ТЕХНОЛОГИИ WARTSILA

НА СЛУЖБУ АРКТИКЕ
ARCTIC SHIPBUILDING FORUM IN ARKHANGELSK

1 © Wärtsilä I N TE R N A L 01-03.11.2016 Wartsila LNG solutions seminar - CHS LNG INFRASTRUCTURE

 КОМПЛЕКСНЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ
ПОЛНОГО ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА ОБОРУДОВАНИЯ

Мировой лидер, предлагающий

надежные энергетические решения
для морского и энергетического
рынков

©©Wärtsilä
Wärtsilä Internal / 233R NWÄRTSILÄ
I N2TE AL IN RUSSIA, February 2016
 Решения
THIS IS WÄRTSILÄ
WӒRTSILӒ
Terminals Power Plants

Regasification &
Liquefaction Plants Reliquefaction Systems
РЕШЕНИЯ ДЛЯ РЫНКА ЭНЕРГЕТИКИ

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОБОРУДОВАНИЯ

РЕШЕНИЯ ДЛЯ МОРСКОГО РЫНКА

©©Wärtsilä
Wärtsilä Internal / 333R NWÄRTSILÄ
I N3TE AL April 2016 2015
МОРСКИЕ РЕШЕНИЯ: ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ В РФ
Морская нефтегазодобыча Суда специального назначения

Арктические танкеры
Суда океанского плавания

Суда река-море Суда на СПГ

4 / 33 WÄRTSILÄ IN RUSSIA, February 2016

© Wärtsilä I N TE R N A L
 Комплексные предложения

Автоматизация Приводы Распределитель Экологические Система Проектирова-

ные системы решения управления ние судов

Пропульсивные Уплотнения и Двигатели Системы Сервисные

системы подшипники перекачки и соглашения
хранения

© Wärtsilä I N TE R N A L 20 June 2018

MARINE SOLUTIONS

Ограничения по выбросам

Ужесточение международных требований

по ограничению выбросов вредных
веществ в атмосферу и в воду

- Оганичения по выбросам серыSOx

- Ограничения по выбросам азота NOx
- Ограничения по выбросам СО2
- Ограничения по сбросам балластных
вод
- Ограничения по выбросам метана

Ограничения по SОx и сбросу Gas send-out

балластных вод уже вступили в силу в
некоторых регионах, по NOx ожидается в
ближайшем будущем.
Ship bunkering
На рынке имеются системы значительно
уменьшающие выбросы SOx и NOx, но
они не всегда экономически
6
эффективны.
© W ärtsilä
PUBLIC 12.10.2017 Energy Solutions 2016
Законопроект по выбросам выхлопных газов

2010
2012 2015 2020
1 % S ECA
3,5 % S 0,1% S 0,5 %S
4,5 % S worldwide ECA worldwide
worldwide
0,1 % S (2005/33/EC)

ExistAS
 Как уменьшить выбросы SOx – альтернативы

Переключением Переход на DO Переоборудовани Использование

топлива Постоянная работа на е на газ скрубберов
Переключение на низкосернистом дизельном Upgrade дизелей для Установка систем очистки
низкосернистое дизельное топливе (MGO). работы на природном газе выхлопных газов
топливо в районах SECA (скрубберы)
Возможность

+ + + +
Удобно Удобно Хорошее использовать
Небольшие решение, также тяжелое топливо с
Не надо
вложения уменьшает NОx высоким
переключаться
(выгодно для содержанием
новостроя) серы в любых
районах
Высокие Очень высокие Простое
Высокие управление
эксплуатационн эксплуатацион капиталовложения
ые расходы ные расходы Окупаемость
Наличие топлива Наличие LNG зависит от
Маленькая
на рынке заправок разницы в цене на
вязкость –
Смазочное сухое трение легкое и тяжелое
масло TBN топливо
management

8 November 2011
 Исправления к МАРПОЛ дополнение VI директива 13

NOX (g/kWh)
18
16
Зона первичных методов Tier I >130 kW
14
Новые суда 2000
12 Действующие суда г.п.1990-2000
10 > 90 L/cylinder & > 5000 kW

8 Tier II >130 kW
Wärtsilä NOR Новые суда с 2011
6 рабочая зона Зона вторичных методов
4 Tier III >130 kW
2 Новые суда с 2016
в обозначенных зонах
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Rated engine speed (rpm)

*If an approved method for that engine has been certified by a Party to Annex VI, notified to IMO, and is
commercially available.

