Вы находитесь на странице: 1из 605

Annotation

Справочник по оказанию помощи при неотложных состояниях – книга


из разряда необходимых. Ее автор, семейный врач с 30-летним стажем
Джеймс Хаббард, считает, что помощь способны оказывать не только
специалисты. Умение быстро принять решение и начать действовать –
нередко единственное, что может спасти пострадавшему жизнь. Ушибы,
порезы, укусы, переломы, ожоги и отморожения, кровотечения
и отравления, скачки давления и удушье, аритмия и эпилептические
припадки, обмороки и т. п. – многие ли из нас знают, как правильно
действовать при этих состояниях? Книга подскажет, что нужно делать, если
вы столкнулись с самыми распространенными проблемами со здоровьем
у взрослых и детей. Многочисленные иллюстрации помогут вам лучше
запомнить полезные рекомендации доктора Хаббарда.

Джеймс Хаббард

От издательства
Предисловие
1. Готовность номер один
Тест
Ответы
Не дайте застать себя врасплох
Как повысить свою готовность: советы
2. Кожа: Не только покров
Тест
Ответы
Основные функции кожи
Простые способы защитить кожу
Травмы из-за трения и давления

Мокрые мозоли
Сухие мозоли и натоптыши
Косточки на ногах
Подошвенные бородавки
Кровь под ногтем
Инфекции
Небольшие инородные тела в коже
Порезы и раны

Шаг 1: остановите кровотечение


Шаг 2: очистите рану
Шаг 3: если это возможно, обратитесь за медицинской
помощью
Шаг 4: закройте рану
Лечение колотых ран
Ожоги

Первая помощь при ожогах


Последующий уход
Плющ ядовитый, дуб ядовитый и сумах ядовитый

Профилактика
Лечение
3. Камни, трости и сломанные кости
Тест
Ответы
Сначала позаботьтесь о своей безопасности
Диагностика
Основы лечения
Распространенные виды переломов и других травм костей и
их лечение

Перелом ребра
Перелом ключицы
Вывих и разрыв акромиально-ключичного сустава (АКС)
Перелом плечевой кости
Вывих плеча
Перелом локтя
Вывих локтя
Перелом костей запястья (или кисти)
Перелом пальца
Вывих пальца руки
Травма сухожилия на пальце
Перелом таза
Перелом бедра
Травма колена
Вывих надколенника
Перелом большеберцовой и малоберцовой костей
(голень)
Перелом или вывих лодыжки
Перелом стопы
Травмы позвоночника

Исключения из правила
Как определить травму позвоночника
Транспортировка, шаг 1: приготовьте носилки (щит)
Транспортировка, шаг 2: приготовьтесь к
перекладыванию
Транспортировка, шаг 3: поверните пострадавшего
Транспортировка, шаг 4: обезопасьте пострадавшего
Альтернативный способ: транспортировка волоком
4. Измененные состояния сознания
Тест
Ответы
Диагноз: изменение психического состояния

Как распознать изменение психического состояния


Распространенные причины
Изменение психического состояния: физический осмотр
Помощь
Сотрясение мозга
Инсульт
Обморок

Предвестники обморока
Виды обморока
Помощь
Шок

Мифы о шоке
Симптомы
Помощь
5. Опасности дикой природы: Укусы и ужаления
Тест
Ответы
Как предотвратить самую серьезную проблему
Укусы змей

Как понять, что вас укусила ядовитая змея


Помощь
Что делать нельзя
Укусы пауков

Американский бродячий паук


Черная вдова
Укусы млекопитающих

Укусы кошек
Укусы в руку
Укусы бешеных животных
Укусы пчел, ос и огненных муравьев
Анафилаксия
6. Проблемы с головой
Тест
Ответы
Глаза

Инородные тела
Царапина роговицы
Язва роговицы
Проникающее ранение глаза
Конъюнктивит
Ячмень
Проблемы с глазами: общие рекомендации
Уши

Наружное ухо
Среднее ухо
Внутреннее ухо
Проба Дикса – Холлпайка
Маневр Эппли
Нос

Как остановить носовое кровотечение


Заднее носовое кровотечение
Инородное тело
7. Дела сердечные
Тест
Ответы
Боль в грудной клетке

Классические симптомы инфаркта


Другие причины боли в груди
Кровяное давление

Как измерить кровяное давление


Как лечить повышенное давление без лекарств
Учащенное сердцебиение

Пароксизмальная наджелудочковая тахикардия (ПНТ)


Приступы панического расстройства

Признаки
Помощь
Профилактика
Тромбы в ногах
Тромбы в легких

Признаки
Помощь
Сердечно-легочная реанимация (СЛР)

СЛР для детей


8. Просто дышите
Тест
Ответы
Почему мы любим свои легкие
Природа не терпит пустоты
О чем говорит сильное нарушение частоты дыхания
Коллапс легкого
Признаки
Помощь при открытом пневмотораксе
Клапанный пневмоторакс
Астма

Признаки
Профилактика
Факторы, провоцирующие приступ (триггеры)
Помощь
Если запал язык

Помощь
Если человек подавился

Распознавание: универсальный признак


Абдоминальные толчки
Искусственное дыхание
9. Брюшная полость: Щадя живот свой
Тест
Ответы
Травма

Проникающие ранения
Признаки повреждения внутренних органов и тканей
Помощь
Тупая травма
Боль в животе

Правый верхний квадрант


Эпигастральная область
Левый верхний квадрант
Правый нижний квадрант
Левый нижний квадрант
Надлобковая область
Боковая и задняя части живота
Грыжа

Причины
Помощь
Острая инфекционная диарея

Признаки
Помощь
Признаки обезвоживания
Как узнать, нужно ли давать антибиотики
Отравление
10. Только для женщин
Тест
Ответы
Проблемы с маткой

Миома
Выкидыш
Воспалительные заболевания органов малого таза
(ВЗОМТ)
Эндометриоз
Менструальные боли
Проблемы с фаллопиевыми трубами

Внематочная или трубная беременность


Проблемы с яичниками

Кисты
Перекрут кисты яичника
Проблемы с влагалищем

Бактериальный вагиноз
Молочница (вагинальный кандидоз)
Кисты
Кровотечение
Роды

Подготовка сцены
Началось!
Как насчет пуповины?
Что насчет появления младенца задом наперед?
11. Только для мужчин
Тест
Ответы
Проблемы с простатой

Доброкачественная гипертрофия предстательной железы


(ДГПЖ)
Простатит
Проблемы с яичками

Орхит
Эпидидимит
Перекрут яичка
12. Детские проблемы
Тест
Ответы
Дети – это не просто маленькие взрослые
Травмы костей и связок у детей
Жар

Жар не враг
Как снизить температуру
Тревожные признаки
Причины
Профилактика
Воспаление лимфатических узлов
Обезвоживание
Сыпь

Три неприятные сыпи


Пеленочный дерматит
13. Разное
Тест
Ответы
Удар молнии и поражение электрическим током
Сильный перегрев

Профилактика
Тепловое истощение
Красная потница или тепловая сыпь
Переохлаждение

Профилактика
Мягкая (легкая) гипотермия
Умеренная гипотермия
Сильная гипотермия
Отморожение
Отравление угарным газом

Признаки
Помощь
Когда воды мало

Как сделать воду питьевой


Как дезинфицировать воду
Как удалять химические вещества из воды
Можно ли пить морскую воду, мочу и кровь?
14. Аптечка первой помощи
Тест
Ответы
Как защитить целителя
Моющие средства
Лейкопластыри и повязки
Полезное оборудование
Лекарства

Препараты безрецептурного отпуска


Препараты рецептурного отпуска
Профессиональные запасы
Благодарности
Об авторе
notes
Сноски
1
2
3
4
Примечания
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
Джеймс Хаббард
Первая помощь своими руками: Если
скорая не спешит
Переводчик Глеб Ястребов
Научные редакторы Светлана Чубыкина, Андрей Звонков, Карен
Шаинян, Михаил Сафроненко
Редактор Василий Подобед
Руководитель проекта О. Равданис
Корректоры Е. Аксёнова, О. Улантикова
Компьютерная верстка М. Поташкин
Дизайн обложки С. Хозин

© James Hubbard, MD, MPH, 2016


© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина
Паблишер», 2017

Все права защищены. Произведение предназначено исключительно для


частного использования. Никакая часть электронного экземпляра данной
книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и
какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет
и в корпоративных сетях, для публичного или коллективного использования
без письменного разрешения владельца авторских прав. За нарушение
авторских прав законодательством предусмотрена выплата компенсации
правообладателя в размере до 5 млн. рублей (ст. 49 ЗОАП), а также
уголовная ответственность в виде лишения свободы на срок до 6 лет (ст.
146 УК РФ).

* * *

Посвящается Пэм – моему лучшему другу и моей


жене. А также Ли Энн и Бет – лучшим дочерям, о
которых только можно мечтать. И еще Майклу –
моему внуку и моей новой любви. Всем хорошим, что
есть во мне, я обязан Богу и своей семье.
От издательства
Текст перевода этой книги на русский язык внимательно проверили
несколько специалистов, среди которых, в частности, Андрей Леонидович
Звонков – врач с огромным опытом, более десяти лет проработавший на
скорой, автор двух десятков книг, в том числе книги «Пока едет
„Скорая“»[1], а также автор и ведущий радиопередачи «Неотложка».
Научные консультанты сделали множество ценных замечаний и
дополнений, связанных со спецификой отечественной медицины (в
частности, для многих лекарств приведены более распространенные в
России аналоги). Небольшие исправления и дополнения были внесены
непосредственно в текст, а более пространные примечания размещены в
конце книги.
Считаем важным еще раз подчеркнуть, что приведенные здесь
медицинские рекомендации рассчитаны на экстренную ситуацию, когда
«скорая не спешит». Однако (и это очень важный момент!) эта книга ни в
коем случае не является «руководством по самолечению» и не может
заменить собой лечащего врача. Перед самостоятельным приемом
лекарств и выполнением медицинских процедур следует получить
консультацию врача, если такая возможность есть и ситуация не
является экстренной.
Издательство благодарит Андрея Леонидовича Звонкова, Светлану
Олимповну Чубыкину, Карена Багратовича Шаиняна, Василия
Эдуардовича Подобеда и Михаила Юрьевича Сафроненко за помощь в
редактировании перевода.
Предисловие
Более страшной снежной бури вы и не припомните. На заледенелых
улицах пустынно. Издали доносится звук удара – и экран компьютера
гаснет. Темнота. Затем новый удар и хлопок – теперь уже в доме. Вы
выбегаете в коридор и видите, что ваш муж сидит на полу весь в крови. Вы
бросаетесь к телефону и набираете номер скорой, но раз за разом слышите
сигнал «занято»…
Когда нужна экстренная медицинская помощь, мы ожидаем, что
неотложка и компетентные врачи будут на месте уже через пару минут.
Если я вызываю бригаду скорой из своего кабинета, звук сирены раздается,
едва я повешу трубку. Правда, я еще застал времена, когда дело обстояло
иначе – особенно вдали от больших городов. Но и сейчас врачи могут
оказаться далеко. Знаете ли вы, что делать, когда помощи нужно ждать
часами?
Чуть ли не каждый день мы слышим об очередных терактах, массовых
беспорядках, ураганах, землетрясениях и прочих катаклизмах. Пишут, что
неотложка недоукомплектована работниками и при вызове скорой врачи
могут приехать не сразу. А это опасно для жизни. В конце концов, люди
ходят в походы, охотятся, выбираются на природу и в глушь, где никто не
приедет по звонку мобильника и на многие километры вокруг нет ни одной
человеческой души. Но даже когда вы находитесь в городе, несколько
минут до приезда неотложки бывают критически важными. Владея
некоторыми базовыми медицинскими приемами, вы можете спасти жизнь –
свою или чью-то еще.
Обычно авторы книг об оказании первой помощи рассказывают самые
азы. В этой книге я иду дальше, предоставляя медицинские сведения,
которыми должен владеть каждый человек на тот случай, если рядом нет
специалиста.
Держите эту книгу в пределах досягаемости, чтобы при
необходимости легко достать ее. Лучше даже положите прямо в аптечку
первой помощи. Или – купите несколько экземпляров: пусть один будет в
машине и еще один на работе. И прочтите ее несколько раз.
Разумеется, я далек от мысли, что приведенная здесь информация
заменит собой профессиональную консультацию и помощь, когда они
доступны. Более того, хотя речь пойдет в основном о самопомощи, я особо
отмечаю те случаи, когда срочное обращение к врачу особенно важно:
бывает, что получить такую помощь трудно, но все же реально – врачи
могут добраться, скажем, на вертолете или горной дорогой. Но если вы
понимаете, что травма или болезнь несет угрозу жизни, а рядом нет ни
врачей, ни машин, ни лекарств, эта книга поможет вам решить, что делать и
как сделать это быстро.
Такие знания не только спасают, но и меняют жизнь. Вы почувствуете
себя сильнее и увереннее, коль скоро будете лучше знать свое тело и ясно
представлять себе потенциальные серьезные опасности, а потому сможете
не спасовать, если придет беда.
1. Готовность номер один
Тест
Шум бури разбудил женщину среди ночи. Попытавшись включить
свет, она обнаружила, что пробки выбило. Тогда она встала и пошла
проверить, все ли в порядке с детьми, но в темноте налетела лицом на
стену, да к тому же ушибла запястье.
Все это она рассказала мне, сидя в травмпункте, – промокшая, с
окровавленным платком у носа и в сильнейшем стрессе. Но что, если бы
она не могла получить квалифицированную помощь? Что, если бы телефон
отключился из-за бури, а дорогу перегородили упавшие деревья? Как ей
следовало бы вести себя?
А. Приложить к переносице мешочек со льдом, чтобы остановить
носовое кровотечение.
Б. Не волноваться насчет запястья: раз пальцы двигаются, перелома
нет.
В. Попросить принести экземпляр этой книжки, который лежит на
своем обычном месте.
Г. Выбежать на улицу и стучаться к соседям с воплем: «Здесь есть
врач?!»
Ответы
А. Неправильно. Холодный компресс способен сузить сосуды, но
важнее надавить на вероятный источник кровотечения. В данном случае
нужно сжать пальцами крылья носа и так держать минут пять или даже
больше, чтобы кровь успела свернуться. И еще: чтобы не заработать
обморожение, никогда не оставляйте лед на коже более чем на две минуты,
если только он не обернут тканью{1}.
Б. Неправильно. Пытаясь пошевелить пальцами ног или рук, можно
выяснить, повреждены ли у вас мышцы, сухожилия или суставы, но нельзя
понять, есть ли у вас перелом кости, – никоим образом. Это миф.
В. Правильно. (См. совет 5.)
Г. Неправильно. Надеюсь, вам не придет такое в голову, особенно
если у соседей есть огнестрельное оружие, а вы недостаточно хорошо
знакомы с ними и не пользуетесь их искренним и глубоким расположением.
Не дайте застать себя врасплох
Доводилось ли вам бывать в магазине перед бурей? На полках нет ни
молока, ни хлеба, ни бутылок с водой, а покупатели носятся с
вытаращенными глазами, хватая то, что еще осталось. В воздухе веет
паникой.

Те, кто подготовился заблаговременно, спокойно сидят дома, вытянув


ноги и попивая травяной чай. У них было достаточно времени, чтобы с
чувством, с толком и с расстановкой закрыть ставни, они обо всем
позаботились и учли все важное. «Будь готов!» – вот лучший девиз на
случай внезапной угрозы.
Как повысить свою готовность: советы
Представьте себе внезапную катастрофу. На долгие раздумья нет
времени. Решения нужно принимать быстро, а ощущение близкой и
серьезной опасности давит на психику. Если вы не готовы, то запросто
можете что-нибудь забыть – возможно, что-то важное.

Совет 1: помните, что «выживают наиболее приспособленные»

Очень важно быть в форме и в тонусе. Это вопрос не только здоровья:


мало ли что может случиться. Поэтому регулярно занимайтесь
физкультурой, включая силовые упражнения. Вдруг придется спасаться
бегством с ребенком на руках или делать соседу искусственное дыхание?
Ваша еда должна быть питательной, а сон – хорошим. Это лучший
способ поддержать иммунитет. Не давайте себе располнеть. Бросьте
курить. Время от времени проходите медосмотр. Тогда во время бедствия у
вас будет больше шансов выжить, даже если вы заболеете или получите
травму.

Совет 2: помните, что ключ к успеху – практика

Медработники готовятся к чрезвычайным ситуациям целыми


командами. Мы тренируемся, пока не доведем навыки до автоматизма.
Когда к нам поступает человек в бессознательном состоянии или с
серьезной травмой, мы не можем позволить себе стоять и ломать голову,
что делать. Мы даже инструменты кладем так, чтобы их можно было
достать не глядя.
Конечно, всего не предусмотришь, но многократная отработка
позволяет действовать на автопилоте в большинстве распространенных
ситуаций. Тем самым у нас освобождается время на решение
непредвиденных проблем, если они возникают. Вот почему службы
оперативного реагирования и аварийно-спасательные службы способны
делать то, о чем пишут газеты. В ситуации катастрофы ценно время – и так
же ценно знание.
Помимо этого, мы читаем о редких и необычных приемах, чтобы они
по крайней мере отложились на задворках памяти. Если для них наступит
время, нам понадобится справочная информация, но мы будем знать, где ее
искать и к кому обращаться за помощью.
Вы тоже должны готовиться. Прочтите эту книгу от корки до корки,
чтобы запомнить ее содержание и знать, куда заглянуть, если срочно
потребуются подробности. Изучите порядок действий в самых
распространенных экстренных ситуациях. Запомните первые шаги, чтобы
выполнять их автоматически, на уровне рефлекса. И пусть эта книга всегда
будет под рукой.
Соберите аптечку и храните ее в легкодоступном месте. Регулярно
проверяйте ее: вдруг что-то израсходовано или просрочено.
Подумайте о том, чтобы пройти курсы по оказанию первой
медицинской помощи – возможно, они проводятся в вашем районе
Красным Крестом или Американской ассоциацией кардиологов{2}. Я
предлагаю видеоуроки.
Не забывайте: с чрезвычайными ситуациями легче справляться, когда
все организовано и есть лидер. Возможно, когда-нибудь вам придется стать
таким лидером – нравится вам это или нет.

Совет 3: сделайте нужные прививки

Одними знаниями не обойдешься – следует позаботиться и о теле.


Соберитесь и сходите на вакцинацию. Спросите у участкового врача, какие
прививки он советует сделать. Центры по контролю и профилактике
заболеваний публикуют графики вакцинации:
{3}
http://www.cdc.gov/vaccines . Как и в случае с любым лекарством и любой
пищевой добавкой (и вообще всем, что влияет на ваше тело), сначала
прочтите предостережения, изучите возможные побочные эффекты и
осложнения. Вот некоторые вакцины, которые могут вам пригодиться.
• Столбняк. Детям прививки от столбняка обычно делают регулярно, а
затем ревакцинацию стоит проходить каждые 10 лет. Столбняк – очень
тяжелое инфекционное заболевание, от которого можно умереть. Его
возбудителем служит палочка, живущая в почве. (Если в детстве вас не
прививали от столбняка, посоветуйтесь с врачом и узнайте, какие шаги
следует совершить в этом случае.)
• Грипп. Ежегодная прививка от гриппа окажется бесценной, если вы
попадете в убежище, где будет множество чихающих и кашляющих людей.
• Пневмония. Пневмококковая пневмония – серьезная и
распространенная инфекция, наиболее опасная для детей и стариков. Она
чревата летальным исходом. Вакцину против нее стали вводить детям лишь
недавно, примерно с 2001 года{4}, поэтому многие взрослые не привиты.
Одной дозы обычно достаточно – следующую прививку можно сделать уже
в 65 лет.

Осторожно: миф!

Миф: «Гриппом можно заболеть от прививки».


Факт: Для прививки используется убитый вирус. Вы не
получите инфекцию от дохлого вируса. Правда, у некоторых
людей могут в течение двух-трех дней проявляться симптомы,
напоминающие простуду, – однако это не грипп. Грипп длится
дольше и обычно протекает в намного более тяжелой форме{5}.

• Гепатит B. Гепатит B – опасная болезнь, но ее можно предотвратить.


Вирус гепатита распространяется через биологические жидкости –
например, им можно заразиться, если кровь инфицированного человека
попадет в ваш организм через порез на коже. Приблизительно с 1994
года{6} детям делают прививку от него. Если вас в детстве не прививали,
необходимо пройти вакцинацию, которая представляет собой серию из трех
прививок.

Совет 4: выделите комнату безопасности

Найдите самую безопасную комнату в доме – пусть она станет вашей


«комнатой безопасности». Положите туда все экстренные запасы, включая
аптечку. В зависимости от общего характера жилья это может быть
полуподвальное помещение или комната без окон внутри здания. Если вы
опасаетесь наводнения, можно разместить комнату безопасности на
чердаке.

Совет 5: обзаведитесь аптечкой


Купите или сделайте сами хорошую санитарную сумку-аптечку{7}. Она
должна быть прочной, водонепроницаемой и содержать предметы,
перечисленные в главе 14. Положите туда эту книгу. Возможно, имеет
смысл сделать дополнительные аптечки для машины и офиса. Обновляйте
лекарства в аптечке до истечения срока годности. Если что-то вынимаете из
этой сумки, восполняйте недостачу как можно скорее{8}.

Совет 6: станьте барахольщиком

Если вы принимаете какое-то лекарство в течение нескольких месяцев


и ощущаете положительный эффект, попросите врача выписать
дополнительную месячную дозу, чтобы у вас был запас на экстренный
случай. Некоторые врачи соглашаются – однако это зависит от поставщика
и лекарства. Предупреждение: стоимость лишнего пузырька, скорее всего,
не покрывается страховкой{9}. Но если вы купите непатентованный аналог
(дженерик), цена будет посильной.
Если получить лишний пузырек не выйдет, попробуйте накопить
лишние пилюли, выписывая новый рецепт за несколько дней до того, как
истечет старый. Узнайте в аптеке, сколько дней запаса предусмотрено
страховкой.
Держите запасы в аптечке (или аптечках) и не забывайте каждые
несколько месяцев класть новые пилюли вместо сбереженных – тем самым
вы будете отодвигать истечение срока годности. То же самое касается
лекарств, отпускаемых без рецепта, – болеутоляющих, антацидных
препаратов, кремов для кожи и т. п. (Точно так же следует поступать со
всем, что имеет срок годности, – например, с батарейками.)

Совет 7: сделайте неприкосновенный запас

Сделайте запас продуктов (консервированных, сушеных и т. п.) на


несколько дней или даже на неделю. Опять же не забывайте о сроке
годности и регулярно обновляйте запасы, чтобы продукты были свежими.
Никогда не ешьте из вздутых и ржавых консервных банок: они могут
содержать смертельно опасные ботулотоксины или другие яды.

Совет 8: как следует запаситесь водой


Без еды обходиться непросто, а без воды вы и вовсе долго не
протянете. Поэтому поставьте воду на первое место в своем перечне
запасов. Информацию о хранении, дезинфекции и альтернативных
источниках воды вы найдете в разделе «Когда воды мало».
2. Кожа: Не только покров
Тест
В мой кабинет вошла женщина с заплаканной двухлетней девочкой.
Мама кипятила воду, а дочка дотронулась до горячей кастрюльки.
Что могла предпринять эта женщина до обращения к врачу?
А. Смазать кожу мазью от ожогов. Если мази нет, помазать маслом.
Б. Подставить обожженный участок под холодную воду.
В. Держать руку девочки так, чтобы она находилась выше уровня
сердца.
Г. Помазать кожу гелем алоэ вера.
Ответы
А. Неправильно. В первые несколько минут на место ожога нельзя
наносить ни жиры, ни мази, ни масло: они лишь удерживают тепло в ране.
Только спустя несколько часов, если ожог повредил кожу, а помощь врача-
специалиста недоступна, кожу девочки можно было бы смазать кремом с
антибиотиком.
Б. Правильно. Место ожога следовало немедленно охладить водой.
Это снижает боль и уменьшает повреждение тканей. Лед можно
использовать лишь в том случае, если место ожога маленькое (с монетку
величиной), а кожа не повреждена, поскольку лед мешает притоку крови к
поврежденным тканям{10}.
В. Неправильно. Это не самое эффективное лечение. Впрочем,
расположив обожженный участок выше уровня сердца, можно несколько
унять боль, поскольку нервы делаются менее чувствительными.
Г. Неправильно. Лишь подержав руку под холодной водой 15–30
минут, можно использовать алоэ вера. Однако, если воды под рукой нет,
можно начинать с алоэ вера.
Основные функции кожи
Какой самый большой орган вашего тела?
Кожа.
«Тоже мне, удивили», – скажете вы. Ладно. А как вам такое? Кожа
отвечает за важные функции организма. Она состоит из нескольких слоев,
многофункциональна и динамична. Старые клетки постоянно заменяются
новыми.
Меня как врача поражает способность кожи к восстановлению.
Поцарапайте ее – и царапина заживет. Если вы сильно порежетесь,
соедините края раны – и все срастется. Когда что-то натирает или
раздражает кожу, кожа в ответ защищает себя, постепенно становясь
грубее.
И это далеко не все. Чтобы понять, почему некоторые травмы требуют
серьезного внимания, и избежать серьезных неприятностей, необходимо
хорошо разобраться в тех многочисленных функциях, за которые отвечает
кожа.

Функция 1: терморегуляция

Кровеносные сосуды кожи следят за тем, чтобы внутри тела (где


расположено большинство органов) было тепло – достаточно, но не
чрезмерно. При повышении температуры внешней среды сосуды
расширяются, увеличивая кровоток, а с ним и теплоотдачу. При понижении
температуры снаружи сосуды сужаются – кровоток и теплоотдача
уменьшаются. Сильный перегрев и переохлаждение портят этот механизм,
выводя его из строя.

Функция 2: поддержание водного обмена

Запасы жира под кожей (в моем случае излишние!) служат источником


энергии. Кроме того, кожа препятствует чрезмерному испарению
жидкостей из организма, отдавая вовне ровно столько влаги, сколько
необходимо. Без кожи наступило бы обезвоживание – и от нас осталась бы
куча сушеного мяса. Тяжелые ожоги – затрагивающие, скажем, 10 % кожи –
опасны в числе прочего потерей большого количества влаги, что может
привести к летальному исходу{11}.

Функция 3: осязание

В коже находятся нервные окончания. Они подают предупреждающие


сигналы, когда нам угрожает чрезмерный жар или холод, давление или
острые предметы и другие опасности.

Функция 4: защита

Кожа защищает внутренние органы от микробов. Порез или ожог – это


брешь в защитной стене, сквозь которую вредителям намного легче
попасть в организм.

Другие функции

Сальные железы выделяют сало, которое делает кожу


водонепроницаемой; потовые железы способствуют охлаждению. Пигмент
под названием меланин придает коже смуглый оттенок, защищая ее от
солнечных лучей. Кожа использует ультрафиолетовые лучи солнца для
выработки витамина D.
Простые способы защитить кожу
Пока ваша кожа цела и невредима, вы в безопасности. Но достаточно
царапины или пореза – и организм становится уязвимым для мириад
микроскопических угроз, витающих в воздухе и затаившихся на
поверхности предметов. К счастью, некоторый защитный резерв
обеспечивает иммунная система. Тем не менее заражение через царапины и
волдыри может стать весьма серьезным, особенно если надлежащая
медицинская помощь (включая антибиотики) недоступна. Поэтому
следуйте простым рекомендациям, которые позволят вам защитить свою
кожу, а ей помогут уберечь вас даже во время катастрофы.
1. Правильно одевайтесь. Отправляясь в лес, наденьте брюки и
рубашку с длинным рукавом. Занимаясь физическим трудом, надевайте
перчатки. Правильно подбирайте обувь, чтобы она не натирала ноги.
2. Берегитесь солнечных ожогов. Как минимум за полчаса до выхода
на солнце нанесите на кожу солнцезащитный крем с защитным фактором
30 или больше. Обновляйте крем несколько раз в день. Носите шляпу с
широкими полями.
3. Следите за гигиеной. Бактерии размножаются в грязной, жирной и
потной среде. Поскольку кожное сало водонепроницаемо, нужен детергент
(например, мыло), который позволил бы растворить его{12}.
4. Увлажняйте сухую кожу. Слишком сухая кожа трескается. Если
ваш любимый увлажняющий лосьон недоступен, заменой послужит
вазелин: он хорошо удерживает влагу. Нанесите его на кожу после ванной
или душа{13}.

Осторожно: миф!

Миф: «Мыть руки лучше горячей водой».


Факт: Горячая вода очищает руки не лучше, чем холодная.
Какой бы ни была температура воды, тщательно вымойте с
мылом внутреннюю и тыльную стороны ладоней. Удалите грязь
из-под ногтей. Мытье рук должно занимать не меньше 20 секунд.
Хорошенько высушите руки, чтобы избавиться от оставшихся
микробов. Вместо мыла подойдет антисептик для рук, если
концентрация спирта в нем выше 60 %, но его требуется довольно
много.

5. Лечите сыпь. Сыпь вызывает зуд. Расчесывать ее, в том числе


волдыри, нельзя, ибо в расчесы могут попасть микробы. Открытые раны
следует держать чистыми. Чтобы снять зуд, используйте смягчающие
масла, холодные компрессы, стероидные кремы (например, «Акридерм»,
«Кутивейт»), жидкость от солнечных ожогов или оральные
антигистаминные препараты (например, «Бенадрил», «Зиртек», «Зодак»,
«Фенистил»). Топические (местные) антигистаминные средства кажутся
удобными, поскольку от них не клонит в сон, но будьте осторожны: иногда
они вызывают аллергию даже у тех, у кого нет аллергии на оральные
антигистамины{14}.
6. Лечите даже небольшие порезы. Промойте рану водой с мылом.
Затем защитите ее повязкой или мазью с антибиотиком, а лучше и тем и
другим сразу. Не забывайте, что у людей бывает аллергия на неомицин,
входящий в состав некоторых мазей «с тройным антибиотиком» (например,
«Неоспорина»). Хорошая альтернатива – бацитрацин. Может помочь даже
обычное вазелиновое масло{15}.
Травмы из-за трения и давления
Вам когда-нибудь натирало ногу? Случались ли мозоли? Удивительно:
такой пустяк – и столько дискомфорта! Если же в рану попадет инфекция, а
у вас не будет антибиотика, «пустяк» может обернуться пыткой, причем
смертельно опасной. Любые мозоли, натоптыши и шишки требуют
правильного обращения, иначе вы рискуете столкнуться с серьезной
проблемой.

Мокрые мозоли

Мокрая мозоль – это пузырь под кожей, содержащий жидкость.


Причиной ее появления могут быть и вирусы, и ожоги, и аллергические
реакции. Здесь мы поговорим о мозолях, вызванных непосредственной
травмой – скажем, от тесной обуви (на ногах) или работы с молотком (на
руках).

Профилактика

Чтобы не было проблем, правильно одевайтесь: обувь должна хорошо


сидеть на ноге, а если собираетесь работать руками, надевайте перчатки.
Следите, чтобы перчатки, носки и туфли были сухими. Вот еще несколько
полезных советов.
• Если туфли великоваты, надевайте вторую пару носков. Можно
наклеить на натирающее место туфель скотч, чтобы поверхность стала
скользкой.
• Наиболее подверженные раздражению места на коже можно
посыпать тальком. Пудра на руках и ногах поистине делает чудеса, вбирая
влагу и обеспечивая смазку. Полезно обработать ступни антиперспирантом:
он предотвратит появление влаги и мозолей.
• Проблемное место на коже можно заклеить лейкопластырем.
Лейкопластыри продаются в большинстве аптек, а если они недоступны, то
заменой послужит клейкая лента{16}.
Лечение

• Маленькие мозоли. Если мозоль не больше сантиметра в диаметре,


не трогайте ее – просто устраните давление одним из способов,
перечисленных выше. Нетронутая мозоль стерильна и защищена от
инфекции, а жидкость внутри мозоли дает лечебный эффект.
• Большие мозоли. Если вы боитесь, что мозоль прорвется, проколите
ее сами. Часто промывайте ранку водой с мылом. Опять же, уберите с нее
давление, чтобы она могла спокойно заживать{17}.

Сухие мозоли и натоптыши

Из-за трения пальцев о туфлю или друг о друга на коже могут


возникать небольшие утолщения – сухие мозоли. Таким образом кожа
защищается от постоянного раздражения.
На ступнях часто появляются такие же уплотнения, но побольше – их
называют натоптышами.
Такого рода образования лучше не трогать, если они не вызывают
неудобств, а также если у вас не ухудшено кровообращение и нет
сниженной чувствительности пальцев, часто сопутствующей диабету.
Иногда натоптыши причиняют боль при ходьбе, словно в туфлю попал
камешек. На этом месте может образоваться рана – и не успеете вы
оглянуться, как в нее попадет инфекция. Раны следует лечить мазью с
антибиотиком. Если область вокруг раны покраснела, могут понадобиться
оральные антибиотики.
Чтобы избавиться от натоптышей, их можно обработать пемзой или
скрабом – только действуйте аккуратно: не повредите поверхность кожи и
не занесите инфекцию.
Косточки на ногах

«Косточка» или «шишка» – это деформация сустава, который


соединяет большой палец со средней частью стопы. Она появляется, когда
большой палец отклоняется в сторону остальных. Убрать такую
деформацию может только хирург – вам же не остается ничего другого,
кроме как носить обувь с просторным носком.
Если сустав воспалился (покраснел, стал болезненным при
надавливании и теплым), можно принять противовоспалительное
средство – ибупрофен («Адвил») или напроксен («Алив»). Полезно также
сделать теплую ванночку для ног.
Подошвенные бородавки
Подошвенные бородавки – это доброкачественные опухоли,
вызванные вирусом. Если вы подцепили такой вирус, появление бородавки
будет зависеть от состояния иммунной системы. Дело не в том, насколько
силен ваш иммунитет, – просто у одних людей иммунная система
воспринимает вирус как угрозу, а у других – нет.

Во времена моего детства люди иногда обращались с этой проблемой к


целителям, которые, как считалось, умеют сводить бородавки, особым
образом потерев их. Вообще говоря, большинство таких бородавок
исчезают сами собой, но у меня порой возникало впечатление, что
целители время от времени добиваются успеха. Почему? Мы знаем, что
существует эффект плацебо: иногда состояние больного улучшается, если
дать ему пилюлю без лечебных свойств, выдав ее за сильное лекарство.
Может, и в этом случае люди шли на поправку, поскольку верили в
эффективность лечения? Мог ли их мозг подтолкнуть иммунную систему
избавиться от бородавки? Кто знает…
Подошвенные бородавки образуются на коже подошвы. Они растут
внутрь, и их легко спутать с мозолью из-за толстого рогового слоя. Если
осторожно поскоблить кожу пилочкой или пемзой, можно увидеть
разрастание размером с булавочную головку, а в нем темные точки. Точки
представляют собой тромбированные капилляры. Когда увидите их, больше
не скоблите, иначе сосуды начнут кровоточить.
Подошвенные бородавки способны причинять боль при ходьбе, словно
в обувь попал камешек, от которого никак не получается избавиться.
Между тем вывести их довольно трудно, а если переусердствовать, то
после ваших усилий может остаться шрам, причиняющий такой же
дискомфорт. Кроме того, иногда количество подошвенных бородавок растет
со временем.
Чтобы попробовать избавиться от бородавки, сначала поскоблите кожу,
пока не доберетесь до темных точек. Затем, если у вас есть специальное
средство для удаления бородавок, воспользуйтесь им в соответствии с
инструкцией. В качестве альтернативного метода можно использовать
скотч.
1. Приготовьте кусок скотча размером с бородавку.
2. Заклейте им бородавку и носите его, пока он не оторвется.
3. Заменяйте скотч по мере необходимости.
4. Спустя шесть дней сделайте теплую 15-минутную ванночку для
стопы.
5. Омертвевшую кожу удалите пилочкой или пемзой.

Регулярно заменяйте скотч и повторяйте процедуру по мере


необходимости в течение 2 месяцев. Если она в принципе даст эффект,
этого срока будет достаточно.
Даже если врач заморозит, выжжет или вырежет бородавки, примерно
половина из них не исчезнет окончательно – они будут проявляться снова,
пока иммунная система не решит избавиться от них{18}.
Кровь под ногтем
Если вы травмировали ногтевую пластину чем-то тяжелым, крови
некуда деваться, кроме как образовать под пластиной сгусток – ведь она не
может вытечь наружу, как при обычной ссадине. Возникшая гематома
бывает очень болезненной, но от этой боли легко избавиться.
Прежде всего поврежденный палец следует охладить и поднять выше
уровня сердца. Если вы ощутите пульсацию и заметите, что под ногтем
собирается сгусток крови, сделайте следующее.
1. Вымойте палец водой с мылом.
2. Распрямите скрепку или разогните английскую булавку о твердую
поверхность.
3. Подыщите что-то, чем можно держать скрепку (например, пинцет
или кусок ткани), и поместите кончик скрепки в огонь.
4. Когда скрепка раскалится докрасна, легонько ткните ею в ноготь в
центре гематомы – всего на секунду. Вам нужно лишь проделать
маленькую дырочку. Повторяйте, пока не потечет кровь. В какой-то момент
может быть больно, но затем наступит облегчение{19}.
5. Через несколько минут кровотечения намажьте ноготь
антибактериальным составом и заклейте пластырем.

Не делайте этого, если не видите под ногтем кровь, – будет только


хуже.
Инфекции
Большинство бактерий, попадающих на кожу, безвредны. Но
некоторые – в частности, стрептококки (Streptococcus) и золотистые
стафилококки (Staphylococcus aureus) – приносят с собой неприятности,
вызывая широкий диапазон инфекций, от легких до смертельно опасных. И
все же просто так они в организм не попадут: им нужна «брешь» в кожном
покрове. Такой брешью может стать царапина, порез или даже сухая кожа.
Иногда бактерии проникают через волосяные мешочки.
Лечиться от инфекций намного сложнее, чем предотвратить их.
Поэтому не забывайте о гигиене – воде и мыле. Подойдет любое мыло.
Чтобы кожа не была сухой, используйте увлажняющий крем или вазелин.
Тщательно очищайте любую царапину, любой порез и любой волдырь, а
также накладывайте мазь с антибиотиком.
Если рана покраснела, ее края стали отечными или вокруг нее
ощущается жар, это может быть признаком инфекции. Следите за тем,
чтобы рана оставалась чистой и влажной, и используйте мазь с
антибиотиком. Можно также смачивать ткань теплой водой{20} и держать ее
на инфицированной области как можно дольше (как минимум по 20 минут
в день): тепло улучшает кровоснабжение – а с кровью поступают белые
клетки и вещества, противостоящие инфекции{21}. Часто уже одно это
позволяет справиться с небольшим очагом инфекции. Только будьте
осторожны: не обожгитесь и никогда не используйте жар в лечении людей с
пониженной чувствительностью, неспособных распознать момент, когда их
коже становится слишком горячо.
Если тепло сработает, пораженная область пойдет на поправку: либо
организм избавится от инфекции, так что воспаление исчезнет, либо
краснота локализуется в одной области с мягким центром. Если вам
повезет, нарыв вскроется сам – и дренирование произойдет спонтанно. В
противном случае для дренирования нарыва придется проколоть его
острым стерильным предметом. В любом случае не прекращайте согревать
пораженную область, чтобы нарыв оставался открытым, и продолжайте
дренирование{22}.
Любой из перечисленных ниже признаков означает, что инфекция
привела к осложнениям и вам не обойтись без оральных антибиотиков:
• покраснение распространилось вокруг краев раны больше чем на
сантиметр;
• у вас поднялась температура;
• есть нагноение;
• от раны вверх бегут красные жилки (признак того, что инфекция
попала в лимфатическую систему){23}.

Если антибиотики недоступны, лечитесь по изложенной выше схеме,


пока не достанете их.
Небольшие инородные тела в коже
Когда в кожу попадает инородное тело, это чревато следующими
последствиями: 1) предмет может повредить нервные окончания,
сухожилия и кровеносные сосуды; 2) если область вокруг предмета
инфицируется, инфекция останется, пока предмет не будет вынут.

Советы по удалению

• Если вы видите инородное тело, подождите несколько секунд,


прежде чем удалять его. Подумайте: насколько глубоко вошел предмет?
Насколько он длинный? Получится ли извлечь его целиком? Не повредится
ли при этом кровеносный сосуд? Если он больше мелкой щепки, возможно,
лучше оставить его в покое и подождать помощи специалиста. Если вы все-
таки беретесь за дело сами, очень важно хорошо ухватиться за предмет.
Если он раскрошится (как прогнившее дерево) и некоторые куски
останутся в ране, вы можете только ухудшить положение. Поэтому держите
предмет как можно лучше и вытаскивайте его под тем углом, под которым
он вошел.
• Если вы не можете ухватиться за него, но видите его, вам
понадобится стерильный пинцет и, возможно, стерильная игла.
Расковыряйте иглой кожу, чтобы удалить предмет или чтобы лучше видеть
его, когда будете удалять пинцетом.
• Если вы не видите предмет и не ощущаете его, оставьте его в
покое. Искать его – все равно что разыскивать иголку в стоге сена. Как и в
случае инфекции, приложите к пораженной области влажное тепло.
Небольшие кусочки металла зачастую «вживаются» в ткань и ничем не
вредят. От остальных материалов организм мечтает избавиться не меньше
вашего и задействует иммунную систему, чтобы вытолкнуть чужеродное
тело на поверхность. Если предмет застрял не слишком глубоко, он выйдет
наружу через несколько дней. Так часто бывает с маленькими осколками
стекла. Иногда предмет не может пройти сквозь кожу и образует на ней
выпуклость – тогда нужно помочь ему: проколоть кожу стерильной иглой
или надрезать стерильным лезвием.

Рыболовные крючки
Если вам доводилось «попадаться на крючок», вы знаете, как нелегко
от него избавиться. Это частая проблема – люди сплошь и рядом
подцепляют на крючок себя, товарищей по рыбной ловле или случайных
прохожих, которым не повезло оказаться рядом. Я видел крючки, попавшие
в пальцы, кисти рук, лицо, ноги и щеки (как сзади, так и спереди).
Сначала очистите и продезинфицируйте место поражения. Если у
крючка больше одного зубца, обмотайте зубец, оставшийся снаружи,
лентой, чтобы он не попал в кожу по ходу процедуры. Возьмите крепкую
струну (скажем, рыболовную леску или зубную нить) и сделайте петлю
вокруг изгиба застрявшего крючка. Пальцем другой руки прижмите ушко
крючка, чтобы высвободить зубец. Затем быстрым и резким движением
сделайте рывок леской. Крючок тут же выскочит, поэтому следите, чтобы
он не повредил другие части тела{24}.
Если вам настолько не повезло, что крючок попал в глаз, не пытайтесь
извлечь его самостоятельно. Как можно скорее получите помощь
специалиста, если она возможна: это ваш шанс сохранить зрение.
Порезы и раны
«Я сглупил, доктор» – фраза, которую я то и дело слышу от людей,
которые обращаются ко мне с порезами. Однажды у меня был пациент,
принимавший дома гостей – они все вместе смотрели Суперкубок. Хозяин
резал сельдерей и настолько увлекся игрой, что отхватил себе кончик
пальца.
Ну что ж, с кем не бывает. Кто угодно может на секунду зазеваться, у
любого может соскользнуть нож. Как правило, дело не в глупости: просто
не повезло.
И все же многих порезов можно избежать, проявив
предусмотрительность. Скажем, кожу легко защитить, прикрыв уязвимые
места. Если вы собираетесь на прогулку в лес, наденьте длинные брюки.
Если работаете руками, наденьте перчатки. Если пользуетесь ножом,
режьте в направлении от себя и следите за устойчивостью лезвия.
Самые тяжелые резаные раны, которые я видел, были нанесены
бензопилой. Иногда бензопила дергается в сторону человека, который
работает с ней, – и он в мгновение ока получает серьезную травму.
Что там любители – травмы иногда получают даже профессионалы,
обладающие хорошей сноровкой. То и дело на прием ко мне приходят
повара, токари и другие люди, которые годами работали с острыми
предметами. Стоит чуточку ослабить внимание – и никакое мастерство не
спасет. В этом и кроется причина большинства порезов.

Шаг 1: остановите кровотечение

«Не могу остановить кровотечение!» В мою клинику ворвался


мужчина средних лет и протянул мне окровавленную ладонь. Я подметил,
что дело не только в порезе, но и в панике. Его тело находилось в режиме
«дерись или убегай». Такое случается со всеми нами, когда мы
возбуждаемся или сталкиваемся с внезапной опасностью: организм
направляет большинство своих ресурсов на мышцы, выключая мозг.
Это может спасти жизнь, если нужно драться или убегать от
непосредственной угрозы, но понижает способность здраво мыслить.
Поэтому стоит запомнить несколько советов на случай распространенных
(и потенциально серьезных) травм – порезов, ожогов и переломов: с чего
следует начинать. Выучите эти первые шаги, чтобы довести их до уровня
рефлекса.
Один из самых базовых приемов при кровотечении – «прямое
давление»: необходимо как можно быстрее надавить на источник
кровотечения. Обычно это позволяет остановить кровь. Только действуйте
не голой ладонью, а комком из чистой ткани или марли. Если у вас нет
ткани, используйте нижнюю часть ладони или кулак. Если поранена какая-
то небольшая часть тела, можно обхватить область ранения рукой и сжать
ее. Какой бы метод вы ни использовали, стоит по возможности защитить
себя от гемотрансмиссивных патогенов (а жертву – от микробов с вашей
кожи), надев резиновые перчатки или обернув руку, например
полиэтиленовым пакетом{25}.
Продолжайте надавливать, пока кровотечение не остановится. На это
может уйти от нескольких секунд до 15 минут. Сделайте давящую повязку
из ткани в несколько слоев, чтобы кровь перестала идти. Если нужно
перевязать руку или ногу, следите за пульсом и теплотой пальцев, чтобы
убедиться, что кровообращение не нарушено. При нарушении
кровоснабжения немного ослабьте повязку – иначе получится жгут. О
жгутах и о том, когда они действительно нужны, я расскажу чуть позже.
Если кровь идет сильной пульсирующей струей, вероятно, повреждена
артерия. (Когда кровь хлещет струей, это означает, что она идет от сердца.)
Сильно прижмите артерию в нескольких сантиметрах выше раны (ближе к
сердцу).
Если кровь вытекает медленно и равномерно, то это обычно венозное,
а не артериальное кровотечение{26}. Надавите на область ниже раны (ближе
к ступне или кисти). Если кровь течет из руки или ноги, поднимите ее
выше уровня сердца. Снимите кольцо, если рана затрагивает палец, – иначе
при отеке пальца будет больно.

✚ Как пользоваться жгутом

Иногда рана настолько сильна, что прямое давление


бесполезно. Если ничего не помогает и кровь продолжает
хлестать из руки или ноги, попробуйте жгут. Использование
жгута способно нанести необратимый урон той части тела,
которая в результате лишится кровообращения. В конечном итоге
можно остаться без конечности. Но если есть опасность умереть
от потери крови, ничего не поделаешь: без жгута не обойтись.
Недавние исследования показали, что риск получить неизлечимое
увечье не столь велик, как думали раньше, хотя и вполне реален.

Если вы считаете, что жгут необходим, действуйте


следующим образом.
1. Если у вас нет медицинского жгута, найдите прочный и
эластичный материал шириной 4–5 см. Для этих целей можно
взять поясной ремень, кусок ткани (например, оторванный от
рубашки) или даже скотч{27}.
2. Наложите жгут примерно на 5–7 см выше раны.
Убедитесь, что жгут попадает на артерию: поврежденная артерия
могла сократиться из-за спазма{28}.
3. Затяните жгут достаточно туго, чтобы кровотечение
остановилось.
4. Чтобы давление было достаточно сильным, накрутите
концы жгута на крепкую палку и поверните ее, словно закручивая
вентиль.
5. Не снимайте жгут, пока не получите помощь специалиста.
Если на это потребуется несколько часов, можно слегка ослабить
жгут, сочетая это с прямым давлением и размещением
конечности выше уровня сердца. Однако кровотечение может
возобновиться – и вы можете не справиться с ним. Если
повреждены основные артерии, а помощь медика недоступна,
шанс спасти руку (или ногу) без серьезной хирургической
операции невелик, даже если вы ослабите жгут.

Как закрыть рану суперклеем

При небольших порезах отлично помогает суперклей. Нанесите его,


соединив края ранки. Предупреждение: суперклей токсичен и может
сильно раздражать кожу – не пользуйтесь им, если когда-либо прежде у вас
возникали от контакта с ним краснота, раздражение или зуд{29}. Если
пленка засохшего суперклея не причиняет вам особых неудобств, не
счищайте его: постепенно он сойдет сам.

Как избавить пальцы от суперклея

Суперклей отлично склеивает все – подчас даже слишком


хорошо. Если он попал туда, где он вам не нужен, убрать его
можно с помощью жидкости для снятия лака на ацетоне. (Только
не пользуйтесь ею, если страдаете аллергией.) Попробуйте этот
способ, когда у вас в следующий раз одна часть тела приклеится к
другой… Однако если вы ненароком склеили ресницы, то
продукты на ацетоне не подойдут, поскольку способны навредить
глазам. Если помощь специалиста недоступна, закройте
поврежденный глаз влажной повязкой и оставьте ее на ночь.
Как бы то ни было, будьте терпеливы. Со временем верхний
слой кожи сойдет вместе с клеем, поскольку он регулярно
заменяется совершенно новым слоем – таково свойство кожи.

Шаг 2: очистите рану

Неглубокие порезы очищайте водой, а в труднодоступных местах


используйте ватные палочки. Инородные тела извлекайте пинцетом.
Большие раны лучше промывать под струей воды, поскольку
промакивание неэффективно, а протирание марлей может повредить ткани.
Если есть возможность, промойте рану под краном или обильно
обрызгайте водой из пульверизатора, если он у вас имеется. Для
промывания лучше всего подойдет вода или солевой раствор – чем больше,
тем лучше. (Солевой раствор – это чистая вода с толикой соли{30}. Строгих
научных свидетельств его превосходства над простой чистой водой нет,
просто некоторые свято верят в его полезность. Но и опасаться применять
его не стоит – вы же не втираете соль в рану. Если не переборщить с солью,
больно не будет.) Можно использовать мыло, но при наличии
действительно чистой воды в мыле особого смысла нет. Сильные
растворы – например, неразбавленная перекись водорода или йод – могут
слегка повредить ткани, однако если это все, что у вас есть, –
воспользуйтесь ими. На каждый сантиметр раны нужно как минимум 50 мл
жидкости. Вода не обязана быть стерильной, но должна быть достаточно
чистой, чтобы ее можно было пить.
Если нет ни проточной воды, ни пульверизатора, можно
сымпровизировать: наполните водой пластиковую емкость или
полиэтиленовый пакет и сделайте отверстие у днища. Надавливая на
емкость, направляйте струю воды на рану. Как вариант подойдет «груша» –
медицинская или даже кухонная спринцовка.
Чтобы обследовать или очистить рану, которая продолжает
кровоточить, можно временно остановить кровь, применив сильное
давление (см. шаг 1).

