Catalogue 2015 Ru New WEB

Каталог продукции ревитализанты
кондиционеры
XADO CHEMICAL GROUP металла
масла
смазки
спецжидкости
средства для
кондиционеров
© XADO Chemical Group

XADO INNOVATIve NANOTECHNOLOGY
Edition 4:15
Дорогие друзья!
Позвольте представить
вам каталог продукции
ХАDО
Здесь собрана самая полная, важная и полезная
информация о продуктах под торговой маркой ХАDО.
По каждому продукту дано: изображение, описание,
основные характеристики и преимущества, порядок
применения. Наличие артикулов и информация
о расфасовке позволит быстро сориентироваться
при заказе товара.
Каталог снабжен специальными статьями,

содержит разделы:
с.8 атомарные кондиционеры металла
24 ревитализанты
38 масла Luxury Drive
44 масла Atomic Oil
88 смазки
92 автохимия
104 масла Atomic
106 присадки Atomex
Уверены, что данное издание

будет для вас полезным
и поможет выбрать из всего
многообразия продукции
ХАDО то, что нужно именно
вам и вашему автомобилю.
4|
Что такое Ревитализация®
Износ рабочей поверхности

Для возникновения дефекта достаточно царапины
или скола от твердых посторонних частиц (пыли,
грязи, стружки). На их месте возникает зона ано-
мальной поверхностной активности. Атомы металла
здесь имеют нескомпенсированные связи и при уве-
личении нагрузки их легко «раскачать» и оторвать от
матрицы. Металл начинает уходить в стружку.
Начало процесса Ревитализация®

К рабочей поверхности Ревитализант® поступает
вместе со смазочным материалом. Ревитализант®
начинает работать именно в зоне наибольшего из-
носа, поскольку здесь достаточно избыточной энер-
гии для начала процесса и атомы металла имеют
наибольшее количество свободных (нескомпенсиро-
ванных) связей. Эти связи, как магниты, захватыва-
ют и удерживают непосредственно в местах износа
строительный материал — Ревитализант®. Формирование нового покрытия
Через несколько минут после начала ревитализации
на месте царапины появляется металлокерамиче-
ская заплата. Зона аномальной активности исчеза-
ет. Энергетические процессы стабилизируются, рост
металлокерамического покрытия прекращается.
Ревитализация® наглядно
ДО ПОСЛЕ
применения
применения
ревитализанта
ревитализанта
Реальная поверхность детали

до и после ревитализации.
Через 500 км пробега дефект полностью

устранен. В результате ревитализации
на поверхности детали сформировалось
идеально выглаженное защитное метал-
локерамическое покрытие.
100х
Как это работает
Демонстрационный эксперимент
1 На дорожку качения подшипника при помощи гра- 3 Работающий подшипник со смазкой нагружается
верной фрезы нанесен дефект. Следует отметить, на специальной установке силой 8000 Н при частоте
что дефекты моделируются «с запасом» по величи- вращения 1000 об/мин в течение 15 мин.
не, т. е. в разы больше тех, которые могут появиться
на поверхности детали при реальной эксплуатации. Во время работы подшипника происходит собствен-
Такой дефект является концентратором и может но Ревитализация® — устранение дефекта на по-
привести к разрушению детали. верхности трения путем формирования защитного
металлокерамического покрытия. Результат экспери-
2 В подшипник закладывается смазка «XADO Ре- мента иллюстрируют фотографии.
монтная», предназначенная для узлов с сильным (до
80 %) износом.
Завершение модификации поверхности

Благодаря диффузии защитного слоя в металл об-
разуется суперпрочное металлокерамическое гра-
диентное покрытие с уникальными эксплуатацион- Фрагмент дорожки подшипника. Исходная заводская Тот же участок подшипника после 15 мин работы под
ными свойствами. поверхность шероховатая, с глубокими следами от нагрузкой на смазке «XADO Ремонтная». Поверхность
шлифовального инструмента. В центре специально на- модифицирована металлокерамикой, зеркальная, глад-
несенный для испытаний точечный дефект (кратер) раз- кая. Следы от заводской шлифовки полностью исчезли.
мером более 0,5 мм в диаметре и глубиной до 0,7 мм. По границе кратера образовались наплывы, напомина-
ющие снежные переметы по краям оврага. Отчетливо
видно, что устранение дефекта происходит в направле-
нии от краев к центру, постепенно заполняя его.
Основные характеристики защитного покрытия
Без ревитализанта С ревитализантом Демонстрационный объект

В качестве демонстрационного объекта высту- Серийный упорный
Микротвердость, подшипник произ-
кг/мм2 200 – 300 650 –750 пает серийный упорный шариковый подшипник,
№ 8202 по ГОСТу, воспринимающий осевую
водства 20 ГПЗ,
№ 8202 по ГОСТу.
нагрузку. Материал подшипника — высоко-
Шероховатость,
до 0,06 легированная, особо прочная инструментальная
Используется в топ-
ливной аппаратуре
Ra, мкм 0,9 – 2,1 высший класс сталь ШХ-15. В автомобилях она используется дизельных двига-
чистоты
для производства нагруженных узлов: ШРУСов, телей.
Противоизносная роликов толкателей, плунжеров насосов высоко-
стойкость
Нормальная Высокая
го давления и опорных подшипников валов КПП.
6|
Ревитализация® и ее законы
Технология 1 Stage
Благодаря продукции XADO Ревитализация® стала неотъемлемой частью технического обслуживания автомо-
биля. В процессе ревитализации на поверхностях пар трения формируется новое многофункциональное гради-
Самой прогрессивной ентное покрытие. Детали возвращают изношенный объем — те самые «сотки» и «десятки», которые, казалось,
технологией ревитали- были безвозвратно утрачены за период эксплуатации.
зации является техно-
логия 1 Stage, которая
обладает наивысшими Это эффект ремонта, или Первый закон ревитализации
возможностями восста-
новления поверхностей
и защиты их от износа. В результате значительно возрастает и выравнивается компрессия в цилиндрах, сокращается расход топлива,
увеличивается приемистость двигателя, восстанавливаются маслонасосы, узлы турбонаддува, валы и вклады-
Ее основные преимущества ши. Устраняются шумы в работе трансмиссии, вой в насосе гидроусилителя, люфты и биение в подшипниках.
• Обработка в один этап
Удобство в применении продукта.
• Быстродействие
Обработка агрегата происходит всего за
Что дает Ревитализация® *

1000 км пробега.
• Универсальность
1 Stage для двигателей одинаково подходит
как для бензиновых моторов (в т. ч. работаю-
щих на газе), так и для дизелей. Технология Увеличение компрессии в цилиндрах двигателя
1 Stage впервые позволила предоставить
гарантию на безызносную эксплуатацию ме-
таллокерамического покрытия более чем на
14,1 14,1 14,4 14,5 заводской

номинал
100 000 км. На ее основе создан ряд топовых
продуктов с ревитализантом.
12,6
11,6
9,6
9,3
Быстрая Ревитализация®
в один этап.
первый второй третий четвертый
цилиндр цилиндр цилиндр цилиндр
Снижение расхода топлива
По внешнему виду это гладкая стекловидная

поверхность. По физической структуре — металл,
упрочненный карбидами металла и углеродом.
Причем содержание углерода достигает своего
максимума у поверхности, превращая ее в алма-
5,3 %
в смешанном цикле
зоподобную пленку. Таким образом, в результате эксплуатации автомо-
7,351 л на 100 км
до обработки после
ревитализации достигается практически совер- биля (город-трасса) Средняя величина обработки
шенное упрочнение, залог повышенного ресурса: расхода топлива
сверхпрочный поверхностный слой на металли-
ческой основе.
6,962 л на 100 км
* на примере данных сертификационных испытаний на автомобиле Mazda 626, 2.0 л
|7
Новое покрытие обладает уникальными свойствами: значительной прочностью, высокой коррозийной

стойкостью, низкой шероховатостью.
После ревитализации детали гарантированно служат в 2–4 раза дольше.
Это эффект защиты от износа, или Второй закон ревитализации
Важная особенность металлокерамического покрытия, образуемого ревитализантом, — способность к самовос-

становлению. Даже после десяти замен масла и наработке, эквивалентной 100 000 км пробега, появившиеся на
поверхности цилиндров царапины вскоре затягиваются. Залог такой стойкости — в накопленном потенциале
сжимающих внутренних напряжений, который остается почти неизменным на протяжении всего срока эксплу-
атации. Благодаря применению нановещества Ревитапизант® узлы и механизмы всегда можно поддерживать
в идеальном состоянии.
Для машин и механизмов есть лекарство против старости —

это главный, или Третий закон ревитализации
Экономия денежных средств и времени
ЭКОНОМИЯ
Снижение расхода топлива
(до 15 % во время езды, до 30 %
на холостом ходу).
Отсутствие затрат на капи-

тальный ремонт.
Отсутствие потерь из-за

ЗАТРАТЫ простоя автомобиля.
Увеличение ресурса.
Увеличение компрессии
Одна обработка и мощности двигателя.
ревитализантом
Экологическая рациональность,
сокращение выброса вредных
веществ в атмосферу.
8|
Атомарные кондиционеры металла

Кондиционеры металла (от англ. condition — условие, состояние) предназначены для создания многоуровневой
системы защиты деталей от износа и перегрузок за счет улучшения смазывающих свойств масел. Пленка масла
с кондиционером металла обладает большой прочностью и создает на поверхности металлических деталей
условия, препятствующие их изнашиванию.
Атомарные кондиционеры металла (Atomic Metal Conditioner, AMC) — инновационный продукт нового поколе-
ния кондиционеров металла.
При производстве AMC впервые использована трехкомпонентная формула, содержащая агент скольжения,
кондиционер металла и Ревитализант® 1 Stage.
Отныне кондиционеры металла решают одновременно ДВЕ задачи: традиционную — улучшают смазываю-
щие свойства масла, и новую — модифицируют поверхность трения (за счет действия ревитализанта).
АМС представляет собой трехкомпонентный продукт.

По внешнему виду это двухфазная жидкость, на границе
раздела которой находятся гранулы нановещества Реви-
тализант®. Все три компонента полностью растворимы
в масле при рабочей температуре двигателя.
Характеристики и соотношение эффективность/цена для продуктов, содержащих Ревитализант®

(для двигателей новых автомобилей с пробегом до 20 000 км)
Защита Восстановление Запас по регенерации
Условные обозначения параметров защиты, восстановления и регенеративной способности
сформированной поверхности по отношению к тем же характеристикам после применения ЛУЧШEE
Revitalizant® туба 9 мл. ПРЕДЛОЖЕНИЕ!
Эффективность/цена. Соотношение общей эффективности к стоимости продукта
по отношению к полному циклу ревитализации Referenzpunkt
с продуктом Revitalizant® EX120
für Kosten-Nutzen-Verhältnis
3 шприца.
Эффективность/
цена
Точка отсчета значения эффективность/цена

Защита
Запас по регенерации
3,5
2,4
2,4
Revitalizant® 2 тубы X 9 ml Revitalizant® EX120

2 шприца X 8 ml
G2+ G2+ G3+

AMC New Car 225 ml
|9
Атомарные кондиционеры метал-

ла XADO отличаются между собой по АГЕНТ 2D СКОЛЬЖЕНИЯ
назначению и степени действия реви-
тализанта (RF — Revitalization® Factor). Обеспечивает сверхлегкое
Revitalization® Factor — это показа- скольжение между деталями
тель эффективности восстановления двигателя
и защиты двигателя от износа. Чем
выше RF, тем надежней противоизнос-
ные и восстанавливающие свойства
РЕВИТАЛИЗАНТ® 1 Stage
получаемого в результате ревитализа-
ции покрытия.
Формирует на поверхностях
АМС эффективны для всех типов деталей металлокерамическое
двигателей: бензиновых, газовых (LPG) покрытие, тем самым компен-
и дизельных, в том числе форсиро- сирует износ и увеличивает
ресурс деталей
ванных, с турбонаддувом; с непосред-
ственным впрыском; оборудованных
каталитическим нейтрализатором/саже-
вым фильтром. КОНДИЦИОНЕР МЕТАЛЛА
Упрочняет смазочную пленку,

оптимально сочетается с нано-
компонентом Ревитализант®
Атомарные кондиционеры
металла совместимы со всеми Гранулы с атомарным компонентом
типами моторных масел. Ревитализант® полностью растворя-
ются в моторном масле при рабочей
температуре
Характеристики и соотношение эффективность/цена для продуктов, содержащих

Ревитализант® (для двигателей автомобилей с пробегом более 20 000 км)
G... Поколение ревитализанта, применяемого в продукте

(G1...G4, цифра больше — лучше).
ЛУЧШEE
ПРЕДЛОЖЕНИЕ!
Точка отсчета значений защиты,
восстановления и регенерации
Эффективность/цена
Эффективность/
цена
Защита
Запас по регенерации
Восстановление
Revitalizant® 3 тубы X 9 ml Revitalizant® EX120 1 STAGE ENGINE

3 шприца X 8 ml Revitalizant® туба 27 ml
G2 G2+ G3 G3+
AMC Maximum 225 ml
10 | Атомарные кондиционеры металла
Атомарный кондиционер металла
XADO Maximum 1 Stage
Специально предназначен для двигателей легковых автомобилей c объемом масляной системы 3–5 л, гаран-
тирует максимальную защиту от износа на 100 000 км. Обеспечивает восстановительный ремонт двигателя
и его активную защиту непосредственно во время эксплуатации автомобиля.
Преимущества
• Восстанавливает поверхности деталей

и компенсирует текущий износ.
• Выравнивает и увеличивает компрессию
в цилиндрах.
• Повышает давление в маслосистеме
до номинального.
• Создает активную систему защиты деталей
от нагрузок и перегрева.
• Улучшает смазывающие свойства масла и три-
бологические характеристики узлов двигателя.
• Снижает расход топлива.
• Повышает мощность и приемистость двигателя.
• Снижает уровень шумов и вибрации.
• Увеличивает ресурс двигателя.
• Гарантирует безызносную защиту двигателя
на 100 000 км пробега.
В результате применения
продукта двигатель прошел
полный цикл процесса Реви-
тализация®, он полностью
восстановлен и гарантиро-
ванно защищен от износа
Revitalization® Factor
Применение
1. Флакон встряхнуть.
2. Внести* его содержимое в маслозаливное отвер-
225 ml 225 ml стие двигателя, прогретого до рабочей температуры.
Art. XA 40212 Art. XA 40412 3. Запустить двигатель и обеспечить его работу на
флакон, подарочная холостом ходу 3–5 минут.
коробка упаковка
* При отрицательных температурах окружающего воздуха средство пред-
варительно рекомендуется разогреть до комнатной температуры.
Примечание
Ревитализация происходит в течение 1000 – 1500 км пробега; в этот Для обеспечения высшего уровня защиты двигателя от износа
период проводить замену масла не рекомендуется. рекомендуется в дальнейшем использовать моторные масла XADO
Atomic Oil или кондиционер металла XADO HighWay при каждой
Повторное применение XADO Maximum 1 Stage рекомендуется
замене масла.
через 100 000 км пробега.
| 11
Подтверждение эффективности
XADO АМС Maximum
Соответствие действия XADO AMC Maximum заявленным потребительским свойствам было подтверждено в серии
эксплуатационных испытаний. Проверка проводилась в независимой Испытательной лаборатории «Универсал-
нефтехим», имеющей высшую степень аккредитации в области нефтепродуктов (масел, смазок и топлива).
Испытания проводились на группе из десяти легковых автомобилей с бензиновыми и дизельными двигателями, с раз-
личным пробегом и, соответственно, с различной степенью износа двигателя.
По результатам испытаний сравнивались показатели работы двигателя до и после применения XADO AMC Maximum:
величина компрессии и ее разброс по цилиндрам; токсичность отработавших газов; расход топлива; уровень вибра-
ции в контрольных точках; давление в системе смазки; смазывающие свойства моторного масла. На протяжении
100 000 км пробега проводились измерения геометрии трущихся деталей двигателя и содержания металлических
продуктов износа в отработанном масле. Замеры удостоверили стабильность восстановительных и противоизнос-
ных свойств.
Приведенные в таблице итоговые результаты испытаний подтверждают высокую степень эффективности атомарного
кондиционера металла XADO AMC Maximum.
очень
Компрессия, атм 10.4 13.2 хорошо Токсичность отработавших газов
СО, % 2.91 2.35
отлично
отлично СН, млн-1 854 820
Разброс компрессии, атм 3 0.5
дымность,м-1 2.74 2.38
Геометрические размеры очень

очень Расход топлива, л/100 км 7.1 6.9 хорошо
цилиндры двигателя, мм 76.59 76.53 хорошо
шейки коленвала, мм 42.93 42.97
Вибрация, мкм/с 4 2
очень
хорошо
Давление в системе смазки
на оборотах холостого хода, атм 0.36 0.53 очень
хорошо
на рабочем режиме, атм 3.3 4.5 Защита от износа, тыс. км 132 отлично
Отчет »
С материалами результатов
испытаний можно ознакомиться
на сайте: www.xado.info в раз-
деле «Результаты и гарантии».

XADO Maximum for SUV
Специально предназначен для двигателей полноприводных автомобилей повышенной проходимости класса SUV
(Sport Utility Vehicle) и малых грузовых автомобилей с объемом маслосистемы до 10 л.

• Выравнивает и увеличивает компрессию
• Повышает давление в маслосистеме
• Улучшает смазывающие свойства масла и трибо-
логические характеристики узлов двигателя.
В результате примене-
ния продукта двигатель
прошел полный цикл про-
цесса Ревитализация®, он
гарантированно защищен
от износа на 100 000 км
пробега.
360 ml 2. Внести* его содержимое в маслозаливное отвер-
Art. XA 40015 стие двигателя, прогретого до рабочей температуры.
флакон,
коробка
3. Запустить двигатель и обеспечить его работу
на холостом ходу 3–5 минут.
Для обеспечения высшего уровня защиты двигателя от износа
Рекомендуется однократное применение на 100 000 км пробега.
рекомендуется в дальнейшем использовать моторные масла XADO
Ревитализация® происходит в течение 1000 – 1500 км пробега; в этот Atomic Oil или кондиционер металла XADO HighWay при каждой
период проводить замену масла не рекомендуется. замене масла.
| 13
225 ml
Art. XA 40211
флакон,
коробка
225 ml
Art. XA 40411
подарочная упаковка
продукта двигатель про-
шел полный цикл процесса
Ревитализация®, он гаранти-
рованно защищен от износа
Атомарный кондиционер металла Revitalization® Factor
XADO New Car

Специально предназначен для новых двигателей
автомобилей (с пробегом до 20 000 км), гарантирует
максимальную защиту от износа на 100 000 км.
Обеспечивает высший уровень защиты двигателя
нового автомобиля и локально точную подгонку дета- • Обеспечивает эффективную (с минимальными
потерями металла и за минимальное время) прира-
лей друг к другу при приработке. ботку деталей нового двигателя в процессе обкатки.
Применение • Компенсирует износ деталей в процессе

эксплуатации.
1. Флакон встряхнуть. • Создает активную систему защиты деталей
стие двигателя, прогретого до рабочей температуры. • Улучшает смазывающие свойства масла и трибо-
3. Запустить двигатель и обеспечить его работу на
холостом ходу 3–5 минут. • Снижает расход топлива.
* При отрицательных температурах окружающего воздуха средство пред- • Повышает мощность и приемистость двигателя.
Примечание • Увеличивает ресурс двигателя.
Ревитализация® происходит в течение 1000 – 1500 км пробега; в этот • Гарантирует безызносную защиту двигателя
период проводить замену масла не рекомендуется. на 100 000 км пробега.
Для обеспечения высшего уровня защиты двигателя от износа
рекомендуется в дальнейшем использовать моторные масла XADO
Atomic Oil или кондиционер металла XADO HighWay при каждой
замене масла.
225 ml
Art. XA 40209
флакон,
коробка
В результате при-
менения продукта
прошла частичная
Ревитализация®
двигателя.

XADO Tuning
Предназначен для локально точной настройки (тюнин-
га) трущихся деталей двигателя друг к другу, для обес-
печения минимальных потерь на трение и максималь-
ного ресурса. • Компенсирует текущий износ двигателя.
• Поддерживает регенерирующие свойства ранее
обработанных поверхностей.
• Выравнивает компрессию в цилиндрах.
1. Флакон встряхнуть. • Повышает давление в маслосистеме до номи-
нального.
стие двигателя, прогретого до рабочей температуры. • Создает активную систему защиты деталей от
нагрузок и перегрева.
холостом ходу 3–5 минут. • Улучшает смазывающие свойства масла и трибо-
варительно рекомендуется разогреть до комнатной температуры. • Снижает уровень шумов и вибрации.
Для турбированных и форсированных двигателей рекомендуется
использовать при каждой замене масла.
Для полной ревитализации рекомендуется использовать XADO
Maximum 1 Stage (RF 100).
| 15
225 ml
Art. XA 40210
флакон,
коробка
надежно защищен
от текущего износа.

XADO HighWay
Специально предназначен для защиты двигателей
при высокоскоростных и нагруженных режимах экс- Преимущества
плуатации.
• Компенсирует текущий износ двигателя.
• Поддерживает регенерирующие свойства ранее
Применение обработанных поверхностей.
• Выравнивает компрессию в цилиндрах.
• Повышает давление в маслосистеме до номи-
2. Внести* его содержимое в маслозаливное отвер- нального.
стие двигателя, прогретого до рабочей температуры.
• Создает активную систему защиты деталей от
3. Запустить двигатель и обеспечить его работу на нагрузок и перегрева.
холостом ходу 3–5 минут.
• Улучшает смазывающие свойства масла и трибо-
* При отрицательных температурах окружающего воздуха средство пред- логические характеристики узлов двигателя.
Примечание • Увеличивает ресурс двигателя.

Рекомендуется использовать при каждой замене масла.
Для полной ревитализации рекомендуется использовать XADO
Maximum 1 Stage (RF 100).
30 ml
Art. XA 40014
шприц
продукта агрегат транс-
миссии прошел полный цикл
процесса Ревитализация®,
он гарантированно защищен
пробега.

