контроль утолщения широкого горлышка

14, rue du 35ème Régiment d’Aviation – 69500 BRON FRANCE (ФРАНЦИЯ) – Тел.: (33) 047 278 35 27 – Факс: (33)
04.72.78.35.07

контроль утолщения
широкого горлышка

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АРТ
г

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

ЭТА СТРАНИЦА НАМЕРЕННО ОСТАВЛЕНА ПУСТОЙ

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

НАСТРОЙКА ОПТИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ

МЕНЮ ОПТИКА
НАСТРОЙКА РАССТОЯНИЙ

ЛОКАЛИЗАЦИЯ

НАСТРОЙКА ЗОН
Зона центральная зона утолщения горлышка
Зона внутренняя зона утолщения горлышка
Зона внешняя зона утолщения горлышка
Зоны дополнительные зоны
НАСТРОЙКА ПОРОГОВЫХ ЗНАЧЕНИЙ
НАСТРОЙКА НИТЕЙ
НАСТРОЙКА ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ ПУЗЫРЕЙ
НЕВОСПРОИЗВОДИМЫЕ
НАПЛЫВЫ

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

ЭТА СТРАНИЦА НАМЕРЕННО ОСТАВЛЕНА ПУСТОЙ

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

НАСТРОЙКА ОПТИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ

Меню Оптика
Данное меню позволяет задать различные оптические параметры освещение время интеграции
высоту оптического блока
Для перехода в меню нажать на следующие кнопки
Выявление рамка
Настройка рамка
Оптика рамка

9 5 4
1 8 3
7

6
12
10 11

Для настройки оптических параметров рекомендуется перейти в режим непрерывной съемки

Нажать на кнопку Висячий замок рамка для изменения оптических параметров

Нажать на кнопку Сброс рамка для подъема камеры до датчика конца хода

Нажать на кнопку Смещение рамка и измерить расстояние между основанием изделия и самой
нижней точкой оптического блока см схему ниже Ввести это значение в окно которое появляется
после нажатия кнопки Смещение

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

Внимание Измерение смещения всегда осуществляется в конце хода моторного блока

Смещение это максимальное расстояние которое проходит оптический блок при опускании
Из соображений безопасности камера останавливается в мм от верха изделия
Крайне важно ввести правильную высоту изделия в меню Изделия так как программа вычисляет
смещение на основании этого расстояния

Примечания Данная операция не должна выполняться при каждой смене изделия Повторное
вычисление осуществляется автоматически на основании высоты изделия

После изменения смещения или после запирания замка отображается диалоговое окно с вопросом
следует ли изменить высоту оптического блока После нажатия кнопки Да оптический блок
автоматически перемещается на заданную высоту

Если этого не происходит то возможно виной тому две причины

- несоблюдение правильной высоты изделия при его создании
- неправильный угол установки моторного блока

Бегунок в рамке позволяет отрегулировать высоту камеры Шаговые электромоторы включаются

только в ручном режиме
Поместить изделие под камеру затем отрегулировать высоту камеры таким образом чтобы захватить
около снимка
Регулировка высоты осуществляется либо при перемещении бегунка пальцем либо при помощи кнопок
и расположенных рядом с бегунком
Основной бегунок в рамке указывает желаемое положение камеры
Второй бегунок в рамке слева от основного бегунка указывает реальное положение камеры

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

Под бегунком перемещения камеры расположены кнопки

Кнопка СТОП позволяет выключить мотор

Кнопка Поз ОК позиция устанавливает бегунок перемещения камеры на уровень
соответствующий ее реальному положению
Кнопка Подъем позволяет установить камеру в изначально требуемое положение например после
нажатия на кнопку СТОП

Бегунок в рамке позволяет настроить время интеграции камеры

Время интеграции это продолжительность открытия кадрового окна
Время освещения источника света и время интеграции камеры идентичны
Чем выше данное значение тем светлее снимок

