Смазочные материалы для

печатной промышленности
Смазочные концентраты (Присадки)
Продукт и допуски ISO VG Примечания
Elkalub LA 1 Концентраты для значительного улучшения рабочих характеристик
Для циркуляционных масел 68 коммерческих минеральных масел.
MAN Roland #80.94S40-0117 Уменьшают общий износ и рабочую температуру.
Elkalub LA 7 Обычный объем добавки -20 %,
Для редукторных масел 320 При необходимости могут использоваться не разбавленными при
MAN Roland #80.94S40-0128 высоконагруженных операциях.

ЕР- высокоэффективные масла

(высокая защита от износа и коррозии, длительный срок службы, исключительно высокая степень чистоты)
Парафиновые (белые) масла
Минеральные масла с допуском NSF H1
Серия Серия
ISO VG Назначение ISO VG Назначение
Elkalub LFC Elkalub LFC
1005 \ 1022 5 \ 22 Промывочные 3046 \ 3068 46 \ 68 Промывочные
1046 \ 1068 46 \ 68 Циркуляционные 3100 \ 3150 100 \ 150 Циркуляционные и редукторные
Циркуляционные
1100 \ 1150 \ 1220 100 \ 150 \ 220
и редукторные

Высокоэффективные редукторные масла

Продукт и допуски ISO VG Примечания
Минеральные редукторные масла с EP-пакетом MFT. Устраняют питтинг,
Castrol Optigear BM 68 - 1500
длительный срок службы. ISO VG 68 – 1500.
Синтетические редукторные масла (ПАО) с пакетом PD-присадок.
Promolgear SHC 68 - 680
Минимизирует износ, длительный срок службы. ISO VG 68 – 680.

Смазывание цепей / очистители цепей

Продукт и допуски Примечания
Elkalub LA 8
Специальная синтетическая смазка с высокой вязкостью для смазки цепей,
MAN Roland #80.94S40-0119
работающих при высоких нагрузках, кулачков, эксцентриков и открытых зубчатых колес.
Heidelberg # 00.580.3275
Elkalub LA 8Р Heidelberg
Основана на LA 8, для более высоких температур, улучшенная температурно-вязкостная
# 00.580.5591 KBA
характеристика.
Planeta # L 082 0888
Elkalub LA 8 Н1 Базовые свойства – как LA 8 / LA 8Р, но с пониженой вязкостью для предотвращения
с допуском NSF H1 загустевания от печатной пыли.
Cпециальная высоковязкая смазка для цепей, работающих при максимальных нагрузках.
Elkalub FLC 8 (spray)
Высокие проникающие и антикоррозионные свойства.
Основан на концентрате LA 1. Отменная проникающая способность ползучестью и устойчивостью
Elkalub FLC 1010 (spray) MAN
к высоким нагрузкам в соединениях и зазорах.
Roland #80.94S40-0133
Тонкая смазывающая пленка предотвращает налипание пыли и грязи.
Elkalub LFC 1460 H
Минеральное адгезионное масло для смазывания доставляющих
(адгезионное масло) KBA
цепей. Масла Н-серии также доступны в других классах вязкости.
Planeta # L 082 0971
Органический бесхлорный очиститель для очистки сильно загрязненных цепей и оборудования.
Elkalub FLC 675 R+S
Оставляет тонкую адгезионную пленку, устойчивую к давлению и коррозии,
Доступно в форме масла и в спрее
для защиты до повторной смазки.
Синтетическое масло в спрее для работы при температурах от –35 С до +160 С.
Elkalub FLC 9010 (спрей)
Устойчиво к среднему уровню воздействия ультрафиолета.
Castrol Viscogen KL 3, 9, 15, 23, 300 Синтетические высокотемпературные масла для цепей с диапазоном вязкости от 32 до 4000 сСт.
(доступны в форме масла и в спреях) Отличные проникающие и защитные свойства.

Пневматические и гидравлические масла

Продукт ISO VG Примечания
Elkalub LFC Пневматические масла, очень устойчивые к нагрузкам и износу.
1010 \ 1015 10 \ 15
Длительный срок службы.
Elkalub LFC Гидравлические масла с хорошей защитой от износа и коррозии.
1032 \ 1046 \ 1068 32 \ 46 \ 68
Длительный срок службы и безопасная эксплуатация.
Castrol Hyspin AWS 22 - 100 Гидравлические масла класса HLP. Длительный срок службы.
Zeller+Gmelin Divinol HLP 22 - 68 Гидравлические масла класса HLP.

