ВЕСЫ ЛАБОРАТОРНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛВ

Руководство по эксплуатации
СП0.005.048 РЭ

Санкт – Петербург

2004
 Содержание
Стр.
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ВЕСОВ 3
1.1 Назначение весов 3
1.2 Технические характеристики 3
1.3 Устройство и принцип работы 4
1.4 Описание интерфейса 5
1.5 Маркировка и пломбирование 7
2 ПОДГОТОВКА ВЕСОВ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 7
2.1 Меры безопасности при подготовке к использованию 7
2.2 Подготовка рабочего места 7
2.3 Подготовка к использованию 7
3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕСОВ 8
3.1 Контроль работоспособности весов 8
3.2 Калибровка весов 8
3.3 Изменение кодов меню 8
3.4 Рабочие установки весов 9
3.5 Взвешивание на весах 10
3.6 Взвешивание с использованием двух единиц измерения массы 10
3.7 Установки параметров для интерфейса 11
3.8 Коды для распечатки и передачи данных 11
3.9 Дополнительные функции 12
3.10 Прикладные программы 12
3.10.2 Рецептурное взвешивание (масса нетто / брутто) 12
3.10.3 Подсчет количества штук (деталей) 13
3.10.4 Взвешивание в процентах 15
3.10.5 Усреднение массы (взвешивание животных) 16
3.11 Возможные неисправности и способы их устранения 17
3.12 Порядок выключения весов 18
3.13 Меры безопасности при использовании весов 18
4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 18
5 КОМПЛЕКТНОСТЬ 19
6 КОНСЕРВАЦИЯ И УПАКОВКА 19
7 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 20
8 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 20
9 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ 21
10 ЗАКЛЮЧЕНИЕ О ПОВЕРКЕ 21
11 СВЕДЕНИЯ О КОНСЕРВАЦИИ 22
12 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ 22
13 СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ 22
14 СВЕДЕНИЯ О РЕМОНТЕ 23
15 МЕТОДИКА ПОВЕРКИ 24

2
 Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на весы лабораторные электронные типа
ЛВ модификаций ЛВ 210-А и ЛВ 120-А и предназначено для ознакомления с конструкцией, принципом
действия и правилами эксплуатации весов, отражения значений их основных параметров и характери-
стик, сведений о гарантиях изготовителя, приемке и поверке весов.
К работе с весами допускается обслуживающий персонал, только после изучения настоящего «Руко-
водства по эксплуатации».

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ВЕСОВ

1.1 Назначение весов
1.1.1 Весы лабораторные электронные ЛВ модификаций ЛВ 210-А и ЛВ 120-А (в дальнейшем - весы)
предназначены для точного измерения массы предметов, материалов, сыпучих и жидких веществ.
Весы могут применяться в научных и производственных лабораториях различных отраслей промыш-
ленности и сельского хозяйства.
В весах предусмотрены: цифровой отсчет, полуавтоматическая калибровка с помощью внешней гири,
выборка массы тары во всем диапазоне измерений, интерфейс RS-232 для связи с периферийными уст-
ройствами.
1.1.2 Эксплуатация весов допускается в закрытых помещениях при температуре воздуха в помеще-
нии от 15 до 25°С, относительной влажности воздуха от 30 до 80 %. Температура в помещении не долж-
на изменятся более, чем на ±0,5 °С в течение часа. В воздухе не должно содержаться вредных приме-
сей, вызывающих коррозию.
Не допускается работа на весах в помещениях, где есть опасность взрыва от электрической искры.
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Основные технические характеристики весов приведены в таблице 1.
1.2.2 Питание весов осуществляется от сети переменного тока через блок питания. Номинальное
значение напряжения питания – 220 В, частоты – 50 Гц. Допускаемое отклонение от номинального зна-
чения напряжения: от минус 15 % до плюс 10 %, частоты ± 2%.
1.2.3 Весы снабжены встроенной системой контроля перегрузки (появление на индикаторе символа
«Н») при превышении наибольшего предела взвешивания на величину более 9е.
1.2.4 Весы оснащены программой переключения единиц измерения массы и прикладными програм-
мами: рецептурное взвешивание (масса нетто/брутто), подсчёта количества штук (деталей), имеющих
примерно одну и ту же массу, взвешивания в процентах, усреднения массы (взвешивания животных).

Таблица 1

Значения характеристик для

Наименование характеристики весов модификаций:

ЛВ 120-А ЛВ 210-А
1 2 3

1 Класс точности весов по ГОСТ 24104 специальный

2 Наибольший предел взвешивания (НПВ), г 120 210
3 Наименьший предел взвешивания (НмПВ), г 0,01
4 Дискретность отсчёта (d), мг, 0,1
5 Цена поверочного деления (е), мг 1
6 Пределы допускаемой погрешности весов при первичной поверке
±, мг, в интервалах взвешивания:
от 10 мг до 50 г включ. 0,4 0,4
св. 50 г до 120 г включ. 0,5 –
св. 50 г до 200 г включ. – 0,5
св. 200 г до 210 г включ. – 0,6

3
Окончание таблицы 1
1 2 3
7 Пределы допускаемой погрешности при периодической поверке ±,
мг, в интервалах взвешивания:
от 10 мг до 50 г включ. 0,5 0,5
св. 50 г до 120 г включ. 0,7 –
св. 50 г до 200 г включ. – 0,7
св. 200 г до 210 г включ. – 0,8
8 Диапазон выборки массы тары, г 120 210
9 СКО показаний весов, мг, не более: 0,1
10 Время установления показаний весов, с, не более 3
11 Габаритные размеры: длина, ширина, высота, мм 205, 255, 305
12 Диаметр чашки, мм 75
13 Масса, кг, не более 3,2
14 Потребляемая мощность, В⋅⋅А, не более 5,0
15 Время установления рабочего режима, мин, не более 30
16 Периодичность калибровки, ч 4

1.2.5 Размах показаний весов не должен превышать пределов допускаемой погрешности весов (по
абсолютному значению) для данной нагрузки, указанных в таблице 1.

1.3 Устройство и принцип работы

1.3.1 Общий вид весов приведен на рисунке 1. Корпус весового устройства состоит из основания с
кожухом. Чашка весов (1) устанавливается на держатель (2), непосредственно связанный с весовым
устройством, и защитное кольцо (3), установленное на пластину (4), соединённую с контактом заземле-
ния. Для защиты весового устройства от воздушных потоков предназначена ветрозащитная витрина (7).
Показания весов отображаются на индикаторе панели управления (6). Для правильной установки весов
предназначен индикатор уровня и регулировочные ножки (5).
1

7 2

1 – чашка; 2 – держатель чашки; 3 – защитное кольцо; 4 – пластина; 5 – регулировочная ножка; 6 – па-

нель управления; 7 – ветрозащитная витрина

Рисунок 1 – Весы ЛВ

4
 На заднюю панель весов выведены: гнездо питания для подключения блока питания и порт интер-
фейса.
1.3.2 На рисунке 2 показана панель управления, с помощью которой осуществляется управление
процессом измерения. Рабочая информация выводится на индикатор (6). Назначение клавиш приводит-
ся в таблице 2.