1 © Wärtsilä /
 Решения Wartsila по охране окружающей среды

Очистка выхлопных газов от SOx

с помощью скрубберов,
работающих как по замкнутому
контуру, так и по отрытому и NOx Reducer (катализатор) Система утилизации летучих органических соединений
прямоточному.
Рынок малотонажного СПГ, факторы развития и трудности
NOx и SOx зоны контроля выброса – какие варианты?

Как достичь ограничений по выбросам в выхлопных газах

после 2016, когда суда будут работать внутри закрытых
зон ECA (NOx) :
HFO + Scrubber + SCR
Distillate fuels + SCR
Alternative liquid fuels + SCR
Газовое топливо
…?

12 © Wärtsilä Konovalov V.
Природный газ как морское топливо

Вредные
-20% выбросы [%]
100

90

80

70

60
-80%
50

40
CO2 30
NOx -100%
20
SOx
10
-100%
Твердые частицы
Дизель на 0дизтопливе
DF машина
Работает на газе
 Что может предложить Wartsila ?

• СПГ суда • Электростанции

• Перевозящие СПГ • Плавающие
• Работающие на СПГ электростанции и
системы хранения СПГ
• Бункеровщики СПГ

• СПГ терминалы и заводы

14 © Wärtsilä I N TE R N A L 01-03.11.2016 Wartsila LNG solutions seminar - CHS LNG INFRASTRUCTURE

Wärtsilä Wärtsilä
Dual-FuelDual-Fuel Engine Portfolio
Engine Portfolio
20DF 6L20DF 1.0 MW

8L20DF 1.4 MW

9L20DF 1.6 MW

34DF 6L34DF 2.7 MW

9L34DF 4.0 MW

12V34DF 5.4 MW

16V34DF 7.2 MW

20V34DF 9.0 MW

50DF 6L50DF 5.85 MW Higher output for 60Hz / Main engines

8L50DF 7.8 MW

9L50DF 8.8 MW

12V50DF 11.7 MW

16V50DF 15.6 MW

18V50DF 17.55 MW
0 5 10 15
© Wärtsilä I N TE R N A L
Характеристики двух топливных машин

20DF • Высокая эффективность

• Никое давление газа
• Низкие выбросы из-за:
 Высокий КПД
 Чистое топливо
34DF
 Обедненный процесс
горения
• Варианты топлива
 Газ
 Дизельное топливо
 Био топливо
50DF  Тяжелое топливо
Система трубопроводов
«Труба в трубе»
 Машинное отделение
является
взрывобезопасной зоной

© Wärtsilä /Vitaly
© Wärtsilä I N TE R N A L Konovalov
Концепция пропульсии на СПГ

3 1
6

5 2

Проверенные технологии
Относительно небольшие капиталовложения для
судовладельцев
Наличие бункеровки в зонах SECA

1. Танки хранения, 2. Испарители, 3. Блок газовых клапанов,

2. 4. Бункеровочная станция 5. DF ГД Main, 6. DF ВДГ
© Wärtsilä /Vitaly Konovalov
6/20/2018
 Viking Grace, Finland

Пассажирский паром

Заказчик Viking Line

Верфь STX (Finland)

Кол-во судов 1

Состав поставки • 2 x LNGPac™ 200 m3, incl.

tanks, auxiliary room, bunkering
station 400 m3/h, process control
automation & safety system,
heating media system (skid),
cold recovery system

• 4 x Wärtsilä 8L50DF dual-fuel

ship engines

• 2 x propellers

• Transverse thrusters “The world’s first large passenger

• Seals & bearings
vessel to be powered by liquefied
natural gas.”

Сдача 2012

© Wärtsilä I N TE R N A L
 Coralius, Sweden

5,800 m3 СПГ бункеровщик

Заказчик Sirius Veder Gas

Верфь Royal Bodewes (Netherlands)

Кол-во судов 1

Состав поставки • 6-cylinder Wärtsilä 34DF dual-

fuel main engine
• Reduction gearbox with power
take-off (PTO)
• Shaft line suitable for use with
environmentally friendly
lubricants and equipped with a
Wärtsilä Airguard aft seal that
allows zero emissions
• Controllable pitch propeller

“Wärtsilä has both the technology and

the experience necessary to meet the
needs of the market.”