XADO Maximum Transmission
Предназначен для восстановительного ремонта
агрегатов механических трансмиссий автомобилей
и их защиты от износа непосредственно во время
эксплуатации. • Преимущества
Восстанавливает поверхности деталей
Применение • Устраняет раковины и царапины на рабочих
поверхностях.
1. Содержимое шприца внести в маслозаливное
отверстие коробки перемены передач, раздаточной • Оптимизирует пятна контакта в зацеплениях
коробки или редуктора моста, прогретых до рабочей шестерен.
температуры. • Снижает уровень шумов и вибраций узлов
2. Проехать в течение 3–5 минут. В дальнейшем экс- до 10 раз.
плуатировать автомобиль в штатном режиме. • Улучшает смазывающие свойства масла
и трибологические характеристики механизма
Примечание передач.
Не рекомендуется применять кондиционер металла XADO Maximum • Улучшает работу синхронизаторов, повышает
Transmission в узлах и агрегатах механических трансмиссий со 100 %
износом и макромеханическими повреждениями (например, полом-
четкость переключения передач.
ка зубьев). Характерным признаком начала ревитализации является • Обеспечивает значительную экономию топлива.
уменьшение шумности в работе механизма уже с первых километров
пробега. Состав совместим со всеми типами масел для агрегатов меха- • При аварийной утечке масла позволяет
нических трансмиссий. Ревитализация происходит в течение 1–1,5 тыс. длительно эксплуатировать узлы трансмиссии
км пробега; в этот период проводить замену масла не рекомендуется.
Повторное применение XADO Maximum Transmission рекомендуется (до 1000 км).
через 100 тыс. км пробега.
| 17
30 ml
Art. XA 40027
шприц
продукта детали автомати-
ческой трансмиссии прошли
полный цикл процесса Реви-
тализация® и гарантирован-
но защищены от износа

XADO Maximum Automatic Transmission
Предназначен для восстановительного ремонта и защи- Состав универсален для всех типов автоматических
ты от износа автоматических коробок перемены передач трансмиссий включая Tiptronic®, Steptronic®, CVT и т. д.
(АКПП) автомобилей. Во время обработки АКПП Ревита-
лизант® формирует на поверхностях ее металлических Преимущества
деталей (шестерен, подшипников, распределителей,
муфты) металлокерамическое покрытие. В результате
• Преимущества
Восстанавливает и защищает от износа трущиеся
восстанавливается геометрия деталей. Кондиционер ме-
металлические детали АКПП.
талла упрочняет смазочную пленку, обеспечивает допол-
нительный уровень защиты от износа. • Устраняет поверхностные дефекты.
• Снижает шум и вибрации узлов.
Применение • Повышает надежность работы и увеличивает срок
службы механизмов управления.
1. Внести необходимое количество состава в рабочую • Демпфирует экстремальные нагрузки.
жидкость АКПП прогретой до рабочей температуры.
• Улучшает плавность переключения передач.
2. Эксплуатировать автомобиль в обычном режиме.
3. Ревитализация считается законченной
через 1500 км пробега. Дозировка
Объем масляной
Характерным признаком начала ревитализации является улучшение в работе системы, л 5 – 10 10 – 15 15 – 20
АКПП (уменьшение шума, улучшение плавности переключения передач) уже
с первых километров пробега после обработки. Ревитализант® совместим со Количество 1 2 3
всеми типами жидкостей коробок передач: Dexron®, Mercon®, Mopar ATF®, CVT; шприцов (30 мл), шт.
не вступает с ними в химические реакции и не изменяет их вязкостных, фрик-
ционных и других физико-химических свойств.
Схема обработки Однократно
18 | АMC for Diesel Truck
XADO Maximum for Diesel Truck
Состав специально разработан для восстановительного ремонта и активной защиты дизельных двигателей боль-
шегрузных автомобилей. Этот инновационный 3-компонентный продукт объединяет в себе преимущества двух-
фазного комплексного кондиционера металла и компонента Ревитализант® 1 Stage.
• Восстанавливает поверхности деталей и компен-
сирует текущий износ.
• Выравнивает и увеличивает компрессию в ци-
линдрах.
• Повышает давление в маслосистеме до номи-
нального.
• Улучшает смазывающие свойства масла и три-
бологические характеристики узлов двигателя.
пробега.
950 ml
Art. XA 40712 Применение
флакон,
коробка
Примечание 2. Внести* его содержимое в маслозаливное отвер-

стие двигателя, прогретого до рабочей температуры.
Состав специально разработан и протестирован в высоконагру-
женных дизельных двигателях с турбонаддувом. Состав совмес 3. Запустить двигатель и обеспечить его работу
тим со всеми типами моторных масел. Ревитализация происходит на холостом ходу 3–5 минут.
в течение 1–1,5 тыс. км пробега; в этот период проводить замену
масла не рекомендуется. Повторное применение XADO Maximum * При отрицательных температурах окружающего воздуха средство пред-
for Diesel Truck рекомендуется через 100 000 км пробега. варительно рекомендуется разогреть до комнатной температуры.
| 19
XADO АМС Maximum for Diesel Truck
Соответствие действия XADO AMC Maximum for Diesel Truck заявленным потребительским свойствам было под-
тверждено в серии эксплуатационных испытаний. Проверка проводилась в Испытательной лаборатории «Универсал-
нефтехим».
Испытания проводились на группе из шести большегрузных транспортных средств с дизельными двигателями и раз-
личным пробегом.
По результатам испытаний сравнивались показатели работы двигателя до и после применения XADO AMC Maximum
for Diesel Truck: величина компрессии и ее разброс по цилиндрам; токсичность отработавших газов; расход топлива;
давление в системе смазки; смазывающие свойства моторного масла. На протяжении более 100 000 км пробега про-
водились измерения геометрии трущихся деталей двигателя и содержания металлических продуктов износа в отра-
ботанном масле. Замеры удостоверили стабильность восстановительных и противоизносных свойств.
Приведенные в таблице итоговые результаты испытаний подтверждают эффективность применения атомарного кон-
диционера металла XADO AMC Maximum for Diesel Truck относительно заявленных свойств.
Средняя величина очень Токсичность отработавших газов

компрессии, атм 21.0 26.2 хорошо
дымность, м-1 1.44 1.27 отлично
Разброс компрессии, атм 3.5 0.8 отлично
Расход топлива
очень
Геометрические размеры магистральный цикл, л/100 км 25.8 25.1 хорошо
очень
цилиндры двигателя, мм 128.12 128.09 хорошо
шейки коленвала, мм 89.92 89.95 Защита от износа, тыс. км 128
стабильность восстановленных – 250 очень

размеров, тыс. км металлические продукты износа 201 130
в масле, мг/кг хорошо
Давление в системе смазки

Смазывающие свойства масла
на оборотах холостого хода, атм 1.3 1.5 очень
хорошо противоизносные, мм 0.27 0.25 очень
на рабочем режиме, атм 3.7 4.7 хорошо
противозадирные, Н 1744 1960
Отчет »
С материалами результатов
испытаний можно ознакомиться
на сайте: www.xado.info в раз-
деле «Результаты и гарантии».

XADO Maximum Transmission for Diesel Truck
Предназначен для восстановительного ремонта агрегатов механических трансмиссий грузовых автомобилей
и их защиты от износа непосредственно во время эксплуатации.

• Устраняет раковины и царапины на рабочих
• Оптимизирует пятна контакта в зацеплениях
шестерен.
• Снижает уровень шумов и вибраций узлов
до 10 раз.
• Улучшает смазочные свойства масла
и трибологические характеристики механизма
передач.
• Улучшает работу синхронизаторов, повышает
четкость переключения передач.
• Обеспечивает значительную экономию топлива.
• При аварийной утечке масла позволяет
длительно эксплуатировать узлы трансмиссии
(до 1000 км).
продукта агрегат транс-
миссии прошел полный цикл
процесса Ревитализация®,
он гарантированно защищен
пробега.
50 ml Revitalization® Factor
Art. XA 40017
шприц
Примечание 1. Содержимое шприца внести в маслозаливное
Не рекомендуется применять кондиционер металла XADO Maximum отверстие коробки перемены передач, раздаточной
Transmission for Diesel Truck в узлах и агрегатах механических транс- коробки или редуктора моста, прогретых до рабочей
миссий со 100 % износом и макромеханическими повреждениями
(например, поломка зубьев). Характерным признаком начала реви- температуры.
тализации является уменьшение шумности в работе механизма уже
с первых километров пробега. Состав совместим со всеми типами
2. Проехать в течение 3–5 минут. В дальнейшем экс-
масел для агрегатов механических трансмиссий. Ревитализация про- плуатировать автомобиль в штатном режиме.
исходит в течение 1–1,5 тыс. км пробега; в этот период проводить заме-
ну масла не рекомендуется. Повторное применение XADO Maximum
Transmission for Diesel Truck рекомендуется через 100 тыс. км пробега.
| 21

XADO Maximum Automatic Transmission
for Diesel Truck
Предназначен для восстановительного ремонта и защиты от износа автоматических коробок перемены пере-
дач (АКПП). Во время обработки АКПП на поверхностях ее металлических деталей (шестерен, подшипников,
распределителей, муфты) формирует металлокерамическое покрытие. В результате восстанавливается гео-
метрия деталей. Универсален для всех видов автоматических трансмиссий грузовых автомобилей, автобусов
и другой техники.
• Восстанавливает и защищает от износа трущие-
ся металлические поверхности.
• Устраняет поверхностные дефекты.
• Повышает надежность работы и увеличивает
срок службы.
• Снижает уровень шумов и вибраций.
• Демпфирует экстремальные нагрузки.
• Улучшает плавность переключения передач.
продукта детали авто-
матической трансмиссии
прошли полный цикл про-
цесса Ревитализация®
и гарантированно защище-
ны от износа на 100 000 км
пробега.
1. Содержимое шприца внести в рабочую жидкость
50 ml автоматической коробки перемены передач, про-
Art. XA 40025 гретой до рабочей температуры.
шприц
2. В дальнейшем эксплуатировать автомобиль в штат-
ном режиме.
Дозировка
системы, л 10 – 20 20 – 30 30 – 40 Характерным признаком начала ревитализации является улучшение
в работе АКПП (уменьшение шума, улучшение плавности переклю-
Количество 1 2 3 чения передач) уже с первых километров пробега после применения
шприцов (50 мл), шт. атомарного кондиционера металла.
Схема обработки Однократно
XADO Maximum for Diesel Truck
for All Types of Fuel Equipment
Предназначен для восстановительного ремонта и защиты от износа топливной аппаратуры дизельных двига-
телей большегрузных автомобилей и техники. В процессе обработки топливных насосов Ревитализант® форми-
рует на поверхностях трущихся деталей металлокерамическое покрытие, тем самым модифицирует рабочие
поверхности и компенсирует текущий износ деталей топливной аппаратуры. В результате улучшаются эксплу-
атационные характеристики топливных насосов. Универсален для систем впрыска всех типов, в том числе
аккумуляторного типа (Common Rail) и насос-форсунок (Unit injector/Pumpe-Düse).
yy Восстанавливает поверхности и защищает от

износа трущиеся детали топливных насосов.
yy Надежно защищает от некачественного топлива.
yy Сокращает расход топлива.
yy Повышает мощность двигателя.
yy Снижает уровень шума и вибрации.
yy Снижает количество токсичных компонентов
в отработавших газах.
yy Улучшает смазывающие свойства топлива,
обеспечивает дополнительный уровень защи-
ты от износа.
продукта топливная
аппаратура прошла полный
цикл процесса Ревитализа-
ция®, она гарантированно
защищена от износа
30 ml
рабочего объема двигателя
Art. XA 40026 1. Содержимое шприца внести в топливный бак перед
шприц заправкой топливом.
2. Залить в бак не менее 150 л топлива.
Дозировка 3. Эксплуатировать автомобиль в обычном режиме.
Рабочий объем
двигателя, л 10 – 15 15 – 25 25 – 40
Количество шприцов 1 2 3 Примечание
(30 мл), шт. Температура состава перед применением должна быть не ниже
Схема обработки Однократно +25 °С. Перед применением рекомендуется очистить топливную
систему двигателя.
| 23

XADO Maximum Power Steering
for Diesel Truck
Предназначен для восстановительного ремонта и защиты от износа гидроусилителя руля грузовых автомобилей
и другого гидравлического оборудования. Инновационный 2-компонентный продукт нового поколения, сочетающий
в себе преимущества кондиционера металла и компонента Ревитализант® 3-го поколения.
• Повышает производительность насоса.

• Снижает усилие на рулевом колесе.
• Устраняет вой насоса, вызванный износом.
• Повышает четкость работы гидроусилителя
руля уже через 50–100 км после применения.
• Снижает уровень шума и вибрации насоса
гидросистемы.
• Повышает рабочее давление гидросистемы.
• Защищает детали от износа при пониженном
уровне масла.
продукта гидроусилитель руля
прошел полный цикл процесса
Ревитализация®, он гаранти-
рованно защищен от износа
1. Содержимое шприца внести* в прогретую до рабо-
чей температуры жидкость в бачке гидроусилителя
руля.
2. При включенном двигателе, через 2–3 мин после
внесения продукта Ревитализант®, вращать рулевое
30 ml
Art. XA 40016
колесо в течение 5 мин.
шприц
3. Эксплуатировать автомобиль в штатном режиме.
Обработка считается законченной через 50 ч рабо-
ты механизма (1500 км пробега). Дозировка
* Рекомендуется предварительно растворить содержимое шприца в неболь-
шом количестве (~150 мл) используемой гидравлической жидкости, нагре- Объем масляной
той до температуры не ниже +35 °С. Если жидкость в бачке гидроусилите- системы, л 3–5 5–10 10–15
ля руля загрязнена (непрозрачная, изменила первоначальный цвет и др.),
то перед применением следует заменить гидравлическую жидкость.
Количество шприцов
Примечание (30 мл), шт. 1 2 3
Характерным признаком начала ревитализации является улучше-
ние в работе рулевого механизма (снижение усилия на руле, чет- Схема обработки Однократно
кость работы, уменьшение шума) уже с первых километров пробега.
24 | 1 Stage Revitalizant®
27 ml В результате приме-
Art. XA 10024 нения продукта двига-
туба тель прошел полный
в блистере цикл процесса Ревита-
лизация®, он гаранти-
рованно защищен от
износа на 100 000 км
пробега.
Гель-Ревитализант® для двигателей

XADO 1 Stage
и гарантированной защиты от износа бензиновых,
газовых (LPG) и дизельных двигателей без их раз-
борки. • Восстанавливает поверхности трения, защища-
ет и упрочняет детали двигателя.
• Увеличивает и выравнивает компрессию в цилин-
драх.
1. Внести состав в маслозаливное отверстие двига-
теля, прогретого до рабочей температуры. • Повышает мощность и приемистость двигателя.
2. Запустить двигатель и обеспечить его работу • Снижает расход топлива.
на холостом ходу 3 – 5 минут.
• Повышает давление в маслосистеме двигателя
XADO 1 Stage эффективен для двигателей легковых и малых грузо-
• Увеличивает срок службы узлов в 2 – 4 раза.
вых автомобилей с объемом маслосистемы до 10 л. • Защищает от негативных последствий холодно-
Обработка считается законченной через 1000 км пробега. го пуска.
Масло до окончания обработки менять не рекомендуется. • Снижает уровень шумов и вибрации.
Для сильно изношенных двигателей может потребоваться повтор-
ное применение.
| 25
В результате при-
27 ml менения продукта
Art. ХА 10026 агрегат трансмиссии
туба прошел полный цикл
в блистере
процесса Ревитализа-
ция®, он гарантирован-
но защищен от износа
Гель-Ревитализант® для механических трансмиссий

XADO 1 Stage Transmission
Предназначен для восстановительного ремонта,
защиты от износа и увеличения ресурса узлов и агре-
гатов механических трансмиссий автомобиля: меха-
нических и роботизированных коробок перемены • Восстанавливает поверхности трения, защища-
передач, раздаточных коробок и дифференциалов. ет и упрочняет их.
• Формирует на поверхностях зубчатых передач
и подшипников металлокерамическое покрытие
Применение с уникальными свойствами.
1. Внести состав в маслозаливное отверстие (отвер-

• Устраняет раковины и царапины на рабочих по-
верхностях.
стие маслоизмерительного щупа) узла, прогретого
до рабочей температуры. • Оптимизирует пятна контакта в зацеплениях.
2. Обеспечить работу механизма на холостом ходу • Снижает шум и вибрации узлов.
или проехать 3–5 мин. • Повышает четкость переключения передач.
Обработка считается законченной при пробеге • Улучшает работу синхронизаторов.
не менее 1000 км.
• Обеспечивает экономию топлива.
Примечание • Защищает агрегат в экстремальных режимах

(в случае аварийной утечки масла).
Эффективен для агрегатов трансмиссии с объемом маслосистемы
3–4 л. • Обеспечивает оптимальные условия обкатки
нового механизма.
26 | Ревитализанты
1 Stage Revitalizant
1 Stage
®
90 ml
Art. XA 10025
туба в блистере
пробега.
Гель-Ревитализант® для дизельных двигателей

XADO 1 Stage MAGNUM
Гель-Ревитализант® для дизельных двигателей грузо-
вых автомобилей. Предназначен для восстановитель-
ного ремонта и активной защиты двигателя непосред-
ственно во время его эксплуатации. • Восстанавливает и защищает от износа трущиеся
детали цилиндропоршневой группы, кривошипно-
Инновационный продукт, сочетающий в себе пре-
шатунного и газораспределительного механизмов.
имущества ревитализанта 3-го поколения: одноэтап-
ность применения; высокое быстродействие; увели- • Создает эффективную систему защиты деталей
ченные защитные свойства. двигателя от износа и перегрузок во всех режимах
работы.
Применение • Выравнивает и увеличивает компрессию

1. Содержимое тубы внести в маслозаливное отвер- • Защищает двигатель от негативных последствий

стие двигателя, прогретого до рабочей температуры. холодного пуска.
Запустить двигатель и обеспечить его работу • Значительно снижает расход топлива.
на холостом ходу 3–5 минут. • Снижает выбросы вредных веществ в атмосферу.
2. В дальнейшем эксплуатировать автомобиль в штат- • Повышает давление в маслосистеме
ном режиме. до номинального.
• Повышает мощность двигателя, улучшает его
Примечание приемистость.
Состав совместим со всеми типами моторных масел.
Ревитализация происходит в течение 1 тыс. км пробега; в этот период
проводить замену масла не рекомендуется. Повторное применение • Увеличивает срок службы узлов в 2–3 раза.
1 Stage MAGNUM рекомендуется через 100 тыс. км пробега.
Для обеспечения высшего уровня защиты двигателя от износа рекомен-
дуется в дальнейшем использовать моторные масла XADO Atomic Oil.
Revitalizant® EX120 | 27
4 ml
Art. XA 10037
шприц в коробке
XADO Revitalizant® EX120 Moto

для мототехники
Предназначен для восстановительного ремонта и защиты от износа двигателей мототехники объемом
до 1000 см3 с раздельной или смешанной системой смазки.
Используется для мотоциклов, мопедов, снегоходов,

водной и бытовой мототехники, газонокосилок, бензо-
пил и др. Благодаря на 20 % большей* концентрации
активного вещества обладает расширенным запасом • Восстанавливает поверхность цилиндров двига-
по восстановлению изношенных поверхностей и их теля, устраняет задиры и царапины.
защите от износа. • Увеличивает и выравнивает компрессию
Применение • Защищает трущиеся детали от износа.
• Значительно снижает расход топлива.
Порядок применения в двигателях
со смешанной системой смазки: • Восстанавливает мощность двигателя
1. Внести** содержимое шприца в топливный бак до паспортных данных.
перед заправкой. • Увеличивает срок службы двигателя до 3 раз.
2. Полностью заправить бак топливом. • Снижает количество вредных выбросов.
3. Запустить двигатель и обеспечить его работу • Снижает уровень шумов и вибрации.
на холостом ходу 2–3 мин.
4. Эксплуатировать в обычном режиме.
Порядок применения в двигателях с раздельной Состав одинаково эффективен для применения в 2- и 4-тактных двигате-
системой смазки: лях внутреннего сгорания любых марок. Не оказывает влияния на работу
мокрого сцепления. В 4-тактных двигателях масло до окончания обработ-
1. Прогреть двигатель до рабочей температуры. ки менять не рекомендуется. Обработку считать законченной при пробе-
ге не менее чем 1500 км или 20 часов наработки двигателя. При объеме
2. Внести содержимое шприца в маслозаливное двигателя свыше 1000 см3 необходимо удвоить дозировку. Ревитализант®
отверстие. совместим с любыми добавками, присадками, кондиционерами металла,
реметаллизантами и т. п., независимо от последовательности примене-
3. Запустить двигатель и обеспечить его работу ния. Защитное металлокерамическое покрытие формируется на метал-
на холостом ходу 2–3 мин. лической поверхности, выполненной из любых сплавов. Если износ дета-
лей близок к 100 %, необходимо заменить разрушенные детали.
4. Эксплуатировать в обычном режиме.
** Предварительно рекомендуется растворить содержимое шприца
* По отношению к продукту XADO гель-Ревитализант® в небольшом количестве масла (20–30 мл) при его температуре
для бытовой и мототехники. выше +35 ˚С.
28 | Revitalizant® EX120
8 ml
Art. XA 10035
шприц в блистере
8 ml
Art. XA 12035
XADO Revitalizant® EX120

для бензиновых и газовых двигателей
Предназначен для восстановительного ремонта и защиты от износа бензиновых и газовых двигателей, в том
числе форсированных и с турбонаддувом.
Ревитализант® повышенной эффективности с концентрацией активного компонента 120 % по отношению к класси-

ческим ревитализантам в тубе. Благодаря усовершенствованной формуле и усиленному действию имеют улучшен-
ные защитные и восстановительные свойства. Отличаются технологичной упаковкой (шприц). Бюджетный продукт.
• Восстанавливает и защищает от износа трущие- • Повышает мощность двигателя, улучшает его при-
ся детали цилиндропоршневой группы, криво- емистость.
шипно-шатунного и газораспределительного • Снижает уровень шумов и вибрации до 10 раз.
механизмов.
• Увеличивает срок службы узлов в 2–3 раза.
• Значительно снижает расход топлива (до 30 %
на холостом ходу). • Защищает двигатель от негативных последствий
«холодного пуска».
• Повышает до номинального давление масла
в системе. • Улучшает работу двигателя уже через 50–100 км.
• Выравнивает и увеличивает компрессию • Допускает эксплуатацию двигателя при аварий-

ной утечке масла до 300 км.
| 29
8 ml
Art. XA 10034
8 ml
Art. XA 12034

для дизельных двигателей
Предназначен для восстановительного ремонта и защиты от износа дизельных двигателей, в том числе форси-
рованных и с турбонаддувом.
Применение Дозировка
Обработка двигателя проводится в 3 этапа: системы (л) 3–10 11–20 21–30
1-й этап Количество шприцов
Cодержимое шприца внести в маслозаливную гор- (8 мл), шт. 3 6 9
ловину двигателя, прогретого до рабочей темпера-
туры. Запустить двигатель и обеспечить его работу Схема обработки 1+1+1 2+2+2 3+3+3
на холостом ходу в течение 5–10 мин.
Количество шприцов
2-й этап для новых двигателей 2 4 6
Проводится в том же порядке через 100–250 км
пробега. Примечание
3-й этап Масло до окончания обработки менять не рекомендуется.
Новые двигатели с пробегом до 20 000 км обрабатывать в один прием.
Проводится в том же порядке через 100–250 км
Двигатели после капитального ремонта рекомендуется обрабатывать
пробега. в обычном порядке в три этапа.
Обработка считается законченной через 1500 км Обработка двигателей на сжиженном природном газе аналогична
пробега. обработке бензиновых двигателей.
Защитное металлокерамическое покрытие формируется на любом
работоспособном механизме, однако если механизм (двигатель) нахо-
дится в критическом состоянии (износ 100 %), необходимо заменить
разрушенные детали.
8 ml
Art. XA 10030
8 ml
Art. XA 12030

для КПП и редукторов
Предназначен для восстановительного ремонта и защи

ты от износа агрегатов механических трансмиссий.
Во время обработки агрегатов механической транс-
миссии формирует на поверхностях ее шестерен, 1. Внести необходимое количество продукта
валов, подшипников, синхронизаторов и других метал- в маслозаливное (маслоизмерительное) отверстие
лических деталей металлокерамическое покрытие. КПП, раздаточной коробки или редуктора моста,
В результате восстанавливается геометрия деталей. прогретых до рабочей температуры.
Ревитализант® универсален для механических, робо-
тизированных, секвентальных, в том числе Direct Shift
коробок перемены передач, раздаточных коробок, Обработка считается законченной через 50 ч рабо-
мостов (дифференциалов). ты механизма или 1500 км пробега.
Преимущества Дозировка
• Устраняет раковины и царапины на рабочих Объем масляной системы (л) 1– 2 2– 5 5– 8
Количество шприцов (8 мл), шт. 1 2 3
• Оптимизирует пятна контакта в зацеплениях
шестерен. Схема обработки однократно
• Обеспечивает значительную экономию топлива
(особенно на полноприводных автомобилях). Примечание
Характерным признаком начала процесса Ревитализации® является
• Снижает шум и вибрации узлов до 10 раз. уменьшение шумности в работе механизма уже с первых километров
пробега после обработки. Если улучшение работы механизма в какой-
• Повышает четкость переключения передач.
то момент прекратилось, это может свидетельствовать о его сильном
• Улучшает четкость работы синхронизаторов. износе — необходимо удвоить рекомендованную дозировку. Если спустя
100 – 200 км пробега улучшение в работе не наступает, то наиболее веро-
• При аварийной утечке масла позволяет дли- ятной причиной этого является ошибочная диагностика.
тельно (до 1000 км пробега) безопасно эксплуа- Ревитализант совместим со всеми типами масел для механических
тировать узлы трансмиссии. трансмиссий. Не вступает с ними в химические реакции и не изменяет их
вязкостных и других физико-химических свойств.
| 31
8 ml
Art. XA 10031
8 ml
Art. XA 12031

