Вы находитесь на странице: 1из 30

IMPACT 4.04.00 03.07.

2021

Идентификатор шасси Путь


W 105131 21/Спецификации//Двигатель

Модель Идентификатор
FM 140725846

Дата публикации Идентификатор/операция


05.01.2018

Двигатель
Внимание: Поскольку для нескольких вариантов используются одинаковые иллюстрации, они могут в
некоторых деталях отличаться от варианта, с которым вы работаете. Однако важная информация на
иллюстрациях будет верна во всех случаях.

Содержание
Двигатель
Головка цилиндров
Винты головки цилиндров
Блок цилиндров
Гильза цилиндра
Поршень
Поршневые кольца

Клапанный механизм
Клапаны
Тормозное коромысло VEB7
Седла клапанов
Положение седла клапана
Направляющие втулки клапанов
Коромысла
Пружины клапанов

Распределительный механизм двигателя


Шестерни распределительного механизма
Распределительный вал
Подшипники распределительного вала

Кривошипно-шатунный механизм
Коленчатый вал

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
1 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Коренные шейки
Упорные вкладыши (упорный подшипник)
Вкладыши коренных подшипников
Шатунные шейки
Вкладыш шатунного подшипника
Шатун
Маховик, смонтированный
Картер маховика, смонтированный

Моменты и порядок затяжки


Крепление двигателя
Крышка коренного подшипника и шатуна
Рама жесткости
Плита распределительного механизма
Шестерни распределительного механизма
Картер маховика и крышка распределительного механизма
Верхняя крышка распределительного механизма
Маховик
Крышка сальника коленчатого вала
Демпфер крутильных колебаний, коленчатый вал
Головка цилиндров
Крышка подшипника, распределительный вал/ось коромысел
Клапаны/плавающая траверса клапанов/тормозное коромысло VGT/VEB7
Крышка клапанов

Двигатель

Головка цилиндров

Макс. неровность (нижняя поверхность).....0,1 мм

Назад к Содержание.

Винты головки цилиндров

Количество/головку цилиндров.....38

Размер резьбы.....M16

Длина.....200 мм

Назад к Содержание.

Блок цилиндров
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
2 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Длина.....1.052 мм

Высота, верхняя плоскость блока - центр коленчатого вала.....422 мм

Высота, нижняя плоскость блока - центр коленчатого вала.....120 мм

Назад к Содержание.

Гильза цилиндра

Тип.....Мокрая, вставная

Высота уплотняемой поверхности над плоскостью блока.....0,15 - 0,21 мм

Число уплотнительных колец на гильзу цилиндра.....1 + 3

Назад к Содержание.

Поршень

Высота над плоскостью блока цилиндров


стальной поршень.....0,1 (мин.) – 0,7 (макс.) мм

Число канавок поршневых колец.....3 

Маркировка «Вперед».....Стрелка, направленная вперед

Назад к Содержание.

Поршневые кольца

Компрессионные кольца

Количество.....2

Маркировка.....Сверху (цветовая маркировка слева от замка)

Зазор поршневого кольца в канавке:


Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
3 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

верхнее компрессионное кольцо.....(трапецеидальное сечение)


нижнее компрессионное кольцо.....0,09 - 0,14 мм

Зазор, измеренный в замке поршневого кольца

верхнее компрессионное кольцо .....0,40 – 0,55 мм


Допуск на износ < 0,65 мм

нижнее компрессионное кольцо .....1,30 — 1,50 мм


Допуск на износ < 1,65 мм

Маслосъемное кольцо

Количество.....1

Маркировка.....Сверху (цветовая маркировка слева от замка)

Зазор поршневого кольца в канавке.....0,05 - 0,10 мм

Зазор, измеренный в замке поршневого кольца .....0,30 – 0,55 мм


Допуск на износ < 0,70 мм

Назад к Содержание.

Клапанный механизм

Клапаны

Диаметр головки клапана:


Впускные.....42 мм
Выпускные.....40 мм

Диаметр стержня клапана:


Впускные/выпускные.....8 мм

Угол седла клапана (А):


Впускные.....24,5°± 0,2
Выпускные.....39,5°

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
4 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Угол седла в головке цилиндров (В):


Впускные.....25°
Выпускные.....40°

Внимание: Только для новых компонентов:

A) Глубина посадки клапана Впускные Выпускные

Мин. 1,00 мм 1,35 мм

Макс. 1,50 мм 1,85 мм

Внимание: Только для восстановленных компонентов:

