Вы находитесь на странице: 1из 8

СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ CASTROL

ДЛЯ ГРУЗОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ MAN


Содержание

MAN TGX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Информация, приведенная в настоящем


каталоге, носит рекомендательный характер.
MAN TGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Чтобы сделать правильный выбор, пожалуйста,
MAN TGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 обратитесь к руководству по эксплуатации
и проверьте, каким спецификациям должно
MAN TGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 отвечать моторное масло для Вашего
автомобиля согласно предписаниям
MAN TGL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 автопроизводителя (класс вязкости и допуски).
Затем найдите в ассортименте масло, которое
Соответствие смазочных материалов Castrol отвечает этим требованиям.
спецификациям MAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Информация, содержащаяся в настоящем
каталоге, может меняться в зависимости от
будущих технических изменений.
Издатель не берет на себя ответственность,
кроме предусмотренной законодательством,
за ущерб, убытки или вред, причиненный в
результате ошибок или упущений в данном
материале.

По всем техническим вопросам, связанным с применением смазочных материалов Castrol в узлах и


агрегатах Вашей техники, обращайтесь в Службу технической поддержки по телефону +7 495 961 2787

2
Точки смазки
Спецификации Рекомендуемая смазка
MAN 284 Li-H 2 LMX Li-Komplexfett

Дифференциал задний ведущий/поддерживающий (6х4, 8x4)


Модель Спецификации Рекомендуемое масло
HY-1350 MAN 342 Typ S1
Syntrax Long Life 75W-90
HP-1352 MAN 342 Typ M2
Syntrax Universal Plus 75W-90
HPD-1353 SAE 75W-90
Axle EPX 80W-90
HYD-1370 SAE 80W-90

MAN TGX
Модификации
TGX 18; TGX 24; TGX 26; TGX 28; TGX 33; TGX 35; TGX 41
Модификации, соответствующие экологическим нормам Euro IV
и Euro V c 2008 года выпуска

Двигатель МКПП/АКПП Центральная система смазки


Модель Спецификации Рекомендуемое масло Модель Спецификации Рекомендуемое масло Обозначение Спецификация Рекомендуемая смазка
D2066 LF25 MAN TipMatic®(12 speed) MAN 284 Li-H 2
D2066 LF26 Двигатели, оснащенные PM-Kat* BEKA-MAX LMX Li-Komplexfett
Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 ZF 16S2220 (Ecosplit) NLGI No. 2
D2066 LF27 MAN M 3477
Vecton Long Drain 10W-40 LS ZF 16S2520 (Ecosplit)
D2066 LF36 SAE 5W-30 Groeneveld
Vecton Long Drain 10W-40 E6/E9 NLGI No 00/000 CLS Grease
D2066 LF37 SAE 10W-40 ZF 12AS2130 (AS Tronic) MAN 341 Typ Z5 Vogel
Syntrans Z Long Life 75W-80
D2066 LF38 ZF 12AS2330 (AS Tronic) SAE 75W-80 MAN M 3477
D2676 LF05 Двигатели без PM-Kat* ZF 12AS2530 (AS Tronic) MAN 341 Typ Z1 Vecton Long Drain 10W-40 E6/E9
D2676 LF13 ZF 12AS3141 (AS Tronic) Vogel, смазка маслом
MAN M 3277 Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 SAE 10W-40 Vecton Long Drain 10W-40 LS
D2676 LF14 SAE 5W-30 Vecton Long Drain 10W-40 E7 ZF 12AS2740 (AS Tronic) SAE 80W
D2868 LF02 SAE 10W-40
D2868 LF03
Radicool NF Примечания
Система охлаждения двигателя MAN 324 NF Смазочные материалы для системы рулевого управления, механизма подъема кабины и сцепления рекомендуется подбирать на основании инструкции по
Radicool NF Premix
эксплуатации автомобиля и данных в таблице «Соответствие смазочных материалов Castrol спецификациям MAN». Перед применением смазочных материалов
* PM - Kat - фильтр сажевых частиц и каталитический преобразователь необходимо всегда сверяться с инструкцией по эксплуатации автомобиля.

