Вы находитесь на странице: 1из 7

Бессонов А.

209-А
Практическое занятие №10
НЕКОДИФИЦИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА

1. Чем просторечие отличается от литературного языка, с одной стороны, и от


территориальных и социальных диалектов – с другой? Приведите не менее трех
своих примеров соотносительных литературных слов и просторечия, например
лицо – морда, харя, портрет. Кто автор термина просторечие?

Просторечие - эта форма существования языка противопоставлена, с одной


стороны, литературной разговорной речи, с другой стороны -
территориальным диалектам. Просторечие понимают как не имеющую
системного характера совокупность особенностей речи лиц, не вполне
владеющих нормами литературного языка.
А вот Литературный язык — высшая форма национального языка и основа
культуры речи. Он обслуживает различные сферы человеческой
деятельности: — политику, законодательство, культуру, словесное
искусство, делопроизводство, межнациональное общение, бытовое общение.
Есть-жрать, обжираться, Кушать.
Покинуть определенное место – Свалить, удрать, убежать.
Сыграть на музыкальном инструменте – Сбацать, наяривать, лабать.
Термин «просторечие» ввёл Дмитрий Ушаков в значении «речь
необразованного и полуобразованного городского населения, не владеющего
литературными нормами».

2. Назовите три группы просторечий. Приведите не менее трех своих примеров на


каждую группу.

1)грубовато- и грубо-экспрессивные слова.


К ним принадлежат: "Прохор со всех сил хватил кулаком в переплет
– дзинькнули, посыпались стекла" (Шишк.); "Горланили петухи
в приодерских деревнях" (Э.Казак.); "Края ее [тучи] уже вскипали белой
пеной, черное дымное брюхо отсвечивало желтым"
(Булг.); "Все пожрала тьма, напугавшая все живое в Ершалаиме и его
окрестностях" (М.Булг.).
2) Собственно просторечная лексика не имеет образности, почти не
содержит оценки: вдосталь, вовнутрь, ихний, задаром, навряд, намедни,
покамест, умаяться, навалом, ляпнуть, белиберда, артачиться, работяга,
башковитый
3) Своеобразные вокативные формы. Их система существенно
отличается от системы вокативных форм русского литературного языка и
является своеобразным маркером, позволяющим сразу же определить
носителя просторечия. мам! пап! Вась! Коль! и т.п.

3. Почему на протяжении многих столетий к мату и обсценной лексике общество


относится крайне негативно? Как мат связан с магической функцией языка?
В древнерусских рукописях мат
рассматривался как черта бесовского поведения. Поскольку те или иные
представители нечистой силы восходят к языческим богам, с наибольшей
вероятностью можно видеть в матерщине языческие заклинания. Матерщина
выступает у славян в функции проклятья. Если вы посылаете кого-то,
называя мужской орган, вы отбираете удачу у себя, передаете собеседнику,
т. е. вы наводите на себя порчу: ‘Иди и возьми мою удачу’.

4. Что представляют собой табу и эвфемизмы? Как они связаны с обсценной


лексикой? Приведите не менее трех своих примеров эвфемизмов.

Обсценная лексика и мат обществом осуждаются, это табý. Табy


означает ‘запрет’, который возникает в сфере общественной жизни. Чтобы
заменить названия вещей, подвергшихся табу (запрету), стали необходимыми
другие слова, которые получили в лингвистике название эвфемизмы.
Эвфемизмы – это эмоционально нейтральные слова или выражения,
употребляемые вместо синонимичных им слов или выражений,
представляющихся говорящему неприличными, грубыми или нетактичными.
Слово эвфемизм восходит к греческому слову eufhemismos (eu – «хорошо» и
phemi – «говорю»). Буквально: «говорю хорошо», «говорю вежливо». Таким
образом, эвфемизм – это антоним к слову табу.

Примеры:
Его девушка-«Девушка в теле»- т.е. толстая
От «Блин»! Забыл!- здесь используется эвфемизм заменяющий мат ( не
хотелось сам мат писать)
Она залетела в 18 лет – т.е. Забеременела
5. Что такое вульгаризм? Приведите не менее трех своих примеров.