04136, г. Киев, ул. Северо-Сырецкая, 3, тел.: +38 (044) 200-93-47, тел./факс: +38 (044) 200-93-48 e-
mail: office@castrol.com.ua, info@promol.com.ua
www.castrol.com.ua ● www.promol.com.ua
Масло для контрольных колец цилиндров в печатных машинах
Продукт и допуски
Elkalub VP 785
KBA Planeta # L 082 0728
Для смазывания зажимных устройств
Продукт и допуски
Elkalub VP 785
KBA Planeta # L 082 0728
Elkalub FLC 4010
(высокотемпературный спрей) KBA
Planeta # L 082 0860
Elkalub FLC 8010 (УФ-спрей)
Elkalub FLC 3010
(спрей с допуском NSF H1)
Для смазывания лекал и эксцентриков
Продукт
Elkalub FLC 8 (спрей)
Силиконовые спреи
Продукт
Elkalub FLC 700
Elkalub FLC 710
Elkalub FLC 745
(допуск NSF H1)
Тефлоновые спреи
Продукт
Elkalub FLC 1014 spray
Promol PTFE H1 spray
Вакуум-насосы, вентиляторы компрессоры
Продукт и допуски
Elkalub LFC 1220
Elkalub серия LFC
9046 \ 9068 \ 9100 \ 9150
9220 \ 9320
имеют допуск NSF H1
Castrol Aircool PD
Promol SACO 32-100
Elkalub GLS 962/N2
MAN Roland # 80.94S40 0408
Консистентные смазки
Продукт и допуски
Elkalub GLS 75/N2
KBA Planeta # L 082 5440
Elkalub GLS 135/N2
04136, г. Киев, ул. Северо-Сырецкая, 3, тел.: +38 (044) 200-93-47, тел./факс: +38 (044) 200-93-48
Примечания
Разработано для смазывания контрольных колец цилиндров в печатных машинах.
Устойчиво к высоким давлениям и имеет хорошие чистящие свойства.
Применяется в прессах с постраничной и рулонной подачей бумаги.
Примечания
Разработано для смазывания контрольных колец цилиндров в печатных машинах.
Устойчиво к высоким давлениям и имеет хорошие чистящие свойства.
Применяется в прессах с постраничной и рулонной подачей бумаги.
Синтетический высокотемпературный спрей. Устойчив к воздействию ультрафиолета.
Высокая защита от коррозии и износа.
Синтетическое масло в спрее для применения в условиях интенсивного УФ-облучения.
Масло с высокой защитой от коррозии и износа. Исключительно высокие проникающие
и разделяющие свойства.
Примечания
Применяется для смазывания лекалам и эксцентриков, где отсутствует
автоматическое смазывание при помощи ЦСС с LA8 / LA8P.
Примечания
После быстрого испарения носителя образует практически невидимую высокоадгезионную,
невосприимчивую к влаге и грязи, скользящую пленку на бумаге и картоне.
Похож на FLC 700, однако образует менее адгезионную смазывающую пленку.
Для применения во время производственного процесса.
Силиконовая смазка в спрее с пищевым допуском Н1. По консистенции находится между
FLC 700 и FLC 710.
Примечания
На основе концентрата. LA 1. Добавка тефлона (ПТФЕ) исключительно эффективно снижает трение.
Тефлоновый спрей для ножей отреза. После испарения носителя образует сухую смазочную
пленку. Соответствует требованиям NSF H1.
ISO VG Примечания
220 Минеральное масло для редукторов радиальных обдувателей
Синтетические масла на основе ПАО. Для винтовых, роторных и поршневых
компрессоров. Для вакуум-насосов (VG 150-320). Для работы при +150 С
46-320 (кратковременно до +180 С). Могут также применятся в гидравлических
системах и редукторах согласно вязкости.
32-150 Минеральные компрессорные масла.
Синтетические компрессорные масла на основе эстеров. Для повышенных
32-100
температур до +200 С.
Специальная смазка для подшипников вакуум-насосов (сухого хода)
и обдувателей. На основе ПАО и полимочевины. Для работы до +170 С.
Примечания
Литиевая многоцелевая ЕР-смазка для подшипников качения и скольжения,
работающих при средних и высоких нагрузках при температурах от –20 С +120 С.
Коротковолокнистая литиевая для подшипников качения и скольжения работающих при средних