A) Глубина посадки клапана Впускные Выпускные

Мин. 1,00 мм 1,35 мм

Макс. 1,80 мм 2,20 мм

Значения глубины посадки для деталей, бывших в употреблении: (всегда заменяйте и клапан, и седло,
если значение превышает предельное)

A) Макс. глубина посадки клапана 2,10 мм 2,60 мм

Зазоры клапанов, холодный двигатель, установочные значения:


Впуск.....0,2 ± 0,05 мм
Выпускной, VGT .....0,8 ± 0,05 мм
Выпускной, VEB7 .....1,0 ± 0,05 мм
Выпускной, тормозное коромысло.....2,5 ± 0,07 мм

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
5 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Зазоры клапанов, холодный двигатель, проверочное значение:


Впуск.....0,15 -0,25 мм
Выпускной, VGT .....0,75 -0,85 мм
Выпускной, VEB7 .....0,95 -1,05 мм

Зазор клапана, без регулировочных подкладок, регулировочный винт


Впуск.....0,2 ± 0,05 мм

Выпускной (тормозное коромысло).....2.5 +0,07 –0,07 мм


/
Выпускной (тормозное коромысло).....1.0 +0,05 /–0,05 мм

Назад к Содержание.

Тормозное коромысло VEB7

Параметры регулировки и контроля

Эти параметры регулировки и контроля тормозного зазора измеряются у ролика с помощью измерительного
щупа, полностью устраняющего зазор выпускного клапана.

Тормозное коромысло VEB7, устанавливаемое


значение.....2,50 мм

Тормозное коромысло VEB7, контрольные


значения1 .....2,45 — 2,55 мм

1
Проверка этих контрольных значений дает достоверные результаты только на хорошо приработанном
двигателе или непосредственно после нагрузки при регулировке.

Контроль исправности

Контроль исправности не заменяет описанную выше проверку и выполняется без использования щупа,
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
6 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

устраняющего клапанный зазор.

Толщина щупа.....3,20 мм

Щуп должен вставляться очень легко.

Внимание: Этот размер не допускается использовать для регулировки!

Назад к Содержание.

Седла клапанов

Стандартные Ремонтные,
увеличенные

Внешний диаметр (А): 45,3 мм


Впускные.....45,1 мм 43,3 мм
Выпускные.....43,1 мм

Высота (B):  
Впускные.....7,55 мм
Выпускные.....7,5 мм

Назад к Содержание.

Положение седла клапана

Стандартные Ремонтные,
увеличенные

Диаметр (С): 45,2 мм


Впускные.....45,0 мм 0+0,025
Выпускные.....43,0 мм 43,2 мм
0+0,025

Глубина (D):  
Впускные.....11,8 ± 0,13 мм
Выпускные.....11,2 ± 0,13 мм

Нижний радиус закругления  


седла (R):
Впускные/выпускные.....макс. 0,8
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
7 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

мм

Назад к Содержание.

Направляющие втулки клапанов

Длина:
Впускные/выпускные.....83,5 мм

Внутренний диаметр:
Впускные/выпускные.....8 мм

Высота над пружинной плоскостью головки


цилиндров:
Впускные/выпускные.....24,5±0,2 мм

Величина износа, см. рис.

Зазор, стержень - направляющая втулка


клапана:1
Впускные.....макс. 0,5 мм
Выпускной.....макс. 0,5 мм

1
Размеры рассчитаны для метода измерения, описанного в сервисных публикациях группы 214.

Назад к Содержание.

Коромысла

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
8 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Величина износа

Зазор в подшипнике (1).....макс. 0,1 мм


Ролик коромысла, зазор (2).....макс. 0,1 мм

Назад к Содержание.

Пружины клапанов

Впускные

длина без нагрузки.....73,8 мм

Выпускные

Внешняя пружина клапана:


длина без нагрузки.....73,8 мм

Внутренняя пружина клапана:


длина без нагрузки.....70,5 мм

Назад к Содержание.

Распределительный механизм двигателя

Шестерни распределительного механизма

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
9 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Шестерни:

1. Ведущая шестерня коленчатого вала

2. Промежуточная шестерня: наружная


шестерня
внутренняя шестерня

3. Промежуточная шестерня (регулируемая)

4. Приводная шестерня и демпфер крутильных


колебаний, распределительный вал

5. Промежуточная шестерня

6. Ведущая шестерня, насос усилителя руля и


топливоподкачивающий насос

7. Шестерня привода компрессора

8. Шестерня привода насоса смазочного масла

9. Смонтированная на двигателе коробка


отбора мощности (дополнительное
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
10 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

оборудование)

Боковой зазор между зубьями регулируемой


промежуточной шестерни и шестерни привода
распределительного вала.....0,05 -0,15 мм

Боковой зазор между зубьями, масляный насос..