Вульгаризмы (от латинского «vulgaris» – «грубый, обыкновенный,


простонародный»), согласно словарному определению, это слова, которые
находятся за пределами литературного языка. Так называют совокупность
грубых, неприличных слов и выражений, обладающих повышенной
экспрессией. Основной функцией вульгаризмов, по мнению исследователя В.
А. Хомякова, является дисфемизация речи, т. е. огрубление, придание
негативной смысловой нагрузки нейтральному понятию с целью усиления
экспрессивности речи.
В понятие «вульгаризмы» включаются слова-табу, интенсификаторы
(усилители эмоциональности) и богохульства. Также к нему относятся
обсценные слова – ругательства, бранные выражения, передающие наиболее
сильные, как правило, негативные эмоции – досаду, гнев, раздражение,
злость и т. д.
Пример:
Умереть – перекинуться, сдохнуть, склеить ласты, коньки отбросить,
окочуриться, кончиться, отъехать, отбросить копыта, крякнуться, дать дуба,
врезать дубаря, перестать моргать, протянуть ноги, сыграть в ящик, кони
двинуть, прижмуриться.
Ошибиться – проколоться, облажаться, рамсы попутать, накосячить,
лопухнуться.
Неудача – мимо кассы, косяк, завал, полный швах, облом, кранты, западло,
капец, непруха, попадалово, шняга, безмазняк.
Счастье – малина, фарт, лафа. Лицо – харя, морда, рыло, мордоворот, пачка,
отражатель.
Родители – штрихи, родаки, шнурки, черепки.
Друзья – братва, френды, кенты, кореш, корефан.
Есть – жрать, кусать, мяхрить, хавать, заправляться, рубать, набивать брюхо,
работать ртом, шамать, пехтериться, хомячить.
6. Назовите три отличительных особенности территориальных диалектов.
Приведите не менее трех своих примеров на каждую особенность.

Есть три основные отличительные особенности территориальных диалектов


(в отличие от общепринятого литературного языка):
1. Территориальный диалект ограничен использованием на определенной
территории (области, района, села и пр.).
2. У территориальных диалектов только одна функция – бытовое общение.
Они ограничены только семейными и бытовыми ситуациями
3. Диалекты не являются общеобязательными для всех носителей
национального языка.
Примеры: Различные типы аканья и яканья: м{а}л{а}ко, к{а}рова, {б’а}гу,
б{р’а}вно, {н’а}су.
Вместо обычного {г} фрикативный звук {γ} c чередующимся {х}: сапо{γ}и
— сапо{х}, {γ}армонь, заша{γ}ал.
Вместо обычного пшеница произносят со вставным гласным: п{а}шеница.
Существительные женского рода 1-го склонения имеют окончание -е в
родительном падеже единственного числа: у сестре.
Окончания –ы (-и) у существительных среднего рода именительного падежа
множественного падежа: стёклы.
7. В чем различие диалектных слов и диалектизмов. Назовите типы диалектизмов в
художественной и публицистической речи. Приведите не менее трех примеров из
определенного художественного произведения (В. Белов, В. Солоухин, М. Шолохов и
др.). Укажите стилистические функции. Назовите произведение.
Диале́кт (греч. διάλεκτος — «наречие» от греч. διαλέγομαι — «говорить,
изъясняться») — разновидность языка, которая употребляется как средство
общения между людьми, связанными между собой одной территорией.
Элементы какого-либо территориального диалекта, широко используемые за
его пределами, в общей речи, в художественной литературе, называются
диалектизмами.
В зависимости от характера отличий диалектного слова от литературного
выделяют следующие типы диалектизмов:
1. Фонетические диалектизмы отражают особенности звуковой
системы говоров.
Примеры:
Как барановски девчонки говорят на букву «це»: «Дайте мыльце,
полотенце и цулоцки на пеце!»
2. Грамматические диалектизмы отражают особенности
грамматического строя диалектов. Например, имена существительные
могут отличаться родовой принадлежностью (красный солнце, мой
полотенец, серый мыш), числом (Жары сильные были),
принадлежностью к другому типу склонения, иметь в том или ином
падеже окончание, несвойственное литературному языку.
Примеры: Нельзя иметь тебе сумненье, Чтоб мог иную я любить,
Коль сердца каждое движенье Тебе одной принадлежит.
3. Лексические диалектизмы - местные названия предметов и явлений,
имеющие в литературном языке синонимы. Например местные
названия предметов и явлений, имеющие в литературном языке
синонимы
Например:(баской – красивый, баять – разговаривать, поветь –
сеновал, дюже –очень);.
4. Семантические диалектизмы – это слова, имеющие иное значение,
чем в литературном языке
Например: гарбуз «тыква», добряк «белый гриб», мост «пол», чайник
«человек, любящий пить чай»
5. Этнографические диалектизмы – названия предметов, явлений, не
имеющие аналогов в литературном языке. Это связано с
особенностями быта, ведения хозяйства, протекания обрядов в
определённой местности.
Наример:понёва «вид юбки, которую носят замужние крестьянки»,
новина «суровый холст», туес «сосуд из берёсты», дверник «человек,
открывающий дверь во время свадебного обряда»

6.Фразеологические диалектизмы – это устойчивые сочетания слов,


встречающиеся только в говорах.
Примеры: в добры входить «входить в доверие», вывести себя
«устроить свою жизнь», завязать голову «прекратить предпринимать
что-либо»

8. Какой вклад в лексикографию внес Владимир Иванович Даль? В каком городе он


родился?
Владимир Иванович Даль родился 10 (22) ноября 1801 года в поселке
Луганский завод (ныне – Луганск).
Но самой значительной и объемной работой в биографии Владимира Даля
остается «Толковый словарь», содержащий примерно 200 тысяч слов. Будучи
хорошо знакомым со многими профессиями, ремеслами, приметами и
поговорками, Даль все знания поместил в «Толковый словарь живого
великорусского языка». Первый том «Толкового словаря» вышел в 1861. А
через год были опубликованы «Пословицы русского народа». Биография
Даля была отмечена Ломоносовской премией.