для автоматических трансмиссий

и защиты от износа автоматических коробок пере-
мены передач (АКПП).
Во время обработки АКПП формирует на поверхностях 1. Внести необходимое количество продукта
ее металлических деталей (шестерен, подшипников, в рабочую жидкость АКПП прогретой до рабочей
распределителей, муфты) защитное металлокера- температуры.
мическое покрытие. В результате восстанавливается 2. Эксплуатировать автомобиль в обычном режиме.
геометрия деталей.
Ревитализант® универсален для всех типов автомати- Обработка считается законченной через 50 ч рабо-
ческих трансмиссий, в том числе Tiptronic®, Steptronic®, ты механизма или 1500 км пробега.
CVT и др.
Дозировка
Объем масляной системы (л) 5– 8 9– 12 13– 15
• Восстанавливает и защищает от износа трущи- Количество шприцов (8 мл), шт. 1 2 3
еся металлические детали.
• Устраняет поверхностные дефекты. Схема обработки однократно
• Повышает надежность работы и увеличивает
срок службы механизмов управления. Примечание
• Демпфирует экстремальные нагрузки. Характерным признаком начала процесса Ревитализации® является
улучшение в работе АКПП (уменьшение шума, улучшение плавности
• Защищает детали от износа при пониженном переключения передач) уже с первых километров пробега после обра-
уровне масла. ботки.
Ревитализант совместим со всеми типами жидкостей для автомати-
ческих трансмиссий: Dexron®, Mercon®, Mopar®, CVT и др. Не вступает
с ними в химические реакции и не изменяет их вязкостных, фрикционных
и других физико-химических свойств.
8 ml
Art. XA 10032
8 ml
Art. XA 12032

для гидроусилителя руля и гидравлического оборудования
Предназначен для восстановительного ремонта и защи-

ты от износа гидроусилителя руля и другого гидравли-
ческого оборудования.
Во время обработки агрегатов гидросистем форми- Обработка узла с объемом гидравлической систе-
рует на поверхностях деталей качающих, исполни- мы 1–2 л
тельных и распределительных устройств (золотников) 1. Содержимое шприца внести* в прогретую до рабочей
защитное металлокерамическое покрытие. В резуль- температуры жидкость в бачке гидроусилителя руля.
тате восстанавливаются эксплуатационные характе-
ристики гидравлического оборудования. 2. После внесения ревитализанта при включенном
двигателе через 2–3 мин вращать рулевое колесо
Преимущества в течение 5 мин.
3. Обработка считается законченной через 50 ч рабо-
• Устраняет вой насоса, вызванный износом. ты механизма (1500 км пробега).
• Снижает усилие на руле.
Дозировка
• Повышает четкость работы гидроусилителя руля
уже через 50–100 км пробега после применения.
Объем гидравлической
1– 2 2– 5 5– 8
• Снижает уровень шума и вибрации насоса гидро- системы (л)
системы.
• Защищает детали от износа при пониженном
уровне масла. Схема обработки однократно
Примечание * Рекомендуется предварительно растворить содержимое шприца

в небольшом количестве (~50 мл) используемой гидравлической жидкости,
Характерным признаком начала процесса Ревитализация® является нагретой до температуры не ниже +35 °С. Если жидкость в бачке гидро-
улучшение в работе рулевого механизма (снижение усилия на руле, чет- усилителя руля загрязнена (непрозрачная, изменила первоначальный цвет
кость работы, снижение шума) уже с первых километров пробега после и др.), то перед применением следует заменить гидравлическую жидкость.
обработки.
| 33
8 ml
Art. XA 10033
8 ml
Art. XA 12033

для всех типов топливной аппаратуры и систем впрыска топлива

и защиты от износа всех типов топливной аппарату-
ры бензиновых и дизельных двигателей.
Во время обработки топливных насосов формирует 1. Необходимое количество продукта внести
на поверхностях трущихся металлических деталей в топливный бак с минимальным количеством
защитное металлокерамическое покрытие. В резуль- топлива.
тате восстанавливается геометрия деталей.
Ревитализант® универсален для всех типов топлив- 2. Залить в бак 40 л топлива.
ных систем, в том числе K-\KE-\L-Jetronic, Common 3. Эксплуатировать автомобиль в обычном режиме.
Rail, Pumpe-Düse и др.
Обработка считается законченной примерно через
100 ч работы механизма или 3000 км пробега.
Дозировка
• Восстанавливает геометрию и защищает от из-
носа трущиеся детали топливных насосов всех Рабочий объем двигателя, л 0– 5 5– 15 15– 30
типов, форсунок и насос-форсунок.
• Надежно защищает от некачественного топлива.
• Сокращает расход топлива. Схема обработки однократно
• Снижает уровень шума и вибраций.
• Уменьшает количество токсичных компонентов Примечание
в отработавших газах. Перед применением рекомендуется очистить топливную систему двига-
теля. Дополнительные (нештатные) фильтрующие устройства могут сни-
зить эффективность ревитализации.
Классический Ревитализант® в тубе. Обладает всеми необходимыми и достаточными свойствами для восстанов-
ления и защиты механизма. Бюджетный продукт. Первый из ревитализантов XADO, официально сертифициро-
ванный TÜVом.
Дизель: Бензин:
9 ml 9 ml 9 ml 9 ml
Art. XА 10102 Art. XА 10002 Art. XА 10101 Art. XА 10001
туба в блистере туба туба в блистере туба
10 ml 10 ml 10 ml 10 ml
Art. XА 10602 Art. XА 10502 Art. XА 10601 Art. XА 10501
аэрозольный аэрозольный аэрозольный аэрозольный
баллон баллон баллон баллон
в фигурном в фигурном
блистере блистере
XADO гель-Ревитализант®
для двигателей
Предназначен для восстановительного ремонта Дозировка

и защиты от износа бензиновых и дизельных двига-
телей без их разборки.
системы, л 3–10 11–20 21–30
Количество туб
(баллонов), шт. 3 6 9
Обработка двигателя проводится в 3 этапа:
1-й этап Схема обработки
по этапам 1+1+1 2+2+2 3+3+3
Cодержимое тубы (баллона) внести (распылить)
в маслозаливную горловину двигателя, прогрето- Количество туб
го до рабочей температуры. Запустить двигатель (баллонов) для 2 4 6
и обеспечить его работу на холостом ходу в течение новых двигателей
5 – 10 мин.
2-й этап
Проводится в том же порядке через 100 – 250 км
пробега. Новые двигатели с пробегом до 20 000 км обрабатывать в один прием.
Двигатель после капитального ремонта рекомендуется обрабаты-
3-й этап
вать в обычном порядке в три этапа.
Проводится в том же порядке через 100 – 250 км.
Обработка двигателей на сжиженном газе аналогична процессу
Обработка считается законченной через 1500 км обработки бензиновых двигателей.
пробега.
| 35
для КПП и редукторов
Предназначен для восстановительного ремонта коро-

бок перемены передач, раздаточных коробок, мостов
(дифференциалов) и их защиты от износа.
1. Внести необходимое количество продукта в мас-
лозаливное (маслоизмерительное) отверстие
КПП, раздаточной коробки или редуктора моста,
прогретых до рабочей температуры.
Обработка считается законченной через 50 ч работы
механизма или 1500 км пробега.
Дозировка
Объем масляной 9 ml 9 ml
системы (л) 1–2 2–5 5–8 Art. XA 10003 Art. XA 10103
туба туба
в блистере
Количество туб
1 2 3
(баллонов), шт.
10 ml 10 ml
Art. XA 10503 Art. XA 10603
аэрозольный аэрозольный баллон
баллон в фигурном блистере
для автоматических трансмиссий
Предназначен для восстановительного ремонта и защи-

ты от износа автоматических коробок перемены пере-
дач (АКПП).
1. Распылить необходимое количество продукта
в рабочую жидкость автоматической коробки
перемены передач, прогретой до рабочей
10 ml
температуры.
Art. XA 10615
2. Обработка считается законченной через 50 ч
аэрозольный
работы механизма или 1500 км пробега. баллон
в фигурном
Дозировка блистере
10 ml
системы (л) 5–8 9–12 13–15 Art. XA 10515
баллон
Количество бал-
1 2 3
лонов, шт.
для топливной аппаратуры

и защиты от износа топливной аппаратуры (топлив-
ных насосов всех типов, форсунок и насос-форсунок).
Порядок обработки топливной аппаратуры
двигателя с рабочим объемом до 5 л
1. Cодержимое тубы (баллона) внести (распылить)
в топливный бак с минимальным количеством
топлива.
2. Залить в бак 40 л топлива.
4. Обработка считается законченной через 3000 км
пробега.
Дизель: Бензин:
9 ml 9 ml 10 ml 10 ml
Art. XA 10008 Art. XA 10108 Art. XA 10508 Art. XA 10518
туба туба аэрозольный аэрозольный
в блистере баллон баллон
для цилиндров

цилиндропоршневой группы двигателя. Рекоменду-
ется использовать как дополнительное (вспомога-
тельное) средство для выборочной ревитализации
цилиндров со значительным износом и/или поверх-
ностными дефектами.
Гель-ревитализант вносится через свечное отвестие

(отверстие форсунки, свечи накала) непосредственно
на стенки цилиндров.
Дозировка
1 туба (баллон 10 мл) — 1 цилиндр
1 баллон 40 мл — 4 цилиндра
9 ml 9 ml 10 ml 40 ml
туба туба аэрозольный аэрозольный
в блистере баллон баллон
| 37
для гидроусилителя

и защиты от износа гидроусилителя руля и другого
гидравлического оборудования.
Обработка узла с объемом гидравлической
системы 1–2 л
1. Содержимое тубы (баллона) внести (распылить)*
в прогретую до рабочей температуры жидкость
в бачке гидроусилителя руля.
2. После внесения ревитализанта при включенном
двигателе через 2–3 мин вращать рулевое колесо
в течение 5 мин.
3. Обработка считается законченной через 50 ч рабо-
ты механизма (1500 км пробега).
* Рекомендуется предварительно растворить содержимое шприца
в небольшом количестве (~ 50 мл) используемой гидравлической
жидкости, нагретой до температуры не ниже +35 °С. Если жидкость 9 ml 9 ml 10 ml
в бачке гидроусилителя руля загрязнена (непрозрачная, изменила Art. XA 10004 Art. XA 10104 Art. XA 10504
первоначальный цвет и др.), то перед применением следует заменить туба туба аэрозольный
гидравлическую жидкость. в блистере баллон
для бытовой и мототехники

и защиты от износа двигателей мототехники объемом
до 1000 см3.
Используется для мопедов, мотоциклов, снегохо-
дов, водной и бытовой мототехники (газонокосилок,
бензопил и др.). Обеспечивает тройной эффект —
ремонт, защиту и экономию.
Гель-Ревитализант® вносится в топливо (смешанная
смазка) или в масло (раздельная смазка).
Дозировка
3 пакета (4,5 мл) — обработка в три этапа
1 баллон (10 мл) — обработка в два этапа
4,5 ml 10 ml
Art. XA 10009 Art. XA 10511
пакет аэрозольный
баллон
38 |
Max
with 1 Stage Revitalizant® RF [15.5]
Масло, которое повышает

компрессию
Совершенство не имеет цены!

Масла XADO Luxury Drive! Практическим результатом применения технологии
Перед разработчиками XADO Lube B.V. была постав- ревитализации 1 Stage является то, что на масле
лена задача создать самый совершенный продукт, XADO Luxury Drive любой двигатель будет работать
не ограничивая себя стоимостью составляющих ком- надежнее, дольше и лучше, чем новый. Применение
понентов. масел XADO Luxury Drive на новом двигателе обес-
печит оптимальную приработку (без потерь металла
Продукт получил название XADO Luxury Drive. Эти в стружку) и сохранит его идеальное состояние на
масла рассчитаны на самых требовательных покупа- весь период эксплуатации.
телей, которые хотят быть на 100 % уверенными, что
выбирают самое совершенное масло. Другим уникальным свойством масел XADO Luxury
Drive, благодаря технологии ревитализации 1 Stage,
Поэтому в XADO Luxury Drive использованы лучшие является их регенерационная способность — спо-
композиции только синтетических базовых масел, собность устранять и залечивать дефекты поверх-
лучшие пакеты присадок и лучшая на сегодня техно- ностей.
логия ревитализации 1 Stage.
Новое масло XADO Luxury Drive имеет коэффициент ревитализации [15,5] (RF — Revitalization® Faсtor), то
есть по своим защитным и восстановительным свойствам оно почти в три раза превосходит масла XADO
Atomic Oil.
| 39
XADO Luxury Drive

0W-40 SYNTHETIC
Синтетическое моторное масло.
Содержит Ревитализант®. Применяется в легковых и малых грузовых автомобилях.
• Идеальное моторное масло для автомобилей • Используется универсально в бензиновых,

класса Lux. на сжиженном природном газе (LPG — Liquid
Petroleum Gas) и в дизельных двигателях.
• Благодаря комплексной основе, содержащей
сложные эфиры (эстеры), обеспечивает безу- • Эффективно для современных автомобилей
пречно легкий пуск при низких температурах, с форсированными двигателями, в том числе
тихую и плавную работу двигателя во всех многоклапанными, с турбонаддувом, интерку-
возможных режимах и условиях эксплуатации лером, непосредственным впрыском.
автомобиля.
• Гарантированно сохраняет высокие эксплуа-
тационные свойства при продленных сроках
замены.
Температурный диапазон применения
-35 °С +45 °С
Требования и допуски
Выполняет требования спецификаций:
SAE 0W-40 VW 502 00/505 00
API SN/CF MB 226.5, 229.5
ACEA A3/B4 BMW Longlife-01
Porsche A40 Renault RN 0700/0710
Art. XA 20272
Упаковка:
4 L — жестяная банка
40 | XADO Luxury Drive
XADO Luxury Drive

5W-30 SYNTHETIC
Легкотекучее синтетическое моторное масло. Содержит Ревитализант®.
Применяется в легковых и малых грузовых автомобилях.
-30 °С +45 °С
• Разработано для двигателей новейших конструкций.
• Специально предназначено для экономичных
моторов с высокой удельной мощностью и повы-
шенными требованиями к выбросам отработав-
ших газов.
• Эффективно для автомобилей с системой впрыска
(Common Rail) или системой впрыска насос-фор-
сунка (Pumpe-Düse).
• Гарантированно сохраняет высокие эксплуатацион-
ные свойства при продленных интервалах замены.
• Продлевает срок службы катализатора, сажевого
фильтра.
Art. XA 20273
Упаковка:
SAE 5W-30 GM dexos2 VW 502 00/505 00/505 01
API SN/CF GM-LL-A-025/B-025 MB 229.31/229.51 BMW Longlife-04

ACEA C3-A3/B4 Ford M2C-917-A
| 41
XADO Luxury Drive

5W-40 SYNTHETIC
Синтетическое моторное масло. Содержит Ревитализант®.
-30 °С +45 °С
• Идеальное моторное масло для автомобилей
класса Lux.
• Благодаря комплексной основе, содержащей
сложные эфиры (эстеры), обеспечивает безупреч-
но легкий пуск при низких температурах, тихую
и плавную работу двигателя во всех возможных
режимах и условиях эксплуатации автомобиля.
• Используется универсально в бензиновых, на сжи-
женном природном газе (LPG — Liquid Petroleum
Gas) и в дизельных двигателях.
• Эффективно для современных автомобилей
с форсированными двигателями, в том числе
многоклапанными, с турбонаддувом, интеркуле-
ром, непосредственным впрыском.
• Гарантированно сохраняет высокие эксплуатаци-
онные свойства при продленных сроках замены.
Art. XA 20274
Упаковка:
SAE 5W-40 ACEA A3/B4 MB 229.5 VW 502 00/505 00
API SN/CF BMW Longlife-01 Porsche A40 GM-LL-B-025
Renault RN 0700/0710 PSA B71 2296 Fiat 9.55535-H2/-M2

42 | XADO Luxury Drive
XADO Luxury Drive

10W-40 SYNTHETIC
Синтетическое моторное масло. Содержит Ревитализант®.
-25 °С +45 °С
• Предназначено для двигателей легковых и малых
грузовых автомобилей.
• Масло с самой популярной вязкостью SAE 10W-40.
• Изготовлено на синтетической основе, что обеспе-
чивает стабильность служебных свойств в течение
межсервисного интервала.
• Универсально в применении, подходит для бензи-
новых (на сжиженном газе) малолитражек и для
внедорожников с турбодизелем.
• Эффективно при езде по городу и на трассе,
при интенсивной эксплуатации в условиях
бездорожья, при перевозке грузов.
Art. XA 20275
Упаковка:
SAE 10W-40 ACEA A3/B4 VW 502 00/505 00 Renault RN 0700
API SN/СF MB 229.3 Porsche GL BMW Special Oil

| 43
XADO Luxury Drive

10W-60 SYNTHETIC
Синтетическое гоночное моторное масло. Содержит Ревитализант®.
-25 °С +55 °С
• Специально разработано для двигателей спортив-
ных и гоночных автомобилей.
• Предназначено для экстремальных условий
эксплуатации: интенсивная разгонная динамика,
максимальная мощность и высокие обороты,
перегревы.
• Надежно смазывает и предотвращает «сухое»
трение деталей двигателя при сверхнагрузках.
• Благодаря максимально возможной для моторных
масел вязкости (SAE 10W-60) обеспечивает на-
дежное высокотемпературное уплотнение цилин-
дропоршневой группы и минимальный расход
масла на угар.
Art. XA 20276
Упаковка:
SAE 10W-60 ACEA A3/B4 MB 229.1 VW 500 00/505 00
API SM/CF BMW Special Oil Porsche A40

44 |
Масла XADO Atomic Oil

Применение масел XADO является залогом долгого Компрессия, мощность, экономичность двигателя
ресурса двигателя, поддержания его технического всегда будут поддержаны на высшем уровне, благо-
состояния на уровне «как новый». Это — профилак- даря работе запатентованной формулы атомарно-
тика старения механизма. го компонента Ревитализант®, входящего в состав
XADO Atomic Oil.
О базе и присадках
Главным отличием Традиционно потребители отличают масла по типу их
основы. При производстве масел XADO используют-
масел XADO является ся лучшие в мире базовые масла:
наличие в их составе • рафинированные минеральные;
атомарного компонента • полусинтетические гидрокрекингового синтеза;

• синтетические на основе синтетических углево-
Ревитализант® дородов (полиальфаолефинов) и сложных эфиров
(эстеров).
Теперь масло выполняет следующие функции:
Лучшим качеством (уровнем эксплуатационных
• компенсирует текущий износ деталей свойств) обладают синтетические масла XADO.
• повышает надежность работы двигателя Обязательным компонентом масла является пакет
и продлевает его ресурс
присадок. Присадки улучшают свойства основы. При
• поддерживает поверхности трения производстве масел XADO используются новейшие
в идеальном состоянии пакеты присадок ведущих производителей Lubrizol,
• позволяет избежать потерь металла Oronite, Infineum.
при обкатке и эксплуатации Сочетание лучших базовых масел и эксклюзивных
пакетов присадок позволило нам создать самые луч-
• уменьшает расход топлива
шие моторные и трансмиссионные масла. Наличие
• демпфирует экстремальные нагрузки же в них атомарного компонента Ревитализант® де-
• снижает шум и вибрации лает масла XADO непревзойденными.
• защищает двигатель при холодном пуске
Сроки замены масел

Сроки замены масел зависят от конструкции двигателя, условий его экс-
плуатации и качества масла. Эти сроки устанавливаются производителем
автомобиля. Масла с продленными сроками замены называют Longlife.
150 000
Масла XADO обеспечивают сверхпродленные сроки замены:
до км
до 30 000 км до 50 000 км
на легковом автомобиле на легковом автомобиле
с бензиновым двигателем с дизельным двигателем на грузовом автомобиле
XADO 0W-40 SL/CF, VW 503 01 XADO 5W-40 SL/CF City Line, GM-LL-B-025 XADO 10W-40 Diesel Truck, MB 228.5
| 45
О качестве масел О вязкости масел

Качество масел (уровень эксплуатационных свойств) Одним из ключевых свойств масел является их вяз-
определяется требованиями Американского институ- кость. От степени густоты масла зависит как легкий
та нефти (API), требованиями Европейской ассоциа- пуск двигателя при низких температурах, так и надеж-
ции производителей автомобилей (АСЕА), специфи- ная смазка его деталей в рабочих режимах.
кациями производителей автомобилей VW, MB, Opel Для отличия моторных масел по вязкости специ-
(GM) и др. алисты пользуются обозначениями Американского
Все производители автомобилей выдвигают тре- общества автомобильных инженеров SAE. Так, вяз-
бования к качеству, которым должно отвечать масло. кость самого популярного среди автомобилистов по-
Они указываются в сервисной книжке автомобиля. лусинтетического масла обозначается SAE 10W-40.
Например, API SL, ACEA A3/B4, VW 502 00.
Все масла XADO не только отвечают современ-
ным требованиям, но и превосходят их.
Двойной контроль первого

вскрытия носика-масленки.
Первое число перед сим-

Каждая упаковка масла волом «W» характеризует
XADO имеет маркировку вязкостные свойства масла
о том, каким требованиям при низких температурах.
это масло отвечает. Чем оно меньше, тем
быстрее будет поступать
масло ко всем точкам
смазки двигателя при
низких температурах и тем
легче будет пуск двигателя.
Правило «минус 35» Второе число обозначает
вязкость масла при рабо-
Отнимите от первого числа вязкости 35 и полу- чих температурах.
чите температуру, до которой двигатель будет Чем оно больше, тем
легко запускаться на этом масле. Например, мас- надежнее смазывается
и защищен двигатель.
ло с вязкостью SAE 10W-40 можно использовать
при температуре до −25 °C. (10 − 35 = −25 °C).
Как убедиться, что масло, которое вы покупаете,

является оригинальным продуктом XADO?
Масла XADO упакованы в жестяные банки с ориги- Все моторные масла XADO имеют в своем составе
нальным дизайном. Такая упаковка является надеж- ароматизатор, и по его запаху при заливке в двига-
ной защитой от подделки и подтверждает оригиналь- тель можно отличить масла XADO от масел другого
ность продукта. Кроме этого, каждая банка с маслом производителя.
имеет двойной контроль первого вскрытия носика-
масленки. Это позволяет легко убедиться в целост-
ности упаковки.
46 | Синтетические масла для легкового автотранспорта
XADO Atomic Oil

