Защита автомобилей

от возгорания
Руководство пользователя для компании Ansul
Системы тушения и обнаружения пожара
Внедорожники все-таки загораются
Согласно статистике, автомобили загораются с
поражающей частотой. Эти транспортные средства
подвержены возгоранию по нескольким причинам.
Они зачастую находятся в работе несколько часов
подряд (иногда даже круглосуточно). Обычно для
их работы используются огнеопасные жидкости –
масло, бензин, дизельное топливо, смазочные
материалы и гидравлические жидкости. Их
компоненты (блоки цилиндров, коллекторы,
турбокомпрессоры и тормозные системы)
нагреваются до высокой температуры и могут
вызвать возгорание этих огнеопасных жидкостей и
веществ, которые на них случайно попадают.
После принятия государственных законов и
законов штата о чистом воздухе, многие
транспортные средства, в том числе многие
автобусы, эксплуатируемыми крупными
управлениями городского транспорта и
государственными компаниями по транзитным
перевозкам, были переведены на более
экологически чистое топливо (сжиженный
углеводородный газ, сжиженный природный газ и
сжатый природный газ) вместо бензина и
дизельного топлива. Использование этих видов
топлива – большой вклад в снижение загрязнения
окружающей среды, но их использование
увеличивает вероятность опасных утечек газа.
Возгорание может привести к дорогостоящему
ремонту или замене дорогого оборудования,
Сцепление и дисковые
Турбокомпрессор тормоза
Выпускной
коллектор
Блок
цилиндров
Типичные источники возгорания
транспортного средства
потере ценного времени или остановке
выполняемой деятельности. И что еще хуже, оно
может вызвать серьезные травмы водителя и
пассажиров.
Страховые компание хорошо осведомлены об этих
фактах. Поэтому цены на страховки так высоки.
Будучи владельцем транспортного средства,
оборудованного системой обнаружения и тушения
пожара производства компанииAnsul, Вы сделали
важный шаг к решению проблемы возгорания. Вы
значительно снижаете возможный риск от
возгорания и обеспечиваете личную безопасность.
Настоящее руководство пользователя поможет
Вам понять, как работает система обнаружения
и тушения пожара Ansul, поможет понять, что Вы
должны делать для предотвращения пожара, а
также что делать в случае пожара. Целью
настоящего руководства не является
предоставление подробных инструкций по
установке системы. Копия полной версии
руководства по установке, зарядке, проверке и
технической поддержке системы обнаружения
и тушения пожара Ansul предоставляется
компанией Ansul по запросу. В случае
возникновения вопросов, свяжитесь с
ближайшим дистрибьютором продукции Ansul.
Отсек аккумуляторной
батареи
Область вблизи
шланга
гидравлического
насоса
 Ваша роль в
защите вашего
МЕРЫ
транспортного
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
средства от
пожара

Система пожаротушения, описанная в

настоящем документе, применяется
Ваша система обнаружения и тушения пожара
исключительно в качестве системы
Ansul специально разработана для защиты
пожаротушения и не предназначена для
потенциальных источников возгорания Вашего
тушения всех видов пожаров, особенно при
транспортного средства. Она специально
наличии крайне большого количества горючих
выполнена таким образом, чтобы
материалов и достаточного доступа
гарантировать надержность и соответствовать
кислорода. Крайне важно иметь в наличии
самым высоким стандартам качества. Каждый
альтернативные средства пожаротушения на
компонент системы проверен и обеспечит
случай, если системе не удастся полностью
длительный срок службы и надежную работу с
потушить пожар.
заданными характеристиками.
Внимательно следите за тем, чтобы не
При условии своевременной технической
допускать скопления мусора, горючих веществ
поддержки, Ваша система обнаружения и
и жидкостей, которые могут способствовать
тушения пожара Ansul должна проработать
развитию пожара или его распространению на
долгие годы, защищая ваш автомобиль от
участки, где до этого не было потенциальной
огня.
опасности возгорания.
Главной целью настоящего руководства все же
Если оборудование, находящееся под
является попытка объяснить основной вид
защитой, претерпело какие-либо технические
защиты от пожара его предотвращение. В
изменения или если система обнаружения и
руководстве описаны меры, которые можно
тушения пожара по какой-либо причине была
принять для предотвращения
отсоединена, немедленно организуйте осмотр
разрушительного пожара. Это меры
и проверку противопожарного оборудования
предосторожности, которые могут
полномочным представителем компании Ansul
значительно снизить риск серьезных
по поставкам автомобильных
повреждений от пожара.
противопожарных систем.
Предотвращение пожара на транспортных
В случае отсутствия или отключения системы
средствах основано на двух основных
обнаружения пожара и автоматического
факторах:
срабатывания, система тушения пожара не
сработает и противопожарный реагент не
Проверка и профилактический осмотр
будет выпущен, пока система не будет
компонентов, где вероятнее всего
активирована вручную. Полагаясь на ручное
включение системы, имейте в виду, что это 1. может возникнуть пожар – блок
цилиндров, электрооборудование,
обычно приводит к замедленному
турбокомпрессор, выпускной
реагированию на возгорание.
коллектор и тормозная система.