1 – клавиши ТАРА; 2 – клавиша печати « »; 3 – клавиша Ф; 4 – клавиша CФ; 5 – клавиша вкл./выкл. « »; 6

– индикатор.

Рисунок 2 – Панель управления

Таблица 2

Обозначение клавиш Назначение клавиш

Тарирование и обнуление показаний + функциональная клавиша при уста-

ТАРА новке кодов меню (увеличивает цифру кода на единицу, сохраняет установ-
ленный код, выполняет выход из меню) + калибровка
Включение / выключение весов

Функциональная клавиша (запуск программ, загрузка в память, переключение

Ф
единиц измерения массы)
Функциональная клавиша (очистка памяти, вывод общей массы на индика-
СФ
тор)
Печать + функциональная клавиша при установке кодов меню (переход к
следующей цифре кода, подтверждение новой установки кода)

1.3.3 При установлении показаний весов на индикаторе появляется символ единицы измерения мас-
сы, справа от числового значения; в прикладных программах «Подсчет количества штук (деталей)» и
«Взвешивание в процентах» - появляются символы «pcs» и «%» соответственно.
1.3.4 Принцип работы весов заключается в электромагнитной компенсации прикладываемой нагрузки.
Система автоматического уравновешивания вырабатывает компенсационный ток, пропорциональный
массе груза, который преобразуется в цифровой сигнал, передаваемый на микропроцессор для даль-
нейшей обработки, затем сигнал поступает на индикатор панели управления и на интерфейс.
1.3.5 Вывод информации на печать производится при нажатии на клавишу « », по запросу от пери-
ферийных внешних устройств или автоматически, в зависимости от установки соответствующих кодов в
рабочем меню весов.
1.3.6 Для распечатки данных используется специальный принтер YDP03-0СЕ с кабелем.
Для передачи данных на персональный компьютер, их обработки и хранения применяется специаль-
ное лицензионное программное обеспечение.
Принтер YDP03-0СЕ с кабелем, программное обеспечение приобретается по дополнительному зака-
зу в ЗАО «САРТОГОСМ».

5
 1.4 Описание интерфейса
1.4.1 Весы имеют встроенный интерфейс RS-232C для подключения компьютера или других перифе-
рийных устройств. При использовании компьютера можно изменять, активизировать и контролировать
функции весов.
ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения весов или периферийного устройства для подключения ве-
сов к персональному компьютеру необходимо использовать кабель, поставляемый ЗАО «САРТОГОСМ»
(по дополнительному заказу), так как разъем интерфейса RS-232C имеет нестандартную распайку кон-
тактов (см. п.1.4.3).
1.4.2 Основные характеристики интерфейса приведены в таблице 3.

Таблица 3
Тип интерфейса Последовательный (штекерный разъём)
Режим работы Асинхронный, полнодуплексный
Стандарт V28, RS-232C
Квитирование * 2-проводной интерфейс: через программное обеспечение
(XON/XOFF)
4-проводной интерфейс: через линии установления связи со Сбро-
сом Запроса Данных (CTS) и Готовностью Терминала Данных (DTR)
Скорость передачи * 150; 300; 600; 1200; 2400; 4800; 9600 бод
Кодирование символа 7-бит ASCII
Контроль по четности * Метка, пробел, нечетный, четный
Синхронизация 1 старт-бит; 1 или 2 стоп-бита *
Формат вывода данных весов * 16 или 22 символа
Формат символа * - 1 старт-бит
- 7-бит ASCII
- 1 бит четности
- 1 или 2 стоп-бита

* может быть изменено пользователем

1.4.3 Разъём гнезда интерфейса - DB 25S, с винтовым запором для крепления кабеля. Назначение
контактов приведено ниже:

Контакт 1 Сигнал «земля» Контакт 14 Внутренняя «земля» (GND)

Контакт 2 Вывод данных (Т х D) Контакт 15 Универсальный переключатель
Контакт 3 Ввод данных (R х D) Контакт 16 Не подключен
Контакт 4 Внутренняя «земля» (GND) Контакт 17 Не подключен
Контакт 5 Сброс Запроса Данных (CTS) Контакт 18 Не подключен
Контакт 6 Внутреннее подключение Контакт 19 Не подключен
Контакт 7 Внутренняя «земля» (GND) Контакт 20 Сигнал готовности данных
Контакт 8 Внутренняя «земля» (GND) Контакт 21 Внутренняя «земля» (GND)
Контакт 9 Перезапуск - Вход* Контакт 22 Не подключен
Контакт 10 Не подключен Контакт 23 Не подключен
Контакт 11 +12 В Контакт 24 Не подключен
Контакт 12 Перезапуск - Выход* Контакт 25 +5 В
Контакт 13 +5 В

* перезапуск аппаратного обеспечения.

6
 1.5 Маркировка и пломбирование
1.5.1 На передней панели весов нанесено: условное обозначение весов; значения НПВ, НмПВ, d и е.
1.5.2 На табличке, закрепленной на задней стенке основания весов нанесены следующие надписи:
товарный знак предприятия-изготовителя ("САРТОГОСМ"); заводской номер весов; год выпуска; класс
точности; знак утверждения типа средств измерений.
1.5.3 На блоке питания нанесены следующие надписи: род тока и номинальное значения питания.
1.5.4 На транспортной таре нанесены: обозначение модификации весов, манипуляционные знаки –
«Хрупкое. Осторожно», «Беречь от влаги», «Верх», «Штабелирование ограничено».
1.5.5 На корпусе весов закреплена гарантийная защитная этикетка, закрывающая доступ внутрь кор-
пуса.
ВНИМАНИЕ. ПОВРЕЖДЕНИЕ ЭТИКЕТКИ ЛИШАЕТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕ-
МОНТ.