0W-20 SN
Легкотекучее энергосберегающее синтетическое моторное масло нового поколения. Содержит атомарный Реви-
тализант®. Применяется в бензиновых двигателях легковых автомобилей.
-35 °С +45 °С
• Разработано для современных (модельного ряда
после 2010 года) американских и японских автомо-
билей, предусматривающих применение маловязких
масел с высшими эксплуатационными свойствами.
• Специально предназначено для автомобилей, требу-
ющих масел с вязкостью SAE 0W-20 (Honda, Acura).
• Обеспечивает надежную смазку и защиту двигате-
лей с высокой удельной мощностью, в том числе
многоклапанных, с турбонаддувом, промежуточным
охлаждением нагнетаемого воздуха, непосредствен-
ным впрыском, предусматривающих увеличенные
интервалы замены.
1L 4L 20 L • Может использоваться в гибридных автомобилях,
Art. XA 20167 Art. XA 20267 Art. XA 20567 в автомобилях на биотопливе с содержанием этано-
ла до 85 % (В85).
60 L 200 L • Благодаря пониженной высокотемпературной вязко-
Art. XA 20667 Art. XA 20767 сти, соответствующей классу SAE 20, обеспечивает
экономию топлива до 3 % по отношению к маслам
Упаковка: 1 и 4 L — жестяная банка; 20 L — ведро; SAE xW-40 и до 1,5 % по отношению к маслам
60 и 200 L — евробочка. SAE xW-30.
Выполняет требования Официально лицензировано Американским
спецификаций: институтом нефти (API — American Petroleum
Institute). Отвечает высшим требованиям к мас-
SAE 0W-20 лам для бензиновых двигателей по эксплуа-
тационным свойствам (API SN) и по ресурсо-
API SN/SN-RC и энергосбережению (ILSAC GF-5).
ILSAC GF-5
| 47
XADO Atomic Oil

5W-30 SN Extra Drive
Легкотекучее синтетическое моторное масло нового поколения. Содержит атомарный Ревитализант®.
Применяется в бензиновых и дизельных двигателях легковых и малых грузовых автомобилей.
-30 °С +45 °С
после 2010 года) европейских и американских авто-
мобилей, предусматривающих применение масел
с высшими эксплуатационными свойствами.
• Особо рекомендуется для двигателей автомобилей
GM, MB и BMW c нормами токсичности Euro 4 (5)
и увеличенными интервалами замены.
• Надежно смазывает и защищает двигатели с высокой
удельной мощностью, в том числе многоклапанные,
с турбонаддувом, промежуточным охлаждением
нагнетаемого воздуха, непосредственным впрыском.
1L 4L 20 L • Пригодно для дизельных двигателей с аккумуляторной
Art. XA 20168/ Art. XA 20268 Art. XA 20568 системой впрыска (Common Rail) и системой впрыска
Art. ХА 24168 насос-форсунка (Pumpe-Düse), выполняет требования
VW 505 01, Ford M2C-917-A.
60 L 200 L
Art. XA 20668 Art. XA 20768 • Изготовлено по «mid SAPS»-технологии и обеспечи-
вает увеличенный ресурс катализаторов выхлопных
газов и сажевых фильтров (DPF — Diesel Particulate
Упаковка: 1 и 4 L — жестяная банка; 20 L — ведро; Filter).
60 и 200 L — евробочка.
Выполняет требования спецификаций: Официально лицензировано Американским
институтом нефти (API — American Petroleum
SAE 5W-30 API SN/CF Institute). Отвечает высшим требованиям к мас-
5W 30 лам для бензиновых двигателей по эксплуата-
ACEA C3(10)-A3/B4(07) ционным свойствам (API SN).
Выполняет требования допусков производителей:

GM dexos2 VW 502 00/505 00/505 01 MB-Approval 229.51
BMW Longlife-04 Ford M2C-917-A

XADO Atomic Oil

Синтетическое моторное масло нового поколения. Содержит атомарный Ревитализант®.
-30 °С +45 °С
• Имеет высшую американскую спецификацию к мотор-
ным маслам для бензиновых двигателей легковых
автомобилей — API SN.
• Надежно защищает двигатели с высокой удельной
мощностью, в том числе многоклапанные, с турбо-
наддувом, промежуточным охлаждением нагнетаемо-
го воздуха, непосредственным впрыском.
1L 4L 20 L • Обеспечивает эффективную смазку двигателя и его
Art. XA 20169 Art. XA 20269 Art. XA 20569 безотказную работу при удлиненных интервалах
сервисного обслуживания.
60 L 200 L • Делает работу двигателя легкой и плавной при езде
Art. XA 20669 Art. XA 20769 в городе и на трассе, независимо от сезона.
• Продлевает срок службы устройств дополнительной
Упаковка: 1 и 4 L — жестяная банка; 20 L — ведро; очистки отработавших газов (каталитических нейтра-
60 и 200 L — евробочка. лизаторов, сажевых фильтров).
SAE 5W-40 ACEA A3/B4 Institute). Отвечает высшим требованиям к мас-
API SN/CF ционным свойствам (API SN).

VW 502 00/505 00 MB 229.1/229.3 Renault RN 0700/0710 Porsche A40
BMW Longlife-01 GM-LL-B-025 PSA B71 2296

| 49
XADO Atomic Oil

Полусинтетическое моторное масло нового поколения. Содержит атомарный Ревитализант®.
-25 °С +45 °С
автомобилей — API SN.
• Надежно защищает двигатели с высокой удельной
мощностью, в том числе многоклапанные, с турбо-
наддувом, промежуточным охлаждением нагнетае-
мого воздуха, непосредственным впрыском.
1L 4L 20 L • Обеспечивает надежную смазку и защиту двигателя

в долговременных нагруженных режимах (езда на
Art. XA 20170/ Art. XA 20270 Art. XA 20570
Art. XA 22170 максимальной скорости по трассе, перевозка грузов).
60 L 200 L • Эффективно при динамических режимах (частые

ускорения и замедления при езде по городу).
Art. XA 20670 Art. XA 20770
• Сохраняет стабильно высокие эксплуатационные
свойства при увеличенных интервалах замены.
Упаковка: 1 и 4 L — жестяная банка; 20 L — ведро;
SAE 10W-40 ACEA A3/B4 Institute). Отвечает высшим требованиям к мас-
API SN/CF ционным свойствам (API SN).

VW 502 00/505 00 Renault RN 0700
MB 229.3
XADO Atomic Oil

0W-30 SL/CF
Синтетическое легкотекучее масло экстра-класса. Изготовлено на основе комплексных синтетических базовых ма-
сел, содержащих сложные эфиры — эстеры (esters) и полиальфаолефины. Содержит атомарный Ревитализант®.
-35 °С +45 °С
• Обеспечивает безупречную работу бензиновых, газо-
вых и дизельных двигателей легковых автомобилей
во всех режимах эксплуатации, незаменимо для при-
верженцев уверенного и динамичного стиля езды.
• Идеально подходит для современных многоклапан-
ных двигателей с наддувом, в том числе с промежу-
точным охлаждением нагнетаемого воздуха.
• Особо рекомендуется для двигателей с удлиненными
интервалами замены масла, сохраняет уникальные
защитные свойства даже в условиях продленных
интервалов сервисного обслуживания (замена масла
через 30 000 км пробега — VW 503 01).
• Является лучшим для двигателей американских
автомобилей, в том числе повышенной проходимо-
сти, в которых используются легкотекучие масла
(c малой высокотемпературной вязкостью SAE 30).
• Обладает сильной адгезией (прилипаемостью),
т. е. на смазываемых деталях двигателя всегда
1L 4L 5L 20 L остается тонкая защитная пленка масла, которая
Art. XA 20101 Art. XA 20201 Art. XA 20301 Art. XA 20501 не стекает в картер.
• Благодаря своей легкотекучести обладает превос-
60 L 200 L ходными энергосберегающими свойствами и поэтому
Art. XA 20601 Art. XA 20701 значительно уменьшает расход топлива.
• Даже при самых низких температурах (до −35 °С)
Упаковка: от 1 до 5 L — жестяная банка; 20 L — ведро; очень быстро поступает ко всем смазываемым дета-
60 и 200 L — евробочка. лям и делает запуск двигателя исключительно легким.
• Точно поддерживает оптимальное давление в систе-
ме смазки.
• Содержит двигатель в идеальной чистоте.
Выполняет требования спецификаций: Официально лицензировано API — American
Petroleum Institute (Американский институт
SAE 0W-30 ACEA A3/B4 нефти) на соответствие высшим требованиям
к маслам для бензиновых двигателей легковых
API SL/CF автомобилей (API SL).

VW 503 01 VW 502 00/505 00 Renault RN 0700/0710 MB 229.5
BMW Longlife-01 Porsche A40

| 51
XADO Atomic Oil

5W-30 SM/CF Nova Drive
Ультрасовременное легкотекучее синтетическое моторное масло. Содержит атомарный Ревитализант®.
-30 °С +45 °С
автомобилей — API SM, официально лицензировано
в API (American Petroleum Institute — Американский
институт нефти).
• Изготовлено по «mid SAPS»-технологии и обеспечива-
ет увеличенный ресурс катализаторов выхлопных газов
и сажевых фильтров (DPF — Diesel Particulate Filter).
• Выполняет требования новой европейской категории
качества — ACEA C3 (масла высшей эксплуатаци-
онной категории со средним уровнем содержания
сульфатной золы, серы и фосфора).
• Рекомендуется к применению в двигателях Euro 4
(допуск MB 229.31).
• Отличается самым высоким уровнем эксплуатацион-
ных свойств и обеспечивает высшую степень защиты
и надежной работы двигателей.
1L 4L 20 L • Является маслом «долгой жизни», используется
Art. XA 20105/ Art. XA 20205 Art. XA 28505 в двигателях с увеличенными интервалами замены.
Art. XA 24105
60 L 200 L
Art. XA 20605 Art. XA 20705

SAE 5W-30 ACEA C3-A3/B4 нефти) на соответствие высшим требованиям
API SM/CF автомобилей (API SM).

VW 502 00/505 00 MB 229.31
BMW Longlife-04 Renault RN 0700

XADO Atomic Oil

5W-30 504/507
Cинтетическое легкотекучее моторное масло, выполняет требования VW 504 00/507 00.
Содержит атомарный Ревитализант®.
-30 °С +45 °С
• Специально разработано для универсального*
применения в бензиновых и дизельных двигателях
легковых и малых грузовых автомобилей группы
Volkswagen-Audi (включая Seat и Skoda).
• Обеспечивает сверхпродленные интервалы сервис-
ного обслуживания (до 30 000 км для бензиновых
и до 50 000 для дизельных двигателей).
• Произведено по «mid SAPS»-технологии с использо-
ванием пакета присадок с пониженным содержанием
фосфора, серы и низким показателем сульфатной
зольности. Предотвращает закупорку сажевого филь-
тра и каталитического нейтрализатора, продлевает
1L 4L 20 L их срок службы.
Art. XA 24140 • Обеспечивает гарантированно надежную смазку
и защиту современных двигателей (с турбонаддувом,
60 L 200 L непосредственным впрыском, Euro 4 (5) и др.).
Art. XA 20640 Art. XA 20740
* Пригодно для применения в автомобилях, где предписаны

Упаковка: 1 и 4 L — жестяная банка; 20 L — ведро; масла с требованиями VW 503 00, 506 00, 506 01, 505 01, 502 00,
60 и 200 L — евробочка. 500 00, 501 01 и 505 00. Не рекомендуется для двигателей R5
и V10 до 2007 г. Для этих двигателей рекомендуется использо-
вать масло со спецификацией VW 506 01.
Выполняет требования спецификаций: Выполняет требования допусков производителей:
SAE 5W-30 ACEA С3-A3/B4 VW 504 00/507 00 Porsche С30
API SM/CF BMW Longlife-04 MB-Approval 229.51

| 53
XADO Atomic Oil

5W-30 А5/В5
Cинтетическое легкотекучее энергосберегающее моторное масло, выполняет требования ACEA А5/В5/С1.
-30 °С +45 °С
качества моторного масла ACEA C1*.
• Применяется всесезонно в бензиновых, газовых
и дизельных двигателях легковых и малых грузовых
автомобилей, где предписано применение энергосбе-
регающих масел с пониженной высокотемпературной
вязкостью (HTHS=2.9…3.5 mPa.s).
• Рекомендуется для двигателей Euro 4 (5), продлевает
срок службы сажевых фильтров и каталитических
нейтрализаторов.
• Применяется в двигателях легковых автомобилей
Ford, где рекомендовано масло с требованиями
Ford M2C-934-A/B.
• Особенно эфективно в двигателях легковых автомо-
билей Mazda и Volvo, где предписано применение
масел low SAPS.
• Защищает от коррозии и старения, образования
грязи и сажи в течение сверхпродленных интервалов
между заменами масла.
• Обеспечивает экономию топлива более 2,5 % по
отношению к традиционным (неэнергосберегающим)
маслам c вязкостью SAE 5W-30.
60 L 200 L
Art. XA 20641 Art. XA 20741
* ACEA C1 — энергосберегающие масла высшей эксплуатацион-
ной категории с низким уровнем содержания сульфатной золы,
Упаковка: 60 и 200 L — евробочка. серы и фосфора — масла low SAPS.
SAE 5W-30 JASO DL-1 (05) Ford M2C-934-A/B
ACEA A1/B1, C1-A5/B5

XADO Atomic Oil

0W-40 SL/CF
Cинтетическое масло экстра-класса. Изготовлено на основе комплексных синтетических базовых масел, содер-
жащих сложные эфиры — эстеры (esters) и полиальфаолефины. Содержит атомарный Ревитализант®.
-35 °С +45 °С
• Особенно эффективно для современных легковых
автомобилей с форсированными двигателями, вклю-
чая оборудованные турбонагнетателем, системой про-
межуточного охлаждения наддувного воздуха, а также
для перспективных моделей дизельных двигателей
с непосредственным впрыском топлива (типа DI).
• Гарантирует защиту двигателя при работе с высоки-
ми скоростями. Прекрасно поддерживает спортивный
стиль езды.
• Незаменимо при обкатке новых автомобилей,
так как значительно уменьшает износ деталей
двигателя при приработке.
• Обладает уникальными защитными свойствами,
которые сохраняются стабильными даже в условиях
продленных сроков замены масла, обусловленных
требованиями допуска VW 503 01 (замена масла
через 30 000 км пробега).
1L 4L 20 L • Бережно ухаживает за двигателем и поддерживает
Art. XA 20102 Art. XA 20202 Art. XA 28502 его детали в исключительной чистоте.
• Гарантирует легкий запуск двигателя при любых
60 L 200 L экстремально низких (арктических) температурах.
Art. XA 20602 Art. XA 20702
• Надежно защищает двигатель при критических
нагрузках (максимальные обороты, перегрев, подъем
Упаковка: 1 и 4 L — жестяная банка; 20 L — ведро; в гору, езда в режиме полного привода по бездоро-
60 и 200 L — евробочка. жью, ралли, троффи и т. п.).
SAE 0W-40 ACEA A3/B4(10) VW 503 01 Porsche A40
API SL/CF VW 502 00/505 00 MB 226.5, 229.5
BMW Longlife-01 Renault RN 0700/0710

| 55
XADO Atomic Oil

0W-40 SL/CF Arctic –54
Арктическое синтетическое моторное масло. Специально предназначено для двигателей, эксплуатируемых при
экстремально низких температурах окружающего воздуха. Содержит атомарный Ревитализант®.
-42 °С +45 °С
• Cпециально разработано для эксплуатации авто-
мобилей при экстремально низкой (арктической)
температуре.
• Благодаря комплексной синтетической основе обла-
дает лучшими низкотемпературными вязкостными
свойствами и сохраняет текучесть до −54 °С.
• Обладает превосходной прокачиваемостью и при
запуске поступает ко всем точкам смазки двигателя
в 3 раза быстрее по сравнению с обычными синтети-
ческими маслами SAE 5W-40, 5W-30.
• Обеспечивает исключительно легкий холодный пуск дви-
гателя при температуре окружающего воздуха до −42 °С.
• Благодаря широкому диапазону вязкости (SAE 0W-40)
эффективно для всесезонного применения.
• Надежно смазывает и обеспечивает безупречную
5L 20 L 60 L 200 L работу двигателя во всех режимах эксплуатации.
Art. XA 20303 Art. XA 28503 Art. ХА 20603 Art. XA 20703 • Предотвращает формирование загрязнений и содер-
жит двигатель в чистоте.
Упаковка: 5 L — жестяная банка; 20 L — ведро; • Отличается низким расходом на угар.
SAE 0W-40 ACEA A3/B4(08) VW 502 00/505 00 MB 229.3
API SL/CF GM-LL-B-025 Renault RN 0700/0710

Porsche A40
XADO Atomic Oil

5W-40 SM/CF Eco Drive
Ультрасовременное синтетическое моторное масло поколения API SM. Содержит атомарный Ревитализант®.
-30 °С +45 °С
• Идеальное масло для современных форсированных
двигателей, в том числе многоклапанных, с турбо-
наддувом, с промежуточным охлаждением нагнетае-
мого воздуха.
• Изготовлено по «mid SAPS»-технологии и обеспечи-
вает увеличенный ресурс катализаторов выхлопных
газов и сажевых фильтров.
качества — ACEA C3 (масла высшей эксплуатаци-
онной категории со средним уровнем содержания
сульфатной золы, серы и фосфора).
• Рекомендуется к применению в двигателях Euro 4
(MB, BMW).
• Пригодно для дизельных двигателей с системой
впрыска насос-форсунка (Pumpe-Düse), выполняет
требования VW 505 01, Ford M2C-917-A.
1L 4L 5L 20 L • Отличается самым высоким уровнем эксплуатацион-

ных свойств и обеспечивает высшую степень защиты
Art. XA 20122/ Art. XA 20222 Art. XA 20322 Art. XA 28522
Art. XA 24122 и надежной работы двигателей.
60 L 200 L • Является маслом «долгой жизни», используется

в двигателях с увеличенными интервалами замены.
Art. XA 20622 Art. XA 20722
• Продлевает срок службы устройств дополнительной
очистки отработавших газов.
Упаковка: от 1 до 5 L — жестяная банка; 20 L — ведро;
60 и 200 L — евробочка. • Содержит двигатель в идеальной чистоте.
SAE 5W-40 ACEA С3(12)-A3/B4 нефти) на соответствие высшим требованиям
API SM/CF автомобилей (API SM).

GM dexos2 BMW Longlife-04 Porsche A40 Ford WSS-M2C917-A
VW 505 00/502 00 MB-Approval 229.31, 226.5 Renault RN 0700/0710

| 57
XADO Atomic Oil

5W-40 SL/CF Infinity Drive
Синтетическое легкотекучее моторное масло высшего класса. Содержит атомарный Ревитализант®.
-30 °С +45 °С
• Идеально подходит для современных многоклапан-
ных двигателей с наддувом, в том числе с промежу-
точным охлаждением нагнетаемого воздуха.
• Обеспечивает легкую и плавную работу бензиновых,
дизельных и газовых двигателей при езде в городе
и на трассе, независимо от сезона.
• Быстро поступает ко всем точкам смазки даже при
самых низких температурах (до −30 °С).
• Благодаря синтетической вязкости SAE 5W-40 под-
держивает оптимальное давление масла во всех
режимах работы двигателя.
1L 4L 20 L • Особо устойчиво к старению и обладает стабильны-
Art. XA 20106/ Art. XA 20206 Art. XA 28506 ми вязкостными свойствами нового синтетического
Art. XA 24106 масла на протяжении более 15 000 км.
60 L 200 L • Содержит двигатель в чистоте и защищает его
Art. XA 20606 Art. XA 20706 от коррозии.

SAE 5W-40 ACEA A3/B4(08) VW 502 00/505 00 MB 229.3
API SL/CF Porsche A40 BMW Longlife-01

Renault RN 0700/0710 GM-LL-B-025
PSA B71 2294 In Prog. (PSA Level 2)
XADO Atomic Oil

5W-50 SL/CF Street Racing
Cинтетическое моторное масло с превосходными эксплуатационными свойствами. Изготовлено на основе синте-
тических полиальфаолефиновых компонентов. Содержит атомарный Ревитализант®.
-30 °С +50 °С
• Незаменимо для любителей спортивного стиля езды,
так как благодаря ревитализанту двигатель дополни-
тельно защищен от износа в разгонных и длительных
экстремальных режимах.
• Особенно эффективно для спортивных автомобилей
и полноприводных внедорожников, при работе на
максимальной мощности, высоких оборотах и при
значительных тепловых нагрузках.
• Обладает лучшими защитными свойствами, которые
остаются стабильно высокими даже при увеличен-
ных сроках замены, выполняет требования допуска
BMW Longlife-01.
• За счет высоких вязкостно-температурных свойств,
соответствующих классу SAE 5W-50, обеспечивает
быстрое поступление масла ко всем точкам смазки,
надежно защищает двигатель при холодном пуске
и обеспечивает его легкий запуск при очень низких
1L 4L 20 L температурах.
Art. XA 24107 • Используется всесезонно для различных моделей
бензиновых, газовых и дизельных двигателей (в том
60 L 200 L числе форсированных с непосредственным впры-
Art. XA 20607 Art. XA 20707
ском, турбонаддувом) легковых автомобилей, малых
грузовиков и микроавтобусов.
SAE 5W-50 ACEA A3/B4(10) VW 502 00/505 00 Porsche A40
API SL/CF BMW Longlife-01 MB 229.3
Renault RN 0700/0710
| 59
XADO Atomic Oil

10W-60 SL/CF Rally Sport
Cинтетическое гоночное моторное масло высшего класса. Содержит атомарный Ревитализант®.
-25 °С +55 °С
• Разработано специально для экстремальных условий
эксплуатации в авторалли, кольцевых и других гонках.
• Надежно защищает двигатель от износа при предель-
ных оборотах и максимальных рабочих температурах.
• Благодаря максимальной высокотемпературной вязко-
сти (SAE 60) уплотняет зазоры в цилиндропоршневой
группе и обеспечивает наивысшую мощность двигателя.
• Предотвращает «сухое» трение деталей при сверхна-
грузках в динамичных режимах и при холодном пуске.
• Обеспечивает рекордно низкий расход масла на угар
1L 4L 20 L благодаря минимальным потерям на испаряемость.
Art. XA 20104/ Art. XA 20204 Art. XA 28504 • Содержит двигатель в безупречной чистоте.
Art. XA 24104
60 L 200 L
Art. XA 20604 Art. XA 20704

SAE 10W-60 ACEA A3/B4 VW 500 00/505 00 Porsche A40
API SL/CF BMW Special Oil MB 229.1

60 | Полусинтетические масла для легкового автотранспорта
XADO Atomic Oil

5W-40 SL/CF City Line
Полусинтетическое легкотекучее моторное масло высшего класса технологии гидрокрекингового синтеза.
-30 °С +45 °С
• Лучшее полусинтетическое моторное масло с син-
тетической вязкостью — идеальный компромисс
между типом масла и уровнем его эксплуатационных
свойств. Cпециально разработано для городского
режима эксплуатации легковых автомобилей.
• Обеспечивает превосходную защиту и надежную
смазку двигателя при работе в режиме «старт/стоп»
и при динамичном старте на непрогретом двигателе.
• Благодаря превосходным низкотемпературным каче-
ствам обеспечивает исключительно легкий холодный
пуск даже при температурах до −30 °C.
1L 4L 5L
• Обладает высокими и стабильными эксплуатацион-
Art. XA 24108 ными свойствами при продленных сроках замены
масла — до 50 000 км (допуск GM-LL-B-025).
20 L 60 L 200 L
Art. XA 28508 Art. XA 20608 Art. XA 20708
• Высокая легкотекучесть масла позволяет существен-
но экономить топливо при запуске двигателя.

• Отличается малым расходом на угар.
60 и 200 L — евробочка. • Содержит двигатель в безупречной чистоте.
SAE 5W-40 ACEA A3/B4(10) нефти) на соответствие требованиям к маслам
для бензиновых двигателей легковых автомо-
API SL/CF билей (API SL).

