telefire
Number: 9241
Номер должен быть 4 цифры.

10 Сообщения об ошибках
Сообщение Объяснение
Missing Net Config Отсутствует конфигурация файла. Исправить путем
входа в Site Menu – Config Net и добавления модуля
NET-3000.
Error Reading Net Config Ошибка в обращении к конфигурации файла
Disconnect Нет связи между MCS-3000 и ППКП.
Нажмите на Site Menu – Connect для связи
Link Fail Временная потеря связи. MCS-3000 восстановит
связь автоматически
Communication fail Нарушение связи RS232 в ППКП

– Page 9 of 9 –