2 ПОДГОТОВКА ВЕСОВ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

2. 1 М ер ы б ез о пас нос ти п р и п о дг от о в ке к и спо л ьз о ва н ию
2.1.1 Обслуживающий персонал, допущенный к работе с весами, должен изучить настоящее «Руко-
водство» и знать правила работы с электрооборудованием напряжением до 1000 В.
2.1.2 Не допускается эксплуатировать весы в помещениях, где есть опасность взрыва от электриче-
ской искры.
2.1.3 Весы подключаются к сети через блок питания. Сначала следует подсоединить блок питания к
весам и после подключить его к сети.
2.1.4 Перед подсоединением (отсоединением) внешних устройств к (от) порту интерфейса весы
должны быть отключены от электросети.
2.1.5 При переносе весов в более теплое помещение необходимо выдержать их перед включением
при комнатной температуре не менее двух часов.
2. 2 По д г от ов к а р аб оч ег о м ест а
2.2.1 Для предохранения от случайных толчков и вибраций, весы должны быть установлены на проч-
ном массивном столе или кронштейне, вмонтированном в капитальную стену, в месте, защищенном от
сквозняков, прямых солнечных лучей и влияния отопительных приборов.
2.2.2 Температура воздуха в помещении должна быть от 15 до 25 °С, влажность воздуха от 30 до 80
%. Температура в помещении не должна изменятся более чем на 0,5 °С в течение часа. В воздухе не
должно содержаться вредных примесей, вызывающих коррозию.
2.2.3 Весы не должны подвергаться одностороннему нагреванию или охлаждению.

2.3 Подготовка к использованию

2.3.1 Распаковать весы и выдержать их на рабочем месте в нормальных условиях эксплуатации не
менее 12 часов.
2.3.2 Произвести внешний осмотр весов в следующей последовательности:
- осмотреть корпус весов, витрину, чашку, блок питания, проверить отсутствие видимых повреждений,
вмятин, царапин;
- визуально установить отсутствие повреждений кабеля питания.
2.3.3 Тщательно протереть весы мягкой тканью.
2.3.4 Произвести монтаж весов в соответствии с рисунком 1:
- установить стальную пластину (4);
- установить защитное кольцо (3);
- установить держатель чашки (2);

7
 - установить весовую чашку (1);
- подсоединить блок питания.
ВНИМАНИЕ. УСТАНОВКУ СТАЛЬНОЙ ПЛАСТИНЫ (4) ПРОИЗВОДИТЬ С ЛЁГКИМ НАЖАТИЕМ ДО
ПОЛНОЙ ФИКСАЦИИ.
2.3.5 Установить весы по уровню вращением регулировочных ножек (5), до тех пор, пока пузырёк воз-
духа в индикаторе уровня не установится в центре круга.

3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕСОВ
3.1 Контроль работоспособности весов
3.1.1 Включить весы в сеть через блок питания, нажать клавишу « » для включения весов и выдер-
жать их во включенном состоянии не менее 30 мин (при этом дверцы ветрозащитной витрины должны
быть открыты), только по истечении этого времени весы достигают требуемой рабочей температуры и
могут производить точные измерения.
При включении весов клавишей « » на индикаторе появляются все сегменты, и производится само-
тестирование электронной части весов, на индикаторе появляются нулевые показания с символом еди-
ницы измерения массы, установленной в первом диапазоне.
3.1.2 Для информирования пользователя на индикаторе появляются следующие специальные сим-
волы:
- символ «Ο» в нижнем левом углу означает, что индикатор весов был выключен клавишей « », и
теперь весы находятся в режиме «Готовы к работе» и не требуют дополнительного прогрева;
- символ « » в верхнем левом углу означает, что весы включены. При включении весов, символ « »
остается на индикаторе до тех пор, пока не появятся нулевые показания с символом единиц измере-
ния массы. Во время работы этот символ указывает на то, что процессор весов занят обработкой ин-
формации и в это время не принимает других команд.

3.2 Калибровка весов

3.2.1 Калибровка весов заключается в определении разницы между их показаниями и истинным зна-
чением массы груза на чашке весов с последующей корректировкой дискретности отсчета. Процедура
калибровки адаптирует весы к изменению условий окружающей среды.
3.2.2 После прогрева весов выполнить их калибровку в следующей последовательности:
- закрыть дверцы витрины;
- обнулить показания весов, нажав на клавишу ТАРА;
- нажать клавишу ТАРА и удерживать её до появления на индикаторе значения массы гири для ка-
либровки;
- открыть дверцу витрины, поместить гирю в центр чашки, закрыть дверцу витрины;
- весы калибруются автоматически;
- появление на индикаторе значения массы гири с символом установления показаний и звукового сиг-
нала свидетельствует о завершении процесса калибровки;
- снять гирю, на индикаторе установятся нулевые показания. Весы готовы к работе.
3.2.3 Весы необходимо калибровать после каждого прогрева и перед первым измерением, в процессе
эксплуатации через 4 часа. Также необходимо калибровать весы после установки их в другое место или
при изменении условий окружающей среды (особенно температуры).
3.3 Изменение кодов меню
3.3.1 Для выбора прикладных программ и их параметров, дополнительных функций весов, установки
параметров интерфейса, установки параметров адаптации весов к условиям окружающей среды необ-
ходимо установить соответствующие коды в меню весов.
3.3.2 Вход в рабочее меню весов и установка кода осуществляется в следующей последовательно-
сти:
а) выключить, а затем включить весы с помощью клавиши « », при появлении на индикаторе всех
сегментов коротко нажать клавишу ТАРА - на индикаторе появится первая цифра кода «1.»;

8
 б) нажимать клавишу ТАРА до появления требуемой первой цифры кода;
в) нажать клавишу « » для перехода ко второй цифре кода;
г) нажимать клавишу ТАРА до появления требуемой второй цифры кода;
д) нажать клавишу « » для перехода к третьей цифре кода, при этом появится установка кода, дей-
ствующая в данный момент, символ «ο» указывает на это;
е) нажимать клавишу ТАРА до появления требуемой третьей цифры кода;
ж) нажать клавишу « » для подтверждения установленного кода и удерживать её до появления на
индикаторе символа «ο»;
з) нажать клавишу « » для перехода к следующему параметру меню (на индикаторе сохранится
первая цифра предыдущего кода);
и) выполнить действия по п. б)-ж) для набора кода следующего параметра меню;
к) для выхода из рабочего меню с сохранением установленных кодов нажать клавишу ТАРА и удер-
живать её не менее 2 с до появления на индикаторе всех сегментов. После сохранения установлен-
ных кодов на индикаторе устанавливаются нулевые показания с символом единиц измерения в пер-
вом диапазоне.
Для выхода из меню без сохранения вновь установленных кодов нажать клавишу « ».
3.3.3 Для отмены всех изменений кодов меню весы имеют функцию «Перезапуск». Она позволяет ан-
нулировать все изменения кодов меню, которые были сделаны ранее, и вернуться к первоначальным
заводским установкам меню. Для этого нужно установить в меню код 9 - - 1 по п.3.3.2.