VW 502 00/505 00 MB 229.3 Porsche A40 Renault RN 0700/0710
BMW Longlife-01 GM-LL-B-025 PSA B71 2296

| 61
XADO Atomic Oil

10W-40 SL/CF Energy Drive
Полусинтетическое моторное масло высшего класса. Специально разработано для двигателей легковых авто-
мобилей. Содержит атомарный Ревитализант®.
-25 °С +45 °С
• Разработано с учетом особенностей работы двига-
телей современных легковых автомобилей, отли-
чающихся высокой удельной мощностью и малыми
объемами моторного масла.
• Обеспечивает надежную смазку и защиту двигателя
в долговременных нагруженных режимах (езда на
максимальной скорости по трассе, перевозка грузов).
• Эффективно при динамических режимах (частые
ускорения и замедления при езде по городу).
• Сохраняет высокие эксплуатационные свойства при
1L 4L 20 L увеличенных интервалах замены.
Art. XA 20144/ Art. XA 20244 Art. XA 28544 • Обеспечивает стабильно высокие защитные свой-
Art. XA 24144 ства при обкатке и в основной период эксплуатации
60 L 200 L двигателя.
Art. XA 20644 Art. XA 20744 • Обеспечивает экономию топлива за счет уменьшения
потерь на трение, особенно при запуске двигателя
и на режиме холостого хода.
60 и 200 L — евробочка. • Увеличивает ресурс как нового двигателя, так и дви-
гателя с пробегом за счет ресурсосберегающего
действия ревитализанта.
SAE 10W-40 ACEA A3/B4(10) нефти) на соответствие требованиям к маслам
для бензиновых двигателей легковых автомо-
API SL/CF билей (API SL).

VW 500 00/505 00 MB-Approval 229.1
BMW Special Oil

62 | Минеральные масла для легкового автотранспорта
XADO Atomic Oil

10W-30 SL/CF Optima Drive
Минеральное легкотекучее моторное масло высшего класса. Содержит атомарный Ревитализант®.
-25 °С +45 °С
• Применяется для бензиновых, газовых и дизельных
двигателей легковых автомобилей, микроавтобусов
и малых грузовых автомобилей во всех режимах
эксплуатации.
• Специально разработано для использования в совре-
менных многоклапанных двигателях с турбонагнета-
телем в режимах максимальной мощности.
• Особенно подходит для интенсивного городского
режима эксплуатации (частые остановки, ускорения
и замедления, работа на холостом ходу) благодаря
высокой текучести (SAE 30) при рабочих температурах.
1L 4L 5L 20 L • Отлично смазывает и омывает детали двигателя
Art. XA 20111/ Art. XA 20211 Art. XA 20311 Art. XA 28511 и поэтому рекомендуется для обкатки новых авто-
Art. XA 24111 мобилей и автомобилей на гарантии. Обеспечивает
60 L 200 L дополнительную экономию топлива до 3 % по срав-
нению с эталонным маслом.
Art. XA 20611 Art. XA 20711
• Комплексная базовая основа и специальные противо-
пенные компоненты обеспечивают высокую стойкость
масляной пленки при нагруженных режимах и высоких
температурах.
• Содержит двигатель в безупречной чистоте.
SAE 10W-30 ACEA A3/B4 VW 500 00/505 00 MB 229.1
API SL/CF
Синтетические масла для грузового автотранспорта и смешанных парков | 63
XADO Atomic Oil

5W-30 Diesel Truck
Синтетическое легкотекучее моторное масло для ультравысоконагруженных дизельных двигателей (UHPD)
со сверхпродленными интервалами сервисного обслуживания. Содержит атомарный Ревитализант®.
-30 °С +45 °С
• Специально предназначено для современных дви-
гателей грузовых автомобилей Euro IV (оснащенных
турбонаддувом, системой рециркуляции отработав-
ших газов и др.).
• В соответствии с предписаниями производителя
автомобиля может использоваться в двигателях
Euro V без сажевого фильтра (DPF).
• Обладает уникальным запасом эксплуатационных
свойств и обеспечивает сверхпродленные сроки
замены (до 120 000 км, МВ 228.5).
• Особо эффективно для автомобилей, эксплуатиру-
емых при низких температурах. Благодаря маловяз-
60 L 200 L кой синтетической формуле делает гарантированно
Art. XA 20639 Art. XA 20739 легким пуск двигателя до −30 °С.
• Имеет превосходные энергосберегающие свойства
Упаковка: 60 и 200 L — евробочка. и обеспечивает 3 % экономию топлива по отноше-
нию к маслам SAE 10W-40.
• За счет особо высокого щелочного числа (TBN>15,0)
надежно защищает двигатель даже при использо-
вании топлива с повышенным содержанием серы
(S=0,2...0,5 %).
SAE 5W-30 ACEA E4/E7(08-Issue 2)
API CI-4 Global DHD-1 JASO DH-1
Выполняет требования допусков производителей: Volvo VDS-2, VDS-3 MTU type 3

MB 228.3/228.5/235.28 MAN M 3277, M 3377 Renault RXD/RLD-2 Mack EO-N, EO-M plus
DAF HP-1/HP-2 Caterpillar ECF-2 Deutz DQC IV-10
Voith Class B Cummins CES 20071/72/76/77/78
64 | Синтетические масла для грузового автотранспорта и смешанных парков
XADO Atomic Oil

10W-40 E4/E6/E7
Синтетическое моторное масло «low SAPS»-технологии для ультравысоконагруженных дизельных двигателей
(UHPD). Содержит атомарный Ревитализант®.
-25 °С +45 °С
• Специально разработано для нового поколения
высокофорсированных двигателей тяжелого транс-
порта, оборудованных системой рециркуляции
отработавших газов (EGR)/сажевым фильтром
(DPF)/катализатором селективного восстановления,
которые требуют масел low SAPS*.
• Выполняет высшие требования Mercedes MB 228.51,
MAN M 3477 (ACEA E6) к маслам для дизельных двига-
телей Euro IV (V) с пониженным уровнем токсичности
и продленными интервалами сервисного облуживания.
• Может использоваться в грузовых автомобилях
Euro III, где предписано применение масел ACEA
E4, МВ 228.5, MAN М 3277, Renault RXD, DAF HP-2
и др.
• Благодаря прогрессивной технологии пакета при-
садок обладает энергосберегающими свойствами
и обеспечивает безупречную чистоту масла и двига-
теля в течение всего срока службы.
• Пригодно для сверхпродленных интервалов замены
в соответствии с предписаниями производителя дви-
гателя, условий эксплуатации и метода фильтрации
60 L 200 L (до 150 000 км, MAN M 3477).
Art. XA 20645 Art. XA 20745
* Low SAPS — масло с низким уровнем содержания сульфатной

Упаковка: 60 и 200 L — евробочка. золы, серы и фосфора.
SAE 10W-40 ACEA E6/E7(10)/E4(04)
API CI-4
MB 228.5/228.51/226.9 Cummins 20076/77 Volvo VDS-3 Renault: RXD, RLD-2, RGD
MTU Type 3 i 3.1 DAF Long Drain Deutz DQC-III-10 LA Mack EO-N
MAN M 3277, М 3477, M 3277 low ash for CRT, M 3271.1 (LPG & CNG engines)
Полусинтетические масла для грузового автотранспорта и смешанных парков | 65
XADO Atomic Oil

10W-40 Diesel Truck
Полусинтетическое масло высшего класса для дизельных двигателей большегрузных автомобилей. Содержит
атомарный Ревитализант®.
-25 °С +45 °С
• Обеспечивает надежную работу двигателей больше-
грузных автомобилей во всех режимах эксплуатации,
в том числе при максимальных скоростях и нагруз-
ках, а также поездках на дальние расстояния.
• Особо рекомендуется для автомобилей, используе-
мых на международных перевозках: магистральных
автобусов и тягачей дальнего следования.
• Специально предназначено для современных дви-
гателей грузовых автомобилей Euro IV (оснащенных
турбонаддувом, системой рециркуляции отработав-
ших газов и др.).
свойств и обеспечивает сверхпродленные сроки
замены (более 120 000 км, МВ 228.5).
• В соответствии с предписаниями производителя
автомобиля может использоваться в двигателях
Euro V без сажевого фильтра (DPF).
1L 5L 20 L • За счет особо высокого щелочного числа (TBN>15,0)
Art. XA 20110/ Art. XA 20310 Art. XA 20510 обеспечивает надежную защиту двигателя даже при
Art. XA 24110 использовании топлива с повышенным содержанием
серы.
60 L 200 L
Art. XA 20610 Art. XA 20710 • Поддерживает двигатель в идеальном состоянии
и существенно снижает затраты на его техническое
обслуживание.
• Обеспечивает полное сгорание топлива, существен-
но уменьшая вредные выбросы в атмосферу.
• Благодаря содержанию ревитализанта исключитель-
но защищает двигатель и турбонагнетатель от износа
и стенки цилиндра от «полировки», продлевая срок
Требования и допуски службы двигателя в 2–3 раза.

Официально лицензировано API — American
SAE 10W-40 ACEA E4/E7 Petroleum Institute (Американский институт
нефти) на соответствие требованиям к маслам
API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF для дизельных двигателей (API CI-4).

MB 228.5 Volvo VDS-2, VDS-3 MAN M 3277
MTU/DDC type 3 DAF HP-2 Renault RXD/RLD-2

66 | Полусинтетические масла для грузового автотранспорта и смешанных парков
XADO Atomic Oil

10W-40 SL/CI-4 Max Drive
Полусинтетическое моторное масло технологии гидрокрекингового синтеза с высокими эксплуатационными
свойствами. Содержит атомарный Ревитализант®.
-25 °С +45 °С
• Универсально в применении для различных двигателей
легковых автомобилей, микроавтобусов, малых и тяже-
лых грузовых автомобилей, тягачей и автобусов.
• Особенно эффективно для всесезонного использова-
ния в двигателях легковых автомобилей, в том числе
современных (многоклапанных, с турбонаддувом,
дизельных с непосредственным впрыском).
• Обеспечивает стабильно высокие защитные свой-
ства при обкатке и в основной период эксплуатации
двигателя.
1L 4L 5L 20 L • Обеспечивает экономию топлива за счет уменьше-
Art. XA 24109 ния потерь на трение, особенно при запуске двига-
теля и в режиме холостого хода.
60 L 200 L
Art. XA 20609 Art. XA 20709
• Гарантированно увеличивает ресурс как нового дви-
гателя, так и двигателя с пробегом за счет ресурсо-
сберегающего действия компонента Ревитализант®.
SAE 10W-40 ACEA A3/B4/E7 Petroleum Institute (Американский институт
нефти) на соответствие стандартам как для
бензиновых (API SL), так и для дизельных
API SL/CI-4 Plus/CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF
двигателей (API CI-4).
Global DHD-1

VW 500 00/505 00 MB 228.3, 229.1 Volvo VDS-2, VDS-3 Renault (RVI) RLD
Mack EO/M PLUS MTU Type 2 Cummins CES 20071/72/76/77/78
MAN 3275 ZF TE-ML 02C/03A/04B/04C/07С Allison C4

| 67
XADO Atomic Oil

10W-40 CI-4 Diesel
Полусинтетическое масло высшего класса для дизельных двигателей легковых, грузовых и малых грузовых авто-
мобилей, автобусов и микроавтобусов. Содержит атомарный Ревитализант®.
-25 °С +45 °С
• Специально предназначено для дизельных двигателей.
• Особенно эффективно для использования в совре-
менных высокофорсированных двигателях (с тур-
бонаддувом, многоклапанных, с непосредственным
впрыском, оснащенных системой рециркуляции
отработавших газов).
• Надежно защищает двигатель при работе на высоко-
сернистом топливе (S = 0,2...0,5 %).
• Обеспечивает высокие защитные свойства при обкат-
ке и в основной период эксплуатации двигателя.
• Обладает высоким запасом эксплуатационных
свойств и стабильностью при продленных интерва-
лах сервисного обслуживания (до 100 000 км в двига-
телях Volvo Euro III, VDS-3).
• Обеспечивает экономию топлива за счет уменьшения
потерь на трение, особенно при запуске двигателя
1L 4L 5L 20 L и в режиме холостого хода.
Art. XA 24149 • Содержит двигатель в чистоте, нейтрализует загряз-
нение моторного масла сажей.
60 L 200 L
Art. XA 20649 Art. XA 20749 • Продлевает срок службы двигателя в 2 – 3 раза
и существенно снижает затраты на его техническое
обслуживание.
Упаковка: от 1 до 5 L — жестяная банка;
20 L — ведро; 60 и 200 L — евробочка. • Гарантированно увеличивает ресурс как нового дви-
гателя, так и двигателя с пробегом за счет ресурсо-
сберегающего действия компонента Ревитализант®.
SAE 10W-40 ACEA B3/B4(10)/E7(10) Petroleum Institute (Американский институт
нефти) на соответствие требованиям к маслам
API CI-4 Plus/CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF для дизельных двигателей (API CI-4).
Global DHD-1, DLD-1 and DLD-3

Volvo VDS-2, VDS-3 MAN 3275-1 и 271 Renault RD, RLD, RLD-2
VW 500 00/505 00 MB 228.1/228.3/229.1 Mack EO-M Plus Allison C4
MTU/DDC type 2 Cummins CES 20071/72/76/77/78 ZF TE-ML 02C/03A/04B/04C/07C
JASO DH-1 Deutz DQC-III-10 Iveco Long Drain Skoda-Liaz 258-3 DDC 93K215
68 | Полусинтетические масла для грузового автотранспорта и смешанных парков
XADO Atomic Oil

15W-40 SM/CJ-4
Полусинтетическое моторное масло для высоконагруженных дизельных двигателей (SHPD), соответствует
американским требованиям API CJ-4, может использоваться в бензиновых двигателях, выполняет требования
API SM. Содержит атомарный Ревитализант®.
-20 °С +45 °С
• Выполняет европейские, американские и япон-
ские требования к маслам для дизельных двига-
телей с нормами токсичности отработавших газов
Euro IV (V).
• Разработано для дизельных двигателей американ-
ских грузовых автомобилей, в том числе оснащенных
системой рециркуляции отработавших газов (EGR)
и/или сажевым фильтром (DPF), предусматривающих
применение топлива с ультранизким содержанием
серы до 0,05 %.
60 L 200 L • Обладает исключительной окислительной и термиче-
Art. XA 20647 Art. XA 20747 ской стабильностью.
• Имеет мощные моюще-диспергирующие свойства.
Упаковка: 60 и 200 L — евробочка. • Гарантирует надежную защиту двигателя при уве-
личенных интервалах сервисного обслуживания
(в соответствии с предписаниями производителя
автомобиля до 100 000 км).
• Компенсирует текущий износ узлов и деталей дви-
гателя и поддерживает его состояние на высшем
техническом уровне.
SAE 15W-40 ACEA E7/E9 Petroleum Institute (Американский институт
нефти) на соответствие высшим мировым стан-
Global DHD-1 дартам как для бензиновых (API SM), так и для
API CJ-4/SM/SN
дизельных двигателей (API CJ-4).

Volvo VDS-4 MTU type II Renault RLD-3 Cummins CES 20081
MB-Approval 228.31 MAN M 3275, M 3575 Mack EO-O Premium Plus DDC PGOS 93 K 218
Caterpillar ECF-3/ECF-2/ECF-1
Минеральные масла для грузового автотранспорта и смешанных парков | 69
XADO Atomic Oil

15W-40 CI-4 Diesel
Специальное моторное масло высшего класса для дизельных двигателей. Содержит атомарный Ревитализант®.
-20 °С +45 °С
• Обеспечивает высшую степень надежности дизель-
ных двигателей во всех режимах эксплуатации.
• Применяется универсально для всех типов дизель-
ных двигателей грузовых и легковых автомобилей,
специальной наземной техники.
• Идеально подходит для дизельных двигателей
с системой рециркуляции отработавших газов (EGR)
и особо рекомендуется для дизельных двигателей
Euro III (II).
• Продлевает срок службы двигателя и снижает затра-
ты на его техническое обслуживание.
• Исключительно защищает турбонагнетатель.
свойств и обеспечивает интервалы замены до
100 000 км в двигателях Euro III.
1L 4L • Надежно защищает двигатель при работе на высоко-

сернистом топливе (содержание серы до 0,5 %).
Art. XA 20114 Art. XA 20214
• Содержит двигатель в чистоте, нейтрализует загряз-
20 L 60 L 200 L нение моторного масла сажей.
Art. XA 28514 Art. XA 20614 Art. XA 20714 • Экологично, уменьшает вредные выбросы в атмосферу.
• Обеспечивает легкий запуск при низких температу-
Упаковка: 1 и 4 L — жестяная банка; 20 L — ведро; рах и надежную смазку двигателя при интенсивных
60 и 200 L — евробочка. режимах работы и высоких температурах.
SAE 15W-40 ACEA B4/E7 Petroleum Institute (Американский институт
API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF дартам для дизельных двигателей (API CI-4).
Global DHD-1

Renault Truck RLD-2 Allison C4 Level Volvo VDS-2, VDS-3 MAN M 3275
Deutz DQC–III MB 228.3 Mack EO-M Plus MTU Type 2
Caterpillar ECF 1a Cummins CES 20076/77/78

70 | Минеральные масла для грузового автотранспорта и смешанных парков
XADO Atomic Oil

15W-40 SL/CI-4 Road Drive
Универсальное минеральное моторное масло с высокими эксплуатационными свойствами.
-20 °С +45 °С
• Универсально в применении и надежно защищает раз-
личные двигатели легковых и грузовых автомобилей.
• Особенно эффективно при всесезонном использова-
нии для дизельных двигателей, в том числе с систе-
мой рециркуляции выхлопных газов.
• Вязкость 40 говорит о том, что масло будет прекрас-
но поддерживать давление в масляной системе даже
при высоких температурах.
• Рекомендуется для нагруженных автомобилей.
• За счет действия компонента Ревитализант® зна-
чительно повышает надежность работы двигателя,
особенно в напряженных режимах. Незаменимо для
дизельных двигателей.
• Сохраняет оптимальную текучесть даже после
30 000 км пробега.
1L 4L • Стабильно к окислению, не образует отложений

и в течение всего интервала работы сохраняет все
Art. XA 20113/ Art. XA 20213
Art. XA 25113 необходимые свойства!
20 L 60 L 200 L • С успехом справляется с сажей в масле и защищает

агрегаты турбонаддува.
• Благодаря уникальным ресурсосберегающим свой-
ствам ревитализанта значительно продлевает ресурс
двигателя как нового автомобиля, так и автомобиля
с пробегом.
SAE 15W-40 ACEA A3/B4/E7 Petroleum Institute (Американский институт
дартам как для бензиновых (API SL), так и для
API SL/CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF
дизельных двигателей (API CI-4).
Global DHD-1/DLD-1/DLD-3

MB 228.1, 228.3, 229.1 Iveco Long Drain Volvo VDS-2, VDS-3 Renault RLD/RLD-2
MAN 3275/271 Mack EO-M PLUS и T10 JDQ-78A DAF standard interval
Deutz/MWM Allison C4 Caterpillar ECF-1a/ECF-2
ZF TE-ML 07C DDC Oil Category 2 Cummins CES 20071/72/76/77

| 71
XADO Atomic Oil

15W-40 SJ/CG-4 Silver
Высококачественное универсальное минеральное моторное масло. Содержит атомарный Ревитализант®.
-20 °С +45 °С
• Обеспечивает надежную смазку и защиту двигателей
грузовых и легковых автомобилей при нормальных
и нагруженных режимах эксплуатации.
• Используется универсально в дизельных и бензи-
новых двигателях, в том числе с турбонаддувом,
многоклапанных, оборудованных каталитическим
нейтрализатором отработавших газов.
• Превосходит требования ГОСТовских масел и может
использоваться в автомобилях ВАЗ (в том числе
семейства 2109, 2110), ГАЗ, ЗАЗ, КамАЗ, МАЗ и т. д.
• Обеспечивает превосходную защиту всех деталей
двигателя от износа, ржавчины и коррозии.
20 L 60 L 200 L
• Обладает отличными моюще-диспергирующими
свойствами, содержит двигатель в чистоте во всех
условиях эксплуатации.
Упаковка: 20 L — ведро; 60 и 200 L — евробочка.
• Благодаря высокому щелочному числу (TBN =
10 mgKOH/g) эффективно при использовании топли-
ва с большим содержанием серы (S=0,2...0,5 %).
• Стабильно к окислению и старению, сохраняет
стабильные вязкостные свойства при пробеге до
20 000 км.
SAE 15W-40 ACEA E2/B3/A2/A3 Volvo VDS MAN 271
API CG-4/CF-4/CF/SJ MB 228.1/229.1 VW 505 00/501 01
Mack EO-L Mack EO-L

72 | Минеральные масла для грузового автотранспорта и смешанных парков
XADO Atomic Oil

10W-40 SG/CF-4 Silver
Всесезонное минеральное моторное масло высокого качества. Лучшее масло для автомобилей смешанных
автопарков и автохозяйств. Содержит атомарный Ревитализант®.
-25 °С +45 °С
• Обеспечивает надежную смазку и защиту двигателей
легковых и грузовых автомобилей в нормальных
и нагруженных режимах эксплуатации.
• Используется универсально в бензиновых и дизель-
ных двигателях, в том числе с турбонаддувом, много-
клапанных, оборудованных каталитическим нейтра-
лизатором отработавших газов.
• Превосходит требования ГОСТовских масел и может
использоваться в автомобилях ВАЗ (в том числе
семейства 2109, 2110), ГАЗ, ЗАЗ, КамАЗ, МАЗ и т. д.
• Имеет самый широкий для минеральных масел тем-
пературный диапазон применения, делает гарантиро-
ванно легким холодный пуск двигателя при температу-
ре ниже −25 °C, не застывает до температуры −36 °C.
• Обеспечивает превосходную защиту всех деталей
двигателя от износа, ржавчины и коррозии.
1L 5L 20 L • Обладает хорошими моюще-диспергирующими свой-
Art. XA 20123 Art. XA 20323 Art. XA 28523 ствами, содержит двигатель в чистоте.
• Эффективно при использовании топлива с большим
60 L 200 L содержанием серы (S=0,2...0,5 %).
Art. XA 20623 Art. XA 20723
• Стабильно к окислению и старению, сохраняет вяз-
костные свойства при пробеге до 15 000 км.
SAE 10W-40 MIL-L-46152 EC GM 6085-M FORD M2C-153C
API SG/CD/CF-4 MIL-L-2104 D
CCMC G4/D4/PD-2
| 73
XADO Atomic Oil

20W-50 SL/CI-4 Hot Road Drive
Высоковязкое минеральное моторное масло высшего класса. Содержит атомарный Ревитализант®.
-15 °С +50 °С
• Специально разработано для интенсивных условий
эксплуатации автомобилей при высокой температуре
окружающего воздуха (до 50 °C).
• Надежно смазывает двигатель при его максимальных
рабочих температурах и предельных оборотах.
• Благодаря большой высокотемпературной вязкости
(SAE 50) уплотняет зазоры в цилиндропоршневой
группе и тем самым снижает расход масла.
• Обладает высоким запасом эксплуатационных свойств
и используется в двигателях с увеличенными интерва-
лами сервисного обслуживания (до 45 000 км для Volvo
VDS-2).
1L 4L 20 L • Предотвращает образование отложений и содержит
Art. XA 20115/ Art. XA 20215 Art. XA 28515 двигатель в чистоте.
Art. XA 24115
60 L 200 L
Art. XA 20615 Art. XA 20715

SAE 20W-50 ACEA A3/B4/Е7(08) MB 228.1, 228.3, 229.1 Volvo VDS-2, VDS-3
API SL/CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF Mack EO-M Plus and T10 Renault RLD/RLD-2
Global DHD-1/DLD-1/DLD-3 Cummins CES 20071/72/76/77 MAN 3275
Caterpillar ECF-1a/ECF-2 ZF TE-ML 07C
Allison C4
74 | Масла для двигателей мототехники
XADO Atomic Oil