Сдача 2016

© Wärtsilä I N TE R N A L
 3000м3 СПГ бункеровочная баржа для Европейский внутренних путей
Заказчик LNG Shipping
(Victrol and CFT)
Тип LNG Bungering Barge
Груз СПГ
Финансирование Shell
Верфь CMHI, China
Состав поставки • Системы обработки
СПГ
• Грузовые танки
• Системы контроля и
измерения СПГ
Class BV
Размеры судна 110 x 15 x 11 m
(LxBxD)

20 © Wärtsilä I N TE R N A L 13 May 2016 Wärtsilä Gas Solutions in LNG Value Chain

 Harvey Gulf
Судно снабженец платформ SV310 (5 судов)

 Wärtsilä LNGPac 290m3

 3x Wärtsilä 34DF gensets
 2x Steerable thrusters
 IAS and PMS system
 2x Transverse thrusters
 Delivery date LNGPac: Q1 2013

Classified by:

© Wärtsilä I N TE
21R N©AWärtsilä
L
 Переоборудование танкера Bit Viking

© Wärtsilä TE R©NWärtsilä
I N22 AL 5/30/2012 Sailing on LNG - From concept to reality - Giulio Tirelli
 Today!

© Wärtsilä I N TE R N A L
LNGPac для танкера Bit Viking

Транспортировка
Road and barge transportation

© Wärtsilä TE R©NWärtsilä
I N24 AL 5/30/2012
 Концепт судов на двойном топливе

DF машины могут работать на тяжелом топливе вне зонах ECA

No SCR unit

No SOx Scrubber
Optional HFO flexibility
when allowed

LNG MDO/HFO

© Wärtsilä Mika
Ojutkangas 15.02.2011
© Wärtsilä I N TE R N A L Lloyd's Maritime
 Двухтопливные установки - референции

Электростанции Торговый флот Суда Круизные суда ВМФ Другие

обеспечения и паромы

DF Power Plant Газовозы PSVs/FPSOs СПГ паромы Береговая охрана Речное судно
 54 электростанции • 130 судов • 20 судов • 4 судна • DF-Mechanical • 2 судна
 204 дизеля • 460 дизелей • 93 дизеля • 4 дизеля на каждом • DF главный и • 4 дизеля
• Начиная с 1994 • Комлект газового вспомогательные Буксир
Переоборудовано Новые заказы: оборудования дизеля • 2 судна
• 1 Chem. Tanker • Harvey Gulf; • 2800 пассажиров • 2 дизеля на каждом
• 2 engines conv. первые 4 судна- • В работе с 2013
• Complete gas train снабженцы, Лоцманское судно
• Complete design работающие в • 1 судно
Мексиканском
заливе

 6 сегментов  ~300 объектов  > 27’000’000 часов наработки

20 June 2018
© Wärtsilä I N TE R N A L
 История первозки газа морем
LPG Carrier Cargo Handling System (1963-2018, 340 установок)

Fully Pressured Semi Refrigerated Semi Pressured Fully Refrigerated

Основное оборудование: Системы безопасности: Вспомогательные системы:

• Системы хранения и обработки • Системы обнаружения газа • Вода / гликоль системы для компрессоров
груза • Системы аварийной • Системы генерирования
• Системы обработки выпарного остановки • Системы сжатого воздуха
газа • Системы забортной воды
• Грузовые насосы Системы СПГ для использования • Гидравлические системы
• Системы труб и вентиляции как топливо для дизелей
27
• Системы
© Wärtsilä
контроля
I N TE R N A L
и управления
01-03.11.2016 Wartsila LNG solutions seminar - CHS LNG INFRASTRUCTURE
ИНТЕГРИРОВАННЫЕ РЕШЕНИЯ WARTSILA ДЛЯ МОРСКИХ СУДОВ

© Wärtsilä I N TE R N A L
ИНТЕГРИРОВАННЫЕ РЕШЕНИЯ WARTSILA ДЛЯ ПЛАВУЧИХ ХРАНИЛИЩ СПГ

© Wärtsilä I N TE R N A L
 Наши экспертные знания в газовой области
LNG terminal & Regasification
Distribution & transport
(FSRU/JRU) Power generation