Шаг 3: если это возможно, обратитесь за медицинской


помощью

Бывает так, что медицинская помощь в принципе доступна, но


добираться до врачей трудно, а то и рискованно. Однако в некоторых
ситуациях своевременно получить такую помощь особенно важно.
• Обратитесь за помощью немедленно в случае кровотечения с
большой потерей крови (скажем, более полулитра – двух чашек), которое
не удается остановить. Чем дольше вы ждете, тем больше риск умереть от
потери крови.
• Обратитесь за помощью в течение 18 часов, если рана сочетается с
переломом. Как можно скорее начните принимать антибиотики. Если кость
инфицируется, вылечить ее в полевых условиях практически невозможно.
• Обратитесь за помощью в течение 3 дней, если вам трудно
шевелить суставом, который находится за раной (если смотреть от сердца):
возможно, у вас повреждено сухожилие. Без своевременной медицинской
помощи травма может стать неизлечимой.
• Обратитесь за помощью в течение 7 дней, если поранена рука или
нога и пальцы на ней немеют: возможно, повреждены нервные окончания.
Если вы вовремя получите помощь, это можно вылечить.

Есть и другие случаи ранений, когда следует обратиться к врачу.


• Вы опасаетесь, что останется шрам.
• Рана находится над суставом: поскольку сустав постоянно
шевелится, рану труднее вылечить.

Шаг 4: закройте рану

Если вы уверены в чистоте раны, а медицинской помощи нет, рану


можно закрыть. Это защитит ее от инфекции, запечатает и поспособствует
излечению – не говоря уже о косметических преимуществах.
Однако есть несколько противопоказаний.
1. Не закрывайте рану, если не уверены, что она чистая. Закрыв
загрязненную рану, вы создадите теплое и уютное место для
беспрепятственного размножения микробов – а значит, скорее всего,
получите опасную и тяжелую инфекцию.
2. В некоторые раны попадает слишком много грязи, чтобы их можно
было очистить. Когда речь идет о глубоких ранах, часто не удается
удостовериться в их полной чистоте. Если есть сомнения, рану лучше не
закрывать.
3. Никогда не закрывайте раны, возникшие от укуса: в них полно
микробов. Не закрывайте также колотые раны, если нет уверенности, что
вы хорошо их очистили.

Любую подобную рану следует очистить настолько хорошо, насколько


получится, а затем положить на нее влажную и стерильную марлю (или
самую чистую ткань из того, что есть в вашем распоряжении). Обработайте
антибактериальной мазью, а затем зафиксируйте ткань, перевязав или
заклеив лейкопластырем. Раз или два раза в день меняйте марлю и
повязку{31}. Если у вас есть оральные антибиотики, воспользуйтесь ими.

Самодельные и стерильные марлевые повязки для открытых


ран

Если рана должна оставаться открытой, а стерильной марли


нет, найдите чистые лоскуты ткани и прокипятите их в воде в
течение нескольких минут, дайте им остыть, а затем наложите на
рану. Другой способ обработки – прополоскать лоскуты в 10 %-
ном растворе повидон-йода («Бетадина») в чистой воде.

Как закрыть рану без шовного материала

Чтобы закрыть рану, не всегда нужен врач или сложное медицинское


оборудование – можно воспользоваться пластырем или клейкой лентой.
Подойдут стерильные клейкие полоски Steri-Strip, пластырь-бабочка или
обычный. Если средство раздражает кожу, попробуйте бумажный или
безлатексный его вариант. Вполне подойдет латексная изолента, однако она
может раздражать кожу сильнее, чем пластырь, и ею не стоит пользоваться,
если у вас аллергия на латекс.

Клейкая лента будет держаться прочнее, если вы сначала капнете на


кожу (не на рану!) суперклей. Однако клей, как и лента, вызывает у
некоторых людей аллергическую реакцию. Так что лучше опробуйте клей
на небольшом участке кожи.
1. Убедитесь, что кожа возле раны сухая.
2. Нарежьте полоски пластыря / скотча / клейкой ленты на полоски
шириной около сантиметра и длиной 5–7 см.
3. Начните с одного конца раны – сведите края и наложите полоску
перпендикулярно им.
4. Наложите полоски по всей длине раны. Если ране необходимо
дренирование, оставьте между полосками зазор 5–10 мм.

Как закрыть рану кожи головы

Если у вас рана на голове и при этом вы не лысый, пластырь к коже


головы не приклеишь. Можно, конечно, прибегнуть к помощи суперклея,
однако есть еще один вариант: использовать волосы{32}.

1. Если у вас есть крепкая нить (скажем, зубная), положите ее вдоль


раны.
2. Ухватите руками по пряди волос с обеих сторон одного из концов
раны.
3. Скрутите каждую прядь, чтобы получился «шнурок».
4. Сведите края раны, скрестив пряди над зубной нитью.
5. Свяжите пряди простым узлом.
6. Обвяжите зубную нить вокруг прядей или приклейте их.
7. Сделайте рядом еще 3–6 таких узлов (только не забывайте каждый
раз подкладывать зубную нить).
8. Повторяйте, пока рана не закроется.

Лечение ран медом

Антибактериальную мазь отлично заменит натуральный


мед – мед, который не подвергался пастеризации. Он не только
убивает микробы, но и способствует исцелению (но именно
натуральный мед: пастеризация уничтожает многие
антибиотические свойства меда). Это средство выдержало
проверку временем: еще римские солдаты успешно лечились
медом от ран, полученных в битвах, – но лишь недавно мы стали
понимать, почему мед хорошо помогает: он содержит кислоты, за
счет чего убивает бактерии. Кроме того, в нем содержится
перекись водорода в достаточной концентрации, чтобы
обезвоживать микробы и уничтожать их.
В наши дни многие клиники используют для лечения
хронических ран мед мануки (чайного дерева) – хорошо
известный природный антибиотик происхождением из Новой
Зеландии. В частности, его применяют в терапии диабетических
язв, которые трудно поддаются излечению. Хороший вариант
выпускается под брендом Medihoney. Есть много разновидностей
натурального меда, какие-то из них эффективнее прочих, но так
или иначе помогают все.
Можно намазать медом рану. Мед быстро сходит, поэтому
для достижения нужного эффекта требуется щедрая порция. Если
есть марлевая салфетка, можно положить мед на нее, затем
накрыть рану салфеткой и быстро заклеить лейкопластырем,
чтобы мед не растекся. Если повязка остается сухой и чистой и
мед не вытекает, вам останется лишь менять ее каждый день или
два.
Меда нет? Попробуйте сахар: помажьте кожу вокруг раны
вазелином, а на саму рану посыпьте немного сахара. Затем
наложите повязку и меняйте ее каждые 24 часа. Некоторые
исследования показали, что сахар помогает заживлять раны и
убивает микробы (возможно, обезвоживая их).
Предупреждение: нельзя лечить медом детей младше двух
лет. Дело в том, что иногда мед содержит споры возбудителя
ботулизма. Попав в желудочно-кишечный тракт ребенка, они
могут активизироваться и вызвать опасное заболевание.
Известны случаи, когда мед становился причиной смерти. Кроме
того, мед иногда раздражает кожу младенцев, и лично я бы не
рисковал. Единственное исключение – Medihoney: этот продукт
сохраняет все антибактериальные свойства меда, но стерилизован
и не содержит возбудителей ботулизма, а потому его можно
давать даже детям младше двух лет. Если же говорить о людях
старше двух лет, то нет ни малейших свидетельств того, что мед
может нанести им вред.

Лечение колотых ран

Говоря простым языком, это раны глубокие, а не широкие. Они часто


инфицируются, поскольку в этих случаях сложно напрямую очистить все
пораженные ткани. Обычно такую рану лучше не закрывать: вы сможете
регулярно ухаживать за ней и позволять гною и другим жидкостям
вытекать из нее, забирая с собой микробы.
Если область ранения быстро отекает, как можно скорее обратитесь за
медицинской помощью: причиной может служить повреждение
кровеносного сосуда (особенно артерии) в глубине тела. Вы не сумеете как
следует надавить на него и в итоге можете не справиться с кровотечением.
Срочное обращение к врачу требуется и в том случае, если задета
кость, грудная клетка или брюшная полость. Когда что-то вонзилось в кость
(не просто задело, а именно вонзилось), кость может инфицироваться. Если
предмет входит в грудную клетку, это чревато раной легкого, а если в
брюшную полость – повреждением кишечного тракта. Просочившиеся
фекалии могут занести в брюшную полость опасную для жизни инфекцию.
Подробнее об этих случаях я расскажу в следующих главах.
Если предмет, вызвавший глубокую рану, все еще находится в ней, не
удаляйте его, даже если профессиональная помощь близка: это грозит
кровотечением{33}.
Ожоги
Ожоги могут быть вызваны высокой температурой, химическими
веществами, радиацией и множеством других факторов. Здесь речь пойдет
прежде всего о термических ожогах.
Вообще говоря, ожоги не представляют собой непосредственной
угрозы для жизни, за исключением следующих случаев.
1. Есть опасность для дыхательных путей из-за повреждения либо
отека лица или шеи.
2. Ожог глубокий (обычно 3-й степени) и затрагивает как минимум
10 % поверхности кожи. Чем больше поврежденная область, тем
экстреннее необходима помочь врача.

Простой способ оценить площадь поражения – сопоставить размеры


обожженной области и ладони пострадавшего: поверхность ладони
составляет около 1 % от общей поверхности тела.
Кроме того, есть еще так называемое «правило девяток»: у взрослого
человека поверхность руки составляет 9 % от всей поверхности тела,
голова с шеей – тоже 9 %, каждая нога – по 18 %, передняя и задняя
поверхность туловища – по 18 %, промежность – 1 %. У детей пропорции
несколько иные: голова больше, а ноги меньше. У младенцев голова – это
около 18 % всего тела.

Первая помощь при ожогах

При термическом ожоге необходимо прежде всего снизить вред,


наносимый организму, устранив источник тепла. Уберите с места ожога
горячую или стесняющую одежду и направьте на него холодную воду. Лед
не очень подходит, так как мешает кровотоку в поврежденной области{34}.
Возможно, вы слышали старый бабушкин совет: намазать место ожога
жиром, маслом или мазью. Бабушка ошибалась – это удерживает жар,
поэтому никогда не поступайте так, пока не охладите рану!
Дальнейшее лечение зависит от площади и глубины поражения (т. е.
«степени» ожога).

Запомните!

Если у вас ожог, немедленно остудите пораженную


поверхность прохладной водой.

Ожоги первой степени

Чаще всего ожоги первой степени – это легкие ожоги от солнца: кожа
краснеет и болит, что бывает весьма неприятно. Я видел людей, которые
решили позагорать на солнце и уснули, заложив руки за голову; боль под
мышкой – это не шутки.
Попробуйте холодный компресс или гель алоэ вера, а также
противовоспалительное средство – например, ибупрофен («Адвил») или
напроксен («Алив»), обладающие обезболивающим действием. (Никогда не
давайте аспирин (ацетилсалициловую кислоту) детям! Он может
спровоцировать опасную болезнь – синдром Рея.) Поскольку ожоги первой
степени затрагивают лишь верхний слой кожи, они заживают за несколько
дней. Обычно мертвая кожа в итоге отслаивается, когда ее место занимает
новый слой кожи.

Ожоги второй степени

Визитная карточка ожога второй степени – пузыри. Пузыри могут


появиться сразу или спустя несколько часов после ожога. Есть опасность
инфицирования. Всегда по мере возможности обращайтесь за медицинской
помощью, если площадь ожога составляет более 5 % поверхности тела.
Если обожжена меньшая площадь, действуйте по своему усмотрению.
Обычно такие ожоги заживают за две-три недели, оставляя небольшие
шрамы. Важно, чтобы пораженное место оставалось чистым и
защищенным. Маленькие пузыри не трогайте: они действуют как
стерильные повязки. Пузыри диаметром больше 2–3 см можно проколоть
стерильным инструментом: они все равно, скорее всего, лопнут.
После прокола или в том случае, если жидкость стала вытекать сама,
очистите пораженное место и наложите повязку. Одним словом, действуйте
так же, как при открытой ране. Если краснота распространится на
здоровую кожу, может понадобиться антибиотик.

✚ Как снять смолу

Если на кожу попала горячая смола, важно остудить


пораженное место. Затем смолу можно удалить любой жирной
субстанцией, которая не причиняет вреда коже. Для этой цели
хорошо подходит вазелиновое масло, а кто-то предпочитает
майонез{35}. Не спеша, тщательно вотрите состав, а затем
аккуратно снимите смолу, стараясь не отдирать ее вместе с кожей.

Ожоги третьей степени

При ожогах третьей степени повреждены все слои кожи. Кожа белая
(«свиная») или выгорела. Поскольку нервные окончания, которые
находятся в глубоких слоях кожи, в этом случае отмирают, ожоги третьей
степени могут вызывать даже меньшую боль, чем остальные. Область
поражения может онеметь.
Без помощи врача здесь не обойтись. Если немедленная медицинская
помощь недоступна, до ее появления действуйте так же, как при ожогах
второй степени. Рана должна оставаться чистой. Наложите мазь с
антибиотиком и повязку (по возможности стерильную) и обновляйте раз
или два раза в день.
Такие раны обычно заживают быстрее, если время от времени снимать
и срезать кусочки мертвой кожи, корочки и струпья. Как и в случае с
пузырями, используйте стерильные ножницы и пинцет. Только не
переусердствуйте: если кожа кровоточит, она еще живая.
Пока ожог заживает, важно, чтобы суставы пораженной области были
как можно мобильнее. Это предотвратит появление рубцов,
ограничивающих подвижность. Заживление может затянуться на месяцы –
конкретный срок зависит от площади поражения. Поскольку слой,
отвечающий за возобновление клеток кожи, уничтожен, новая кожа может
нарастать лишь с краев раны, то есть максимум на 2–3 см. По этой причине
некоторые ожоги третьей степени не лечатся без пересадки кожи. Шрамы
практически неизбежны.

Последующий уход

Одна из функций кожи состоит в том, чтобы мешать испарению воды


из организма. Если ожог затронул 10–20 % тела, необходимо пить много
жидкости: это предотвратит обезвоживание. Повторюсь: много жидкости.
Поскольку вы теряете электролиты, нужны электролитические напитки{36}.
Очень полезен «Педиалит» («Гидровит», регидрон) (не только для
детей, но и для взрослых!). Если предпочитаете спортивные напитки,
чередуйте их с водой либо разбавляйте водой наполовину (или даже
больше). Еще один вариант – растворить в литре воды ½ чайной ложки
соли и ½ чайной ложки пищевой соды.
Как бы то ни было, если площадь ожога составляет 10 % поверхности
тела, выпивайте не менее 4 л электролитического напитка в день.
Добавляйте по литру на каждый дополнительный процент обожженной
поверхности. Это очень много и может нарушить водный баланс и
кровяное давление, поэтому пребывание в больнице, где эти показатели
будут отслеживаться и поддерживаться в норме, может спасти жизнь. Если
обожжено 20 % поверхности тела или больше, потребуются специальные
внутривенные вливания.
Отечность может быть сильной. Полезно держать пораженные
конечности на весу.

✚ Как лечить кожу с помощью алоэ вера

Сок растения алоэ использовали для лечения поражений


кожи тысячелетиями. Чтобы изготовить снадобье на скорую руку,
отрежьте лист у основания (шаг 1). Острым ножом разрежьте
лист вдоль и разделите его на две половинки (шаг 2). Сделайте в
одной из половинок горизонтальные и вертикальные надрезы,
чтобы вытекал сок (шаг 3). Приложите ее к пораженной области
(шаг 4). Повторяйте процедуру несколько раз в день.
Сок алоэ полезен при:
• ожогах;
• высыпаниях;
• укусах насекомых;
• сухой коже;
• геморрое.
Плющ ядовитый, дуб ядовитый и сумах ядовитый
{37}
Ожоги оставляют на коже и некоторые растения. К числу широко
распространенных и вызывающих серьезные аллергические реакции
относятся, например, плющ ядовитый, дуб ядовитый и сумах ядовитый[2].

Профилактика

Чтобы избежать неприятностей, не прикасайтесь к самим растениям, в


том числе к их стеблям! Знайте, как они выглядят, и будьте внимательны
при виде каждого растения с тройчатыми или перистыми листьями. К
сожалению, эти ядовитые красавцы столь же опасны зимой, когда стоят в
виде голых прутиков: их ствол содержит не меньше сильного аллергена
(урушиола), чем листья.
Предупреждение: если вы находитесь в лесу и собрались сходить по
большой нужде, внимательно смотрите, какими листьями потом
пользуетесь. Я видел сильнейшие раздражения кожи и зуд у людей, которые
не следовали правилу: «Не рви растение с тройными листьями».
Даже если прежде у вас никогда не было аллергии, еще одного
прикосновения может оказаться достаточно, чтобы вызвать ее.

Лечение
Если вы прикоснулись к одному из этих растений, перво-наперво
попытайтесь предотвратить возникновение зуда и сыпи: промойте
пораженное место водой. Смыв урушиол в течение 15 минут после
контакта с растением, вы получаете хорошие шансы избежать ожога,
однако даже через 4 часа после соприкосновения промывание кожи будет
актуально для вас. Лучше всего воспользоваться водой с мылом либо
специальным моющим средством для таких ситуаций. Хороший вариант –
тщательно протереть пораженное место спиртом.
Еще одно средство – растолочь листья и стебли недотроги капской и
втереть их в пораженное место. Недотрога часто растет в тех же местах,
что и ядовитый плющ, поэтому найти и воспользоваться ей можно
довольно быстро – только надо точно знать, как она выглядит: если вы
опять перепутаете растение, станет лишь хуже.

При первой возможности выстирайте или хотя бы замойте одежду и


все ваши вещи, на которые мог попасть сок ядовитого растения
(непосредственно или через пораженную кожу); если с вами собака, ее
нужно будет искупать или обтереть.
Если ожога и раздражения кожи не избежать, оно, скорее всего,
начнется через сутки-двое после контакта, хотя если это случилось с вами
впервые, то срок может составить даже две недели. Продлится оно 2–3
недели, а то и дольше. Лекарств, которые полностью снимали бы его, не
существует. Реакцию можно смягчить, если вовремя (не позже, чем через
сутки после поражения) начать принимать оральные стероиды – например,
преднизон. От более позднего приема толку будет мало.
Если на коже появились пузыри или разрывы, поддерживайте
пораженную область в чистоте, применяйте антибактериальную мазь и
накладывайте чистую марлю. Главная опасность кроется в инфекции:
высыпания в конце концов поблекнут, а жидкость в пузырях не вызовет
дальнейших высыпаний.
Вот несколько способов облегчить зуд:
• Используйте гидрокортизоновую мазь и следите за тем, чтобы
пораженное место оставалось охлажденным{38}.
• Могут помочь оральные антигистамины{39}, например
дифенгидрамин («Бенадрил», димедрол){40}.
• Растворите порошок «Домеборо» (вяжущее средство, которое можно
купить в аптеке) в прохладной воде, следуя инструкциям, и смочите в
растворе кусок ткани. Наложите ткань на рану на 15–30 минут. Повторяйте
процедуру каждые два часа. Если у вас нет «Домеборо», можно развести
водой белый уксус, чтобы получился 1 %-ный раствор уксусной кислоты.
Это несложно, а аптекарская точность здесь не обязательна. Если на
упаковке написано, что уксус представляет собой 5 %-ный раствор
уксусной кислоты, просто добавьте четыре части воды на одну часть
уксуса. Окуните ткань в полученную жидкость и приложите к
пораженному месту.
• Примите ванну с овсяными хлопьями. Можно купить готовую смесь
в магазине или самому измельчить крупные хлопья блендером. Затем
наполните ванну водой и добавьте туда полученный порошок.
• Протирайте кожу ватными тампонами, смоченными в растворе
экстракта гамамелиса – его можно купить в большинстве аптек.
• Могут помочь кверцетиновые капли{41} – они оказывают
противовоспалительное действие, их надо втирать или принимать внутрь.
Купить их можно через интернет, а также в некоторых центрах здорового
питания и магазинах натуральных продуктов – только прочтите о побочных
явлениях перед применением.
• Примите как можно более горячий душ – настолько горячий,
насколько сможете выдержать (но не обожгитесь!). Стойте под душем, пока
не прекратится зуд. Это должно помочь на несколько часов: жар временно
снижает уровень гистаминов, которые вызывают зуд.
3. Камни, трости и сломанные кости
Тест
Настало время признаний. Будучи студентом колледжа, во время
рождественских каникул я подрабатывал в маленькой больнице городка, в
котором жил. Однажды поступил вызов по скорой: пожилая женщина упала
и нуждается в помощи. У нас был недобор штата, и меня попросили
приехать к ней. Я поспешил к машине – и, поскользнувшись на льду,
сломал голень.
Что стало с женщиной, которая вызвала скорую? Она отделалась
ссадинами.
В моем положении были бесспорные плюсы: я уже находился в
больнице! А как мне надлежало бы поступить, если бы квалифицированная
медицинская помощь была недоступна?
А. Добравшись до безопасного места, лежать и держать ногу в
поднятом положении, пока не заживет. Если потребуется помощь, звонить в
колокольчик.
Б. Наложить шину и уже со следующего дня потихоньку нагружать
ногу (возможно, пользуясь тростью или костылями).
В. Сидеть или лежать, осуществляя постоянную тракцию ноги.
Г. Потихоньку ковылять, стараясь поменьше хромать, и всем
улыбаться, надеясь, что никто не спросит, как случилась травма.
Ответы
А. Неправильно. Если не ходить и не давать никакой нагрузки на
ногу, ситуацию можно только ухудшить: усиливается риск образования
тромбов.
Б. Правильно. При переломе или растяжении ноги нужно наложить
на поврежденную конечность шину, чтобы обеспечить кости
неподвижность, и при ходьбе, если вы уже в состоянии перемещаться,
пользоваться костылями, ходунками или тростью. Нравится вам это или
нет, но через день-два после травмы, если состояние позволяет, уже следует
начинать потихоньку расхаживаться, чтобы не образовались тромбы (см.
выше ответ А). Помните, что, если перелом затронул большеберцовую
кость (из двух костей голени – ту, которая крупнее), перегружать ее опасно:
можно заработать серьезное повреждение, поскольку на эту кость
приходится вес тела. Делайте все постепенно, не забывайте про шину и
костыли (или другую опору). Ориентируйтесь на то, можете ли вы
вытерпеть боль: если наступать чуть-чуть больно – это не страшно, но
если слезы из глаз – нужно прекратить расхаживаться немедленно{42}.
В. Неправильно. Если кость не искривлена, от тракции может быть
больше вреда и боли, чем если вы просто оставите кость в покое{43}.
Г. Неправильно. По моим подсчетам, более половины людей, которые
обращаются ко мне с переломами, сетуют на то, что несчастный случай
произошел по их собственной глупости. Но задним числом легко судить.
Все мы каждый день делаем вещи, чреватые травмой, – и ничего,
обходится. Правда, бывает всякое. Бабушка повела внучку кататься на
коньках, а там решила и сама сделать круг по катку… Мужчина в мороз
почистил дорогу от снега водой, вода замерзла, а он прошелся по льду…
Но кто я такой, чтобы судить их? (Особенно после своего казуса со скорой!)
Осторожность необходима, но даже самые умные люди подчас делают что-
то, что задним числом выглядит как глупость.
Сначала позаботьтесь о своей безопасности
На ошибках учатся: я глубже разобрался не только в лечении травм, но
и в их профилактике. И стал лучше понимать старую мудрость: сначала
позаботься о своей безопасности. Бросившись бежать по заледенелой
дороге, я создал больше суеты и потерял больше времени, чем если бы шел
медленно и спокойно – то есть проявил бы чуточку осторожности. Если
кому-то понадобилась срочная медицинская помощь (допустим, человек
поранился в лесу или потерял сознание дома), сперва оцените
потенциальные опасности и примите меры предосторожности – даже ценой
задержки. Если то, что нанесло вред пострадавшему, навредит и вам, вы
станете еще одной жертвой, нуждающейся в помощи.
Чтобы выявить потенциальную опасность, попытайтесь понять в
общих чертах, что случилось. Нет ли поблизости грабителя, дикого зверя
или стрелка? Нет ли падающих камней? Если оборвалась линия
электропередачи, опасайтесь тока, особенно если жертва соприкасается с
проводом или рядом есть вода. Если вы заметили несчастный случай,
проезжая на машине, подыщите безопасное место для парковки, а вылезая
из машины, следите за дорожным движением. Если человек упал в воду, но
не потерял сознание, попытайтесь сначала его вытянуть, бросив ему
веревку или протянув палку. Если есть необходимость войти в воду, хорошо
бы найти что-то (например, спасательный жилет), что удержит вас на
поверхности.
И еще: никогда не бегите по льду, если только без этого можно
обойтись, – как бы ни подстегивал вас адреналин{44}.

Немного предусмотрительности

В походах и во время бедствий часто случаются травмы костей,


суставов и мускулов. Иногда без своевременной квалифицированной
помощи травмы опасны для жизни или чреваты потерей конечности.
Однако в случае со многими растяжениями, вывихами и даже переломами
можно обойтись минимумом средств – если знать, как это делать.
Диагностика
Переломам и растяжениям подвержены прежде всего конечности –
руки и ноги. При этом, если кость или сустав остается на своем месте,
отличить перелом от растяжения непросто: оба вида травм сопровождаются
болезненностью при прикосновении и отеком. Сколько раз рентген не
подтверждал мой предварительный диагноз – даже у моих собственных
детей! Плюс ситуации в том, что, если кость не торчит сквозь кожу и возле
поврежденного места нет раны, первая помощь одинакова независимо от
того, есть перелом или нет. (По поводу открытых переломов см. далее.)
Прежде всего необходимо выяснить, затронуты ли артерии и нервные
окончания, – это позволит оценить серьезность травмы и понять, насколько
экстренно нужна квалифицированная помощь (если она вообще доступна).
При травме конечности обязательно проверьте состояние пальцев: есть ли
циркуляция крови и функционируют ли нервы. (Пальцы получают кровь и
нервные сигналы в последнюю очередь, так что повреждение нервов или
сосудов выше по конечности скажется на них.)

✚ Как снять кольцо с помощью нитки

Если палец отек, кольцо становится «жгутом», который


может нарушить кровообращение. Его непременно нужно снять.
Проще всего воспользоваться для этого специальными щипцами.
Однако, если время не терпит, есть еще один способ, который
иногда помогает (а заодно позволяет спасти кольцо).
1. Если есть возможность, положите на палец лед минут на
пять, чтобы уменьшить отек. Помните, что между льдом и кожей
должна быть ткань.
2. Смажьте палец мылом (или жиром, или лосьоном – чем-
либо скользким), чтобы уменьшить трение.
3. Возьмите 30–60 см крепкой и толстой нити. Можно
воспользоваться зубной нитью или узкой полоской крепкой
ткани.
4. Проденьте нить под кольцо в направлении от кончика
пальца к ладони и вытяните конец достаточной длины, чтобы
ухватиться за него рукой.
5. Оставшимся длинным концом нити плотно обмотайте
палец от кольца в направлении ногтя, чтобы нить покрыла весь
сустав, мешающий снять кольцо. Смысл состоит в том, чтобы
уменьшить диаметр пальца, сжав нитью отек и сместив его туда,
где палец тоньше.
6. Возьмите нить за короткий конец у основания пальца и
постепенно разматывайте ее. Она сама поднимет кольцо по
пальцу.

Диагностика – часть I: проверьте кровообращение

Если есть открытая кровоточащая рана или отек конечности быстро


увеличивается (признак внутреннего кровотечения!), поступайте так же,
как с ранами: используйте прямое давление или, возможно, жгут. Однако
артерия может кровоточить, даже если нет ни раны, ни отека. Кроме того,
иногда из-за перелома или вывиха кость сдвигается и давит на одну из
основных артерий – на это указывают потемневшие или холодные пальцы.
Проверьте кровообращение следующим образом.
1. Осмотрите пальцы поврежденной конечности. Сравните их цвет
и температуру с цветом и температурой пальцев на неповрежденной
стороне. Если они одинаковые, переходите к проверке нервных окончаний
(см. ниже часть II). Если заметная разница – пальцы на поврежденной
стороне несколько темнее или холоднее, чем на неповрежденной, – может
быть травмирована артерия. В этом случае переходите к шагу 2.
2. Проверьте пульс. Если пульс имеется, возможно, артерии лишь
сужены из-за спазма – иногда травма дает такую реакцию. В этом случае
конечность получает кровь, просто в меньшем количестве. Обычно вскоре
наступает улучшение. Если же есть сомнения относительно качества
пульса или пульс отсутствует, слегка измените положение поврежденной
конечности или пошевелите суставом, чтобы посмотреть, не появится ли
(не усилится ли) пульс и не восстановится ли цвет и температура пальцев.
Если пульс по-прежнему слабый, необходима срочная квалифицированная
помощь: такая травма чревата потерей конечности{45}.

Диагностика – часть II: проверьте нервные окончания

Проведите каким-нибудь заостренным предметом по каждому из


пальцев поврежденной конечности (только не оцарапайте кожу). Если
ничего острого под рукой нет, осторожно проведите ногтем. Потом
сделайте то же самое с пальцами неповрежденной стороны. Спросите
пострадавшего, одинаковы ли ощущения с обеих сторон. Если
поврежденная сторона онемела, возможно повреждение нервных
окончаний. Это повреждение не опасно для жизни, однако без
хирургического вмешательства тут не обойтись: если его не осуществить в
ближайшие несколько дней, поврежденная часть нерва может быть
потеряна навсегда.

✚ Как измерять пульс

Чтобы суметь помочь больному или пострадавшему, важно


заранее научиться измерять пульс у здоровых людей. После
травмы или падения кровяного давления пульс может быть очень
слабым, и без предварительной практики вам будет сложно его
нащупать.
Пользуйтесь двумя пальцами. Если вы будете измерять пульс
одним пальцем, то можете принять ритм своего сердца (пульс в
своем пальце) за пульс лучевой артерии пострадавшего.
Поверьте, это не редкость.
На руке пульс удобнее всего измерять на лучевой артерии.
Ищите его на запястье у основания большого пальца.
Указательным и средним пальцами противоположной руки
нащупайте маленькую выемку между сухожилиями сгибателей
запястья и лучевой костью. Пульс находится недалеко от того
места, где кисть прикрепляется к запястью. Чтобы понять, с какой
силой нужно нажимать, необходимо попрактиковаться. Пульс
ульнарной (локтевой) артерии прощупывается также на запястье,
напротив безымянного пальца. Он немного глубже, чем лучевой,
и иногда найти его сложнее{46}.
На ноге один артериальный пульс – задней большеберцовой
артерии – прощупывается сразу под краем внутренней лодыжки.
Еще один – на артерии тыла стопы – можно нащупать примерно
на линии между голеностопным суставом и большим пальцем,
где-то в 2–3 см от лодыжки.
Поупражняйтесь на ком-нибудь из близких. Измеряйте пульс
несколько раз в день – скажем, утром и после зарядки.
Разберитесь, где находится каждый из видов пульса, и
почувствуйте, как сила пульса различается в разные моменты.
Основы лечения
Имеете ли вы дело с переломом или растяжением, первая помощь
будет одинаковой. Запомните следующие пять правил.

Осторожно: миф!

Миф: «Если пальцами можно шевелить, перелома


запястья нет».
Факт: Я несчетное количество раз слышал от пациентов:
«Доктор, я уверен, что перелома нет – ведь я могу шевелить
всеми пальцами». Ничего подобного! Если вы не повредили еще
что-нибудь (например, нерв или сухожилие) и если перелом не
затронул сустав, сломанная кость не помешает вам шевелить
пальцами.
Представьте себе, что кости вашей кисти – это удочки, а
пальцы – приманки. Сухожилия – это лески (они видны на
тыльной стороне кисти и стопы). Допустим, удочка надломилась
или согнулась – но если леска не перерезана, не заела или не
запуталась, то она сможет двигаться, а с ней и приманка.

• Покой. Двигать поврежденной частью тела рискованно: можно


усугубить травму. Если пострадала рука, стоит сделать для нее косыночную
повязку. Если повреждена нога, постарайтесь хотя бы день-два наступать
на нее как можно меньше, а ходить с тростью или костылями. Долгая
неподвижность чревата тромбозом{47}, а значит, понемногу ходить все же
нужно, но, если нагрузка на поврежденное место вызывает сильную боль
или ощущение, что кость смещается, немедленно прекратите.
• Лед. Для снятия боли и отеков регулярно делайте холодные
компрессы на 15 минут. Чтобы не отморозить кожу, лед с небольшим
количеством воды лучше поместить в полиэтиленовый пакет и подложить
под пакет ткань.
• Бинт. Чтобы ограничить отек, наложите на поврежденное место
эластичный бинт. Только не затягивайте его слишком туго, иначе
нарушится кровообращение.
• Приподнятое положение. Чтобы снизить отек и боль, расположите
поврежденное место не ниже уровня сердца.
• Фиксация. Если вы подозреваете перелом или сильное растяжение,
необходимо ограничить подвижность поврежденной кости или сустава,
наложив шину. Если вы подозреваете нарушение кровотока или
повреждение нервных окончаний при явном смещении кости или сустава, а
до прибытия медиков еще несколько часов, сначала придайте
поврежденной конечности более естественное положение (чтобы снять
давление), а затем наложите шину.

Чем плох отек?

Отек – это попытка вашего тела вылечить травму, фиксируя


ее. Однако отек может сам стать проблемой, если будет давить на
нервные окончания и причинять боль – или если начнет мешать
кровотоку и вредить нервным окончаниям.

Как накладывать шины

В мою клинику поступали пациенты с повязками из полотенец и


шинами из картона, пластика, металла или палки. Все перечисленное дает
эффект. Однако идеальная шина сочетает в себе прочность со
способностью принять нужную форму. Этого можно добиться, положив
между шиной и травмированным местом что-нибудь мягкое и гибкое –
например, одеяло, подушку или пенку. Прокладка должна быть гладкой,
чтобы ничто не терло и не давило, иначе она может повредить кожу или
мягкую ткань под ней.

Если задет сустав, захватите шиной не только поврежденное место, но


и два соседних сустава. Например, если повреждено колено, наложите
шину на часть бедра и голени. Это поможет обездвижить поврежденную
область. Накладывайте шину так, чтобы видеть край конечности – хотя бы
кисть или ступню. Это позволит регулярно проверять кровоток.

Особый случай: открытый перелом

Перелом считается открытым, если сломанная кость торчит сквозь


кожу{48}. Этот вид травмы не только неприятен, но и весьма серьезен из-за
высокой опасности инфицирования кости. Постарайтесь получить
квалифицированную медицинскую помощь как можно скорее.
Даже когда кость не торчит, но возле поврежденного места поранена
кожа, следует подозревать открытый перелом: возможно, кость проткнула
кожу, а потом ушла внутрь.
Если кость видна, обработайте и прикройте рану и зафиксируйте
перелом шиной в текущем положении. Если помощь далеко, тщательно
очистите поврежденное место. Для этого уберите грязь, а затем снова и
снова промывайте рану водой. Используйте, скажем, пол-литра воды на
каждые 2–3 см открытой раны.
Дальше перед вами возникает дилемма: если вправить кость вручную
(см. врезку о тракциях далее), риск инфекции возрастет – но если помощь
не на подходе, то имеет смысл рискнуть, иначе кость не заживет.
Распространенные виды переломов и других
травм костей и их лечение
При лечении закрытых переломов (когда кость не проткнула кожу)
необходимо ограничить повреждение нервных окончаний, поддерживать
кровоток и по мере возможности сохранить функцию. Поэтому сделайте
шину и наложите повязку или даже привяжите поврежденную часть тела к
здоровой – в общем, сделайте все, чтобы обездвижить место травмы и тем
самым предотвратить дополнительные повреждения.

Перелом ребра

Когда я слышу от кого-то, что он регулярно участвовал в родео на


быке, то понимаю, что списком сломанных костей можно заполнить целую
страницу. И все же многие говорили мне, что сломанные ребра были самой
болезненной из их травм.
Подозревать перелом ребра следует в тех случаях, когда имел место
прямой удар в грудь и давление на ребро вызывает болезненные ощущения.
Мягко надавите на каждое ребро. Если боли нет, попробуйте надавить
немного сильнее, только не слишком сильно. Податливость или хруст –
явные симптомы перелома, но нельзя нажимать так, чтобы ребро
сдвинулось с места.
В отсутствие рентгена это все, что вы можете сделать для постановки
диагноза. К счастью, первая помощь одинакова независимо от того, имеет
место перелом или всего лишь ушиб. Тогда зачем проверять? Если вы
подозреваете перелом, пострадавший должен быть осторожнее в
движениях, чтобы поврежденная кость не двигалась. Кроме того, при
переломе боль продлится как минимум 4–6 недель, а в случае ушиба
сильное улучшение наступит недели за две.
Как бы то ни было, необходимо прослушать легкие: не исключено
внутреннее кровотечение или травма легкого. Если сломано ребро, кусок
кости может проткнуть кровеносный сосуд или легкое.

Лечение
Еще недавно врачи лечили переломы ребер, перебинтовывая грудную
клетку. Но повязка ограничивает дыхание, а потому ныне считается, что от
нее больше вреда, чем пользы. Так что все, что вы можете сделать теперь, –
постараться унять боль и предотвратить осложнения вроде пневмонии.
Показаны болеутоляющие, лед, тепло и ограничение физической
активности{49}. Позаботьтесь о том, чтобы пострадавший глубоко дышал.
Следует специально делать несколько глубоких вдохов каждые несколько
минут: поверхностное дыхание увеличивает риск пневмонии. Сдерживать
кашель тоже опасно, но, если пострадавшему нужно кашлянуть или
чихнуть, пусть сначала положит руки на поврежденную область или
прижмет ее к стенке. Поверьте мне, это хороший совет.

Флотация грудной клетки

Флотация грудной клетки возникает при переломе сразу нескольких


соседних ребер, когда каждое из них сломано в двух или более местах. В
результате в грудной клетке образуется квадратный или прямоугольный
фрагмент, не связанный с остальной клеткой. Когда грудная клетка
расширяется при вдохе, эта область не расширяется, что сильно вредит
легкому и смертельно опасно. Своевременная квалифицированная
медицинская помощь может спасти жизнь. Чуть-чуть помочь можно, если
положить на поврежденную область руку или прикрепить повязку. Только
повязка не должна быть тугой, иначе есть риск ухудшить положение.

Перелом ключицы

Перелом ключицы обычно происходит из-за прямого удара по ключице


или падения на отведенную руку. Это распространенная футбольная
травма. Кроме того, частой причиной такого перелома служит удар плечом
обо что-то твердое (например, о дерево) при падении.

Для комфорта и удобства используйте косыночную повязку


Эта повязка обеспечит руке удобство и приподнятое
положение. Она показана в случае раны, ссадины, перелома и
растяжения. Составляет часть лечения при вывихе плечевого
сустава, переломе плечевой кости и ключицы, а также вывихе
акромиально-ключичного соединения: в таких случаях она
обеспечивает поврежденному месту неподвижность и помогает
выздоровлению.
Для косыночной повязки подойдет любой прочный и гибкий
материал. Сделать ее легко: достаточно обмотать подол рубашки
вокруг руки и прикрепить его безопасными булавками к верхней
части рубашки.

Перелом ключицы чреват серьезным повреждением нервов и артерий.


Иногда сломанная кость протыкает легкое или кожу. Это довольно редкие
ситуации, но если вы столкнулись с одной из них, то постарайтесь срочно
получить квалифицированную помощь{50}.
Когда перелом неосложненный, в качестве первой помощи обычно
достаточно лишь повязки в форме восьмерки. Как правило, перелом
ключицы заживает сам за 4–6 недель. В остальных случаях потребуется
хирургическое вмешательство.

Вывих и разрыв акромиально-ключичного сустава (АКС)


Прощупайте ключицу, начиная от шеи. Ближе к плечу вы нащупаете
маленький узел. Это акромиально-ключичный сустав (АКС) – место, где
соединяются ключица и акромион (часть лопаточной кости). Как и в других
суставах, эти кости скреплены связками, однако этот сустав, в отличие от
большинства прочих, неподвижен.
Обычная причина повреждений АКС – прямой удар, который приводит
к растяжению и даже разрыву связок. При вывихе кости из-за отека могут
чуть-чуть отойти друг от друга. Полный разрыв связок приводит к
серьезному смещению кости – разрыву сустава.
Пока вы не попадете к доктору, единственным выходом остается
косыночная повязка (и, возможно, лед – от отека). Когда уменьшится боль и
спадет отек, можно начать осторожно разрабатывать сустав. Травма должна
зажить за 1–6 недель в зависимости от ее серьезности. Если вы получите
квалифицированную медицинскую помощь, лечение будет подобрано
соответственно травме. В случае полного разрыва может потребоваться
операция.
Перелом плечевой кости

Как правило, у не очень мускулистых людей плечевую кость нащупать


легко. Если после травмы на кости выявляется место, болезненное при
надавливании, есть подозрение на перелом. Пока вы не получите
квалифицированную помощь, наложите косыночную повязку, причем
прибинтуйте плечо к туловищу. Даже если кость смещена, сила тяжести со
временем обычно выпрямляет ее{51}.

Вывих плеча

Вы скользите вниз по склону холма и хватаетесь за ветку дерева,


чтобы остановиться. Это хороший способ не упасть, но также отличный
способ получить вывих плеча.
Обычно вывих плеча возникает, когда вы хватаетесь за что-то над
головой, а тело увлекается вниз силой тяжести, или когда вы падаете на
вытянутую руку. Плечевой сустав имеет шаровидную форму; выйдя за
пределы суставной впадины, головка плечевой кости может застрять в
смещенном положении из-за того, что мышцы и связки тянут ее назад,
прижимая к внешней стороне впадины.

Что делать? Представьте себе, что вам нужно положить мяч в чашу.
Если мяч плотно приклеился к внешней стороне чаши, остается одно: либо
отклеить мяч, либо сломать чашу. При вывихе плечевого сустава последний
вариант для вас точно не подходит.

Диагностика

Вывих плеча не всегда легко распознать визуально – иногда не


помогает и сравнение травмированного плеча со здоровым. Но если плечо
болит и им трудно двигать, причина травмы может подсказать вам, есть ли
повод подозревать вывих.
Если уверенности нет, пусть пострадавший коснется здорового плеча
пальцами поврежденной руки. При вывихе плеча сделать это не получится.
Правда, это не получится и при переломе, а иногда даже и при ушибе. Но
если пострадавший может коснуться плеча, то вывиха нет.

Лечение: не навреди

Чтобы головка плечевой кости вошла в суставную впадину, лучше


всего найти способ расслабить мышцы и связки: тогда она сама вернется и
встанет на место. Однако сказать легче, чем сделать.
Поврежденные мышцы часто спазмируются. Со временем они отекают
и делаются еще более напряженными. Поэтому чем быстрее начать
вправлять вывих, тем легче это будет сделать. Однако независимо от
наличия вывиха без рентгена невозможно определить, сломана ли кость, и
если да, то сколь серьезно. Поэтому помните первое правило лечения: «Не
навреди». Все должно быть естественно.
Пока не получите квалифицированную помощь, сделайте для удобства
руки косыночную повязку и прикладывайте лед или просто поддерживайте
руку. Если врача поблизости нет, можете попробовать один из приведенных
ниже способов. Но даже если они сработают, не снимайте косыночную
повязку в течение нескольких недель, постепенно возвращая суставу
подвижность, чтобы у мышц и связок было время зажить.

Первый способ лечения: отягощение

Это самый простой способ. Опасность получить дополнительную


травму при нем меньше всего.
1. Положите больного лицом вниз на стол, кушетку или иную
поверхность, достаточно высокую для того, чтобы он мог свесить руку, не
касаясь ею пола. Рука должна свешиваться полностью, начиная от
поврежденного плеча.
2. Привяжите или примотайте лентой к запястью груз весом около 6–
7 кг. Если больной удерживает его сам, это менее эффективно, поскольку
для захвата предмета ему придется напрячь некоторые мышцы.
Вскоре пострадавший начнет расслабляться, увидев, что процедура не
причиняет дополнительной боли. Мышцы расслабятся, отпустят головку
плечевой кости – и она вернется в суставную впадину. Обычно
пострадавший при этом услышит или почувствует легкий щелчок или
испытает внезапное облегчение, но иногда это происходит постепенно и
незаметно.
Если вы не уверены, подействовало ли лечение, минут через двадцать
снимите груз и посмотрите, может ли пострадавший коснуться пальцами
противоположного здорового плеча. Если может – значит, сустав вернулся
на место.

Второй способ лечения: вытяжение

1. Положите больного на твердую поверхность.


2. Медленно и осторожно отведите по горизонтали его руку так, чтобы
она находилась под углом 45° к телу. Не прикладывайте силу.
3. Медленно и непрерывно тяните руку больного в направлении к себе,
не теряя угла 45°. Необходимо, чтобы мышцы позволили головке плечевой
кости встать на край суставной впадины и вернуться в нее. Если необходим
рычаг, упритесь ногой в подмышку больного, как показано на рисунке.

Третий способ лечения: вращение

Способ связан с преодолением сопротивления – достаточно сильным,


чтобы сломать кость. Поэтому не совершайте никаких резких движений –
никакого насилия. Используйте этот способ лишь в том случае, когда нет
возможности получить квалифицированную помощь в ближайшие дни.
1. Больной лежит спиной на твердой поверхности, а поврежденную
руку держит близко к туловищу. Медленно и осторожно поверните руку
так, чтобы ладонь смотрела вверх.
2. Держа верхнюю часть руки (плечо) близко к туловищу, согните руку
в локте: предплечье должно оказаться под прямым углом к верхней части
руки. При этом рука все еще лежит на земле или на столе (или находится
вплотную к нему).
3. Сохраняя этот угол в локте, отодвигайте верхнюю часть руки
(плечо) от туловища по направлению к голове, пока кисть не окажется чуть
выше головы, а верхняя часть руки не составит прямой угол с грудной
клеткой. Выглядит так, словно человек играет в бейсбол и хочет подать
мяч.
4. Оставляя локоть согнутым, заведите предплечье за голову так, чтобы
оно оказалось на макушке головы.
Если вывих не вправится – что ж, вы сделали все, что могли. Придайте
руке наиболее удобное положение. Сделайте косыночную повязку, если это
помогает. Возможно, стоит предпринять еще одну попытку, дав больному
обезболивающее или немного алкоголя (но не то и другое сразу){52}.
Есть мнение, что при вывихе плеча достаточно хорошей релаксации:
надо встать, свесив руку вдоль туловища, – мышцы расслабятся и позволят
суставу вернуться в суставную впадину. Попробовать можно, но, по моему
опыту, люди редко могут расслабиться, когда плечо болит. Возможно, у вас
получится.
Только не изображайте из себя Рэмбо и не стучите плечом о стену или
дерево. Да, я слышал, что некоторым это помогло. Но, скорее всего, так
будет больше вреда, чем пользы.

Перелом локтя

Случалось ли вам, задев локтевую кость, ощущать электрическую


боль, пронзающую руку до мизинца? Приятного мало – ведь вы задели не
просто кость: вы задели локтевой нерв. Его можно нащупать во впадине с
внутренней стороны локтя.
А на локте есть много чего еще – например, через локоть идут нервы и
кровеносные сосуды к кистям и пальцам. Поэтому при серьезной травме
локтя сильный отек может существенно снизить подвижность руки и
вызвать онемение в предплечье.

✚ Как использовать тракцию{53}

Тракция сломанной или смещенной кости – это вытягивание


с целью выпрямить кость.
1. Крепко ухватитесь за руку или ногу (или кончики пальцев)
за пределами поврежденной части.
2. Медленно начинайте тянуть, постепенно увеличивая силу.
Всегда тяните в направлении, соответствующем естественной
анатомии кости. Никаких резких движений и никакого насилия.
Цель – выпрямить мышцы и позволить кости вернуться в
прежнее положение. В случае переломов обычно получается
лишь несколько улучшить ситуацию.
3. После тракции необходимо наложить шину, чтобы
обеспечить кости неподвижность.
Если вы не ощущаете пульс на лучевой артерии (на запястье), согните
и разогните локоть несколько раз, пока пульс не появится. Если пульс
появился, зафиксируйте сустав в данном положении, наложите шину и
сделайте косыночную повязку.
Если пульса все еще нет, примените тракцию, как показано на среднем
рисунке «Вывих локтя». Если пульс появился, вы сделали свое дело. Если
нет возможности свесить руку со стола, согните локоть под прямым углом
и тяните в том же направлении, что и на рисунке. Если пульс по-прежнему
не прощупывается, чуть-чуть измените положение и сделайте новую
попытку. Если пульса по-прежнему нет, необходима неотложная
медицинская помощь{54}.
Важно проверить не только кровоток, но и нервные окончания:
спросите пострадавшего, не онемели ли пальцы или другие части рук. Если
онемение есть, надо как можно скорее обратиться к врачу. Кроме того, для
проверки состояния нервных окончаний нужно выполнить следующие
тесты.
1. Выясните, может ли больной прижать большой палец к ладони, а
также «показать большой палец».
2. Выясните, может ли он соединить большой и указательный палец в
букву «О»{55}.
3. Попросите пострадавшего охватить большой палец разными
пальцами. Убедитесь, что правильно движется и большой палец, а не
только остальные.
4. Выясните, может ли больной вытянуть и растопырить все пальцы.
На повреждение нервных окончаний указывает не боль во время этих
движений, а неспособность исполнить их (из-за мышечной слабости).
Отек также может сдавить нерв или кровеносный сосуд. Поэтому при
любой травме локтя имеет смысл регулярно прикладывать ледяной
компресс: 10 минут держать лед, потом на 10 минут убирать. Только не
забывайте класть ткань между кожей и льдом. Локоть должен находиться в
приподнятом положении, на уровне сердца.

Вывих локтя

Вывих локтя встречается реже, чем вывих плеча, зато обнаружить его
легко: достаточно взглянуть на локоть. Если вопросы останутся, сравните
поврежденный локоть со здоровым. Чаще всего вывих локтя происходит
при падении на вытянутую руку.
Проверьте пульс на лучевой артерии. Если он не прощупывается,
конечности угрожает опасность – как можно скорее обратитесь за
медицинской помощью.
Понять, имеет ли место не только вывих, но и перелом, может быть
сложнее, поскольку вся область болезненна при надавливании. Признаком
перелома может послужить хруст или боль при легком надавливании на
одну из костей локтя{56}.
Если подозрения на перелом нет, а медицинская помощь недоступна,
попробуйте поставить сустав на место следующим способом (этот способ
также вернет пульс, если он не прощупывается).
1. Положите больного лицом вниз на кушетку или стол. Верхняя
(плечевая) часть руки должна лежать на столе, а локоть согнут так, чтобы
предплечье свободно свисало вниз.
2. Ухватитесь за предплечье. В течение 5–10 минут осторожно тяните
руку вниз.
3. Независимо от того, удалось ли вправить вывих, наложите на
тыльную часть руки шину, изогнутую под прямым углом. Сделайте
косыночную повязку.

Перелом костей запястья (или кисти)

Даже в случае перелома руки (или костей запястья) со смещением


наложите шину, пока не получите квалифицированную помощь. Если такой
возможности нет, а смещение хорошо заметно, используйте тракцию. При
переломе кисти тракция часто не дает эффекта, так что смещение может
остаться на всю жизнь{57}.