Этот пост в отличие от поста контроля основания работает на отражении Интенсивность освещения
служит исключительно для компенсации удаления источника освещения по отношению к утолщению
горлышка

Внимание Это значение ограничивает скорость проверки машины Предпочтительнее невысокое

значение данного параметра При скорости более бутылок мин оно должно составлять менее
мкс

Чтобы увидеть дефекты на поверхности утолщения горлышка с наилучшей возможной контрастностью

можно выбрать угол освещения
Предусмотрена возможность одновременного комбинирования нескольких колец рамка

Наибольший угол верхняя кнопка с символом солнце в рамке позволяет наилучшим образом
осветить мельчайшие дефекты такие как нити глубокие пузыри а также наплывы

Средний угол средняя кнопка с символом солнце в рамке обеспечивает оптимальное освещение
для кольца предназначенного для локализации Полученный снимок является промежуточным среди
двух других колец

Наименьший угол нижняя кнопка с символом солнце в рамке позволяет проверить зону
поверхности самого широкого утолщения горлышка Самыми заметными являются дефекты на внешней
стороне утолщения горлышка
Настроить освещение таким образом чтобы хорошо видеть совокупность дефектов
Инструменты в рамке аналогичны инструментам постов контроля основания см главу Контроль
основания настройка оптических элементов
Кнопка Параметры рамка позволяет перейти к следующим функциям
усиление позволяет повысить освещенность снимков для обработки
смещение позволяет переместить снимок

Нажать на кнопку Все рамка для визуализации снимков полученных каждым постом

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

НАСТРОЙКА РАССТОЯНИЙ

Меню Расстояния позволяет настроить расстояния съемки и расстояния для отбраковки

Это меню функционирует точно также как и меню поста контроля основания

см главу Контроль основания настройка расстояний

Рекомендуется настроить оптические элементы для каждого поста затем настроить расстояния
нажатием кнопки Все рамка Таким образом можно обеспечить настройку расстояний для всех
постов

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

ЛОКАЛИЗАЦИЯ

Положение изделия на изображении меняется меняется постепенно в зависимости от вида изделия и

скорости конвейера необходимо повторно вычислить точное расположение изделия это и есть
локализация изделия

Для выбора окружности локализации машина ищет окружности присутствующие на снимке

Для перехода в меню локализации

нажать на кнопку Выявление рамка
нажать на кнопку Настройка рамка
нажать на кнопку Локализация рамка

1
5 3
2 6
4

Кнопка Стандартное широкое отверстие рамка определяет направление выявления

Стандартное от центра к краю снимка
Широкое отверстие от края к центру снимка

Рекомендуется выбрать режим Широкое отверстие

Настроить Макс количество переходов рамка которое представляет количество окружностей

видимых на снимке

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

Настроить Чувствительность рамка для выявления контура утолщения горлышка

Маркеры желтый крестик появляются на снимке на уровне точек локализации

Нажать на кнопку рамка для сброса окружности локализации

Настроить диаметр окружности локализации на снимке появляется зеленая окружность при помощи
кнопок таким образом чтобы обеспечить наилучшее процентное значение локализации
Помимо того диаметр окружности локализации отображается в пикселях
Рекомендованное процентное значение локализации составляет более
Окружность локализации представлена зеленой окружностью на снимке

Примечание Даже при высоком процентном значении следует убедиться в правильном расположении
окружности на утолщении горлышка на снимке
Окружность локализации должна преимущественно располагаться на границе внешней окружности
утолщения горлышка для большей стабильности

Нажать на кнопку Подтвердить рамка для подтверждения локализации

В других меню зеленый крестик указывает на правильность локализации утолщения горлышка

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

НАСТРОЙКА ЗОН

Данное меню позволяет разместить контрольные зоны на изделии

Переход к этому меню осуществляется нажатием на кнопку Зоны рамка
Меню зон также присутствует при настройке пороговых значений

