Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
РУССКИЙ ЯЗЫК
КАК
ИНОСТРАННЫЙ
[Лшпш
УЧЕБНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО И
МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА
РУССКОЯЗЫЧНЫХ ЭМИГРАНТОВ
ВТОРОЙ РАЗДЕЛ
Занятие первое
Задание 1. Прочитай диалог (разговор двух людей). Обрати внимание на
выделенные слова.
62
5. - У него есть собака? Как её зовут?
- Его собаку зовут Доли.
6. - У неё есть кукла. Куклу зовут Алиса.
64
Задание 2. Ответь на вопросы.
66
Задание 7. Вместо точек напиши слова с противоположным значением
(антонимы).
Пример: Один самолёт летит высоко, а другой ....
Один самолёт летит высоко, а другой низко.
Занятие третье
67
поменьше и маленькая, а в тарелках каша. Попробовала Маша
кашу в маленькой тарелке - каша вкусная. Маша её съела.
Захотела Маша отдохнуть. Она пошла в спальню и увидела
три кровати: большую, поменьше и совсем маленькую. Маша
легла на маленькую кровать и крепко уснула.
А в это время домой вернулись медведи, ведь это был их дом.
Жили они втроём: папа - большой медведь, мама - медведица и
сынок - маленький медвежонок - Мишутка.
Проснулась Маша и слышит, как Мишутка говорит:
- Кто трогал мой стул и сдвинул его? Здесь была моя каша!
Кто съел её? А где моё полотенце? Кто брал его?
Маша очень испугалась, она вскочила с кровати, открыла
окно и выпрыгнула из него. Побежала она по дорожке и тут
увидела маму и папу. Они уже искали Машу.
Машенька, моя маленькая Машенька! - обрадовалась
мама.
- Нашлась наша Маша, - громко и радостно сказал папа.
Они взялись за руки и быстро пошли домой, а Маша по дороге
рассказывала, что с ней случилось.
68
2....................... весёлый звонкий мяч, ты куда помчался
вскачь?
3. - Это ваш дом? ^
- Да, это ................ дом.
- А где ваше окно?
- окно там.
4. - Это твоя комната?
- Да, это ............ комната.
- А это твой стол?
- Стол тоже ...........
- Где её комната?
Пример: Камень - —
Камень - он.
70
4. БРАТ ЗДЕСЬ СЕСТРА И МОЙ МОЯ
71
Занятие четвёртое
Роман СЕФ
ЛИЛОВОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
Весь лиловый
Новый дом.
Весь лиловый
Кот на нём.
Кухни и столовые
Тоже в нём
Лиловые.
От трубы и до колёс
Весь лиловый
Паровоз.
И сиреневый букет
На лиловый встал буфет
- И кому какое дело -
Я люблю
Лиловый цвет...
И карандаша другого
У меня сегодня нет.
72
Задание 2. Ответь на вопросы.
73
маленькие белые облака и оранжевое солнце. Мы шли по
дорожке, которая была посыпана жёлтым песком. А вокруг
росла зелёная трава и разные цветы: красные, розовые, синие
и фиолетовые. В парке было очень красиво.
74
Песок
Небо ...,
Туча
Стена ...,
Карандаш .
У старика и старухи
Был котёночек черноухий,
Черноухий и белощёкий,
Белобрюхий и чернобокий.
Тёмно-синий = □
Светло-зелёный =
Тёмно-жёлтый = □
Занятие пятое
В праздники на улицах
В руках у детворы
Г орят-переливаются
Воздушные шары.
Разные-разные,
Г олубые,
Красные,
Жёлтые,
Зелёные
Воздушные шары!
Вот над нашей улицей
Летят они легки,
Как будто в небе вспыхнули
Цветные огоньки.
Разные-разные,
Г олубые,
Красные,
Жёлтые,
^ Зелёные
Цветные огоньки!
76
Задание 2. Ответь на вопросы.
Занятие шестое
Задание 1. Выучи стихотворение. Раскрась картинки.
Вот дом,
Который построил Джек.
А это пшеница,
Которая в тёмном чулане
В доме,
Который построил^Джек.
А это весёлая птица-синица,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в тёмном чулане хранится
В доме, ^
Который построил Джек.
78
Вот кот,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в тёмном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
79
8. Кто пугает синицу?
9. Почему синица боится кота?
10. Кого боится кот и почему?
82
А это ленивый и толстый пастух,
Который бранится с коровницей строгою,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в тёмном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
84
3. Где живёт собака? двор, конура
4. Где живёт синица? дерево
5. Где ты играешь? комната и парк
6. Где лежат твои карандаши? стол, коробка
86
Задание 10. Напиши в тетради ответы на вопросы, и у тебя получится
сочинение.
У Тима-Тимофея
На ручках десять пальцев,
На ножках десять пальцев,
А голова одна.
Когда, зевая сладко,
Ложится он в кроватку, -
На мягкую подушку
Ложится и она.
(Перевод С.Маршака)
88
отдыхать. 5. Вы любите, ребята, пересыпать песок. В руках у вас
лопата, ведёрко и совок. 6. Летом дети ходят в сандалиях и
ярких майках, а зимой они ходят в тёплых -«сапожках и
зимних куртках. 7. Киты плавают только в тёплых морях, а
попугаи живут в жарких странах. 8. Кто любит качаться на
качелях?
90
Старушке в подарок прислали кофейник,
А пуделю плётку и медный ошейник.