Перелом пальца

Шинируйте сломанный палец, привязав его к соседнему здоровому


пальцу (с ватной прокладкой между ними). Если сломанная кость
деформирована, попробуйте сначала сделать тракцию в течение нескольких
минут.
Альтернативой шине при переломе пальца будет следующий способ:
держать поврежденной рукой комок ткани (или даже банку газировки).
Обхватите рукой, не сжимая, побольше ткани и замотайте (или завяжите)
обхват, чтобы он держался. Это хороший способ при переломе нескольких
пальцев сразу.

Вывих пальца руки

При вывихе пальца ухватите палец за кончик и используйте тракцию.


В то же время осторожно подталкивайте большим пальцем смещенную
кость вовне в том же направлении, в котором тянете. Когда сустав встанет
на место, наложите шину, привязав больной палец к здоровому (см. выше).

Травма сухожилия на пальце

Если обвис кончик пальца или вся его верхняя половина и выпрямить
его можно лишь другой рукой, вероятна травма сухожилия. Такое случается
при ударе обо что-то вытянутым пальцем. (Если выпрямить сустав не
получается даже другой рукой, возможен перелом или вывих.)
Если вы подозреваете травму сухожилия, а врача рядом нет, наложите
шину на сустав и не допускайте обвисания, даже когда меняете шину. Если
травмирован кончик пальца, носите шину 8 недель, а если средний сустав –
6 недель. Сухожилие может зажить само, но часто без хирургического
вмешательства не обойтись{58}. Если при травме сухожилия среднего
сустава не сделать операцию в первые три недели, высока вероятность, что
палец так и останется скрюченным.
✚ Как разработать палец после шинирования

Во время учебы на медицинском факультете я вывихнул


средний сустав указательного пальца, играя в тачбол. (Вывих был
открытым – то есть кость была видна.) Я был вынужден носить
шину 6 недель. Попробуйте сделать хирургическую операцию с
шиной на пальце!
Когда я стал разрабатывать палец после снятия шины, сустав
не шевелился. Лишь через несколько дней непрестанных попыток
он стал немного поддаваться. Счастлив сообщить, что благодаря
моему упорству сейчас он действует не хуже остальных пальцев.
Кстати, получи я такую травму теперь, в старшем возрасте, мне
было бы намного труднее заставить его работать. Альтернатива –
остаться на всю жизнь с неработоспособным суставом.
Если вы накладываете шину более чем на несколько дней,
проблема подвижности обязательно возникнет. Чем дольше шина
будет фиксировать поврежденный палец, тем труднее потом будет
вернуть ему гибкость. Поэтому, если вы хотите, чтобы сустав
снова работал, вам нужно потихоньку разрабатывать его сразу
после снятия шины. Только действуйте осторожно, чтобы не
получить новую травму. Используйте лишь те мышцы, которые
сгибают сустав. Например, если у вас травмирован палец, не
используйте другую руку для его разработки. Лучше попробуйте
подержать мяч. Сначала улучшение будет очень незначительным,
но если проявить настойчивость, то ситуация мало-помалу
улучшится.

Перелом таза

Перелом таза может произойти в результате падения с высоты или


сильного удара (например, во время автомобильной аварии){59}. Больные
остеопорозом иногда получают его даже просто в стоячем положении.
Подозрение на перелом таза существует, если после травмы это место
болит в стоячем положении или при надавливании. Первая помощь –
обмотать таз широкой и тесной повязкой, чтобы обездвижить сломанные
кости. Для этой цели можно приспособить одежду или спальный мешок. С
таза необходимо снять нагрузку, то есть как минимум использовать
костыли, а при подозрении на нестабильный перелом больной не должен
даже стоять. Если больного нужно транспортировать, используйте для этой
цели спинальный щит{60}.
При травме от сильного удара есть опасность внутреннего
кровотечения.
Чтобы понять, нет ли нестабильного перелома или перелома со
смещением, проверьте протрузии крыльев таза. Эти кости находятся с
обеих сторон нижней части живота под ребрами. Если они находятся не на
одном уровне даже тогда, когда больной лежит на спине, есть основания
подозревать перелом со смещением. Если неровность не просматривается,
выполните дополнительную проверку: встаньте на колени возле больного,
положите руку на каждую кость и нажимайте вниз с равной силой. Если
одна из них сдвинется, возможен нестабильный перелом: может быть,
смещения нет, но есть риск смещения.
Перелом со смещением или нестабильный перелом существенно
повышает вероятность того, что первоначальная травма вызвала
повреждение внутренних органов, поэтому больному необходима
неотложная медицинская помощь. Тем временем необходимо наложить
шину, а для иммобилизации использовать спинальный щит.
Транспортировка больного без спинального щита чревата дополнительным
повреждением органов таза и кровеносных сосудов.

Перелом бедра
Переломы бедер обычно следствие падений с высоты или
автомобильных аварий. Необходимо наложить шину на всю область,
которая начинается немного ниже колена и оканчивается немного выше
бедра. Для этих целей выпускаются специальные шины, но в критической
ситуации придется обходиться тем, что есть. Кроме того, следует
полностью разгрузить ногу, чтобы на нее не приходилось никакой тяжести.
Одна из основных опасностей состоит в кровопотере. Если сломана
середина кости, обломки могут повредить крупную бедренную артерию,
которая находится рядом, – и в результате случится сильное кровоизлияние
в бедро при отсутствии отека. Поэтому при таком переломе нужно
немедленно обратиться к врачу. Если вы находитесь в отдаленной
местности, необходима эвакуация.
Если это невозможно, попробуйте выполнить тракцию голени.
Вытяжение мышц бедра сделает их напряженными у перелома и сожмет
артерию, что замедлит или остановит кровотечение. Необходимо найти
способ сохранить тракцию. На рисунке выше показан один из способов
сделать это. У большинства врачей скорой помощи есть для этого
специальные устройства – использовать их, конечно, намного удобнее, чем
выдумывать что-то самому.

Травма колена

Иногда достаточно чуть-чуть неосторожно повернуть колено, чтобы


повредить хрящ или связки. Как правило, человек чувствует хруст, а затем
боль.
В качестве первой помощи очень важно обеспечить суставу покой.
Если колено стало неестественно подвижным, если вы ощущаете боль или
колено теряет стабильность при ходьбе, наложите шину. Шина должна
быть достаточно длинной, чтобы приклеить ее скотчем или примотать к
бедру и голени, оставив колено прямым{61}.
Разгрузите колено. Для этого надо прилечь или присесть, держа ногу
приподнятой, или использовать костыли.
Опасную травму представляет собой вывих колена, поскольку он
может быть связан с повреждением нервов и артерий. Вывихнутое колено
легко распознать, сравнив с неповрежденным: кости в поврежденном
суставе будут смещены друг относительно друга.
Важно вправить колено в первые несколько часов, иначе можно
остаться без ноги. Для этого необходимо потянуть голень больного на себя.
Некоторые вывихи колена вылечить трудно. Иногда колено вправляется
само, но травма в любом случае серьезна, и без шины не обойтись. Даже
если сустав вернулся на место, весьма вероятно повреждение нервов и
артерий, так что риск потерять голень сохраняется, поэтому срочно
обратитесь за медицинской помощью.
Вывих надколенника

Надколенник находится в небольшой впадине бедренной кости и мягко


скользит взад-вперед. Неловкий поворот или прямой удар может выбить
его из впадины. В результате надколенник смещается в сторону, а коленный
сустав оказывается несколько согнутым. (Не путайте с вывихом колена,
когда с места сходит весь сустав.)
Обычно это можно исправить, медленно распрямляя ногу: таким
образом снижается напряжение мышц и связок, удерживающих
надколенник. Одновременно с этим бережно нажимайте на надколенник,
чтобы вернуть его на место.
На колено необходимо наложить шину и носить ее около четырех
недель, причем нога должна оставаться прямой. Около недели следует
пользоваться костылями.

Перелом большеберцовой и малоберцовой костей (голень)

Более крупная из двух костей голени – большеберцовая кость – несет


на себе всю массу тела. Поэтому при ее переломе нагрузка на нее
(особенно без шины) чревата катастрофой. Если сломана только
малоберцовая кость, чуть-чуть нагружать ее обычно можно:
большеберцовая кость выступает в роли шины. Но как узнать, сломана ли
большеберцовая кость? Прощупайте ее сверху (она начинается сразу под
коленом) донизу (до лодыжки). Если на кости отыщется место,
болезненное при надавливании, есть подозрение на перелом.
Независимо от того, сломана ли большеберцовая кость, шинируйте
ногу, чтобы дать ей покой, и используйте костыли. Если нога искривлена, а
медицинская помощь подоспеет не скоро, попробуйте тракцию, вытягивая
ногу за лодыжку{62}.

Самодельные костыли

Костыли можно сделать из метел, щеток и швабр,


перевернув их вверх ногами. Только позаботьтесь о том, чтобы
конец не скользил. Для этого следует покрыть его тканью, а еще
лучше резиной.

Перелом или вывих лодыжки

Перелом лодыжки обычно случается, когда подворачивают ступню во


время стояния, ходьбы, бега или прыжков. Без рентгена перелом сложно
отличить от вывиха, но первая помощь в обоих случаях одинакова.
Используйте шину и эластичный бинт, а также трость или костыли. Если
шины нет, наложите повязку в форме восьмерки.
Травма лодыжки заживает в среднем от 4 до 6 недель. После этого
голеностопный сустав еще какое-то время будет слабым и уязвимым, так
что имеет смысл наложить на него эластичный бинт или носить ботинки с
высокими голенищами, особенно при ходьбе по неровной местности.

Перелом стопы

Перелом стопы можно заработать и без очевидной травмы.


Усталостный перелом может случиться, даже если просто слишком много
ходить.
Если рядом нет врача, ничем особенно не поможешь. Носите обувь с
жесткой подошвой и используйте трость в течение 4 недель.
Травмы позвоночника
Если повреждена голова, шея или спина, есть подозрение на травму
позвоночника. Если человек упал с высоты метра и более, следует
подозревать травму спины, даже если он приземлился на ноги. Более того,
если никто не видел, что произошло, а пострадавший находится без
сознания (или чуть-чуть дезориентирован) и при этом есть хотя бы
небольшая вероятность, что он получил травму головы или шеи,
обращайтесь с ним так, словно у него есть такая травма.
Иными словами, считайте позвоночник «виновным», пока не доказано
обратное. Пока вы не будете уверены, что травмы позвоночника нет,
исходите из того, что она есть. Это означает, что пострадавшего нельзя
передвигать и позволять ему двигаться (даже просто слегка шевелить
головой), пока вы: 1) не исключите травму позвоночника либо 2) не
обездвижите позвоночник{63}.
Причина осторожности проста: если часть сломанного позвонка
сдвинется с места и надавит на спинной мозг, это может привести к
параличу.
Исключения из правила

Если человеку угрожает близкая и непосредственная опасность –


например, он находится на пути лесного пожара, приближающегося поезда
или обвала камней, – придется принимать субъективное решение и идти на
риск, связанный с транспортировкой. Но даже в этом случае переносите
пострадавшего как можно бережнее, а шею зафиксируйте, если на это есть
время. Один из возможных вариантов – транспортировка волоком.
Непростое решение необходимо принимать и в случае серьезного
кровотечения, остановки сердца или иной проблемы, угрожающей жизни.
Имеет смысл уделить первостепенное внимание именно этому вопросу, а
не позвоночнику. Но даже тогда будьте предельно осторожны.

Как определить травму позвоночника

Чтобы проверить позвоночник, не помешает заблаговременная


подготовка. Лучше всего заранее пройти практикум.
Если это в принципе возможно, обратитесь за медицинской помощью.
Если такая возможность отсутствует, а пострадавший осознает
происходящее и сотрудничает с вами, причем никакие другие болезненные
травмы не отвлекают его, проверьте позвоночник по следующему
алгоритму. (Если внимание больного выключено/рассеяно, он плохо
ориентируется или не сотрудничает, откажитесь от этого осмотра и
переходите сразу к пункту «Транспортировка, шаг 1»).
1. Получите разрешение. Если человек в состоянии дать ответ, его
согласие на осмотр и лечение обязательно.
2. Наденьте на больного шейный воротник, не двигая его голову.
Лучше, конечно, использовать шейный воротник промышленного
производства, но если такого нет, изготовьте воротник сами из мягких
подручных материалов – например, из ткани, подушки или спального
мешка{64}. Шея должна быть хорошо зафиксирована, чтобы голова не
двигалась ни в каком направлении (в частности, не моталась вверх-вниз).
Обмотайте скотчем или привяжите воротник плотно, но не слишком тесно,
чтобы не нарушилось дыхание и больной не задохнулся. Если воротник
сделать не из чего или есть риск, что пострадавший может пошевелиться,
пусть кто-то придерживает его голову. Можно встать на колени и зажать его
голову между коленями. Как бы то ни было, ни в коем случае не двигайте
голову и тело – даже в ходе осмотра.
3. Надавливая на каждый позвонок, проверьте наличие
болезненных мест. Позвонки – это выступы, которые ощущаются в
позвоночнике. Начните с верхней части шеи и идите вниз. Если больной
лежит на спине, вы не сможете добраться до грудных позвонков. Поэтому
вместо них надавите на ребра. Если позвонок, связанный с ребром,
поврежден, надавливание на ребро вызовет боль{65}.
4. Проверьте чувствительность пальцев рук и ног. Безопасной
булавкой или ногтем осторожно проведите сначала по одной стороне
каждой кисти и стопы, затем по другой стороне (не оцарапайте кожу).
Проверьте каждый палец рук и ног. Сравните ощущения в одной руке с
ощущениями в другой.
5. Проверьте силу мышц. Попросите пострадавшего потянуть
пальцы ног на себя. Чуть-чуть придержите его стопу рукой, чтобы он
приложил дополнительное усилие при совершении движения. Затем
попросите его потянуть пальцы ног от себя, опять-таки обеспечив
необходимость дополнительного усилия. Затем дайте ему ухватить и сжать
несколько ваших пальцев. Наконец, попросите его растопырить пальцы.
Осторожно попытайтесь сжать их вместе. В каждом случае сравнивайте
силу мышц на обеих сторонах тела.

Если при осмотре позвоночника вы обнаружите место, болезненное


при надавливании, потерю чувствительности или слабость мышц, исходите
из того, что возможна травма позвоночника. И если вы не можете
исключить травму позвоночника, медицинская помощь необходима – даже
если врача можно доставить лишь на вертолете.

Транспортировка, шаг 1: приготовьте носилки (щит)

Если пострадавшего необходимо транспортировать, потратьте минуту


на оценку ситуации и планирование. Попытайтесь найти помощников –
хотя бы троих. Затем приготовьте носилки.
1. Если у вас имеются носилки, воспользуйтесь ими, если нет –
найдите твердый плоский предмет длиной не меньше, чем рост
пострадавшего. Например, можно снять дверь с петель или использовать
столешницу, отсоединив ножки. Для пострадавшего маленького роста
подойдет гладильная доска. Если у вас нет ничего похожего, свяжите друг с
другом длинные прочные жерди{66}. Только помните: щит должен быть
прямым, прочным и не должен прогибаться. Если такой риск все же есть,
не используйте его. Учитывайте, особенно если пострадавшего нужно
нести далеко, что чем тяжелее щит, тем сложнее будет это сделать.
2. Найдите семь длинных полос ткани или веревок. Они понадобятся,
чтобы привязать пострадавшего к щиту. Пропустите их под щитом (см.
рисунок ниже). Полосы должны быть достаточно длинными, чтобы можно
было зафиксировать ими пострадавшего и завязать узлы.
3. Положите щит рядом с пострадавшим.

Транспортировка, шаг 2: приготовьтесь к перекладыванию

Словом «логроллинг»[3] называется общепринятый способ


перекладывания пострадавшего на щит; во время логроллинга позвоночник
остается прямым. Это также лучший способ повернуть человека на бок,
чтобы облегчить ему дыхание. Нужно быть очень внимательными, чтобы
не сместить и не повредить позвоночник – он должен оставаться прямым
как доска на протяжении всех манипуляций.
Для логроллинга нужны команда и руководитель. Допустим, это вы.
Прежде чем браться за перекладывание пострадавшего, вам нужно
подготовиться.
1. Займите правильное положение – встаньте на колени над головой
пострадавшего и зафиксируйте ее. Во время перекладывания вы должны
поворачивать его голову так, чтобы она находилась в одной плоскости с
туловищем, а шея оставалась неподвижной. Если больной лежит на спине,
имеет смысл встать на колени и зафиксировать между ними его голову,
пока все не будет подготовлено к переворачиванию. Если вы один, вам,
возможно, придется придерживать голову пострадавшего, а ему –
попытаться посильно помочь вам с поворотом.
2. Пусть помощники займут нужное положение – встанут на колени
возле пострадавшего, который должен лежать между ними и щитом. Под
щит пропустите веревки, бинты или полоски ткани, которыми вы
впоследствии сможете зафиксировать больного на щите. Помощникам
предстоит взять пострадавшего за ту сторону его тела, которая ближе к
щиту, после чего перекатить больного к себе так, чтобы щит можно было
поместить под него. Если вам помогает всего один человек, пусть он
встанет на колени и положит одну руку на дальнее от него плечо
пострадавшего, а вторую – на его бедро. Если есть второй помощник, пусть
он встанет на колени и положит одну руку на бедро пострадавшего, а
вторую – на середину ноги больного. Третий помощник отвечает за колени
и за перемещение щита, когда тот понадобится.
3. Придайте пострадавшему верное положение. Если его исходное
положение отличается от идеального, есть два варианта. Один – оставить
его в позе, в которой его нашли (возможно, придав ему более нейтральное
положение во время перемещения). Другой – придать ему нейтральную
позу еще до перекладывания: осторожно повернуть голову, плечи, бедра и
ноги так, чтобы они лежали прямо, параллельно и в одинаковом
положении. Любое смещение позвоночника сопряжено с риском, однако
вам в любом случае придется каким-то образом повернуть пострадавшего,
чтобы положить его на щит.

Транспортировка, шаг 3: поверните пострадавшего


Как руководитель убедитесь, что все знают, что делать. Затем:
1. На счет «три» согласованными движениями все вместе поверните
пострадавшего на бок.
2. Пусть один из помощников придвинет щит как можно ближе к
спине пострадавшего.
3. На счет «три» поверните пострадавшего обратно, положив на щит.

Транспортировка, шаг 4: обезопасьте пострадавшего

Теперь необходимо обеспечить пострадавшему безопасное положение


на щите. Для этого сделайте так, чтобы он не упал, а его позвоночник
оставался неподвижным во время транспортировки.
1. Пусть кто-нибудь придерживает голову пострадавшего в течение
всего процесса.
2. Зафиксируйте спину и шею. Тщательно обложите их чем-нибудь
мягким, следя, чтобы позвоночник оставался неподвижным. Под колени
подсуньте валик: с чуть согнутыми ногами больному будет удобнее. Все,
чем вы обкладываете его, должно прилегать очень плотно и не смещаться
при транспортировке. Неплохо подходит для этой задачи плотный поролон.
Можно также свернуть полотенца, одеяла, спальные мешки, брезент и даже
одежду. Убедитесь, что ничто не мешает дыханию.
3. Укройте пострадавшего, чтобы избежать переохлаждения.
4. Прочно привяжите пострадавшего к щиту с помощью полос ткани
или веревок. (Если видите, что где-то веревка может натирать кожу,
положите в этом месте прокладку между веревкой и кожей.) Сначала
зафиксируйте повязками низ тела на уровне голени, бедер и паха. В области
грудной клетки завяжите веревки крест-накрест: каждая веревка должна
обхватывать одно плечо и проходить под вторую руку. Голова
привязывается в последнюю очередь – по лбу и подбородку.

Убедитесь, что тело пострадавшего останется неподвижным и будет в


безопасности, даже если щит слегка наклонится. Время от времени
проверяйте грудную клетку, шею и голову: ничто не должно мешать
дыханию.

Альтернативный способ: транспортировка волоком

Если нет людей, которые помогут положить пострадавшего на доску,


или если нужно быстро перенести его на короткое расстояние, убрав из
опасной зоны, возможен следующий способ. Присядьте у изголовья
больного, обхватите его за плечи (точнее, за трапециевидные мышцы),
руками сожмите голову и тяните его к себе. Старайтесь не поднимать его
голову больше необходимого и тяните по прямой в направлении вдоль тела,
чтобы позвоночник не сгибался и не скручивался. Таким образом можно, в
частности, поместить пострадавшего на доску: придерживать ее ногой у
головы пострадавшего, втаскивая тело в направлении вдоль доски.
4. Измененные состояния сознания
Тест
Придя домой, женщина увидела, что ее 52-летний муж лежит на полу.
Она позвала его по имени. Он смог сесть, но не узнавал ее. Она попыталась
помочь ему встать, но он сопротивлялся и отталкивал ее, все еще молча
глядя перед собой. Прежде у него не было проблем со здоровьем.
Насколько ей было известно, он не пил и не принимал наркотики. Она
вызвала скорую, но как ей следовало бы себя вести, если бы такой
возможности не было?
А. Осмотреться вокруг в поисках подсказок о причине его состояния и
потенциальных опасностей.
Б. Проверить, нет ли следов алкоголя или наркотиков.
В. Попытаться посадить его на стул.
Г. Открыть окно или вытащить мужа на свежий воздух.
Ответы
А. Правильно. Если вы находите человека, который выглядит
больным или травмированным, быстро осмотритесь вокруг: что
произошло? Не повредит ли вам то, что повредило жертве (например,
грабитель, дикое животное или камнепад)? В данном случае женщине
следовало выяснить, нет ли следов драки или взлома. Если бы таковые
обнаружились, ей, возможно, имело бы смысл позвать на помощь, найти
для самообороны предмет, который можно было бы использовать как
дубинку, или как минимум быть готовой к бегству.
Б. Неправильно. Это следует сделать, но во вторую очередь. Не
отметайте с ходу наркотики и алкоголь. Проверьте причины по алгоритму
AEIOU TIPS: что вызвало измененное состояние сознания и как быть в
таком случае?
В. Неправильно. Ни в коем случае нельзя двигать жертву, не проверив
хотя бы наскоро, нет ли у нее травмы головы, шеи и позвоночника. Но и
затем нет никакой необходимости усаживать больного на стул – пусть
лучше лежит на полу на тот случай, если потеряет сознание. А если он
несколько агрессивен, лучше его не провоцировать.
Г. Неправильно, если только вы не подозреваете, что причина в
угарном газе. Угарный газ (монооксид углерода CO) – это газ без цвета и
запаха, который смертельно опасен, особенно зимой. Он образуется при
горении практически чего угодно и может попасть в комнату из-за утечки.
Если при осмотре комнаты (см. ответ А) вы заподозрили действие угарного
газа, следует как можно быстрее вынести пострадавшего на открытый
воздух{67}.

…Через несколько часов мужчина пришел в себя и понятия не имел,


что с ним случилось. Тесты ничего не показали. Возникла версия, что у
него был эпилептический припадок, но он не прикусил язык, а анализы на
эпилепсию оказались отрицательными{68}. Он дожил до восьмидесяти с
лишним лет без рецидивов. Иногда лучшее лекарство – ждать и быть
внимательным.
Диагноз: изменение психического состояния
К изменениям психического состояния относится многое – от
небольшой дезориентации до полной потери сознания. Что-то, что
негативно повлияло на мозг, не позволяет больному мыслить так, как он
мыслит в нормальном состоянии. Трудность состоит в том, чтобы понять
причину: на слова пострадавшего не всегда можно положиться. Вам
придется выступить в роли детектива.

Как распознать изменение психического состояния

Когда человек находится без сознания или ведет себя неадекватно


(например, так, будто очень много выпил), изменение психического
состояния налицо. Однако иногда признаки менее заметны, и их легко
упустить, если специально не проверить их наличие. Если не исключена
травма головы или иные серьезные повреждения (даже если подозрения
очень смутные), необходимо произвести осмотр: проверку сознания и
ориентации. Выполняется такой осмотр быстро и легко, а его результаты
могут вас удивить.

Шаг 1: проверка сознания

Прежде всего обратите внимание на состояние сознания. Имеет ли


место тревожность, помутнение рассудка? Трудно ли привести человека в
чувство? Многие врачи скорой помощи используют для оценки уровня
сознания шкалу AVPU. Она позволяет им коротко объяснить друг другу
состояние больного, а также отследить, становится ли больному лучше.
Каждая буква соответствует одному из уровней сознания – от лучшего к
худшему.
• A – Alert: восприимчивость/контактность. Больной находится в
сознании и адекватно отвечает на вопросы и указания. (Это еще не
означает, что изменения психического состояния нет. Чтобы убедиться в
полной восприимчивости, перейдите к шагу 2: проверьте ориентацию.)
• V–Voice: голос. Человек невосприимчив, но реагирует (пусть даже
бормотанием) на вопросы и указания.
• P – Pain: боль. Больной не реагирует на слова, но реагирует на боль
(например, гримасой в ответ на щипок).
• U – Unresponsive: нет реакции. Больной не реагирует ни на что.

Если больной контактен, необходимо получить более детальную


информацию, проверив его ориентацию во времени и пространстве.

Шаг 2: проверка ориентации

Проверка ориентации предполагает сотрудничество и может


потребовать настойчивости с вашей стороны. Больной может испытывать
боль, тревогу и не желать отвечать на ваши вопросы, если вы не убедите
его, что так вы сможете ему помочь. Если он упрямо отказывается, это
означает, что на его ответы нельзя положиться. В то же время, даже если
проверка не покажет отклонений, у вас будет точка отсчета на случай
изменений состояния в дальнейшем.
В ходе проверки ориентации вы должны задать четыре общих вопроса:
«кто», «что», «где» и «когда» – о личности, событии, месте и времени.
Задавайте эти вопросы периодически, чтобы отследить возможные
изменения. Если первая проверка показала отклонения, если имела места
травма или если у вас есть какие-то другие поводы для беспокойства,
повторяйте проверку приблизительно каждые 15 минут. При ухудшении
результатов заново обдумайте причины состояния больного: возможно, вы
что-то упустили. (И, само собой, если состояние ухудшается, есть все
основания как можно скорее обратиться за медицинской помощью.) Если
результаты улучшаются или как минимум не ухудшаются, проверки можно
постепенно производить реже: сначала через полчаса, потом через час,
потом через еще больший промежуток времени.
• Личность. Задайте вопрос: «Кто вы?» Настаивайте, чтобы больной
назвал свое имя. Если вы не знакомы с ним, попросите его друга или
родственника проверить ответ или сверьте ответ с удостоверением
личности (если последнее имеется при больном). Если вы знакомы с
больным, задайте вопрос: «Вы знаете, кто я?» Если он ответит
утвердительно, спросите: «Как меня зовут?» Или: «Это ваш друг? Как его
зовут?»
• Событие. Спросите: «Что случилось?» Нет необходимости
углубляться в детали. Главное, чтобы больной объяснил суть: скажем, его
ударили по голове, или он упал, или принял лекарство, или выпил вина,
или у него диабет.
• Место. Спросите: «Где вы?» Опять-таки достаточно общего ответа –
например: «в парке», «дома», «в таком-то городе».
• Время. Спросите: «Какой сегодня день?» Или как минимум: «Какой
сейчас месяц?» Или: «Какой год?»

Если он неправильно ответит на один из этих вопросов, имеет место


изменение психического состояния. Если вы не уверены, в чем причина,
самое время заняться поисками.

✚ Как сделать, чтобы больной не задохнулся

Когда человек с измененным психическим состоянием


находится не в полном сознании и лежит на спине, у него может
возникнуть тошнота или в легкие попадет большое количество
слюны. Чтобы избежать этого, поверните его на бок. Если есть
хоть малейшая вероятность повреждения позвоночника,
примените метод логроллинга.

Распространенные причины

Дальнейшие шаги зависят от причины измененного психического


состояния. Если причина непонятна, ее можно попытаться установить в
ходе быстрого физического осмотра.

Полезно знать некоторые причины и их признаки.


Мнемонический акроним AEIOU TIPS[4] охватывает лишь часть
из них, но подстегнет вашу память и поможет вспомнить другие
причины. (Некоторые буквы в этом акрониме могут относиться к
нескольким состояниям. Быть может, лучше подойдет акроним
AEIOU TTIPPS? Измененная версия для измененного сознания?)
Если вы не до конца уверены в диагнозе, будьте хорошим
детективом: не спешите с окончательными выводами, пока не
закончите осмотр. Возможно, совместились сразу несколько
причин или есть какие-то дополнительные факторы, не
упомянутые в AEIOU TIPS.

A – Alcohol: алкоголь
Признаки: запах алкоголя, бутылки из-под вина.
Помощь: если алкоголь – единственная причина измененного
психического состояния, остается лишь надеяться, что человек
благополучно проспится. Переверните его на бок на случай тошноты и
чтобы дыхательные пути были свободными. Не забывайте: если от
человека пахнет вином, это еще не означает, что у измененного состояния
нет других причин.

E – Epilepsy: эпилепсия (припадок)

Признаки: медицинский браслет или карточка в бумажнике. Иногда


во время приступа люди прикусывают язык или внутреннюю поверхность
щек{69}.
Помощь: см. далее.

I–Infection: инфекция

Признаки: наличие симптомов до изменения психического состояния


(хотя они нередко могут и отсутствовать). Растерянность у пожилого
человека может быть первым признаком чего-то очень простого – скажем,
инфекции мочевого пузыря. Еще один признак – жар, однако иногда кожа
может оставаться холодной и влажной на ощупь даже при высокой
температуре – и в то же время без высокой температуры кожа вполне может
быть сухой и горячей.
Помощь: зависит от вида и серьезности инфекции. Если быстро
поставить диагноз и начать лечение, это увеличит шанс остаться в живых, а
значит, важно получить квалифицированную помощь как можно скорее.

O – Overdose: передозировка (наркотика/лекарства)

Признаки: пачки из-под лекарств, следы от уколов иглы. Точечные


зрачки указывают на передозировку опиатных наркотиков – героина,
морфия, кодеина или некоторых других болеутоляющих. Большие и
расширенные зрачки означают, что причиной может быть кокаин или
седативные средства.
Помощь: при подозрении на передозировку опиатами применяется
препарат налоксон. Он продается в виде уже наполненного автоинжектора
и ингалятора для носа{70}. Может быть в наличии в некоторых приютах для
бездомных, а также у людей, имеющих наркозависимых родственников.
Впрочем, возможна передозировка любого другого лекарства.

U – Uremia: уремия

Уремия – это накопление токсинов в крови, которое возникает из-за


неспособности почек вывести их должным образом.
Признаки: медицинский браслет или карточка в бумажнике;
известное наличие проблем с почками. У людей с хронической почечной
недостаточностью, которые находятся на диализе (искусственном способе
вывода токсинов), может быть имплантирована в руку большая и крепкая
трубка, обеспечивающая игле легкий доступ к вене (можно ощутить, как по
ней течет кровь){71}.
Помощь: оставляя за скобками качественный диализ, можно
попытаться снять глубинную причину (например, отравление, инфекцию
или обезвоживание), если таковая имеется, и надеяться, что почки снова
начнут функционировать.

T – Trauma/Temperature: травма/температура

Признаки травмы: данные физического осмотра или обнаружение


больного в ситуации, которая наводит на мысль о возможной травме.
Помощь зависит от характера травмы.
Признаки температуры: перегрев или переохлаждение организма.
Относительно лечения см. главу 13.

I–Insulin: инсулин

Здесь идет речь о диабете, и проблема состоит в том, что инсулина


слишком мало или слишком много. У больного может быть слишком много
инсулина (низкий сахар в крови), если он ввел себе неправильную дозу, или
слишком мало инсулина (высокий сахар в крови), если он забыл принять
лекарство.
Признаки: медицинский браслет или карточка в бумажнике{72};
у некоторых людей привязана к телу или одежде инсулиновая помпа, к
которой прикреплены трубка и катетер с иглой, вставляемой в кожу.
Многие полицейские (и даже врачи) поначалу ошибочно принимают
опасный диабетический приступ за алкогольное опьянение, поскольку в
обоих случаях имеет место возбуждение.
Помощь: дайте больному немного еды или фруктового сока. Это
повысит уровень сахара, что важно при низком уровне сахара. Больному с
повышенным уровнем сахара это не поможет, но вряд ли навредит. Если вы
не учились тому, как правильно давать инсулин, человеку с повышенным
сахаром толку от вас не будет{73}. (Никогда не пытайтесь ничего налить или
положить в рот, если не уверены, что больной проглотит это. Как вариант,
можно втереть немного сахара или чего-нибудь сладкого в десны больного.
Только действуйте осторожно, чтобы его зубы не повредили вашу руку, и
следите за тем, чтобы это вещество не попало в легкие больного при
вдохе.){74} Если вам повезет, у инсулинозависимого диабетика может
оказаться с собой шприц-тюбик с глюкагоном. Глюкагон – это гормон,
который вводят для повышения уровня сахара в крови.

P – Poison/Psychiatric Illness: отравление или психическое заболевание

Признаки отравления: сомнительная еда и напитки; информация о


том, что пострадавший съел какое-то растение.
Помощь при отравлении: как и в случае с передозировкой алкоголя,
очень часто остается лишь следить за свободой дыхательных путей и
ждать, пока действие яда закончится. От некоторых ядов есть противоядия,
поэтому при возможности надо позвонить в службу спасения. Никогда не
вызывайте рвоту у человека, который пребывает в сонном или
летаргическом состоянии: рвотные массы могут попасть в дыхательные
пути и привести к удушью.
Признаки психического заболевания: упаковки из-под лекарств от
психических болезней; информация о наличии психической болезни.
Человек может вести себя странно, галлюцинировать или находиться в
крайне возбужденном состоянии.
Помощь: может быть затруднена. Можно дать человеку прописанное
ему лекарство, если он в нем нуждается, и попытаться успокоить его – или
по крайней мере не усиливать его возбуждение. В более серьезных случаях,
возможно, имеет смысл устраниться из ситуации ради собственной
безопасности.

S – Stroke: инсульт

Признаки: паралич лицевого нерва; слабость конечностей с одной


стороны тела; спутанная, невнятная или бессмысленная речь.
Помощь: см. далее.

Изменение психического состояния: физический осмотр


Независимо от того, в чем вы усматриваете причину измененного
психического состояния, если больной находится без сознания или не
проходит полностью тест на ориентацию («личность, событие, место,
время»), необходимо сделать физический осмотр.
Если вы имеете дело с человеком, который неконтактен и находится
без сознания, всегда начинайте с проверки признаков жизни (в частности,
дыхания). Если они не обнаружатся, выполняйте компрессии грудной
клетки. Кроме того, следует немедленно остановить любое обильное
кровотечение. Продолжайте компрессии грудной клетки, пока не прибудет
скорая или пока у вас хватит сил.
Если человек выказывает признаки жизни или даже находится в
сознании, необходимо сделать более подробный физический осмотр. Если
есть хотя бы малейшая вероятность травмы позвоночника или если вы не
знаете, что произошло, во время осмотра не шевелите и не поворачивайте
никакую часть позвоночника, включая шею: при переломе позвонков
движения чреваты параличом.
Если у вас есть помощник, пусть он зафиксирует голову больного на
время осмотра. Если больной лежит, помощник должен встать на колени за
его головой и зажать голову между ладонями.
Перед осмотром, если больной контактен, попросите у него
разрешения дотронуться до него, прежде чем проводить физический
осмотр. Если он даст согласие, имеет смысл сделать следующее.
1. В случае обильного кровотечения займитесь ранами. Используйте
прямое давление или жгут. Сделайте это до остального осмотра: такой шаг
может спасти пострадавшему жизнь.
2. Проверьте, нет ли припухлостей на голове. Если на черепе есть
вмятины, которые могут оказаться переломами, не пытайтесь их лечить.
При попытке сделать это без надлежащего оборудования вы, скорее всего,
принесете больше вреда, чем пользы. Просто по мере возможности
защитите эту область.
3. Быстро проверьте остальную часть тела – нет ли следов травмы.
4. Проверьте кошельки/бумажники – нет ли в них указаний на
медицинскую проблему. Посмотрите, нет ли при больном медицинского
браслета.
5. Обследуйте глаза и уши. Симптом очков («глаза енота») или
кровоподтеки за ушами при отсутствии следов прямой травмы могут
указывать на внутреннее кровотечение{75}. Опять-таки, если следов прямой
травмы нет, а из уха или ноздри сочится кровь, это может означать
серьезное повреждение головы. Аналогичным образом обстоит дело, если
из уха или ноздри вытекает прозрачная жидкость. Во всех этих случаях
необходима экстренная медицинская помощь: помочь больному можно
только в больничных условиях.
6. Проверьте язык – не прикушен ли он (это часто бывает во время
эпилептических приступов).
7. Поднимите больному веки и проверьте, одинаковы ли зрачки по
размеру. Если у вас есть фонарик, посветите им сначала в один глаз
(сужается ли зрачок?), затем в другой. Если зрачки в норме, это само по
себе ничего не исключает, но разный размер зрачков или разная реакция
зрачков на свет может указывать на кровотечение или патологический
процесс в мозге. Необходима экстренная медицинская помощь.

✚ Как проверять зрачки

Проверить зрачки может быть труднее, чем вы думаете.


Прежде всего не слишком зацикливайтесь на мелких различиях в
размере и реакции зрачков: так и с ума можно сойти.
1. Посмотрите в глаза больному: совпадает ли размер
зрачков?
2. Если у вас есть фонарик, посветите им в один глаз, потом
быстро отведите фонарик. Зрачок должен сузиться при
освещении и расшириться при затемнении. Проделайте эту же
процедуру с другим глазом и сравните. Время, в течение которого
зрачки сжимаются, должно быть одинаковым.
При ярком освещении вокруг сперва закройте чем-нибудь
оба глаза, чтобы зрачки расширились. (Закрыть лишь один глаз
недостаточно: зрачки останутся суженными, поскольку обычно
они сужаются и расширяются вместе.) Затем быстро откройте
один глаз и проверьте, сужается ли зрачок. При необходимости
проделайте это несколько раз.

Помощь

Какой бы ни была причина, есть несколько общих рекомендаций,


которые могут помочь большинству людей с измененным психическим
состоянием.
1. Обеспечьте свободу дыхательных путей. Если человек лежит и
находится без сознания, переверните его на бок, чтобы язык не западал и
чтобы жидкости (например, слюна или рвотные массы) вытекали изо рта, а
не попадали в дыхательное горло. Если травма головы и шеи не исключена
на 100 %, переворачивайте больного только способом логроллинга.
2. Если у вас есть обоснованные предположения о том, какая
причина стоит за текущим состоянием пострадавшего, займитесь этой
причиной. К примеру, дайте больному еду, инсулин или антибиотики{76},
остановите кровотечение и т. п.
3. Укройте пострадавшего. Об опасности переохлаждения часто
забывают, а оно возможно даже тогда, когда температура намного выше
нуля.
4. Дайте пострадавшему уснуть. Если больной находится в сознании,
рано или поздно он захочет спать – это нормально. Только проследите за
тем, чтобы его дыханию ничто не препятствовало. Каждые час или два
будите его, чтобы проверить зрачки и задать вопросы из теста на
ориентацию{77}. Однако через одну-две ночи стратегию надо менять.
Постепенно удлиняйте промежуток между проверками, если проверки не
показывают ухудшения. (При ухудшении надо сменить метод лечения или
позаботиться о госпитализации.) Сон может оказать целебное воздействие.
Сотрясение мозга
О сотрясении мозга можно написать целые книги (и несколько таких
книг уже написаны), но в целом диагностировать сотрясение можно по
двум признакам: 1) пострадавший получил травму головы – либо в
результате прямого удара, либо из-за слишком резкого движения головы; 2)
травма вызвала еще какой-то симптом (или симптомы) помимо
болезненности при надавливании на кость или ткани в травмированном
месте. Эти симптомы могут быть разными: от потери сознания или
заторможенности до просто «звезд перед глазами». Пострадавший может
чувствовать сильную головную боль, испытывать головокружение, двоение
в глазах, жаловаться на затуманенное зрение, у него могут быть тошнота и/
или рвота. Вероятно и наличие иных симптомов: провалы в памяти,
проблемы со сном, сниженная способность к концентрации. Следует
обращать внимание на любой симптом, который мог стать следствием
травмы мозга.

Лечение

Пока симптомы не исчезли, основным лечением будет покой –


физический и умственный. Вопреки популярному заблуждению, человеку с
сотрясением мозга можно спать. Однако до тех пор, пока не наметится
улучшений, кто-то должен проверять больного каждые несколько часов,
чтобы убедиться, что ему не стало хуже. Пострадавшему нельзя читать,
заниматься работой за компьютером, смотреть телевизор и слушать радио.
Все время соблюдать полный постельный режим не обязательно, но, если
совсем не отдыхать, выздоровление может затянуться. И даже когда
симптомы исчезнут, активность следует наращивать постепенно. Если
симптомы снова появятся, необходимо прекратить любую деятельность,
которая их вызывает, вплоть до дальнейшего улучшения. И даже тогда
желательно отдохнуть лишние два-три дня, прежде чем снова браться за
дела.
Кстати, практически все спортивные тренеры, независимо от возраста
членов команды, имеют навыки, необходимые для диагностики и первой
помощи при сотрясении мозга.
Тревожные признаки

При сотрясении мозга больного обязательно должен осмотреть врач,


если это в принципе возможно. Если вы сами получили эту травму, не
полагайтесь на собственные суждения по поводу динамики самочувствия и
необходимости в повторном осмотре. Пусть лучше за всеми изменениями в
вашем состоянии следит человек, которому вы доверяете.
Чтобы понять, не привела ли травма головы к серьезным
повреждениям и нет ли нужды в неотложной медицинской помощи,
пользуйтесь мнемоническим правилом ABCDEFS{78}.
• A – Alert: восприимчивость/контактность. Если максимум через
полчаса после травмы к больному не вернулась восприимчивость и полная
ориентация, дело серьезное.
• B – Blood: кровь. Если из уха сочится кровь, причем вы не уверены в
наличии прямой травмы уха, причиной может быть опасный перелом
черепа, который привел к повреждению кровеносного сосуда или даже
оболочек головного мозга.
• C–Conscious: сознание. Любая потеря сознания – серьезный
симптом, но потеря сознания больше чем на пару минут должна вызвать
особую тревогу.
• D – Diffuse Headache: диффузная/общая головная боль. Если не
только болит место травмы, но «раскалывается» вся голова, причем
улучшение не наступает ни с течением времени, ни от лекарств вроде
«Тайленола» (парацетамол), это может указывать на серьезное
повреждение. Аспирин (ацетилсалициловую кислоту) принимать нельзя: он
усиливает опасность внутреннего кровотечения. Риск кровотечения могут
несколько увеличивать даже нестероидные противовоспалительные
препараты (НПВП) вроде ибупрофена («Нурофен», «МИГ»). А если
пострадавший примет наркотик, будет непонятно, что именно изменяет
психическое состояние и зрачки: лекарство или травма. Поэтому больной
должен избегать подобных средств до тех пор, пока врач не проведет
тщательный осмотр и не скажет, что их принимать можно.
• E – Eyes: глаза. Нормальные зрачки сами по себе еще не исключают
серьезное повреждение головы. А вот если они явно разного размера или
не сужаются одинаковым образом при освещении, это может быть знаком
расширяющегося давления на мозг. В этом случае необходима неотложная
медицинская помощь. Только постарайтесь убедиться, что зрачки не были
такими еще до травмы – скажем, по болезни или потому, что один из глаз
искусственный. (Я сталкивался с такими случаями!)
• F – Fluid: жидкость. Если из носа или ушей течет жидкость,
особенно прозрачная, это может быть связано с разрывом мозговых
оболочек, содержащих спинномозговую жидкость.
• S – Seizure: припадок. Припадок после травмы головы может
указывать на серьезное повреждение мозга.
Инсульт
Инсульт может случиться в любом возрасте. Я знал человека, у
которого был инсульт в тридцать с чем-то лет. Некоторые группы по
профилактике инсульта активно используют мнемоническое правило FAST,
напоминающее об основных симптомах.
• F – Facial Drooping: паралич лицевого нерва.
• A – Arm Weakness: слабость конечностей (не обязательно руки) с
одной стороны тела.
• S – Speech Difficulty: затрудненная речь.
• T – Time: время{79}. (Это напоминает о необходимости срочно
вызвать скорую.)

Проверка лицевого нерва: попросите больного показать зубы, затем


плотно закрыть глаза. Проверка слабости конечностей: попросите его сжать
ваши пальцы сначала в одной кисти руки, потом в другой. Проверка речи:
попросите его повторить какое-нибудь простое предложение.
Иногда медицина может исправить вред, нанесенный инсультом, или,
во всяком случае, ограничить развитие болезни, но делается это лишь в
больничных условиях (возможно, в реанимации). Чем быстрее врачи
возьмутся за дело, тем больше шанс, что они помогут.
Если медицинская помощь недоступна, больному необходим покой.
Ему безопаснее всего лежать и находиться в тепле; только убедитесь, что
его дыхательные пути свободны. Давайте ему питье и еду, если он может
проглотить их, не подавившись. Предлагать ему аспирин
(ацетилсалициловую кислоту) рискованно, поскольку иногда причиной
инсульта становится кровотечение из сосудов.
Помните, что даже при ограниченной помощи инсульт не всегда
означает смертный приговор. Со временем некоторые люди, перенесшие
инсульт, становятся более восприимчивыми и активными. Предсказать, кто
выживет, кто останется с тяжелыми постоянными проблемами, а кто умрет,
может быть нелегко. Однако если требуется долгий процесс
восстановления, то обычно и прогноз не самый оптимистичный.

Конвульсии/припадок
Припадки и конвульсии вызваны аномальными электрическими
импульсами в мозге. Вопреки расхожему стереотипу, они не всегда
включают в себя резкие движения: иногда больной просто падает на землю
с окаменевшими мышцами. Есть и такая разновидность припадка, когда
больной смотрит прямо перед собой бессмысленным взглядом (иногда
часто моргая или причмокивая губами). Продолжительность припадка
обычно ограничена двумя, иногда тремя минутами.
Другие признаки того, что у человека был припадок:
• Недержание мочи во время припадка.
• Относительно долгий период нетвердости и спутанности сознания
после припадка. На возвращение полной восприимчивости могут уйти не
минуты, а часы. Если больной не может точно сказать, что случилось, но
помнит, что в течение короткого времени у него все перепуталось в голове,
есть подозрение на припадок. Напротив, спутанность сознания после
обморока редко продолжается более 30 секунд.
• Указания на то, что больной прикусил язык во время припадка.
• Медицинский браслет{80}.

Причины

Потенциальные причины припадка:


• Эпилепсия – болезнь, которая поддается лечению с помощью
лекарственных средств.
• Недавняя травма мозга.
• Инфекция (например, менингит или энцефалит на ранней стадии).
• Понижение уровня натрия, магния или глюкозы в крови.
• Наркотики (например, кокаин).
• Отказ от алкоголя у человека, который несколько дней или дольше
находился в запое.

Помощь

Во время припадка важнее всего следить, чтобы больной не


травмировал себя, поэтому уберите от него все предметы, которые могут
его поранить. Ничего не кладите ему в рот, иначе сделаете только хуже. За
припадком может последовать период глубокого сна. Если у больного
возникли затруднения с дыханием, осторожно переверните его на бок. (При
подозрении на травму позвоночника см. главу 3.)
Если на больном нет медицинского браслета, указывающего на
эпилепсию, и не известно, случались ли у него припадки в прошлом,
неотложная медицинская помощь необходима в следующих случаях: 1)
припадок продолжается более 3 минут{81}; 2) за первым припадком следует
второй. Любому из этих признаков сопутствует высокий риск постоянного
повреждения мозга и даже летального исхода. Чтобы попытаться
прекратить такой припадок, можно ввести в вену препарат с
противосудорожным и седативным действием{82} – например,
бензодиазепин (клоназепам) или лоразепам. У некоторых больных такой
препарат есть с собой в ректальной или растворимой (оральной) форме.
Иногда припадок можно остановить с помощью массажа сонной артерии,
который используется при пароксизмальной наджелудочковой тахикардии
(ПНТ; см. главу 7). Сделайте также все возможное, чтобы дыхательные
пути оставались свободными.
Независимо от продолжительности припадка, когда пройдут шаткость
и спутанность сознания, следует выяснить у больного, случались ли с ним
припадки ранее и есть ли в данном конкретном припадке нечто необычное.
Только проявляйте терпение: после припадка люди бывают
раздражительны.
Обморок
Обморок (медики называют его «синкопе») – это внезапная и
временная потеря сознания из-за недостаточности мозгового
кровообращения. Ее следует отличать от ситуаций, когда человек
«выключается» и теряет сознание, скажем, вследствие передозировки
лекарств или инсулиновой комы.
Когда я был студентом-первокурсником, у нас произошел такой
инцидент: мы находились в лаборатории, и нам велели разбиться на пары и
уколоть пальцы друг друга стерильным скальпелем. Внезапно на другом
конце комнаты раздался грохот: один из моих однокурсников рухнул без
чувств. К тому моменту, как я увидел происходящее, он уже поднимался.
Он тем не менее завершил начатое, а впоследствии, по моим сведениям,
стал известным хирургом.
С годами я выработал правило: каким бы сильным ни казался человек,
пришедший в себя после потери сознания, я прошу его сесть или лечь.
Сесть должен и тот, кто находится рядом с больным. Многие люди падают
в обморок, когда пытаются наблюдать за лечением и видят кровь.

Предвестники обморока

Помимо дурноты обмороку часто предшествуют и другие


предупреждающие сигналы:
• тошнота;
• потоотделение;
• учащенное и поверхностное дыхание;
• туннельное зрение;
• влажность рук;
• бледность;
• головокружение.

Виды обморока

Прежде чем изучать приемы помощи при обмороке, полезно


поговорить о его причинах. К обмороку могут привести, например,
обезвоживание и проблемы с сердцем – подход к лечению в этих случаях
будет разным.
В экстренной ситуации причина обморока не всегда ясна. Однако знать
о возможных причинах и о том, что можно делать, а чего нельзя, –
необходимо. Некоторые из распространенных причин я сейчас перечислю.
В разных источниках названия и классификация причин могут несколько
различаться, поэтому не зацикливайтесь на них, а сосредоточьтесь на сути.

Вазовагальный обморок: когда падают в обморок здоровые люди

Самый частый вид обморока – вазовагальный. Он связан с


блуждающим нервом. Его причиной могут стать испуг и боль, тревога и
учащенное дыхание. Иногда люди падают в обморок при виде крови. Он
может возникать также при кашле, мочеиспускании, напряжении (от
усиления перистальтики кишечника или поднятия тяжестей) и даже смехе.
Мой однокурсник потерял сознание именно так.
Блуждающий нерв начинается в головном мозге и идет через шею вниз
к груди и брюшной полости. Одна из его функций – участие в
регулировании кровяного давления. Вазовагальный обморок происходит,
когда блуждающий нерв реагирует на какую-то ситуацию, внезапно снижая
давление (путем замедления сердечных сокращений и/или расслабления
артерий). В результате мозг испытывает недостаток кровоснабжения.
Вазовагальная реакция может вызывать также определенные симптомы
непосредственно перед обмороком: учащенное дыхание, потоотделение,
тошноту, учащенное сердцебиение. Почему одна и та же ситуация у одних
людей вызывает такую реакцию, а у других не вызывает, толком непонятно.
Такой вид обморока иногда называется рефлекторным или ситуативным.