10W-60 4T MA
Высококачественное синтетическое моторное масло для 4-тактных двигателей мототехники.
-30 °С +45 °С
• Специально разработано для двигателей мотоциклов,
эксплуатируемых в режимах максимальных скоростей.
• Эффективно для мощных высокооборотных двигате-
лей спортивных мотоциклов и мотовездеходов
(ATV — all terrain vehicle).
• Благодаря специальной высоковязкой формуле обра-
зует очень прочную масляную пленку и выдерживает
экстремальные динамические нагрузки в мотоспорте.
• Эффективно в длительных тепловых перегрузках
и работе на предельных оборотах двигателя.
1L 20 L 60 L 200 L • Отличается рекордно низким расходом на угар благо-

даря минимальным потерям на испаряемость.
• Обеспечивает особо плавное переключение передач
и стабильные характеристики сцепления деталей
Упаковка: 1 L — жестяная банка; 20 L — ведро;
в масляной ванне.
• Защищает от коррозии и содержит детали двигателя
в чистоте.
• Корректирует компрессию и увеличивает мощность
двигателя.
• Улучшает разгонную динамику мотоцикла.
SAE 10W-60 API SL JASO MA
| 75
XADO Atomic Oil

10W-40 4T MA SuperSynthetic
Суперсинтетическое масло для 4-тактных двигателей мототехники. Содержит атомарный Ревитализант®.
-30 °С +45 °С
• Применяется в четырехтактных двигателях
мотоциклов, скутеров, мотовездеходов и другой
мототехники.
• Специально разработано для современных форсиро-
ванных 4-тактных двигателей мотоциклов, эксплуати-
руемых в нагруженных режимах (большая скорость,
длительные максимальные и/или динамичные
1L 20 L 60 L 200 L нагрузки).
Art. XA 20132 Art. XA 28532 Art. XA 20632 Art. XA 20732 • Эффективно для двигателей дорожных и внедорож-
ных мотоциклов с интегрированной (или раздельной)
коробкой перемены передач.
60 и 200 L — евробочка. • Обеспечивает плавное переключение передач
и надежную работу сцепления в масляной ванне.
• Благодаря усиленным моющим свойствам содержит
двигатель в идеальной чистоте.
SAE 10W-40 API SL JASO MA/MA2
76 | Масла для двигателей мототехники
XADO Atomic Oil

2T FC
Cинтетическое малодымное масло для 2-тактных двигателей мототехники.
-21 °С +45 °С
• Применяется в двигателях мотоциклов, скутеров, сне-
гоходов, газонокосилок, бензопил, бензоэлектростан-
ций и другой мототехники с воздушным или водяным
охлаждением.
• Специально разработано для двухтактных двигателей,
эксплуатируемых на максимальной нагрузке и при вы-
соких температурах.
• Эффективно защищает двигатель в режимах кратко-
20 ml временных перегрузок.
Art. XA 20216 • Благодаря малодымной формуле содержит двигатель
в чистоте и предотвращает образование нагара в ка-
1L 20 L 60 L 200 L мере сгорания и выпускных окнах.
Упаковка: 20 ml — пакет; 1 L — жестяная банка; 20 L — ведро;

Информация о применении
Для двигателей со смешанной системой смазки XADO 2T FC ис-
пользуется в смеси с топливом в пропорции 1:50, если производите-
лем техники не указано иначе.
ISO-L-EGD API TC JASO FC/FD (Low Smoke)
| 77
XADO Atomic Oil

TC W3
Минеральное масло для 2-тактных двигателей водной мототехники. Содержит атомарный Ревитализант®.
-18 °С +45 °С
• Специально разработано для современных высо-
конагруженных двухтактных подвесных лодочных
двигателей с водяным охлаждением.
• Содержит двигатель в чистоте, предотвращает обра-
20 ml зование нагара в камере сгорания и выпускных окнах.
Art. XA 20217 • Благодаря беззольной формуле сгорает полностью,
не оставляет отложений на свечах зажигания.
1L 20 L 60 L 200 L • При длительном хранении двигателя предотвращает
коррозию его деталей.
• Дружественно к окружающей среде, снижает содер-
Упаковка: 20 ml — пакет; 1 L — жестяная банка; 20 L — ведро; жание вредных веществ в выхлопных газах.
Информация о применении
Для двигателей со смешанной системой смазки XADO ТС W3 ис-
пользуется в смеси с топливом в пропорции 1:100, если произво-
дителем техники не указано иначе.
NMMA TC-W3 API/CEC-TSC-4 (TD)

78 | Масла для механических трансмиссий
XADO Atomic Oil

75W-90 GL 3/4/5
Современное суперуниверсальное синтетическое масло для механических трансмиссий.
-40 °С +45 °С
• Универсально в применении для всех агрегатов меха-
нических трансмиссий (КПП, раздаточных коробок,
дифференциалов) легковых и грузовых автомобилей.
• Рекомендуется для механизмов трансмиссии совре-
менных автомобилей, рассчитанных на легкотекучие
синтетические масла.
• Обеспечивает комфортное переключение передач
вследствие превосходной синхронизации рабочих
шестерен.
• Эффективно для высоконагруженных гипоидных
передач и самоблокирующихся дифференциалов.
1L 20 L 60 L 200 L
Art. XA 20118 Art. XA 28518 Art. XA 20618 Art. XA 20718 • Обладает особо стабильными свойствами (устойчиво
к старению и окислению), обеспечивает максималь-
но допустимые интервалы замены и применяется
Упаковка: 1 L — жестяная банка; 20 L — ведро; в механизмах с однократным заливом масла на весь
период эксплуатации.
• Превосходная текучесть масла обеспечивает легкий
и мягкий ход и беспрепятственную работу трансмиссии
при значительных низких температурах (до −40 °С).
SAE 75W-90 API GL 3/4/5 MAN 341 Typ Z-E, 342 DAF ZF TE ML 02
Typ S-1, 3343 Typ S
API MT-1 MIL PRF 2105E ZF TE ML 02B, 05B, 07A,
Volvo 97310 08, 12B, 16F, 17B, 19C
MIL L2105 D SAE J2360
Scania STO 1:0 ArvinMeritor 076-N
MB 235.8
| 79
XADO Atomic Oil

75W-80 GL 4
Cовременное полусинтетическое масло для механических трансмиссий. Содержит атомарный Ревитализант®.
-40 °С +45 °С
• Специально разработано для современных высоко-
нагруженных коробок перемены передач (КПП).
• Применяется в раздаточных коробках, дифференци-
алах (мостах) легковых и грузовых автомобилей, где
рекомендовано использование масел со специфика-
цией API GL-4.
• Произведено на основе полусинтетического базового
масла технологии гидрокрекингового синтеза.
• Превосходит уровень высших американских и евро-
пейских требований к трансмиссионным маслам для
механических КПП легковых автомобилей.
• Отличается высшим уровнем защиты агрегатов меха-
нических трансмиссий.
• Исключительно противостоит износу при любых, в том
числе экстремальных режимах эксплуатации (высокие
крутящие моменты при повышенной температуре).
1L 60 L 200 L • Обладает стабильными свойствами (устойчиво к ста-

рению и окислению), по рекомендации производителя
может применяться в КПП со сверхпродленными ин-
тервалами сервисного обслуживания (до 300 000 км).
Упаковка: 1 L — жестяная банка; 60 и 200 L — евробочка.
• Представляет собой относительно маловязкое
масло, что обеспечивает дополнительное энергосбе-
режение и особо плавное переключение передач при
низких температурах (до −40 °С).
• Благодаря использованию синтетических компонен-
тов масло сохраняет высокие смазывающие свой-
ства при повышенных температурах.
SAE 75W-80 API GL-4 MB 235.4 Renault trucks
Volvo 97307 DAF (up to 300.000 km/

2 years)
MAN 341 type Z-3
Eaton Long Drain
ZF TE-ML 02 D
80 | Масла для механических трансмиссий
XADO Atomic Oil

80W-90 GL 3/4/5
Минеральное универсальное масло высшего класса для всех агрегатов механических трансмиссий.
-25 °С +45 °С
• Универсально в применении для всех агрегатов
механических трансмиссий легковых и грузовых
автомобилей (коробок перемены передач, раздаточ-
ных коробок, мостов, дифференциалов).
• Улучшает работу синхронизаторов КПП, повышает
четкость включения передач.
• Особенно эффективно для высоконагруженных
гипоидных передач и самоблокирующихся
дифференциалов.
• Благодаря содержанию атомарного компонента
Ревитализант® компенсирует текущий износ зубча-
тых зацеплений и сопряжений всех типов из черных
и цветных металлов, продлевает их ресурс.
• Отличается высоким уровнем стабильности эксплу-
атационных свойств при длительной работе, исполь-
зуется в механизмах трансмиссий с однократным
1L 20 L 60 L 200 L заполнением на весь период эксплуатации.
Art. XA 20119 Art. XA 28519 Art. XA 20619 Art. XA 20719 • Устойчиво к окислению и старению при самых высо-
ких температурах (более 150 °С) и при экстремаль-
ных нагрузках (более 3000 МПа).
60 и 200 L — евробочка. • Способствует снижению расхода топлива, особенно
на полноприводных автомобилях.
• Защищает агрегаты трансмиссии при аварийной
утечке масла.
SAE 80W-90 SAE J2360 MAN 3343 Typ M MB 235.0
API GL 3/4/5 MIL-PRF-2105E Scania STO 1:0 Mack GO-J
API MT-1 MIL-L2105 D ArvinMeritor 076-A and 076-D
ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 07B, 08,

12E, 16B, 16C, 16D, 17B, 19B
| 81
XADO Atomic Oil

85W-140 GL 5 LSD
Высоковязкое минеральное масло высшего класса для агрегатов механических трансмиссий.
-20 °С +45 °С
• Специально предназначено для передач с самоблоки-
рующимся дифференциалом (Limited Slip Differential).
• Применяется всесезонно в главных передачах всех
типов, в том числе гипоидных, с дисковыми и кони-
ческими дифференциалами повышенного трения;
редукторах и раздаточных коробках легковых и грузо-
вых автомобилей, другой техники, где рекомендова-
но использование масла API GL-5 и/или MIL-L 2105D.
• Отличается высшим уровнем защиты главных пере-
дач и дифференциалов всех типов.
• Обеспечивает плавность включения муфт само-
блокирующихся дифференциалов и предотвращает
1L 20 L 60 L 200 L эффект обратного трения («stick-slip»).
Art. XA 20121 Art. XA 28521 Art. XA 20621 Art. XA 20721 • Исключительно противостоит износу при любых,
в том числе экстремальных режимах эксплуатации.
Упаковка: 1 L — жестяная банка; 20 L — ведро; • Обладает особо стабильными свойствами (устойчиво
60 и 200 L — евробочка. к старению и окислению) и применяется в механизмах
с однократной заливкой на весь период эксплуатации.
• Содержит механизмы трансмиссии в чистоте
и предотвращает возникновение коррозии.
SAE 85W-140 API GL-5 LS Case MS 1317
MIL-L2105 D API MT-1 ZF TE-ML 05C/12C/16E
82 | Масла для автоматических трансмиссий
XADO Atomic Oil

ATF III/IV/V
Cуперуниверсальное синтетическое масло для автоматических трансмиссий.
-48 °С +50 °С
• Превосходит требования Dexron IIIH, Toyota Type T-IV,
Mercon V.
• Разработано для автоматических КПП современных
автомобилей ведущих мировых производителей
(General Motors, Ford, Chrysler, BMW, Toyota, Nissan,
Mitsubishi и др.)
• Отличительной особенностью масла является уни-
версальность его применения для обеспечения мак-
симальной надежности современных автоматических
коробок перемены передач (АКПП) американских, ев-
ропейских, японских и азиатских автопроизводителей.
• Благодаря стабильным фрикционным свойствам
гарантирует исключительную легкость и плавность
переключения передач (как у нового масла) даже при
продленных сроках эксплуатации.
• Обладает улучшенными характеристиками и иде-
ально подходит для современных АКПП, сложных
в конструкционном плане и использующих малые
объемы масла.
• Повышает четкость работы коробок перемены
1L 20 L 60 L 200 L передач и гидросистем, обеспечивая комфортное
Art. XA 20129 Art. XA 28529 Art. XA 20629 Art. XA 20729 управление.
• Является маслом «долгой жизни» и может исполь-
Упаковка: 1 L — жестяная банка; 20 L — ведро; зоваться в АКПП с однократной заливкой на весь
60 и 200 L — евробочка. период эксплуатации.
Выполняет требования спецификаций: Hyundai-Mitsubishi: Mazda M-III
SP,SP II, SP III
GM: Dexron III (H) Toyota: Type T-IV Nissan Matic-D, J и K
MB 236.1…236.9
Ford: Mercon V Subaru KO410Y0700
Saab 93 165 147
Выполняет требования допусков производителей: VW G 052 162 A1
Volvo 1161540
GM: Dexron III (F, G BMW LT-2 Idemitsu K7
и H); II-E, II-D, B, AQ- MAN 339 Typ D/F;
ATF type A Honda ATF-Z1 (not CVT) Typ Z1/V1/Z2 Voith G 1363-G607
Audi G-055-025-A Toyota: Type T-IV, T-III, T Mercon/Mercon V GM 9986195
Chrysler: Mopar ATF, Ford: Mercon V, ATF LT 71141 JWS 3309/3314/3324

ATF 2 (type 7176) Mercon; M2C 138-CJ,
ATF 3, ATF 4 M2C 166-H/202B JATCO 3100 PL 085 Isuzu Toyota T-III/T-IV
Allison C4 & TES 295 Caterpillar TO-2 ATF 7045E/ATF 1375.4/ ZF TE ML 09X/11B/14B
LA 2634
| 83
XADO Atomic Oil

ATF VI
Синтетическое трансмиссионное масло для автоматических трансмиссий. Обладает непревзойденными эксплу-
атационными свойствами. Содержит атомарный Ревитализант®.
-54 °С +50 °С
• Специально разработано для шестиступенчатых
автоматических коробок перемены передач (АКПП)
Hydra-Matic концерна General Motors (GM), обеспечи-
вает интервалы замены до 400 000 км!
• Может использоваться с удвоенными сроками замены
в АКПП автомобилей GM, где рекомендованы жидко-
сти предшествующих спецификаций (Dexron III, II).
• Улучшает работу фрикционов автоматических транс-
миссий, обеспечивает безрывковое переключение
передач.
• Повышает надежность работы и увеличивает срок
службы механизмов управления.
• Эффективно передает крутящий момент двигателя.
1L 20 L 60 L 200 L • Отличается очень высокой текучестью при низких
Art. XA 20124 Art. XA 28524 Art. XA 20624 Art. XA 20724 температурах (температура застывания до −54 °С),
обеспечивает быстрый выход на рабочий режим.
Упаковка: 1 L — жестяная банка; 20 L — ведро; • Защищает от коррозии, поддерживает трансмиссию
60 и 200 L — евробочка. в чистоте, препятствует пенообразованию, поддержи-
вает эластичность уплотнителей.
• Благодаря пониженной высокотемпературной вязко-
сти способствует снижению расхода топлива.
GM Dexron VI, III (only for GM transmission),
IIE (only for GM transmission)
Toyota WS Ford Mercon LV, SP
84 | Масла для автоматических трансмиссий
XADO Atomic Oil

ATF III
Минеральное масло высшего класса для автоматических трансмиссий и гидросистем.
-42 °С +50 °С
• Специально разработано для автоматических коро-
бок передач автомобилей выпуска после 1995 г.,
рекомендуется к применению в автомобилях преды-
дущих лет выпуска.
• Повышает надежность работы автоматической
трансмиссии.
• Благодаря содержанию атомарного компонента
Ревитализант® защищает подшипники, золотниковые
пары, детали муфты, шестерни от износа и продле-
вает жизнь коробок передач.
• Улучшает работу фрикционов автоматических транс-
миссий и обеспечивает плавное переключение передач.
• Гарантирует полную стабильность фрикционных
свойств (как у нового масла) при продленных сроках
службы — более 90 000 км.
• За счет высокой текучести обеспечивает быстрый
выход на рабочий режим, имеет низкую температуру
1L 20 L 60 L 200 L застывания (до −42 °С).
• Демпфирует экстремальные нагрузки.
• Защищает от коррозии элементы коробки передач
Упаковка: 1 L — жестяная банка; 20 L — ведро; и механизмы управления даже при длительном простое.
В соответствии с предписаниями прoизводителя автомобиля

используется в гидросистемах усилителя руля, механических
трансмиссиях.
GM Dexron III GM Dexron III /II-E Renk Doromat
/II-D /Type A
Ford Mercon Volvo 97335-12
Ford Mercon
Voith G 607/
MB 236.1/5/9 H55.6335.34
Allison C4 Mercon M2C 138-

CJ, M2C 166-H
ZF TE-ML 03D/04D/
09B/11A/14B/17C MAN 339 Typ F;
Typ Z1/V1
| 85
XADO Atomic Oil

CVT
Cинтетическая жидкость для вариаторов. Содержит атомарный Ревитализант®. Применяется в бесступенчатых
автоматических трансмиссиях легковых автомобилей.
-45 °С +45 °С
• Разработана для смазки бесступенчатых коробок переме-
ны передач (CVT — Continuously Variable Transmissions).
• Специально предназначена для вариаторов с метал-
лическим гибким ремнем.
• Обеспечивает самый высокий уровень надежности
и максимальный срок службы вариаторов.
• Компенсирует текущий износ деталей трансмиссии:
ремней, шкивов, зубчатых передач, подшипников,
муфт и др.
• Обладает отличными противовибрационными свой-
ствами, не пенится, предотвращает коррозию, устой-
чиво к старению и окислению.
1L 20 L 60 L 200 L

VW TL 521 80 (G 052 Nissan (NS-II) Subaru (NS-II, VW TL 52180 (G052180)
180) Lineartronic CVTF)
Toyota (TC)* Ford WSS-M2C-928-A
MB 236.20 Honda (HMMF)
Kia SP-III Daihatsu (TC)
JATCO CVT Chrysler CVTF+4
Hyundai CVTF Suzuki (TC/NS-II/CVT
DBL 2224.20 Mini Cooper (EZL 799) Green 1)
Dodge Caliber (NS-II)
Mitsubishi (NS-II/SP- BMW CVT EZL 799 Subaru (NS-II/
III/CVT J-1) Ford (CVT23/30/Mercon C)* A (BMW 83 22 0 429 Lineatronic CVTF)
* не рекомендуется 154/136 376) (BMW Mini)
NSK Belt CVT
для гибридных CVT
GM/Saturn (DEX-CVT)
86 | Гидравлические жидкости
XADO Atomic Oil

CHF
Синтетическая жидкость последнего поколения для гидравлических систем автомобиля.
• Лучшая на сегодняшний день жидкость для гидроуси-
лителя руля и объединенной (центральной) гидравли-
ческой системы автомобиля, включающей сервопривод
рулевого управления, систему регулировки клиренса,
сервопривод тормозной системы и другие агрегаты.
• Применяется в системе рулевого управления и цент-
ральных гидравлических системах современных
автомобилей Audi, VW, Volvo, MB, Alfa Romeo, BMW,
Opel и др.
1L 20 L
Art. XA 20125 Art. XA 28525
Упаковка: 1 L — жестяная банка; 20 L — ведро.
DIN 51524 part 3 ISO 7308

Peugeot B 71 2710 Volvo STD 1273.36 Audi/VW: VW TL 521 Opel B0400070
46 (G002000/G004000)
Porsche BMW 81 22 9 407 758 MB 345.0
Skoda/Seat:
Saab Deutz 2940929 VW TL 521 46 MAN 3289
Rolls Royce Fendt X902.011.622 Nissan
| 87
XADO Atomic Oil

LHM
Высококачественная минеральная жидкость для гидравлических систем автомобилей.
• Специальная гидравлическая жидкость на мине-
ральной основе для гидропневматических подвесок
автомобилей Citroеn.
• Применяется в гидравлических системах других
моделей легковых и грузовых автомобилей с уси-
лителем руля или интегрированной гидравлической
системой (гидроусилитель руля, подвеска, сервопри-
вод тормозной системы и трансмиссия), где изготови-
телем рекомендуется использование жидкости типа
LHM.
1L 20 L 60 L 200 L

ISO 7308
AFNOR NF R 12-640
Citroеn PSA-B-71 2710

88 ||
88
Смазки
Смазка ХАDO универсальная проникающая

Универсальная проникающая смазка-спрей. Содержит Ревитализант®.
Предназначена для всех узлов и механизмов, оружия, инвентаря и оборудования. Рекомендуется для применения
на станциях технического обслуживания, в гаражах, мастерских, домашнем хозяйстве и на производстве. Проника-
ет легко и быстро в резьбовые и другие соединения, возвращает подвижность приржавевшим деталям. Смазывает
любые трущиеся поверхности деталей. Благодаря ревитализанту восстанавливает поверхности трения.
40 ml
Art. XA 30114
100 ml
Art. XA 30214
150 ml
Art. XA 30014
300 ml
Art. XA 30314
500 ml
Art. XA 30414
500 ml
Art. ХА 31414
двухпозиционный
распылитель
Упаковка:
баллон.
• Очищает масляные и жировые загрязнения • Размораживает замки дверей, предотвращает

их обмерзание.
с поверхностей кузова автомобиля.
• Защищает детали от коррозии и окисления. • Вытесняет влагу с проводов и облегчает запуск
двигателя в сырую погоду.
| 89
Смазка XADO
защитная
Универсальная консистентная смазка. Содержит
Ревитализант®. Компенсирует износ до 10 %.
Предназначена для защиты узлов и механизмов,
работающих в условиях высоких нагрузок, защищает 12 ml 125 ml
поверхности трения от износа. Позволяет устранить Art. XA 30101 Art. XA 30201
заводские дефекты новых подшипников качения. пакет из фоль- пластиковая
Продлевает срок службы деталей в 2 – 4 раза. гированного туба
целлофана
Является универсальным заменителем любых
многоцелевых литиевых смазок.
• Увеличивает срок службы узлов.

400 ml 450 ml
• Заращивает задиры и микротрещины. Art. XA 30401 Art. XA 30001
аэрозольный картридж для
• Снижает шум и вибрации.
баллон заправочного
• Улучшает чистоту обработки Ra до 0,06 мкм. шприца
• Способствует экономии энергоносителей.
Примечания
Требования
Смазка эффективна для защиты подшипников от износа Выполняет требования спецификаций:
(до 10 000 об/мин).
Рекомендуется для новых узлов и деталей. NLGI 3 (ASTM D217) KP3K-20 (DIN 51502)
Совместима с автомобильными и промышленными литиевыми
смазками всех типов, смешивается с ними в любом соотношении. ISO-L-XBCEB 3 (ISO 6743-9)
Смазка XADO
восстановительная
Предназначена для восстановления узлов и меха-
низмов, работающих в условиях высоких нагрузок.
Формирует на поверхностях пар трения металло- 12 ml 125 ml
керамическое покрытие: детали восстанавливают Art. XA 30102 Art. XA 30202
первоначальную геометрию. Продлевает срок служ- пакет из фоль- пластиковая
бы деталей в 2 – 4 раза. гированного туба
целлофана
• Быстро устраняет износ и увеличивает срок службы узлов.