2
1

Доступны зон пронумерованные от до рамка

Каждая кнопка соответствует номеру контролируемой зоны
Зоны отцентрированы на окружности локализации

Для выбора нажать на требуемую зону

Для отключения зоны достаточно дважды нажать на ту же самую кнопку появившаяся цифра будет
заключена в скобки

Зоны имеют форму кольца

Настроить внутренний и внешний диаметр
непосредственно на снимке изменением размера красной рамки зоны разница между двумя зонами
сохраняется
либо при помощи бегунков в рамке
кнопками и рамка позволяющими точно увеличить или уменьшить размер зоны
Выполнить настройку зон в порядке возрастания зоны необязательны и обеспечивают более
точное выявление

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

В данном меню как и в других меню предусмотрена возможность выбора режима съемки Фотоэлемент
или Пауза

Зона центральная зона утолщения горлышка

Зона представляет собой серый ореол между двумя окружностями и соответствует зоне уплотнения на
утолщении горлышка
Рекомендуется настроить зону таким образом чтобы она перекрыла полностью все утолщение
горлышка

Зона внутренняя зона утолщения горлышка

Зона должна располагаться внутри утолщения горлышка таким образом чтобы охватывать внутренний
край утолщения горлышка см изображение ниже
Данная зона позволяет осуществить контроль наплывов и пузырей расположенных возле внутреннего
края

Зона внешняя зона утолщения горлышка

Зона должна располагаться снаружи утолщения горлышка таким образом чтобы охватывать
наружный край утолщения горлышка

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

Она позволяет осуществить контроль внешних пузырей или утолщения горлышка с шероховатостями

Зоны дополнительные зоны

Зоны это дополнительные зоны инспекции предназначенные для повышения ее качества Они
могут располагаться на любом участке утолщения горлышка

Кнопка Исх позволяет конфигурировать зоны в соответствии с рекомендациями компании

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

НАСТРОЙКА ПОРОГОВЫХ ЗНАЧЕНИЙ

В каждой зоне предусмотрена возможность определения выявляемых дефектов

- нити
- пузыри
- невоспроизводимые
- наплывы

Настройка нитей

Нажать на кнопку Нити рамка для перехода в представленное ниже меню

3
2
5 1

9
4 6 7 8

Для выявления нитей требуется настройка параметров Рекомендуется настраивать данные

параметры в следующем порядке

чувствительность рамка
плотность рамка
угол рамка
длина рамка

Данные параметры дублируются поскольку на посту контроля широкого отверстия нити могут
отображаться в белом или черном цвете
Таким образом данные параметры следует настроить как для белых так и для черных нитей

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

Способ

 Убедиться в том что функция Нити рамка активна

 Нажать на кнопку Помощь рамка чтобы получить помощь при настройке контрастности
Кнопка Помощь служит для отображения в голубом цвете выявленных на снимке дефектов в ходе
настройки контрастности см ниже

 Настроить чувствительность рамка таким образом чтобы нить отображалась в голубом

цвете
Контрастность представляет собой чувствительность выявления форм
Ее значение варьируется от до

 Нажать на кнопку Деталь рамка для отображения характеристик дефекта и получения

помощи при настройке последующих параметров

 Настроить минимальное пороговое значение параметра Плотность рамка

Плотность выражается отношением длины к ширине дефекта
Чем более растянут дефект тем выше его плотность

 Настроить параметр Угол рамка

Угол это параметр который позволяет отличать сквозные нити направленные к центру изделия от
несквозных нитей перпендикулярных радиусу утолщения горлышка
см схему ниже

Нити имеющие такое же направление что и радиус утолщения горлышка имеют угол равный
Нити направленные перпендикулярно радиусу утолщения горлышка имеют угол равный

Угол создает зону выявления вокруг радиусов утолщения горлышка Таким образом угол нити может
быть отрицательным