Постуральный обморок: обморок при вставании

Когда вы встаете, ваш организм реагирует, обеспечивая поступление


крови в мозг. Для этого ему нужны сильный сердечный «мотор»,
нормальная способность сосудов к сужению, а также достаточное
количество плазмы и кровяных клеток в артериях. Если процесс адаптации
протекает дольше обычного, может случиться постуральный обморок.
Его могут вызвать кровопотеря, сильная анемия или обезвоживание.
Кроме того, если слишком долго стоять на одном месте, то из-за сильного
притока крови к ногам сердцу временно не хватит крови для прокачки к
мозгу.
В стоячем положении может возникать также ортостатический
обморок. Для него не нужны перечисленные выше причины, и если он
случается, то случается регулярно{83}. Из-за неправильной работы
рецепторов тела не срабатывают механизмы, поддерживающие
кровоснабжение мозга при вертикальном положении туловища.
Ортостатический обморок чреват инвалидностью и может требовать
специального лечения. Обычно он наблюдается у пожилых людей, но
иногда провоцируется и лекарствами. В последнем случае необходимо
обратиться к врачу, чтобы он прописал другое лечение.

Сердечный обморок: когда подводит сердце

Проблемы с сердцем (в частности, инфаркт или застойная сердечная


недостаточность) могут снизить приток крови к мозгу и вызвать обморок.
Другие сердечные состояния – например, долгие паузы между сердечными
ударами, слишком быстрое или слишком медленное сердцебиение,
ослабленность сердечной мышцы – также могут помешать сердцу вовремя
доставить кровь к мозгу{84}.

Неврологический обморок: когда подводит сознание

В редких случаях обморок вызывается мигренью. Еще одна возможная


причина – транзиторная ишемическая атака (ТИА), также именуемая
микроинсультом или кратковременным инсультом.

Помощь

Какой бы ни была причина, если человек внезапно покрылся


испариной или смотрит отсутствующим взглядом, предложите ему сесть
или наклониться так, чтобы голова оказалась ниже грудной клетки. Еще
лучше будет лечь{85}. Если он начнет терять сознание, попытайтесь
придержать его, чтобы он не ушибся. (Только не ушибитесь сами.) Никогда
не оставляйте его в вертикальном положении: это мешает притоку крови к
мозгу.
Когда голова окажется на одном уровне с сердцем или ниже, сознание
должно вернуться, хотя больной, вероятно, еще будет находиться в
состоянии заторможенности и дезориентации (то, что в боксе называется
«грогги»). Пусть остается в такой позе в течение нескольких минут, пока
симптомы не исчезнут. Проверьте пульс, а также кровяное давление, если у
вас есть тонометр. Убедитесь, что эти показатели в норме, прежде чем
больной попытается подняться. Затем больному надо посидеть еще
несколько минут и, лишь убедившись, что симптомы не возвращаются,
попробовать медленно и осторожно встать. Если симптомы проявятся,
следует снова лечь и дождаться их полного исчезновения.
Если человек спокойно встает, посидев несколько минут, обморок,
скорее всего, был вазовагальным, особенно когда налицо триггерный
механизм (например, испуг или вид крови). Если вы сомневаетесь, что
обморок вазовагальный, при возможности вызовите скорую помощь, а сами
тем временем попытайтесь быстро выяснить историю болезни и оценить
общее состояние.
Зачастую вероятная причина обморока довольно очевидна – например,
большая кровопотеря или обезвоживание после рвоты{86}. Но иногда
необходима определенная «детективная» работа. Приведем некоторые
предупреждающие сигналы, которые указывают на наличие серьезного
заболевания и необходимость в квалифицированной медицинской помощи.
• Обмороку не предшествуют симптомы – в частности, за несколько с
лишним секунд до потери сознания не начинается учащенное
сердцебиение. Это указывает на проблему с сердцем и необходимость
экстренной госпитализации.
• Обморок возникает во время физических упражнений. Возможно, это
лишь вазовагальный обморок, который не представляет серьезной
опасности. Однако не исключено бессимптомное сердечное заболевание,
чреватое внезапной смертью во время физических упражнений в будущем.
• Разный размер зрачков указывает на серьезное давление на мозг в
результате инсульта, травмы или опухоли.
• Сильная головная боль может означать мигрень или инсульт.
• Если в глазах двоится, это может указывать на инсульт, мигрень или
опухоль мозга.
• Сильная боль в спине или эпигастральной области («под ложечкой»)
может быть симптомом расслаивающейся аневризмы аорты. Это болезнь,
при которой расслаивается стенка аорты – сосуда, идущего от сердца. В
этом случае экстренная госпитализация может быть вопросом жизни и
смерти.
Шок
«У него шок!» В телевизоре эту расхожую фразу говорят, когда кто-то
ведет себя суматошно, вопит от страха или даже хмурит брови. В
реальности дело обстоит намного хуже.
Когда вы находитесь в шоковом состоянии, весь ваш организм – все
органы и живые ткани – не получает достаточно крови, а значит, и
кислорода. Хороший кровоток, обеспечивающий поступление кислорода,
возможен, когда: 1) сердечный «мотор» достаточно силен, чтобы
прокачивать кровь; 2) кровеносные сосуды сужаются и расширяются
правильно, обеспечивая стабильное кровообращение и кровяное давление;
3) в сосудах достаточно крови. Если последнее не выполняется, сердце
может отчасти компенсировать ситуацию, ускорив скорость прокачки, но
наступает момент, когда этого перестает хватать.
Шок опасен для жизни и требует вызова скорой{87}. Однако кое-чем вы
можете помочь и сами.

Мифы о шоке

Телевидение и фильмы создают превратное впечатление о шоке (во


всяком случае, с медицинской точки зрения). Физический шок не возникает
из-за внезапного и сильного психологического стресса. Конечно, человек
может упасть в обморок или впасть в отрешенно-отстраненное и
растерянное состояние. Это по-своему серьезно, но не угрожает жизни и не
требует мер, описанных ниже. Кроме того, разумеется, стресс может
повлечь за собой инфаркт и кардиогенный шок, однако в целом
психический шок отличается от физического, причем для его лечения
может потребоваться лишь время (и психологическая помощь).

Симптомы

Назовем признаки и симптомы шокового состояния:


• холодный пот;
• быстрое и поверхностное дыхание;
• учащенный пульс;
• пониженное кровяное давление;
• состояние прострации;
• вялость и сонливость;
• тусклый и остекленевший взгляд.

Помощь

При любом типе шока больному необходим свежий воздух. Еще лучше
дополнительный кислород. Уложите больного, максимально облегчив
дыхание. Укройте его одеялом, если ему не угрожает перегревание.
Обычно больному необходимо больше жидкости, если нет подозрения на
внутреннее кровотечение или слабое сердце. Если же такое подозрение
имеется, жидкость следует давать небольшими порциями или не давать
вовсе{88}.
Когда у человека шоковое состояние, возможно, лишь неотложная
медицинская помощь спасет ему жизнь. Однако, если врач недоступен, для
каждого вида шока есть шаги, которые можно предпринять.

Гиповолемический шок

Из-за потери крови или обезвоживания объем крови, циркулирующей


в кровеносном русле, может уменьшиться настолько, что сердце и
оставшаяся кровь не смогут компенсировать это уменьшение. Кроме того,
вследствие кровопотери снижается число кровяных телец, переносящих
необходимый кислород.
Если больной восприимчив, дайте ему пить. Если вводить жидкости
внутривенно, то при наличии проблем с сердцем это следует делать
понемногу. При подозрении на внутреннее кровотечение их также следует
вводить небольшими дозами, поскольку слишком большое давление
способно оборвать тромбы и усилить кровотечение.
Вероятно, потребуется переливание крови.

Анафилактический шок

При анафилактическом шоке сильная аллергическая реакция создает


вещества, которые сужают бронхи и расширяют сосуды, отчего давление
падает. Необходимо срочное введение адреналина («ЭпиПена»; см. глава 5).
Люди с сильной аллергией или астмой часто носят с собой автоинжектор с
адреналином на случай приступа{89}. Если это лекарство недоступно,
можно попробовать ингаляцию альбутерола или сальбутамола (их обычно
прописывают астматикам) либо стероиды. Могут помочь антигистаминные
средства, часто используемые при аллергии (например, «Бенадрил»,
димедрол). В главе 5 мы поговорим об анафилактическом шоке в связи с
укусами пчел. Однако, какой бы ни была причина анафилактического шока,
первая помощь одинакова.

Кардиогенный шок

Инфаркт, застойная сердечная недостаточность, инфекция сердечной


мышцы, аритмия или дефект сердечного клапана могут снизить
способность сердца прокачивать кровь. Ослабить сердце способны также
сильная гипотермия или гипертермия.
Больного следует уложить, как и при других видах шока, но в данном
случае его голова должна оставаться слегка приподнятой, чтобы в легких
не скапливалась жидкость{90}.
При кардиогенном шоке обычно необходимы специальные лекарства,
которые имеются только в медицинских учреждениях, хотя если у больного
пароксизмальная наджелудочковая тахикардия (ПНТ), то можно
попробовать массаж сонной артерии.

Септический шок

Серьезная инфекция способна повредить сосуды напрямую или


спровоцировать образование веществ, которые отрицательно скажутся на
способности сосудов сужаться при необходимости. В данном случае
показаны внутривенные вливания, антибиотики, стероиды и другие
препараты. Если нельзя ввести антибиотик внутривенно, дайте его
больному орально (если он способен принять лекарство, не подавившись).
Вообще говоря, если внутривенно антибиотики ввести невозможно,
наилучшей альтернативой будут внутримышечные инъекции и только
потом уже оральные антибиотики.

Нейрогенный шок
Нервы сообщают сосудам и сердцу, что делать и когда делать. Если
мозг или нервы повреждены (скажем, инсультом или травмой спинного
мозга), может произойти утрата сосудистого тонуса. При нейрогенном
шоке нужна экстренная госпитализация: своими силами тут не поможешь.
Впрочем, примите меры, необходимые при любом виде шока: укутайте
больного, обеспечьте ему доступ к кислороду, поите и максимально
облегчите дыхание.
5. Опасности дикой природы: Укусы и
ужаления
Тест
На кушетке для осмотра с насупленным видом сидела молодая
женщина. В обеденный перерыв она вышла на улицу и увидела белку.
Решила покормить с рук, приманила, а та цапнула ее за палец. Опасаясь
бешенства, женщина обратилась к врачу.
Что в такой ситуации следует делать?
А. Как можно скорее тщательно промыть рану водой с мылом.
Б. Выяснить в местном управлении здравоохранения, какие животные
в округе могут быть носителями бешенства.
В. Отнестись к белке как к домашнему зверьку, а не к дикому
животному.
Г. Не слишком беспокоиться: от здоровых белок бешенство людям
обычно не передается.
Ответы
А. Правильно. Тщательно промыть рану необходимо. Чаще всего
укусы опасны не бешенством, а бактериальной инфекцией. Тщательная
промывка раны удалит многие микробы и вирусы, в том числе вирусы
бешенства.
Б. Правильно. Позвонив в местное управление здравоохранения, вы
имеете шанс сэкономить на прививке от бешенства – или узнаете, что без
прививки риск заболеть слишком велик.
В. Неправильно. Могу поручиться, что на сей счет вы в курсе. Во
всяком случае надеюсь на это. И обязательно расскажите об этом вашим
детям – предупредите их насчет любых диких зверей{91}. Они должны
понимать, что иногда недружелюбно ведут себя даже собаки и кошки.
Г. Правильно. Бешенство может быть у любого животного, но при
болезни животное обычно слабеет. (Еноты – одно из исключений.) Кроме
того, маленькие животные, заболевая, обычно быстро становятся жертвами
более крупных животных. Иными словами, едва ли животное достаточно
долго пробегает, чтобы представлять опасность.
Как предотвратить самую серьезную проблему
Всякий укус чреват бактериальной инфекцией. Понятно, что мы все
боимся яда, бешенства и прочих заболеваний. Однако чаще всего проблемы
возникают из-за инфекций, поражающих кожу и мягкие ткани. Поэтому
жизненно необходимо вымыть область укуса водой с мылом и далее
поддерживать ее в чистом состоянии.
Разумеется, укусов лучше избежать. Поэтому защищайтесь от
насекомых репеллентом вроде «ДЭТА» или иным излюбленным
средством – например, цитронелловым маслом, лемонграссовым маслом,
гераниевым маслом, нимовым маслом или маслом гвоздики. Нанесите
инсектицидно-репеллентный препарат и на своего домашнего питомца.
Носите одежду с длинными рукавами и высокие ботинки, причем брюки
заправляйте в носки или оставляйте сверху, но приматывайте к ноге: это
поможет защититься от змей и клещей. Смотрите себе под ноги и не суйте
руки в норы и щели. Если досаждают комары, поставьте москитные сетки
на окна, двери или кровать.
Укусы змей
Ядовитые змеи Соединенных Штатов – это ямкоголовые и коралловые
змеи в ряде разновидностей{92}.

Ямкоголовые имеют терморецепторные ямки по бокам головы,


расположенные между ноздрями и глазами. Головы у них треугольные, а
зрачки эллиптические щелевидные. Частые разновидности ямкоголовых:
гремучники, медноголовые щитомордники и водяные щитомордники.
У коралловых змей круглые зрачки, а на туловище – желтые, красные и
черные кольца. Их можно спутать с некоторыми видами
поперечнополосатых королевских змей, которые неядовиты (они удушают
добычу). Есть способы отличить их друг от друга, но они не всегда
работают, поэтому лучше держитесь подальше от всех трех.

Как понять, что вас укусила ядовитая змея

После укуса неядовитой змеи обычно остается лишь ряд маленьких


царапин от ее многочисленных зубов. После укуса ядовитой змеи остаются
также от одного до четырех проколов клыками (причем чуть позже на коже
могут обозначиться новые проколы). Кровотечение в этом случае
значительно сильнее, поскольку клыки глубже входят в кожу, да и яд
способствует кровоизлиянию.
Если в рану введен яд, в области укуса в течение 10–15 минут
возникнет отек{93}. Он не всегда выраженный, но иногда бывает настолько
сильным, что полностью блокирует циркуляцию крови в пораженной
конечности. Если это случилось, возможно, потребуется сделать небольшой
разрез (обеспечивая стерильность), чтобы восстановить кровоснабжение.
Другие указания на укус ядовитой змеи:
• острая и часто жгучая боль вскоре после укуса;
• металлический привкус во рту или онемение языка;
• ощущение покалывания или потоотделение{94}.

Покалывания и потливость могут быть спровоцированы и


гипервентиляцией вследствие тревоги. Если вы не уверены относительно
причины, замедлите дыхание или подышите в бумажный пакет в течение
одной-двух минут. Обычно это снимает симптомы, вызванные тревогой –
но не ядом.

Помощь

Если вас укусила змея и при этом у вас нет уверенности, что она была
неядовитой, вам необходима экстренная медицинская помощь: действие
змеиного яда хорошо блокируется лишь антизмеиной сывороткой.
Правда, необходимость в сыворотке есть не всегда. Примерно в 20 %
случаев ядовитая змея не впрыскивает яд в ранку вообще и лишь в 20 %
случаев впрыскивает в таких количествах, что возникает опасность для
жизни. Тем не менее сидеть сложа руки все же не стоит: если сыворотка
нужна, быстрое ее введение может спасти жизнь.
Знать, какая именно змея укусила, полезно: это поможет врачам (если
вы доберетесь до них) определить, нужна ли сыворотка, но не тратьте на
поиски и выяснение много времени. И помните, что укусить может даже
мертвая змея: змеи способны бить на расстояние в половину длины своего
туловища, и ударный рефлекс у них может сохраняться в течение 90 минут
после смерти (и даже после обезглавливания). Хороший компромисс –
быстро сфотографировать змею. Только не рыскайте по высокой траве в
поисках обидчицы.
Обдумайте, сколько сил потребуется, чтобы получить медицинскую
помощь. С одной стороны, физическая активность может способствовать
распространению яда по организму. С другой стороны, если есть
необходимость в сыворотке, хорошо бы ее добыть.
Если вам предстоит далекий путь, подумайте о воздушном транспорте.
А пока можно приостановить распространение яда, наложив эластичный
бинт{95}. Специалисты по-разному оценивают эффективность этой меры –
есть версия, что эластичная повязка, удерживая яд в одном месте, тем
самым повышает его концентрацию и увеличивает риск повреждения
тканей. Если вы пойдете на этот шаг, замотайте бинт туго, причем охватите
им всю конечность. Проверяйте повязку регулярно и ослабляйте, если она
мешает кровотоку (если пульс на запястье или на ноге не прощупывается).

Обездвижив мышцы, вы еще больше приостановите распространение


яда. Поэтому если укушена нога, наложите шину, а если рука – сделайте
косыночную повязку. Это по крайней мере помешает мышцам возле раны
прокачивать яд в остальную часть организма, пока вы не получите
медицинскую помощь и доступ к сыворотке. Другое дело, если
медицинская помощь недоступна, – тогда действовать надо иначе:
• Сядьте или лягте в зависимости от симптомов. Если вы испытываете
головокружение или дурноту, это может указывать на снижение кровяного
давления. В то же время нехватку дыхания может провоцировать отек
легких, который можно облегчить, приняв сидячее положение. В общем,
займите то положение, в котором вам наиболее удобно.
• Держите область укуса на одном уровне с сердцем. Если
расположить ее ниже, это поспособствует отеку, а если выше – усилит
приток яда в остальные части организма.
• Примите обезболивающее, если оно у вас есть.
• Как можно больше пейте{96}. При укусах ядовитых змей
кровоизлияние в ткани чревато сильным обезвоживанием. Кроме того,
начинают кровоточить сосуды, что способствует обезвоживанию. Если есть
возможность сделать внутривенное вливание жидкости, используйте ее.
• Промойте рану и содержите ее в чистоте{97}.

Змеиные укусы могут вызывать аллергию

Яд змей, как и яд пчел, пауков, муравьев и других животных,


может вызвать аллергическую реакцию под названием
«анафилаксия». Ее симптомы – нехватка дыхания, сыпь,
дурнота – проявляются уже через несколько секунд или минут
после укуса, вслед за чем наступают серьезные трудности с
дыханием, шок, потеря сознания и даже остановка сердца. Какой
бы ни была причина, необходимо срочное введение адреналина
(например, эпинефрина или «ЭпиПена» – это лекарство
некоторые аллергики носят с собой). И, конечно, требуется
экстренная медицинская помощь, если таковая доступна.

Что делать нельзя

• Не делайте разрезов и не пытайтесь высосать яд. Не доказано, что


это помогает, а вот инфекцию в рану вы вполне можете занести{98}.
• Не накладывайте жгут. Прекратив циркуляцию крови, вы создадите
угрозу для тканей. Кроме того, если вы полностью сосредоточите яд в
одном месте, а затем ослабите жгут, произойдет резкий выброс яда в
организм. Это опаснее, чем когда яд распространяется медленно{99}.
Укусы пауков
В Соединенных Штатах есть три вида пауков, которые опасны для
человека: коричневый паук-отшельник, американский бродячий паук и
черная вдова{100}. Часто виновник остается незамеченным, и единственное
свидетельство укуса – действие яда, причем у каждого яда эффект
специфичен: по симптомам понятно, какой паук укусил.

Коричневые пауки-отшельники любят уединение. Они прячутся под


редко используемыми коробками, простынями на кровати, да и вообще под
всем, что не трогали хотя бы несколько часов. Поначалу укус не причиняет
или почти не причиняет боли. Лишь через несколько часов начинается
серьезный зуд.

Признаки
Первый признак укуса коричневого паука-отшельника – болезненная
черная точка в том месте, где яд убивает ткани кожи. Она может возникнуть
и через несколько минут, и через несколько часов после укуса. Есть
вероятность, что укус не причинит вам сильного вреда, однако порой очаг
поражения тканей становится глубже и шире, до 10 см в диаметре. Может
повыситься температура и ухудшиться общее самочувствие.

Осложнения

Постепенно мертвая кожа будет отслаиваться. Если поражение


глубокое, рана может не заживать неделями. Как в случае с любой раной,
есть опасность попадания в нее инфекции. Некоторые раны настолько
серьезны, что оставляют заметные рубцы. В отдельных случаях требуется
пересадка кожи.

Лечение

Снять боль можно с помощью холодных компрессов. Если будете


прикладывать лед, следите за тем, чтобы он был обернут тканью, и каждые
10 минут снимайте его, чтобы избежать переохлаждения кожи. Иногда боль
бывает довольно сильной, в этом случае можно принять болеутоляющее.
Раз или два в день очищайте рану. Если в нее может попасть грязь,
наложите повязку. Только не пытайтесь удалить толстые и темные струпья
омертвевшей кожи. Пусть она отслаивается сама: так вы не повредите
здоровую кожу рядом. Если есть признаки инфекции, могут потребоваться
антибиотики.

Американский бродячий паук

Укус американского бродячего паука сходен с укусом коричневого


паука-отшельника, но обычно повреждает кожу в меньшей степени (если
вообще повреждает). Идентифицировать этого паука непросто: его
внешность бывает разной. Если у вас повреждена кожа, вы нашли паука и
это не коричневый паук-отшельник, то скорее всего вас укусил
американский бродячий паук. Лечение аналогичное.
Черная вдова

Черная вдова часто обитает под парапетами, верандами и


поленницами.

Признаки

Укус черной вдовы ощущается как легкий ожог или укол иглой, а то и
вовсе не чувствуется. Повреждение кожи обычно минимально. Иногда на
укус указывают лишь отметины от двух крошечных клыков – если вы
сможете их отыскать.
Антитоксическая сыворотка: за и против

Когда говорят о «противоядиях» и «антитоксических


сыворотках», то имеют в виду лекарства, содержащие антитела
против определенных ядов. Сыворотка – своего рода химический
спецназ, нейтрализующий токсины. Она не способна исправить
уже нанесенный организму ущерб, но предотвращает
дальнейший. Чем раньше ее вводят, тем меньше риск, что яд
успеет поразить органы. Так почему бы не давать ее всем, кого
кусают пауки или змеи?
1. Она может вызвать внезапную и смертельно опасную
аллергическую реакцию – анафилактический шок или
сывороточную реакцию. Последнее означает лихорадку и
болезненность в течение нескольких недель.
2. Ее может быть трудно достать. С 2013 года так обстоит
дело во Флориде с сывороткой против яда коралловой змеи. Укус
коралловой змеи смертельно опасен, а потому сыворотку вводили
всем укушенным. Однако становится все труднее отловить
достаточно змей, чтобы «подоить» их и взять яд для сыворотки.
3. Она очень дорогая. Сумма может исчисляться десятками
тысяч долларов.
Однако сыворотка может спасти вам жизнь. После укуса
лучше всего немедленно обратиться в медицинское учреждение.
Вас обследуют и в случае обнаружения признаков серьезных
повреждений введут сыворотку.

Через некоторое время (от нескольких минут до нескольких часов)


начинаются сильные мышечные боли и судороги в брюшной полости,
конечностях, грудной клетке и спине. Если вы не подозреваете укус, вы
можете не распознать причину симптомов. Более того, последствия такого
укуса легко перепутать с инфарктом, аппендицитом и другими серьезными
проблемами. В случае малейших подозрений обратитесь к врачу
немедленно.
Иногда очень сильно повышается давление. Возможны также тошнота,
рвота и потоотделение. Конвульсии и даже летальный исход случаются, но
редко. Эти укусы хуже переносятся детьми и пожилыми людьми{101}.

Помощь
Холодные компрессы на место укуса помогут унять боль. В этих целях
показаны также мышечные релаксанты, болеутоляющие средства и теплые
ванночки для места судорог. Боль обычно заканчивается за несколько дней.
Иногда дают сыворотку – чаще всего детям и пожилым людям.
Укусы млекопитающих
Укус животного может повредить не только кожу, но и мышцы,
сосуды, нервы и даже кости. Могут образоваться кровоподтеки. Кроме того,
при укусе в рану всегда попадают микробы, так что ее необходимо как
минимум продезинфицировать{102}. Поступайте так же, как с колотыми
ранами.
В медицинских учреждениях раны от таких укусов, как правило, не
закрывают, если только они не слишком обширны. Но даже в этих случаях
решение врача носит субъективный характер, поскольку при закрытии
раны опасность инфицирования возрастает.
В целом чем крупнее животное и чем мощнее у него челюсти, тем
сильнее повреждение тканей и тем выше угроза инфекции. Однако есть
некоторые исключения. При любом укусе желательно обратиться за
медицинской помощью.

Укусы кошек

У кошек очень острые зубы, которые глубоко проникают в кожу, не


причиняя много внешних повреждений. В пасти кошки обычно содержится
неприятная бактерия под названием Pasteurella multocida, которая чревата
быстрой и опасной инфекцией. Чем скорее начать принимать антибиотики,
тем лучше. К числу оральных антибиотиков, помогающих от Pasteurella
multocida, относятся амоксициллин-клавуланат («Аугментин»,
«Амоксиклав»), цефпрозил («Цефзил»), цефуроксим («Цефтин») и
азитромицин («Сумамед», «Азитрокс», «Зитромакс»).

Укусы в руку

На руке много мелких жил и мышц, к тому же в руку по сравнению с


другими частями тела поступает меньше крови, помогающей бороться с
инфекцией. Поэтому, каким бы ни был размер животного, укус в руку
чреват серьезным заражением.
Тщательно продезинфицируйте рану и начните принимать
антибиотики, если они доступны. Антибиотики, перечисленные в
предыдущем разделе, хороши и в случае стафилококковых инфекций, и в
случае инфекций, вызываемых кошачьими укусами. Но, как и при любых
инфекциях, они могут сработать, а могут и не сработать.

Укусы бешеных животных

Случаи бешенства в Соединенных Штатах редки – но все же


встречаются, а болезнь эта смертельна и неизлечима{103}. Вакцина против
бешенства существует, однако применить ее нужно до того, как появятся
симптомы. Заранее сделать прививку от бешенства имеет смысл
дрессировщикам некоторых видов животных, спелеологам и
путешественникам, отправляющимся в страны, где распространено
бешенство. При этом вакцина вводится трижды{104}. Люди обычно не
беспокоятся, пока их не укусит подозрительное животное. Симптомы могут
проявляться как через несколько дней, так и через месяц после укуса. Их
появление означает, что вы ждали слишком долго.
Если вас укусили, обратитесь в медицинское учреждение, отдел по
контролю за животными или в приют и попытайтесь узнать, может ли
животное этого вида быть заражено бешенством в вашей местности. Если
такая опасность есть, необходимо сделать прививку от бешенства. Если
животное можно отловить, хорошо бы изолировать его на 10 дней, чтобы
посмотреть, не проявятся ли у него признаки бешенства. (Только не
пытайтесь поймать его самостоятельно: вы рискуете получить
дополнительное заражение{105}.)
Всегда опасны укусы летучих мышей. В некоторых регионах
бешенство распространено среди енотов, лисиц и скунсов. Известны даже
случаи бешенства у кроликов. Что касается домашних животных, большую
опасность представляют непривитые кошки, однако следует остерегаться
также непривитых собак и хорьков.

Помощь

Если рану промыть и продезинфицировать, это существенно снизит


риск заражения бешенством. Промывать нужно очень тщательно и
интенсивно. Для промывки следует использовать следующие жидкости
(перечисление идет в порядке убывания предпочтения):
• повидон-йод («Бетадин»);
• 2 %-ный бензалкония хлорид;
• вода с мылом;
• чистая вода.

Доказано, что эти субстанции избавляют от большей части


возбудителей бешенства и существенно снижают риск инфицирования.
Если вам нужно похоронить животное, которое могло умереть от
бешенства{106}, а помощь специалиста недоступна, потребуются маска,
перчатки и лопата, которой вы будете брать животное. Если есть такая
возможность, наденьте водонепроницаемый фартук, защитные очки и
маску. Тщательно опрыскайте труп 10 %-ным (или даже более
концентрированным) раствором хлора в воде{107}. Могилу выкопайте
глубиной как минимум полметра, чтобы другие животные не раскопали ее.
Если у вас есть полиэтилен, укройте им животное{108}, прежде чем кидать
сверху землю.

Чем коварно бешенство летучих мышей

Летучие мыши очень полезны. Они тоннами поедают


насекомых. Однако некоторые летучие мыши заражены
бешенством. Иногда люди заражаются от них бешенством даже
тогда, когда, казалось бы, не было ни укусов, ни царапин. Дело в
том, что мелкие и очень острые зубы этих тварей способны
проколоть кожу, не оставив на ней заметной раны.
Поэтому, если у вас был возможен контакт с летучими
мышами (допустим, одна из них задела вас, или вы спали в одной
комнате с летучей мышью), сделайте прививку от бешенства.
Бывали случаи, когда люди в подобных обстоятельствах
заражались бешенством, не заметив крохотной ранки.
Укусы пчел, ос и огненных муравьев
Пчелы, осы и огненные муравьи впрыскивают яд, который чреват
смертельно опасными аллергическими реакциями – даже если прежде вы
не страдали аллергией. Пчела может оставить в ране свое жало с
зазубринами и мешочек с ядом, который продолжит источать яд даже в
отсутствие насекомого. Удалите жало как можно быстрее. У осиного жала
зазубрин нет – осы улетают, унося жало с собой.
Вот некоторые средства, которые могут снять боль и зуд от укусов:
• Холодный компресс (только не забудьте завернуть лед в ткань).
Вместо льда можно взять другой холодный предмет – например, пакет с
морожеными овощами или алюминиевую банку с прохладительным
напитком. Помните, что через 10 минут компресс надо снять.
• Кашица из пищевой соды с водой.
• Ткань, смоченная в уксусе.
• Кашица из пищевой соды с уксусом.
• Влажный табак.

Принимать лекарства внутрь обычно нет необходимости. Исключение


составляют следующие случаи: покраснение и зуд усиливаются; укусов
много; имеет место отек или крапивница; раньше уже были аллергические
реакции. В этих ситуациях можно несколько дней попить антигистаминный
препарат – например, дифенгидрамин, «Супрастин» или тот, который «не
вызывает сонливости» («Кларитин», «Зиртек»). Подойдет и стероид вроде
преднизона.
Продезинфицируйте место укуса и держите его чистым, чтобы в ранку
не попала инфекция. От огненных муравьев часто остаются волдыри с
жидкостью – не трогайте их, просто держите в чистоте.
Анафилаксия
Анафилаксия – это смертельно опасная аллергическая реакция. Она
может возникнуть в том числе после укуса насекомого, паука, змеи и
других животных. Ее могут вызвать также лекарства или продукты
питания. Вообще говоря, практически что угодно может повлечь за собой
сильную аллергическую реакцию у того или иного человека.

Признаки

Эти симптомы могут возникнуть через некоторое время (от нескольких


минут до двух часов) после контакта с аллергеном:
• крапивница или волдыри в любом месте тела;
• отек лица, языка, глотки;
• затрудненное дыхание;
• потеря сознания из-за снижения кровяного давления;
• покалывание в руках и ногах или странный привкус во рту.

Помощь

При анафилактической реакции больному необходима срочная


помощь.
• Немедленно вызовите скорую помощь, если это возможно.
• Введите адреналин (эпинефрин); для этого по рецепту отпускается
лекарство «ЭпиПен». При анафилактической реакции ничто не помогает
лучше адреналина. Анафилаксия возможна даже в тех случаях, когда
прежде подобной реакции не наблюдалось. Поэтому проконсультируйтесь с
врачом – возможно, он выпишет вам рецепт на «ЭпиПен» для экстренных
случаев{109}.
• Займите лежачее положение. При анафилактической реакции падает
давление, и если вы приляжете, то это увеличит приток крови к голове и
сердцу.
• Антигистаминный препарат – например, дифенгидрамин
(«Бенадрил», димедрол), «Супрастин», «Тавегил» – помогает не всегда, но
если рядом нет врача, то попробовать стоит. Еще один вариант – стероид
(преднизолон, «Дексазон», гидрокортизон). Если есть возможность,
используйте и то и другое.
• Если затруднено дыхание, попробуйте ингаляцию альбутерола
(сальбутамола), который часто прописывают астматикам{110}.

Если у вас ранее была аллергическая реакция на укус, вам следует


обратиться к аллергологу и сделать анализы: возможно, серия уколов
снизит аллергию и силу следующей реакции. Это весьма полезная
профилактика. Не откладывайте ее.
6. Проблемы с головой
Тест
Однажды, когда я заканчивал лечение раны у четырехлетнего ребенка,
его мать сказала:
– В последнее время он часто переспрашивает. Я думаю, это просто
привычка, но раз уж мы здесь, может, вы проверите его уши?
– Конечно, на здоровье.

Я не слишком удивился, когда обнаружил, что из одного слухового


прохода торчит что-то зеленое. Оно было почти незаметно, ибо находилось
довольно глубоко. Удивило меня состояние другого уха.
В нем было то же самое.
К счастью, предметы были небольшими, и я легко извлек их
простеньким пинцетом с заостренными концами. Это оказались… зеленые
бобы.
И мальчик снова смог слышать.
Что мне следовало сделать после этого?
А. Внимательнее проверить слуховые проходы и, если они
недостаточно чистые, промыть их теплой водой из шприца.
Б. Позвонить в социальные службы и сообщить о невыполнении
родителями обязанностей в отношении ребенка.
В. Проверить слух ребенка через несколько дней.
Г. Подумать, не назначить ли ребенку капли с антибиотиком.
Ответы
А. Правильно. Промывание – дело хорошее. Кстати, если объект не
находится достаточно близко к поверхности, чтобы за него можно было
легко ухватиться, я сразу перехожу к промывке. Как показывает опыт, так
все получается намного легче – и менее травматично.
Б. Неправильно. В социальные службы стоит звонить по многим
поводам, но не по поводу инородного тела в ухе. За многие годы лечения
детей я понял: для малышей засовывать предметы в уши и ноздри – чуть ли
не ритуал посвящения. Как минимум однажды такое запросто может
случиться с любым ребенком. Чего я только не находил в ушах моих
пациентов: цветные мелки, фрагменты машинок и солдатиков, еду, бусины,
камешки – одним словом, все, что может туда влезть.
В. Правильно. Через несколько дней, когда волнение спадет, полезно
сводить мальчика к врачу (уже без бобов в носу или ушах), чтобы
проверить, все ли в порядке. Да и вообще детей полезно регулярно водить
на медосмотр.
Г. Правильно. Любое раздражение слуховых проходов создает риск
инфекции. Поэтому в качестве меры предосторожности полезно несколько
дней покапать в уши капли с антибиотиком{111}. А если проходы выглядят
раздраженными и покрасневшими, это даже необходимо. Если вы не
можете достать антибиотики, используйте уксусный раствор.
Глаза
Меня часто поражает, в какой степени крохотная царапина на роговице
или соринка в глазу способна отравить человеку жизнь. Но если царапина
неглубокая, то, какой бы дискомфорт она ни вызывала, она быстро заживет,
не оставив шрама и неизлечимых повреждений. Если же травма
затрагивает более глубокие слои глаза, она может оказаться неизлечимой.
Поэтому всячески избегайте всего, что может раздражать – и уж тем
более травмировать – ваши глаза. Надевайте очки на время расчистки
зарослей, а также при работах по металлу и дереву. Если вы и без того
носите очки, пользуйтесь во время такой деятельности защитными
боковыми экранами.
Выходя на солнце в любое время года, надевайте солнцезащитные
очки, которые гарантируют 99–100 % защиты от ультрафиолетовых лучей
спектров А и B.

Инородные тела

Мама была права: если что-то попало в глаз, не трите его, иначе
посторонний предмет повредит роговицу и у вас станет одной проблемой
больше. (Роговица – это прозрачная оболочка над цветной частью глаза и
зрачком. Она очень чувствительна – намного чувствительнее, чем оболочка
над белком глаза.)

Диагностика

Если у вас есть ощущение, что в глаз что-то попало, осмотрите его с
помощью зеркала или попросите другого человека осмотреть ваш глаз.
Возможно, вы увидите соринку, иногда совсем крошечную. Если направить
свет фонарика на глаз сначала прямо, потом под углом, вы должны ее
заметить. Может помочь и увеличительное стекло. Если ничего не видите,
оттяните веко.
Как поступать с обычными соринками

Если вы носите контактные линзы, выньте линзу из глаза, в который


попала соринка.
Если вы видите соринку, попытайтесь вынуть ее влажной тканью или
ватной палочкой. Еще один вариант: промойте глаз чистой водой. Если
соринка все равно ощущается, промойте глаз снова. Если это не помогло,
возможно, у вас поцарапана роговица.

✚ Как искать соринку, оттягивая веко


Если вам кажется, что в глаз попало инородное тело, но вы
не можете его найти, прибегните к следующему способу.
Вымойте руки и возьмите две ватные палочки. Смочите одну из
них водой.

1. Поместите сухую ватную палочку над веком.


2. Глядя вниз, ухватите край века большим и указательным пальцем.
Поскольку глаз направлен вниз, вы будете касаться его менее
чувствительной части (белка). Ни в коем случае не дотрагивайтесь до глаза
ногтем.
3. Быстро выверните веко наружу, заведя его за ватную палочку.
Посмотрите, нет ли соринки.
4. Уберите сухую ватную палочку и удалите соринку влажной ватной
палочкой.
Как поступать в более сложных случаях

Иногда соринки застревают в роговице. Тогда их невозможно вынуть и


вымыть водой.
Если это металлическая стружка, можно попробовать удалить ее с
помощью магнита – только проследите, чтобы магнит был очень
чистым{112}. При удалении стружки магнит должен лишь слегка касаться
ее.
Если не получается, обратитесь к врачу: он вынет соринку
специальным приспособлением вроде стерильной иглы. Даже и не думайте
делать это сами: во-первых, без анестезии это практически невозможно, а
во-вторых, вы, скорее всего, лишь навредите глазу.
Для ослабления симптомов заклейте чем-нибудь глаз, чтобы он
оставался закрытым, пока вы не получите медицинскую помощь, – в
противном случае каждое моргание будет вызывать раздражение при
соприкосновении века с соринкой. Но даже заклеив глаз, наденьте
солнцезащитные очки при выходе на улицу: если яркий свет попадет на
один глаз, отреагируют оба зрачка, что вызовет дискомфорт у больного
глаза. И не забывайте: для полноценного глубинного зрения нужны оба
глаза, поэтому вам не следует водить машину и совершать любые действия,
которые требуют оценки расстояния до тех или иных предметов.

Царапина роговицы

Когда поцарапана роговица, возникает ощущение инородного тела в


глазу. Иногда констатировать царапину легко: например, вы знаете, что в
глаз ударила ветка дерева, или сами задели глаз ногтем. Но подчас человек
не знает, в чем проблема: допустим, глаз травмировало небольшое
инородное тело, которое он не заметил.

Диагностика

Десятки пациентов уверяли меня, что им в глаз что-то попало – такими


были их ощущения. Убедить их было практически невозможно, пока я не
давал им взглянуть в зеркало. Одна капля флуоресцеина или легкое касание
уголка глаза полоской с флуоресцеином – и краситель, распространяясь по
глазу, окрашивает самые мелкие царапины в зеленый или желтый цвет.
Травму можно хорошо разглядеть с помощью ультрафиолета, но, как
правило, красителя достаточно.
Правда, флуоресцеина у вас наверняка нет: просто так его не купишь.
Однако царапину зачастую можно увидеть и без него: нужно поместить
фонарик близко к внешнему уголку глаза и направить свет в сторону носа.
Если это не сработает, рассуждайте так: раз есть ощущение инородного
тела в глазу, а тщательные поиски соринку не выявили, скорее всего,
поцарапана роговица.

Помощь

Обычно царапина заживает за 24–48 часов, если она неглубокая (см.


ниже). Однако некоторые царапины заживают дольше – порой до недели, и
предсказать подобные случаи сложно. В зависимости от вашего уровня
комфорта глаз можно заклеить в закрытом состоянии, а можно оставить
незаклеенным. Рана должна зажить в любом случае. Если у вас есть
глазные капли с антибиотиком{113}, воспользуйтесь ими, чтобы в царапину
не попала инфекция.

Язва роговицы

Язва роговицы ощущается как царапина, но в большинстве случаев


вызвана вирусом. Флуоресцеин позволит выявить место эрозии –
крошечное, размером с булавочную головку. Иногда его можно разглядеть и
с помощью фонарика.
Когда рядом нет врача, с язвой роговицы следует обращаться так же,
как и с царапиной. Если у вас есть глазные капли с антибиотиком,
использовать их чрезвычайно важно: иногда язва имеет бактериальное
происхождение, и капли могут ее вылечить. В большинстве же случаев в
язве роговицы виноват вирус, и проходит она за несколько дней. Впрочем,
бывает так, что ситуация лишь ухудшается, и иногда глаз даже остается
поврежденным навсегда. К сожалению, помочь здесь может лишь окулист –
сами вы ничего не сделаете.

Проникающее ранение глаза

Если что-то проткнуло глаз до внутренних слоев, одна из опасностей


состоит в частичном истечении внутриглазной жидкости. В результате все
части глаза могут сместиться, что приведет к существенному снижению
зрения. В случае проникающего ранения:
• Никак не давите на глаз.
• Не пытайтесь извлечь инородное тело сами, если можете получить
помощь в ближайшие дни. Самостоятельное удаление тела, скорее всего,
лишь причинит дополнительный вред. Но если вы полагаете, что иного
выхода нет, все равно защищайте глаз от давления.
• Пока вы не получили помощь врача, сделайте наглазник, чтобы
обеспечить неподвижность глаза, – например, вырежьте донышко у
бумажного стаканчика и закрепите его повязкой на костной области вокруг
глаза.

Конъюнктивит

Причиной конъюнктивита обычно является очень контагиозный


вирус{114}. Поэтому, если ни у кого из тех, с кем вы общаетесь,
конъюнктивита нет, вероятная причина ваших неприятностей не
конъюнктивит, а аллергия или что-то еще.
Если у вас все же конъюнктивит, возможны гнойные выделения и отек
слизистой оболочки. В половине случаев инфекция рано или поздно
переходит на другой глаз.

Помощь

Контактные линзы, которые вы носили перед появлением симптомов


или даже незадолго до этого, придется выкинуть. Новые линзы нельзя
использовать, пока с момента исчезновения симптомов не пройдет как
минимум два дня.

Альтернатива каплям с антибиотиком

Альтернативы глазным каплям с антибиотиком


малоисследованы с точки зрения эффективности и побочных
эффектов. Если у вас нет возможности добыть глазные капли с
антибиотиком и вы не получите помощь врача в течение
нескольких дней, вам придется решать, стоит ли прибегнуть к
таким альтернативам. Здесь есть определенный риск: вдруг
станет только хуже? Следует учитывать, что многие глазные
инфекции имеют вирусное происхождение и капли тут не
помогут. Вместе с тем бактериальные глазные инфекции крайне
неприятны. Вот список возможных альтернатив.

• Антибактериальная мазь, состоящая из тех же ингредиентов, что


и глазные капли: неомицин, гентамицин, бацитрацин. Минус состоит в
том, что у вас нет гарантии полной стерильности мази и она может
содержать консерванты, способные вызвать раздражение.
• Натуральный мед. Он отлично убивает микробы, попавшие в раны
кожи. Надо развести столовую ложку меда в чашке чистой воды. Только
мед не должен быть зернистым, иначе он поцарапает глаз. Опасно лечить
медом детей младше двух лет: они могут заразиться ботулизмом.
• Капли с коллоидным серебром. Эти капли продаются в магазинах
здорового питания и пищевых добавок. Многие люди слепо в них верят, но
тут все под вопросом: согласно ряду исследований, они неэффективны, а
если ими злоупотреблять, то и потенциально опасны. В случае с глазными
инфекциями наиболее вероятным вредом будет раздражение, поскольку вы
не глотаете их, а закапываете в глаза.

Какую бы альтернативу вы ни выбрали, используйте ее


каждые 4–6 часов в течение недели или пока не пройдут два дня
после исчезновения симптомов (смотря по тому, что окажется
дольше). Если инфекция не исчезла примерно за две недели,
прекратите: видимо, лекарство не помогает, а продолжение курса
чревато побочными эффектами.

Приложите к глазу теплую и влажную ткань – она окажет смягчающее


действие. Если причина в вирусе, конъюнктивит пройдет сам через
несколько дней. Однако болезнь может иметь бактериальное
происхождение, и даже врачам сложно отличить один вид болезни от
другого. Поэтому, если у вас есть глазные капли с антибиотиком,
воспользуйтесь ими.

Профилактика
Если в вашем окружении есть человек с конъюнктивитом, вы
наверняка будете следующим. Часто мойте руки водой с мылом.
Дезинфицируйте чистящими средствами поверхности (в частности, ручки
дверей и орудия труда). Выкиньте косметику для глаз, которая может быть
зараженной. Не пользуйтесь одной бутылкой глазных капель с
инфицированным человеком.

Ячмень

Ячмень – это воспаление сальной железы на реснице, часто вызванное


инфекцией. При нем образуется маленькая головка. Часто ячмень проходит
сам, без всякого лечения, однако заранее не угадаешь, поэтому его все же
стоит лечить.
Приложите к веку тепло. Лучше всего использовать влажное тепло,
например смочить ткань в теплой (не горячей!) воде. Такие компрессы
должны быть регулярными: как минимум на 10 минут каждые два часа.
Некоторые используют для этих целей теплые и влажные чайные пакетики
или еще что-то, способное удерживать тепло дольше обычной ткани.
Даже если все веко отекло и покраснело, через день или два ячмень
сократится до размеров горошины. Из него может вытекать гной, или же он
сойдет просто так.
Если за день теплые компрессы не помогли, а медицинская помощь
недоступна, попробуйте глазную мазь с антибиотиком (эритромициновая,
тетрациклиновая, колбиоцин). При ухудшении состояния примите
соответствующие антибиотики, если они есть, и постарайтесь все же
попасть к врачу.
Ни в коем случае не выдавливайте ячмень и не прокалывайте его
иглой: так вы лишь занесете инфекцию и усугубите свое состояние{115}.
✚ Как сделать самодельные перфорационные очки

Если вы близоруки и у вас сломались очки, а достать новые


вы не можете, попробуйте сделать самодельные. Давно известно,
что через дырочку видно лучше (как если бы мы прищуривались,
только эффект сильнее). Дырочка ограничивает рассеянный свет
и фокусирует оставшийся на сетчатке (внутренней оболочке
глаза, которая посылает визуальные сигналы мозгу).
1. Возьмите любой непрозрачный материал – бумагу, картон,
скотч, у которого липкие стороны склеены друг с другом, – чем
тоньше, тем лучше, но он не должен пропускать свет.
2. Проткните в нем булавкой или скрепкой несколько
небольших дырочек разного размера. Посмотрите сквозь каждую
из них, чтобы выяснить, какая лучше подходит именно вам.
3. Дырочка существенно ограничивает поле зрения. Поэтому
проделайте побольше дырочек того размера, который вы сочли
оптимальным.
4. Вставьте эти самодельные линзы в оправу очков. Можно
сделать и самодельную оправу из палочек или картона. Еще один
вариант: приделайте линзы к головной повязке, сделанной из
ткани. Главное, чтобы держалось.
Если вы выходите на улицу, попробуйте сочетать эти очки с
солнцезащитными.

Вопреки расхожему мифу перфорационные очки не


исправляют зрение. Это лишь временная мера. Однако при
близорукости они помогут вам чувствовать себя увереннее в
критической ситуации.

Проблемы с глазами: общие рекомендации


Неприятности с глазами могут быть самыми разными – всего и не
перечислишь. Во многих случаях нужна помощь специалиста.
Ограничимся несколькими общими рекомендациями на тот случай, когда
квалифицированная медицинская помощь недоступна.
• Если плоть вокруг глаза покраснела или стала болезненной,
используйте тепло и по возможности капли с антибиотиком. Если краснота,
болезненность при надавливании или отек охватывают кожу за пределами
века, переключайтесь на оральные антибиотики (если таковые имеются).
Некоторые из этих инфекций бывают опасными и подчас чреваты слепотой.
• Если глаз болит или зрение ухудшилось не в результате инфекции
или царапины, это может быть серьезно, но в отсутствие врача ничем
особенно не поможешь.
• Если глаз не поврежден, показано промывание его чистой водой.
(Только сначала снимите контактные линзы.) Промывайте глаз в течение
как минимум 15 минут, а то и получаса (если в глаз попал опасный
раздражитель) либо до тех пор, пока не исчезнут симптомы{116}.
Уши

В целом проблемы с ушами можно поделить на три категории в


зависимости от того, где именно они возникли.
• Наружное ухо включает в себя ушную раковину и наружный
слуховой проход, в конце которого расположена барабанная перепонка.
• Среднее ухо расположено сразу за барабанной перепонкой. Когда
барабанная перепонка колеблется звуковой волной, слуховые косточки
переносят звуковые колебания во внутреннее ухо. Слуховая (евстахиева)
труба позволяет жидкостям из внутреннего и среднего уха попасть в
носоглотку, где их можно проглотить. Если не считать этого сообщения с
носоглоткой, область среднего и внутреннего уха полностью закрыта (разве
только разорвется барабанная перепонка). Слуховая труба не только
обеспечивает отток жидкости, но и выравнивает давление воздуха, чтобы
внутри и снаружи барабанной перепонки оно было одинаковым. Если ее
проходимость нарушена из-за воспаления, отека или инфекции, воздушное
давление начнет усиливаться, а жидкость будет накапливаться, что может
привести к ухудшению слуха и создать дискомфорт. Если жидкости будет
слишком много или давление воздуха станет слишком сильным, барабанная
перепонка может разорваться, чтобы обеспечить им выход. Иногда разрыв
барабанной перепонки болезнен, но зачастую как раз наоборот, поскольку
снимает давление. Как бы то ни было, если слуховая труба снова начнет
функционировать, барабанная перепонка обычно со временем заживает.
• Внутреннее ухо состоит из двух частей. Улитка превращает
колебания в импульсы, которые мозг дешифрует как звук. Полукружный
канал отвечает за баланс и равновесие. Слуховой нерв напрямую связывает
внутреннее ухо с мозгом. Любая проблема в этой области – от барабанной
перепонки до слухового нерва – негативно сказывается на слухе.

Наружное ухо

Две самые распространенные проблемы наружного уха – инфекция и


закупорка наружного слухового прохода. Они могут возникнуть как по
отдельности, так и вместе.

Инфекция

Раздражение слухового прохода чем-то вроде ватной палочки,


шпильки или берушей может позволить бактериям проникнуть в кожу, где
они начнут свое зловредное действие. Опасна и постоянная влажность
слуховых проходов: она не только вредит коже, но и создает благоприятную
среду для размножения некоторых бактерий. (Доводилось ли вам слышать
об «ухе пловца»?)
Признаки инфекции наружного уха:
• Боль: на ушную раковину больно нажимать, ее больно потягивать.
• Краснота: если осматривать ухо с помощью отоскопа (как
поступают отоларингологи), заметны краснота и даже отек.