Small-scale LPG/LEG/LNG tanker

LNG plants
LNG receiving
LNG liquefaction terminal
& terminal

LNG carrier LNG fuelled vessels

LNG fuelled LNG bunkering
vessels & barges

Production Oil tanker

FPSO with VOC
Flare recovery
Oil separation
Exploration &
development
Приемные
Разведка и Производство и Транспортировк Доставка
терминалы и
бурение сжижение а и хранение потребителям
регазификация
• Жидкое газовое • Наземные и морские • Топливные системы • Регазофиация на • Распределение газа,
топливо установки по СПГ судне и причале СПГ
• Генераторные сжижению малой и • Перевалка СПГ • Бункеровка • Поставка газа на
установки средней мощности • Приемные станции
• Сепарация масел терминалы
© Wärtsilä I N TE R N A L
• Газовые FPSO
 ТЕРМИНАЛЫ ХРАНЕНИЯ
СПГ И ЗАВОДЫ СПГ ОТ
WARTSILA

31 © Wärtsilä I N TE R N A L 01-03.11.2016 Wartsila LNG solutions seminar - CHS LNG INFRASTRUCTURE

WARTSILA СПГ ТЕРМИНАЛЫ

Малые и средние терминалы СПГ

32 © Wärtsilä I N TE R N A L 01-03.11.2016 Wartsila LNG solutions seminar - CHS LNG INFRASTRUCTURE

 Tornio, Finland
Tornio Manga LNG
Заказчик Manga LNG Oy

Тип Small/Mid scale terminal

Объем танка 50,000 m3

Производительнос Max 40 tonnes per hour at 6.0

ть на выходе barg

Перечень поставки • Все работы, включая

проект «Под ключ»
• Цистерна включая
сопутствующее
оборудование
• Регазификационная
система и система
замера газа
• Система обработки
выпарных газов
• Электросистемы и • “Providing the only source of gas
системы контроля и for industries in Northern Finland.”
управления
• Системы разгрузки и
бункеровки

Сдача 2018

33 © Wärtsilä I N TE R N A L 01-03.11.2016 Wartsila LNG solutions seminar - CHS LNG INFRASTRUCTURE

 San Pedro de Macoris, Dominican Republic

Los Origenes

Заказчик César Iglesias

Тип Электростанция совместно с

хранилищами СПГ

Объем танков 500 m3

Детали LNG delivered by 3 trucks / day, 40 m3

each.

Состав поставки • Комплект работ и дизель-

генераторы Wärtsilä
• Танки и система хранения
СПГ+интеграция всех систем
“Power Plant and LNG supply system
combined at the same site.”
Метод Под ключ

Сдача 2011

© Wärtsilä I N TE R N A L
 Используемые технологии в Вяртсиля

Технология Смешанный хладогент Обратный цикл Брайтона

Производительность 2,000 до 30,000 тонн в год 20,000 до 300,000 тонн в год

Охлаждение по замкнутому контуру

Система хладогента Азот получаемый на месте из воздуха
путем смешивания хладогентов

Потребление энергии 0,7 кВт/кг 0.35 кВтч/кг

позволяющая осуществлять быстрый пуск

Дешевое решение, быстрая поставка и и остановку, а также наброс и сброс
Приимущества
простое обслуживание установки нагрузки, по сравнению с другими
технологиями
Plug-and-play дизайн со стандартами
Уменьшает время на монтаж установки и
производительности 10, 17 и 25 тонн в
Монтаж маленькие размеры
сутки, изготовляется в течении 12 месяцев

© Wärtsilä I N TE R N A L
 Мини завод по сжижжению биогаза в Осло

EGE LBG Plant

Модульная установка по сжижжению
биогаза в Осло, Норвегия. Биогаз
получают от домашних органических
отходов. Полученный газ используют для
заправки городских автобусов.
Состав поставки:
• CO2, H2S, H2O – системы очистки
• Система сжатия поступающего газа
• Система сжижжения, использующая новую
технологию смешанного хладогента
• Танки хранения и системы выдачи LBG

Заказчик: EGE
Контракт: EPC with CAMBI
Производ-сть 11 тонн в день
Хранилище: 180 m3
Блок сжижжения: 8 m x 14 m
Поставлено: Ноябрь 2013