3
Точки смазки
Спецификации Рекомендуемая смазка
MAN 284 Li-H 2 LMX Li-Komplexfett

Раздаточная коробка HydroDrive (6x4H, 6x6H)


Спецификации Рекомендуемое масло
MAN 341 Typ Z-4 Syntrans Z Long Life 75W-80
SAE 75W-80

Передняя ось HydroDrive (мост с гидростатическим приводом)


Спецификации Рекомендуемое масло
DIN 51524 Part 2 Hyspin AWH-M 46
ISO VG 46

Дифференциал задний ведущий/поддерживающий (6х4, 8x4)


Модель Спецификации Рекомендуемое масло
HY-1350
HPD-1353 MAN 342 Typ S1
HYD-1370 MAN 342 Typ M2 Syntrax Long Life 75W-90
HDP-1382 SAE 75W-90 Axle EPX 80W-90
HP-1333 SAE 80W-90
HP-1352

MAN TGS
Модификации
TGS 18; TGS 24; TGS 26; TGS 28; TGS 32; TGS 33; TGS 35; TGS 37; TGS 41
Модификации, соответствующие экологическим нормам Euro IV
и Euro V c 2008 года выпуска

Двигатель МКПП/АКПП Центральная система смазки


Модель Спецификации Рекомендуемое масло Модель Спецификации Рекомендуемое масло Обозначение Спецификация Рекомендуемая смазка
Двигатель D2066 LF25 MAN TipMatic®(12 speed) MAN 284 Li-H 2
Двигатель D2066 LF26 Двигатели, оснащенные PM-Kat* ZF 16S2220 (Ecosplit) BEKA-MAX LMX Li-Komplexfett
Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 NLGI No. 2
Двигатель D2066 LF27 MAN M 3477 ZF 16S2520 (Ecosplit) MAN 341 Typ Z5
Vecton Long Drain 10W-40 LS Syntrans Z Long Life 75W-80 Groeneveld
Двигатель D2066 LF28 SAE 5W-30 ZF 12AS2130 (AS Tronic) SAE 75W-80 NLGI No 00/000 CLS Grease
Vecton Long Drain 10W-40 E6/E9 Vogel
Двигатель D2066 LF36 SAE 10W-40 ZF 12AS2330 (AS Tronic)
Двигатель D2066 LF37 ZF 12AS2530 (AS Tronic) MAN M 3477
Двигатель D2066 LF38 Двигатели без PM-Kat* MAN 341 Typ Z1 Vecton Long Drain 10W-40 E6/E9
Vogel, смазка маслом
Двигатель D2066 LF39 MAN M 3277 Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 SAE 10W-40 Vecton Long Drain 10W-40 LS
Двигатель D2676 LF05 SAE 5W-30 Vecton Long Drain 10W-40 E7 Раздаточная коробка MAN G 172 (4х4, 6x6) SAE 80W
Двигатель D2676 LF13 SAE 10W-40
Двигатель D2676 LF14 Спецификации Рекомендуемое масло Примечания
Система охлаждения Radicool NF MAN 342 Typ S 1 Смазочные материалы для системы рулевого управления, механизма подъема кабины и сцепления
MAN 324 Typ NF Syntrax Universal Plus 75W-90
двигателя Radicool NF Premix MAN 342 Typ M 2 рекомендуется подбирать на основании инструкции по эксплуатации автомобиля и данных в
Syntrax Long Life 75W-90
SAE 75W-90 таблице «Соответствие смазочных материалов Castrol спецификациям MAN». Перед применением
* PM - Kat - фильтр сажевых частиц и каталитический преобразователь Axle EPX80W-90
SAE 80W-90 смазочных материалов необходимо всегда сверяться с инструкцией по эксплуатации автомобиля.

4
Точки смазки/масленки, ступица, соединения карданного вала
Спецификации Рекомендуемая смазка
MAN 284 Li-H 2 LMX Li-Komplexfett

Раздаточная коробка MAN G 172 (4x4, 6x4, 6x6, 8x8)


Спецификации Рекомендуемое масло

MAN 342 Typ S 1


Syntrax Long Life 75W-90
SAE 75W-90

Центральная система смазки


Обозначение Спецификация Рекомендуемая смазка
BEKA-MAX, Helios, Delimon, MAN 284 Li-H 2
LMX Li-Komplexfett
Lincoln NLGI No. 2
Groeneveld
NLGI No 00/000 CLS Grease
Vogel
MAN M 3277
MAN 341 Typ Z1
Vogel, смазка маслом Vecton Long Drain 10W-40 E7
SAE 10W-40
SAE 80W

