4.

Технические спецификации
[V]

4.3 Топливо и смазочные материалы

GUID-E5432D73-09B1-4718-B741-0885E69833F9 [V1]

4.3.1 Рабочие жидкости, общая информация

ОПАСНО:
Топливо является опасным для здоровья веществом. Оно содержит токсичные и
коррозийные ингредиенты.
ОПАСНО:
Топливо является горючим материалом.

ОПАСНО:
Чтобы избежать травм, соблюдайте следующие требования:
- Не вдыхайте пары топлива. Чтобы избежать отравления, убедитесь, что в закрытых
помещениях обеспечена достаточная вентиляция.
- Следите за тем, чтобы топливо не попало на кожу, в глаза или на одежду. При
попадании на кожу промойте область контакта водой и мылом, чтобы избежать
химических ожогов и других травм.
- Любые операции с топливом запрещены вблизи огня, открытого пламени и дыма,
т.к. топливо является легковоспламеняемым материалом.
- Соблюдайте требования информационных и предупреждающих знаков на
контейнерах.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если машина заправляется из бочек или канистр, необходимо отфильтровать топливо перед
заправкой. Это позволит избежать сбоев в работе топливной системы, вызванных попаданием
загрязнения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Несоблюдение правил эксплуатации может привести к загрязнению окружающей среды.
Следите за тем, чтобы топливо не попало в канализацию, поверхностные воды, грунтовые воды или
почву.
GUID-E35FC34C-44C9-4C71-A0EF-828819060FC6 [V5]

4.3.2 Заправочные объемы

ПРИМЕЧАНИЕ: Соответствующие интервалы замены можно найти в регламенте технического
обслуживания.

Точки заполнения Количество[ Тип[2]

1]

Двигатель

Повторное заполнение 47 l Используйте только масло, соответствующее

заводскому стандарту MAN M3277! Все одобренные
моторные масла опубликованы в сети Интернет:
см. https://mmrepro.mn.man.de/bstwebapp/BSFServlet

Топливо/AdBlue®

Дизельное топливо[3] 800 l EN 590

AdBlue® 85 l DIN 70070; ISO 22241

Система охлаждения

310 Техническое обслуживание

530.020.020.174
 4. Технические спецификации

Точки заполнения Количество[ Тип[2]

1]

Полная заправочная 32 l Водный раствор с содержанием антифриза и

емкость системы ингибиторов коррозии 35–50%.
Используйте только охлаждающие жидкости
соответствующие заводскому стандарту MAN 324
Type NF! Названия всех одобренных охлаждающих
жидкостей и инструкции по применению можно найти
в сети Интернет:
см. https://mmrepro.mn.man.de/bstwebapp/BSFServlet

Коробка передач

Повторное заполнение 90 l FENDT Extra Trans 15W-40 или

STOU SAE 15W-40, 10W-40

Бортовые передачи
задней оси

Бортовая передача с каждой 18 l Fendt Super Trans 85W-90 или гипоидное

стороны трансмиссионное масло 85W-90, соответствующее API
GL-5. Не использовать STOU и другие универсальные
масла.

Дифференциал переднего
моста

Первоначальная заправка 18,5 l Fendt Extra Trans 10W-40 или Fendt Extra Trans 15W-40
(после ремонта)
или STOU SAE 15W-40 или 10W-40
Повторное заполнение 14,5 l

Ступиы переднего моста

С каждой стороны 5l Fendt Super Trans 85W-90 или гипоидное

трансмиссионное масло 85W-90, соответствующее API
GL -5.

Гидравлическая система

Емкость 139 l Fendt Super Hyd, Fendt Extra Hyd 68 или STOU SAE
5W-30, 5W-40, 10W-30,10W-40, 15W-30,15W-40
Или моторное масло HD-SAE 5W-30, 5W-40, 10W-30,
10W-40, 15W-30,15W-40, соответствующее API-CD.
Кроме того, при температурах выше 10 °C допустимо
масло HD-SAE 20 W-20, соответствующее API-CD

Полезный объем 106 l

Точки смазки Литиевая смазка Fendt Ultra, Fendt Extra EP или

омыленная литием смазка, NLGI 2-го класса
(число пенетрации 265-295)

[1] Уровень заполнения определяется метками на щупе или переливанием через заливные пробки и т.д.
[2] Зарегистрированные торговые марки (если указаны) см. в списке топлива и смазочных материалов в
бюллетенях сервисной службы, распространяемых в сети официальных сервисных центров FENDT.

Техническое обслуживание 311

530.020.020.174