© Wärtsilä I N TE R N A L
 Референции наземных заводов СПГ:
Snurrevarden, Норвегия, 2003, 2.5 т/ч

• Первый
автономный завод
СПГ малой
мощности в
северной Европе
• EPC контракт с
GASNOR
• Производительнос
ть - 60 т/день
• Эксплуатация без
участия человека
• Первый СПГ
получен 15 марта
2003
• Включает
газоподготовку,
сжижение,
хранение

© Wärtsilä I N TE R N A L
 Референции наземных заводов СПГ:
Kollsnes II, Норвегия. 10т/ч

• Завод СПГ на
западном
побережье
Норвегии
• EPC контракт с
GASNOR
• Производитель-
ность СПГ - 240 т/д
• Первый СПГ - в
августе 2007
• Включая
газоподготовку,
сжижение и
хранение
• Модернизация
существующей
прощадки
производства СПГ

© Wärtsilä I N TE R N A L
 Вдвое больше производительность и в половину меньше размеры!

40 meters

Kollsnes II

Kollsnes I

240 т. в сутки / 87,600 т. в год 120 т. В сутки / 43,800 т. в год

before expansion (2003)

© Wärtsilä I N TE R N A L
 Референции наземных заводов СПГ

Sköldvik, Финляндия
• Завод в финляндии
• Покрытие пиковых
нагрузок
• EPC контракт с
Gasum
• Производительность
СПГ- 55 т/день
• Первый СПГ в июле
2010
• Включая
газоподготовку,
сжижение и хранение

© Wärtsilä I N TE R N A L
НОВАТЭК / ЯМАЛ СПГ

Ямал СПГ

Заказчик Zvezda Energetika (onshore)

Daewoo Shipyard & Marine Industry
(offshore)

Tип Завод СПГ

Производительность 45,800 т/сутки / 16.5 М тонн в год

6 x W18V32 дизель-генераторы
of suppl для аварийной электростанции
• 51 MW Photo credit:
• Топливо: Arctic LFO OAO NOVATEK

30 x 50DF дизель-
генераторов для 16 “LNG production in extremely cold conditions
газовозов арктического with the help of high-performance
класса technologies.”
(каждый 170,000 m3 СПГ
И 45 МВт мощность)

Поставлено 2015-2018

© Wärtsilä I N TE R N A L
 Sungai Udang, Malaysia

Melaka LNG import terminal

Заказчик Ranhill Worley for Petronas

Tип Jetty Regasification Unit for large

scale terminal

Производительность 10,608 т в сутки / 3.9 Mт в год

Давление газа на 70 bar

выходе
Размеры модуля 32x20x13 m, 945 т. Сухой вес

Сщстав поставки • Sea water/propane 3 x 5,304

TPD / 2 MTPA trains (3 x 50
%)
• BOG recondenser capacity
576 TPD / 21,240 TPA per
train
“Developed based on a revolutionary design, it
includes the world’s first-of-its-kind re-
gasification unit on an island jetty (JRU).”
Метод поставки Под ключ

Сдача 2011

© Wärtsilä I N TE R N A L
 ​Santo Domingo, Dominican Republic

Seaboard New Barge

Заказчик Seaboard Corporation (IPP)

Tип Плавучая электростанция с

дизельгенераторами
Wärtsilä 50DF

Генераторы 6 x Wärtsilä 18V50DF

Мощность 106 MВт

Топливо LNG / HFO

“To be able to supply a combined cycle power
Метод поставки Под ключ
plant that fits in a barge 104 meters long and
32 meters wide is not only remarkable, it is
almost certainly an industry first.”
Сдача 2012

© Wärtsilä I N TE R N A L
 СПГ баржа с регазификационным модулем (FSRU) - offshore

LNG Regasification
Train 1

BOG
Compressor

LNG Regasification NG send out

Train 2 manifold

Cargo Regas Module DF Engines

Pumps

44 © Wärtsilä I N TE R N A L 01-03.11.2016 Wartsila LNG solutions seminar - CHS LNG INFRASTRUCTURE

 Regas Module – Low Pressure send out (10 – 30) barg

BOG In

LNG In NG Out

LNG NG HEATER
VAPORIZER

SW In SW Out

SEA WATER
GYCOL HEATER

GLYCOL
TANK

GLYCOL PUMP

GLYCOL PUMP

45 © Wärtsilä I N TE R N A L 01-03.11.2016 Wartsila LNG solutions seminar - CHS LNG INFRASTRUCTURE