Функция «Перезапуск» Код

включена 9--1
выключена 9 - - 2*

3.4 Рабочие установки весов

3.4.1 Весы могут быть адаптированы к условиям окружающей среды на месте их эксплуатации.

Адаптация весов к условиям окружающей среды: Код

минимальная вибрация 1. 1. 1
нормальная вибрация 1. 1. 2*
сильная вибрация 1. 1. 3
экстремальная вибрация 1. 1. 4
3.4.2 Можно выбрать диапазон стабильности показаний. Символ установления показаний весов появ-
ляется, когда показания весов стабильны в определенном диапазоне (±).

Диапазон стабильности: Код

± 0,25 единицы отсчета 1. 3. 1
± 0,5 единицы отсчета 1. 3. 2
± 1 единица отсчета 1. 3. 3
± 2 единицы отсчета 1. 3. 4*
± 4 единицы отсчета 1. 3. 5
3.4.3 Для автоматического обнуления показаний ненагруженных весов имеется функция отслежива-
ния нуля – «Автоноль».

Функция "Автоноль": Код

включена 1. 6. 1*
выключена 1. 6. 2

* заводская установка

9
 3.5 Взвешивание на весах
3.5.1 Точная масса может быть определена только при установленных нулевых показаниях. Для об-
нуления показаний весов нажать одну из двух клавиш ТАРА.
3.5.2 Для измерения массы предметов, веществ установить на чашку весов (при необходимости) та-
ру. Выборку массы тары во всех режимах работы производить кратковременным нажатием одной из
двух клавиш ТАРА, при этом на индикаторе устанавливаются нулевые показания. Суммарная масса та-
ры и взвешиваемого вещества не должна превышать НПВ.
3.5.3 Поместить на чашку весов (в тару) взвешиваемое вещество, закрыть дверцы витрины, считать
показание массы на индикаторе весов после установления показаний – появления символа единицы из-
мерения массы «g» (или другой выбранной единицы).
3.5.4 Воздействие статического электричества со стороны взвешиваемого вещества или тары (кон-
тейнера) может повлечь за собой нарушение устойчивости показаний весов. В этом случае при работе
следует применять специальную антистатическую чашку.

3.6 Взвешивание с использованием дв ух единиц измерения массы

3.6.1 Переключать показания на индикаторе с одной единицы измерения массы на другую и обратно
можно с помощью клавиши Ф. Для этого в рабочем меню весов установить код 2. 1. 2 и коды единиц из-
мерения массы в первом и втором диапазонах.
3.6.2 Можно выбирать любые единицы измерения из первого и второго диапазонов, устанавливая со-
ответствующие коды меню (таблица 4), как описано в п.3.3.2. «Первоначальная единица измерения» -
это единица, в которой будет измеряться масса в момент включения весов. Это единица установлена в
первом диапазоне.
Таблица 4
Единицы измерения Символ инди- Коэффициент пере- 1-ый диапазон 2-ой диапазон ко-
массы кации счета 1 г = кодов дов
Грамм g 1,0 1. 7. 2* 3. 1. 2
Карат ct 5,0 1. 7. 4 3. 1. 4
Фунт lb 0,0022046226 1. 7. 5 3. 1. 5
Унция oz 0,035273962 1. 7. 6 3. 1. 6
Тройская унция ozt 0,032150747 1. 7. 7 3. 1. 7
1)
Гонконгский таль tl (tlh) 0,02671725 1. 7. 8 3. 1. 8
1)
Сингапурский таль tl (tls) 0,02646063 1. 7. 9 3. 1. 9
1)
Тайванский таль tl (tlt) 0,02666666 1. 7. 10 3. 1. 10
Гран GN 15,43235835 1. 7. 11 3. 1. 11
Пеннивейт dwt 0,643014931 1. 7. 12 3. 1. 12
1)
Миллиграмм о (mg) 1000,0 1. 7. 13 3. 1. 13*
1)
Части фунта o (/lb) 1,1287667712 1. 7. 14 3. 1. 14
1)
Китайский таль tl (tlc) 0,02645547175 1. 7. 15 3. 1. 15
1)
Момм о (mom) 0,2667 1. 7. 16 3. 1. 16
Карат австрийский K 5,0 1. 7. 17 3. 1. 17
1)
Тола t (tol) 0,0857333381 1. 7. 18 3. 1. 18
1)
Бат b (bat) 0,06578947436 1. 7. 19 3. 1. 19
1)
Месгаль о (MS) 0,217 1. 7. 20 3. 1. 20
1)
символы единиц измерения при распечатке
* – заводская установка

10
 3.7 Установки параметров для интерфейса
3.7.1 Установки параметров интерфейса можно изменять, задавая соответствующие коды в меню ве-
сов (таблица 5).
Таблица 5

Скорость передачи в бодах: Код Число стоп бит: Код

150 бод 5. 1. 1 1 стоп бит 5. 3. 1*
300 бод 5. 1. 2 2 стоп бита 5. 3. 2
600 бод 5. 1. 3 Режимы квитирования:
1200 бод 5. 1. 4* Квитирование программным обеспече- 5. 4. 1
2400 бод 5. 1. 5 нием
4800 бод 5. 1. 6 Квитирование аппаратным обеспечени- 5. 4. 2*
9600 бод 5. 1. 7 ем с 1-им знаком после СТS
Контроль по четности:
метка 5. 2. 1 Квитирование аппаратным обеспечени- 5. 4. 3
пробел 5. 2. 2 ем с 2-я знаками после СТS
нечетный 5. 2. 3*
четный 5. 2. 4

* – заводская установка

3.8 К о д ы д л я р а с п е ч а т к и и п е р е д а ч и д а н н ы х
3.8.1 Весы имеют стандартный интерфейс для подключения принтера или компьютера (см. п.1.4). Уста-
новкой соответствующего кода в рабочем меню весов можно выбрать вывод данных с весов на эти прибо-
ры автоматически или нажатием клавиши печати « », установить различные параметры для вывода дан-
ных.
Параметры вывода данных связаны с параметром установления показаний весов.