Важно своевременно начать курс капель с антибиотиком («Отофа»,


«Полидекса»), ибо если болезнь запустить, то отек может усилиться
настолько, что капли не попадут внутрь. В последнем случае врач часто
вставляет в слуховой проход ватную или марлевую турунду. Кончик
турунды слегка торчит наружу, чтобы ее можно было вынуть после спада
отека. Турунда позволяет ушным каплям проникать вглубь уха. Однако,
когда ее вставляют, это очень больно. Никогда не прибегайте к этому
способу, если не знаете, что и как нужно делать, иначе можете повредить
ухо…
Если у вас нет ушных капель с антибиотиком, подойдут и оральные
антибиотики, хотя они действуют дольше. Если у вас легкая инфекция или
нет антибиотиков, можете попробовать несколько капель белого уксуса (не
эссенцию!), смешанного с парой капель изопропилового спирта.
Предупреждение: это средство может сильно щипать. Используйте капли
каждые четыре часа на протяжении недели во время бодрствования.
Чтобы предотвратить инфекцию слухового прохода, прежде всего
никогда не прочищайте его чем-то меньшим, чем палец. У большинства
людей серу выталкивают маленькие волоски в слуховом проходе (этому
способствуют жевательные движения челюсти: когда мы жуем, слуховой
проход делается подвижным). Ватные палочки не только раздражают канал,
но могут также затолкнуть серу настолько далеко, что волоски не смогут ее
вытолкнуть. То же самое касается берушей.
Будьте осторожны при погружениях в воду. Вода превращает серу в
кашицу, которая, оставшись в ухе, становится источником постоянной
влажности. Если вы полагаете, что в ухе осталось немного воды, можно
попытаться высушить ее несколькими каплями изопропилового спирта.
Может помочь и фен для волос, поставленный на низкотемпературную
сушку, только не обожгитесь – не используйте его слишком долго и не
держите слишком близко к уху. Кроме того, громкая работа фена способна
повредить слух.

Закупорка

Есть две главные причины закупорки слухового прохода:


• Ушная сера. У некоторых людей организм вырабатывает слишком
много серы, но в большинстве случаев серные пробки вызваны
использованием ушных вкладышей, берушей и ватных палочек: они
заталкивают серу слишком глубоко.
• Инородные тела. Это может быть что угодно, от мелкого насекомого
до кусочка ваты. Дети могут засунуть в уши практически все, что туда в
принципе помещается.

Основной признак закупорки простой: в одном ухе почему-то


появилось ощущение заложенности. Если у вас есть отоскоп, вы можете
увидеть серу (если проблема именно в ней). Если закупорка вызвана
инородным телом, его иногда видно и без отоскопа.
При ушных пробках помогают специальные капли, смягчающие
пробки («А-Церумен», РЕМО-ВАКС, «Аква Марис Ото»), – их можно
купить в аптеке без рецепта и покапать перед сном несколько ночей подряд.
В этом случае сера зачастую выходит сама собой во время сна. Возможно,
вы этого не почувствуете, но узнаете об этом, поскольку станете лучше
слышать. Даже если капли не сработают, они сделают серу более
податливой для вымывания (см. ниже). Помогают и капли Colace
(размягчитель стула) и перекись водорода в небольшой концентрации.
Кстати, если у вас есть постоянная проблема с серными пробками,
полезно закапывать эти капли раз или два в неделю: это сделает серу
достаточно мягкой, чтобы ушные волоски и жевательные движения во
время еды сделали свое дело.
Что касается инородного тела в ухе, то его можно попытаться извлечь
пинцетом, если вы его видите. Однако будьте осторожны – не затолкните
его глубже. Еще один способ вынуть предмет – капнуть крошечную
капельку клея на ватную палочку, коснуться ею предмета, выждать пару
минут, а затем вытянуть. Очевидный изъян этого способа состоит в том,
что клей может попасть в ухо.
Если в ухо попало живое насекомое, сначала капните несколько капель
алкоголя, чтобы убить его, затем промойте ухо.

✚ Как промывать наружный слуховой проход

Промывание – хороший способ удалить из уха инородное


тело или серную пробку.
1. Налейте в чашку чистой и теплой воды (примерно
температуры тела: слишком горячая или слишком холодная может
раздражить слуховой нерв, отвечающий за равновесие, и вызвать
головокружение). Если хотите, добавьте несколько капель
перекиси водорода небольшой концентрации.
2. Подставьте под больное ухо полотенце или тазик для
стекающей воды.
3. Водой из чаши наполните резиновую грушу. Вместо
груши можно взять медицинский шприц без иглы,
полиэтиленовый пакет или бутылку с дырочкой в днище.
4. Противоположной рукой оттяните ухо назад и чуть вверх.
Если вы промываете правое ухо, то оттягивать его должны левой
рукой.
5. Медленно надавливая на грушу, шприц или пакет, пустите
в слуховой проход водную струю.
6. Дело можно считать законченным, когда инородное тело
или комок серы выйдет наружу. Если за пять минут промывание
не помогло или если вы почувствовали боль либо
головокружение, прекратите процедуру. Можете повторить ее
через несколько часов. За это время серная масса (если проблема
в ней) размягчится еще больше.
7. По окончании процедуры закапайте в ухо несколько
капель алкоголя, чтобы вода побыстрее высохла. Если хотите,
можете добавить перекись водорода.

Перфорация барабанной перепонки

Один мой пациент заработал перфорацию барабанной перепонки,


катаясь на водных лыжах. Он упал на бок, услышал свист, ощутил боль и
внезапно стал хуже слышать. У него также сильно закружилась голова. Со
временем разрыв зажил сам собой, и слух полностью восстановился.
Другому моему пациенту повезло меньше. Он чистил ухо ватной
палочкой у себя в ванной, как вдруг дверь открыла жена. Дверь ударила его
в локоть, и он проткнул палочкой барабанную перепонку. Сказать, что ему
было больно, значит ничего не сказать. Для устранения дефекта пришлось
обратиться к хирургу, но слышит он до сих пор неважно.
Возможные причины перфорации барабанной перепонки:
• Резкое давление воздуха, бьющего по барабанной перепонке (как в
случае с падением в воду). Тот же эффект возможен при ударе по уху.
• Механическая травма (как в случае с ватной палочкой).
• Давление изнутри. Если слуховая труба не работает как надо,
жидкость может накопиться и прорвать барабанную перепонку. Причиной
травмы может стать и внезапная резкая перемена атмосферного давления
(например, во время полета).
• Подозрение на перфорацию барабанной перепонки есть в следующих
случаях:
• Имела место травма или давление на ухо, вслед за чем последовало
немедленное ухудшение слуха (возможно, со свистящим звуком).
• Внезапно ушла сильная боль, связанная с инфекцией в среднем ухе:
из-за разрыва исчезло давление на перепонку.
• Из слухового прохода вытекает гной или мутная жидкость.

Если у вас есть отоскоп, возможно, вам удастся увидеть разрыв.


Однако не занимайтесь самолечением, а обратитесь к врачу. Небольшие
разрывы часто заживают сами собой. Проследите, чтобы в ухе не было
жидкости (и ничего не закапывайте в ухо). Не делайте резких движений
головой: это может вызвать головокружение. Держитесь подальше от
высоты и опасных механизмов: вы можете внезапно потерять равновесие.

Среднее ухо

Заболеваниям среднего уха сопутствует временное снижение слуха,


ушная инфекция или даже костная инфекция.

Скопление жидкости: экссудативный средний отит

Гнойный средний отит (ЭСО) или средний отит с выпотом – это


накопление жидкости в среднем ухе (без инфекции). Обычно ткани
среднего уха вырабатывают немного жидкости, которая выводится через
слуховую трубу. Если труба закупорена или отекла (из-за простуды,
носовой аллергии или неизвестных причин), жидкость начинает
накапливаться. Это может привести к тугоухости, которая практически
неотличима от ухудшения слуха, вызванного серной пробкой или
инородным телом в слуховом проходе.
Два признака того, что ухудшение слуха вызвано ЭСО:
• у вас заложен нос (что может влиять также и на слуховую трубу);
• наружный слуховой проход чист (что подтверждается осмотром с
отоскопом).

ЭСО способен также спровоцировать небольшие изменения в


барабанной перепонке, но выявить их может лишь опытный специалист.
Может ощущаться и головокружение.
Обычно со временем отек или иная причина, перекрывающая
слуховую трубу, исчезает – и нормальный отток жидкости в носоглотку
восстанавливается. Можно попытаться ускорить процесс, принимая
противоотечное средство в течение нескольких дней, используя
увлажнитель и полоская горло теплой водой каждые несколько часов.
Однако чаще всего проблема решается сама собой.
Иногда слуховая труба остается забитой месяцами, что бы вы ни
делали. Если вас это сильно выбивает из колеи, обратитесь к лор-хирургу:
он сделает в барабанной перепонке маленький разрез, обеспечив отток
жидкости. После прокола в отверстие вставляют трубку для дренажа. Эту
процедуру чаще делают детям: боятся, что у них испортится слух и это
скажется на учебе. А взрослые? Хватит с нас учебы…{117}

Инфекция: острый средний отит

Говоря об ушной инфекции, особенно у детей, большинство людей


обычно имеют в виду острый средний отит (ОСО). ОСО возникает, когда
вирусы или бактерии проникают внутрь через слуховую трубу и не
удаляются, поскольку труба плохо работает. Со временем они
накапливаются – и возникает серьезная инфекция. Поскольку уши детей
отличаются от ушей взрослых (у детей слуховые трубы короче), дети более
уязвимы для ОСО.
Помимо боли в ухе, острый средний отит может вызывать ухудшение
слуха, головокружение и высокую температуру. Барабанная перепонка,
если взглянуть на нее через отоскоп, имеет красный или сероватый цвет.
Лимфоузлы на той стороне шеи, на которой находится инфицированное
ухо, увеличены и болезненны при надавливании. Иногда инфекции
предшествует простуда или иная инфекция верхних дыхательных путей.
Невозможно выяснить, носит инфекция вирусный или бактериальный
характер{118}. Однако, если вы принадлежите к 60 % инфицированных
людей, которые через сутки начинают чувствовать улучшение без всяких
антибиотиков, она, вероятно, имеет вирусное происхождение и пройдет
сама собой.
Если вы начнете пить антибиотики, пропейте весь курс. Часто
помогает амоксициллин, но некоторые ушные инфекции устойчивы к нему.
Практически любой другой оральный антибиотик также поможет.
Если есть ощущение, что ухо закупорено, могут помочь те же
средства, что и при накоплении жидкости. В случае боли стоит принять
обезболивающее средство или использовать обезболивающие капли
(«Отипакс»).
Облегчить боль можно также, положив на ухо что-нибудь теплое или
закапав в ухо несколько капель теплого масла. Некоторым помогает
чесночное масло или масло коровяка. Только следите, чтобы капли не были
слишком горячими.

Осложнения при ушных инфекциях

Ушные инфекции могут привести к менингиту (инфекционному


воспалению оболочек головного или спинного мозга), мастоидиту
(инфекционному воспалению кости за ухом) и другим костным инфекциям.
Эти осложнения относительно нечасты, но смертельно опасны, и чем
скорее больной получит медицинскую помощь, тем лучше.
Симптомы менингита – болезненность и ригидность в области шеи.
Ребенок становится очень беспокойным, его трудно утешить. Инфекция
кости провоцирует болезненность кости при надавливании в
инфицированном месте. Вывод: если у человека ушная инфекция и он
выглядит очень больным, его нужно немедленно показать врачу.

Внутреннее ухо

Когда я был маленьким, то любил кружиться волчком на одном месте,


пока мог удержаться на ногах. А сейчас у меня от этого нехорошо в
желудке. Однако кружение – действенный способ испытать симптомы,
обычные для заболеваний внутреннего уха, – тошноту и потерю
равновесия. Имеют место и непроизвольные движения глаз: глаза
пытаются скоординироваться с тем, что испытывает внутреннее ухо.
Причинами серьезных проблем с внутренним ухом становятся
инфекции внутреннего и среднего уха, опухоли, жидкости и все, что
вызывает воспаление в этой области. Симптомы могут быть самыми
разными: от легкого подташнивания или неустойчивости до вертиго –
ощущения, что «комната поехала». Это ощущение может быть постоянным
или накатывать волнами.
Если удается выявить глубинную проблему, ее и следует лечить.
Облегчить тошноту позволяют следующие средства:
• Таблетки. Врачи выписывают в этих случаях прометазин (дипразин,
«Пипольфен»), ондансетрон и меклизин (меклозин). Менее сильный
меклизин продают и без рецепта (один из брендов называется Dramamine
Less Drowsy – «Драмамин», «Драмина»). Перед тем как пить лекарство,
внимательно прочтите, какие у него побочные эффекты, как оно
взаимодействует с другими препаратами и какие возможны осложнения.
• Имбирь. Если вы пьете имбирное пиво, убедитесь, что в нем
действительно имбирь.
• Точечный массаж. Надавите большим пальцем на точку, которая
находится на внутренней стороне противоположного предплечья, примерно
в 5 см от поперечной складки на запястье. Помассируйте ее – и вскоре
тошнота пойдет на спад; это может занять от 30 секунд до нескольких
минут.
• Акупрессурные браслеты от укачивания. Они часто продаются в
аптеках.

Кроме того, необходим покой. Не совершайте резких движений и не


водите машину. Избегайте острой еды, кофеина и алкоголя. Поскольку
симптомы могут то появляться, то исчезать, держитесь подальше от
ситуаций, в которых потеря равновесия чревата травмой.

Доброкачественное позиционное пароксизмальное головокружение


(ДППГ), или Почему комната не останавливается

ДППГ – довольно частая причина проблем с внутренним ухом.


Во внутреннем ухе есть кальциевые кристаллы, которые находятся в
желеобразной субстанции. Они могут смещаться вследствие травмы
головы, пожилого возраста или иных триггерных механизмов. Если
сместится достаточное количество кристаллов, они могут образовать
маленький камешек или камешки, которые двигаются и раздражают тонкие
сенсоры равновесия, находящиеся в ухе. Это вызывает доброкачественное
позиционное пароксизмальное головокружение. «Пароксизмальное» оно,
поскольку при ДППГ вертиго может быть сильным, но появляется и
исчезает. А «позиционное», поскольку провоцируется определенными
положениями головы, особенно когда человек ложится.
Подозрение на ДППГ существует, если «комната поехала» (или
«едет»), только когда человек смотрит вверх или лежит в определенных
положениях. Симптомы длятся не более пары минут – обычно всего лишь
несколько секунд.
Для диагностики ДППГ полезна проба Дикса – Холлпайка. Однако для
ее правильного выполнения и правильной интерпретации результатов
нужен опытный врач. Как минимум важно присутствие помощника,
который зафиксировал бы голову и осмотрел бы глаза. Ни в коем случае не
пытайтесь выполнять пробу в отсутствие врача, если у вас есть болезни
шеи, иначе вы можете только усугубить проблемы.

Проба Дикса – Холлпайка


Маневр Эппли
Если проба подтвердила наличие ДППГ, маневр Эппли способен
избавить от него.
Как минимум первый раз маневр Эппли должен выполняться в
медицинском учреждении (если это возможно): необходимо убедиться, что
он делается правильно и позволяет купировать состояние. Если от него
толку нет, возможно, причина вертиго состоит в чем-то другом. Как и в
случае с пробой Дикса – Холлпайка, сообщите врачу о проблемах с шеей,
если они у вас есть.
Постарайтесь не запрокидывать голову и сильно не наклонять ее в
течение оставшегося дня. Пять ночей не спите в положении, которое
первоначально вызвало симптомы. Исполняйте этот маневр как минимум
раз в день на протяжении недели или хотя бы пока симптомов не будет в
течение суток.
В половине случаев это избавляет от головокружений. Если симптомы
возобновятся, повторите всю последовательность{119}.
Нос
Нос не просто «украшение лица». Он фильтрует и увлажняет
поступающий воздух. Для согревания воздуха в ноздрях есть
многочисленные сосуды, расположенные близко к поверхности слизистой
оболочки. Если она будет слишком сухой или повредится, возможно
сильное кровотечение.
Я лечил немало носовых кровотечений. Как и при других
кровотечениях, обычно помогает прямое давление. Согласно расхожему
мифу, кровь остановится, если запрокинуть голову и поместить на нос
мешочек со льдом. На самом деле в таком положении кровь будет стекать
по глотке вниз и попадет в дыхательные пути{120}. А мешочек со льдом? Он
поможет замедлить кровотечение, сузив сосуды, но не перекроет их.
Поможет именно прямое давление, а не лед и не иное положение носа.

Как остановить носовое кровотечение

Когда из носа течет кровь, лучше сидеть, а не лежать: это снизит


кровяное давление в носу и облегчит остановку кровотечения. Однако если
у вас кружится голова, то не подвергайте себя риску упасть в обморок –
прилягте или поместите голову между коленей и надавите еще сильнее.
Если вы не хотите ложиться, наклоните голову вперед, чтобы кровь
вытекала из носа, а не стекала внутрь. Это особенно важно для детей и
всех, у кого кровь может попасть в дыхательные пути.
Для остановки кровотечения:
1. Сожмите пальцами крылья носа. Уже одно это обычно
останавливает кровотечение, поскольку прямое давление применяется к
наиболее вероятному источнику. Продолжайте зажимать нос в течение 10
минут.
2. Если через 10 минут кровотечение не остановилось полностью,
зажмите сначала одну ноздрю, потом другую, чтобы выяснить, какая из них
кровоточит.
3. Вставьте в кровоточащую ноздрю тампон (или ватные палочки,
марлю, другую чистую ткань). Тампон должен быть уложен очень плотно,
чтобы возникло давление. Ощущение может быть слегка дискомфортным.
Чтобы снять дискомфорт, сперва смажьте тампон смазкой – например, K-Y
Jelly, вазелиновым маслом или антибактериальной мазью. Перед тем как
вставлять тампон, можно также смочить его небольшим количеством
препарата, сужающего сосуды, например «Африна», «Називина»,
«Отривина» или «Неосинефрина». Однако это не следует делать, если у вас
повысилось давление (даже если вы пытаетесь сбить давление и держать
его под контролем). Если кровотечение все еще продолжается, но
останавливается при зажатии ноздрей, очевидно, тампон сидит
недостаточно плотно.
4. Заклейте ноздрю лейкопластырем, чтобы тампон остался в ней на 1–
2 суток. Перед выниманием тампона отклоните голову назад и капните
несколько капель воды на тампон. Это отклеит его от слизистой оболочки
полости носа.

Заднее носовое кровотечение

Если кровотечение не останавливается ни от зажатия ноздрей, ни от


тампона, возможно, у вас заднее носовое кровотечение: до задней части
носа тампон не достает. К этой категории относятся примерно 5 % носовых
кровотечений. Поскольку задние носовые кровотечения затрагивают
артерию, возможна быстрая потеря крови. Срочное обращение к врачу
может спасти жизнь.
Если медицинская помощь недоступна, попробуйте выполнить
заднюю тампонаду носа. Это сложно и потенциально более рискованно,
чем передняя тампонада. Излишнее давление может нарушить циркуляцию
крови. Хуже того, если от тампона в задней части носа отсоединится
кусочек, он при вдохе может попасть в дыхательные пути. Впрочем,
кровопотеря от сильного носового кровотечения также опасна. Нечего и
говорить, что надежнее всего обратиться к врачу.
В продаже есть двухбаллонные катетеры, специально выпускаемые
для этих целей. Если у вас есть такое приспособление, воспользуйтесь им.
К нему прилагается инструкция. Еще одна возможность – катетер
Фолея{121}. (Подробнее о катетере Фолея см. главу 11.)

Инородное тело

Если в нос попало инородное тело, можно попытаться вытащить его


пинцетом или щипчиками (если к нему легко подобраться). Только
осторожнее: не пораньтесь, действуйте аккуратно.
Еще один способ – смочить клеем ватную палочку и дотронуться ею
до застрявшего инородного тела. Следите за тем, чтобы клей не попал на
слизистую оболочку полости носа.
Обычно самый простой способ избавиться от инородного тела в носу –
зажать здоровую ноздрю и высморкаться. Однако дети, которые любят
засовывать в нос всевозможные предметы, не всегда способны сделать это
правильно. В таких случаях можно применить прием под названием
«поцелуй матери» (см. ниже).

«Поцелуй матери»

Своим названием этот прием обязан маленькой уловке: чтобы ребенок


не волновался, скажите ему, что собираетесь его крепко поцеловать.
1. Охватите открытый рот ребенка своими губами.
2. Закройте пальцем ноздрю, в которой нет инородного тела.
3. Выдыхайте воздух, пока не почувствуете сопротивление.
Сопротивление означает, что голосовая щель закрывает вход в легкие (как и
при глотании).
4. Когда почувствуете сопротивление, выдохните резко. Должно
хватить одного-двух выдохов.

Согласно исследованиям, данный прием помогает в 60 % случаев.


7. Дела сердечные
Тест
Когда я проходил стажировку в крупной городской больнице, один
врач рассказал мне о человеке, которого госпитализировали накануне
вечером. Из симптомов имели место бледность, пониженное давление и
учащенное сердцебиение. Последующее лечение и выздоровление ничем
особенным не ознаменовались, но любопытна история, которую рассказал
этот мужчина. По его словам, он ехал себе по автостраде, как вдруг
почувствовал, что сердце начало колотиться{122}.
«Док, я не самый большой везунчик на свете. Такие штуки мое сердце
уже откалывало, и я обнаружил, что помогает лишь одно: стоять на голове.
Ну и когда началось в этот раз, я съехал на обочину и взялся за дело. И
вдруг случилось чудо. Вообразите: я стою на голове – и между ногами
вижу эту больницу! Тут я понимаю, что в нее-то и надо обратиться. Ну, и
вот я…»
Я ничего не выдумываю. А он?
Считаете ли вы правильными следующие утверждения:
А. Сердечные проблемы всегда имеют какой-то известный триггерный
механизм. С этого все начинается.
Б. Уже до начала осмотра можно было предположить, в чем
заключается проблема больного, – достаточно было послушать его
историю.
В. Есть и другие способы, которые выглядят дико, но работают при
подобных проблемах с сердцем не хуже, а то и лучше.
Г. Проблема кажется неприятной, но она не опасна.
Ответы
А. Неправильно. Во многих случаях причина его развития
неизвестна. Приступ может начаться непонятно почему{123}.
Б. Правильно. Насколько мне известно, наджелудочковая тахикардия
(НТ) – это единственное сердечное заболевание, при котором может помочь
стояние на голове. При НТ электрические сигналы обходят ту область
сердца, которая обычно отвечает за сокращения сердца. За дело берется
другая область, которой нравится поддерживать частоту сокращений на
уровне 150 ударов в минуту. (Нормальная частота составляет 60–100 ударов
в минуту.){124}
В. Правильно. При НТ могут помочь и другие способы: сунуть
пальцы в рот, вызывая рвотный рефлекс, или приложить холодное
полотенце к лицу. Если нет возможности поставить точный диагноз и
обратиться к специалисту, попробуйте это – вдруг сработает.
Г. Неправильно. Мало того, что сердце работает с повышенной
нагрузкой, – при такой частоте сокращений оно не может эффективно
выполнять функцию насоса. Если сердце и так слабое или если
кровообращение плохое, НТ сильно ухудшит дело{125}.
Боль в грудной клетке
Когда человек испытывает боль в грудной клетке, обычно первая
мысль (и главное беспокойство) – не инфаркт ли это? Но подчас причину
болей непросто определить даже в больнице. Если волнуетесь, не рискуйте.
Вызовите скорую помощь.

Классические симптомы инфаркта

Есть ряд классических симптомов инфаркта: сжимающе-давящая боль


за грудиной, которая продолжается как минимум несколько минут;
затрудненное дыхание, тошнота и потоотделение. Боль или покалывание
отдает в левую руку вплоть до локтя или в челюсть.

Однако проблема в том, что многие инфаркты не соответствуют


классическому описанию. У некоторых людей инфаркт проявляется только
затруднением дыхания, тошнотой, учащенным сердцебиением или даже
просто чувством усталости. Но у кого в жизни не бывало тошноты или
просто усталости? Поэтому рассмотрим еще некоторые признаки,
заслуживающие внимания.

Факторы риска

При появлении подозрительных симптомов обратите самое серьезное


внимание на все, что повышает риск инфаркта. Вот факторы риска:
наличие проблем с сердцем, отягощенная наследственность, повышенный
уровень холестерина в крови, диабет и гипертония. Курение, избыточный
вес, сидячий и малоподвижный образ жизни также увеличивают риск. Есть
и фактор возраста: риск повышается начиная с 35 лет и наиболее высок
после 65 лет.
Тем не менее инфаркты случаются и у людей, которые вроде бы не
относятся к этим группам риска. Поэтому, если вам не все равно, лучше
перестрахуйтесь и по возможности обратитесь к врачу.

Помощь

Первые шаги:
1. Если есть хоть малейшее подозрение на то, что боль в груди связана
с сердцем, вызовите скорую помощь. Не медлите: возможно, счет идет на
секунды, а у врачей скорой есть недоступные вам знания и оборудование,
способное спасти жизнь. Если скорая помощь вне доступа, пусть вас
отвезут в больницу.
2. Разжуйте и проглотите полтаблетки или таблетку аспирина
(ацетилсалициловой кислоты). (Теоретически при жевании лекарство
быстрее попадет в кровь, поскольку частично растает во рту и всосется
через слизистую оболочку.) Он препятствует образованию в артерии
тромбов, вызывающих инфаркт. Достаточно детского аспирина, но можно
взять и взрослый.
3. Прилягте и постарайтесь расслабиться. Я знаю, что расслабиться
трудно, но нужно как можно меньше подвергать сердце физической и
психической нагрузке.
4. Если вы находитесь в общественном месте, возможно, в тамошнем
медпункте отыщется автоматический внешний дефибриллятор (АВД) на
случай аритмии, представляющей опасность для жизни. Он пригодится,
если вы потеряете сознание и вам потребуется сердечно-легочная
реанимация.

Затем, если помощь врача недоступна:


• Вам нужно как можно больше кислорода. Если у вас есть баллон,
воспользуйтесь им; если нет, пусть кто-нибудь откроет окно (при условии,
что на улице не слишком холодно, – см. ниже). Не курите и не находитесь в
прокуренном помещении.
• Вам должно быть тепло. Если надо, укройтесь одеялом. Когда
организму холодно, он функционирует хуже, чем когда ему тепло, и требует
больше энергии.
• Используйте болеутоляющие средства.
• Покой. Чтобы меньше нагружать сердце, очень важен постельный
режим. Лучше всего соблюдать его несколько недель, дав сердцу время на
выздоровление, но поскольку это не всегда возможно, соблюдайте полный
покой хотя бы в течение трех дней (и ни в коем случае не меньше суток)
после исчезновения болей. После этого начните вставать для приема пищи
и посещения туалета.
• На протяжении как минимум шести недель не делайте
продолжительных упражнений.
• Продолжайте принимать аспирин (ацетилсалициловую кислоту)
каждый день, если у вас нет заболевания крови или язвы и вы не
принимаете варфарин («Кумадин», мареван, «Варфарекс»).
• Покажитесь врачу, как только сможете.

Автоматический внешний дефибриллятор (АВД)


Иногда при остановке сердца сердечная мышца не
становится полностью неподвижной, а подрагивает.
Электрическая система, которая заставляет сердце биться, не
отключилась, но не функционирует как положено. Это состояние
называется вентрикулярной фибрилляцией (ВФ).
Чем скорее обеспечить сердцу электрошок с помощью
медицинского дефибриллятора, тем больше шансов, что оно
вернется к нормальному ритму. Одна из главных причин, по
которой необходимы компрессии грудной клетки, состоит в том,
что крови нужно помочь течь к мозгу до стимуляции
электрошоком.
Когда-то дефибриллятор был доступен лишь врачам, но
сейчас его часто ставят в местах скопления людей. Поищите на
стене ящик с надписью AED. Вам остается лишь открыть его и
воспользоваться устройством{126}.
Звуковые инструкции поэтапно подскажут, что делать, –
например, как наклеивать электроды. Машина проверит,
находится ли больной в состоянии ВФ. Если она решит, что
сердцу необходим электрошок, она попросит вас нажать на
кнопку команды, а самому отойти и не дотрагиваться до пациента
во время электрошока.

Другие причины боли в груди

Боль в груди почти всегда имеет один из четырех источников.


• Грудная стенка (ребра, позвоночник, мышцы) – например, мышечные
боли и реберный хондрит (воспаление в области хрящевого крепления
ребер к грудине).
• Сердце или кровеносные сосуды – например, стенокардия,
миокардит (воспаление сердечной мышцы) и расслаивающаяся аневризма
аорты (одной из важных артерий).
• Легкие или плевра – например, плеврит (воспаление плевры),
пневмония, легочная эмболия (закупорка легочной артерии) и пневмоторакс
(коллапс легкого).
• Пищевод – например, несварение желудка/изжога.

Мышечные боли следует лечить обычным образом: тепло, покой и


нестероидные противовоспалительные препараты, например аспирин
(ацетилсалициловая кислота), «Адвил» или «Алив». Расслаивающаяся
аневризма аорты требует неотложной медицинской помощи и, возможно,
хирургического вмешательства. Счет идет на минуты.

Реберный хондрит

Первые несколько сантиметров ребер, начиная от места, где они


соединяются с грудиной, состоят из хряща. Примерно в области срединно-
ключичной линии хрящевая часть соединяется с костной. Оба этих
соединения обычно лишь слегка подвижны. Но, подобно любому суставу,
они могут воспаляться и даже получать вывих – и, как следствие, болеть.
Среди возможных причин воспаления – физические нагрузки на грудную
клетку, частый кашель, большая грудь.

Один из симптомов реберного хондрита – боль в груди в области этих


хрящевых креплений, которая усиливается при глубоком вдохе и
движениях рук. Надавливание на эти крепления также делает боль сильнее.
Облегчить боль помогут противовоспалительные средства вроде
ибупрофена («Адвила») и напроксена («Алива»), а также электрогрелка,
поставленная на умеренную температуру. Полезно прикладывать к больной
области теплые полотенца на 20 минут каждые 2–4 часа. Избегайте
действий, которые, по вашим ощущениям, могут вызвать боль. Если у вас
большая грудь, надевайте качественный и полностью закрытый
бюстгальтер.
Если боль сильная, врач может ввести в сустав анестетик для
временного обезболивания. Иногда вводят стероидный препарат для более
продолжительного эффекта.

Стенокардия

Грудная жаба, а проще говоря, стенокардия – это своего рода


временный или обратимый инфаркт. Она затрагивает те же самые
сердечные артерии, которые, будучи закупорены, вызывают инфаркт.
Стенокардия опасна и должна быть выявлена как можно скорее. Лечить ее
должны специалисты, как только вы до них доберетесь.
При стенокардии артерии не закупориваются полностью, а сужаются.
Обычно это происходит от атеросклероза, когда из-за жировых продуктов
образуются бляшки. Сосуды сужаются настолько, что иногда не в
состоянии обеспечить сердечную мышцу достаточным количеством крови.
Путем стенокардической боли сердце кричит: «Помогите! Я умираю».
Подозрение на стенокардию существует, если боль в груди возникла при
физической нагрузке и прошла меньше чем за пять минут при покое. Если
не прошла, возможно, случился инфаркт{127}.
Если прежде у вас не было симптомов стенокардии, относитесь к
болезни как к инфаркту. Вызовите скорую помощь.
Если вам ставили диагноз «стенокардия», следуйте указаниям врача.
Ведите образ жизни, который он предписал. Следите, не появились ли
симптомы, требующие неотложной медицинской помощи. Если боль
длится дольше, чем при обычных приступах стенокардии, вызовите скорую
помощь.
Есть много лекарств, которые помогают при стенокардии, увеличивая
кровоток и уменьшая нагрузку на сердце. В их число входят
нитроглицерин, аспирин (ацетилсалициловая кислота),
антитромбоцитарные средства вроде клопидогрела («Плавикса»,
«Лопирела»), бета-блокаторы, блокаторы кальциевых каналов и другие
препараты, снижающие давление.
При необходимости может помочь и дополнительный кислород.
Держитесь подальше от дыма.

Перемежающаяся хромота

Перемежающаяся хромота, или стенокардия ног, похожа на обычную


стенокардию, только затрагивает мышцы ног и питающие их артерии. При
этом заболевании ноги начинают болеть от ходьбы. Когда человек
останавливается, боль исчезает.
По ряду причин нитроглицерин и некоторые другие препараты,
эффективные при обычной стенокардии, хуже помогают артериям ног.
Некоторые исследования показали эффективность БАД гинкго билоба. В
некоторых случаях нужно лечь на операцию: если артерия закупорится
полностью, вы можете остаться без ноги или руки. К числу серьезных
факторов риска относится курение.
Кровяное давление
Сначала о главном. Кровяное давление – очень полезная вещь. Без
него вы покойник. В экстремальной ситуации необходимо измерить
давление человеку с головокружением, травмой, высокой температурой,
сильной головной болью, носовым кровотечением и возможным
обезвоживанием. Да и вообще измерить давление полезно почти при любой
медицинской проблеме, если у вас под рукой есть тонометр.
Нормальным считается давление 120/80. Если оно даже чуть-чуть
выше этих значений, уже есть риск сердечных заболеваний. Если
систолическое давление (первая цифра) доходит до 180–200 или если
диастолическое давление (вторая цифра) доходит до 120, давление
становится серьезной и непосредственной угрозой для сердца и мозга,
чреватой инфарктом и инсультом.
Вместе с тем давление ниже 120/80 вполне может быть нормальным и
даже здоровым для некоторых людей. Постольку, поскольку оно не выходит
за рамки значений, обычных для этих людей, они чувствуют себя хорошо.
Нет никаких признаков анемии, обезвоживания или слабости сердца. Даже
давление порядка 90/60 может быть в порядке вещей. Но иногда дело
обстоит иначе. Как отличить одно от другого?
Вот разумное правило: если давление низкое, а человек восприимчив,
спросите, какое давление у него обычно. Затем проверьте пульс. Пульс
свыше 100 может указывать на обезвоживание или кровопотерю
(возможно, от раны, которую вы не обнаружили, или внутреннего
кровотечения). Пульс ниже 60 может означать, что низкое давление
вызвано сердечным или неврологическим заболеванием, даже инсультом.
Возможно также, что человек принимает бета-блокатор для борьбы с
сердечным заболеванием. Пульс ниже 60 часто бывает у бегунов на
длинные дистанции и велосипедистов{128}.
Однако, каким бы ни был пульс, давление ниже 90/60 или на 30 с
лишним единиц ниже обычного указывает на серьезные проблемы и
требует немедленного внимания врача (если это в принципе возможно) и
лечения глубинной причины. Тем временем больному стоит принять
лежачее положение. В таких ситуациях часто делают внутривенные
вливания.

Как измерить кровяное давление


В аптечке первой помощи полезно иметь тонометр. Автоматический
тонометр проще механического в использовании и удобен для регулярного
замера давления в домашних условиях (что весьма разумно делать при
гипертонии). Однако у ручного тонометра есть свои преимущества: он
работает без батареек, он компактнее и его можно использовать в качестве
жгута.
Вот как пользоваться ручным тонометром:
1. Наденьте манжету выше локтя (или на запястье – в зависимости от
типа тонометра).
2. С помощью груши начните накачивать воздух в манжету. Во время
накачивания следите за стрелкой манометра. Если стрелка не поднимается,
возможно, следует подкрутить колесико рядом с грушей, чтобы оно
оказалось в правильном положении: оно должно быть повернуто так, чтобы
накачанный воздух не выходил.
3. Когда стрелка перестанет колебаться, это означает, что вы
остановили кровоток (манжетка, по сути, стала жгутом). Остановите
накачивание.
4. Если у вас есть стетоскоп, поставьте его на область локтевого сгиба,
чтобы услышать пульс, когда он появится.
5. Плавно начинайте откручивать клапан, чтобы воздух выходил.
6. Наблюдая за стрелкой, слушайте стетоскоп. Первый стук
соответствует систолическому давлению – скажем, 120 при давлении
120/80. (Это давление, при котором начинает поступать кровь. Это самое
высокое давление на стенку артерии – оно достигается в момент
сокращения сердца.)
7. С выходом воздуха звук пульса в какой-то момент исчезнет. Это
случится, когда давление манжетки ослабнет настолько, что кровь будет
проходить полностью. Отметка на шкале в данный момент покажет
диастолическое давление – скажем, 80 при 120/80. (Это самое низкое
давление на стенку артерии. Оно достигается между ударами сердца.)

Если у вас нет стетоскопа, измеряйте пульс на лучевой артерии (на


запястье), ослабляя давление манжетки. Когда услышите пульс, это будет
систолическое давление. Диастолическое давление таким образом не
измеришь, но вы во всяком случае сможете заметить слишком низкое или
слишком высокое систолическое давление. Этим методом можно
воспользоваться, когда вокруг много шума и суеты или когда давление
настолько низкое, что автоматический тонометр не улавливает его.
Как лечить повышенное давление без лекарств

Если у вас повышенное давление (гипертония), лекарства, выписанные


по рецепту, могут спасти вам жизнь. Но в отсутствие аптечки в
экстремальной ситуации могут помочь следующие рекомендации.
• Поменьше употребляйте продукты, богатые натрием{129}.
• Побольше употребляйте продукты, богатые калием (если только
гипертония не вызвана поражением почек – это выявляется путем
стандартных анализов крови) – сухофрукты, орехи, морскую капусту,
чернослив.

БАДы, полезные для сердца

Если у вас слабое сердце, а лекарств, отпускаемых по


рецепту, не достать, улучшить состояние помогут эти БАДы.
Однако в обычной ситуации посоветуйтесь с врачом, прежде чем
их пить, и внимательно прочтите в инструкции о дозировке,
сочетании с другими препаратами и побочных эффектах. Дело в
том, что эти БАДы несовершенны. Иногда они могут ухудшать
самочувствие или вступать в конфликт с тем, что человек уже
принимает.

• L-карнитин{130}. Показан при стенокардии, перемежающейся


хромоте и застойной сердечной недостаточности. Дозировка: 1000 мг три
раза в день. Однако есть исследования, показывающие, что длительный
(больше года) прием L-карнитина может повышать риск сердечных
заболеваний.
• Экстракт боярышника. Тонизирует сердечную мышцу, увеличивает
кровоток, расширяя артерии, и снижает кровяное давление. Что касается
сердечных заболеваний, особенно хорошо показал себя при мягкой форме
застойной сердечной недостаточности. Однако иногда он только ухудшает
самочувствие и может плохо взаимодействовать с другими сердечными
лекарствами, поэтому принимать его следует только под наблюдением
врача. Дозировка варьируется от 250 до 100 мг два раза в день.
• Коэнзим Q10. Может снижать кровяное давление и помогать при
застойной сердечной недостаточности. Противопоказан при беременности.
Не принимайте его, если пьете антикоагулянт вроде варфарина
(«Кумадина»). Дозировка – от 50 до 100 мг дважды в день.
• Рыбий жир. Содержит жирные кислоты класса омега-3, которые
снижают уровень триглицеридов («плохого» холестерина), повышают
уровень холестерина ЛПВП («хорошего»), оказывают
противовоспалительное действие, препятствуют образованию тромбов и
поддерживают сосуды в здоровом состоянии{131}.
• Принимайте добавки с магнием и кальцием (магний + + кальций).
• Каждый день съедайте одну-две дольки сырого чеснока – это может
снизить кровяное давление на 7–8 %.
• Восполните дефицит витаминов D и C, если он есть: он может
приводить к повышению кровяного давления.
• Избегайте тех препаратов безрецептурного отпуска и назальных
спреев, у которых в инструкции не указано возможное влияние на кровяное
давление.
• Постарайтесь похудеть, если страдаете избыточным весом.
• Регулярно делайте зарядку. Если вы хотите выполнять более
серьезные упражнения, проконсультируйтесь с врачом.

Не дожидаясь критической ситуации, посоветуйтесь с врачом о том,


можно ли в вашем случае с помощью каких-то из этих способов снизить
необходимость в лекарствах.
Если вы считаете, что у вас нет гипертонии, но не проверяли давление
в течение года, сходите в поликлинику: пусть вам его проверят. Гипертония
обычно протекает бессимптомно – просто потихоньку вредит вашему
сердцу и сосудам.
Учащенное сердцебиение
Нормальная частота сердечных сокращений – от 60 до 100 ударов в
минуту (у некоторых спортсменов чуть ниже). Если она достигает 100–110
ударов, но ритм регулярный (или с отдельными сбоями), возможно, вы
просто устали или перенервничали. Посидите или полежите несколько
минут и постарайтесь расслабиться. Учащенное сердцебиение может быть
вызвано также обезвоживанием, жаром или анемией. Частота должна
снизиться, когда вы справитесь с глубинной причиной. Разумеется,
физическая нагрузка способна на время существенно усилить
сердцебиение.
Если учащенное сердцебиение напрямую вызвано сердечным
заболеванием, необходим покой – а в остальном с ходу ничем особенно не
поможешь. Исключение составляет пароксизмальная наджелудочковая
тахикардия (ПНТ).

Пароксизмальная наджелудочковая тахикардия (ПНТ)

Сердце посылает и принимает электрические сигналы. Эти сигналы


синхронизированы, чтобы кровь эффективно прокачивалась по сосудам.
Когда сигналы путаются, сердечный ритм сбивается – и сердце не
выполняет свою работу как положено.
Нарушение частоты сердечных сокращений, вызванное разладом
сигналов, имеет много разновидностей. Одна из них – пароксизмальная
наджелудочковая тахикардия (ПНТ). В этом случае есть несколько
приемов, которые позволяют улучшить самочувствие, даже если рядом нет
врача. (Слово «тахикардия» означает «частое сердцебиение»,
«пароксизмальная» – что тахикардия появляется и исчезает, а
«наджелудочковая» указывает на источник проблемы: над желудочками.)
Как быстро проверить частоту сердечных сокращений

Частота сердечных сокращений измеряется числом ударов в


минуту. При измерении пульса возьмите часы другой рукой,
подсчитайте число ударов за 10 секунд, а потом умножьте на 6,
или подсчитайте число ударов за 15 секунд и умножьте на 4.
Если часов нет, напойте песню «Stayin' Alive» или «Another
One Bites the Dust»{132}. Темп обеих мелодий составляет
примерно 100 ударов в минуту. Если сердце бьется намного чаще,
чем песня, можно констатировать учащенное сердцебиение.
Чтобы научиться распознавать нормальное сердцебиение,
лучше заранее попрактиковаться. Проверяйте свой пульс и со
счетом, и без счета, чтобы выявить учащенное сердцебиение даже
в том случае, если у вас не будет часов{133}. Как измерять пульс,
см. главу 3.

Признаки

ПНТ обычно дает частоту сердечных сокращений около 150–180


ударов в минуту, а то и выше. Симптомы различны: от учащенного
сердцебиения и ощущения давления в груди до полного отсутствия
симптомов. Есть и другие типы наджелудочковой тахикардии (НТ) со
сходными симптомами и сходным числом сердечных сокращений, и все
они лечатся лекарствами и медицинскими процедурами, но ПНТ, в отличие
от них, чаще начинается и заканчивается внезапно (отсюда слово
«пароксизмальная»). Кроме того, это единственная НТ, которую иногда
удается остановить воздействием на блуждающий нерв, как описано ниже.

Причины

Причинами ПНТ могут быть болезни щитовидной железы, некоторые


лекарства, курение, тревога, легкие наркотики и синдром Вольфа –
Паркинсона – Уайта (врожденный дефект, при котором в сердце
появляются дополнительные пути проведения электрического импульса от
предсердий к желудочкам, которые вызывают). Однако зачастую причина
остается неизвестной.

Осложнения

Поскольку во время приступа ПНТ сердце не может нормально


прокачивать кровь, то без соответствующего лечения эта болезнь может
спровоцировать перегрузку сердца. Здоровое сердце некоторое время
способно выдерживать такие перегрузки без нанесения органу
непоправимого ущерба, но если есть сужение артерий (атеросклероз),
застойная сердечная недостаточность либо какая-то болезнь легких,
мешающая крови насыщаться кислородом, ПНТ становится особенно
опасной.
Помощь

Можно получить у врача рецепт на лекарства для лечения или


профилактики ПНТ. Если же медицинская помощь недоступна,
нормализовать сердечный ритм помогут несколько нелекарственных
способов. Все они называются «вагусными пробами» (воздействиями на
блуждающий нерв). Блуждающий нерв, который идет от мозга до брюшной
полости, – это один из основных нервов. Среди прочего он помогает
регулировать частоту сердечных сокращений.
Проба Вальсальвы. Задержите дыхание и натужьтесь так, словно у
вас запор и вы хотите облегчиться. Совершайте такое усилие в течение 5
секунд, затем выдохните. Это изменяет давление в грудной полости и,
соответственно, в больших кровеносных сосудах, которые в ней находятся.
Вы как бы «обманываете» свой организм: он думает, что есть основания
замедлить сердечные сокращения. Если пульс не замедлится, попробуйте
еще раз.
Есть и другой вариант пробы Вальсальвы: введите пальцы в горло и
вызовите рвотный рефлекс. Или зажмите крылья носа, закройте рот, а затем
как бы произведите выдох через нос, словно пытаетесь нормализовать
давление в ушах. Можно попробовать несколько раз кашлянуть.
Лед с водой. Если у вас есть под рукой ледяная (или даже просто
холодная) вода, окуните в нее лицо; как вариант, положите на лицо
мешочек со льдом (или холодную ткань). Это стимулирует блуждающий
нерв замедлить частоту сердечных сокращений путем срабатывания
«рефлекса ныряния». Благодаря этому же рефлексу некоторые дети
выживают в течение многих минут пребывания в холодной воде без
необратимого вреда здоровью.
Массаж сонной артерии. Делать его следует в кабинете врача,
поскольку не исключены побочные эффекты – в частности, может
временно, но быстро упасть кровяное давление.
Лягте и найдите пульс сонной артерии (под челюстью). Там проходят
очень чувствительные нервные волокна. Продолжайте массаж строго 5
секунд. Это может нормализовать частоту сердечных сокращений, даже
если тахикардия вызвана не ПНТ. Однако, если причина не в ПНТ,
учащенное сердцебиение возобновится, как только вы закончите массаж.
Предупреждение: в редких случаях этот массаж может спровоцировать
отрыв тромба в шее и вызвать инсульт. Не делайте его пожилым людям
(старше 65 лет) или человеку, у которого когда-либо был инсульт. Не
исключен и обморок, если случится сбой сердечного ритма или резко
упадет кровяное давление.
Стойка на голове. Вспомните историю в начале этой главы.
Некоторые люди клянутся, что им помогает только стойка на голове в
течение 30 секунд.

Профилактика

Чтобы предотвратить возобновление ПНТ, откажитесь от курения,


кофеина и спиртных напитков. Регулярно делайте физические упражнения.
Избегайте стрессов, займитесь медитацией, терапией на основе
биологической обратной связи или воспользуйтесь другими
успокаивающими техниками.
Приступы панического расстройства
Приступ панического расстройства (паническая атака) может
напоминать своими проявлениями сердечный приступ и пугает ничуть не
меньше. Более того, людей, страдающих паническими атаками, очень
сложно убедить, что проблема не в сердце: слишком уж устрашают
симптомы.
Причина панических атак не до конца понятна, но, судя по всему,
организм входит в режим «бей или беги» (иногда без какой бы то ни было
конкретной причины). Похоже, что у некоторых людей этот режим
запускается легче, чем у остальных.
Известно, что при падении уровня углекислого газа в крови ниже
определенной отметки человеку не хватает дыхания, даже если он получает
достаточно кислорода. Согласно некоторым исследованиям, жертвы
панических атак дышат чуть-чуть иначе. В результате уровень углекислого
газа у них все время низок и находится близко к этому критическому
порогу.

Признаки

Паническая атака может вызывать:


• покалывание в конечностях и лице;
• дрожь в руках и ногах;
• ощущение тесноты в груди;
• ощущение надвигающегося кошмара.

Пульс может быть учащенным, но едва ли больше 120. Уровень


кислорода в крови нормальный. В свободной продаже есть приборчик под
названием «пульсоксиметр». Его надевают на палец, он измеряет уровень
кислорода в крови. При панической атаке у вас может возникнуть
ощущение удушья, но пульсоксиметр покажет, что уровень кислорода в
крови составляет 100 % или немногим меньше.
Если налицо симптомы сердечного приступа, полностью исключить
заболевания сердца и легких можно лишь путем обследования в
медицинском учреждении.

Помощь
Сконцентрируйтесь на медленных вдохах, лучше всего через нос.
Выдыхайте также медленно – 6–8 секунд, сложив губы бантиком (словно
собираетесь свистеть). Пытайтесь задействовать живот, расширяя его при
вдохе. Положите одну руку на живот, чтобы сосредоточиться на этом. Когда
вы быстро дышите во время панической атаки, вы теряете больше
углекислого газа, чем в нормальном состоянии. Это вызывает множество
симптомов, в том числе ощущение острой нехватки воздуха. Но, хватая
ртом воздух, вы лишь теряете еще больше углекислого газа, а потому
задыхаетесь – получается заколдованный круг…
Если медленное абдоминальное дыхание не помогает, попробуйте
подышать в бумажный пакет. Правда, при болезни легких это не лучший
вариант – ведь вы сократите поступление кислорода. (Выдыхаемый воздух
содержит около 17 % кислорода, а вдыхаемый – около 21 %.) Но тем, у кого
здоровые легкие, выдыхаемый воздух даст кислорода более чем
достаточно. Если за пару минут бумажный пакет не помог, не исключено,
что симптомы вызваны заболеванием сердца или легких.
Могут помочь также лекарства от тревожности.

Профилактика

Разным людям помогают разные методы профилактики. Вот методы,


которые хорошо себя зарекомендовали:
• антидепрессанты группы СИОЗС (селективные ингибиторы
обратного захвата серотонина) – например, «Селекса», «Паксил»,
«Прозак», «Золофт»{134};
• лечение глубинной тревоги;
• приемы релаксации (например, правильное дыхание или медитация);
• отказ от курения;
• ограничение в употреблении кофеина;
• добавки с цинком и магнием.
Тромбы в ногах
Большинство людей, у которых я обнаруживал тромбы в ногах, имели
тромбы относительно безобидные: в мягких тканях или мышцах. Человек
ударился ногой, появился узелок – это не опасно.

Опасность представляет тромб, который образовался в глубокой вене.


