На английском языке Перевод на русский язык
Cult figure
I’m going to give a talk about a cult figure.
As we know, many teenagers nowadays
choose some public figures as role models. They
may be famous actors, singers, sportsmen and so
on. Such people are called cult figures. A cult
figure is a person whose behavior, example of
success can be emulated by others.
To my mind, some people have a lot of
problems in their everyday life so when they see
a successful person they want to have everything
the latter has. I mean, fame, luxury, fans…
As a rule, ordinary people need such cult
figures because they are lonely and they have
low self-esteem. They don’t believe in their own
forces and looking at their cult figure the have the
illusion of co-ownership to the events and life
style of his idol.
As for me, I’d choose as a role model
Hermeona, one of the main characters of “Harry
Potter” by J. Rowlins. I admire her great passion
to knowledge, her purposefulness, her will and
ability to be cold-hearted in every difficult
situation. Besides, she is a very brave and
independent person. But still she is a true friend
for her companions Harry and Ron.
Культовая фигура
Я собираюсь поговорить о культовой фигуре.
   Как мы знаем, многие подростки в
настоящее время выбирают некоторые
общественные деятели в качестве образцов
для подражания. Они могут быть знаменитыми
актерами, певцами, спортсменами и так далее.
Такие люди называются культовыми
фигурами. Культовая фигура - это человек,
поведение которого, пример успеха, может
быть эмулировано другими.
    На мой взгляд, у некоторых людей есть
много проблем в их повседневной жизни,
поэтому, когда они видят успешного человека,
они хотят иметь все, что есть у последнего. Я
имею в виду, славу, роскошь, поклонников ...
   Как правило, обычным людям нужны такие
культовые фигуры, потому что они одиноки и у
них низкая самооценка. Они не верят своим
собственным силам и, глядя на свою
культовую фигуру, имеют иллюзию
совпадения с событиями и стилем жизни
своего кумира.
   Что касается меня, я бы выбрал в качестве
модели для подражания Гермеона, одного из
главных героев «Гарри Поттера» Дж.
Роулинса. Я восхищаюсь ее большой
страстью к знаниям, ее целеустремленностью,
ее волей и способностью быть
хладнокровными в каждой сложной ситуации.
Кроме того, она очень храбрый и независимый
человек. Но все же она настоящий друг для
своих спутников Гарри и Рона.