Параметры вывода данных: Код

печать по запросу независимо от установления показаний 6. 1. 1
печать по запросу после установления показаний 6. 1. 2*
автопечать независимо от установления показаний 6. 1. 3
автопечать после установления показаний 6. 1. 4
Печать по запросу – данные выводятся только при нажатии клавиши « », в прикладных программах
при нажатии клавиш Ф, « » или по команде программного обеспечения.
Автопечать – автоматическая непрерывная печать данных.
3.8.2 Работая с прикладными программами для идентификации значения веса, количественного под-
счета, процентного отношения и т.д., перед их значениями может печататься символ идентификацион-
ного кода (ИД-кода). Например: символ «N» стоящий перед значением массы, идентифицирует его, как
текущее значение массы.
Если будет установлен код «без ИД-кода», то будет выводиться только значение массы нетто, ре-
зультаты в процентах и результаты подсчета. Данные ИД-кодов приведены в описаниях работы при-
кладных программ.

Вывод данных: Код

без ИД-кода 7. 1. 1
с ИД-кодом 7. 1. 2*
Символы ИД-кодов увеличивают формат вывода данных с 16 до 22 знаков для каждого показания ве-
са.
* заводская установка

11
 3.9 Дополнительные функции
3.9.1 Можно заблокировать изменение параметров меню весов, меню весов будет доступно только
для чтения.

Доступ к меню весов: Код

доступно для изменения 8. 1. 1*
только чтение 8. 1. 2
3.9.2 Можно выбрать режим включения - выключения питания весов:
- режим «выключено ⇒ включено ⇔ готовы к работе» - в этом режиме индикатор выключается кла-
вишей « », а весы в это время находятся в режиме «готовы к работе», и не требуют дополнитель-
ного прогрева;
- режим «включено ⇔ выключено» - в этом режиме весы включаются и выключатся клавишей « »и
после включения требуют дополнительного прогрева.

Режим включения – выключения питания Код

(питание) «включено⇔выключено» 8. 3. 1
(питание) «выключено⇒включено⇔готовы к работе» 8. 3. 2*
* заводская установка

3.10 Прикладные программы

3.10.1 В дополнение к функции взвешивания весы оснащены прикладными программами. Для выбора
прикладной программы необходимо установить соответствующий код в меню по п.3.3.2.
Если к весам подключен принтер (компьютер), и установлены соответствующие коды в меню весов,
то при нажатии клавиш Ф или « » производится печать данных или вывод их на компьютер. После на-
жатия клавиши Ф последующие действия производить по окончании печати данных или вывода их на
компьютер.

3.10.2 Рецептурное взвешивание (масса нетто/брутто)

3.10.2.1 Эта программа используется для составления рецептуры смеси. Для работы с программой в
рабочем меню весов установить код программы 2. 1. 3.
3.10.2.2 Работа в программе осуществляется в следующей последовательности: - нажать клавишу
ТАРА, при этом на индикаторе устанавливаются нулевые показания;
- установить на чашку весов контейнер; после установления показаний нажать клавишу Ф (коротко),
при этом происходит запись в память значения массы контейнера, на индикаторе устанавливаются
нулевые показания с символом «NET »;
- в контейнер поместить образец, на индикаторе устанавливается значение массы образца с симво-
лом «NET » справа (масса нетто);
- нажать на клавишу СФ и вывести на индикатор общую массу (масса брутто).
3.10.2.3 При рецептурном взвешивании производится ряд операций взвешивания. В емкость после-
довательно добавляют образцы различной массы. Масса каждого образца записывается в память нажа-
тием на клавишу Ф. Общая масса смеси выводится на индикатор нажатием на клавишу СФ. Общая мас-
са смеси и тары не должна превышать наибольший предел взвешивания весов.

Пример 1 - Печать массы тары – массы нетто – массы брутто

Установки кодов меню, используемых в примере:

Функция Код
Рецептурное взвешивание 2. 1. 3
С ИД-кодом данных 7. 1. 2

12
 Действие / клавиша Показание на индикаторе Вывод данных
ТАРА 0.0000 g
Поместить контейнер на чашку + 50.0001 g
Ф 0.0000 g NET N1 + 50.0001 g
Наполнить контейнер образцом + 100.0002 g NET
+ 100.0002 g NET N1 + 100.0002 g
CФ + 150.0003 g
+ 150.0003 g N + 150.0003 g
Данные ИД- кодов Значение
N1 + 50.0001 g масса тары
N1 + 100.0002 g масса нетто
N + 150.0003 g масса брутто (текущее значение массы)

Пример 2 – Вывод на печать - общая масса нетто

(используется для простого смешивания и суммирования отдельных компонентов с сохранением, ав-
томатическим тарированием и выводом значений массы компонентов)
Установки кодов меню, используемых в примере:

Функция Код
Рецептурное взвешивание 2. 1. 3
С кодом данных ИД-кодов 7. 1. 2

Действие / клавиша Показание на индикаторе Вывод данных

Поместить контейнер на чашку + 40.0009 g
ТАРА 0.0000 g
Взвесить первый компонент + 20.0009 g
Сохранить: Ф 0.0000 g NET N1 + 20.0009 g
Взвесить второй компонент + 100.0001 g
Сохранить: Ф 0.0000 g NET N1 + 100.0001 g
Взвесить и вывести массу остальных ком- ххх.хххх g NET N1 + ххх.хххх g
понентов
Вывести общую массу компонентов; CФ + 160.0123 g
+ 160.0123 g N + 160.0123 g

Данные ИД- кодов Значение

N1 + 20.0009 g
масса компонента (масса нетто сохранённого компонен-
N1 + 100.0001 g
та)
N1 + ххх.хххх g
N + 160.0123 g общая масса нетто (текущее значение массы)

3.10.3 Подсчет количества штук (деталей)

3.10.3.1 Программа используется для автоматического пересчета значения массы приблизительно
одинаковых деталей в количество д ет а ле й, исходя из массы контрольной партии деталей. Масса кон-
трольной партии деталей записывается в память в виде количества штук (заводская установка - 10
штук). Для работы с программой в рабочем меню весов установить код программы 2. 1. 4 и код количе-
ства деталей в контрольной партии.