Это называется «тромбоз глубоких вен». Большую часть времени такие
тромбы находятся слишком глубоко и не ощущаются. Однако иногда голень
отекает и делается болезненной. Когда человек сгибает стопу, вытягивая
пальцы ног на себя, ему больно.
Возможные причины тромбоза глубоких вен многочисленны – к ним
относятся травмы, некоторые препараты и сидячий образ жизни. Опасность
состоит в том, что крошечный кусочек тромба может оторваться и попасть
в легкие. Это чревато летальным исходом. Соответственно, если есть
признаки такого тромба, необходима неотложная медицинская
консультация{135}.
Если есть подозрение на тромбоз глубоких вен, а квалифицированная
медицинская помощь недоступна, снимите нагрузку с ноги. Держите ногу
приподнятой – на уровне сердца или выше. Если возможно, каждые два
часа прикладывайте тепло на 20 минут. Это могут быть и бутылки с
горячей водой, и теплые влажные полотенца. Выполняйте эти процедуры,
пока до вас не доберется бригада скорой помощи.
Ничто не заменит антикоагулянты – они препятствуют образованию
тромбов. Но если вы не получите медицинскую помощь в ближайшие
недели, попробуйте ежедневно принимать детский аспирин или
полтаблетки взрослого аспирина (если у вас нет аллергии и язвы желудка и
вы не склонны к кровотечениям){136}.
Тромб может сформироваться и в поверхностном сосуде, нередко – в
варикозной вене (эти вены, как правило, заметно выступают, поскольку из-
за несостоятельности клапанов в них затруднен отток крови). Область
вокруг тромба может воспалиться (стать красноватой, болезненной и
отечной). Боль обычно ощущается не по всей голени, а в определенном
месте при надавливании. Лечение такое же, как и в описанном выше
случае, но непосредственная опасность для жизни отсутствует. Тем не
менее покажитесь врачу как можно скорее, ведь за поверхностный тромб
можно принять тромбоз глубоких вен – даже специалисты иногда
ошибаются до проведения обследования.
Тромбы в легких
Иногда от тромба в глубокой вене ноги отрывается кусочек («эмбол»),
который с током крови попадает в сердце. Сердце прокачивает его в
легочную артерию, блокируя подачу крови в эту область легкого. Данное
заболевание называется легочной эмболией. Оно чревато цепной реакцией:
часть легкого отомрет, может возникнуть отек – и все это чрезвычайно
опасно.

Признаки

В случае легочной эмболии при вдохе возникает боль и ощущается


сильная нехватка воздуха. Одна из голеней может быть болезненной и
отечной (и могла быть такой раньше) – возможно, оттуда пришел тромб. Но
зачастую все происходит внезапно. Диагностировать тромбы без
обследования может быть очень трудно.

Помощь

Необходима экстренная госпитализация, если есть хоть малейшее


подозрение на эмболию или нет никакого объяснения нехватке дыхания,
которую не удается снять. Многие люди с легочной эмболией умирают в
первые несколько часов после отрыва тромба. Неотложная помощь играет
важную роль.
Вам могут предписать постельный режим и антикоагулянты, чтобы
избежать дальнейшего образования тромбов. Иногда дают так называемые
«тромболитики», позволяющие быстро растворить тромб. Обычно
требуется кислород и тщательное наблюдение в отделении интенсивной
терапии.
Сердечно-легочная реанимация (СЛР)
Многие люди наблюдали сердечно-легочную реанимацию лишь в
кино. В фильмах актеры обычно сочетают компрессии грудной клетки
(непрямой массаж сердца) с искусственным дыханием. Похоже, Голливуд
несколько отстал от жизни: с 2008 года рекомендуется в большинстве
ситуаций ограничиваться качественными компрессиями грудной клетки,
если вы не умеете делать искусственное дыхание профессионально
(относительно исключений см. главу 8).
Прежде чем браться за СЛР, убедитесь, что пострадавший нуждается в
ней – не подает признаков жизни. Крикните; ущипните его за плечо или
лицо, чтобы получить отклик; посмотрите, совершает ли грудь
дыхательные движения. Возможно, у вас появится мысль проверить
пульс – но здесь есть риск затратить слишком много времени на его поиски
либо перепутать собственный пульс (наверняка учащенный из-за
возбуждения) с пульсом пострадавшего. (Если есть признаки жизни, нужно
лечение, а не СЛР. Тогда следуйте алгоритму AEIOU TIPS: см. главу 4.)
Если вы находитесь в общественном здании или ином месте скопления
людей, где может быть автоматический внешний дефибриллятор, пусть
кто-нибудь попробует его найти. Искать нужно ящичек с буквами AED{137}.
Если, кроме вас, никого рядом с больным нет, не тратьте на поиски
дефибриллятора больше 30 секунд.
Делайте все это быстро: чем скорее вы начнете выполнять компрессии
грудной клетки человеку, чье сердце остановилось, тем лучше. Но все
равно кричите – зовите на помощь. Если есть возможность, вызовите
скорую помощь.
Уложите пострадавшего спиной на твердую поверхность. Если это
взрослый человек или подросток, следуйте приведенным далее
инструкциям. Относительно детей и младенцев см. далее.
1. Встаньте на колени рядом с грудной клеткой пострадавшего (если
он лежит на полу).
2. Найдите центр грудины (между сосками).
3. Склонившись над больным, поставьте ладонь одной руки на эту
центральную точку. Ваши плечи находятся прямо над этой точкой.
4. Вторую ладонь поместите поверх первой и сложите пальцы в замок.
5. Не сгибая руки и используя вес своего тела, быстро и глубоко
надавливайте на грудину. Она должна прогибаться примерно на 5 см, то
есть на треть. Каждый раз давайте грудной клетке полностью подняться.
6. Повторяйте шаг 5 с частотой 100 сжатий в минуту. Как и при
измерении пульса, правильную скорость можно определить, мысленно
напевая песню «Stayin' Alive» (группа Bee Gees) или «Another One Bites the
Dust» (группа Queen){138}.

Если принесут дефибриллятор, пусть кто-нибудь сразу откроет и


включит его. Дальше следуйте голосовым инструкциям.
Пока не прибыла скорая помощь или вы не выбились из сил, не
прекращайте выполнять компрессии грудной клетки. Исключение
составляют те несколько секунд, на которые дефибриллятор командует
отойти от пациента. Поскольку один человек практически не может
совершать полноценные компрессии дольше пары минут, попытайтесь
найти помощника.
СЛР редко бывает достаточно, чтобы оживить пострадавшего.
Основная ее цель состоит в том, чтобы обеспечивать подачу насыщенной
кислородом крови в мозг, пока за дело не возьмутся специалисты,
оснащенные современным оборудованием и медицинскими препаратами.

СЛР для детей

Детям постарше нажимают на грудь одной ладонью, а не двумя – так


эффективнее. Если ребенок грудной, используйте не ладонь, а два пальца.
И не кладите ребенка на пол, а держите его в положении, показанном в
разделе «Если человек подавился».
Детям и младенцам компрессии нужно делать с той же скоростью, что
и взрослым. Однако есть существенная разница: для детей искусственное
дыхание не менее важно, чем компрессии. Дело в том, что дети часто
теряют сознание не из-за проблем с сердцем, а из-за болезни легких или из-
за того, что подавились. У взрослых все наоборот.
Выполните 30 надавливаний на грудную клетку. Она должна
прогибаться на треть глубины. Потом сделайте два вдоха в легкие и
повторите процедуру.

Прекардиальный удар

Раньше специалисты рекомендовали выполнять перед


компрессиями прекардиальный удар грудной клетки. Это один
резкий удар по грудине, цель которого – вернуть сердце к
нормальному режиму сокращений (аналогично действию ручного
дефибриллятора), только с использованием механической силы
вместо электричества. В наши дни прекардиальный удар считают
пустой тратой времени, поскольку он практически никогда не
помогает. Однако в ситуации, когда у вас нет АВД, а медицинская
помощь недоступна, можно попробовать сделать один удар{139}.
8. Просто дышите
Тест
Много лет назад я как-то разговаривал в приемном отделении с
пациентом – и вдруг меня тронула за локоть медсестра. С гримасой на лице
она держалась за грудь.
– Мне кажется, у меня коллапс легкого.

Она тяжеловато дышала, но не так, как виденные мной пациенты с


коллапсом легкого. Поэтому я засомневался и спросил:
– Почему вы так думаете?
– У меня так уже было. Даже два раза.
– Правда? – я повернулся к ней. – И какие симптомы?
– Я чувствовала себя нормально – и вдруг внезапно возникла сильная
боль в грудной клетке. Становится хуже, когда я делаю глубокий вдох.

Я прослушал ее грудную клетку. Дыхательные шумы с одной стороны


были слабее, чем с другой. Что, по вашему мнению, я сделал дальше?
А. Уложил больную и после местной анестезии ввел в ее грудь иглу,
чтобы удалить воздух, накопившийся в легких, и тем самым снять
давление.
Б. Проверил уровень кислорода в крови, отправил больную на рентген
грудной клетки и только затем вставил иглу.
В. Вставил плевральную дренажную трубку, присоединил ее к
аспирационному аппарату и госпитализировал больную.
Г. Провел обследование, дал противоспалительные средства от боли –
и на этом все.
Ответы
А. Неправильно. Игла небезопасна. Пусть такое случается редко, но
игла все же может проткнуть сосуд или плевру или создать рану, в которую
попадет инфекция.
Б. Неправильно. Действительно, я сразу проверил уровень кислорода
в крови (он оказался нормальным), а последующий рентген грудной клетки
показал, что коллапс легкого лишь частичный. Но даже если бы я не мог
опираться на эти обследования, я бы выбрал консервативное лечение.
Почему? Потому что я лечил не просто болезнь, а конкретного человека. На
данный момент женщина просто испытывала нехватку дыхания, а первая
заповедь врача гласит: «Не навреди». Конечно, у меня были к тому же
данные об уровне кислорода и знание о том, что такой спонтанный
пневмоторакс обычно заживает сам собой.
В. Неправильно. Плевральная дренажная трубка, как и игла,
небезопасна. Лучше всего обойтись без нее, если это возможно.
Г. Правильно. Хотите верьте, хотите нет, но я выбрал вариант Г. Я
рассуждал так: травмы нет, ранения грудной клетки нет, значит,
целостность легкого нарушилась изнутри. Возможно, это произошло в том
месте, где ранее уже был разрыв (один спонтанный разрыв увеличивает
риск следующего), или у женщины образовался пузырек (булла) – слабый и
подверженный разрыву (есть люди с врожденной буллезной болезнью).
При разрыве буллы воздух попадает в плевральную полость (между
легкими и грудной клеткой) – и начинается коллапс легкого, поскольку
воздух в плевральной полости занимает часть того пространства, которое
обычно занимало легкое. Чем больше воздуха, тем сильнее коллапс. Иногда
случается полный коллапс легкого, а иногда давление воздуха с обеих
сторон уравновешивается – и происходит лишь частичный коллапс. В
последнем случае легкое по-прежнему функционирует, хотя и хуже
обычного.

Если бы женщина испытывала сильное удушье, действовать нужно


было бы совсем иначе. Тогда я попытался бы удалить воздух. Однако после
этой процедуры полость, как правило, сразу снова заполняется воздухом,
поэтому пришлось бы держать больную на дренажной трубке,
подсоединенной к аспирационной машине. Через несколько дней плевра
зажила бы, закрылась – и трубку можно было бы извлечь.
Очень много «если», правда? Снова и снова нам приходится
принимать субъективные решения, основываясь на имеющейся
информации, подручных средствах и наших представлениях о том, какие
меры могут спасти жизнь. Затем мы смотрим, что перевешивает –
достоинства избранного метода или потенциальные осложнения{140}.
В случае с медсестрой мы решили подождать и понаблюдать, не
ухудшится ли состояние. Регулярно делали рентген, чтобы убедиться, что
пневмоторакс не прогрессирует. Через день пациентку выписали, несколько
недель спустя отверстие закрылось, ткани тела поглотили воздух, легкое
расправилось – и женщина вернулась к работе.
Почему мы любим свои легкие
Вам наверняка нравится дышать свежим воздухом – смаковать его!
Ощущая его аромат, поневоле улыбаешься. И у этого есть биологические
причины: свежий воздух – лучший природный источник жизнетворного
кислорода.
Легкие выполняют две главные функции.
1. Насыщают кислородом кровь, которая по артериям доставляет
кислород во все ткани организма.
2. Удаляют углекислый газ из крови и избавляются от него при выдохе.

Представьте себе легкие как два хитроумных герметичных мешка, куда


воздух поступает лишь по небольшому каналу. Этот канал начинается там,
где у нас рот и нос, затем становится трахеей и разветвляется на два
бронха, каждый из которых ведет в легкое. Бронхи, в свою очередь,
разветвляются на все более и более мелкие трубочки. Самые маленькие
трубочки называются бронхиолами – их тысячи в каждом легком. Наконец,
каждая бронхиола заканчивается несколькими крошечными альвеолярными
мешочками. Именно через стенки альвеолы происходит газообмен
кислородом и углекислым газом.
Природа не терпит пустоты
Если вы помните уроки физики, то слово «вакуум» у вас
ассоциируется не только с вакуумным пылесосом. Ученые называют
вакуумом пустое пространство, в котором ничего нет: ни воздуха, ни
воды – ничего. На Земле такого не бывает – во всяком случае на сколь-
нибудь заметный промежуток времени. Как только в вакууме образуется
малейшее отверстие, туда сразу что-то проникает. Яркий пример – мехи для
камина: расширьте их – и в свободное пространство сейчас же устремится
воздух.
Похожим образом работают и легкие. Когда мы вдыхаем, диафрагма –
мышца, которая отделяет грудную полость от брюшной, – сокращается и
уплощается. В то же время другие мышцы расширяют грудную полость. Та
действует как мехи. Возникает пустое пространство (вакуум), в которое
через рот и нос устремляется воздух. Когда мы выдыхаем, происходит
противоположное: грудная полость, сужаясь, выталкивает воздух. Прокол
грудной стенки нарушает эту вакуумную герметичность и прерывает
отлаженный цикл.
О чем говорит сильное нарушение частоты
дыхания
Когда мы находимся в покое, 12–16 вдохов в минуту дают нам
достаточно кислорода, одновременно поддерживая в крови нормальный
уровень углекислого газа. Мы дышим несколько чаще, если выполняем
физическую работу, или если у нас жар, или если еще что-то усиливает
обмен веществ. Но если дыхание становится слишком частым или слишком
редким, надо искать причину.
Слишком частое или слишком редкое дыхание означает, что есть
какая-то глубинная проблема и этой проблемой нужно срочно заняться,
иначе организм не выдержит – либо из-за усталости (при частом дыхании),
либо из-за нехватки кислорода (при редком дыхании).
Если частота дыхания в состоянии покоя превышает 20–24 вдоха в
минуту, по всей видимости, организм пытается компенсировать сниженную
способность поглощать кислород. Возможные причины – коллапс легкого,
пневмония, жидкость в области легких.
Гипервентиляция в ходе панической атаки вызвана иными причинами:
организм ошибочно полагает, что ему нужно учащенное дыхание, хотя вы
получаете достаточно кислорода{141}.
В любом случае, если частота дыхания 24 вдоха или выше, мышцы
скоро устанут – и дыхание замедлится до критической отметки. А если
учащенное дыхание – единственное, что поддерживает уровень кислорода
в крови в достаточном для выживания количестве (как при коллапсе
легкого), то нужно найти и ликвидировать причину до того, как сдадут
мышцы. Тем временем стоит воспользоваться дополнительным
кислородом. Если этого недостаточно, возможно, требуется искусственная
вентиляция легких в отделении интенсивной терапии, пока мышцы не
отказали окончательно.
Если дело не в обычной усталости, то частота дыхания ниже 8 вдохов
в минуту обычно указывает на неполадки в той части мозга, которая
отвечает за дыхание. Иногда это вызвано инсультом, травмой головы,
наркотиками или алкоголем. При 6 вдохах в минуту и реже клетки едва ли
будут получать достаточно кислорода, чтобы поддерживать жизнь, – а
значит, нужна искусственная вентиляция или искусственное дыхание
вручную.
В общем и целом причину аномально медленного или аномально
быстрого дыхания нужно устранить, чтобы дыхание нормализовалось. И
чем медленнее/быстрее дыхание, тем острее необходимость заняться этим.
Коллапс легкого
Если воздух попадает в полость между легкими и грудной клеткой,
наступает пневмоторакс. Воздух давит на легкое – и у легкого остается
меньше пространства для расширения (или не остается вовсе), так что
возникает частичный или полный коллапс легкого. Пневмоторакс может
быть вызван как внутренним повреждением (например, если сломанное
ребро проделывает дыру в легком или в легком есть слабое место, в
котором возникает разрыв), так и внешним (если грудную полость
повреждает пуля или удар ножа).

Признаки

Пневмоторакс может произойти и без очевидной травмы, а при


серьезной травме грудной клетки его вероятность весьма высока. При
пневмотораксе обычно присутствуют все следующие симптомы:
• чувство нехватки воздуха;
• боль в груди с поврежденной стороны;
• при наличии раны в груди из нее со свистом выходит воздух и
пенистая кровь;
• дыхательные шумы слабее с поврежденной стороны.

Чтобы проверить дыхание, воспользуйтесь стетоскопом или


приложите ухо к задней стороне грудной клетки. Начните с низа легкого,
затем сравните с той же областью в другом легком. Попросите больного
несколько раз глубоко вдохнуть и тщательно прослушивайте грудную
клетку во время вдохов. Затем перейдите чуть-чуть вверх и снова сравните
обе стороны. Повторите это 3–4 раза, пока не прослушаете оба легких
целиком. Если есть пневмоторакс, дыхательные шумы на этой стороне
будут слабее или не будут прослушиваться вовсе.

Пневмоторакс без раны

Пневмоторакс может возникнуть и без внешней раны. Такой


пневмоторакс называется закрытым. Его может спровоцировать
повреждение (например, перелом ребра). Но он возникает и спонтанно, как
это произошло с медсестрой. Обычно человек может жить с закрытым
пневмотораксом, пока все не заживет, если только тот не перейдет в
клапанный пневмоторакс{142}.

Помощь при открытом пневмотораксе

Легкие прилегают к грудной стенке благодаря тонкой смазке под


названием «сурфактант». Но допустим, что вы получили пулю или удар
ножа в грудь – проникающее ранение груди. Теперь, когда грудь
расширяется при вдохе, воздух входит не только сквозь трахею, но и сквозь
это отверстие между грудной полостью и легким, накапливаясь и давя на
легкое. Возникает открытый пневмоторакс. В данном случае необходимо
закрыть рану, чтобы воздух не проходил сквозь нее. Казалось бы, все
просто. Но есть проблема: воздух, который уже скопился в груди, должен
получить возможность выйти. Как поставить заслон, который не впускает
воздух, а только выпускает?
На помощь придут вазелиновая мазь и марлевая салфетка. Нанесите
мазь на салфетку и накройте ею рану. Мазь поможет салфетке держаться, а
на выдохе воздух приподнимет салфетку и выйдет. Чтобы вся конструкция
оставалась на месте, прикрепите салфетку лейкопластырем с трех сторон.
Можно воспользоваться и старой пластиковой картой из бумажника
(кредиткой или удостоверением), наложив ее на рану. Этого будет
достаточно: кровь из раны прилепит карточку к коже, и на вдохе карточка
плотно запечатает рану, а на выдохе будет приподниматься, выпуская
воздух, скопившийся в грудной полости. Только не приклеивайте карточку
пластырем или клейкой лентой, иначе она будет сидеть слишком плотно, –
просто проверяйте регулярно, не сдвинулась ли она. (Этот способ работает
лишь в том случае, если рана меньше карточки. Если размер раны больше,
что бывает довольно редко, единственная надежда больного – помощь
врачей-специалистов.) Если у вас нет карточки, можно воспользоваться
кусочком скотча, соединив клейкие стороны друг с другом, или плотного
полиэтилена.
С пневмотораксом люди живут и минуты, и дни – в зависимости от
тяжести коллапса и здоровья легких. Однако, если разовьется клапанный
пневмоторакс, дело плохо.

✚ Как измерять уровень кислорода в крови

В свободной продаже есть приборчик под названием


«пульсоксиметр». Если вам не хватает дыхания, он покажет,
насколько хорошо обеспечены кислородом ваши ткани. В целом
чем меньше насыщение кислородом, тем серьезнее ситуация.
Если отметка упадет до 80 % с небольшим или ниже, необходима
неотложная медицинская помощь. В то же время, если человеку
сильно не хватает дыхания, а уровень кислорода в крови
составляет 98–100 %, это означает, что кислорода у него полно –
возможно, имеет место гипервентиляция вследствие панической
атаки.
Клапанный пневмоторакс

Если вы подозреваете, что у человека пневмоторакс, и ему становится


все хуже и хуже или он теряет сознание, у него может быть клапанный
пневмоторакс. Это смертельно опасно. Разрыв стал односторонним
клапаном, идущим в неправильную сторону: воздух входит в полость
между грудной стенкой и легким, но не может выходить – словно надувают
воздушный шарик, зажимая хвостик между дуновениями. Это создает
сильнейшее давление на сердце и легкие. Кровяное давление падает, а
пульс учащается. Возможна даже остановка сердца.
Как и при любом пневмотораксе, немедленно закройте рану в груди
повязкой, чтобы через нее не входил новый воздух. Затем, если больной
вот-вот потеряет сознание, а врача рядом нет, возьмите толстую иглу
калибра 14–16{143} (если таковая имеется) и длиной не менее 4 см. Если
больной не лежит, постарайтесь его уложить. Нащупайте ребро прямо под
ключицей, а затем следующее за ним. Плавным движением вставьте иглу
по верхнему краю этого ребра – примерно в 5 см ниже ключицы. (По
нижнему краю ребер проходят сосуды и нервы.) Если у вас игла со
шприцем, вы поймете, что вошли на нужную глубину, когда шприц начнет
сам заполняться воздухом. В этот момент отсоедините шприц или выньте
плунжер (поршень), чтобы вышло больше воздуха. Если у вас нет шприца,
вы услышите свист.
У медицинской иглы есть крупная головка у основания, поэтому она
не войдет в рану полностью. Если же вы используете иглу для татуировок,
не имеющую такой головки, будьте крайне осторожны.
Астма
Говорят, приступ астмы ощущается так, словно дышишь сквозь
соломинку. Надеюсь, мне не придется это испытать: звучит ужасно – и
серьезно. И так оно и есть.
Астма – это хроническая болезнь, при которой слизистая бронхов
постоянно воспалена или отечна. Приступ возникает, когда воспаление и
отек усиливаются и мышцы вокруг бронхиол сжимаются. Остается меньше
пространства для воздуха – и у человека возникает такое чувство, что он
дышит сквозь соломинку.
Для приступа астмы нужен триггер – фактор, который провоцирует
его. Немного напоминает то, как сворачиваются сами собой листья
некоторых растений, когда до них дотрагиваешься. У разных людей
триггеры различны: физическая нагрузка, аллергены, тревога и многое
другое.

Признаки

Симптомы астмы:
• Удушье. Если приступ не первый, больной ни с чем не перепутает
этот симптом.
• Стеснение в груди.
• Кашель.
• Свистящее дыхание. Передвигаясь взад и вперед по суженным
дыхательным путям, воздух производит свистящий звук. Из-за различий в
размерах дыхательных путей возникают разные частоты, и звук слегка
напоминает мелодию – словно кто-то скверно играет на волынке. Иногда
свистящий звук слышен всем окружающим, но зачастую для того, чтобы
его услышать, нужно приложить к груди стетоскоп или ухо.

Пульсоксиметр – приборчик, который надевается на палец и измеряет


уровень кислорода в крови и частоту пульса, – покажет, сколько в крови
кислорода и насколько силен приступ астмы. Если уровень кислорода упал
ниже 90 % и продолжает снижаться, что бы вы ни делали, необходима
срочная медицинская помощь{144}.

Профилактика
Помощь при астматическом приступе – дело очень непростое. Вот
некоторые способы удержать астму под контролем и сократить число
приступов.
1. Принимайте лекарства, выписанные врачом.
Проконсультируйтесь с врачом – пусть он подберет терапию. Если вы не
будете следовать его рекомендациям, то можете очень серьезно навредить
легким и даже умереть, причем в совершенно обыденной ситуации.
2. Поддерживайте здоровый вес и регулярно делайте физические
упражнения. Доказано, что диета и упражнения способствуют
предотвращению приступов. Даже если упражнения – один из ваших
триггеров, важно быть в хорошей физической форме: это позволит
приложить больше усилий, прежде чем вы задышите настолько часто, что
вызовете приступ. А чтобы держаться в форме, подыщите такой вид
упражнений или спорт, который не вызывает приступов, или прекращайте
упражнения до того, как появятся симптомы, постепенно наращивая
нагрузку. Всегда делайте это под наблюдением врача и с ингалятором
альбутерола или сальбутамола под рукой.
3. Ешьте фрукты и овощи. Антиоксиданты во фруктах и овощах
помогут укрепить иммунитет и избежать респираторных инфекций,
которые для некоторых людей служат триггерами.
4. Вовремя делайте прививки от гриппа и пневмонии.
5. Выполняйте дыхательные упражнения. Научитесь медленно
вдыхать через нос и выдыхать через губы, сложенные трубочкой.
Задействуйте диафрагму, при вдохе расслабляя и расширяя мышцы живота.
(Эта же техника используется при панических атаках.) На осваивание
некоторых методик нужны недели. Попросите помощи у лечащего врача.
6. Используйте пищевые добавки. Некоторые добавки
предотвращают приступы. Проконсультируйтесь с врачом, стоит ли
включить их в свой рацион питания. Вот некоторые из самых популярных
пищевых добавок.
Добавки, способные снизить астматическое воспаление. Сюда входят
рыбий жир, имбирь, куркума, магний, витамины D и C.
Пикногенол (экстракт средиземноморской сосны). Некоторым людям
он помогает снизить дозировку лекарств от астмы. Рекомендуемая
дозировка пикногенола для детей – 0,5 мг на 450 г веса тела дважды в день.
Эвкалиптовое масло. Оно поможет очистить легкие от слизи, особенно
во время болезни. Можете налить его в вапорайзер. Как вариант, в аптеках
без рецепта продаются препараты, которые можно втирать в кожу или
вдыхать. В очень небольших дозах оно содержится и в некоторых
пастилках, однако принимать их орально следует только под контролем
врача: даже крошечное количество может вызвать опасную реакцию.

Не стоит забывать о профилактических мерах, помогающих не


допустить развития приступа. К ним можно прибегнуть в и экстремальной
ситуации, и в повседневной жизни.
1. Пейте много воды. Вода разжижает слизь.
2. Используйте вапорайзер{145}. Это также разжижает слизь.
3. Укрывайте нос и рот шарфом или маской в холодную погоду, а
также тогда, когда есть риск вдохнуть дым или другие раздражители.
4. Избегайте факторов, провоцирующих приступ. Держитесь
подальше от всего, что может спровоцировать астму. Если такой
возможности нет, примите лекарство до того, как возникнут симптомы.

Факторы, провоцирующие приступ (триггеры)

Избегайте всего, что служит для вас триггером астмы. У одних


астматиков много триггеров, у других только один. Среди возможных
триггеров:
• респираторные инфекции;
• любой дым;
• загрязнение воздуха;
• аллергены – например, пыльца, пылевые клещи, тараканы и
аллергены в клетках домашних животных;
• некоторые лекарства – например, аспирин (ацетилсалициловая
кислота), бета-блокаторы, ингибиторы АПФ (ингибиторы
ангиотензинпревращающего фермента) и антигистаминные средства;
• физическая нагрузка;
• тревога;
• кислая отрыжка (ее хроническая разновидность называется
«гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь» – ГЭРБ);
• плесень.

Помощь

Каждый астматик должен всегда иметь при себе ингалятор с


альбутеролом (сальбутамолом, «Вентолином»). В случае приступа
альбутерол быстро открывает воздушные пути. Кроме того, вам нужны
кислород и свежий воздух (если только они не триггеры). И по
возможности обратитесь к врачу или вызовите скорую помощь. Если
приступ астмы для вас необычен, неотложная медицинская помощь может
спасти жизнь.
Если медицинская помощь недоступна или задерживается, попробуйте
следующее:
1. Выпейте кофе или чая. Кофе и чай содержат вещество, сходное со
старым лекарством от астмы – теофиллином{146}. (В наши дни продаются
более действенные средства с меньшими побочными эффектами, но
теофиллин был эффективен.) По мнению многих специалистов, количество
кофеина в напитках слишком невелико, чтобы существенно помочь, но,
если у вас нет повышенной чувствительности к кофеину, пару чашек
горячего кофе или чая имеет смысл выпить – хотя бы для увлажнения
паром.
2. Вдыхайте пар. Чтобы сделать «паровую палатку», наполните
кастрюлю горячей водой и склонитесь над ней{147}. (Только сначала
убедитесь, что пар не слишком горячий и не вызовет ожог.) Накройте лицо
и кастрюлю одеялом или полотенцем, чтобы пар не выходил. Другой
вариант – посидите в закрытой ванной комнате при включенном кране с
горячей водой (но опять же не обожгитесь).
3. Примите «Судафед» (псевдоэфедрин){148}. Если у вас нет
ингалятора, во время приступа может помочь этот деконгестант
(противоотечный препарат) Однако имейте в виду, что у него есть
побочные эффекты – в частности, тахикардия и гипертония. Он может
вызывать также проблемы с мочеполовой системой у тех, кто имеет
увеличенную простату.
4. Используйте «ЭпиПен». Это лекарство должно быть у каждого
человека на случай смертельно опасной аллергической (анафилактической)
реакции. Оно помогает и при сильных приступах астмы.
Если запал язык
Люди не проглатывают язык даже во время эпилептических
припадков. Однако при определенных обстоятельствах задняя часть языка
может заблокировать дыхательные пути.
Иногда язык отекает из-за травмы, инфекции или аллергической
реакции. Но гораздо чаще язык расслабляется и западает, блокируя
дыхательные пути, когда больной находится без сознания или близок к
этому (например, во время или сразу после припадка).

Помощь

Если нет подозрения на перелом позвоночника, вернуть язык в


нормальное положение просто: достаточно перевернуть больного со спины
на бок. Однако если не исключена травма позвоночника или если больному
нужны определенные процедуры (например, компрессии грудной клетки),
то перевернуть его сразу не получится. В этом случае очистить
дыхательные пути можно иными способами.
• Поворот головы. Откиньте голову больного назад подбородком
вверх – это очистит дыхательные пути. Никогда не выполняйте эту
процедуру, если не исключена травма позвоночника.
• Выдвижение челюсти. Этот прием требует небольшого навыка, но
при правильном выполнении позволяет не повредить шею. Большой палец
поставьте на подбородок больного, а указательным и средним пальцами
поднимите его нижнюю челюсть. Поскольку челюсть для этого должна
быть расслабленной, метод хорошо работает лишь в тех случаях, когда
человек находится без сознания.
• Вытяжение языка. Найдите кусок ткани, захватите им кончик языка
и потяните язык к себе.
• Орофарингеальный воздуховод (ОВ). Купите упаковку ОВ разных
размеров для аптечки первой помощи{149}. Если вставить ОВ нужного
размера в дыхательные пути, у вас освободятся руки для других процедур.
Не используйте его, когда больной находится в сознании в достаточной
степени для того, чтобы у него возник рвотный рефлекс. Как вставлять ОВ,
см. ниже. Действуйте очень аккуратно, чтобы ничего не повредить.
• Назофарингеальный воздуховод (НВ). Он тоже бывает разных
размеров. Его вставляют через нос, а не через рот. Он помогает, даже если у
больного возникает рвотный рефлекс. Чтобы НВ входил легче, а слизистая
носа меньше травмировалась, используйте смазку (желательно
водорастворимую). Не используйте НВ, если на лице есть травма около
носа.

✚ Как применять воздуховод

ОВ и НВ – это средства, позволяющие открыть дыхательные


пути.

Как вставлять ОВ
ОВ должен быть достаточно длинным, чтобы язык не
западал и не перекрывал дыхательные пути, и достаточно
коротким, чтобы не повредить голосовые связки. Подберите
правильный размер, помещая ОВ разных размеров возле лица.
Выберите тот, который соответствует расстоянию от угла рта
больного до ушной мочки.
ОВ имеет изогнутую форму. Вставляя его, нужно направлять
кончик вверх – к носу больного, чтобы не затолкнуть язык
глубже. Когда вставите воздуховод наполовину – то есть когда
кончик дойдет до задней части рта, поверните воздуховод на
180°, направив его в сторону легких. Продолжайте вставлять,
пока ограничительная пластинка не окажется возле рта.
Всякий раз, когда ощущаете сопротивление – или почему-
либо думаете, что заталкиваете язык внутрь, – полностью
вынимайте ОВ и повторяйте всю процедуру заново (сначала
кончик вверх, потом поворот). Когда ОВ находится в нужном
положении, воздух проходит снаружи в легкие и обратно.
Как вставлять НВ

Подберите размер НВ, помещая НВ разных размеров возле


лица больного. Выберите тот, который соответствует расстоянию
от ноздри до кончика ушной мочки. Смажьте его
водорастворимой смазкой.
Нос больного должен смотреть вверх. Вставляйте НВ в
ноздрю, направляя срезанный кончик в сторону перегородки
носа. Продолжайте вставлять, пока ограничительная пластинка
не окажется у входа в ноздрю. Если возникнет препятствие,
попробуйте выполнить эту процедуру с другой ноздрей.
Если человек подавился
Если в глотку попало инородное тело, оно может полностью
перекрыть дыхательные пути, сделав дыхание невозможным. Современный
подход таков: даже если вы подозреваете, что это случилось, не вставляйте
больному палец в рот, иначе вы можете затолкнуть предмет еще глубже.

Распознавание: универсальный признак

Если человек молча схватился за шею обеими руками, он наверняка


подавился. Особо подчеркиваю слово «молча»: когда дыхательные пути
полностью перекрыты, воздух не проходит, поэтому человек не в состоянии
ни кашлять, ни говорить. Если кашель есть, он может вытолкнуть
инородное тело без постороннего вмешательства.

Абдоминальные толчки

Если человек внезапно замолкает во время еды, а на лице у него


появляется выражение паники, задайте вопрос: «Вы подавились?»
Если он утвердительно кивнет, спросите: «Я могу помочь?» (Это
нужно в юридических целях{150}.)
Если он снова кивнет, выполните абдоминальные толчки. (Их еще
называют «приемом Геймлиха».) Для этого зайдите за спину
пострадавшего и обхватите руками верхнюю часть его живота. Одну руку
сожмите в кулак и положите той стороной, где большой палец, на живот
пострадавшего, чуть ниже грудины. Другую руку поставьте поверх кулака.
Наклоните пострадавшего слегка вперед, толкая его грудью.
Теперь быстро вдавите кулак в его живот – и быстро отпустите{151}.
Повторите это пять раз. Если не появится ни кашля, ни признаков дыхания,
повторите еще пять раз. При необходимости – еще. Если дыхательные пути
никак не раскупориваются и пострадавший теряет сознание, помогите ему
опуститься на пол. Компрессии грудной клетки начинайте делать только
после того, как он потеряет сознание.

Если ваши руки не настолько длинны, чтобы обхватить живот


пострадавшего, попробуйте обхватить нижнюю часть его груди и давить на
нее. Если все равно не получится, уложите пострадавшего, чтобы надавить
на верхнюю часть живота из этого положения.
Абдоминальные толчки для беременных

Надавливайте не на верхнюю часть живота, а на нижнюю часть груди.

Абдоминальные толчки для младенцев

Если младенец перестает дышать, а для использования обычных


абдоминальных толчков он слишком маленький, сядьте и положите руку
себе на бедро. Затем положите младенца лицом вниз на предплечье своей
руки, так чтобы его голова находилась ниже его груди. Ладонью другой
руки резко шлепните его между лопатками{152}. Затем переверните
младенца и выполните пять компрессий грудной клетки, используя
указательный и средний пальцы. Если это не помогло, снова переверните
младенца лицом вниз и повторите процедуру. Если младенец теряет
сознание, выполняйте двумя пальцами компрессии грудной клетки.
Агональное дыхание

Когда дыхание вовсе не дыхание? Когда оно агональное. И


если вы ищете признаки жизни, оно может вас обмануть.
Даже когда у пострадавшего нет сердцебиения – наступила
клиническая смерть, грудь и диафрагма могут иногда
подрагивать, создавая впечатление быстрого и отчаянного поиска
воздуха. Однако этот мышечный рефлекс столь неэффективен,
что почти не дает воздуха в легкие. Это не дыхание и не признак
жизни.
Агональное дыхание – нерегулярное и редкое: шесть
«дыханий» в минуту или меньше.
Искусственное дыхание
Большинство взрослых людей, внезапно потерявших сознание и
скончавшихся, нормально дышали, пока у них не остановилось сердце. В
момент потери сознания они еще имели достаточно хороший уровень
кислорода в крови. Поэтому сейчас господствует такая установка: люди,
находящиеся рядом, должны сосредоточиться не на искусственном
дыхании, а на качественных компрессиях грудной клетки, чтобы
возобновить прокачку крови.
Однако бывают случаи, когда наиболее вероятная причина потери
сознания – отсутствие нормального дыхания. Тогда без искусственного
дыхания не обойтись. Это чаще касается следующих категорий людей:
• Дети препубертатного возраста. Возраст можно считать
препубертатным, если у ребенка нет подмышечных и лобковых волос.
Обычно потеря сознания у людей этой возрастной группы вызвана не
сердечными заболеваниями, а проблемой с дыханием – например, ребенок
подавился.
• Утопающие.
• Жертвы передозировки лекарств.

Чтобы сделать искусственное дыхание, сперва обеспечьте свободу


дыхательных путей: выдвиньте пострадавшему нижнюю челюсть или
откиньте голову{153}. Затем зажмите ему ноздри и прижмитесь открытым
ртом к его рту. С силой выдохните. Если грудная клетка пострадавшего не
поднимается, проверьте, свободны ли дыхательные пути. Далее выполните
30 компрессий грудной клетки, а затем еще два выдоха. Повторите.
Детям искусственное дыхание можно делать в нос и в рот. Но будьте
осторожны: чем меньше ребенок, тем слабее нужно дуть. Для младенца
дуновение должно быть совсем слабым, иначе вы повредите ему легкие.
Чтобы защитить себя от секретов ротовой полости, можно проделать
дыру в полиэтиленовом пакете (или перчатке) и наложить его на рот
пострадавшего. Еще лучше заранее запастись одноразовыми масками с
односторонними клапанами и положить их в аптечку первой помощи. Они
не занимают много места и доступны по цене. Клапаны позволяют вдувать
воздух, оставаясь защищенным от микробов.
9. Брюшная полость: Щадя живот свой
Тест
Вокруг бушует «буря столетия» – и вдруг у вас возникает боль в
правом подреберье, в районе желчного пузыря. Боль то утихает, то
возвращается, но раз от раза делается все сильнее. Вы отодвигаете еду и
надеетесь, что она стихнет, – но вам все хуже и хуже. Более того, вскоре
боль распространяется на всю брюшную полость. Малейшее сотрясение
при ходьбе причиняет страшные мучения. Что лучше всего сделать?
А. Начать принимать антибиотики и воздержаться от еды и питья.
Б. Пить больше воды: одна из проблем состоит в обезвоживании.
В. Подождать и понаблюдать. Выждать сутки – вдруг станет лучше.
Г. Срочно обратиться за медицинской помощью, если надо – добраться
до больницы хоть на воздушном транспорте{154}.
Ответы
А. Неправильно. Это запасной вариант. Если вы не можете ни
попасть в больницу, ни найти врача, готового оперировать на кухонном
столе, – как в 1920-е годы один доктор вырезал аппендикс моему отцу, –
остаются антибиотики.
Б. Неправильно. Если вам делали операцию на животе, то наверняка
запрещали есть и пить, пока не выйдут газы. Ведь если что-то раздражает
кишечник извне, он перестает нормально работать. Все – и пища, и
жидкости – застревает на месте, скапливаются газы. Кишечник может
раздуться настолько, что в нем возникнет разрыв. Это очень опасно.
В. Неправильно. Как я намекнул в ответе Б, это экстренная ситуация:
с такими симптомами часто умирают. Необходима госпитализация, чтобы
быстро выявить и устранить глубинную причину. Зачастую помочь можно
лишь оперативным вмешательством.
Г. Правильно. Боль при ходьбе – яркий симптом. Когда болит живот,
всегда есть опасность, что часть содержимого желудочно-кишечного тракта
попадет в брюшную полость – а это смертельно опасно. В данный момент
не так уж важно установить, где именно произошел разрыв. Возможно, у
вас инфекция в желчном пузыре, или перформативный аппендицит
(аппендицит иногда отдает вверх), или еще что-то. Разрыв вызовет
сильнейшее раздражение, а возможно, и инфекцию всей брюшной полости.
Обычно прикосновение к животу, ходьба, тряска, кашель и вообще все, что
хоть немного смещает содержимое живота, способно спровоцировать
сильную боль. Лучший шанс выжить дает экстренная госпитализация, а
далее – внутривенные антибиотики и, вероятно, операция.
Травма
Травма брюшной полости может возникнуть вследствие
проникающего ранения, а также от падения, удара или сотрясения – чего-
то, что косвенным образом привело к ушибу или разрыву внутренних
органов и сосудов.

Проникающие ранения

Если вас ранили в живот, уповайте на то, что рана неглубокая. Не


важно, чем она вызвана – ножом, пулей, палкой или чем-то еще, – рана
брюшной полости лечится так же, как и любая другая, если затрагивает
только кожу, жир и мышцы. Определитесь, стоит ли извлечь данный
предмет, после чего остановите кровотечение и очистите рану.
Но если рана достигла брюшной полости, дело плохо. На кону жизнь.
Проблема номер один – любые поврежденные и кровоточащие сосуды,
которые находятся слишком глубоко, чтобы применить к ним давление.
Затем остается надеяться, что кишки и другие органы не проколоты и не
имеют разрыва. Наконец, рана как минимум сделала весь нижний отдел
брюшной полости уязвимым для смертельно опасных микробов,
проникающих снаружи{155}.
Если у вас нет современного оборудования и вы не обучены вскрывать
и обследовать брюшную полость, вы не знаете, что там происходит. Что же
делать? Есть некоторые признаки, позволяющие оценить серьезность
ситуации, и несколько общих советов, которые помогут продержаться до
получения медицинской помощи.

Признаки повреждения внутренних органов и тканей

Не всегда можно по виду раны понять, насколько она глубока.


Определить, задета ли брюшная полость, часто можно на основании
ширины раны или длины предмета, вызвавшего ранение.
Есть также характерные признаки внутренних повреждений.

Косвенные признаки кровотечения

Среди признаков кровотечения:


• падающее кровяное давление (систолическое – меньше 90);
• слабый пульс;
• частота пульса свыше 100;
• головокружение;
• потеря сознания (или состояние, близкое к этому).

Признаки разрыва кишечника

Подозрение на разрыв кишечника существует при наличии у


пострадавшего одного из следующих симптомов:
• жар;
• потоотделение;
• болезненность при надавливании не только в области раны, но и по
всему животу.

Перитонит как указание на разрыв органа

Если где-то в животе образовался разрыв, яркий признак этого –


развитие перитонита (воспаления брюшины). Необходима неотложная
медицинская помощь.
Брюшина – это тонкая мембрана, которая покрывает стенки полости
живота и многочисленные органы. Если она вступает в контакт с
химическими веществами или бактериями (например, из прохудившихся
органов), то воспаляется не только область контакта, но вся брюшина
целиком.
Среди симптомов:
• Защитная фиксация: мышцы брюшной полости спазмируются – и
стенка брюшной полости становится очень напряженной. Таким образом
организм защищает себя.
• Болезненность при ослаблении давления. Если мягко надавить на
живот и отпустить, при отпускании возникает болезненность. Зачастую
боль причиняет любое движение, сотрясающее живот{156}.
Перитонит требует срочной медицинской помощи. Отсутствие
своевременной помощи в виде внутривенных антибиотиков создает очень
высокую опасность сепсиса – серьезнейшей инфекции, затрагивающей
весь организм, – и смерти. Своевременная операция может быть
единственным способом остановить внутреннее кровотечение и вылечить
разрыв.

Помощь

При наличии любых симптомов перитонита или внутреннего


кровотечения требуется немедленная госпитализация. Если предмет,
проткнувший брюшную полость, находится внутри, не трогайте его и
постарайтесь его обездвижить. Это необходимо, чтобы избежать
дальнейших травм и упростить врачу поиски места повреждения. Кроме
того, удалив его, вы можете убрать единственное, что мешает выливаться
крови и кишечному содержимому. (Однако, если понятно, что медицинская
помощь не подоспеет в течение нескольких дней, вам придется принимать
субъективное решение, вынимать ли предмет{157}.)
Несколько дополнительных советов:
• Если рана настолько большая, что из нее выпадают органы,
вправлять их на место чревато массивной инфекцией. Поэтому просто
наложите на выпавшие части влажную ткань, иначе они засохнут и
отомрут.
• Наложите на рану повязку, чтобы унять кровотечение, насколько это
возможно. Если рана узкая, можно поставить тампон – это может оказаться
эффективнее повязки.
• Обеспечьте пострадавшему покой.
• Не поите и не кормите пострадавшего, пока налицо симптомы
перитонита и пока газы не выходят. (Выход газов означает, что кишки
продвигают содержимое вперед. Отсутствие газов означает, что
содержимое застряло.)
• Если у вас есть антибиотики, дайте их пострадавшему.
• Если есть возможность сделать внутривенные вливания, подходите к
делу осторожно. Пострадавший нуждается в них, чтобы избежать
обезвоживания, но если выполнять их слишком быстро, то можно повысить
кровяное давление и помешать свертыванию крови{158}.

Многие ранения брюшной полости, нанесенные холодным и


огнестрельным оружием, не задевают важные органы. Но без врачебного
ухода и обследований – а возможно, и без прямого взгляда в ходе
операции – может быть сложно определить, так ли это. Очень часто
остается лишь следовать приведенным выше советам, а самим ждать и
надеяться на лучшее.

Тупая травма

Любая часть живота может быть травмирована прямым ударом по


брюшной стенке. Органы, сосуды и ткани, прикрепляющие их к брюшной
стенке и друг к другу, могут быть повреждены также в результате
внезапной остановки на большой скорости, как это бывает при аварии или
при падении с высоты.

Признаки
Основные симптомы тупой травмы довольно просты: болезненность
при надавливании или отек в пораженной области. Скажем, при
болезненности в верхнем правом отделе брюшной полости возможна
травма печени. При болезненности в верхнем левом отделе брюшной
полости проблема может быть с селезенкой. Почки дают о себе знать сзади.
А если часть крови из ушибленного места просочится в соседнюю ткань,
травму можно заметить и на коже.
Если травма вызвала разрыв органов, вероятны симптомы перитонита.
Если травма повредила сосуд, вы увидите косвенные симптомы
внутреннего кровотечения.

Помощь

При тупой травме обычно следует находиться в покое и питаться лишь


небольшим количеством легко усваиваемой пищи. Многие ушибы проходят
со временем сами{159}. Однако иногда кровотечение бывает сильным, что
остановить его можно лишь путем операции.
При симптомах перитонита следует действовать так, словно их
вызвала колотая рана. А внутреннее кровотечение требует неотложной
медицинской помощи, если таковая возможна.
Боль в животе
Определить причину боли в животе может быть весьма непросто.
Более того, это практически невозможно без сложных анализов и
диагностической хирургии.
Но этого мало: иногда боль в животе вызвана вовсе не заболеванием
живота. Например, пневмония может сначала маскироваться под боль в
верхнем отделе брюшной полости. Поэтому, если медицинская помощь и
медицинское оборудование недоступны, мы делаем то, что можем, и
обращаем внимание на симптомы.
К счастью, наш живот удобен для осмотра: он мягкий и на него легко
нажимать. Даже если человек накачал железные мышцы, можно прощупать
его и выявить места, болезненные при надавливании. Эта методика
называется пальпацией. Нажатие должно быть твердым, но осторожным –
иначе вы рискуете вызвать дополнительные повреждения. Прощупать
можно любую часть тела, но живот – единственное место, где возможна
пальпация органов, поскольку их не защищают кости.
Хорошо помню, как на заре своей практики я осматривал маленькую
девочку, у которой болело запястье. Ощупывая кости, я нашел область,
болезненную при надавливании. И тут девочка отдернула руку и со слезами
в глазах спросила: «Зачем вы так поступили?» В ее голосе звучал упрек.
Мне стало неловко. Разумеется, поступил я так для того, чтобы найти
точный источник боли. Но как объяснить это пятилетнему ребенку? Ведь
боль может отдавать в другие части тела. Пальпация же помогает выявить
подлинную причину.
Допустим, вы определили область, болезненную при надавливании. Не
помешает знать, какие органы там находятся. Поэтому в диагностических и
описательных целях живот часто делят на квадранты (см. иллюстрацию
ниже).
Для пальпации живота уложите больного и слегка согните его колени,
чтобы мышцы живота расслабились. Затем прощупывайте квадрант за
квадрантом{160}. Я обычно начинаю далеко от того места, которое считаю
источником боли, причем нажимаю медленно и достаточно мягко, надеясь,
что это поможет мышцам расслабиться.
✚ Как отличить повреждение мышц от более глубоких
проблем

Повреждение мышц брюшной стенки может вызывать


сильную боль. Однако операция здесь не нужна: эта травма
лечится аналогично любым ушибам и растяжениям. Вот
небольшая памятка о том, как определить, где источник боли:
в мышцах брюшной стенки или глубже.
1. Пальпируя живот, ищите область, где больно при
надавливании.
2. Если вы найдете болезненную область, пусть
пострадавший напряжет мышцы живота в тот момент, когда вы
надавливаете. Для этого попросите его, лежа на спине,
приподнять голову и плечи или поднять обе ноги, не сгибая
колени. Если пострадавший – ребенок, можно расположить палец
в 5 см над пупком и попросить малыша дотронуться до пальца,
выпятив живот. Затем пусть он втянет живот, как бы пытаясь
коснуться им позвоночника.
3. Если напряжение мышц не снижает или даже усиливает
болезненность при пальпации и если пострадавший не позволяет
вам нажимать глубоко из-за этой болезненности, скорее всего,
проблема именно в мышцах. Но если напряжение мышц
снижает болезненность при пальпации, проблема, вероятно,
лежит глубже: напряженные мышцы защищают пораженные
внутренние органы от вашего надавливания.
Эта техника работает лишь в том случае, если боль
локализована. Если она не локализована, есть опасность, что боль
вызвана перитонитом, поскольку напряжение (или любое
абдоминальное движение) может сделать эту очень серьезную
внутреннюю проблему более болезненной.

Правый верхний квадрант

В правом верхнем квадранте живота находится печень и желчный


пузырь. Печень защищена грудной клеткой. Поскольку снизу печень
вогнута, то и желчный пузырь, прилегающий к ней, в определенной мере
защищен. Для пальпации обоих органов нужно нажимать вглубь и вверх, в
сторону грудной клетки. Еще один фокус: надавите чуть ниже реберной
дуги и попросите больного сделать глубокий вдох. При вдохе диафрагма
опустится вниз и вытолкнет часть печени и желчного пузыря из-под
защиты реберной клетки к вашей руке.

