6012

TTY


: 04A - 21A - 21B - 23A - 26A

.
!

.
PK PF .
.
:
,
.

5-
77 11 329 833

2004

, ,
,
.
, ,

.

Edition Russe

Renault.
, , ,
,
RENAULT.

Renault s.a.s. 2005

04A

04A-1

04A-2

04A-5

04A-7

04A-8

4 - (
):

I - :

,

.

,

.
,

.

II - :

,

.
III - :
1 - :
:
- ,
(, )
,
- ( ,
),
- .
2 - (
):
,
,
.
.
3 - :

.

04A

,
.
,
, .

(,
).

04A-1

I - ,
:

JH3/JR5/ND0

04A
TRANSELF
TRJ 75W80

MEGANE II:

SUPER 5

JBx

TRANSELF

TRJ 75W80
EXPRESS

JBx

TRANSELF

TL4

TRT 75W80
JH3/JR5/ND0

JBx/JCx

TL4

KANGOO

RWx

ELF

JH3/JR5

JBx/JCx

JR5/JC5

LAGUNA

TRJ 75W80
CLIO II

CLIO II V6

JBx/JCx/JHx
(1)

TRANSELF

PK6

TRANSELF

PK1 (
015/017/030/
032/037/038)

TRANSELF

PK1 (
046/047/048/
049/051)

TRANSELF

JH3/JR5

TRANSELF

TRZ 75W80

TRP 75W80

TRJ 75W80

TRZ 75W80

TRJ 75W80
LAGUNA II
PK6

JHx

TRANSELF
TRJ 75W80

TRANSELF

TRANSELF

TRANSELF
TRJ 75W80

TRJ 75W80
CLIO

ND0

RENAULTMATIC

JBx/JHx (1)

TRANSELF
TRT 75W80

SCENIC II

D3 SYN
TWINGO

TRANSELF
TRT 75W80

TRANSELF
TRJ 75W80

TRANSELF
TRJ 75W80

SCENIC II

TRJ 75W80
KANGOO

TRANSELF

TRANSELF

TRANSELF
TRP 75W80

TRJ 75W80
VEL SATIS

CLIO III
TL4

PK6

TRANSELF

TRANSELF
TRP 75W80

TRT 75W80
JHx

VM1/PK1/
PK7/PK9

TRANSELF

PK1 (
043)

TRANSELF

TRANSELF
TRT 75W80

(B54G)

TRANSELF
TRJ 75W80

MODUS
TL4

RENAULT 19

MEGANE/
SCENIC

JBx/JCx

JBx/JCx

SAFRANE

TRANSELF

ESPACE

TRJ 75W80

J11 - J63

TRANSELF
TRJ 75W80

04A-2

NGx/UNx

TRZ 75W80

TRP 75W80
TRANSELF
TRX 75W80

04A

JC5

TRJ 75W80

ESPACE
JE0X

ESPACE IV

AVANTIME

ALPINE

II - ,
:

TRANSELF

PK1

PK6

PK6

UNx

TRANSELF

TRP 75W80

TRANSELF

TRANSELF

APIGL4,

77 01 419 289

TRP 75W80

TRZ 75W80

MIL-L-2105

(1 )

TRANSELF

TRANSELF

APIGL5,

77 01 422 230

TRP 75W80

TRX 80W140

MIL-L-2105
C D

(0,5 )

TRANSELF

APIGL5,

77 11 143 534

TRX 75W80

MIL-L-2105
C D

(5 )

TRJ 75W80

ELF

DEXRON III

TRANSELF

RENAULTMATIC

ELF
(1)

TRX 75W80

D3 SYN

TRANSELF

TRANSELF

APIGL5,

TRX 75W80

TRJ 75W80

MIL-L-2105
C D

ELF
(1)

TRANSELF

APIGL4,

LD 75W80

MIL-L-2105

TRANSELF

APIGL5,

77 11 226 421

TRT 75W80

MIL-L-2105
C D

(1 )

TRANSELF

APIGL5,

77 11 219 747

TRP 75W80

MIL-L-2105
C D

(1 )

TRANSELF
TRX 75W80

SPIDER

TRAFIC

TRAFIC II

MASTER

JC5

NEx/N0x

PK5/PK6

UNx

TRANSELF

TRANSELF
TRX 75W80

Master II

PF1/PKx

TRANSELF
TRX 75W80

MASTER
PROPULSION

ZFx

TRANSELF

ELF
(1)

LD 75W80

(1)
JH:
ELF RENAULTMATIC D3 SYN.

(1) . ELF .
:
LAGUNA
PK1,
, TRANSELF
TRP 75W80.

III -
PK1 :
PK
:
- (A),
- (M T),
:
M:
,

T:
.