Количество деталей в контрольной партии: Код

5 3. 3. 1
10 3. 3. 2*
20 3. 3. 3
50 3. 3. 4
100 3. 3. 5
* заводская установка

13
 3.10.3.2 Когда детали находятся на чашке, можно производить переключение показаний между коли-
чеством деталей в штуках и их массой с помощью клавиши Ф.
3.10.3.3 Работа в этой программе осуществляется в следующей последовательности:
- установить на чашку весов контейнер, после установления показаний нажать клавишу ТАРА, на ин-
дикаторе устанавливаются нулевые показания;
- для контроля за установленным количеством деталей в контрольной партии (при необходимости)
нажать и удерживать нажатой не менее 2 с клавишу Ф, на индикаторе (коротко) появляется сообще-
ние “rЕF …..” c установленным количеством деталей в контрольной партии;
- поместить в контейнер контрольную партию деталей (количество штук деталей партии в соответст-
вии с установленным кодом) на индикаторе появляется значение массы деталей;
- нажать клавишу Ф (коротко) и записать в память массу деталей, при этом на индикаторе появляется ко-
личество деталей в контрольной партии, при подключенном принтере на печать выводится масса одной
детали в контрольной партии;
- удалить из контейнера контрольную партию и поместить детали, количество которых неизвестно, на
индикаторе появляется значение соответствующего числа деталей.
Нажав клавишу СФ, можно сбросить значение массы деталей в контрольной партии и поместить в
контейнер справочное количество деталей с другой массой.
Пример 3 - Подсчёт деталей (используется для подсчёта в целых числах количества деталей с оди-
наковой массой)
Установки кода меню использованных в примере:

Функция Код
Подсчёт 2. 1. 4
Количество деталей в контрольной партии 3. 3. 2
С данными ИД- кода 7. 1. 2

Действие / клавиша Показание весов Вывод данных

Поместить контейнер на чашку + 22.0009 g
ТАРА 0.0000 g
Положить в контейнер 10 деталей + 20.0000 g
Записать в память массу деталей в кон- + 10 pcs
трольной партии; Ф wRef + 2.0000 g
Удалить из контейнера справочное число 0 pcs
деталей
Наполнить контейнер требуемым количе- + 25 pcs
ством деталей (не считая)
+ 25 pcs Qnt + 25 pcs
Контроль массы деталей (при необходи- + 50.0000 g
мости); Ф
(при необходимости) + 50.0000 g N + 50.0000 g
Удалить из контейнера справочное число 0 pcs
деталей
Сбросить справочное значения массы де- + 0.0000 g
талей; CФ
Положить в контейнер 10 деталей другой + 100.0000 g
массы
Записать в память массу деталей в кон- + 10 pcs
трольной партии; Ф wRef + 10.0000 g
и т.д.

Данные ИД- кодов Значение

wRef + 2.0000 g расчетная масса одной детали в контрольной партии
wRef + 10.0000 g
Qnt + 25 pcs подсчитанное количество деталей
N + 50.0000 g масса деталей (текущее значение массы)

14
 3.10.4 Взвешивание в процентах
3.10.4.1 Программа используется для определения массы в процентах относительно справочного
значения массы. Справочное значение массы заложено, как определённое процентное отношение (за-
водская установка: 10 %). После обработки образца положите его на весовую чашку и считайте резуль-
тат взвешивания в процентах. Для работы в программе в рабочем меню весов установить код програм-
мы 2. 1. 5 и код справочного процентного отношения.

Справочное процентное отношение: Код

5% 3. 3. 1
10 % 3. 3. 2*
20 % 3. 3. 3
50 % 3. 3. 4
100 % 3. 3. 5
* заводская установка
3.10.4.2 Когда образец находятся на чашке, можно производить переключение показаний между зна-
чением массы образца в процентах и показаниями массы в единицах массы с помощью клавиши Ф.
3.10.4.3 Работа в этой программе осуществляется в следующей последовательности:
- установить на чашку весов контейнер, после установления показаний нажать клавишу ТАРА, на индика-
торе устанавливаются нулевые показания;
- для контроля за установленным значением процентного (%) отношения (при необходимости) нажать
и удерживать нажатой не менее 2 с клавишу Ф, на индикаторе (коротко) появляется сообщение “rЕF
…..” c установленным значением процентного отношения;
- поместить в контейнер образец, массу которого принимают за установленное в рабочем меню зна-
чение процентного отношения, на индикаторе устанавливается значение массы образца;
- нажать на клавишу Ф (коротко) и записать в память массу образца, при этом на индикаторе появля-
ется значение массы образца в процентах, при подключенном принтере на печать выводится масса
образца;
- удалить образец из контейнера, и после проведения его обработки (например, сушки) снова помес-
тить образец в контейнер, на индикаторе появится значение массы образца в процентах по отноше-
нию к первоначальному значению.
Нажав клавишу CФ, можно сбросить значение массы предварительно заданное в качестве справоч-
ного значения и поместить образец с другим значением массы.

Пример 4- Определение остаточной массы в процентах (используется для быстрого определение су-
хого остатка вещества)
Установки кода меню, использованных в примере:

Функция Код
Взвешивание в процентах 2. 1. 5
Справочное процентное отношение 3. 3. 5
100%
С данными ИД- кода 7. 1. 2

Действие / клавиша Показание весов Вывод данных

Поместить контейнер на чашку + 20.0006 g
ТАРА 0.0000 g
Поместить образец в контейнер + 100.0000 g
Записать в память справочное значение мас- + 100.00 %
сы; Ф Wхх% + 100.0000 g
Снять и высушить образец 0.00 %
Взвесить образец ещё раз в контейнере + 50.00 %
+ 50.00 % Рrc + 50.00 %
Контроль массы образца (при необходимости); + 50.0000 g
Ф

15
 (при необходимости) + 50.0000 g N + 50.0000 g
Удалить из контейнера образец 0.0000 g
Сбросить справочное значения массы; CФ 0.0000 g
Поместить другой образец в контейнер + 150.0000 g
Записать в память справочное значение мас- + 100.00 %
сы; Ф Wхх% + 150.0000 g
и т.д.

Данные ИД- кодов Значение:

Wхх % + 100.0000 g справочная масса нетто
Wхх % + 150.0000 g
Prc + 50.00 % вычисленное процентное отношение
N + 50.0000 g масса остатка нетто

3. 1 0. 5 Ус р е дн ен и е м а ссы ( в з веш и в ан и е ж и во тных)

3.10.5.1 Эта программа используется для взвешивания живых объектов (животных) или для опреде-
ления массы предметов при нестабильных внешних условиях (т.е. когда весы подвергаются воздейст-
вию толчков или вибраций). В этой программе весы вычисляют массу, как среднюю величину опреде-
лённого числа отдельных операций взвешивания, так называемых «операций довзвешивания» (заво-
дская установка - 10 «операций довзвешивания»).
В то время как снимаются показания, число оставшихся “операций довзвешивания” отображается на дис-
плее в режиме обратного счёта. Когда все «операции довзвешивания» будут выполнены, рассчитанное
среднее значение массы появится на индикаторе в виде стабильного результата с символом « ». Для ра-
боты в программе в рабочем меню весов установить код программы 2. 1. 12 и код числа «операций довзве-
шивания».