Регулятная чистка всех компонентов,

где могут скапливаться горючие
2. материалы (топливо, масло, смазка,
гидравлическая жидкость и
легковоспламеняемый мусор).
Руководство по предупреждению
возгорания транспортного средства

Предлагается следующая ежедневная процедура, которая может помочь снизить риск возгорания вашего
транспортного средства.

ВНИМАНИЕ: Принимайте меры предосторожность во время проведения технического обслуживания,

чистки и сварочных работ на транспортном средстве. С целью избежания случайного
срабатывания системы и выхода противопожарного реагента, не перерезайте, не
сдавливайте и не воздействуйте теплом свыше 200 °F (93 °C) на провода системы
обнаружения пожара.

Проверьте все масляные, гидравлические и газовые

магистрали на предмет порезов, механических
1. повреждений и чрезмерного износа.
При необходимости – замените.

Проверьте все соединения масляных, гидравлических и

газовых магистралей на герметичность. Очистите
2. поверхность от мусора и подтяните соединения.

Осмотрите и очистите поверхности двигателя.

В зависимости от типа двигателя, для его очистки
3. применяйте воду или пар. Запланируйте чистку на
конец рабочего дня, после остановки двигателя,
нагревшегося от работы.

Проверьте настройки тормозной системы;

особенно проверьте, не перегреваются ли
4. тормоза в движении в неработающем состоянии.

Проверьте все возможные источники возгорания

(блоик цилиндров, выпускной коллектор,
5. турбокомпрессор, и т. п.). Убедитесь, что масляные ,
гидравлические и газовые магистрали не входят
в контакт с этими источниками.

Очиститие транспортное средство от всего

легковоспламеняющегося мусора – сухой
6. растительности, частиц зерна, угольной пыли
и т. п. Также удалите остатки масла и топлива.

Проверьте все электропровода и соединительные

детали на плотность соединения и механические
7. повреждения. Замените поврежденное
электрооборудование или электропроводку.
Использование системы пожаротушения
Ansul в ручном режиме

В защищаемом секторе происходит возгорание.

1.

Оператор оборудования вытягивает чеку, и

нажимает на поршень, который включает
2. исполнительный механизм ручного управления.
Давление в исполнительном механизме
заставляет сработать систему пожаротушения

Ansul.

Выталкивающее давление газа «разжижает»

3. химический огнегасящий реагент и выталкивает
его из распределительного шланга.

Сухой химический огнегасящий реагент

выходит из фиксированных пожарных
4. стволов в область защищаемого сектора
и гасит огонь

Также можно использовать системы обнаружения и

срабатывания Ansul CHECKFIRE, которые предоставляют
вам круглосуточную защиту в автоматическом режиме
Как система работает с опциональной
системой электрического обнаружения и
срабатывания CHECKFIRE

В защищаемом секторе
происходит возгорание.
1.

Линейные или точечные детекторы

посылают сигналы в модуль управления
2. системой, сообщая о том, что в
защищаемом секторе произошло
возгорание.

Модуль управления включает систему пожаротушения.

Этот модуль также поддерживает функции задержки,
3. отключения и включения
дополнительных компонентов
транспортного средства в
соответствии с Вашими настройками.
 Выталкивающее давление газа
«разжижает» химический
4. огнегасящий реагент и
выталкивает его из
распределительного шланга.

ухой химический огнегасящий

реагент выходит из фиксированных
5. пожарных стволов в область
защищаемого сектора и гасит
огонь.

Опциональная система пожаротушения с реагентом

LVS (система двойного реагента)
Некоторым автомобилям из-за своих размеров требуется дополнительная система защиты, помимо системы
пожаротушения. Этот тип системы называется системой двойного реагента или Twin Agent. Система жидкого
реагента (LVS) производства компании Ansul предназначена для выпуска жидкого химического реагента в
защищенный сектор после выработки сухого реагента. Дополнительное использование жидкого химического
реагента оказывает охлаждающее действие на горючее топливо и окружающие поверхности. Жидкий химический
реагент может достигать труднодоступных мест, куда могло затечь топливо.
Поддерживайте систему пожаротушения

Система пожаротушения Ansul – вторая линия обороны от огня, если Ваши усилия по предотвращению
пожара не увенчались успехом. Однако, для нормальной работы, система Ansul требует периодического
осмотра и обслуживания.