...0,05 -0,40 мм

Боковой зазор между зубьями, другие.....0,05


-0,17 мм

Радиальный зазор промежуточной шестерни.....


макс. 0,05 мм

Назад к Содержание.

Распределительный вал

Проверка установки распределительного вала, холодный двигатель и зазор впускного клапана 1-го
цилиндра = 0.
В положении маховика 6° после ВМТ впускной клапан 1-го цилиндра должен быть открыт на 1,6±0,3 мм.
При проверке необходимо повернуть шестерни распределительного механизма в правильном
направлении (по часовой стрелке, если смотреть спереди), чтобы выбрать все боковые зазоры между
зубьями шестерен.

Привод.....шестеренный 

Число подшипников.....7

Диаметр, шейки подшипников, стандартные.....69,97 -70,00 мм

Диаметр, шейки подшипников, уменьшенный ремонтный размер:


0,25 мм (0,01 дюйма).....69,72 -69,78 мм
0,50 мм (0,02 дюйма).....69,47 -69,53 мм
0,75 мм (0,03 дюйма).....69,22 -69,28 мм

Подъем клапана при нулевом зазоре:


Впускные.....12,9 мм
Выпускные, VEB7 .....13,1 мм
Выпускные (EBR VGT/UEBRAKE).....12,3 мм

Допустимый износ, весь профиль кулачка.....макс. 0,1 мм

Насос-форсунка, ход.....18 мм

Величина износа

Макс. торцевой люфт.....0,24 мм

Подшипники, макс. допустимый радиальный зазор.....0,1 мм

Назад к Содержание.

Подшипники распределительного вала

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
11 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Толщина вкладышей подшипников распределительного вала, стандартная.....1,92 мм


Увеличенный ремонтный размер:
0,25 мм.....2,04 мм
0,50 мм.....2,17 мм
0,75 мм.....2,29 мм

Назад к Содержание.

Кривошипно-шатунный механизм

Коленчатый вал

Величина износа

Осевой зазор коленчатого вала1 .....макс. 0,4 мм

Допуски машинной обработки

Овальность коренных шеек и шатунных шеек.....


макс. 0,006 мм

Конусность шеек коренных и шатунных


подшипников.....макс. 0,02 мм

Биение среднего подшипника.....макс. 0,15 мм

Коленчатый вал, подшипник, максимально


допустимое биение.....0,15 мм2

Нижний подшипник шатуна, максимально


допустимый диаметральный зазор3 .....0,12 мм

1
Размеры относятся к смазанным компонентам.

2
Относится к радиальному биению в шейке 4-го коренного подшипника, когда коленчатый вал поддерживается
на 1-м и 7-м коренных подшипниках.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
12 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

3
Размер указан для смазанной детали.

Назад к Содержание.

Коренные шейки

Стандартный диаметр (Ø) .....108,0 мм

Уменьшенный ремонтный размер:


0,25 мм.....107,75 мм
0,50 мм.....107,50 мм
1,00 мм.....107,00 мм

Шероховатость поверхности, шейки коренных подшипников.....Ra 0,25

Шероховатость поверхности, радиус.....Ra 0,4

Ширина, шейка упорного подшипника (А), стандартная.....47,0 мм

Увеличенный ремонтный размер:


0,2 мм, упорный подшипник 0,1 мм.....47,2 мм
0,4 мм, упорный подшипник 0,2 мм.....47,4 мм
0,6 мм, упорный подшипник 0,3 мм.....47,6 мм

Радиус галтелей (R) .....4,0 мм

Назад к Содержание.

Упорные вкладыши (упорный подшипник)

Ширина (B), стандартная.....3,18 мм

Увеличенный ремонтный размер:


0,1 мм.....3,28 мм

Назад к Содержание.

Вкладыши коренных подшипников

Толщина (D), стандартная.....2,48 мм

Увеличенный ремонтный размер:


0,25 мм.....2,61 мм
0,50 мм.....2,74 мм
1,00 мм.....2,98 мм

Назад к Содержание.

Шатунные шейки

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
13 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Стандартный диаметр (Ø) .....99,0 мм

Шероховатость поверхности, шейки шатунных


подшипников.....Ra 0,25

Шероховатость поверхности, радиус.....Ra 0,4

Ширина (A) .....57,0 мм

Радиус галтелей (R) .....4,0 мм

Назад к Содержание.