Печень

Если в печени возникает болезненность при надавливании, возможен


гепатит (воспаление печени). Распространенные симптомы: тошнота,
слабость, жар. Кожа и белки глаз имеют желтоватый оттенок
(желтушность); цвет мочи обычно очень темный{161}.
Гепатит может быть вызван всем, что вызывает воспаление печени:
некоторыми лекарствами или обострением хронического цирроза. Однако
чаще всего его причина – вирусы. Возбудители гепатита B и C передаются,
в частности, через кровь и сперму инфицированных лиц. Гепатит А
передается через фекалии, как и многие желудочные вирусы{162}.
При любом гепатите нужен покой. Необходимо также пытаться есть и
пить, чтобы у организма были силы, пока он борется с инфекцией. Иногда,
особенно при гепатитах B и C, требуется специализированное лечение.
Желчный пузырь

Желчный пузырь представляет собой баллон для накопления желчи –


жидкости со сложным составом, которую тонкий кишечник использует в
процессах пищеварения. Желчь выделяется печенью и идет по протоку в
тонкий кишечник. От этого протока есть ответвление в желчный пузырь,
который хранит лишнюю желчь, пока та не понадобится. Заболевания
желчного пузыря могут протекать бессимптомно. Иногда в желчном
пузыре образуются песок или камни, что вызывает воспаление и
умеренную боль, но, если один из камней попадет в проток, растяжение
стен протока обострит боль. Если камень не может пройти и проток
закупорен, желчь накапливается, усиливая воспаление и иногда вызывая
инфекцию и жар. В редких случаях желчный пузырь может выбрасывать
желчь в брюшную полость.

Когда боль путешествует


Иногда болевое ощущение возникает в той части тела,
которая находится в стороне от его действительного источника.
Такая боль называется отраженной. Некоторые из самых
распространенных случаев отраженной боли:

• Боль в верхней части живота может быть симптомом пневмонии.


• Боль под правой лопаткой может быть симптомом заболеваний
желчного пузыря.
• Боль в желудке может быть симптомом инфаркта.
• Боль в середине спины может быть симптомом заболеваний
поджелудочной железы.
Характер приступов такой, что сильная боль часто приходит и уходит.
В таких случаях полезно поголодать. Через несколько часов необходимо
выпить немного воды (или ввести жидкость внутривенно), чтобы избежать
обезвоживания. Возможно, для борьбы с инфекцией требуются
антибиотики. И, конечно, покажитесь врачу: пусть он поставит точный
диагноз и скажет, нужно ли удалять желчный пузырь. Мы вполне можем
обходиться без этого органа.

Эпигастральная область

Эпигастральная область – это верхний средний отдел живота. Здесь


находится нижний отдел желудка и начало тонкого кишечника
(двенадцатиперстной кишки) – области, где часто возникают язвы, а также
поджелудочная железа{163}.

Желудок

Кислота и ферменты изливаются в желудок, чтобы шел процесс


пищеварения. Слизистая оболочка желудка защищена от них толстым
слоем слизи. Если кислоты слишком много или слизи слишком мало, это
чревато раздражением и даже язвой.
Раздражение слизистой желудка (гастрит) и язва обычно вызывают
ноющую, жгучую или тупую боль. У одних наступает облегчение при еде:
пища может поглощать кислоту. У других, наоборот, еда вызывает
ухудшение. (Возможно, она провоцирует выработку большего количества
кислоты – у ученых нет уверенности на этот счет.) Иногда одни продукты –
даже острые и кислые – помогают, а другие нет.
Если язву запустить, она может начать кровоточить. Тогда стул
становится черным, дегтеобразным. (Но ничуть не менее черным он
становится, к примеру, от субсалицилата висмута, то есть «Пепто-Бисмола»
или «Десмола».) Кровотечение может быть как совсем слабым, когда кровь
чуть сочится, так и профузным. Если у больного кровавая рвота, это
обычно означает сильное кровотечение.
Иногда кровотечение останавливается само собой, однако, ожидая
этого, вы подвергаетесь колоссальному риску, особенно если кровотечение
сильное. Возможно, лучший способ прекратить его – медицинская
процедура в больнице{164}.
Прободная язва возникает, когда из-за язвы образуется дефект в стенке
желудка. Содержимое желудка, вытекая в брюшную полость, вызывает
перитонит. Для спасения жизни нужно срочно сделать операцию – ушить
отверстие.
Чтобы избежать кровотечения и прободения язвы, гастриты и язвы
нельзя запускать: едва заметили симптомы – сразу лечите. Ваша любимая
жидкость или жевательные таблетки-антациды помогут нейтрализовать
желудочный сок и дать кратковременное облегчение. Многие кислотно-
блокирующие препараты (как отпускаемые по рецепту, так и
безрецептурные) подавляют желудочную секрецию. Избегайте также
аспирина (ацетилсалициловой кислоты) и других противовоспалительных
средств, алкоголя и табака.
Сейчас считается, что важно пролечиться антибиотиками: как
показали исследования, глубинная причина большинства гастритов и язв –
бактерия Helicobacter pylori. Эта бактерия есть более чем у половины
человечества, и она передается другим людям. Большинство спокойно
уживается с ней, но у некоторых она вызывает воспаление слизистой
желудка, ослабляя этот защитный барьер. Поскольку Helicobacter pylori
часто устойчива к антибиотикам, при лечении нужно сочетать несколько
антибиотиков, назначенных врачом-специалистом.

Как установить источник абдоминального кровотечения

Причина кровавой рвоты может обнаружиться в желудке или


пищеводе. Такая рвота может быть быть ярко-красной, темно-
красной или цвета кофейной гущи. (Желудочный сок может
окислять кровь, делая ее почти ее черной.) При сильном
кровотечении в желудке или пищеводе стул также будет черным.
Кровотечение из тонкого или толстого кишечника может
окрашивать кал в любой оттенок красного, но не в черный цвет,
если только кровотечение не очень близко к соединению с
желудком. Кровотечение из тонкого кишечника или первой части
толстого кишечника обычно темно-бордовое. Среди
многочисленных причин – диарея, рак, болезнь Крона и другие
источники воспаления.
Кровотечение из нижней части толстого кишечника или
ануса обычно ярко-красное. Распространенные причины –
полипы (небольшие наросты на стенках кишечника), геморрой,
дивертикулы (небольшие «мешочки» на стенке кишечника) и рак.
Иногда кровотечение столь слабое, что его можно и не
заметить. Выявят его лишь лабораторные анализы. Подсказкой
может служить также анемия, если кровотечение продолжалось
долгое время.

Поджелудочная железа

Как желудочный сок может раздражать желудок, так ферменты


поджелудочной железы могут раздражать поджелудочную железу. Это
заболевание называется панкреатитом. Две главные причины –
злоупотребление алкоголем и застой желчи из-за камней в желчном пузыре.
Панкреатит могут вызывать также травма и некоторые лекарства.
Поджелудочная железа вырабатывает ферменты, а также инсулин и
глюкагон (гормон, повышающий уровень сахара в крови). По протоку эти
соки поступают в тонкий кишечник, где этот проток сливается с протоком,
который отводит желчь из печени и желчного пузыря. Вот почему застой
желчи влияет на поджелудочную железу, и вот почему проблемы с
поджелудочной железой могут затрагивать печень.
Панкреатит обычно вызывает внезапную режущую боль. Постепенно
боль может усилиться и отдавать в спину. Среди других симптомов –
тошнота, рвота, высокая температура и желтушность (желтоватый оттенок
кожи и глаз из-за повреждения печени).
Разгрузите поджелудочную железу: совсем не ешьте и не пейте как
минимум сутки или пока боль не стихнет (в зависимости от того, что
дольше). В это время очень важно делать внутривенные вливания – не
только потому, что вы не пьете, но и потому, что воспаленная железа может
выбросить много жидкости в брюшную полость. Как только боль стихнет,
переходите на диету без молока и с низким содержанием жиров: жирные и
молочные продукты больше, чем какие-либо иные, могут провоцировать
производство панкреатических ферментов.
Если боль не стихнет за день-два и вы к тому моменту доберетесь до
врача, помочь может назогастральный зонд (гибкая и пустая трубка,
спущенная из носа в желудок) и отвод пищеварительных соков.
Возможно, потребуется удалить камни из желчного пузыря
хирургическим путем. Антибиотики могут понадобиться, но нужны далеко
не всегда: жар, неизбежно сопутствующий панкреатиту, обычно является
реакцией на воспаление, а не указывает на инфекцию. Инфекция
становится проблемой лишь в тяжелых случаях, когда часть
поджелудочной железы отмерла. Поэтому с учетом риска антибиотиков (не
говоря уж о вероятном их отсутствии в критический момент) лучше
приберечь их на тот крайний случай, если симптомы усилятся или появятся
другие тревожные признаки (например, усиливающаяся вялость или
падение давления).
Однако то, что антибиотики могут не помочь, не означает, что
панкреатит – несерьезное заболевание. Даже вне критических ситуаций
около 10 % больных панкреатитом умирают из-за осложнений или отказа
других органов.

Левый верхний квадрант

Бóльшая часть желудка находится в левом верхнем квадранте живота.


Там же расположена и селезенка. Как и печень справа, селезенка защищена
реберной клеткой, поэтому пальпируется тем же способом: надавить под
ребром – и попросить больного сделать глубокий вдох.
Желудок

Избыток газов может растягивать желудок, вызывая болезненность (не


только при надавливании). Однако боль от язвы и гастрита обычно
концентрируется в эпигастральной области, где желудок заканчивается и
переходит в тонкий кишечник. (Это место, где пересекаются правый и
левый верхний квадранты.)

Селезенка

Селезенка – часть иммунной системы. Она удаляет из крови


нагруженные антителами бактерии. Это своего рода большой
лимфатический узел с хорошим кровоснабжением. Она также убирает из
кровотока старые и поврежденные клетки крови, чтобы дать место новым.
Основная возможная проблема с селезенкой – травма. Обычно травма
создает значительную болезненность при надавливании, а прямой удар по
селезенке может вызвать кровоизлияние, а то и что-либо похуже. Если
произошел большой разрыв, возможна боль по всему животу плюс
косвенные признаки потери крови (в частности, падение кровяного
давления или учащенный пульс).
Если разрыв маленький, кровотечение иногда останавливается
спонтанно. Порой случается глубокий разрыв с массивной кровопотерей –
в этом случае для остановки кровотечения необходима срочная операция.
Без селезенки жить можно, но это повышает чувствительность к некоторым
инфекциям.

Правый нижний квадрант

Аппендикс – это маленький червеобразный «мешочек», отходящий от


толстой кишки возле места, где та связана с тонкой кишкой. Обычно он
находится в правом нижнем квадранте живота. Какую полезную функцию
он выполняет, не вполне ясно, но создается впечатление, что без него
спокойно можно жить{165}. У женщин неподалеку расположены также
правый яичник и фаллопиева труба, что несколько осложняет диагностику:
причиной боли может оказаться яичник, фаллопиева труба или аппендикс.
Аппендицит возникает, когда просвет аппендикса закупоривают
затвердевшие каловые массы или слизь. Скапливаются бактерии – и
аппендикс инфицируется. Зачастую первый симптом – легкая боль в
среднем отделе живота. Со временем она локализуется в правом нижнем
квадранте и становится более сильной. Однако боль при аппендиците
печально известна тем, что при надавливании может отдавать практически
в любую часть живота. Тошнота и отсутствие аппетита встречаются часто,
но не всегда. Если аппендикс прорывается, обычно возникает перитонит со
всеми сопутствующими симптомами и опасностями.
Лечение носит хирургический характер: аппендикс надо удалить. Если
это невозможно, есть шанс, что антибиотики и время вылечат легкую
форму болезни. Даже если аппендикс прорвется, инфекция способна
«спрятаться» в абсцесс независимо от того, принимаете ли вы антибиотики.
Абсцесс может как минимум временно удержать инфекцию от
проникновения в брюшную полость и помешать развитию перитонита.
Однако, как правило, лучше не рисковать. В большинстве случаев при
подозрении на воспаление аппендикса его удаляют хирургическим путем.

Левый нижний квадрант

Тонкий и толстый отделы кишечника проходят по всем четырем


квадрантам живота, но в левом нижнем квадранте расположен самый
нижний отдел толстого кишечника – перед переходом в прямую кишку. И
именно в этой области живота чаще всего возникают проблемы. У женщин
здесь находятся также левый яичник и фаллопиева труба.
Иногда в толстом кишечнике появляются маленькие «кармашки» или
«мешочки» (сродни аппендиксу) под названием дивертикулы{166}. Если у
вас есть такие «мешочки», у вас дивертикулез. Само по себе это не
страшно: дивертикулы не столько болезнь, сколько патологическое
состояние. Такие «мешочки» есть у многих людей, но они узнают об этом
лишь тогда, когда проходят обследование или когда один из «мешочков»
закупоривается, воспаляется или инфицируется. Последняя из этих
проблем называется «дивертикулит». Почему-то большинство дивертикул
образуются именно в той части толстого кишечника, которая расположена в
левом нижнем квадранте.
Дивертикулит вызывает боли и болезненность при надавливании, а
также высокую температуру. Лечится он антибиотиками. В отличие от
аппендицита дивертикулит редко требует хирургического удаления
«мешочка». В редких случаях инфицированный вырост может лопнуть,
вызвав смертельно опасный перитонит.
Ничто не может воспрепятствовать образованию дивертикул, и до сих
пор не известно, как избежать дивертикулита. В последнем случае обычно
рекомендуется есть побольше клетчатки: она делает стул объемистее и
снимает нагрузку со стенок кишечника, потенциально снижая вероятность
воспаления. Некоторые специалисты рекомендовали при дивертикулезе
есть поменьше семян и орехов, но современные исследования показывают,
что риск дивертикулита не связан с этой пищей. Впрочем, я встречал
пациентов и врачей, которые ссылаются на личный опыт, утверждая, что у
некоторых людей семена и орехи могут вызывать проблемы.

Как упростить осмотр живота: маленькие хитрости

Когда лечишь живот детям, практически каждый из них в


ответ на вопрос «Где болит?» показывает на свой пупок. При
пальпации живота ребенка чрезвычайно важно занять его ум чем-
нибудь еще, потихоньку совершая пальпацию. Внимательно
наблюдайте за выражением лица. Начните с довольно легкого
надавливания. Если реакции нет, надавите чуть сильнее. Он
вздрогнет или иным способом дать знать, что ему больно.
Вообще говоря, боль может быть настолько сильной, что вы
сможете надавить на болезненное место лишь один раз. Если
болезненность нигде не обнаруживается, вполне вероятно, что
проблема, вызвавшая боль, не требует хирургического
вмешательства.
Многие взрослые также автоматически напрягают мышцы
живота во время осмотра. Надо чуть-чуть заболтать их – тогда
они расслабятся. Если в положении лежа (обычном при осмотре
живота) они согнут колени, это также поможет расслабить
мышцы живота.
С детьми есть еще один способ: взять руку ребенка в свою и
позволить ему коснуться собственного живота. При этом вы
держите свою руку сверху, обеспечивая давление. Если это не
работает, можно посадить ребенка на колени к родителю: так он
больше расслабится – и вы проведете хоть какой-то осмотр.
Если вы имеете дело с младенцем, который плачет, можно
дать ему соску.
Надлобковая область

В надлобковой области находятся мочевой пузырь и матка.


Относительно проблем с маткой см. главу 10.
Каждый пятничный вечер я наблюдаю одну и ту же историю:
появляется женщина (а то и несколько женщин) с просьбой посмотреть ее,
прежде чем закроется клиника. Обычно я заранее могу сказать, в чем
проблема: у них появилось ощущение легкого жжения при мочеиспускании
или им все время хочется в туалет. Они уже сталкивались с этой проблемой
и знают, какими острыми могут стать симптомы, а потому не хотят
страдать все выходные или идти в пункт неотложной помощи по столь
пустяковому (казалось бы), хотя и очень неприятному поводу{167}.
Подсчитано, что от 20 до 50 % женщин как минимум раз в жизни
страдают от инфекции мочевого пузыря. (У мужчин этот показатель
составляет 1–2 %.) При инфекции мочевого пузыря моча выглядит
нормальной, хотя может быть мутноватой и с запахом. Иногда стенка
мочевого пузыря столь раздражена, что в моче появляется кровь.
Даже если в моче есть кровь, проблема, как правило, снимается
приемом антибиотиков – в частности, сульфаниламидных препаратов
(норсульфазол, сульфазин, сульфален, «Бисептол»), офлоксина
(офлоксацин) и даже амоксициллина – в течение нескольких (5–7) дней, а
также обильным питьем. Кроме того, в свободной продаже есть лекарства,
которые облегчают жжение и позывы в туалет. Если вы посидите 15–20
минут в теплой ванне, это тоже улучшит самочувствие.
Полезно есть клюкву и пить неподслащенный клюквенный морс: это
предотвратит крепление бактерий к стенке мочевого пузыря. До сих пор
неясно, почему это вылечивает или предотвращает инфекцию, но в любом
случае употребляйте клюкву лишь в умеренных дозах: перебор чреват
расстройством желудка и диареей.
Чтобы избежать инфекций мочевыводящих путей, соблюдайте
следующие правила.
• Пейте больше воды и других жидкостей, чтобы токсины выходили из
организма.
• Ограничьте кофеин – он раздражает мочевой пузырь.
• Не сдерживайте позывы к мочеиспусканию в течение долгого
времени: чем больше мочи скапливается в мочевом пузыре, тем больше у
бактерий времени для размножения в нем.
• Не забывайте помочиться сразу после секса: это вымоет все
бактерии, которые находятся возле уретры.
• Носите хлопчатобумажное белье и воздухопроницаемые ткани и не
оставайтесь в мокрой одежде дольше необходимого: бактерии любят
влагу{168}.
• Избегайте отшелушивающего мыла, спринцевания и любой химии,
которая может раздражать окружающую область.

Общий совет при боли в животе

Если вы думаете, что источник боли в животе – инфекция


почек или мочевого пузыря, как можно больше пейте. В
противном случае не ешьте и не пейте как минимум несколько
часов. Если у вас болит весь живот, воздержитесь от еды и питья,
пока боль не стихнет. В данном случае вам могут потребоваться
внутривенные вливания, чтобы избежать обезвоживания.
Это лишь самые общие рекомендации, которым можно
следовать до консультации у врача. Из них всегда есть
исключения.

Боковая и задняя части живота

Почки расположены по обе стороны туловища в поясничной области,


прилегая к задней брюшной стенке чуть выше тазовых костей, поэтому
проблема с почками может вызвать боли в боку или спине{169}. Однако у
боли в спине возможна и менее очевидная причина: аневризма брюшной
аорты.

Почки

Два самых распространенных заболевания почек – инфекция и камни.


Инфекция вызывает болезненность при надавливании в данной области, а
камни не вызывают – но они могут вызывать резкую боль, обычно в
области почек, отдающую в пах.
Один из способов проверить почки состоит в том, чтобы надавить на
мягкую область на спине между нижними ребрами и тазом: при
воспалении почек она будет болезненной{170}.
Инфекция почек (пиелонефрит) – это инфекция, которая забралась из
мочевого пузыря в почки. Лечить ее нужно так же, как и инфекцию
мочевого пузыря. Рвота или температура выше 38,3 °С означает, что
инфекция попадает в кровеносное русло и больному могут потребоваться
внутривенные антибиотики.
Камни могут находиться в почечных лоханках, не причиняя боли, но
если камень попадет в мочеточник (проток, по которому моча следует из
почечной лоханки в мочевой пузырь), то боль может быть острой:
мочеточник пытается протолкнуть камень вперед. В промежутках между
толчками боли нет{171}.
Со временем камень либо окажется в мочевом пузыре, либо застрянет
в протоке, чем может вызвать закупорку и серьезно повредить почку. Боль в
конце концов может стихнуть, но застрявший камень чреват непоправимым
уроном. Поэтому при первых же признаках камня в почках как можно
больше пейте: есть надежда, что жидкость вытолкнет камень в мочевой
пузырь. Примите обезболивающее, если оно у вас есть. Движение камня
может спровоцировать ходьба. К движению почечных камней вполне
применима поговорка: «Без боли нет результата».
Если камень застревает и не движется в течение нескольких дней, его
должен удалить врач{172}. Поэтому следите за тем, не вышел ли он вместе с
мочой. Очень часто камень крохотный – его и не заметно. В таком случае
без обследования сложно понять, почему прекратилась боль: то ли камень
застрял и не двигается, то ли вышел. Как вариант в период приступа можно
мочиться в кофейный фильтр или ситечко, чтобы заметить любой
выходящий предмет. Иногда камень настолько мал, что вы сами удивитесь:
как он мог причинять такую боль.

Аорта

Аорта – это большая артерия, которая выходит из сердца{173}. Ее


стенка, как и стенка любой артерии, может стать слабой в каком-то месте и
готовой прорваться в любой момент. Это называется аневризмой аорты.
Один из симптомов данной проблемы – пульсация вокруг пупка{174}. Еще
один симптом – постоянная боль в спине или глубокая абдоминальная боль.
Но очень часто симптомов нет вовсе.
При разрыве аорты может возникнуть сильная, раздирающая боль в
брюшной полости или спине с иррадиацией в ноги. Может упасть кровяное
давление, участиться пульс. Не исключена потеря сознания. Зачастую
жизнь может спасти лишь немедленная хирургическая операция{175}.
Другой помощи нет – разве только находиться в покое и надеяться на
лучшее. Вместе с тем, если кровяное давление слишком высокое, а не
слишком низкое и у вас есть лекарство от давления, примите его: это
снизит давление на стенку аорты.

Лимфоузлы брюшной полости

Часть лимфоузлов находится в брюшной полости. Как и в случае с


прочими лимфоузлами, многие вирусные и бактериальные инфекции
(причем необязательно в самой брюшной полости) могут вызвать их
болезненность при надавливании. Обычно боль не сильная. Особого
лечения не существует: боль утихнет сама, когда уйдет инфекция.
Грыжа
Проводя стандартный осмотр у мужчин, я оставляю грыжу
напоследок. Вот как этот бывает.
– А теперь проверим, нет ли грыжи, – объявляю я, надевая перчатку.
Глубокий вздох:
– О нет, док…
Если в комнате находится жена пациента, она встает с улыбкой и
говорит: «Я подожду снаружи». Иногда вполголоса добавляет, закрывая
дверь: «Твоя очередь».
Мы остаемся наедине с пациентом. Я сижу на стуле.
– Так, – говорю я, – пожалуйста, встаньте лицом ко мне и снимите
брюки и трусы.
Пациент неуклюже возится с поясом и никак не может совладать с
молнией.
– Док, я всегда хотел узнать… А что такое грыжа?
Я никогда не знаю, говорит в нем любопытство – или он лишь тянет
время. Как бы то ни было, вот краткая справка. И, кстати, грыжа бывает не
только у мужчин, но и у женщин.
Грыжа – это слабое место или отверстие, через которое выступает
содержимое, ранее находившееся внутри. При грыже живота через слабое
место или разрыв в мышце живота выступает часть тонкого кишечника.
Это создает мягкую выпуклость, обычно неболезненную при
надавливании, которая увеличивается при вставании и напряжении и
исчезает в лежачем положении.
Назовем распространенные типы грыжи живота.
• Паховая. У мужчин паховый канал – это место, где семенной
канатик спускается в мошонку. У женщин там находится связка, которая
поддерживает матку. Паховая грыжа возникает большей частью у мужчин.
• Бедренная. В паху есть маленький канал, где бедренная артерия идет
от живота вниз к бедру. Там может возникнуть бедренная грыжа.
• Пупковая. Пупок – это шрам, оставшийся там, где была пуповина.
Мышечная слабость в этом месте может быть врожденной, а может
развиться с возрастом. Тучность – один из факторов риска.
• Послеоперационная. Эта грыжа может возникнуть там, где
брюшная стенка после операции не зажила в полной мере и имеет дефект
или отверстие.

«Поверните голову и кашляните»

Если не считать слов «повернитесь и наклонитесь», во время


стандартного физического осмотра мужчины больше всего боятся
фразы «Поверните голову и кашляните». Что мы, врачи,
проверяем? Мы вводим пальцы в паховый канал. Кашель создает
абдоминальное давление, поэтому при наличии разрыва или
мягкой области кишка будет выпячиваться. Любое напряжение
приведет к тому же результату.
А зачем мы просим повернуть голову? Чтобы вы не кашляли
на врача.

Причины
Некоторые люди рождаются со слабостью в паховой, бедренной или
пупочной области. Это может спровоцировать грыжу уже само по себе, а
может – вкупе с регулярным напряжением (например, от поднимания
тяжестей), хроническим кашлем и даже запором. Тучность и курение также
ослабляют мышцы. Иногда вследствие травмы может разорваться в
остальном нормальная мышца.

Помощь

Снимите напряжение, иначе грыжа станет сильнее. Бандаж


(эластичная повязка) улучшит самочувствие, но не вылечит грыжу. Более
того, он может создать ложное ощущение безопасности{176}.
Единственная возможность вылечиться – хирургическая операция,
которая приведет слабое или разорванное место в нормальный вид. Кроме
того, она поможет избежать редких, но подчас роковых осложнений –
ущемления и странгуляции. (Эти осложнения не имеют отношения к
преступлениям, но тоже тяжелы – и смертельно опасны.)
Ущемление происходит, когда часть тонкой кишки защемляется в
грыжевом мешке. В результате кишка изогнута, так что фекалии и даже газ
не могут пройти по ней наружу. Возникает отек, из-за чего ущемленная
часть кишки делается еще ýже. Это может вызывать сильнейшую боль.
Если грыжевые ворота не расслабляются, отек рано или поздно
блокирует циркуляцию крови в данной области кишки. Это называется
странгуляцией. Если человеку в таком состоянии не сделать операцию в
течение нескольких часов, эта часть кишечника может отмереть и стать
гангренозной. Срочная операция в этом случае необходима, потому что
вероятность летального исхода очень высока.
Острая инфекционная диарея
Ключевое слово здесь – «инфекционная»: я веду речь не о пищевой
аллергии или диарее, сопровождающей многие хронические заболевания, –
я говорю о желудочных вирусах, пищевом отравлении и желудочном
гриппе. Я имею в виду также диарею, вызываемую бактериями и
паразитами, когда они напрямую провоцируют воспаление оболочки
кишечника или производят токсин, который делает за них грязную работу.
Со временем бактерии выводятся – и симптомы исчезают. Но иногда, если
бактериальная инфекция сильная, не обойтись без антибиотиков.

Признаки

Помимо частого стула среди симптомов могут быть рвота,


повышенная температура, боли в мышцах, слабость, газы, вздутие, боли в
животе.

Помощь

Доказано, что некоторые добавки сокращают длительность диареи:


пробиотики (полезные живые бактерии и дрожжи) – в частности,
лактобактерии, бифидобактерии и сахаромицеты Буларди, – а также цинк.
В терапевтическом плане очень важно – и зачастую это единственное
необходимое лечение, пока диарея не прекратилась, – предотвратить
обезвоживание, поскольку диарея вызывает большую потерю жидкости. В
первую очередь крайне необходима вода, но, если диарея профузная или
слишком долгая, значимой может стать и потеря натрия и калия. Наконец, в
какой-то момент вашему организму потребуются калории.
Могут помочь соленые крекеры, если они вам не противопоказаны.
Препараты «Педиалит», «Гастролит», регидрон скорректируют водно-
электролитный баланс, не усиливая диарею. Бульон, разбавленные
спортивные напитки («Изотоник») или разбавленные фруктовые соки
обычно тоже дают эффект.
Начните с маленьких глотков. В случае рвоты подождите несколько
часов и снова попробуйте выпить разведенный в воде препарат. Если
жидкость по-прежнему выходит со рвотой, опять подождите, но не
прекращайте попыток. Рвота, вызываемая инфекционной диареей, обычно
заканчивается за сутки, но, если есть возможность ввести жидкости
внутривенно, это поможет предотвратить обезвоживание. Детям, пожилым
людям и людям, страдающим хроническими заболеваниями, внутривенные
вливания могут потребоваться и раньше{177}.
Кормление грудью при диарее должно продолжаться независимо от
того, у кого диарея – у младенца, у матери или у обоих. Однако, если
болеет мать, ей потребуется больше жидкости, чем если бы она не была
кормилицей.
Поскольку не все могут купить такие растворы, как «Педиалит» и
«Гастролит», содержащие нужное количество электролитов и углеводов,
Всемирная организация здравоохранения рекомендует пакетики с
пероральной регидратационной солью, которую можно растворять в воде.
По данным ВОЗ, это средство излечивает до 80 % даже самых худших
случаев диареи, если применять его правильно. Оно довольно дешевое, и
его легко хранить.
Если у вас нет этих пакетиков, можете изготовить собственную
регидратационную соль (см. рецепт ниже), но нужно очень тщательно
соблюдать пропорции. Излишек сахара усугубит диарею, а излишек соли
может быть опасен. Воспользуйтесь точными весами, если есть такая
возможность.

Рецепт: как изготовить регидратационную соль

Тщательно соблюдайте пропорции


• 1 л питьевой воды;
• 6 полных (без горки) чайных ложек сахара или 10 чайных
ложек (50 мл) меда;
• ½ чайной ложки соли.
В этой версии нет калия. Чтобы добавить к рациону калий,
вам потребуется кусок банана{178}. В качестве альтернативы
можно добавить к данной смеси один из следующих
ингредиентов:
• ½ стакана (100 мл) апельсинового сока;
• ¼ чайной ложки заменителя соли, сделанного из калия
(например, NoSalt).
Хорошо перемешайте. По данным ВОЗ, больные диареей
должны пить следующее количество жидкости, чтобы избежать
обезвоживания.
Дети младше двух лет: 50–100 мл после каждого жидкого
стула; до ½ л в день.
Дети от двух до девяти лет: 100–200 мл после каждого
жидкого стула; до 1 л в день.
Люди десяти лет и старше: сколько хотят, вплоть до 2 л в
день.
Если у больного наступает обезвоживание, он должен
принимать на протяжении четырехчасового периода от 60 до
100 мл жидкости на килограмм веса тела (маленькими глотками).

Когда диарея прекратится, начинайте вводить в рацион твердую пищу,


но, конечно, понемногу и постепенно. Когда-то в качестве стандартной
диеты обычно рекомендовали бананы, рис, яблочный сок и тосты (БРЯТ),
но сейчас это вышло из моды: в таком рационе мало белка, да и вообще
БРЯТ не лучше переносится, чем прочая еда. Возможно, придется
действовать методом проб и ошибок. Зачастую в течение нескольких дней
по окончании диареи плохо переносится молоко. Может плохо
перевариваться также жирная и острая пища.

Как быть со рвотой

Рвота, как и диарея, легко может вызвать обезвоживание, но


в этом случае принять меры сложнее: питье может
спровоцировать новую рвоту, а значит, и потерю большего числа
электролитов. Между тем, если совсем не пить, обезвоживания
уж точно не миновать.
Пусть больной для начала попробует пить жидкости,
показанные при диарее, маленькими глотками. Надо посмотреть,
удержит ли их организм. Если не удержит, я советую подождать
от получаса до часа, а затем снова попробовать. Конечная цель
состоит в том, чтобы больной получил необходимое количество
жидкости в день.

Признаки обезвоживания

Во многих странах именно обезвоживание – самая частая причина


смерти от острой инфекционной диареи. Ниже приведены некоторые
признаки обезвоживания. Если вы заметите их, дайте больному даже
больше жидкости (если организм способен удержать ее) либо обратитесь за
срочной медицинской помощью.
• Головокружение в стоячем положении.
• Недостаточная эластичность кожи. Обычно, если кожу ущипнуть, а
затем отпустить, она сразу вернется в нормальное положение, но если
ущипнуть обезвоженную кожу, то она останется стоять, как поднятый
шатер. Однако пользуйтесь этим симптомом с осторожностью: у пожилых
людей кожа может вести себя таким образом, даже не будучи
обезвоженной.
• Сухой язык.
• Уменьшение выработки мочи.
• Темно-желтая моча. С самого начала заболевания необходимо
следить за цветом мочи. Если моча становится заметно темнее, это может
быть одним из первых признаков обезвоживания.

Симптомы у младенцев: запавшие глаза, сухой язык, полное или почти


полное отсутствие слез при плаче. Если стало меньше мокрых пеленок, это
тоже признак обезвоживания, однако его может быть нелегко заметить при
диарее.

Как узнать, нужно ли давать антибиотики

Антибиотики используются в небольших количествах, поскольку


могут ухудшить самочувствие, даже если диарею вызвали бактерии. Без
лабораторной диагностики точно не известно, помогут ли антибиотики при
данном виде диареи.
Диарея путешественников обычно лечится ципрофлоксацином
(«Ципролет») или азитромицином («Сумамед»){179}. На необходимость
использовать антибиотики могут указывать также повышенная температура
и кровь в стуле. (Если кровь появляется только на туалетной бумаге, она
обычно связана не с инфекцией, а с анальным раздражением от диареи или
с обострением геморроя.)
Еще одна инфекция, которая вызывает диарею и может задержаться,
если с ней не покончить с помощью антипаразитарных препаратов, –
лямблиоз. Ее можно подхватить, если выпить воды из недостаточно
чистого озера или реки{180}. Хотя из реки можно заразиться разными
бактериями и вирусами, подозрение на лямблии возникает, если диарея
продолжается в течение нескольких дней. В этом случае показан
метронидазол («Метрогил», «Трихопол»): это противопротозойный и
противомикробный препарат.
Отравление
При подозрении на передозировку лекарства или отравление ядом
прочтите информацию на этикетке (если она есть) и немедленно звоните в
службу помощи Национального токсикологического центра (1-800-222-
1222). Пусть этот номер всегда будет у вас под рукой: дома на стене, в
мобильнике, в числе номеров скоростного набора{181}.
Никогда не стимулируйте рвоту, если не получили четкое указание:
современные исследования показывают, что она не помогает. Сироп
ипекакуаны (рвотный корень) – старое доброе рвотное – больше не
рекомендуют: исследования не доказали его эффективность, а рвота
усиливает риск повреждения пищевода и случайного удушения – иными
словами, вы можете задохнуться собственной рвотой.
Если консультация и помощь специалиста недоступны, но у вас есть
активированный уголь, он относительно безопасен и может помочь. На
всякий случай: это не тот уголь, который используют в гриле, – это особый
гранулированный уголь, который имеет множество микроскопических пор
и электростатически притягивает некоторые химические молекулы. Его
можно купить в гранулах, в капсулах и в различных других формах.
Обычно он продается в отделах диетических добавок и здоровой пищи.
Активированный уголь используется также во многих аквариумных
фильтрах.
Принимать его надо в течение часа после отравления и только в том
случае, если больной полностью восприимчив и сотрудничает.
Активированный уголь довольно хорошо собирает многие лекарства, а
также некоторые токсины, хотя против токсинов он эффективен не всегда –
например, не рекомендуется давать его при отравлении нефтепродуктами,
бытовыми кислотами и щелочами{182}.
Дозировка – около 0,5 г на килограмм веса тела. (Чайная ложка
активированного угля весит от 4 до 7 г.) Если активированный уголь имеет
гранулированную форму, тщательно растворите гранулы в воде. Никогда не
смешивайте его с едой и подсластителями: так он может не сработать.
Активированный уголь способен вызвать запоры, поэтому некоторые
бренды смешивают его с сорбитолом, однако у некоторых людей такая
смесь может вызвать профузную диарею.
10. Только для женщин
Тест
Женщина средних лет в деловом костюме, сидящая на кушетке для
осмотра, жалуется, что у нее больше недели продолжаются влагалищные
выделения с сильным запахом. Ни повышенной температуры, ни боли –
только выделения. Прежде у нее такого не было, и она стала подозревать,
что муж ей изменяет.
Я делаю гинекологическое обследование. В самой глубине влагалища
обнаруживается скомканный тампон. Какое из следующих утверждений
правильно?
А. Вот и отлично. Проблема решена.
Б. Иногда вставленные тампоны остаются незамеченными на
протяжении целых месяцев.
В. Незамеченный тампон чреват серьезной инфекцией.
Г. У женщин, которые хорошо за собой следят и не страдают
ожирением, незамеченные тампоны – редкость.
Д. Хотя в этой ситуации тампон был обнаружен, его вполне могло и не
оказаться внутри пациентки: иногда женщины не помнят, как вынимали
тампон.
Ответы
А. Неправильно. Удаление тампона, скорее всего, поможет, но нельзя
исключить, что у выделений есть и другая причина: венерическая болезнь.
Поэтому было бы разумно провериться на гонорею и хламидии.
Б. Правильно. Да, причем симптомов может и не быть.
В. Правильно. Обычно это не так, но тампон или другое инородное
тело может вызвать серьезную бактериальную инфекцию, а в редких
случаях и смертельно опасный инфекционно-токсический шок.
Г. Неправильно. Такое может случиться с любой женщиной, которая
пользуется тампонами. Уход за телом и его размер не имеют к этому
отношения.
Д. Правильно. У меня были пациентки, убежденные, что забыли
вынуть тампон, но в ходе обследования он не обнаруживался.

Вот что обычно бывает: тампон комкается, уменьшается в размерах,


забивается вглубь влагалища, вплотную к матке, – и остается там{183}.
Отверстие матки довольно узкое, и тампон не проникнет сквозь него (оно
расширяется только при рождении ребенка).
Однако найти тампон не всегда легко. Осмотр с помощью
медицинского зеркала эффективен, но часто отыскать тампон можно и с
помощью пары пальцев – только делайте это тщательно: прощупайте все
пространство до задней стенки влагалища и вокруг шейки матки. Если
ничего не найдете – что ж, может быть, там ничего и нет. Однако по
возможности сходите к врачу, если снова начнутся выделения или
возникнет иной дискомфорт во влагалище.
Проблемы с маткой
У женщины, которая не беременна, матка имеет размер около 4 см в
ширину и 8 см в длину, то есть не намного больше, чем большой палец
ноги. Канал шейки связывает матку с влагалищем и даже чуть-чуть вдается
во влагалищную полость. Отверстие шейки матки ощущается как
небольшой бугорок в задней части влагалища. Указанием на то, что с
маткой что-то не в порядке, часто служит тазовая боль или кровотечение.

Миома

Миома матки – это узелок мышечной ткани в стенке матки или на ее


наружной стороне. Он может быть и крошечным, и несколько сантиметров
диаметром. У большинства женщин за время жизни возникает одна или
больше миом. Как правило, миомы не вызывают симптомов, но большие
миомы чреваты проблемами.
Миома может давать обильные месячные и боль в нижней части
живота. При бимануальном обследовании часто выявляется увеличение
матки – признак наличия миом. В качестве лечения показаны нестероидные
противовоспалительные препараты (НПВП, см. далее). Если симптомы
станут действительно неприятными, придется делать операцию или
удалять миому лазером.
Кстати, миома – не рак. Да, иногда ее называют «фиброзной
опухолью», но в данном случае опухоль – это не рак, а просто разрастание
ткани. Разумеется, в некоторых случаях опухоли бывают раковыми, но
многие опухоли – доброкачественные. Миомы – доброкачественные
опухоли и крайне редко переходят в рак.

Выкидыш

Ни одна форма контрацепции не исключает беременности. Когда


способная к зачатию женщина занимается сексом с мужчиной, у которого
здоровая сперма, зачатие возможно всегда. Многие женщины не понимают
этого и на ранней стадии беременности, особенно при использовании
контрацептивов, не осознают, что происходит. Лишь когда пропадают
месячные и возникают симптомы – молочные железы набухают и
становятся более чувствительными, появляется тошнота, – они понимают,
что беременны.
В ходе беременности схваткообразные боли и даже влагалищные
выделения нормальны. Однако длительные или сильные схваткообразные
боли и выделения могут указывать на выкидыш или внематочную
беременность. О беременности на ранних сроках иногда свидетельствует
задним числом лишь внезапное возникновение влагалищных выделений
вследствие выкидыша. Выделение розового плодного материала или даже
узнаваемого плода подтверждают подозрения.
Зачастую нужно несколько недель, чтобы содержимое матки
полностью удалилось. Продолжающееся кровотечение – один из
симптомов того, что это еще не произошло. В удалении оставшихся тканей
могут помочь лекарства. Иногда требуется хирургическая процедура –
дилатация и кюретаж, чтобы выскоблить стенки полости матки.
После выкидыша матка может инфицироваться, что вызовет
повышенную температуру, усилит боль в животе и, возможно,
влагалищные выделения. В данном случае требуются антибиотики и, если
возможно, полное удаление инфицированного материала.

Что такое бимануальное обследование?

Увеличение матки, яичника или разрастаний можно


прощупать, если вставить один или два пальца во влагалище и
надавить на шейку матки, а другой рукой нажимать на низ живота
возле лобка. Это называется бимануальным (двуручным)
обследованием. Оно помогает установить размер матки и любых
аномальных разрастаний. Если матка не увеличена, в норме она
зачастую слишком маленькая, чтобы ее прощупать (если только
женщина не очень худая).

Воспалительные заболевания органов малого таза (ВЗОМТ)


Инфекции матки обычно имеют бактериальное происхождение и часто
вызваны венерическими болезнями: инфекция попадает в матку из
влагалища. Большинство инфекций матки затрагивают также фаллопиевы
трубы и обобщенно называются воспалительными заболеваниями органов
малого таза (ВЗОМТ). Результатом инфекции может стать непроходимость
фаллопиевых труб, что сделает беременность невозможной или почти
невозможной, поскольку яйцеклетка не попадает по трубам в матку. Если
на раннем этапе начать курс антибиотиков, это снизит риск
непроходимости. Но если процесс запустить, весьма вероятно, что
инфекция усилится.
ВЗОМТ могут вызывать повышенную температуру, озноб и слабость.
Боль при этом бывает сильной, и инфекция может попасть в кровеносное
русло, став причиной сепсиса – смертельно опасной инфекции во всем
организме. При бимануальном обследовании врачи часто отмечают
«симптом люстры»: даже легкое прикосновение к шейке матки вызывает
столь сильную боль, что пациентка, лежащая на столе, внезапно
подпрыгивает, поднимая руки в воздух, словно желая ухватиться за люстру
(или дать пинка врачу, имей она такую возможность).
Очень часто от ВЗОМТ помогают избавиться оральные антибиотики,
но в серьезных случаях могут потребоваться антибиотики внутривенные. В
остальном лечение такое же, как и при большинстве инфекций: покой,
жидкости и, возможно, нестероидные противовоспалительные препараты
от боли.
Среди осложнений – внутритазовый абсцесс, перитонит и даже
смерть. Они случаются гораздо реже, если своевременно начать курс
антибиотиков.

Эндометриоз

Слизистая оболочка матки (эндометрий) иногда может разрастаться в


других областях таза: на внешних стенках кишечника, в мочевом пузыре,
яичниках и т. д. Там она реагирует на гормональные изменения так же, как
в матке. Во время месячных она может даже кровоточить в тазовую
полость.
Эндометриоз вызывает обильные и болезненные месячные,
болезненность при половом акте, дефекации и мочеиспускании. Те же
меры, которые облегчают менструальные боли, помогут и при
эндометриозных болях. Если препараты безрецептурного отпуска не
снимают симптомы, можно взять у врача рецепт на более сильные средства.
Если симптомы не стихают, может потребоваться хирургическое удаление
ткани.

Менструальные боли

При месячных мышцы матки сокращаются, чтобы вытолкнуть кровь.


У некоторых женщин эти сокращения весьма болезненны. Чаще всего
применяют нестероидные противовоспалительные препараты и тепло.
Регулярный прием оральных контрацептивов также облегчает симптомы,
как и упражнения перед началом месячных и болей. Кофеин, курение и
алкоголь могут усугубить симптомы.
Некоторые женщины находят, что регулярный прием БАДов облегчает
боль. Но если не считать противовоспалительного действия некоторых
БАДов, не вполне ясно, почему они помогают. Вот некоторые из наиболее
часто употребляемых БАДов:
• рыбий жир, содержащий много жирных кислот класса омега-3;
• витамины B1 (тиамин) и B6;
• магний;
• фенхель;
• масло первоцвета вечернего;
• витамин D;
• кальций;
• пикногенол.

Почему НПВП могут облегчить боль в матке и уменьшить


кровотечение

НПВП (НПВС) – это нестероидные противовоспалительные


препараты (средства). К ним относятся ибупрофен («Адвил»,
«Мотрин», «Нурофен»), напроксен («Алив», «Анапрокс»),
нимесулид, кетиопрофен, «Ортофен» (диклофенак) и многие
другие средства. Они оказывают обезболивающий и
противовоспалительный эффект. Для этого они, в частности,
блокируют выработку химических веществ, называемых
простагландинами – а ведь именно простагландины вызывают
спастические сокращения матки. Кроме того, простагландины
увеличивают кровоток и делают тромбоциты менее липкими.
Поэтому НПВП, угнетающие простагландины, показаны при
менструальных болях, эндометриозе и даже некоторых типах
маточного кровотечения.
Проблемы с фаллопиевыми трубами
Фаллопиевы трубы выходят с обеих сторон матки. Конец каждой
трубы расширяется и расположен возле соседнего яичника. Поэтому трубы
находятся в очень тесном контакте с яичниками, хотя и не соединены с
ними. Когда у женщины овуляция, яйцеклетка выходит из яичника и
проходит короткое расстояние до фаллопиевой трубы.

Внематочная или трубная беременность

Когда яйцеклетка оплодотворяется сперматозоидом, это обычно


происходит в фаллопиевой трубе. Затем яйцеклетка продолжает свой путь,
пока не прикрепится к стенке матки. Однако если яйцеклетка застрянет или
затормозится, а оплодотворение произойдет в трубе (трубная
беременность), то у яйцеклетки нет шанса выжить. Иногда это приводит к
выкидышу. Но в ряде случаев может начаться сильное и смертельно
опасное кровотечение. Если зародыш продолжит расти, фаллопиева труба
разорвется – и начнется сильнейший перитонит.
Изредка яйцеклетка может оплодотвориться и начать развиваться в
яичнике или в брюшной полости. Это называется эктопической
(внематочной) беременностью, хотя по большому счету всякая
беременность вне матки – эктопическая.
При внематочной/трубной беременности тест на беременность будет
положительным. Появятся и симптомы. Однако зачастую внезапная боль с
одной из сторон таза становится первым признаком неполадок. Если эта
область начнет кровоточить или если фаллопиева труба разорвется, боль
может охватить весь таз.
Для точной диагностики и уточнения места беременности обычно
достаточно УЗИ. Поскольку вероятность непредсказуемого и опасного для
жизни кровотечения велика, зачастую лучше сделать немедленную
операцию с удалением яйцеклетки или плода (а обычно и пораженной
части фаллопиевой трубы). Существуют также процедуры и лекарства,
которые могут помочь яйцеклетке пройти, если она находится в трубе.
Иногда яйцеклетка или плод сами отсоединяются и выходят через трубу,
матку и влагалище.
Проблемы с яичниками
Каждый яичник имеет величину с миндальный орех и содержит
тысячи незрелых яйцеклеток. В детородном возрасте примерно раз в месяц
зрелая яйцеклетка покидает яичник и входит в фаллопиеву трубу. Яичники
также вырабатывают эстроген и прогестерон.

Кисты

Иногда зрелая яйцеклетка не покидает яичник и застревает в нем или


покидает, но маленькое отверстие на поверхности яичника, через которое
она выходит, не закрывается должным образом. В обоих случаях
образуется киста, наполненная жидкостью. Обычно она маленькая, даже
незаметная и исчезает за несколько месяцев. Однако порой киста
разрастается, начинает давить на органы или болеть. Иногда ее разрастание
можно ощутить при бимануальном обследовании. Если большая киста
прорвется, вышедшая жидкость причинит сильную боль.
Во многих случаях лечение не нужно: киста рассосется, а если и
прорвется, то боль стихнет, когда тело усвоит жидкость. Однако проблема
вот в чем: без обследований вроде УЗИ нет способа уверенно отличить
доброкачественную кисту от внематочной беременности, абсцесса или
даже аппендицита.
Менее определенные признаки кисты – отсутствие жара и других
признаков инфекции (в частности, мышечных болей), а также
отрицательный результат теста на беременность.

Перекрут кисты яичника

Как и любая другая часть тела, каждый яичник снабжается кровью.


Если основные сосуды, ведущие в него, перекручиваются, циркуляция
крови может прерваться – и яичник отмирает, что ведет к серьезной
инфекции. Это, в свою очередь, способно вызвать гангрену, а
потенциально – и роковой перитонит.
Перекрут кисты яичника вызывает боль на этой стороне – обычно (но
не всегда) внезапную, часто со рвотой. На этой стороне может ощущаться
болезненность при надавливании, но иногда она мягкая, а иногда ее вообще
нет. В 20 % случаев перекрут образуется в ходе беременности.
Лечение только оперативное – больше ничем не поможешь. В
отдельных случаях яичник удается спасти, но обычно его приходится
удалять.
Проблемы с влагалищем
Влагалищные выделения – это само по себе нормально, и каждая
женщина знает, какое количество для нее естественно. Аномальные
влагалищные выделения могут вызываться инородным телом, в частности
вставленным тампоном. Но более распространенная причина – инфекция.
Кроме как при молочнице, такие выделения не укажут на то, в чем
конкретно состоит проблема – нужно делать мазок или изучать материал
под микроскопом. Однако цвет и запах выделений могут иногда дать
подсказку.

Бактериальный вагиноз

При бактериальном вагинозе выделения тонкие, серовато-беловатые, с


рыбным запахом. Эти симптомы вызваны нарушением баланса
естественной микрофлоры. Иногда появляется небольшой зуд с внешней
стороны влагалища. Мы не знаем, почему это так, но среди факторов риска
значатся курение и частое спринцевание. Бактериальный вагиноз не
передается половым путем, хотя наличие многих половых партнеров также
является фактором риска – опять-таки мы не знаем точно почему. В
качестве лечения показан антибиотик метронидазол («Трихопол»), но часто
наступает рецидив. Может помочь спринцевание маслом чайного дерева, а
также некоторые пробиотики, хотя результаты исследований по этим
методам лечения не самые обнадеживающие.
Важно научиться распознавать бактериальный вагиноз, поскольку его
необходимо отличать от заболеваний, передающихся половым путем. Его
единственные известные осложнения – преждевременные роды и усиление
предрасположенности к венерическим заболеваниям. Почему? Опять-таки
не известно.

Молочница (вагинальный кандидоз)

При молочнице выделения, часто напоминающие комки творога и не


имеющие запаха, прикрепляются к стенкам влагалища. Возможны сильное
раздражение с внешней стороны, краснота и отек. Зуд может быть
сильным.
Поскольку грибки Candida – нормальная часть микрофлоры влагалища
и обитают на разных частях тела и у мужчин, и у женщин, молочница не
считается заболеванием, передающимся половым путем. Однако
подсчитано, что примерно в 20 % пар партнеры все время передают их друг
другу, если не лечатся.
Среди факторов риска – повышенная влажность, вызванная, в
частности, потоотделением и мокрой одеждой, а также прием
антибиотиков, которые могут убить нормальные бактерии и позволить
грибкам размножиться.
В аптеках продаются многочисленные кремы и свечи, а также
таблетки, призванные вылечить молочницу. Если достать их невозможно,
имеются альтернативы:
• Йогурт. Каждый день вплоть до исчезновения симптомов кладите во
влагалище (или на половой член) столовую ложку «классического» йогурта
(без сахара и других добавок).
• Вагинальные капсулы с борной кислотой. Их можно купить без
рецепта, а можно изготовить самостоятельно, если у вас есть немного
борной кислоты и желатиновые капсулы размера 00{184}. Откройте капсулу
и наполните каждую из ее половинок этой кислотой примерно наполовину.
Затем закройте капсулу и вставьте во влагалище. Повторяйте процедуру по
два раза в день на протяжении двух недель.
• Генцианвиолет (генциановый фиолетовый). Смочите длинную и
большую ватную палочку в этом антисептике, вставьте ее во влагалище,
обмажьте стенки влагалища, затем выньте и выкиньте. Повторяйте
процедуру каждый день, пока не исчезнут симптомы.
• Масло чайного дерева. Растворите столовую ложку масла чайного
дерева в чашке теплой воды. Делайте спринцевания один или два раза в
день до исчезновения симптомов. Предупреждение: возможно
раздражение; если оно возникнет, прекратите использовать это масло.