Довольна старушка, а пудель не рад
И просит подарки отправить назад.
92
Занятие десятое
Я - на тебя, а ты - на маму.
94
(чёрный карандаш) и рисую ... (большая собака и
пушистый кот). 6. Я положил на стол ... (твоя ручка и тетрадь) .
96
2. Что у тебя в рюкзаке? карандаши,
книги
Что ты кладёшь в рюкзак? П е
Занятие двенадцатое
98
- Я очень устала, потому что весь день работала, - отвечает
девочка. - Помогала бабушке. Бабушка мыла посуду, а я
вытирала. Только одна чашка и один стакан почему-то упали на
пол. Потом я помогала кошке пить молоко, но кошка не сказала
мне «спасибо». А ещё я помогала брату делать уроки, но он
подумал, что я ему мешаю, и ушёл к другу. А после этого я
написала письмо своей подруге Лине.
- Но ты же не умеешь писать, - удивилась мама.
- Ну и что ж е... Лина тоже не умеет читать, - ответила
девочка.
- Это всё? - спросила мама.
- Нет, ещё я пришила большую красивую пуговицу к твоему
новому платью.
100
Занятие тринадцатое
Задание 1. Выучи стихотворение.
В. СМИТ
Занятие четырнадцатое
102
Что такое хорошо
И что такое плохо?
У меня секретов нет, -
Слушайте, детишки, -
Папы этого ответ
Помещаю в книжке.
Если ветер крыши рвёт,
Если град загрохал, -
Каждый знает - это вот
Для прогулок плохо.
Дождь покапал и прошёл,
Солнце в целом свете.
Это очень хорошо
И большим, и детям.
104
куклы). 4. Мама-медведица показывала ... (маленькие
медвежата), как надо лазить на деревья.
Занятие пятнадцатое
Вынимает он из шкафа
Длинноногого жирафа,
А из ящика стола -
Длинноухого осла.
106
4. Слон домашний тоже живёт под столом. Откуда берёт его
мальчик?
5. А если твоя игрушка завалилась за диван? Откуда ты её
достанешь? Из-за дивана? Правильно.
6. А если она завалилась за шкаф? Откуда ты её достанешь?
Задание 7. Вместо точек вставь нужные предлоги (с, со, из, на).
108
Занятие шестнадцатое
Роман СЕФ
КАКТУС
6. Но у ежа нет
110
Задание 4. Прочитай предложения. Обрати внимание на окончания
выделенных слов (прилагательных и местоимений).
Рената МУХА
112
Задание 7. Ответь на вопросы.
1. Что такое бутерброд? (Это немецкое слово. Оно состоит из двух слов:
«брод» - хлеб и «бутер» - масло).
2. Может бутерброд быть без сыра или без масла?
3. А можно сделать бутерброд без хлеба?
4. Покажи на картинках человека под зонтом, с зонтом и без
зонта.
5. Вспомни, какая собака была у Джека. Без ............... ?
А какая была корова? Без
О МАЛЬЧИКАХ И ДЕВОЧКАХ
(Из английской народной поэзии)
Из улиток, ракушек,
Из зелёных лягушек.
Вот из этого сделаны мальчики!
114
5. Во что они любят играть?
6. Из чего сделаны девочки?
7.Что, кроме сладостей, любят девочки? ^
8. Можно сказать, что девочки сделаны из бантиков, кукол,
заколок и серёжек?
9. Тебе нравится это стихотворение?
10. Что ещё ты можешь добавить?
...Мышка
Построила себе домишко.
Без окон дом, без крыши дом,
Ни стен, ни пола в доме том ...
... А кот
Негромко песенку поёт.
Она без слов, она без нот,
Но знает кот, о чём поёт.
Занятие восемнадцатое
Задание 1. Прочитай текст. Обрати внимание на окончания выделенных
слов (существительных).
116
- Карандашом я рисую. И красным, и синим, и зелёным. А
писать буквы я хочу только ручкой, потому что мама пишет
ручкой, а не карандашом. ««►
118
Занятие девятнадцатое
119
Утюги за сапогами,
Сапоги за пирогами,
Пироги за утюгами, ^
Кочерга за кушаком -
Всё вертится и кружится
И несётся кувырком.
ПРОВОДЫ
Спокойной походкой
Идёт по перрону
С большим чемоданом
Большая Ворона.
А рядом с Вороной,
Чуть дальше и сбоку
Её провожает
На поезд Сорока.
И всё б это было
Совсем хорошо,
Если б их поезд
Куда-нибудь шёл.
Приложение
124
Второй раздел учебника состоит из 20 занятий. Такое деление обусловлено
грамматическими темами. Лексика упражнений (в основном выполняемых устно или
непосредственно в учебнике) взята из детской стихотворной классики и дополнена
употребительными словами, характерными для устной речи детей, сверенными с
частотным словарем русского языка. Здесь на простых моделях закрепляются
грамматические формы русского языка. Эти модели ребенок’*“усваивает при
заучивании стихотворений. А дальше, благодаря ассоциативному мышлению, ребенок
уже на усвоенные клише накладывает новые слова, форма же - отложилась в его
памяти. Последовательность введения грамматических форм (падежных окончаний,
глагольных форм) продиктована их употребительностью в русском языке.
Определенная повторяемость слов и грамматических форм в учебнике обеспечивает
прочное их усвоение.
9789659069903