Вкладыш шатунного подшипника

Толщина (С), стандартная.....2,39 мм

Увеличенный ремонтный размер:


0,25 мм.....2,51 мм
0,50 мм.....2,64 мм
1,00 мм.....2,89 мм

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
14 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Назад к Содержание.

Шатун

Маркировка
FRONT на шатуне направлена вперед.

Шатун и крышка подшипника промаркированы


как пара трехзначным номером (см. рисунок).

Величина износа

Осевой зазор, шатун - коленчатый вал1 .....макс.


0,35 мм

Шатунный подшипник, радиальный зазор1 .....


макс. 0,1 мм

1
Размеры относятся к смазанным компонентам.

Назад к Содержание.

Маховик, смонтированный

Осевое биение (механическая коробка передач), измеренное на радиусе 150 мм .....<0,20 мм

Назад к Содержание.

Картер маховика, смонтированный

Осевое отклонение для поверхности сопряжения относительно картера сцепления.....макс. 0,2 мм

Радиальное отклонение для направляющей относительно картера сцепления.....макс. 0,26 мм

Назад к Содержание.

Моменты затяжки
Крепление двигателя
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
15 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Передняя опора двигателя, блок цилиндров


прием 1: затяните винт 1 .....80±15 Нм
прием 2: затяните винты 2–4 .....105±15 Нм
прием 3: доверните на указанный угол винты 2–4 по порядку номеров.....60±5°
прием 4: затяните винт 1 .....105±15 Нм
прием 5: доверните на указанный угол винт 1 .....60±5°
прием 6: затяните винт 5 .....стандартный момент затяжки винта

Передняя опора двигателя, передняя подушка двигателя


нормальные и ухудшенные дорожные покрытия.....140±25 Нм
очень плохие дорожные покрытия.....140 ± 25 Нм (CONC-NAM 160 ± 25 Нм)

Передняя подушка двигателя, виброгаситель.....48±8 Нм

Передняя подушка двигателя, поперечная балка.....175±30 Нм

Задняя опора двигателя, картер маховика.....300 ± 45 Нм

Задняя опора двигателя, задняя подушка двигателя:.....540±90 Нм

Задняя подушка опоры двигателя, рама.....140±25 Нм

Назад к Содержание.

Крышка коренного подшипника и шатуна

Крышка коренного подшипника:


Прием 1.....150±20 Нм
прием 2 (доворот на угол).....120±5°

Крышка шатуна
Прием 1.....20±3 Нм
Прием 2.....60±5 Нм
прием 3 (доворот на угол).....90±5°

Назад к Содержание.

Рама жесткости

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
16 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Рама жесткости
прием 1: затяните винты 1-24 по порядку номеров......45±5 Нм
прием 2: затяните винты 1-24 по порядку номеров (доверните на указанный угол)......60±5°

Внимание: Затяните винты по порядку номеров, указанных на рисунке. Винты нельзя использовать
повторно.

Назад к Содержание.

Плита распределительного механизма

Внимание: Нанесите валик герметика толщиной 2 мм с наружной стороны канавки макс. за 20 минут до
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
17 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

монтажа, см. рисунок выше.

Плита распределительного механизма:


Затяните винты по порядку номеров следующим моментом:
Винты M8.....28±4 Нм

Назад к Содержание.

Шестерни распределительного механизма

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
18 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

1. Ведущая шестерня коленчатого вала.....24 ± 4 Нм

2. Промежуточная шестерня, внешняя


прием 1.....25±3 Нм
прием 2 (доворот на угол).....110±5°

Внимание: Затяните гайки указанным моментом по порядку номеров на рисунке.

3. Промежуточная шестерня, регулируемая:


Прием 1.....35±4 Нм
прием 2 (доворот на угол).....120±5°

Внимание: Затяните гайки указанным моментом по порядку номеров на рисунке.

4. Шестерня привода распределительного вала (с демпфером крутильных колебаний):


Прием 1.....45±5 Нм
прием 2 (доворот на угол).....90±5°

Внимание: Затяните гайки указанным моментом по порядку номеров на рисунке.

5. Промежуточная шестерня.....140±10 Нм

6. Шестерня привода насоса усилителя руля и топливоподкачивающего насоса .....100±10 Нм 

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
19 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

7. Шестерня привода компрессора.....200+50/-0 Нм

8. Смонтированная на двигателе коробка отбора мощности (дополнительное оборудование)

Назад к Содержание.

Картер маховика и крышка распределительного механизма

Картер маховика:
Затяните винты по порядку номеров следующим моментом:
Винты M14.....140 ± 20 Нм
Винты M10.....48±8 Нм
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
20 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Винты M8.....24 ± 4 Нм

Внимание: Нанесите валик герметика толщиной 2 мм макс. за 20 минут до монтажа, см. рисунок выше.