Предупреждение: как и любые средства, все эти субстанции могут


дать у некоторых людей побочные эффекты. Опробуйте их сначала на коже
руки – убедитесь, что не жжется, не щиплет и вообще не вызывает какой-
либо реакции.
Может быть полезно включить в рацион йогурт или попринимать
любимый пробиотик. Избегайте сахара и алкоголя. Диабет должен быть
под контролем, иначе инфекция не исчезнет. Кроме того, половой контакт
может вызывать раздражение в этой области и способствовать обострению
инфекции. Держите инфицированную область сухой: носите свободную
хлопчатобумажную одежду и хорошо вытирайтесь после купания.
Кисты

Бартолиновы железы располагаются с обеих сторон в преддверии


влагалища и выделяют жидкость, увлажняющую влагалище. Если
выводной проток железы закупоривается, жидкость не получает выхода.
Формируется киста, наполненная жидкостью. Иногда в полость железы
попадает инфекция – и начинается абсцесс.
Киста или абсцесс бартолиновой железы выглядит как комок или отек
с одной из сторон влагалища возле влагалищного отверстия. Боль есть не
всегда.
Обмывайте это место теплой водой или делайте теплые примочки на
20 минут каждые 4 часа, чтобы проток раскупорился или абсцесс
рассосался. Если при надавливании ощущается болезненность, могут
потребоваться антибиотики.
Обязательно покажитесь врачу-специалисту – пусть он поставит
точный диагноз: необходимо исключить другие причины комков, в
частности рак (хотя последний бывает редко). В некоторых случаях
дренировать кисту приходится хирургическим путем. Для этого ее
вскрывают скальпелем и иногда вставляют трубку, чтобы киста снова не
заполнялась.

Кровотечение

Аномальное влагалищное кровотечение может иметь самые разные


причины: гормональные изменения, лекарства, инфекции, рак и т. п.
Кардинально решить проблему можно лишь одним способом: устранить
эту причину. Временную помощь могут дать НПВП.
Роды
Как и вся остальная информация в данной книге, сведения из этого
раздела должны использоваться лишь в крайних обстоятельствах – когда вы
не можете ни добраться до роддома, ни вызвать врачей. Во время и после
родов могут возникнуть неожиданные осложнения, угрожающие жизни
матери и младенца; если роженица находится в роддоме или хотя бы при
акушерке, можно предотвратить или снизить непоправимый вред. В то же
время каждый год в чрезвычайных ситуациях рождается множество
совершенно здоровых детей.
…Допустим, начались схватки. Они регулярные, с паузами в 20 минут
и все учащаются. Как правило (особенно если вы рожаете впервые), у вас
есть еще множество часов на то, чтобы получить медицинскую помощь или
вызвать врача. Но второй или третий ребенок иногда рождается гораздо
быстрее. Что делать, если уже показалась голова ребенка или если
квалифицированная медицинская помощь недоступна?
В идеальном случае вам помогает партнер, но, когда я еще зеленым
новичком трудился в местной больнице, одна мудрая медсестра сказала
мне: «Юноша, рожаете не вы. Рожает – мать». Отличный совет, особенно
на тот случай, если вы оказались в ситуации, когда должны оказать
помощь… или когда вы сами – рожающая мать.

Заблаговременная подготовка

Один из лучших способов заботы о здоровье матери и


ребенка, а также профилактики осложнений в ходе родов и
впоследствии – регулярные посещения врача в период
беременности. Многие потенциальные проблемы можно
предотвратить, а если что-то все же пошло не так, своевременно
оказать помощь, остановить развитие проблемы или даже
устранить ее. В ряде случаев полностью преодолеть проблему
невозможно, но заблаговременная подготовка к родам по крайней
мере позволяет снизить вред. Чтобы не подвергать плод лишнему
риску, необходимо также качественное питание, воздержание от
спиртных напитков и курения.
Что в сухом остатке? В ситуации внезапных родов прежде всего
проявляйте терпение. Матери рожали детей с тех пор, как на земле
появилась жизнь, и зачастую делали это без всякой или почти без всякой
помощи со стороны. А в чрезвычайной ситуации природа может проявить
себя так, как вы и не думали.
Возвращаемся к схваткам: не торопите события, иначе принесете
только вред. Постепенно шейка матки расширяется от размеров булавочной
головки до размеров, которые позволят выйти ребенку. Стенка матки мало-
помалу становится тоньше и растягивается – и ребенок начинает свой путь
наружу. (Конечно, иногда события развиваются стремительно, но подгонять
их вам не стоит.)

Подготовка сцены

Если вы не располагаете готовыми стерильными инструментами,


самое время – точь-в-точь как в кино – вскипятить воду и взять чистые
полотенца и простыни. А еще ножницы или нож и пару шнурков или узких
полосок крепкой ткани. Если у вас есть время{185}, все это, включая
полотенца, простыни и шнурки, следует простерилизовать, прокипятив в
течение 20 минут. Если такой возможности нет, погрузите инструменты в
спирт, желательно на 20 минут или даже больше (в идеальном варианте –
на 3 часа). Или сделайте максимум того, что возможно в вашей ситуации.
Как можно скорее положите инструменты на стерильную простыню –
туда, где вы легко сможете их достать, когда начнутся роды.
Пока вы делаете все это, роженица должна сидеть, время от времени
прохаживаться, медленными глотками пить воду – в общем, обеспечивать
себе комфорт и пытаться расслабиться. Замечательно, если она к этому
моменту выучила дыхательные техники: вдыхать носом и во время
сокращения выдыхать ртом сквозь губы, сложенные трубочкой.
Если ей хочется сходить в туалет, пусть сделает это. По очевидным
причинам лучше облегчиться раньше, чем позже, да и места для ребенка
будет больше. Либо самой роженице, либо кому-то еще следует измерять,
сколько длятся схватки и каковы промежутки между ними.
Подготовьте место для роженицы, помня о том, что будет много крови.
Полотенца стали мокрыми после кипячения, но станут еще мокрее. И
позаботьтесь, чтобы роженице не было холодно.

Когда отходят воды


В утробе матери младенцу живется неплохо. Он окутан
тонким околоплодным пузырем, наполненным жидкостью, что
амортизирует удары и защищает от опасных микробов. Эта
жидкость помогает также развиваться легким, когда плод вдыхает
и выдыхает. Для дополнительной защиты от микробов шейка
матки закупорена комком слизи и крови.
Когда дело подходит к родам, эта слизистая пробка
выталкивается из влагалища. Затем происходит разрыв
околоплодного пузыря – это событие чаще описывают словами
«отошли воды». Воды могут отходить потоком или тонкой
струйкой. Иногда трудно отличить околоплодную жидкость от
мочи. Если вы не уверены, хорошо бы посоветоваться со
специалистом (если это возможно), поскольку после отхода вод
младенцу начинают угрожать инфекции. Это означает, что
обследования пальцем должны совершаться редко (и только в
стерильных перчатках) и что роженица не должна заниматься
сексом, пока младенец не родится. (Хотя и редко, но бывает так,
что воды отходят за несколько дней до начала схваток.)
Как правило, околоплодный пузырь не разрывается, пока не
начинаются схватки. Прямо вслед за этим или вскоре после этого
начинаются роды. Если пузырь все еще цел к тому моменту, как
показалась голова младенца, можно проколоть пузырь
стерильным инструментом (ножницами) и руками снять пленку,
окутывающую лицо младенца.

Началось!

Когда промежутки между схватками станут меньше 5 минут, самое


время приступить к непосредственной подготовке. Обмойте роженице
область вокруг влагалища, прямой кишки, ягодиц и верхней части бедер
водой с мылом. Подложите ей под таз одну-две подушки, покрытые
стерильной простыней, чтобы область таза была слегка приподнята. Нужно
это вот зачем: когда младенец будет выходить из родового канала, его
головка, вероятно, повернется вбок, и ей нужно будет пройти чуть вниз,
чтобы верхнее плечо высвободилось из таза. Один конец стерильной
простыни должен находиться перед роженицей.
Тщательно вымойте руки до локтей водой с мылом. Вытрите их
стерильным полотенцем. Если у вас есть перчатки (желательно
стерильные), наденьте их.
Роженица обычно знает, когда ребенок на подходе. Ее ноги должны
быть широко разведены, колени согнуты, а пятки – упираться в
закрепленный предмет. Как вариант, она может подтянуть бедра ближе к
голове, придерживая их руками.
А теперь на сцене появляется «звезда».
1. Как только вы увидите, что влагалище расширяется и в нем
показывается головка младенца, будьте наготове. Опять-таки ни в коем
случае не подталкивайте младенца. Процесс может показаться
нескончаемым, но торопить его не надо. Если околоплодный пузырь еще
цел, самое время вскрыть его стерильным инструментом. Благодаря
сокращениям головка младенца вылезет в ближайшие минуты.

2. Как правило, младенец выходит головкой вниз. Когда он высунет ее


настолько, чтобы вы сможете ощупать шею, сделайте это: если вокруг шеи
обвилась пуповина, мягко и осторожно снимите ее через головку младенца.
3. Придерживайте головку, чтобы она не болталась, но не блокируйте
движение. Под действием сокращений тело и головка младенца
разворачиваются на 90°. В принципе, здесь можно чуть-чуть помочь, но
большей частью просто ждите.
4. Когда головка и тело повернутся под углом 90°, осторожно
потягивайте головку младенца вниз с каждым сокращением, пока верхнее
плечо не высвободится из таза роженицы.
5. Дальше должно быть легче, поэтому готовьтесь. Вам нужно всего
лишь поддерживать младенца, пока он будет выходить{186}. Это может
произойти сразу или через пару сокращений. Одной рукой держите его под
головку и шейку, только будьте осторожны – не задушите. Помните, что
младенец скользкий.
6. Когда ребенок родится, возьмите его и подержите головкой вниз,
чтобы из носа и рта вытекли все жидкости{187}. Осторожно промокните ему
лицо чистым (желательно стерильным) полотенцем и укутайте теплой и
чистой пеленкой.
7. В пределах минуты младенец начнет кричать. Если это займет две
или три минуты, сделайте искусственное дыхание, приложив свой рот ко
рту и носу младенца. Выдыхайте очень осторожно.
8. Как только младенец закричит, дайте его матери, чтобы она прижала
его к себе и покормила грудью.

Как насчет пуповины?

К этому моменту младенец все еще с пуповиной. Другим концом она


крепится к плаценте, а та – к стенке матки. Как и в случае с родами, не
спешите. Ни в коем случае не тяните за пуповину и не массируйте живот
роженицы, пытаясь ее извлечь. Когда плацента будет готова – а на это
может уйти несколько минут, – она отсоединится от стенки матки и выйдет
через влагалище. После этого, если в ближайшее время не ожидается
помощи специалиста, самое время перерезать пуповину.
1. Возьмите два шнурка, которые вы прокипятили, или оторвите две
полоски от стерильной простыни. Тонкие струны лучше не брать: они
могут врезаться в пуповину, когда вы будете их завязывать.
2. Перевяжите пуповину в 15–20 см от кожи младенца{188}. Задача
состоит в том, чтобы полностью прекратить подачу крови из большой
артерии и вены, поступающей от плаценты к младенцу, поэтому
завязывайте туго. Узел должен быть очень плотным: если он развяжется
слишком скоро, младенец может потерять кровь.
3. Затем снова тщательно перевяжите пуповину примерно в 3 см
дальше от кожи младенца, чем в первом случае. Таким образом, когда вы
перережете пуповину, ребенок не потеряет кровь, а кровь из плаценты не
вытечет и ничего не испачкает.
4. Используя стерильные (или хотя бы максимально чистые из
имеющихся) ножницы, перережьте пуповину между двумя узлами. Та часть
пуповины, которая все еще прикреплена к ребенку, должна держаться в
чистоте. Она отпадет в ближайшее время.

Что насчет появления младенца задом наперед?

Если ребенок выходит из утробы попой (или хотя бы рукой или ногой),
вам остается лишь набраться терпения. Можете попробовать во время
сокращений слегка изменить положение младенца, изменив положение
матери. Еще один вариант – бимануальная коррекция: использовать один
или два пальца внутри роженицы (все еще в стерильной перчатке), а
другую руку держать на тазе (снаружи). Однако без помощи специалиста
максимальный шанс младенца на выживание – это справиться своими
силами{189}.
11. Только для мужчин
Тест
Семидесятилетний мужчина ходил взад и вперед. По его словам, он
пришел в отделение интенсивной терапии, поскольку с раннего утра у него
никак не получалось помочиться. Было 9 часов утра.
– Вы уже сталкивались с такой проблемой прежде? – спросил я.
– Нет. То есть приходилось иногда подождать несколько секунд,
прежде чем пойдет моча, и иногда чуть-чуть напрягаться… Но до такого не
доходило.

Он качал коленом вверх-вниз, как мальчик, которому очень-очень


нужно в туалет.
– Вы сегодня употребляли спиртное?

Он отрицательно помотал головой.


– А лекарства?
– Не пью лекарства. Хотя сегодня утром выпил одно от простуды…
– Ага…

Какие из этих утверждений правильны?


А. Скорее всего, у него рак.
Б. Прежде всего надо дать выход моче с помощью катетера.
В. Проблемы с мочеиспусканием могут быть вызваны
антигистаминами или деконгестантами в лекарстве от простуды.
Г. Лекарства от простуды могут вызывать проблемы с
мочеиспусканием и у женщин.
Ответы
А. Неправильно. Рак простаты редко вызывает такие симптомы. Он
вообще сплошь и рядом протекает бессимптомно. У мужчин самая частая
причина острой задержки мочи – увеличенная простата, а выражаясь
научно – гипертрофия предстательной железы. У женщин острая задержка
мочи случается реже (чаще – недержание), обычно как результат
повреждения нервов или мышц в ходе влагалищных родов.
Б. Правильно. Мочевой пузырь не опорожняется, поскольку
увеличенная простата перекрывает уретру (мочеиспускательный канал). В
лучшем случае по мере напора все новой и новой мочи из почек моча
станет просачиваться через уретру по каплям, несмотря на увеличенную
простату. Но даже тогда моча подчас либо забрасывается обратно в почки, в
итоге наполнив их и повредив своим давлением, либо начинает вытекать
через слабое место в мочевом пузыре. В любом из этих случаев лучше
вставить катетер, чтобы опорожнить мочевой пузырь. Поскольку уретра
перекрыта, катетер должен быть тонким в диаметре и довольно твердым.
В. Правильно. Лекарства от простуды часто вызывают подобные
проблемы, хотя виноваты могут быть и другие препараты.
Г. Правильно.
Проблемы с простатой
Простата – это железа размером с грецкий орех, которая окружает
уретру. Она находится рядом с мочевым пузырем и очень близко к анусу.
Вместе с семенными пузырьками производит молочно-белую жидкость –
компонент спермы.
Некоторые части простаты можно прощупать при ректальном
обследовании. В ходе этого обследования пациент наклоняется или
ложится на бок, а врач вставляет в его прямую кишку указательный палец
(в перчатке, увлажненной смазкой). При полностью вставленном пальце и
ладони, обращенной к переду пациента, нормальная простата ощущается
как маленькое и мягкое уплотнение размером 5 см в прямой кишке.
Чтобы понять, какова нормальная текстура простаты, сведите вместе
большой и указательный пальцы и пощупайте маленький бугорок,
образовавшийся между ними: такой на ощупь должна быть и простата –
гладкой, твердой, но не твердокаменной.
Доброкачественная гипертрофия предстательной железы
(ДГПЖ)

«Доброкачественная» означает «не раковая». «Гипертрофия» –


«увеличение». Стало быть, «доброкачественная гипертрофия
предстательной железы» (повторите-ка эту фразу трижды и быстро!) – это
увеличение простаты, которое не носит раковый характер. Поскольку
простата окружает часть уретры, ДГПЖ обычно вызывает сужение уретры.
ДГПЖ развивается в ходе естественного процесса старения, причем
подчас без симптомов. Если же симптомы присутствуют, характер лечения
зачастую зависит от их выраженности.
Если болезнь запустить, дело может привести к острой задержке
мочи – полной неспособности помочиться. Возможен обратный заброс
мочи в почки с последующим повреждением почек, а в итоге и почечной
недостаточностью. Когда давление станет достаточно сильным, часть мочи
может просочиться через устье уретры. В редких случаях мочевой пузырь
прорывается в слабом месте – и моча начинает вытекать в брюшную
полость. Независимо от того, имеет ли место полная задержка мочи, при
застое мочи в мочевом пузыре возникает опасность инфекции
мочевыводящих путей.
Симптомы ДГПЖ:
• вялая струя мочи;
• необходимость натуживаться при мочеиспускании;
• необходимость постоять несколько секунд, прежде чем пойдет моча;
• по окончании мочеиспускания моча продолжает капать, поскольку
мочевой пузырь не опорожнен до конца.

Увеличение простаты можно диагностировать в ходе ректального


обследования, однако полной картины это не дает, поскольку пальцу
доступна лишь часть простаты. Для точного диагноза нужно пройти
полноценное обследование в медицинском учреждении.
В качестве лечения врач может назначить лекарства или операцию.
Часто используют такую технику: в уретру вставляют инструмент, который
убирает часть простаты, вызывающую обструкцию. Для уничтожения
избыточной ткани прибегают также к лазерной и микроволновой терапии.
Можно улучшить самочувствие с помощью некоторых домашних
средств и изменений в образе жизни, особенно если увеличение простаты
не слишком сильное.
• Двойное опорожнение: помочиться, затем подождать несколько
секунд и посмотреть, есть ли необходимость снова помочиться.
• Мочиться регулярно: когда мочевой пузырь полный, он давит на
простату и временно сужает уретру еще сильнее, что еще более затрудняет
мочеиспускание.
• Избегать некоторых лекарств: антигистамины расслабляют стенку
мочевого пузыря, из-за чего мышцам труднее сжиматься и направлять
струю мочи. Деконгестанты (даже назальные спреи) могут сужать уретру.
Проблемы могут вызывать и другие лекарства, поэтому не принимайте
никакие препараты, не изучив сначала информацию об их побочных
эффектах и противопоказаниях.
• Делать теплую ванну в течение 20 минут или прикладывать теплые
и влажные полотенца к ректальной и мошоночной области. Это может
временно расслабить мышцы шейки мочевого пузыря, облегчив
мочеиспускание. Но это предполагает, что простата не пережала мочевой
канал полностью и остается маленькое отверстие, которое при
дополнительном напоре мочи позволит облегчиться (как это обычно и
бывает). Если совсем туго, попробуйте мочиться, находясь в воде.

Облегчить симптомы иногда помогают некоторые БАДы, способные


ослабить воспаление и уменьшить простату другими способами. Многие
мужчины используют:
• пальму сереноа (хотя результаты клинических исследований
разочаровывают);
• райграс;
• пигеум (экстракт коры африканской сливы);
• крапиву двудомную (хотя результаты клинических исследований
были смешанными){190}.
Предотвратить возникновение ДГПЖ помогает диета с низким
содержанием жиров и красного мяса, но с изобилием белка и овощей.
Если вы не можете мочиться, даже испробовав все эти меры,
возможно, придется вставить катетер.

✚ Как вставлять катетер

Если больному нужно опорожнить мочевой пузырь, при этом


врача рядом нет, а вам не доводилось прежде вставлять катетер,
попытайтесь найти кого-нибудь, кто делал это в прошлом: так
будет намного лучше, чем возиться самому. Но если, кроме вас,
никого нет, необходимо обеспечить полную стерильность
процедуры, ибо одно из распространенных осложнений при
катетеризации – занесение бактерий в мочевой пузырь. И будьте
предельно осторожны, чтобы не повредить уретру: повреждение
также может спровоцировать отек уретры, из-за чего вставлять
катетер будет еще сложнее.
У мужчин уретра длинная, при этом канал может быть
сужен, а простата увеличена. Поэтому катетер особенно сложно
вставлять в пенис. Необходимо надавливать твердо, но не
слишком жестко. Возможно, в какой-то момент придется подать
катетер чуть назад, а затем сделать новую попытку, держа пенис
под несколько иным углом{191}. Эта процедура может быть очень
неприятной, однако если боль сильная, то вы, скорее всего,
причиняете вред и должны остановиться.
При задержке мочи иногда легче вставлять жесткий и узкий
катетер одноразового использования. Бывает еще так называемый
катетер типа Кудэ – считается, что он легче проходит через
обструкции. Но возможно, вам будет доступен лишь обычный
катетер Фолея. Он помягче, снабжен баллоном на конце, чтобы не
выпадать из мочевого пузыря.
Чтобы вставить катетер, вам понадобятся:
• стерильные перчатки и два стерильных полотенца или две
стерильные ткани (только сначала простерилизуйте полотенца/
ткани – прокипятите в течение 20 минут);
• смазка, желательно водорастворимая (например, K-Y Jelly
или ее аналог);
• ватные шарики, смоченные повидон-йодом («Бетадином»),
подушечки с повидон-йодом или дезинфицирующие салфетки;
• стерильный катетер;
• контейнер для мочи (или мешочек, который можно
прикрепить к катетеру Фолея).
Когда вы раздобыли все необходимое, действуйте
следующим образом:
1. Уложите больного на спину.
2. Расположите контейнер так, чтобы он был готов к сбору
мочи.
3. Положите стерильный катетер, смазку и
дезинфицирующие салфетки на стерильное полотенце.
4. Положите второе стерильное полотенце под таз больного,
оставив его высовываться между бедрами.
5. Протрите уретру и соседнюю область антисептиками.
Протирать начинайте с уретры и далее двигайтесь
расходящимися кругами.
6. Наденьте стерильные перчатки.
7. Возьмите катетер и окуните его кончик в смазку.
8. Возьмите пенис большим и указательным пальцем и
введите катетер в уретру.
9. Вводите твердо и постепенно. В случае сопротивления
тканей отодвиньте катетер назад на 2–3 см, несколько измените
положение пениса (вверх или вниз) и сделайте новую попытку.
10. Вас может удивить то, как далеко способен проникнуть
катетер. Не забывайте: мочевой пузырь начинается лишь через 5–
7 см после лобковой кости. Когда катетер начнет дренировать
мочу, продвиньте его еще на 2–3 см.
11. Позвольте моче полностью стечь в контейнер.
12. Дренирование мочевого пузыря снимает
непосредственную проблему. Но если он снова наполнится, а
человек опять не сможет помочиться, возможно, катетер придется
оставить на месте до оказания более серьезной медицинской
помощи. Если это необходимо, лучше всего использовать катетер
Фолея с баллоном.
У катетера Фолея есть еще одна маленькая трубка, которая
идет по всей длине катетера. Эта трубка снабжена возле кончика
баллоном, а на другом конце односторонним клапаном. Когда
катетер вставлен, баллон наполняется водой, чтобы катетер не
выпадал. Но перед тем, как вставлять его, введите стерильную
воду (или воду, прошедшую 20-минутное кипячение и
остуженную) из шприца в баллон и проверьте, нет ли протечек.
Затем удалите проверочную воду и вставьте катетер. Когда
потечет моча, подтолкните катетер на 3 см (нужно, чтобы баллон
совершенно точно прошел из уретры в мочевой пузырь, иначе его
нельзя наполнять). Затем верните стерильную воду в баллон с
помощью шприца. Теперь осторожно подергайте катетер: нужно
убедиться в том, что баллон надежно держит его внутри.
Катетер Фолея иногда снабжен мочеприемником. У
некоторых типов этого катетера есть даже ручной клапан
(отдельный от клапана, позволяющего баллону наполняться): его
можно открывать и закрывать, производя отток мочи в удобное
время. Тогда мочеприемник не нужен.

Простатит
Из-за инфекции даже простата нормального размера отекает и
становится болезненной при надавливании. При ректальном обследовании
можно ощутить, что она увеличенная и рыхлая. Пациенту это не просто
дискомфортно: от боли он может буквально подпрыгнуть. Это заболевание
называется простатитом и обычно имеет бактериальное происхождение.
У мужчин боль в спине и паху, а также жжение при мочеиспускании
чаще вызваны простатитом, чем инфекцией мочевого пузыря. Если
мужчина имеет любой из этих симптомов, следует обязательно осмотреть
простату. Иногда возникают также жар, рвота, кровь в моче или выделения
из пениса.
Простатит лечится антибиотиками (например, сульфаниламидными
препаратами или ципрофлоксацином): при инфекции курс составляет от 2
до 6 недель. Следует избегать спиртных напитков и кофеина. Вместе с тем
больной должен пить много жидкостей, не содержащих алкоголя и
кофеина, а также регулярно мочиться. Облегчить некоторые симптомы
можно с помощью теплой ванны. Снять боль и уменьшить воспаление
позволяют ибупрофен и напроксен («Налгезин»).
Если инфекция продолжается дольше нескольких недель, налицо
хронический простатит. Симптомы то появляются, то исчезают. Причины
зачастую неизвестны, но поскольку иногда виноваты бактерии, то можно
попробовать двух– или трехмесячный курс антибиотиков. Относительно
периодического массажа простаты, когда в прямую кишку вставляют палец,
чтобы поспособствовать оттоку жидкости, скопившейся в простате, данные
противоречивы.
Проблемы с яичками
Яички производят сперму и тестостерон. Они свисают под пенисом в
мошонке и связаны с простатой и уретрой через семявыносящий проток.

Орхит

Орхит – воспаление яичка, вызванное бактериями или вирусом. Если


причина в вирусе, это наверняка вирус эпидемического паротита.
Симптомы – отек и боль в одном или обоих яичках. Иногда возникает жар,
тошнота и рвота.
Если причина в вирусе эпидемического паротита, обычно сначала
появляются типичные симптомы паротита: болезненный отек слюнной
железы перед ушами (с одной или обеих сторон). Через несколько дней
инфекция попадает в одно или оба яичка.
Обычно орхит проходит через 3–7 дней. Если он вызван вирусом
эпидемического паротита (или любым другим вирусом), от антибиотиков
толку нет. В противном случае можно пропить двухнедельный курс
антибиотиков (например, доксициклина или азитромицина). Пролечить
следует также сексуального партнера (или партнеров) больного.
Средства, облегчающие боль:
• НПВП;
• постельный режим;
• бандаж (например, суспензорий для спортсменов) или плавки;
• холодные компрессы – прикладывать к яичкам на 10 минут лед,
завернутый в ткань;
• умеренный жар – держать 20 минут у яичек горячий компресс или
электрогрелку;
• чередовать холод и жар – сначала одно, потом другое.

Эпидидимит

Придаток яичка – это тонкий и чрезвычайно узкий проток (длиной от


4,5 до 6 м, если его развернуть), расположенный сзади яичка. Несозревшая
сперма поступает из яичка в придаток яичка, где созревает в течение
нескольких недель (до месяца). Будучи готовой, сперма выходит в
семявыносящий проток, затем в простату, а при эякуляции – через уретру
наружу.
Эпидидимит – это бактериальная инфекция придатка яичка. При ней
возникает болезненный бугорок на задней стороне яичка. В случае
осложнений инфекция может спровоцировать орхит, простатит или то и
другое сразу. Лечение при эпидидимите такое же, как и при орхите.

Перекрут яичка

В случае перекрута яичка возникает и перекрут семенного канатика,


через который к яичку идут сосуды. В результате прекращается циркуляция
крови. Это весьма болезненно. Но зачастую только УЗИ позволяет
отличить перекрут яичка от орхита, показав, не пережаты ли сосуды. Если
затронуты оба яичка или если есть жар или паротит, вероятен орхит.
Признаки перекрута яичка:
• боль после травмы, которая не уменьшается в пределах часа;
• одно яичко висит выше другого, поскольку канатик перекручен;
• нет кремастерного рефлекса (тонкая кремастерная мышца поднимает
и опускает яичко; если чуть-чуть ударить по внутренней поверхности
бедра, кремастерная мышца на этой стороне обычно поднимает яичко; если
рефлекса нет, это один из признаков перекрута).

Если сделать операцию по раскручиванию канатика в течение 6 часов


после начала болезни, это почти всегда позволяет спасти яичко. Чем
дольше откладывать операцию, тем меньше шансов его спасти. Через сутки
надежды уже почти нет. А если яичко умрет, его необходимо удалить
хирургическим путем. Срочность настолько велика, что иногда хирург не
делает диагностических обследований, полагая, что лучше быстро сделать
ненужную операцию, чем промедлить.
Иногда канатик можно раскрутить вручную, возобновив
кровообращение. Однако это рискованно, если оттягивает помощь
специалиста. И хотя канатик обычно перекручивается внутрь, это не всегда
так, а потому есть опасность, что вы будете поворачивать его в
неправильную сторону.
Если канатик закручен внутрь, к срединной линии, необходимо
захватить яичко большим и указательным пальцами и повернуть в
направлении наружу. Поворот выполняется на полные 180°. Если это
раскрутит канатик, боль немедленно уменьшится. Если вы поворачиваете в
неправильную сторону, боль, скорее всего, усилится. В таком случае
попробуйте повернуть яичко в другую сторону. Иногда нужно сделать
более одного поворота, чтобы раскрутить канатик. Это сложно и
рискованно, поэтому намного лучше поскорее обратиться к специалисту.
Но даже если после раскручивания вы почувствуете облегчение,
необходимо срочно показаться врачу: пусть он убедится, что кровоток
восстановлен и канатик находится в правильном положении.
12. Детские проблемы
Тест
Когда моя младшая дочь была в ясельном возрасте, она заболела
крупом. Обычно дети болеют им несколько дней, а затем вирус уходит, но
тут получилось иначе. Однажды вечером она пришла ко мне в спальню:
кашляла, хрипела, с трудом дышала{192} и еле смогла прошептать:
«Папочка».
Я моментально вскочил, натянул брюки и повез ее в больницу,
находившуюся в 5 километрах от дома. Было около десяти вечера. Всю
дорогу я считал ее затрудненные вдохи. Пару раз в дыхании возникала
пауза, казавшаяся вечностью. Я ворвался в отделение интенсивной терапии
с дочкой на руках и рявкнул на медсестру, чтобы она позвала моего коллегу.
Мы посадили дочку на кислород, дали ингаляционное лечение, и к тому
моменту, как пришел мой коллега, она даже не выглядела больной.
Если бы это случилось с вашим ребенком, а медицинская помощь была
бы недоступна, что следовало бы сделать в первую очередь?
А. Отвести девочку в ванную, включить горячий душ, закрыть дверь и
дать ей подышать паром, но подальше от струи, чтобы не обжечься. И ни на
секунду ее не покидать.
Б. Сделать ребенку ингаляцию над кастрюлей с горячей водой, накрыв
ему голову одеялом или полотенцем.
В. Дать ей как можно больше пить, если она сможет.
Г. Сделать искусственное дыхание «рот в рот».
Ответы
А. Правильно. Импровизированная парилка – лучший вариант.
Высокая влажность в воздухе размягчит слизь в дыхательных путях.
Девочка смогла бы откашляться и стала бы лучше дышать. И чем скорее
принять такие меры, тем лучше.
Б. Неправильно. Большая разница между паровой ингаляцией и
парилкой в ванной состоит в том, что в последнем случае вы ни на секунду
не покидаете ребенка. Никогда не ставьте рядом с ребенком ничего
горячего, если нет полной гарантии, что он не обожжется. Если вы все-таки
выберете ингаляцию над кастрюлей, вы должны посадить ребенка к себе на
колени и укрыться одеялом вместе с ним, причем держать его на
расстоянии и от кастрюли, чтобы не возник ожог, и даже от пара.
В. Неправильно. Пить жидкость почти всегда хорошо. Это разжижает
слизь и помогает при необходимости откашляться. Однако я бы
поостерегся давать жидкость ребенку с сильной нехваткой дыхания: есть
опасность подавиться.
Г. Неправильно. Единственная ситуация, когда востребовано дыхание
«рот в рот», – это если ребенок крайне устал дышать. В этом редком случае
у него может не хватить сил на нормальный вдох. Цель искусственного
дыхания (и никаких компрессий грудной клетки!) состоит в том, чтобы
помочь ребенку, пока не подействовал пар или не прибыла скорая помощь.
Только помните: у детей легкие меньше, чем у взрослых. Если вы
проводите искусственное дыхание ребенку, необходим лишь небольшой
выдох – иначе вы можете повредить легкие. Небольшой подъем грудной
клетки – знак того, что ваши усилия достаточны.
Дети – это не просто маленькие взрослые
Тот факт, что дети – маленькие, сам по себе важен в плане заботы об
их здоровье. Скажем, укус змеи или паука для ребенка потенциально
опаснее, чем для взрослого. Но при лечении детей необходимо учитывать
не только их рост и массу{193}.
Детский организм стремительно развивается. Среди прочего это
отражается на эффективности лекарств. Пищеварительная система ребенка
может не усвоить его так, как его усвоит организм взрослого. Поэтому ни в
коем случае не допускайте передозировки. Тот факт, что лекарство
отпускается без рецепта, не делает его безопаснее{194}.
Некоторые препараты, регулярно принимаемые взрослыми, способны
причинить детям непоправимый ущерб. Например, у детей 8 лет и младше
антибиотик тетрациклин может испортить цвет развивающихся коренных
зубов. Если при некоторых вирусных инфекциях давать аспирин
(ацетилсалициловую кислоту), он способен спровоцировать синдром Рея –
болезнь редкую, но очень опасную, при которой возникает поражение
печени и отек головного мозга. Тщательно изучайте инструкции к
лекарствам: это позволит понять, в каком возрасте безопасно каждое
лекарство.
И никогда не думайте, что «натуральные» продукты всегда безопасны.
Натуральным медом замечательно лечатся раны, и любой настоящий мед
может унять кашель{195}. Однако нередко мед содержит споры возбудителя
ботулизма: бактерии прячутся за толстыми стенами и становятся
активными лишь тогда, когда считают окружающую среду
благоприятной, – тогда они выбираются наружу. У детей двух лет и старше,
как и у взрослых, споры проходят по пищеварительному тракту, не создавая
проблем. Однако у детей младше двух лет пищеварительный тракт
позволяет спорам какое-то время оставаться внутри. Иногда бактерии
прорываются сквозь стены спор, активизируются, начинают размножаться
и производить смертельно опасные ботулотоксины.
Еще одно натуропатическое средство, способное причинить вред
детям, – лавандовое эфирное масло: регулярные втирания его в кожу
некоторых мальчиков препубертатного возраста вызвали увеличение
грудей.
Следует учитывать также психологические и социальные факторы.
Дети не всегда умеют объяснить, что с ними не так. Если у них болит
живот, они почти всегда покажут на область пупка, даже если болит сбоку.
Они не знают, как определить, что их скоро вырвет. Иногда они кричат от
страха, а иногда даже не показывают, что у них боль или серьезная болезнь.
Поэтому расспросите обо всех жалобах и отнеситесь к ним серьезно.
Впрочем, нередко лучшее представление о самочувствии ребенка вы
получите, потихоньку наблюдая за ним. Если ему неинтересно играть или
он кажется раздраженным, если он не ест и не пьет или если просто
неважно выглядит – значит, что-то неладно. Если ребенка не получается
утешить или он плачет сильнее, когда его берут на руки и успокаивают, это
может быть знаком серьезных неполадок.
Родители, няни и сиделки должны прислушиваться к своей интуиции.
Да, папа с мамой могут волноваться и опекать ребенка излишне, особенно
первенца. Однако по опыту могу сказать: когда осмотр ничего не выявляет,
но мать «знает», что что-то не в порядке, подчас ее догадка может быть
правильной – и вскоре симптомы болезни действительно начинают
проявляться. И если няня или сиделка говорит мне, что чувствует
проблему, а я ничего не могу найти, то всегда проявляю особое внимание
при наблюдении за ребенком, потому что ухудшение состояния может
наступить внезапно.
Травмы костей и связок у детей
У детей кости гибче, чем у взрослых, – как молодая сосенка гибче
старого дуба. И в этом есть свои плюсы. Я много раз видел детей, которым
прищемило руку дверцей машины. У взрослого такая травма гарантировала
бы раздробленную кость – а дети часто отделываются сильным
кровоподтеком. И даже если кость сломана и деформирована, очень часто
она хорошо срастается и выпрямляется.
У детей на костях есть пластинки роста. Если одна из этих пластинок
сильно повреждена, в особенности если она слегка смещена, рост кости
может быть существенно заторможен или кость может деформироваться.
Поэтому при травме ребенка обязательно нужно, не откладывая,
показать врачу. Пластинки роста должны быть поставлены на место как
можно более точным образом, а без помощи специалиста это не получится.
Если врача рядом нет, а кость в конечности повреждена, наложите шину.
Даже если кость погнута, она зачастую нормально заживает. Как минимум
постарайтесь избежать дальнейших повреждений и движений, пока кость
не срастется. Посмотрите главу 3, где более детально рассказано о травмах
костей и связок, особенно при наличии отека или смещения, способного
затронуть нервы и артерии.
Жар
Обычно жар означает инфекцию. У детей это бывает сплошь и рядом.
Большинство инфекций – вирусные, поэтому антибиотики не помогут.
Детская иммунная система разделывается с ними за несколько дней, и все
возвращается к норме – как правило. Однако даже самые заурядные
инфекции могут давать осложнения.
Если ребенок плохо себя чувствует, не ест или ведет себя не как
обычно, возможно, он не в состоянии сообщить, в чем состоит проблема.
Один из лучших способов угадать, в чем дело, – градусник. И если у
ребенка жар, вероятна инфекция.
Надо сказать, что многие дети очень подвижны, даже когда у них жар.
В этом случае надо притормозить ребенка. У детей, как и у взрослых,
иммунная система борется с болезнью эффективнее, если она полностью
обеспечена энергией и жидкостью.
Следует знать еще одно правило: при инфекциях жар часто
усиливается к вечеру. Многие люди утром чувствуют себя неплохо, но к
вечеру совершенно разбиты. Поэтому до тех пор, пока у ребенка не будет
вечера без жара, он не одолел инфекцию.

«Нянькин локоть»

На нянек возводят напраслину: «нянькин локоть» может


возникнуть у ребенка, когда кто угодно – не обязательно нянька –
слишком резко дернет его за ручку вверх. Из-за этого рывка
образуется подвывих плечелучевого сустава. Отцам на заметку:
к таким последствиям иногда приводит и «отцовский
аттракцион» – когда ребенка берут за ручки и кружат вокруг себя.
«Нянькин локоть» – травма маленьких детей: пять лет и
младше. В этом возрасте связки, удерживающие кость на месте,
еще не очень крепкие. Травма может возникнуть и в результате
падения, хотя в последнем случае вероятнее перелом.
Обычно ребенок несколько минут плачет от боли, потом
замолкает, но поврежденной рукой не пользуется. Любая попытка
двигать ею возвращает боль и плач. До оказания медицинской
помощи делайте десятиминутные холодные компрессы (со льдом,
завернутым в ткань). Иногда сустав вправляется сам, но так
бывает не всегда, а если просто сидеть и ждать, могут возникнуть
отек и тугоподвижность, и лечение может затрудниться. В то же
время, если травма причиняет серьезную боль (а не только
испуг), возможен надлом или разрыв, и тогда лучше оставить
кость в покое.
Если (и когда) вы доберетесь до врача, ребенку, вероятно,
сделают осмотр и рентген. Если перелома нет, врач аккуратно и
не форсируя вправит сустав. Процедура такая:
1. Отвлеките чем-нибудь ребенка от травмы. Процедура
почти безболезненна, но ребенок будет бояться.
2. Пусть ребенок протянет ручку, слегка согнутую в локте.
Медленно поверните ее ладонью вверх.
3. Максимально согните локоть.
4. Распрямите руку.
Вот и все. Если вы почувствуете или услышите щелчок, все в
порядке. Однако главным свидетельством выздоровления будет
то, что ребенок снова двигает рукой без боли.
Для перестраховки можно дать ребенку походить денек в
косыночной повязке (если он не будет против).

Жар не враг

Жар сам по себе не плох. Когда организм атакуют микробы, он борется


с ними, в частности повышая температуру. Большинству микробов нужен
определенный температурный режим – вот организм и меняет условия,
чтобы погубить микробы. Потенциальную опасность жар представляет
лишь в том случае, если столбик градусника подбирается к отметке 40.
Иными словами, не зацикливайтесь на том, чтобы сбить температуру.
Лучше воспринимайте ее как указание на инфекцию, которой и следует
заняться{196}.
И все же высокая температура неприятна. Возникает желание ее
снизить. Основной риск для здоровья состоит в том, что пациент будет
чувствовать себя очень вялым и не станет пить достаточное количество
жидкости. Это приведет к обезвоживанию, а обезвоживание смертельно
опасно.
В сухом остатке: жар указывает на неполадки. Следует найти и
устранить причину, а тем временем чрезвычайно важно, чтобы больной
много пил.

Как снизить температуру

Если вы хотите сбить температуру, обычно помогают некоторые


препараты (например, парацетамол), а также чуть теплая ванна или
обтирание чуть теплой водой. Но ни в коем случае не превышайте
рекомендованную дозу и не давайте лекарство чаще, чем сказано. Также не
купайте никого в холодной воде и не обтирайте спиртом: это вызовет
дрожь, из-за чего температура станет еще выше.
Когда у ребенка температура, держите его в тепле, но не перегревайте.
Не укутывайте его больше обычного. Если ребенок потеет, это означает
одно из двух: либо жар спадает (проверьте!), либо он слишком тепло
укутан. Озноб может указывать на повышение температуры.

Тревожные признаки

Если у ребенка жар, оцените серьезность болезни, взглянув на общее


состояние. Выглядит ли он больным? Пьет ли жидкости? Играет ли? Если
он пьет и играет, возможно, инфекция не такая опасная. Но помните:
иногда дети выглядят нормально – и вдруг в мгновение ока становятся
очень хворыми. Поэтому внимательно следите за динамикой.
Вот несколько причин немедленно показать ребенка врачу.
• Младенцу три месяца или меньше, а ректальная температура
составляет 38 °C или выше.
• У любого ребенка температура подбирается к 40 °C.
• Температура держится около 39 °C и не сбивается хотя бы до 38 °C с
помощью лекарств и обтираний{197}.
• У ребенка петехиальная сыпь.
• Жар сопровождается сильной головной болью или ригидностью в
области шеи. Это может указывать на менингит – опасную инфекцию
оболочек головного и спинного мозга.
• У ребенка начинается обезвоживание.
• Ребенок все время плачет. Это может быть единственным указанием
на серьезные неполадки со здоровьем.
• Вы серьезно беспокоитесь, даже если вышеназванных признаков и
симптомов нет.

Менингит

Многие родители боятся менингита, поскольку эта опасная


инфекция чаще всего поражает детей до 13 лет и чревата
смертельно опасными осложнениями.
Ранее в этой книге я упоминал менингит как потенциальную
причину эпилептического припадка и возможное осложнение при
ушных инфекциях. Менингит может также распространяться
подобно простуде: через слюну и выделения из носа (например,
при кашле и чихании). Вот почему, если хоть один человек
заболевает менингитом в общежитии, армейской казарме или
школе (а также в аварийном убежище), возникает серьезная
проблема.
Менингит обычно вызывает жар, но жар может вызвать
любая инфекция. Более конкретные симптомы – сильная головная
боль и ригидность в области шеи (любое движение шеи вызывает
боль). Дело в том, что при менингите воспаляются оболочки
спинного мозга. У младенцев единственными симптомами могут
оказаться жар, очень больной вид и безутешность. Более того,
при каждом прикосновении младенец начинает плакать сильнее.
Однако точный диагноз может поставить только врач с помощью
спинномозговой пункции.

Причины
Бактерии, вирусы и (реже) грибки могут вызывать менингит.
Вирусный менингит может быть очень опасен – больного следует
госпитализировать и лечить антивирусными препаратами{198}. Многие
другие вирусные инфекции не хуже серьезной простуды и гриппа: болезнь
проходит через пару недель без особого лечения – нужен только покой и
побольше питья.
Однако при бактериальном менингите и некоторых вирусных
заболеваниях результаты могут быть ужасны. Повреждение мозга, потеря
слуха, летальный исход – вот некоторые из возможных осложнений. Если
виноваты бактерии, для борьбы с инфекцией и профилактики осложнений
показаны внутривенные антибиотики и другие специальные меры. В
случае грибковых инфекций (они менее распространены) лечение включает
в себя антигрибковые препараты.
Но как узнать, какой тип менингита имеет место в вашем случае?
Надежен лишь один способ – спинномозговая пункция в лечебном
учреждении. Поэтому как можно скорее доберитесь до врача.

Профилактика

Больной менингитом может быть контагиозен еще за несколько дней


до появления симптомов. Мыть руки и избегать скоплений народа – вот
наиболее эффективные профилактические меры (помимо вакцинации).
Три самых распространенных возбудителя бактериального
менингита – пневмококк, гемофильная палочка и менингококк.
Пневмококковую и гемофильную прививку большинству людей делают в
детстве. Если есть желание, серию уколов против менингококковой
инфекции можно провести где-то между 10 и 25 годами, но года через
четыре иммунитет обычно слабеет. Возможна ревакцинация.
Если вы находились в тесном контакте с человеком, заболевшим
бактериальным менингитом, снизить риск поможет определенный тип
антибиотика. Проконсультируйтесь с врачом относительно данного
варианта.
Воспаление лимфатических узлов
По опыту могу сказать, что у здоровых детей иммунная система
работает замечательно – возможно, лучше, чем у взрослых. Один из
примеров – лимфоузлы. Это железы на шее и в других местах, которые
отекают и становятся болезненными при надавливании, когда улавливают
инфекции, идущие из других частей тела – в том числе горла, ушей, пазух и
кожи. У детей лимфоузлы во время борьбы с инфекцией склонны
увеличиваться и делаться болезненными при надавливании: это знак, что
они хорошо выполняют свою работу. А поскольку лимфоузлы расположены
по всему телу, даже в животе, вирусная инфекция или стрептококковое
воспаление горла зачастую вызывает боль в животе. Вместе с инфекцией
уходит и эта боль.
Примечание: многие пациенты жаловались мне на воспаление
миндалин, а показывали при этом на шейные лимфоузлы (см.
иллюстрацию). При отеке именно этих лимфоузлов инфекция, скорее всего
(хотя и не всегда), локализуется над шеей – но это не обязательно
тонзиллит: возможно, болят уши или пазухи, есть и другие варианты.
Обезвоживание
У детей обезвоживание наступает быстро. Во многих странах
обезвоживание – одна из основных причин смерти. К нему могут привести
и рвота, и диарея. Еще одна причина – человек пьет недостаточно жидкости
(что вполне возможно при плохом самочувствии).
Признаки обезвоживания не всегда очевидны. В их число могут
входить вялость, редкое мочеиспускание, отсутствие слез во время плача,
сухость во рту и на языке, запавший большой родничок (мягкое место на
черепе ребенка), несколько запавшие глаза. О лечении см. главу 9.
Сыпь
Сыпь подобна жару в том смысле, что указывает на наличие проблемы
и может подсказать, в чем именно состоит проблема. Некоторые инфекции,
особенно вирусные – например, ветрянка и инфекционная эритема, –
отличаются характерным видом сыпи. Когда у ребенка появляется сыпь и
ухудшается самочувствие, нередко обнаруживается, что вокруг ходит
какая-либо из этих инфекций. Выясните, чем болеют дети по соседству, – и
вы, возможно, поймете, с какой инфекцией имеете дело. В развитых
странах сочетание сыпи и высокой температуры у детей обычно связано с
вирусной инфекцией, которая постепенно проходит. Конечно, вирусная
инфекция всегда чревата серьезными осложнениями, но лечение обычно
состоит в том, чтобы отдыхать и побольше пить. Следите также, нет ли
признаков осложнений – например, увеличивающейся слабости, признаков
обезвоживания и общего ухудшения самочувствия.
Если сыпь вызывает зуд, то теплый душ или теплая ванна, как
правило, лишь усилит сыпь. Имейте в виду, что такое усиление сыпи –
эффект временный и не представляет опасности.

Три неприятные сыпи

Особую тревогу должны вызвать три вида сыпи: скарлатиновая,


петехиальная и крапивная.
Скарлатина (или пурпурная лихорадка) вызывается стрептококковыми
бактериями. При этом заболевании у человека болит горло
(«стрептококковое горло»), обычно возникает жар и появляется типичная
скарлатиновая сыпь. Она охватывает все тело и на ощупь напоминает
мягкий наждак. Поскольку скарлатиновая сыпь имеет бактериальное
происхождение, рекомендуются антибиотики – например, амоксициллин,
цефалексин и азитромицин. До появления антибиотиков от скарлатины
часто умирали. Антибиотики также резко снижают угрозу ревматической
лихорадки, которая может возникнуть как осложнение стрептококковой
инфекции.

{199}
Петехии – это маленькие красные или пурпурные плоские точки,
пятнышки или кровавые пузыри. Обычно они заполнены кровью, которая
просочилась из мелких сосудов, расположенных близко к поверхности
кожи. Эта сыпь не вызывает зуд, не белеет и не блекнет, когда на нее
нажимают. Она может быть симптомом очень серьезной инфекции,
поэтому необходима срочная консультация врача (если она в принципе
возможна).
В числе прочего петехии могут быть вызваны смертельно опасными
вирусами, бактериальными инфекциями и сепсисом. Вместе с тем
капиллярные разрывы на лице иногда возникают и от напряжения в ходе
сильного кашля или рвоты – в этом ничего страшного нет. Однако, так как
многие болезни, вызывающие петехии, требуют использования сильных
внутривенных препаратов, неотложная медицинская помощь необходима
(если только у вас нет твердой уверенности, что петехии появились в
результате напряжения).
При крапивнице тело покрывается асимметричными пятнами и
бляшками, наводя на мысль об аллергической реакции. Они часто чешутся
и могут появиться в любом месте. По размеру эти пятна могут быть
больше, чем простая сыпь, – их диаметр варьируется от нескольких
миллиметров до 5 см. В зависимости от возраста ребенка показан
антигистамин или оральный стероид. Важно избегать того лекарства, пищи
или чего-то еще, что вызвало реакцию. Если больному не хватает дыхания
либо есть отек горла, шеи или лица, необходима срочная медицинская
помощь, а также инъекция «ЭпиПена». (Вы должны заранее позаботиться о
том, чтобы обзавестись этим лекарством, и хранить его в аптечке первой
помощи.)

Пеленочный дерматит

Почти все, что соприкасается с кожей, может вызвать раздражение и


сыпь в области прикосновения. Пеленочный дерматит часто возникает
именно из-за раздражения. В число раздражителей входят моча, фекалии и
трение об пеленку. Иногда причиной служат бактериальные инфекции или
кандидоз. Чтобы вылечить или предотвратить пеленочный дерматит, часто
меняйте пеленки и следите за тем, чтобы попа младенца оставалась чистой
и сухой. Облегчить состояние помогут также ваш любимый
успокаивающий крем или небольшое количество гидрокортизона. Одна из
хороших альтернатив – гель алоэ вера. Если у младенца появятся
маленькие сопутствующие поражения, можно подозревать кандидозный<