и высоких нагрузках. Может использоваться в системах централизованной подачи смазки.
e-mail: office@castrol.com.ua, info@promol.com.ua
www.castrol.com.ua ● www.promol.com.ua
 Продукт и допуски Примечания
Elkalub GLS 75/N2 Литиевая многоцелевая ЕР-смазка для подшипников качения и скольжения,
KBA Planeta # L 082 5440 работающих при средних и высоких нагрузках при температурах от –20 С +120 С.
Коротковолокнистая литиевая для подшипников качения и скольжения работающих при средних
Elkalub GLS 135/N2 и высоких нагрузках. Может использоваться в системах централизованной подачи смазки.
Тиксотропная смазка на основе полимочевины для смазки подшипников качения и
Elkalub GLS 163 скольжения. Для систем централизованной подачи смазки. Отлично подходит для смазывания
MAN Roland # 80.94S40 0390 валов зажимных устройств.
Тиксотропная смазка на основе полимочевины для смазки подшипников качения и
Elkalub GLS 964/N2 скольжения. Тиксотропность обеспечивает минимизацию потерь смазки при вращении.
(допуск NSF H1) Отлично подходит для смазки валов зажимных устройств.
Elkalub Полужидкие литиевые смазки с прекрасными смазывающими свойствами и способностью
GLS 16/N00 и N000 выдерживать высокие нагрузки. Хорошо подходит для использования в системе
полужидкие смазки для редукторов централизованной подачи смазки.
Силиконовая смазка с высокой разделяющей способностью для уплотнения чернильных
Elkalub GLS 794/N2 каналов на печатных прессах KBA Planeta.
Полностью синтетические специальные смазки для подшипников, редукторов и цепей
Elkalub в установках для ультрафиолетового лакирования. Протестирована и рекомендована к
GLS 815/N3 и N1 применению компаниями Messrs Billhofer, Nuremberg. Не устойчива к воде.
смазки для установок УФ-лакирования Не совместима со смазками на минеральной основе.
Elkalub GLS 37/N1 Очень устойчива к давлению и центробежной сепарации. Применятся в лекалах, направляющих
MAN Roland # 80.94S40-0137 скольжения и направляющих рейках. Для применения применять мощные смазочные насосы.
Эта смазка была специально разработана для печатных машин компании Heidelberg.
Elkalub VP 890 (H1) Имеет пищевой допуск.
Высокоэффективаная смазка для высоких скоростей и нагрузок с пакетом присадок MFT.
Castrol Tribol GR PD 100-00, 0, 1, 2 Устраняет питинг, увеличенный интервал смазывания. LGI 00, 0, 1, 2.
Универсальная смазка с ЕР присадками, повышенных нагрузок и скоростей,
Promolgrease EP LC 2 температур от -30 С до +140 С.
Promolgrease EP 2 Универсальная литиевая смазка с ЕР-пакетом присадок (КР2К-20).

Средства защиты от коррозии

Продукт и допуски Примечани
Защитная пленка для легкого нанесения при я
помощи кисти или распылителя.
Elkalub MBF 370 Предотвращает коррозию между печатной формой и формовочным цилиндром.
в спрее – с допуском Н1 Может быть удален при помощи растворяющего углерод очистителя.
Promol Anticor 482
Водовытесняющие на основе растворителя. Срок защиты 3-12 месяцев.
Promol Anticor DW 726
Водовытесняющий антикор, высокие проникающие свойства.
Wedolit KS 300 spray
Может использоваться как демонтажная жидкость.

Очистители общего применения

Продукт Примечан
Kluthe Hakupur 50 R ия
Водосмешиваемый очиститель широкого применения. Для мойки деталей, оборудования,
помещений. Разведение от 1:5 до 1:100. Защита от коррозии.
Органический углеводородный очиститель. Температура вспышки -40 С и 60 С соответственно.
Kluthe Haku 1025-835; 1025-900
Для очистки печатных валков и удаления тяжелых загрязнений.
Органический углеводородный очиститель. Температура вспышки -46 С.
Promolclean AS 46
Для удаления тяжелых загрязнений и очистки печатных валков.