Назад к Содержание.

Верхняя крышка распределительного механизма

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
21 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Внимание: Нанесите валик герметика толщиной 2 мм макс. за 20 минут до монтажа и плотно прижмите
контактные поверхности, показанные на выносных увеличенных изображениях, см. рисунок выше.

Закрепите крышку в два приема:


прием 1: Закрепите крышку болтами 1 и 2, используя специальное приспособление для прижатия
крышки......4±1 Нм
прием 2: затяните винты по порядку номеров, указанных на рисунке......24 ± 4 Нм

Назад к Содержание.

Маховик

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
22 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Маховик:
прием 1: затяните винты по порядку номеров, указанных на рисунке......60±5 Нм
прием 2: (доворот на указанный угол).....120±10°

Внимание: Убедитесь, что фланец находится в сухом и чистом состоянии. Затяните винты по порядку
номеров, указанных на рисунке.

Назад к Содержание.

Крышка сальника коленчатого вала

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
23 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Внимание: Нанесите валик герметика толщиной 2 мм макс. за 20 минут до монтажа, см. рисунок выше.

Крышка сальника коленчатого вала:


прием 1: закрепите крышку винтами 2 и 7 и затяните до касания
прием 2: Затяните винты 2 и 7......24 ± 4 Нм
прием 3: затяните винты по порядку показанных на рисунке номеров 1, 3 - 6,8......24 ± 4 Нм

Назад к Содержание.

Демпфер крутильных колебаний, коленчатый вал

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
24 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Демпфер крутильных колебаний на коленчатом валу


Затяните винты по порядку номеров, указанных на рисунке.
прием 1.....35±5 Нм
прием 2.....90±10 Нм

Внимание: Винты 8,8 гасителя крутильных колебаний нельзя использовать повторно.

Назад к Содержание.

Головка цилиндров

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
25 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Головка цилиндров:

Внимание: Головка цилиндров монтируется в соответствии с инструкциями, см. 21124-1 Головка


цилиндров, установка, группа 21.

прием 1: затяните винты по порядку номеров, указанных на рисунке......100±5 Нм


прием 2 (доворот на угол).....120±5°
прием 3 (доворот на угол).....90±5°

Назад к Содержание.

Крышка подшипника, распределительный вал/ось коромысел

Перемычка коромысла

Внимание: Повторяйте последовательность затяжки до тех пор, пока вал коромысла не соприкоснется с
корпусами подшипников.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
26 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Момент затяжки:

Траверса коромысла, винт 1. Порядок затяжки:


8-6-10-4-12-2-13

60 ± 5 Нм

2. Порядок затяжки: 1-3-5-7-9-11

40 ± 3 Нм

3. Порядок затяжки: 1-3-5-7-9-11

120 ±5°

4. Освободите винты: 2-4-6-8-10-12

6 шт.

5. Порядок затяжки: 2-4-6-8-10-12

40 ± 3 Нм

6. Порядок затяжки:
2-4-6-8-10-12-13

120 ±5°

Крышка подшипника распредвала

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
27 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Момент затяжки

Крышка подшипника распредвала, винт 1. Винт 2

Порядок затяжки: 1-2-3-4-5-6-7

40 ± 3 Нм

2. Винт 1

Порядок затяжки:
8-9-10-11-12-13-14

60 Нм

3. Винт 2

Порядок затяжки: 1-2-3-4-5-6-7

90 ± 5°

Назад к Содержание.

Клапаны/плавающая траверса клапанов/тормозное коромысло VGT/VEB7

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
28 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Стопорные гайки (А), регулировочный винт клапана:


(момент затяжки).....38±4 Нм
(затяжка на угол).....60±5°1

Стопорная гайка (B), плавающее клапанное коромысло:


2022951 (затяжка на угол).....30+15/–0°1

Стопорная гайка (C), коромысло горного тормоза (VEB7):


(момент затяжки).....52±4 Нм
(затяжка на угол).....45±5°1

Стопорная гайка (D), коромысло горного тормоза (VEB7):


(момент затяжки).....38±4 Нм

1
после касания

Пружинная пластина

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
29 / 30
IMPACT 4.04.00 03.07.2021

Пружинная пластина.....25 ± 3 Нм

Назад к Содержание.

Крышка клапанов

Крышка клапанов
затяните винты по порядку номеров, указанных на рисунке......24 ± 4 Нм

Назад к Содержание.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
30 / 30

Вам также может понравиться