• Заращивает задиры и микротрещины.
• Устраняет поверхностные дефекты и следы коррозии. 400 ml 450 ml
Art. XA 30402 Art. XA 30002
аэрозольный картридж для
баллон заправочного
шприца
Смазка эффективна для восстановления подшипников от износа
(до 10 000 об/мин).
Рекомендуется для узлов и механизмов, выработавших
до половины своего ресурса.
Для узлов, требующих периодической замены смазки,
в дальнейшем использовать смазку XADO ЗАЩИТНАЯ. NLGI 3 (ASTM D217) KP3K-20 (DIN 51502)
смазками всех типов, смешивается с ними в любом соотношении. ISO-L-XBCEB 3 (ISO 6743-9)
90 | Смазки
Смазка XADO
ремонтная
Предназначена для ремонта узлов и механизмов,
работающих в условиях высоких нагрузок. Формирует
на поверхностях пар трения металлокерамическое
покрытие: детали наращивают в объеме, восстанав- 12 ml 125 ml
ливают первоначальную геометрию. Смазка способна Art. XA 30103 Art. XA 30203
восстанавливать не подлежащие традиционному пакет из фоль- пластиковая
ремонту высокооборотные и высоконагруженные гированного туба
целлофана
узлы. Может передавать свои свойства любой другой
штатной смазке.
• Восстанавливает геометрию деталей.

400 ml 450 ml
• Заращивает задиры и микротрещины. Art. XA 30403 Art. XA 30003
• Снижает шум и вибрации. аэрозольный
баллон
картридж для
заправочного
• Устраняет поверхностные дефекты и следы шприца
коррозии.
• Выдерживает высокие скорости вращения.
Примечания Требования
Для узлов, требующих периодической замены смазки, в дальней-
шем использовать смазку XADO ЗАЩИТНАЯ. Выполняет требования спецификаций:
Рекомендуется для узлов и механизмов, выработавших до 80 %
своего ресурса. NLGI 2 (ASTM D217) ISO-L-XBCEB 2
Совместима с автомобильными и промышленными литиевыми (ISO 6743-9)
смазками всех типов, смешивается с ними в любом соотношении. KP2K-20 (DIN 51502)
Смазка эффективна для ремонта подшипников (до 10 000 об/мин).
Не рекомендуется использовать для новых узлов и деталей!
Cуперсмазка XADO
Содержит Ревитализант®
Является универсальной заменой любых автомо-

бильных смазок, совместима в любой пропорции
со ШРУС-4, ЛИТОЛ-24 и аналогичными импортными
смазками. Используется для узлов (подшипников)
автомобилей, строительного инструмента, бытовой
техники и спортивного оборудования.
7 ml
Art. XA 30005
• Восстанавливает детали с износом 10–30 %. пакет из фольгированного

целлофана
• Защищает поверхность пар трения от износа.
• Сохраняет свойства даже при длительных механи-
125 ml
ческих и термических перегрузках.
Art. XA 30205
• Предотвращает коррозию черных и цветных металлов.
пластиковая туба
• Дает гарантию от заклинивания узлов.
• Обладает водоотталкивающими свойствами.
Совместима со всеми автомобильными и промышленными Выполняет требования спецификаций:
смазками на литиевой основе, смешивается с ними в любом
соотношении. NLGI 2 (ASTM D217) ISO-L-XBCEB 2
Предназначена для узлов с частотой вращения до 10 000 об/мин. (ISO 6743-9)
KPF2K-25 (DIN 51502)
| 91
Смазка XADO для ШРУС

Содержит Ревитализант®
Консистентная смазка для шарниров равных угло-

вых скоростей (ШРУС), узлов, подшипников автомо-
билей и другой техники. Содержит атомарный реви-
тализант. Компенсирует текущий износ.
Лучшая на сегодняшний день смазка для ШРУС.
По всем своим свойствам значительно превосходит
любую смазку с дисульфидом молибдена (MoS2). Изго-
товлена по уникальной сокристаллизационной тех-
нологии на сложном комплексном литий-кальциевом
загустителе (ALASSCA-complex).
• Способна длительное время защищать ШРУСы от

влаги и грязи при повреждении защитного чехла
(пыльника).
• Обладает превосходными смазывающими свойства-
ми при любых условиях эксплуатации (экстремально
высокие нагрузки, большие и малые скорости сдвига,
высокие температуры, запыленность и повышенная
влажность).
• Предотвращает образование задиров и коррозии, 125 ml 450 ml 400 ml
снижает шум и вибрации. Art. XA 30204 Art. XA 30004 Art. XA 30404
• Благодаря наличию атомарного ревитализанта под- пластиковая картридж для
заправочного
баллон
держивает поверхности в идеальном состоянии. туба
шприца
Рекомендуется для новых узлов и механизмов.
Для существенного восстановительного ремонта используйте
смазки ХАDО ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ или ХАDО РЕМОНТНАЯ. NLGI 2 (ASTM D217) NLGI GC-LB
смазками всех типов, смешивается с ними в любом соотношении. ISO-L-XBCIB 2 KOG2K-20
(ISO 6743-9) (DIN 51502)
Смазка универсальная проникающая ХАDO 40

Смазывает, защищает от коррозии, восстанавливает подвижность соединений, вытесняет влагу, размораживает
и очищает от загрязнений. Предназначена для всех узлов и механизмов, инвентаря и оборудования. Нейтраль-
на к резине, дереву, пластику, лакокрасочным покрытиям и воронению.
• Смазывает детали узлов и восстанавливает поверхности трения за счет

уникальной технологии.
• Защищает от ржавчины и коррозии в условиях повышенной влажности,
загрязнений, действия агрессивных сред (растворов солей, кислот,
щелочей).
• Обладает превосходной текучестью, легко и быстро проникает в при-
ржавевшее или заклинившее соединение, смазывает и разъединяет его.
150 ml
Art. XA 30018
• Вытесняет влагу и сушит контакты электрооборудования. Предотвраща-
ет утечки тока и замыкания. Облегчает запуск двигателя в сырую погоду.
175 ml
• Размораживает дверные замки и восстанавливает их подвижность, за-
Art. ХА 30118
щищает от замерзания и коррозии. двухпозиционный
• Легко растворяет жир, битумные пятна, удаляет остатки клея, следы распылитель
насекомых.
Упаковка:
• Эффективно и бережно удаляет пороховой нагар. Консервирует детали
оружия и защищает их от коррозии и окисления.
баллон.
92 | Спецжидкости
XADO Незамерзающая жидкость

Для омывания стекол автомобиля.
Обладает сильным моющим эффектом.
Не образует пены.
Не оставляет известкового налета.
Безопасна для здоровья.
Жидкость изготовлена c применени-
ем технологии OPEN VISION SYSTEM®
3D моющий эффект
• эффективно удаляет лед и изморозь
• очищает стекла от загрязнений всех видов
• препятствует появлению масляного
налета на стекле
2L 1L
Концентрат −32 °С Суперконцентрат −120 °С Антикальций
Art. XA 50010 Art. XA 50011 • очищает форсунки
пакет пакет
• устраняет известковый налет и препят-
ствует его образованию
Применение • может использоваться с водопроводной

водой
Концентрат −32 °С Суперконцентрат −120 °С Антипена
Заливать в бачок стеклоомы- Заливать в бачок стеклоомы- • специальная современная формула, обес-
вателя автомобиля. Исполь- вателя автомобиля. Исполь- печивающая малое пенообразование
зуется в смеси с водой или зуется в смеси с водой.
в неразбавленном виде
Температура Вода, л на 1 л
(в зависимости от темпера- окружающей концентрата
туры окружающей среды). среды, °С жидкости Дополнительные преимущества
Температура Вода, л на 1 л
окружающей
среды, °С
концентрата
жидкости
0… -5 5 • размораживает замерзшую жидкость
в бачке омывателя
-5… -10 4 • предотвращает образование льда
0… -5 2 в форсунках
-10… -20 3 • безопасна для здоровья, не содержит
-5… -10 1 метилового спирта
-20… -30 2
-10… -20 0,5 • нейтральна к лакокрасочным покрыти-
-30… -40 1 ям, хрому, резине и пластику
-20… -32 —
-40… -50 0,5
-120 —
| 93
XADO DOT-4
Синтетическая тормозная жидкость. Содержит Ревитализант®.
Превосходит уровень требований американского стандарта DOT 4 и спецификаций ведущих автопроизводите-
лей (BMW, VW, MAN) к тормозным жидкостям для легковых и грузовых автомобилей. Применяется в тормозных
системах автомобилей, оборудованных дисковыми или барабанными тормозами, в том числе с антиблокировоч-
ной (ABS) и противобуксовочной (ASR) системами; гидравлических системах сцепления. Изготовлена на осно-
ве комплекса специальных эфиров и низкомолекулярных полимеров, легирована пакетом присадок. Благодаря
ревитализанту защищает трущиеся поверхности от появления заусенцев и коррозии, тем самым обеспечивает
плавность работы тормозов без подклинивания и заедания. Гарантирует безупречную работу тормозной системы
в течение 2,5 лет (~125 000 км пробега).
• Обеспечивает надежную и безопасную работу всех
типов тормозных систем автомобилей.
• Остается несжимаемой в самых жестких услови-
ях эксплуатации (при длительных и интенсивных
торможениях).
• Имеет высокую температуру «влажного» кипения
(более +170 °С), благодаря чему предотвращается
«провал» тормозов.
• Обеспечивает быстрый теплоотвод от деталей тор-
мозной системы, предотвращает перегрев тормозов.
0,5 L 350 ml 0,9 L • Благодаря малой вязкости при низких темпера-
Art. XA 50203 Art. XA 50303 Art. XA 50803 турах гарантирует отличные эксплуатационные
жестебанка пластиковая пластиковая свойства в холодных условиях (ниже −50 °С).
канистра канистра
• Препятствует образованию отложений и содержит
тормозную систему в идеальной чистоте.
• Полностью совместима со всеми типами металлов,
Смешивается со стандартными тормозными жидкостями сплавов, материалов уплотнителей и трубопроводов,
(жидкости прозрачно-золотистого цвета DOT 3, DOT 4, DOT 5.1).
используемых в тормозных системах автомобиля.
Жидкость гигроскопична. Хранить плотно закрытой.
DOT 4 FMVSS 116 SAE J 1703 BMW 9368 VW 3057
ISO 4925 (Class 4) MAN TUC v3681

XADO Antifreeze red 12++/-40 °С

Концентрат/готовая к применению жидкость
для системы охлаждения двигателя.
Окрашена в малиновый цвет.
1,1 kg 4,5 kg 2,2 kg 10 kg

20 L 60 L 20 L 60 L
200 L 200 L
Art. XA 50708 Art. XA 50709
Упаковка: 1,1 и 4,5 kg — Упаковка: 2,2 и 10 kg —

жестяная банка; жестяная банка;
20 L — ведро; 20 L — ведро;
60 и 200 L — евробочка. 60 и 200 L — евробочка.
концентрат готовый
к применению
Преимущества Требования и допуски

• Специально разработан для однократной за- Выполняет требования допусков производителей:
ливки охлаждающей жидкости на весь период
эксплуатации автомобилей VW-Audi Group (VW, VW TL 774 G (G12++)
Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini) модель- MB 325.5
ного ряда с 2009 г.
MAN 324 Typ SI-OAT
• Изготовлен на основе моноэтиленгликоля
PREMIUM-класса и ингибиторов коррозии нового Scania TB 1451
поколения.
• Пакет антикоррозионных присадок сделан по
прогрессивной технологии HOAT (Hybrid Organic
Additive Technology), использована инновацион-
ная комбинация органических кислот с высоко-
реакционными соединениями кремния.
• Содержит Ревитализант®, который защищает
подшипник помпы и обеспечивает ее работу
в аварийной ситуации.
| 95
XADO Antifreeze red 12+/-40 °С

Окрашена в малиновый цвет.
1,1 kg 4,5 kg 2,2 kg 10 kg

20 L 60 L 20 L 60 L
200 L 200 L
Art. XA 50701 Art. XA 50707


• Превосходит требования к охлаждающим
жидкостям для двигателей легковых и грузовых JASO M325 NATO S-759
автомобилей VW, MB, Ford, Opel, MAN и др.
автопроизводителей. ASTM D3306/ BS 6580
D4656/4985
• Гарантирует безупречную работу системы охлаж-
дения в течение 5 лет (250 000 км пробега).
• Содержит Ревитализант®, который защищает
подшипник помпы и обеспечивает ее работу VW TL 774 D (G12), Opel-GM6277M
в аварийной ситуации. TL 774 F (G12+) +B0401065
MB 325.3 Ford WSS-M97B44-D
MAN 324 Typ SNF PSA

Deutz / MWM 0199- Detroit Diesel
99-1115 (0199-99-2091) (incl Powercool plus) Scania TB1451 Renault Type-D
XADO Antifreeze green 11/-40 °С

Окрашена в зеленый цвет.
1,1 kg 4,5 kg 2,2 kg 10 kg

20 L 60 L 20 L 60 L
200 L 200 L
Art. XA 50704 Art. XA 50706


• Превосходит требования к охлаждающим жидко-
стям для двигателей легковых и грузовых авто- ASTM D 3306 (USA) SAE J 1034 (USA)
мобилей VW, MB, BMW, Opel, MAN, Volvo и др.
автопроизводителей. Bundeswehr French Army
TK-BA2-3-6580-008
• Изготовлен на основе моноэтиленгликоля Swedish Army
PREMIUM-класса и высокоэффективных ингиби-
торов коррозии. Выполняет требования допусков производителей:
• Гарантирует безупречную работу системы ох- VW TL 774 С (G11) Porsche

лаждения в течение 3,5 лет (175 000 км
пробега). MB 325.0 MAN 324 Typ NF
• Содержит Ревитализант®, который защищает BMW N 600 69.0 Renault Type D

подшипники помпы и обеспечивает ее работу
в аварийной ситуации. Opel/GM B 040 0240 Volvo
SAAB 6901 599 Scania TB1451
MTU MTL 5048

| 97
XADO Antifreeze blue BS/-40 °С

Окрашена в синий цвет.
1,1 kg 4,5 kg 2,2 kg 10 kg

20 L 60 L 20 L 60 L
200 L 200 L
Art. XA 50702 Art. XA 50705


• Обеспечивает оптимальный тепловой режим двига-
теля во всех режимах эксплуатации.
BS 6580 (UK) SAE J 1034 (USA)
• Предотвращает вспенивание жидкости и образова-
ние пузырьков, гарантирует максимальную произво- ASTM D 3306 / AFNOR NFR 15-601
дительность помпы и эффективный отвод тепла. D 4656 (USA) (France)
• Препятствует образованию отложений и содержит ONORM V5123 (Austria) JIS K 2234 (Japan)
систему охлаждения в чистоте.
UNE 26-361 (Spain) AS 2108 (Australia)
• Обладает значительным резервом антикоррозион-
ной защиты. CUNA NC 956-16 (Italy)
• Безопасен для алюминия и сплавов, синтетических
материалов и резины.
• Не оказывает агрессивного воздействия на пластик
и лакокрасочное покрытие автомобиля.
• Совместим и смешивается со стандартными автомо-
бильными охлаждающими жидкостями (синего цвета).
MaxiFlush
Очиститель топливной системы бензинового двигателя. Содержит атомарный Ревитализант®.
Специально разработан для применения в профессиональных стационарных установках очистки форсунок
топливных систем. Эффективен для систем впрыска топлива всех типов (К, КЕ, L-Jetronic и т. д.). Может использо-
ваться для комплексной очистки топливной системы без дополнительного оборудования*.
• Быстро удаляет все виды загрязнений и отложений
из топливной системы.
• Очищает впускные клапаны, форсунки и камеры
сгорания.
• Обеспечивает точную дозировку впрыcка топлива,
восстанавливает факел распыла и оптимизирует
процесс сгорания, способствует экономии топлива.
• Благодаря компоненту Ревитализант® эффективно
защищает игольчатый клапан инжектора от износа
и зависания.
• Повышает надежность и экономичность работы
топливной системы, продлевает срок службы ин-
жекторов в 2–4 раза.
• Безопасен для лямбда-зондов (кислородных дат-
чиков) и каталитических нейтрализаторов выхлоп-
300 ml 1L ных газов.
Art. XA 40503 Art. XA 40103
жестебанка жестебанка
Рекомендуется использовать
* Очиститель-
концентрат каждые 10 000 – 20 000 км пробега
в профилактических целях.
MaxiFlush очиститель-концентрат (300 мл) MaxiFlush очиститель (1 л)
Для установок очистки топливной системы В соответствии с инструкцией установки для очист-
Перед применением очиститель нужно смешать ки топливной системы.
с высокооктановым топливом из расчета одна упа-
ковка очистителя-концентрата (300 мл) на 700 мл Одной литровой упаковки достаточно для промывки
бензина. 20 форсунок, двигателей 5 автомобилей.
Для очистки топливной системы

без установки
Влить в бензобак перед заправкой из расчета
300 мл очистителя-концентрата на 40 – 80 л бензина.
Произвести заправку топливом.
| 99
MaxiFlush
Очиститель трудноудалимых загрязнений
систем двигателя.
Сильнодействующее средство для очистки карбюра-
тора, заслонки инжектора, клапана рециркуляции от-
работавших газов (EGR), раскоксовки залегших порш-
невых колец. Незаменимый помощник для удаления
нагаров и лаковых пленок с форсунок инжектора, кла-
панов, камеры сгорания, днища и поршневых канавок
на разобранном двигателе.
• Самое эффективное на сегодняшний день средство
для очистки трудноудалимых загрязнений.
• Легко удаляет закоксования и высокотемператур-
ные лаковые пленки.
500 ml
• Быстро (за 3 минуты!) размягчает и растворяет все Art. XA 40108
виды отложений с агрегатов и систем двигателя. аэрозольный
баллон
Очистка карбюратора Раскоксовка колец
Снять воздушный фильтр. Запустить двигатель.
1. Прогреть двигатель. Мотор должен быть теплым,
Обильно распылить средство на все видимые части
но не горячим.
карбюратора. Во время очистки рычагом дроссель-
ной заслонки поддерживать повышенные обороты 2. Выкрутить свечи (форсунки). Отключить разъем
двигателя. датчика распределения зажигания, датчик Холла
или коммутатор.
Очистка заслонки инжектора
3. Через шланг-насадку распылить (до 5 с) средство
На прогретом неработающем двигателе обильно
поочередно в каждый цилиндр. Закрутить свечи
распылить средство на дроссельную заслонку (во
обратно. Подождать 10 – 20 мин. Выкрутить свечи.
впускную магистраль подачи воздуха). Обеспечить
Прикрыть свечные отверстия поглощающей
работу двигателя на повышенных оборотах 3–5 мин.
тканью, чтобы вылетающая грязь не попала на
Очистка клапана системы рециркуляции краску. Провернуть двигатель стартером несколь-
отработавших газов ко секунд.
Демонтировать клапан. Обильно распылить сред- 4. Установить свечи (форсунки) на место.
ство на загрязненные поверхности клапана. Через
3 мин вытереть насухо. При необходимости повто-
повышенной частоте вращения коленчатого вала
рить очистку.
до 15 мин. За это время остатки размягченного
Очистка деталей кокса будут удалены через систему выпуска отра-
Обильно распылить средство на загрязнен- ботавших газов.
ные поверхности. Через 3 мин вытереть насухо.
При необходимости повторить очистку.
VitaFlush
Очиститель систем смазки с эффектом ревитализации.
Используется для очистки маслосистемы бензиновых и дизельных двигателей всех типов (в том числе с турбо-
наддувом), агрегатов трансмиссии. Полностью убирает все загрязнения, смоляные отложения в каналах и выво-
дит их с отработанным маслом. Благодаря нановеществу Ревитализант® возвращает до 70 % утраченного метал-
ла на место. Применяется при замене масла в качестве профилактического средства для промывки и защиты от
износа, также в качестве адаптационной промывки при переходе на масло другой вязкости, другого сорта (напри-
мер, с минерального на синтетическое), другого производителя.
• Комплексно очищает масляную систему двигателя
(агрегатов трансмиссии) от загрязнений всех типов.
• Восстанавливает подвижность маслосъемных
и компрессионных колец.
• Устраняет эффект залипания гидрокомпенсаторов.
• Очищает систему вентиляции картера.
• Восстанавливает и защищает от износа трущиеся
детали.
• Увеличивает мощность двигателя.
• Стабилизирует параметры масляного насоса
(увеличивает давление масла).
20 ml 250 ml Дозировка
Art. XA 40101 Art. XA 40201
пакет из фоль- жестебанка
гированного VitaFlush При регулярном При сильном
целлофана использовании загрязнении
Интенсивный 1 пакет на 2 пакета на

очиститель 1 л масла 1,5 л масла
Применение Очиститель 60 мл на 100 мл на

1 л масла 1 л масла
1. Внести необходимое количество VitaFlush в про-
гретый механизм через маслозаливную горловину
или маслоизмерительное отверстие. Примечание
2. Запустить двигатель и обеспечить его работу на Для максимального эффекта использовать при каждой замене масла.
холостом ходу в течение 10 – 15 мин или проехать Совместим со всеми видами масел.
20 км. При необходимости тщательной промывки
Не содержит кислоты, ацетона и растворителей.
(сильном загрязнении) проехать 200 – 300 км.
Безопасен для неметаллических деталей двигателя, лямбда-зондов
3. Заменить масло и масляный фильтр. и каталитических нейтрализаторов.
| 101
Антигель +
Средство для понижения температуры застывания дизельного топлива. Суперконцентрат. Содержит высокоэф-
фективные депрессоры, цетаноповышающие компоненты. Содержит Ревитализант®.
• Лучшее на сегодняшний день комплексное высоко-

эффективное средство для улучшения низкотемпе-
ратурных свойств дизельного топлива. Применяется
универсально для дизельного топлива всех типов.
Благодаря ревитализанту эффективно защищает
плунжерную пару ТНВД от износа и подклинивания
при попадании влаги в топливо.
• Снижает температуру застывания летнего дизель-
ного топлива с −10 °С до −22 °С, зимнего — с −35 °С
до −47 °С.
• Улучшает прокачиваемость топлива через фильтр
и делает легким запуск дизельного двигателя при
температурах ниже −10 °С.
• Универсален в применении для всех типов систем
питания дизельных двигателей, в том числе
Common Rail и насос-форсунок (Pumpe-Düse).
• Содержит модификатор цетанового числа.
• Повышает мощность двигателя, снижает
детонационные стуки.
100 ml 200 ml 500 ml 1L • Оптимизирует процесс сгорания топлива за счет
Art. XA 40902 Art. XA 40302 Art. XA 40002 Art. XA 40102 эффективного распыления, способствует экономии
топлива.
20 L 60 L 200 L • Предотвращает негативные последствия использо-

Art. XA 48502 Art. XA 40602 Art. XA 40702 вания некачественного топлива.
• Защищает от коррозии систему подачи топлива
дизельных двигателей.
Упаковка: от 100 ml до 1 L — жестяная банка;
20 L — ведро; 60 и 200 L — евробочка. • Повышает смазывающую способность дизельного
топлива.
Залить XADO АНТИГЕЛЬ + в горловину топливного Примечание
бака из расчета 1 мл средства на 1 л топлива. XADO АНТИГЕЛЬ + вносить разогретым до температуры
+20…25 °С в незастывшее (прозрачное) дизельное топливо.
Не требует дополнительного перемешивания.
Применяется для летнего и зимнего топлива.
Рекомендуется использовать в зимнее время и при резких
перепадах температуры.
102 | Средства для кондиционеров
XADO A/C
Восстановительный состав для автомобильных кондиционеров. Содержит хладагент R-134А и синтетическое
масло с нановеществом Ревитализант®.
Применяется для систем охлаждения всех типов с фреоном R-134А.
• Увеличивает ресурс компрессора и компенсирует
износ его деталей.
• Восполняет потери газа-хладагента (фреона) и масла.
• Возвращает упругость и прочность уплотнителям си-
115 g стемы охлаждения и увеличивает их долговечность.
номинальная
масса
• Восстанавливает герметичность кондиционера
и снижает утечки газа-хладагента (фреона).
340 ml
объем брутто
Art. XA 60001 Дозировка

баллон
Для восстановления и дозаправки кондиционера:
1 баллон ХАDО А/С на систему объемом до 1,3 л
(1 кг) R-134А.
Для восстановительного ремонта изношенного

Применениe компрессора кондиционера: 2 баллона на систему.
Для заправки используется устройство Для профилактики новых и полностью заправ-

Тест-коннектор c манометром. ленных кондиционеров: 1 баллон раз в год.
Refrigerant 134А & Oil

Газ-хладагент R-134А с маслом. Содержит атомарный
Ревитализант®. Применяется для заправки (дозаправки) 330 g 650 ml
номинальная объем
автомобильных кондиционеров с хладагентом R-134А. масса брутто
Art. XA 60102
Преимущества аэрозольный
баллон
• Улучшает хладопроизводительность кондиционера.