Число «операций довзвешивания»: Код

5 3. 3. 1
10 3. 3. 2*
20 3. 3. 3
50 3. 3. 4
100 3. 3. 5
* заводская установка

3.10.5.2 Нажатием клавиши Ф запускается программа усреднения для первого взвешивания. Нажав
на клавишу СФ, можно прервать процесс измерения в любой момент времени.
3.10.5.3 Работа в этой программе осуществляется в следующей последовательности:
- установить на чашку весов контейнер, после установления показаний нажать клавиши ТАРА, на индика-
торе устанавливаются нулевые показания;
- для контроля установленного числа «операций довзвешивания» (при необходимости) нажать и
удерживать нажатой не менее 2 с клавишу Ф, на индикаторе (коротко) появляется сообщение “rЕF
…..” c установленным количеством «операций довзвешивания»;
- поместить в контейнер животное, на индикаторе высвечивается постоянно меняющееся значение
массы;
- нажать клавишу Ф (коротко). На индикаторе идёт отсчёт измерений, по завершении измерений на
индикаторе высвечивается расчётное значение массы, при подключенном принтере это значение вы-
водится на печать;
- для повторного измерения или измерения массы другого животного нажать клавишу Ф (коротко).
Нажав клавишу CФ, можно сбросить расчётное значение массы.

16
 Пример 5 - Взвешивание животных (5 «операций довзвешивания»)
Установки кода меню, использованные в примере:

Функция Код
Взвешивание животных 2. 1. 12
Число операций довзвешивания 5 3. 3. 1
С данными ИД- кода 7. 1. 2

Действие / клавиша Показание весов Вывод данных

Поместить контейнер на чашку + 20.0008 g
ТАРА 0.0000 g
Поместите 1-ое животное в контейнер + 100.0ХХХ
Запустить программу; Ф + 100.0524 g Res + 100.0524 g
Удалить 1-ое животное + 100.0524 g
Поместить 2-ое животное в контейнер + 100.0524 g
Запустить программу; Ф + 150.0032 g Res + 150.0032 g
Удалить 2-ое животное + 150.0032 g
и т.д.
Сбросить расчетное значение; СФ 0.0000 g

Данные ИД- кодов Значение

Res + 100.0524 g
расчётное значение массы
Res + 150.0032 g

3.11 Возможные неисправности и способы их устранения

3.11.1 Возможные неисправности и способы их устранения приведены в таблице 6.
Таблица 6

Неисправность Вероятная причина Способ устранения

1 2
Отсутствует индикация -Нет напряжения в сети
-Не подключен блок питания
На индикаторе – символ Нагрузка превышает НПВ весов на вели-
«Н» чину 9е
На индикаторе – символ -Неправильно установлена чашка весов
«L»
-Неправильно установлена стальная
пластина (4)
-Чашка касается постороннего предмета
На индикаторе – символ Вывод данных не соответствует форма-
«E 01» ту ввода
На индикаторе – символ Ошибка при калибровке, например:
«E 02» -весы не обнулили
-весы нагружены
На индикаторе – символ Клавиша ТАРА заблокирована при нали-
«E 10» чии данных в памяти тары 2 (общая мас-
са нетто) – в данный момент может ис-
пользоваться только память тары 1
На индикаторе – символ Память тары недоступна
«E 11»
На индикаторе – символ Нагрузка слишком мала или весы не на-
«E 22» гружены
3
-Проверить наличие напряже-
ния в сети
-Подключить блок питания
Разгрузить весы
-Установить чашку в соответст-
вии с п.2.3.4
-Установите пластину (4) до
полной фиксации (п.2.3.4)
-Удалите посторонний предмет
Измените код параметра
-Нажать клавишу ТАРА
-Разгрузить весы
Нажмите клавишу СФ для очи-
стки памяти тары и разблоки-
руйте клавишу тарирования
Нажмите клавишу ТАРА
Увеличьте справочное число
штук

17
Окончание таблицы 6

1 2 3
Наибольший предел Весы были включены до установки весо- Установите чашку на весы и
взвешивания меньше вой чашки включите их с помощью клави-
указанного в п.1.2 ши « »
Показания веса очевид- -Весы не были откалиброваны -Откалибруйте весы
но неправильные -Не компенсирована масса тары перед -Нажать клавишу ТАРА
взвешиванием
3.11.2 Несоответствие весов техническим характеристикам, указанным в «Руководстве по эксплуата-
ции», должно устраняться специалистом прикладной службы ЗАО «САРТОГОСМ».
3.12 Порядок выключения весов
3.12.1 Снять нагрузку с чашки весов.
3.12.2 Выключить весы, нажав клавишу « ».
3.12.3 Отключить весы от сети питания, отключив от сети вилку блока питания.
ПРИМЕЧАНИЕ - В процессе эксплуатации рекомендуется не отключать весы от сети после окончания
работы, а переводить их в режим готовности к работе с помощью клавиши « ». При этом выключается
только индикатор, и весы постоянно готовы к работе.
3.13 Меры безопасности при использовании весов
3.13.1 При включенных весах запрещается:
- разбирать узел взвешивающего устройства;
- снимать кожух;
- устранять неисправности в работе весов.
3.13.2 Категорически запрещается нагрузка взвешивающего устройства, превышающая наибольший
предел взвешивания на величину 9е, а также принудительное перемещение подвижной системы взве-
шивающего устройства.

4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
4.1 Общие указания
4.1.1 Перед использованием весы следует подвергать внешнему осмотру в объеме п.2.3.2.
4.1.2 Еженедельно следует очищать весы от пыли мягкой тканью.
4.1.3 Для удаления мелкодисперсионных веществ из весовой камеры используйте кисточку или руч-
ной пылесос.
4.1.4 При эксплуатации гиря для калибровки весов должна быть аккуратно уложена в футляр. Гирю,
при необходимости, протирать замшей или другим аналогичным по качеству материалом смоченным,
96%-ным этиловым спиртом по ГОСТ 5962-67.
4.1.5 Один раз в год весы и гиря для калибровки весов в эксплуатации должны подвергаться перио-
дической поверке.
4.2 Меры безопасности
4.2.1 Перед проведением технического обслуживания отключить весы от сети.
4.2.2 При проведении технического обслуживания по п.п. 4.1.1, 4.1.2 и периодической поверки следу-
ет строго соблюдать меры безопасности, указанные в п.п. 2.1, 3.13.
4.2.3 Запрещается использовать для чистки весов агрессивные чистящие вещества.
4.3 Поверка весов
4.3.1 Поверка весов в эксплуатации проводится поверителем органов Государственных метрологиче-
ских служб или аккредитованных метрологических служб с межповерочным интервалом - 1 год.
4.3.2 Поверка весов производится в соответствии с методикой поверки «Весы лабораторные элек-
тронные ЛВ. Методика поверки», являющейся приложением к настоящему Руководству.