04A-3

3-1

110027

04A-4

04A

108566

04A

I - ,
:

MEGANE II/

DP0

SCENIC II

SUPER 5

MBx

ELF

ELF
RENAULTMATIC
D3 SYN

AD4/AD8

ELF
RENAULTMATIC
D2

RENAULTMATIC
D2
EXPRESS

MBx

LAGUNA

LM0

ESSO
ATF LT 71141

ELF
DP0

RENAULTMATIC

ELF
RENAULTMATIC

D2

D3 SYN
KANGOO

DP0

ELF
DP0

RENAULTMATIC

RENAULTMATIC

D3 SYN
TWINGO

MBx

ELF

D3 SYN

LAGUNA II
SU1

RENAULTMATIC

DP0

ELF

VEL SATIS

SU1

AD8

D3 SYN
DP0

D2

RENAULTMATIC

MODUS

DP0

SAFRANE

SU0

ATF 97337
LM0

D3 SYN

MBx/AD4

SCENIC

RENAULTMATIC

ESPACE

D2

J11 - J63

AR4

ELF
RENAULTMATIC
D2

ELF

D2
DP0

ESSO
ATF LT 71141

ELF

RENAULTMATIC
MEGANE/

KUWAIT
PETROLEUM

ELF
RENAULTMATIC

RENAULT 19 MBx/AD4

ELF
RENAULTMATIC

ELF

D3 SYN

"CLIP"

RENAULTMATIC

CLIO III

"CLIP"

D2
CLIO II

ELF

ELF
RENAULTMATIC
D3 SYN

04A-5

AD8

ELF
RENAULTMATIC
D2

ESPACE

LM0

ESSO

JE0X

ATF LT 71141
DP0

ELF
RENAULTMATIC
D3 SYN

ESPACE IV

SU1

"CLIP"
AVANTIME

SU1

"CLIP"

:
ELF RENAULTMATIC D3 SYN
ELF RENAULTMATIC D2.
II - ,
:

ELF

DEXRON II D

77 01 402 037
(2 )

RENAULTMATIC
D2
ESSO

(2 )

ATF LT 71141
KUWAIT

77 11 172 226

77 11 172 225
(1 )

PETROLEUM
ATF 97337
ELF

DEXRON III

ELF (1)

77 11 218 368

RENAULTMATIC
D3 SYN

"CLIP"

(2 )

(1) . ELF .

04A-6

04A

04A

I - ,
:

TWINGO

JH1

TRANSELF

ELF

TRJ 75W80

RENAULTMATIC
D3 SYN

CLIO II

JH1

TRANSELF

ELF

TRJ 75W80

RENAULTMATIC

D3 SYN
CLIO III

MODUS

TRAFIC II

MASTER

JA3/JA5

JA3/JA5

PA6

PA6

TRANSELF

ELF

TRJ 75W80

SPEEDMATIC

TRANSELF

ELF

TRJ 75W80

SPEEDMATIC

TRANSELF

ELF

TRX 75W80

SPEEDMATIC

TRANSELF

ELF

TRX 75W80

SPEEDMATIC

II - ,
:

TRANSELF

APIGL5

TRX 75W80

MIL-L-2105

77 11 143 534
(5 )

APIGL5

TRJ 75W80

MIL-L-2105

ELF
(1)

C D
DEXRON III

ELF
(1)

ELF

APIGL5

SPEEDMATIC

MIL-L-2105

77 11 228 107
(1 )

ELF
RENAULTMATIC

DOT4

DOT4

(1) C. ELF

C D
TRANSELF

D3 SYN

C D

04A-7


:
I - ,
:

KANGOO

CLIO

OH1

AD4

II - ,
:

TRANSELF

APIGL5,
MIL-L-2105
C D

77 11 143 534

APIGL5,
MIL-L-2105
C D

77 01 422 230

APIGL5,
MIL-L-2105
C D

ELF (1)

APIGL5,
MIL-L-2105
C D

ELF (1)

TRX 75W80

TRANSELF
UNIVERSAL

TRANSELF

FE 80W90

TRX 80W140
TRANSELF
SYNTHESE

AD4

(5 )

(0.5 )

TRANSELF
TRX 75W80

RENAULT 19

04A

TRANSELF

FE 75W140

TRX 75W80
TRANSELF

SD1
MEGANE/

TRANSELF

UNIVERSAL

UNIVERSAL

FE 80W90

FE 75W80
(1) . ELF .

SCENIC
AD4

TRANSELF
TRX 75W80

LAGUNA

AD4/AD8

TRANSELF
TRX 75W80

SAFRANE

AD8 / OT2

TRANSELF
TRX 75W80

ESPACE

AR4 / OT2

J11 - J63
ESPACE

TRANSELF
TRX 75W80

AD8

JE0X

TRANSELF
TRX 75W80
TRANSELF
TRX 80W140

TRAFIC

OT1

TRANSELF
SYNTHESE
FE 75W140

MASTER
PROPULSION

ZFx

TRANSELF
UNIVERSAL
FE 80W90

04A-8