Вы находитесь на странице: 1из 2

RUSSIAN ENGLISH

Расцвета́ли я́блони и гру́ши, Apples and pears were blossoming,

Поплыли́ тума́ны над реко́й. Mist was floating above the river.

Выходи́ла на́ берег Катю́ша, On the bank Katyusha stepped out,

На высо́кий бе́рег, на круто́й. On the high steep bank.

Выходи́ла, пе́сню заводи́ла Stepped out, started a song

Про степно́го, си́зого орла́, About one steppe grey eagle,

Про того́, кото́рого люби́ла, About her loved one

Про того́, чьи пи́сьма берегла́. Whose letters she was keeping.

Ой, ты пе́сня, пе́сенка деви́чья, Oh you song, maiden's little song,

Ты лети́ за я́сным со́лнцем вслед, Fly towards the clear sun,

И бойцу́ на да́льнем пограни́чье And to the warrior on a far away border

От Катю́ши переда́й приве́т. Bring Katyusha's greeting.

Boost Your Russian


boostyourrussian.com
Пусть он вспо́мнит де́вушку просту́ю, May he remember a simple girl,

Пусть услы́шит, как она́ поёт, And hear her singing,

Пусть он зе́млю бережёт родну́ю, May he save the motherland,

А любо́вь Катю́ша сбережёт. And love, Katyusha will save.

Boost Your Russian


boostyourrussian.com