18
 4. 4 По в ер к а ( к а л ибр о вк а) г и р и
4.4.1 Поверка (калибровка) гири для калибровки весов в эксплуатации проводится с межповерочным
интервалом - 1 год поверителем органов Государственных метрологических служб или аккредитованных
метрологических служб.
4.4.2 Поверкам (калибровка) гири для калибровки весов производится по МИ 1747-87 «Меры массы
образцовые и общего назначения. Методика поверки».

5 КОМПЛЕКТНОСТЬ
5.1 Комплект поставки весов приведен в таблице 7.
Таблица 7
Наименование и условное
Обозначение документа Количество
обозначение
Весы лабораторные электронные ЛВ ТУ 4274-012-13173535-2004 1 шт.
Руководство по эксплуатации СП2.005.048 РЭ 1 экз.
Методика поверки 1 экз.
Блок питания 1 шт.
Чашка 1 шт.
Держатель чашки 1 шт.
Защитное кольцо 1 шт.
Пластина 1 шт.
Чехол 1 шт.
Гиря для калибровки:
100 г Е2 (для весов ЛВ-120-А) 1 шт.
200 г Е2 (для весов ЛВ-210-А) 1 шт.
Паспорт на гирю 1 экз.

Примечание:
1 Гиря в футляре для калибровки весов поставляется за отдельную плату и в стоимость весов не
включается
2 Отклонение действительного значения массы гири 200 г Е2 в эксплуатации должно соответст-
вовать требованиям таблицы 1 ГОСТ 7328-2001.

6 КОНСЕРВАЦИЯ И УПАКОВКА
6.1 Консервация весов производится перед постановкой их на хранение.
6.2 Перед проведением консервации необходимо отсоединить от весов
блок питания, а затем снять чашку, держатель чашки, защитное кольцо, пластину.
6.3 Консервация весов осуществляется в следующей последовательности:
- очистить от загрязнения поверхность чашки весов, защитного кольца, пластины; неокрашенные по-
верхности обезжирить;
- чашку, держатель чашки, защитное кольцо, пластину, гирю в футляре, чехол поместить в картонный
футляр;
- блок питания упаковать в коробку для блока питания;
- закрепить стекла витрины картонной прокладкой;
- поместить весы в полиэтиленовый транспортный чехол и упаковать, как указано в п.6.4.
6.4 Упаковывание весов производить в следующей последовательности:
- установить весы, упакованные в чехол, в амортизаторы;

19
 - в специальное углубление в амортизаторах уложить комплектующие в футляре;
- амортизаторы с весами установить в картонную коробку;
- в паз вверху амортизаторов уложить коробку с блоком питания;
- поверх упакованных весов положить руководство по эксплуатации;
- закрыть коробку и заклеить её скотч – лентой.
ВНИМАНИЕ. Сохраняйте все части упаковки и коробку для транспортирования весов.

7 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
7.1 При хранении и транспортировании весов необходимо соблюдать требования к упаковке указан-
ные в п. 6.4.
7.2 Условия хранения: чистые, отапливаемые, вентилируемые помещения с температурой воздуха от
5 до 40°С и относительной влажностью до 80%.
7.3 Срок хранения весов без переконсервации – 2 года.
7.4 Весы в транспортной таре предприятия-изготовителя могут транспортироваться всеми видами
транспорта только в крытых транспортных средствах в соответствии с требованиями, действующими в
каждом виде транспорта.
Весы не предназначены для транспортирования в неотапливаемых и негерметизированных отсеках
самолетов.

8 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
8.1 Изготовитель гарантирует соответствие весов требованиям технических условий при соблюдении
условий транспортирования, эксплуатации и хранения.
8.2 Гарантийный срок эксплуатации – указан в гарантийном талоне на весы.
8.3 Гарантийный ремонт производит предприятие - изготовитель.
Адрес предприятия-изготовителя: 192007, Россия, Санкт-Петербург,
ул. Курская, д.28/32, ЗАО «САРТОГОСМ».
Тел. (812) 380-25-69; факс (812) 380-25-62
Е-mail: web@sartogosm.ru
http://www.sartogosm.ru/

20
 9 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ
9.1 Весы лабораторные электронные ЛВ ________-А заводской № __________________ изготовлены
и приняты в соответствии с обязательными требованиями ГОСТ 24104-2001, ТУ 4274-012-13173535-2004
и признаны годными к эксплуатации.
Менеджер по качеству ЗАО «САРТОГОСМ»

МП ___________________ _________________________
личная подпись расшифровка подписи

_________________________________
год, месяц, число

Контролёр

_________________________ __________________________
личная подпись расшифровка подписи

10 ЗАКЛЮЧЕНИЕ О ПОВЕРКЕ
10.1 Весы лабораторные электронные ЛВ ____________-А заводской № _________________ на осно-
вании результатов первичной поверки, проведенной ___________________________________ признаны
годными и допущены к применению.

Поверитель

______________________________ _______________________________
личная подпись расшифровка подписи

_______________________
год, месяц, число

21
 11 СВЕДЕНИЯ О КОНСЕРВАЦИИ
11.1 Сведения о консервации весов следует заносить в таблицу 8.
Таблица 8

Должность,
Дата Наименование работ Срок действия, годы
фамилия и подпись

12 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ
12.1 Весы лабораторные электронные ЛВ ____________-А заводской № _____________________
упакованы ЗАО «САРТОГОСМ» согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической
документации.

_________________ ____________________ ____________________

должность личная подпись расшифровка подписи

________________________________
год, месяц, число

13 СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
13.1 Тип весов лабораторных электронных ЛВ зарегистрирован в Государственном реестре средств
измерений под № 27251-04 и допущен к применению в Российской Федерации.
Сертификат об утверждении типа средств измерений RU.C.28.004.A №18135 от 04 июля 2004 года.

22
 Наименование и обозначение
составных частей изделия
Таблица 9

Основание для сдачи в

ремонт

поступления в ре-
монт
14 СВЕДЕНИЯ О РЕМОНТЕ

Дата

выхода из ре-
монта

Наименование ремонтного ор-

гана

23
Количество часов работы до
ремонта
14.2 Сведения о ремонте следует заносить в таблицу 9.

Вид ремонта
14.1 Послегарантийный ремонт осуществляет предприятие-изготовитель.

Наименование ремонтных ра-

бот

производившего ремонт

принявшего из ре-
монта
лия и подпись от-
Должность, фами-

ветственного лица