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

 Настроить минимальное значение параметра Длина выявления рамка

Длина это отношение длины к ширине зоны контроля
Она выражается в процентном значении

Дефект нить выявляется и отбраковывается в том случае если параметры Плотность и Длина
превышают настроенное пороговое значение Для того чтобы нить находилась в диапазоне
выявления ее угол должен быть меньше определенного угла

Кнопка в рамке позволяет вернуться к стандартному отображению

Примечание
Обнаружение дефектов происходит с точки в направлении против часовой стрелки
При наличии нескольких нитей на утолщении горлышка отображение прекращается с выявлением
первого дефекта В то же время при нажатии на кнопку Деталь рамка возможна визуализация
различных выявленных нитей

Настройка для выявления пузырей

Выявление пузырей основано на выявлении освещенности пузыря Инструмент фильтр позволяет
приглушить освещенность создаваемую шумом
Нажать на кнопку Пузыри рамка для перехода в представленное ниже меню

3
2
4
6 1

8 5

Для выявления пузырей требуется настройка параметров

фильтр рамка

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

пороговое значение рамка

поверхность рамка

Также как и нити пузыри могут отображаться в белом или черном цвете
Настроить параметры в зависимости от цвета наблюдаемых пузырей

Способ

 Начать настройку с активации функции Пузыри рамка

 Нажать на кнопку Помощь рамка для активации помощи при настройках

Кнопка Помощь позволяет отобразить выявленный уровень освещенности в графической форме а
также кривую фильтра кривая красного цвета и кривую порогового значения кривая желтого цвета
Более того при нажатии на участок утолщения горлышка фиолетовая стрелка указывает его
освещенность на кривой см ниже

 Настроить Фильтр рамка

Фильтр это инструмент который позволяет приглушить выявленную освещенность создаваемую
шумами например пылью которая может быть принята за пузыри
При повышении уровня фильтрации происходит приглушение слабых пикселей освещенности
Учитываются только те пиксели освещенности которые находятся выше кривой красного цвета

 Настроить Пороговое значение рамка выявления

Пороговое значение соответствует кривой желтого цвета присутствующей на графическом
изображении
Потенциальным дефектом считаются только те пиксели освещенности которые находятся выше кривой

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

желтого цвета

 Кнопка Деталь рамка отображает значение поверхности пузыря и настраивает этот параметр

 Настроить параметр Поверхность рамка которая представляет собой освещенность

отражаемую поверхностью пузыря
Каждая белая точка варьируется в диапазоне от до в зависимости от ее освещенности Затем
производится подсчет пикселей дефекта

При наличии нескольких пузырей отображение прекращается с выявлением первого дефекта В то же

время при нажатии на кнопку Деталь отображаются выявленные дефекты

Кнопка в рамке позволяет вернуться к стандартному отображению

Невоспроизводимые

Эта функция служит для измерения деформаций окружностей Для хорошего функционирования зона
должна располагаться таким образом чтобы охватывать сужение

Нажать на кнопку Невоспроизводимые рамка для перехода к указанному ниже меню

3
2
6
6 1

9 4 5 7 8

Отображаются типа невоспроизводимых дефектов

уменьшение толщины краев сужения
прерывание краев пережимы

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

Для выявления сужений требуется настройка параметров

чувствительность рамка выявления
угол рамка определяет минимальный угловой диапазон сужения для его выявления
сужение рамка это процентное значение сужения между двумя краями утолщения горлышка

Для выявления пережимов требуется настройка параметров

Чувствительность рамка выявления

Пережим рамка который определяет уровень освещенности пережима

Внимание
Параметр чувствительность является общим для выявления сужений и пережимов
При этом выявление сужений и пережимов происходит независимо друг от друга