• Компенсирует текущий износ деталей компрессора
кондиционера.
Тест-коннектор
Специально разработано для
автомобильных кондиционеров
с хладагентом R134А.
Применениe
Предназначено:
Для заправки используется устройство • для проверки полноты заправки
Тест-коннектор c манометром. системы кондиционирования
хладагентом;
• для заправки и дозаправки
автомобильных кондиционеров.
| 103
XADO Refrigeration Oil

Синтетическое масло для автомобильных кондиционеров. Содержит атомарный Ревитализант®.
Специально разработано для автомобильных кондиционеров, работающих с хладагентом R-134А.
Применяется в бытовых и промышленных кондиционерах со фторуглеводородными (HFC) хладагентами.
• Изготовлено на основе сложных эфиров (эстеров)
и комплекса специальных присадок.
• Обладает превосходной смазывающей способ-
ностью, повышенной прилипаемостью к поверх-
0,5 L ностям деталей, химической и гидролитической
Art. XA 60203 стабильностью.
20 L • Увеличивает мощность компрессора и повышает

его КПД за счет сверхточной локальной подгонки
Art. XA 68503 деталей друг к другу.
60 L • Увеличивает до 5 % хладопроизводительность
кондиционеров.
Art. XA 60603
• Продлевает срок службы компрессора в 2 – 3 раза
200 L и компенсирует текущий износ его деталей.
Art. XA 60703
Упаковка:
0,5 L — жестяная банка;
20 L — ведро;
ISO-VG 100
XADO Refrigerant 134А

Газ-хладагент. Предназначен для заправки (дозаправки) автомобильных кондиционеров.
Применениe
Для заправки используется устройство 500 g
Тест-коннектор c манометром. Art. XA 60105
баллон
13,6 kg
Art. XA 60005
Зарядное устройство с манометром баллон
для тестирования и заправки конди-
ционеров.
Art. XA 60004
104 |
XADO ATOMIC PRO-INDUSTRY OIL — специаль-

ные автомобильные масла высшего класса.
Содержат Ревитализант® [RF 5.5].
Благодаря высокому содержанию компонента
Ревитализант® XADO [Revitalization® Factor — RF 5.5],
все масла ATOMIC обеспечивают максимально
возможный уровень защиты от износа, эффективно
компенсируют текущий износ в процессе эксплуатации
узлов и арегатов автомобилей.
M I N ER A L 15W-40 CI-4 DIESEL

Специальное минеральное моторное масло высшего класса с компонентом Ревитализант®
[RF 5.5] для дизельных двигателей. Применяется в двигателях легковых и грузовых автомоби-
лей, другой техники.
SAE 15W-40 | API CI-4 | ACEA B4|E7 | GLOBAL DHD-1 | VW 505 00 | MB 228.3 | Volvo VDS-2, 200 L | XA 25714
VDS-3 | MAN 3275 | Renault (RVI) RLD | Mack E0-M Plus | Cummins CES 20071/72/76/77
60 L | XA 25614
M I N ER A L 10W-40 SG/CF-4 SILVER

Универсальное минеральное моторное масло высшего класса с компонентом Ревитализант®
[RF 5.5]. Применяется в бензиновых и дизельных двигателях (в том числе с турбонаддувом и непо-
средственным впрыском) легковых и грузовых автомобилей.
SAE 10W-40 | API SG|CF-4 200 L | XA 25723

MIL-L-46152 EC | MIL-L-2104 D | CCMC G4/D4|PD-2 | GM 6085-M | FORD M2C-153C
60 L | XA 25623
SEM I - SYN T H E T I C 10W-40 DIESEL TRUCK

Полусинтетическое моторное масло с компонентом Ревитализант® [RF 5.5] для двигателей грузо-
вых автомобилей. Применяется во всех типах дизельных двигателей грузовых автомобилей и дру-
гой техники. Особо рекомендуется для двигателей Euro IV (III) магистральных тягачей и автобусов
с увеличенными интервалами замены масла.
SAE 10W-40 | API CI-4 | ACEA E4|E7 | MB 228.5 | Volvo VDS-2, VDS-3 | MAN 3277 | DAF HP-2 200 L | XA 25710
MTU|DDC type 3 | Deutz DDQ-III | Renault RXD|RLD-2 | Scania LDF | Cummins CES 20071/72/77/78
60 L | XA 25610
S EM I - S YN T H E T I C 10W-40 SL/CI-4
Полусинтетическое моторное масло с компонентом Ревитализант® [RF 5.5]. Применяется в бензи-
новых и дизельных двигателях легковых и грузовых автомобилей.
SAE 10W-40 | API SL|CI-4 PLUS | ACEA A3|B4|E7 | GLOBAL DHD-1 | VW 500 00|505 00
MACK EO-M Plus | MAN 3275 | MB 228.3, 229.1 | MTU TYPE 2 | VOLVO VDS-2, VDS-3 | Cummins CES 200 L | XA 25709
20071/72/76/77/78 | RENAULT [RVI] RLD | ALLISON C4 | ZF TE-ML 02C|03A|04B|04C|07C 60 L | XA 25609
MAD E I N H O LLA N D Manufacturer: XADO Lube B. V., Energiestraat 12, 7442 DA Nijverdal, the Netherlands.
PRO-INDUSTRY OIL w / REVITALIZANT®
Благодаря высокому содержанию

компонента Ревитализант® XADO®
[Revitalization® Factor — RF 5.5], масла
ATOMIC® обеспечивают максимально
возможный уровень защиты от износа,
эффективно компенсируя текущий
износ в процессе эксплуатации.
Масла XADO ATOMIC отвечают высшим

требованиям Американского института нефти
(API), Европейской ассоциации производителей
автомобилей (ACEA) и спецификациям
ведущих автопроизводителей.
SEM I - SYN T H E T I C 10W-40 SL/CF

Полусинтетическое всесезонное моторное масло с компонентом Ревитализант® [RF 5.5] для легковых
автомобилей. Применяется в бензиновых и дизельных двигателях всех типов, в том числе форсиро-
ванных (многоклапанных, с непосредственным впрыском, турбонаддувом, интеркулером).
SAE 10W-40 | API SL|CF | ACEA A3|B4 | VW 500 00|505 00 200 L | XA 25744
MB 229.1 | PORSCHE | BMW Special Oil
60 L | XA 25644
SEM I - SYN T H E T I C 5W-40 SL/CF CITY LINE

Полусинтетическое легкотекучее моторное масло с компонентом Ревитализант® [RF 5.5] для легковых
и малых грузовых автомобилей. Применяется в бензиновых и дизельных двигателях всех типов, в том
числе форсированных (многоклапанных, с непосредственным впрыском, турбонаддувом, интеркулером).
SAE 5W-40 | API SL|CF | ACEA A3|B4 200 L | XA 25708

GM-LL-B-025 | BMW Longlife | PORSCHE | MB 229.3 | VW 502 00|505 00 60 L | XA 25608
SYN T H E T I C EA S Y- F LOW I NG 5W-40 SL/CF

Синтетическое легкотекучее моторное масло высшего класса с компонентом Ревитализант® [RF 5.5].
Применяется в бензиновых и дизельных двигателях легковых автомобилей, микроавтобусов, малых
грузовых автомобилей. Идеально подходит для современных форсированных двигателей, в том числе
многоклапанных и с турбонаддувом.
200 L | XA 25706
SAE 5W-40 | API SL|CF | ACEA A3|B4 | VW 502 00/505 00 | MB 229.3 | Porsche | BMW Longlife
60 L | XA 25606
M I N ER A L 80W-90 GL-3/4/5
Минеральное трансмиссионное масло с компонентом Ревитализант® [RF 5.5]. Применяется во всех
агрегатах механических трансмиссий легковых и грузовых автомобилей: коробках перемены передач,
раздаточных коробках, мостах.
SAE 80W-90 | API GL 3/4/5 | API MT-1 | MIL-PRF-2105E | MIL-L2105 B/C/D/E

200 L | XA 25715
MB 235.0 | MAN 341|342|334ML | Volvo 97310 | Scania STO 1:0|2:0
ZF TE-ML 01|02B|05A|07A+B|08|12E|16B+C+D|17B|19B 60 L | XA 25615
МАСЛА, СОДЕРЖАЩИЕ РЕВИТАЛИЗАНТ® [RF 5.5]

106 | Присадки Atomex
Средства высокоэффективной и высокотехнологичной автохимии

Atomex предназначены для технического обслуживания и ухода за
системами двигателя (топливной, масляной, системой охлаждения).
Это присадки и очистители класса hi-tech. Их высокий результат дей-
ствия обеспечен сочетанием специальных активных компонентов
и атомарного ревитализанта. Активные компоненты делают работу присадок мгновенно ощутимой, улучшения
в работе двигателя заметны практически сразу. Ревитализант® создает на трущихся деталях двигателя надежный
защитный барьер. Этот щит защищает детали от износа, повышает надежность и увеличивает срок службы.
Atomex 2X Esters & Revitalizant®

Добавка к моторному маслу для улучшения его смазы-
вающих и защитных свойств.
Содержит эстеры (сложные эфиры) и Ревитализант®. Идеально легкое Формирует противоиз-
скольжение трущихся носное металлокерами-
деталей ческое покрытие
Содержит
гранулы компонента
Ревитализант®
• Улучшает смазывающие свойства масла за

счет создания особо прочной смазывающей
пленки с идеально легким скольжением.
• Благодаря компоненту Ревитализант® форми-
рует на поверхностях трения деталей износо-
стойкое металлокерамическое покрытие.
• Восстанавливает рабочие поверхности, ком-
пенсирует их текущий износ.
Влить состав в маслозаливную горловину неработа-
ющего двигателя, прогретого до рабочей температу-
ры. Обеспечить работу двигателя на холостом ходу
250 ml Art. XA 40713 в течение 2–3 мин.
алюминиевый
баллон
Дозировка
1 баллон (250 мл) на 4–5 л моторного масла
| 107
Atomex Total Flush

Очиститель маслосистемы двигателей с эффектом
раскоксовки поршневых колец.
Содержит Ревитализант®.
Atomex® Total Flush — эффективное комплексное ре- Для бензиновых, LPG (на сжиженном газе)
шение по уходу за маслосистемой двигателя. РЕВИ- и дизельных двигателей.
ТАЛИЗАНТ® и уникальная комбинация особых моюще-
диспергирующих компонентов обеспечивают: очистку
маслосистемы перед заменой масла до уровня техни- Эффективная Формирует
ческой чистоты, раскоксовку и возвращение подвижно- промывка маслосистемы противоизносное
и раскоксовка покрытие
сти поршневым кольцам, создание резерва защиты от
износа трущихся деталей двигателя.
• Безопасно и тщательно очищает от всех видов

загрязнений.
• Очищает маслосистему двигателя до уровня
технической чистоты.
• Раскоксовывает и восстанавливает подвиж-
ность залегших поршневых колец.
• Благодаря ревитализанту обеспечивает созда-
ние резерва защиты двигателя от износа.
Влить состав в маслозаливную горловину неработа-
ющего двигателя, прогретого до рабочей температу-
ры. При сильном загрязнении двигателя для глубо-
кой очистки его маслосистемы до уровня технической
чистоты и раскоксовки колец: проехать в обычном
режиме 150–200 км. При регулярном использова-
250 ml Art. XA 40613 нии: обеспечить работу двигателя на холостом ходу
алюминиевый в течение 10–15 минут или проехать 20 км. Заменить
баллон моторное масло.
Дозировка
1 баллон (250 мл) на 4–5 л масла
Спецжидкости
Atomex F8 Complex Formula

Комплекс присадок для защиты топливной системы от
некачественного топлива. Содержит Ревитализант®.
Atomex® F8 Complex Formula — бескомпромиссное ре- Надежно защищает Формирует

шение абсолютной защиты топливной системы двига- от некачественного противоизносное
теля. топлва покрытие
Уникальная формула состава эффективно устраняет

все негативные факторы использования топлива низ-
кого качества. Обеспечивает оптимальные условия
эксплуатации двигателя и топливной системы даже
при заправке топливом негарантированного качества ®
(случайной заправке фальсификатом).
• Доводит характеристики некачественного топли-

ва до уровня брендовых марок.
• Для стандартного топлива обеспечивает работу
двигателя как на спортивном бензине.
• Устраняет все негативные факторы использова-
ния топлива низкого качества.
• Благодаря ревитализанту повышает надежность
работы и срок службы элементов системы.
250 ml Art. XA 40313

алюминиевый бензин
баллон
Влить состав в топливный бак перед заправкой.
Дозировка
1 баллон (250 мл) на 40–60 л топлива
250 ml Art. XA 40213

алюминиевый дизель
баллон
| 109
Atomex Energy Drive

Комплекс присадок для усиления мощности двигате-
ля и улучшения разгонной динамики.
Усилитель мощности Цетан-корректор
Atomex® Energy Drive — высокоэффективное сред-
ство, комплекcно решающее вопрос получения макси-
мальной мощности двигателя путем повышения энер-
гоотдачи топлива и создания оптимальных условий его
cгорания. Специальные модификаторы горения опти-
мизируют работу современных высокотехнологичных
дизельных двигателей, предусматривающих использо-
Обеспечивает высшую Создает оптимальный режим
вание качественного дизельного топлива. энергоотдачу каждой горения топливно-воздушной
капли топлива смеси в цилиндре
• Повышает энергоотдачу и эффективность сго-

рания топлива.
• Увеличивает октановое/цетановое число.
• Улучшает динамические процессы воспламене-
ния и горения топлива.
• Увеличивает тягу двигателя и снижает время
набора оборотов на резком разгоне.
250 ml Art. XA 40413

баллон
Дозировка
250 ml Art. XA 40513
баллон
Atomex Multi Cleaner

Эффективный очиститель топливной системы.
Содержит Ревитализант®.
Atomex® Multi Cleaner — средство для комплексного Очищает топливную Формирует

систему до уровня противоизносное
ухода за топливной системой двигателя. Исключитель- технической чистоты покрытие
но эффективно для очистки и защиты от износа. Соче-
тание инновационных свойств очистителя с качеством
защиты, которую обеспечивает Ревитализант®, делает
характеристики продукта уникальными, позволяет дли-
тельно и максимально надежно эксплуатировать дви-
гатель. ОЧИСТКА
И ЗАЩИТА
®
• Безопасно и быстро удаляет все виды отложе-

ний и загрязнений.
• Очищает топливную систему до уровня техниче-
ской чистоты.
• Является полноценной альтернативой стендо-
вой очистке инжекторов.
• Благодаря ревитализанту повышает надежность
работы и срок службы элементов системы.
250 ml Art. XA 40013

баллон
Дозировка
250 ml Art. XA 40113

баллон
| 111
Atomex Complex Oil Treatment

Антидымная присадка. Восстановитель давления
масла. Содержит Ревитализант®.
Полностью синтетический продукт, который пред- Повышает давление Снижает расход

в системе смазки масла и дымление
ставляет собой полимерный загуститель, повышаю- двигателя
щий вязкость масла. Средство совместимо со всеми
типами моторных масел. Безопасно для агрегатов S M
турбонаддува. Применяется как в бензиновых, так OIL P I -
S
O
A NT
R
TORE
и в дизельных двигателях.
ESSUR
K E
ES
E
R
• Повышает давление в системе смазки.

• Снижает расход масла на угар и дымление
двигателя.
• Увеличивает вязкость масла.
• Предотвращает дальнейший износ двигателя.
• Эффективно для двигателей внутреннего
сгорания с большой степенью износа.
Средство, разогретое до температуры +25...+30 °С,
залить в маслозаливное отверстие двигателя, про-
гретого до рабочей температуры. Обеспечить работу
двигателя на холостом ходу в течение 2–3 мин. Экс-
плуатировать автомобиль в обычном режиме. Реко-
мендуется однократное использование на весь пери-
од эксплуатации масла.
250 ml
Art. XA 40018
Дозировка
баллон
1 баллон (250 мл) на 4–5 л масла
Atomex Stop Leak Radiator

Стоп-течь для радиатора.
Добавка в систему охлаждения.
Устранение течи в системе охлаждения
Средство последнего поколения для устранения те-
чей в системе охлаждения. Полностью ликвидирует
утечки, надежно и надолго герметизирует трещины
и незначительные (размером до 0,9 мм) поврежде-
ния в трубопроводах, стыках. Устраняет негерметич-
ность прокладки блока цилиндров и др.
До применения После применения

средства средства
• Универсально в применении для бензиновых

и дизельных двигателей автомобилей и другого
оборудования.
• Нейтрально по отношению к материалам дета-
лей системы охлаждения (сальникам, резино-
вым шлангам, алюминиевым, пластиковым
и стальным радиаторам).
• Защищает систему охлаждения от коррозии
и ржавчины на длительный срок.
Прогреть двигатель до рабочей температуры, дви-
гатель должен быть теплым, но не горячим. Флакон
тщательно встряхнуть! Влить средство в бачок ради-
250 ml Art. XA 40813
атора на неработающем двигателе. Запустить дви-
алюминиевый гатель и обеспечить его работу на холостом ходу
баллон 5–10 мин при включенном обогреве салона. Для пре
дотвращения возможных утечек в системе охлаж-
дения может использоваться сразу после замены
охлаждающей жидкости.
Дозировка
1 баллон (250 мл) на 10–12 л охлаждающей жидкости
| 113
Atomex Stop Leak Engine

Стоп-течь двигатель. Добавка в масло.
Содержит специальные компоненты, которые вос-
станавливают упругость материалов уплотнителей, Устранение течи в контакте «уплотнитель — металл»
в результате чего восстанавливается плотный контакт
уплотнителя с металлом и прекращается течь масла.
До применения После применения

средства средства
• Останавливает течи масла из двигателя

и предотвращает их появление в дальнейшем.
• Восстанавливает упругость резины и сальников.
• Улучшает контакт «уплотнитель — металл».
• Устраняет потребность в дорогостоящем ремонте.
• Совместимо со всеми типами моторных масел.
250 ml Art. XA 41813 Добавлять в теплое моторное масло. Уплотняющий
баллон эффект наступает через 300–500 км пробега. При-
меняется универсально для всех типов двигателей
(автомобилей и стационарных установок, моторных
лодок, мотоциклов и др.). Безопасно для двигателей
с турбонаддувом.
Дозировка
250 мл средства на 4–5 л масла, для малых двигате-
лей не более 10 % от объема масла
Atomex Sealer Transmission

Стоп-течь для трансмиссии.
Добавка в масло для механических трансмиссий.
Высокоэффективное средство последнего поколения для устранения течей в агрегатах трансмиссии автомо-
биля. Содержит специальные компоненты восстанавливающие эластичность материалов уплотнителей, в ре-
зультате чего восстанавливается плотный контакт уплотнителя с металлом и прекращается течь масла.
• Восстанавливает эластичность резиновых

уплотнителей и сальников.
• Предотвращает течи в дальнейшем.
• Улучшает контакт «уплотнитель — металл».
• Устраняет необходимость в дорогостоящем
ремонте, действует быстро и эффективно.
• Средство совместимо со всеми типами масел
для механических трансмиссий.
1. Добавлять в теплое трансмиссионное масло.
2. Уплотняющий эффект наступает через
300–500 км пробега.
250 ml Art. XA 42813 3. Применяется универсально для всех агрегатов
баллон механических трансмиссий: коробок перемены
передач, раздаточных коробок, мостов (диффе-
ренциалов).
Дозировка
250 мл средства на 4 л трансмиссионного масла
Центральный офис: пер. 23 Августа, 4, г. Харьков, 61103, Украина.
Тел.: +38 (057) 717-55-55, 717-44-44, факс +38 (057) 714-11-11.
www.xado.com; Info@xado.сom
Производитель оставляет за собой право на изменение дизайна упаковки

представленных товаров. Права на все представленные в этом издании
торговые марки и логотипы принадлежат их законным владельцам. Стиль,
оформление, дизайн и содержание являются объектом авторского права
ООО «ХАДО» и охраняются законом. Перепечатка и иное использование
материалов данного издания без письменного разрешения OOO «ХАДО»
не допускается и влечет за собой ответственность согласно действующе-
му законодательству.
© XADO Chemical Group. All rights reserved.

Catalogue 2015 Ru New WEB

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogue 2015 Ru New WEB

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Каталог продукции ревитализанты

© XADO Chemical Group

Каталог снабжен специальными статьями,

с.8 атомарные кондиционеры металла

38 масла Luxury Drive

44 масла Atomic Oil

104 масла Atomic

106 присадки Atomex

Уверены, что данное издание

Что такое Ревитализация®

Износ рабочей поверхности

Начало процесса Ревитализация®

Реальная поверхность детали

Через 500 км пробега дефект полностью

Завершение модификации поверхности

Основные характеристики защитного покрытия

Без ревитализанта С ревитализантом Демонстрационный объект

Что дает Ревитализация® *

14,1 14,1 14,4 14,5 заводской

Снижение расхода топлива

По внешнему виду это гладкая стекловидная

Новое покрытие обладает уникальными свойствами: значительной прочностью, высокой коррозийной

Это эффект защиты от износа, или Второй закон ревитализации

Важная особенность металлокерамического покрытия, образуемого ревитализантом, — способность к самовос-

Для машин и механизмов есть лекарство против старости —

Экономия денежных средств и времени

Отсутствие затрат на капи-

Отсутствие потерь из-за

Атомарные кондиционеры металла

АМС представляет собой трехкомпонентный продукт.

Характеристики и соотношение эффективность/цена для продуктов, содержащих Ревитализант®

Точка отсчета значения эффективность/цена

Revitalizant® 2 тубы X 9 ml Revitalizant® EX120

G2+ G2+ G3+

Атомарные кондиционеры метал-

Упрочняет смазочную пленку,

Характеристики и соотношение эффективность/цена для продуктов, содержащих

G... Поколение ревитализанта, применяемого в продукте

Revitalizant® 3 тубы X 9 ml Revitalizant® EX120 1 STAGE ENGINE

• Восстанавливает поверхности деталей

Геометрические размеры очень

Атомарный кондиционер металла

• Восстанавливает поверхности деталей

Атомарный кондиционер металла Revitalization® Factor

XADO New Car

Применение • Компенсирует износ деталей в процессе

Атомарный кондиционер металла

Атомарный кондиционер металла

Примечание • Увеличивает ресурс двигателя.

Атомарный кондиционер металла

Атомарный кондиционер металла

Примечание 2. Внести* его содержимое в маслозаливное отвер-

Средняя величина очень Токсичность отработавших газов

Разброс компрессии, атм 3.5 0.8 отлично

стабильность восстановленных – 250 очень

Давление в системе смазки

Атомарный кондиционер металла

• Восстанавливает поверхности деталей

Атомарный кондиционер металла

yy Восстанавливает поверхности и защищает от

Атомарный кондиционер металла

• Повышает производительность насоса.

Гель-Ревитализант® для двигателей

Предназначен для восстановительного ремонта и защи