9. Что представляет собой социолект? На какие три группы подразделяется?


Приведите не менее трех своих примеров социолекта из каждой трех групп.

Социальный диалект (социолект) - это разновидность языка,


характеризующаяся ее использованием в пределах определенной социальной
группы – сословной, профессиональной, возрастной.
Социолекты бывают классово–прослоечными, производственными,
молодежными, жаргонами группировок людей по увлечениям и интересам.
Производственные:
«машинка» - шприц, «колеса» - таблетки
Молодежный:
Агрить (от англ. aggression – агрессия) – раздражать, вызывать агрессию. 
Антихайп – движение против всего популярного, модного, мейнстрима
Видосы – видеоролики
Запилить – совершить, сделать что-либо (селфач, видос, отчет)
Катка – игра, матч, поединок.

10. В различие жаргона и арго? Приведите не менее трех своих примеров.


Арго — это закрытая подсистема специальных слов, обслуживающих узкие социально-
групповые интересы, чаще всего профессиональные.

 Жаргон — это уже не закрытая, а полуоткрытая лексико-фразеологическая подсистема,


которая функционирует в пределах тех же самых социальных или социально-
профессиональных подъязыков (военных, студенческих, подростковых, воровских и др.). 
Этим жаргон отличается от рационального арго: жаргонизм практически всегда
экспрессивное слово, арготизм — не обязательно. У жаргонизма практически всегда
имеется семантическая параллель в литературном языке, тогда как у арготизма ее может и
не быть.
общага - общежитие, стипуха - стипендия, шпоры – шпаргалки
медвежа'тник - "вор, специализирующийся по кражам из сейфов", комендант - "старая
проститутка", вшива'рь, портя'ночник - "мелкий преступник"

11. Чем сленг отличается от жаргона и арго? Назовите основные свойства сленга.
Приведите не менее трех своих примеров: три примера жаргона и три примера
сленга одной сферы общения.
В отличие от жаргона, у сленга нет ограничений в отношении его носителей.
Сленговые слова очень выразительны, ироничны и служат для обозначения
предметов, о которых говорят в повседневной жизни.
 более открытый характер по сравнению с другими видами
нелитературной лексики, т. е. употребление сленга не ограничивается
социальными или профессиональными коллективами;
 яркая эмоционально-оценочная окраска, выражающая
негативную оценку жизни; сленг отличается пейоративностью
значения (нейорати́в, или пейорати́вный (от лат. pējōrāre — «ухудшать») —
слова и словосочетания, выражающие негативную оценку чего-либо или кого-
либо);
 преобладание экспрессивной функции над номинативной;
 постоянное обновление словарного запаса.

K (k) – тысяча. 2k19 – 2019


Мемасы – интернет-мемы (смешные картинки)
Рил ток (от англ. real talk) – уверение или подтверждение правдивости
сказанного. Аналог русскоязычных «в натуре», «бля буду» и т. п.
Флексить – чаще в хип-хоп-среде качаться, двигаться под какой-то трек.
Также просто расслабляться или выпендриваться
Хейтить (от англ. hate – ненавидеть) – выражать ненависть. Хейтер – тот,
кто выражает ненависть, критикует
«Я ору» – фраза, выражающая крайне эмоциональную реакцию на что-либо,
чаще всего на что-то, вызывающее смех

12. Чем профессионализмы отличаются от терминов? Приведите не менее трех своих


примеров а) три профессионализа, б) три термина из одной социальной сферы
(профессии).

12. Чем профессионализмы отличаются от терминов? Приведите не


менее трех своих примеров.

1.Профессионализмы (от слова "профессия") — это слова, которые


используются в обиходе людьми той или иной профессии. Им они понятны, а
больше никому неясны. Разве что только самым-самым любознательным и
эрудированным людям. Общеупотребительными эти слова не становятся. А
если и стали, то они перестали быть профессионализмами.Например:
газетчики именуют самый низ газетной полосы "подвалом". Им это понятно,
доступно и даже очень образно. Но термином это слово не стало.
Общеупотребительным - тоже.
У людей, которые работают с компьютерами или постоянно ими пользуются:
Интернет – даже само это слово является профессионализмом;
Зависнуть – внезапно прекратить работу;
Глюки – синоним ошибки;
2.Термины — это нечто более официальное, нежели чем профессионализмы.
Это, можно сказать, научные понятия. Представим себе любую науку. Она,
наверняка, делится на какие-то разделы. Для удобства. И каждый из этих
разделов оперирует группой терминов. Например: у психологов (да и у
психиатров) есть термин "личность". Но профессионализмом это слово мы
вряд ли когда-нибудь назовём.
Термины
Биосфера– одна из оболочек Земли, включает все живые организмы.
Гидросфера– водная оболочка Земли.
Исток– место, где начинается река.
Адаптация — приспособление к условиям существования,
выработавшееся у организмов в процессе эволюции.