Способ настройки для выявления сужений

 Убедиться в том что выявление невоспроизводимых дефектов активно рамка

 Нажать на кнопку Помощь рамка для активации помощи при настройках

Кнопка Помощь позволяет отобразить выявленную толщину утолщения горлышка в голубом цвете а
также диаграмму изменений толщины кривая белого цвета Кривая голубого цвета на диаграмме
соответствует определяемому значению сужения
Более того при нажатии на участок утолщения горлышка фиолетовая стрелка указывает степень его
сужения на кривой см ниже

3
2
6

9 4 5 7 8

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

 Откорректировать Чувствительность рамка для выявления профиля утолщения горлышка

она должна отобразиться в голубом цвете

 Настроить минимальное значение параметра Сужение рамка начиная с которого происходит

его выявление при помощи графических средств

 Нажать на кнопку Деталь рамка которая позволяет отобразить характеристики угла сужения
см ниже

 Настроить минимальное значение параметра Угол рамка при котором происходит

выявление сужения

Способ настройки для выявления пережимов

 Нажать на кнопку Деталь рамка для отображения характеристик выявленных элементов и

получения помощи при настройке параметра пережим
Элементы в красном цвете представляют дефекты подлежащие отбраковыванию элементы в желтом
цвете представляют выявленные элементы

 Настроить параметр Пережим рамка таким образом чтобы эти характеристики отобразились
в красном цвете см ниже

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

Кнопка в рамке позволяет вернуться к стандартному отображению

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

Наплывы

Наплывы отображаются в виде дополнительных окружностей внутри утолщения горлышка

Выявление основано на подсчете количества окружностей а также их соотношения
Нажать на кнопку Наплывы рамка для перехода в приведенное ниже меню

10
3 2
8
6
1

4 5 7

Для выявления наплывов требуется настройка параметров

чувствительность выявления рамка

слияние рамка что позволяет расположить зону припуска в которой не выполняется инспекция
Световые отражения могут приводить к отображению окружностей которые на самом деле не
являются наплывами возле внутреннего края Эти окружности сливаются возле внутреннего края
утолщения горлышка

минимальное количество окружностей начиная с которого отклонение считается наплывом

минимальный процент это объем утолщения горлышка в котором обнаружено количество

окружностей превышающее установленное значение

Способ

 Убедиться в том что выявление наплывов активно рамка

 Нажать на кнопку Помощь рамка для активации помощи при настройках

Кнопка Помощь позволяет определить выявленное количество окружностей а также их соотношение

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

см ниже

Элементы отображающиеся в желтом цвете не входят в критерии выявления

Элементы в голубом цвете учитываются при выявлении наплывов

Счетчик расположенный в нижней части снимка также позволяет определить соотношение зон с
различным количеством окружностей
Счетчики отображающиеся в желтом цвете не входят в критерии выявления
Счетчики отображающиеся в красном цвете входят в критерии выявления

 Настроить Чувствительность рамка выявления нажатием на указания кнопки Помощь

 Настроить параметр Слияние рамка который позволяет выполнить слияние первых

расположенных поблизости окружностей
Налагаемая зона слияния становится видимой при нажатии на кнопку Помощь и соответствует зоне
синего цвета

 Установить Минимальное количество окружностей рамка начиная с которого

осуществляется выявление наплыва

 Установить Процент наплывов рамка который представляет собой объем утолщения

горлышка в котором выявлено минимальное количество окружностей и более

Кнопка Деталь рамка является вторым визуальным индикатором выявленных элементов в плане
соотношения непосредственно на снимке
Элементы отображающиеся в красном цвете входят в критерии выявления
Элементы отображающиеся в желтом цвете не входят в критерии выявления

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены
 контроль утолщения широкого горлышка

Кнопка в рамке позволяет вернуться к стандартному отображению

В верхней части снимка отображается общая характеристика дефекта рамка

Отображение характеристик в красном цвете означает что дефект был выявлен
Отображение характеристик в голубом цвете означает что дефект не был выявлен

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без

письменного разрешения запрещены