Вы находитесь на странице: 1из 2

Пхагмо Друпа Джигтен Сумгон

Песнь Шести Уверенностей

Таклунг Тангпа, видя невероятный рост активностей Джигтена Сумгона, послал ему
подношения и передал: «У меня есть еще наставления от нашего гуру, Пагмо Друпы.
Если ты их получишь, то в этом будет много пользы». Джигтен Сумгон в ответ
послал подношения, включая эту песнь:

Склоняюсь к стопам славного Пхагмо Друпы.


Благодаря великой доброте Пхагмо Друпы
Я познал блаженство.
Обрел уверенность в бодхичитте.

Я, йогин, осознал единство воззрения, медитации и поведения.


Нет никаких сессий практики.
Я, йогин, счастлив без усилий.
Этот счастливый йогин переживает радость.
Радость эта — доброта гуру.

Я, йогин, осознал единство гуру, своего ума и будды.


Мне нет нужды во внешней преданности.
Я, йогин, счастлив без усилий.
Этот счастливый йогин переживает радость.
Радость эта — доброта гуру.

Я, йогин, осознал единство родителей, йидамов и шести видов существ.


Нет нужды в поверхностной пользе для других.
Я, йогин, счастлив без усилий.
Этот счастливый йогин переживает радость.
Радость эта — доброта гуру.

Я, йогин, осознал единство сутр, тантр и комментариев.


Мне в текстах нет нужды.
Я, йогин, счастлив без усилий.
Этот счастливый йогин переживает радость.
Радость эта — доброта гуру.

Я, йогин, осознал единство этой жизни, следущей и бардо.


Нет ограничений смерти.
Я, йогин, счастлив без усилий.
Этот счастливый йогин переживает радость.
Радость эта — доброта гуру.

Благодаря сильной преданности, днем и ночью, все шесть периодов


Я всегда с истинным гуру.
Я, нераздельный йогин, счастлив.
Этот счастливый йогин переживает радость.
Радость эта — доброта гуру.

Эту «Песнь Шести Уверенностей»


Я подношу ушам славного Таклунга Тангпы.
Не думаю, что было коротким то время, что я провел с гуру.
Он принял меня и обучил всему.

Из книги Кхенчена Кончога Ринпоче «Opening the Treasure of the Profound: Teachings
on the Songs of Jigten Sumgon and Milarepa».
© 2013 by Khenchen Konchog Gyaltsen.

Перевод на русский язык выполнил Кончог Джампе Озер специально для учений
Кьябдже Гарчена Ринпоче во время Седьмого Монлама Дрикунг Кагью. в США, в
благой месяц Сага Дава 2020 года.
Пусть наша преданность Гуру поможет без усилий обрести все благословения.
© 2020, Дом Бодхичитты Гарчена