 Системы обработки и хранения СПГ для судов и барж с СПГ

46 © Wärtsilä I N TE R N A L 01-03.11.2016 Wartsila LNG solutions seminar - CHS LNG INFRASTRUCTURE

 Wärtsilä Mobile LNG: LNG Barge 7500m3 + 50 MW Power Barge

47 © Wärtsilä I N TE R N A L 01-03.11.2016 Wartsila LNG solutions seminar - CHS LNG INFRASTRUCTURE

 Waterston, Wales, UK

Dragon LNG

Заказчик Dragon LNG (JV between Petronas

and BG Group)

Тип Система обработки выпарного

газа большой
производительности

Производительность 288 т. в сутки / 105,120 т. в год

Состав поставки Криогенные и воздушные

теплообменники, Компандеры
Азота, СПГ насосы, компрессора,
системы контроля и управления, Photo credit:
Шеф-монтаж и пусконаладка Dragon LNG

“Our terminal operates at the highest

levels of efficiency using commercially
proven technology, equipment and
Метод поставки Проектирование и установка
materials.”
Сдача 2017

© Wärtsilä I N TE R N A L
 Wärtsilä Ship Design – наше портфолио судов-газовозов

49 © Wärtsilä I N TE R N A L 01-03.11.2016 Wartsila LNG solutions seminar - CHS LNG INFRASTRUCTURE

 Wärtsilä Ship Design – наше портфолио судов-газовозов

50 © Wärtsilä I N TE R N A L 01-03.11.2016 Wartsila LNG solutions seminar - CHS LNG INFRASTRUCTURE

 Wärtsilä Ship Design – наше портфолио судов-газовозов

51 © Wärtsilä I N TE R N A L 01-03.11.2016 Wartsila LNG solutions seminar - CHS LNG INFRASTRUCTURE

 ОФИСЫ ООО «ВЯРТСИЛЯ ВОСТОК» В РФ И КОЛИЧЕСТВО ПЕРСОНАЛА

Санкт-Петербург – головной офис(82) Офис в Москве (11) Офис во Владивостоке (14)

Виды деятельности: Виды деятельности: Виды деятельности:

Морские решения Энергетические решения Сервис (продажи +
Сервис (продажи + обслуживание) Логистический отдел обслуживание)
Энергетические решения

Мурманский сервисный центр (16)

Виды деятельности:
Сервис (продажи + обслуживание)

Общее количество персонала: 123

13 / 33 WÄRTSILÄ IN RUSSIA, February 2016

© Wärtsilä I N TE R N A L
 Wartsila может предложить:
- Совместное решение по строительству Электростанции и СПГ
инфраструктуры
Решения «под ключ»: проект, поставка оборудованияб техническое
обслуживание и управление объектами
Технологии двухтопливных двигателей Wartsila позволяют уменьшить
риски электростанций из-за проблем с СПГ
утилизация отпарного газаб вместо его сжигания

Уменьшить риски гарантированной стоимостью, своевременной

поставкой и надежной работой оборудования
Низкий CAPEX и OPEX за счет стандартизации, модуляризации и
стоимости проекта и монтажа

- Полный комплект решений по оборудованию для судов

перевозящих СПГ и работающих на СПГ.
Системы хранения и обработки СПГ для газовозов, судов хранилищ
СПГ и судов работающих на СПГ
Бункеровочные станции, модули сжижжения и разжижения газа,
системы обработки выпарных газов,
системы измерения и контроля
- Техническая поддержка 24/7
Дистанционная помощь On-line
комплексное техническое обслуживание
Безопасность и запасные части
53 © Wärtsilä I N TE R N A L 01-03.11.2016 Wartsila LNG solutions seminar - CHS LNG INFRASTRUCTURE
 Будущее…

© Wärtsilä I N TE R N A L
 Будущее…

© Wärtsilä I N TE R N A L
 Назад в будущее

© Wärtsilä I N TE R N A L
 ВОПРОСЫ ?

© Wärtsilä I N TE R N A L 328102013
 Спасибо за внимание!

Виталий Коновалов
Директор по продажам
Морского отдела Вяртсиля
vitaly.konovalov@wartsila.com

© Wärtsilä I N TE R N A L