Пожарные стволы Гидравлический шланг системы

ОТСУТСТВУЮТ
ПОРЕЗЫ
СПУСКНЫЕ ПРОБКИ СТВОЛЫ НЕ ЗАБИТЫ И НЕ СТВОЛЫ НАДЕЖНО
УСТАНОВЛЕНЫ (ЕСЛИ ПОКРЫТЫ ГРЯЗЬЮ ЗАКРЕПЛЕНЫ В
ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ) КРОНШТЕЙНАХ ВСЕ КРЕПЛЕНИЕ
НАДЕЖНО
ЗАТЯНУТО
ОТСУТСТВУЮТ
ОСТУТСТВУЮТ ПЕРЕГИБЫ
МЕХАНИЧЕСКИЕ ШЛАНГА
ПОВРЕЖДЕНИЯ

ВСЕ ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ

ШЛАНГА НАДЕЖНО ПРИВАРЕНЫ
ИЛИ ПРИКРУЧЕНЫ БОЛТАМИ

Емкость с ИМЕЕТСЯ БИРКА О

Емкость с реагентом LVS Ручной переносной
реагентом СЕРТИФИЦИРОВАННИ или LT-A-101-125/250 огнетушитель
И АВТОРИЗОВАННЫМ ПЛОМБА
ДИСТРИБЬЮТОРОМ НА МЕСТЕ
КОМПАНИИ ANSUL КРЕПЛЕНИЕ НАДЕЖНОЕ

A-101 ИМЕЕТСЯ БИРКА О

СЕРТИФИЦИРОВАННИ
И ДИСТРИБЬЮТОРОМ

ОТСУТСТВУ
ЕТ
ОСТУТСТВУЮТ
ЧРЕЗМЕРНЫ
Й ИЗНОС МЕХАНИЧЕСКИЕ
ОТСУТСТВУЕТ КРЕПЛЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
ЧРЕЗМЕРНЫЙ НАДЕЖНОЕ
ИЗНОС ОТСУТСТВУЕТ
ЧРЕЗМЕРНЫЙ
ОТСУТСТВУЕТ
ОТСУТСТВУЕТ ИЗНОС
КОРРОЗИЯ КРЕПЛЕНИЕ
КОРРОЗИЯ НАДЕЖНОЕ
ОТСУТСТВУЕТ
КОРРОЗИЯ
ОТСУТСТВУЕ
Т КОРРОЗИЯ
КРЕПЛЕНИЕ НАДЕЖНОЕ
Ansul в надлежащем рабочем состоянии

Проверка системы CHECKFIRE Electric Series I Провод обнаружения, силовой провод

ВСЕ НЕЙЛОНОВЫЕ
ХОМУТЫ НАДЕЖНО
ПРИ НАЖАТИИ ПОРЕЗЫ ЗАТЯНУТЫ
ЧЕКА НА МЕСТЕ И ПРОВОДА
ПРОВЕРОЧНОЙ ОТСУТСТВУЮТ
ОПЛОМБИРОВАНА НАДЕЖНО
КРОНШТЕЙН КНОПКИ ДОЛЖНА
ЗАГОРАТЬСЯ ПРИСОЕДИНЕНЫ К ИЗГИБЫ
НАДЕЖНО
ЛАМПОЧКА АККУМУЛЯТОРУ
ПРИВАРЕН ИЛИ ПРОВОДА
ЗАКРЕПЛЕН С ОТСУТСТВУЮТ
ОСТУТСТВУЮТ
ПОМОЩЬЮ
МЕХАНИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
БОЛТА
ВСЕ РЕЗИНОВЫЕ ВТУЛКИ НА МЕСТЕ

В ПАТРОНЕ ИМЕЕТСЯ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ

СОЕДИНЕНИЕ
НАДЕЖНОЕ
СОЕДИНЕНИЕ
БАЛЛОН НАДЕЖНОЕ
УСТАНОВЛЕН

ПРОВОД И/ИЛИ ДАТЧИК ОБНАРУЖЕНИЯ

НАДЕЖНО ЗАКРЕПЛЕН И НЕ ПОВРЕЖДЕН

Проверка системы CHECKFIRE MP Проверка системы CHECKFIRE SC-N

ЧЕКА НА МЕСТЕ И
КРОНШТЕЙН
ОПЛОМБИРОВАНА
НАДЕЖНО
ПРИВАРЕН ИЛИ
ЗАКРЕПЛЕН С
КРОНШТЕЙН ПОМОЩЬЮ
НАДЕЖНО ЕЖЕДНЕВНО
БОЛТА
ЧЕКА НА ПРИВАРЕН ИЛИ ОСМАТРИВАЙТЕ
МЕСТЕ И ЗАКРЕПЛЕН С СИСТЕМУ, ПРОВЕРЯЯ,
ОПЕЧАТАННЫЙ ЕЖЕДНЕВНО
СМЕННЫЙ ОПЛОМБИРО ПОМОЩЬЮ ЧТО ЗЕЛЕНАЯ
ОСМАТРИВАЙТЕ
ВАНА БОЛТА ЛАМПОЧКА
БАЛЛОН СИСТЕМУ, ПРОВЕРЯЯ,
УСТАНОВЛЕН АККУМУЛЯТОРА
ЧТО ЗЕЛЕНАЯ
МИГАЕТ РАЗ В ТРИ
ЛАМПОЧКА
СЕКУНДЫ И НИКАКАЯ
АККУМУЛЯТОРА
ДРУГАЯ ЛАМПОЧКА
МИГАЕТ РАЗ В ТРИ
НЕ МИГАЕТ
СЕКУНДЫ И
НИКАКАЯ ДРУГАЯ
ЛАМПОЧКА НЕ
МИГАЕТ
КРОНШТЕЙН
БАЛЛОН
НАДЕЖНО
УСТАНОВЛЕН
ПРИВАРЕН
ИЛИ

БАЛЛОН
УСТАНОВЛЕН

ПРОВОДА И/ИЛИ
ДАТЧИКИ ПРОВОДА И/ИЛИ
ОБНАРУЖЕНИЯ ДАТЧИКИ
НАДЕЖНО ОБНАРУЖЕНИЯ
ЗАКРЕПЛЕНЫ И НАДЕЖНО
НЕ ПОВРЕЖДЕНЫ ЗАКРЕПЛЕНЫ И
НЕ ПОВРЕЖДЕНЫ
Внесение изменений в конструкцию
транспортного средства

Ваша система пожаротушения специально была существует возможность снижения

разработана и установлена на Ваше
транспортное средство для защиты опасных
зон от огня. В случае необходимости установки
какого-либо дополнительного оборудования
на транспортное средство или внесения
серъезных конструктивных изменений
Периодическое обслуживание
характеристик системы пожаротушения Ansul. В
случае внесения таких изменений, свяжитесь с
местным дистрибьютором компании Ansul. Он
определит, не помешает ли внесение
изменений на надежность защиты от
возгорания.

Периодическое обслуживание имеет большое информационной поддерки, детальной

значение для поддержания Вашей системы проверки и технической поддержки.
пожаротушения Ansul в рабочем состоянии.
Свяжитесь с местным дистрибьютором
компании Ansul для периодической

Защита от пожара за пределами опасной

зоны

Ручные переносные огнетушители – Заглушите двигатель транспортного

эффективный способ тушения пожара вне средства и поставьте его на тормоз
транспортного средства или в зонах 1. отключите массу транспортного средства
транспортного средства, не защищенных
Покиньте транспортное средство и
системой пожаротушения Ansul. Ваш местный
дистрибьютор может порекомендовать 2. возьмите ручной переносной
огнетушитель
необходимый Вам размер, тип и место
установки ручного переносного огнетушителя,
Подойдите к очагу пожара с наветренной
а также обучить Ваш персонал обращению с
ним, проверке и техническому обслуживанию.
3. стороны

Примените ручной переносной

В случае возникновения пожара в зоне, не
защищенной системой пожаротушения Ansul,
4.
процедура применения ручного переносного
огнетушителя следующая:
5.
огнетушитель в соответствии с
инструкциями, напечатанными на
табличке огнетушителя
Потушив пожар, не уходите сразу, чтобы
пресечь возможное повторное
возгорание
При возникновении возгорания в Вашем
транспортном средстве, для ручного
управления системой сделайте
следующее:

1. Заглушите двигатель

2. Поставьте транспортное
средство на тормоз, отключите массу
транспортного средства
3. Вытяните чеку из
ручного
исполнительного
механизма и ударьте
по красной кнопке

4. Покиньте транспортное средство

5. Находитесь рядом, держа

огнетушитель
Ведомость проверки и технического
обслуживания

Дата Авторизованный дистрибьютор Заправка Проверка Принятые меры

компании Ansul

ANSUL и CHECKFIRE являются зарегистрированными торговыми марками.

Ваш авторизованный дистрибьютор

компании Ansul

FAST Group
Казахстан, Алматы, FAST Service
РФ, Г.Кемерово
Пр- кт Гагарина, 155
Ул.Терешковой 41 оф,802

тел.: +7 (727) 258 18 04

fast @ fastgroup.kz Тел./факс +7(3842)345897
www.fastgroup.kz Fast-kemerovo@yandex.ru

АДРЕС КОМПАНИИ: ANSUL INCORPORATED, ONE STANTON STREET, MARINETTE, WI 54143-2542