MAN TGA
Модификации
TGA 18; TGA 24; TGA 25; TGA 26; TGA 28; TGA 32; TGA 35; TGA 37; TGA 41
Модификации, соответствующие экологическим нормам Euro III и Euro IV
c 2000 года выпуска

Двигатель МКПП/АКПП Дифференциал задний ведущий/поддерживающий (6х4, 8x4)


Модель Спецификации Рекомендуемое масло Модель Спецификации Рекомендуемое масло Модель Спецификации Рекомендуемое масло
D2866 LF26 MAN TipMatic®(12 speed) HY-1350
Двигатели, оснащенные PM-Kat*
D2866 LF27 Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 ZF 12AS2301 (AS Tronic) HPD-1353
MAN M 3477 ZF 12AS2301 + Intarder HYD-1370
D2866 LF28 Vecton Long Drain 10W-40 LS MAN 342 Typ S1 Syntrax Long Life 75W-90
SAE 5W-30 ZF 12AS2740 (AS Tronic) HDP-1382
D2876 LF04 Vecton Long Drain 10W-40 E6/E9 HP-1333 MAN 342 Typ M2 Syntrax Universal Plus 75W-90
SAE 10W-40 ZF 16S151 (Ecosplit)
D2876 LF05 ZF 16S151 + Intarder HP-1352 SAE 75W-90 Axle EPX 80W-90
D 2876 LF12 ZF 16S181 (Ecosplit) MAN 341 Typ Z5 HD 9-13120
Syntrans Z Long Life 75W-80 VP-09
D 2876 LF13 ZF 16S181 + Intarder SAE 75W-80
Двигатели без PM-Kat* VPD-09
D 2066 LF01 ZF 16S1820 (Ecosplit)
MAN M 3277 Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 ZF 16S1920 (Ecosplit)
D 2066 LF02 ZF 16S221 (Ecosplit) Колесные редукторы
SAE 5W-30 Vecton Long Drain 10W-40 E7
D 2066 LF03 ZF 16S221 + Intarder MAN 342 Typ S1 Syntrax Long Life 75W-90
SAE 10W-40 H9-13120
D 2066 LF04 ZF 16S2220 (Ecosplit) MAN 342 Typ M2 Syntrax Universal Plus 75W-90
ZF 16S2520 (Ecosplit) HD9-13120 SAE 75W-90 Axle EPX 80W-90
D 2840 LF25
Система охлаждения Radicool NF
MAN 324 Typ NF Примечания
двигателя Radicool NF Premix
Смазочные материалы для системы рулевого управления, механизма подъема кабины и сцепления рекомендуется подбирать на основании инструкции по эксплуатации автомобиля и данных в
* PM - Kat - фильтр сажевых частиц и каталитический преобразователь таблице «Соответствие смазочных материалов Castrol спецификациям MAN». Перед применением смазочных материалов необходимо всегда сверяться с инструкцией по эксплуатации автомобиля.

5
Точки смазки/колесные подшипники/соединения приводного вала
Спецификации Рекомендуемая смазка
MAN 284 Li-H 2 LMX Li-Komplexfett

Дифференциал задний ведущий/передний (4x4)


Модель Спецификации Рекомендуемое масло
HY-1130
HY-1133
MAN 342 Typ S1
HP-0928 Syntrax Long Life 75W-90
SAE 75W-90
HP-1333
VP-06

MAN TGM
Модификации
TGМ 13; TGМ 15; TGМ 18; TGМ 19; TGМ 26
Модификации, соответствующие экологическим нормам Euro IV
и Euro V c 2008 года выпуска

Двигатель МКПП/АКПП Центральная система смазки


Модель Спецификации Рекомендуемое масло Модель Спецификации Рекомендуемое масло Обозначение Спецификация Рекомендуемая смазка
MAN 341 Typ Z5 MAN 284 Li-H 2
Двигатели, оснащенные PM-Kat* MAN TipMatic®(12 speed) Syntrans Z Long Life 75W-80 BEKA-MAX LMX Li-Komplexfett
Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 SAE 75W-80 NLGI No. 2
MAN M 3477
Vecton Long Drain 10W-40 LS MAN 341 Typ E4 Groeneveld
SAE 5W-30 NLGI No 00/000 CLS Grease
Vecton Long Drain 10W-40 E6/E9 MAN 341 Typ E3 Syntrans 75W-85 Vogel
D0836 LFL50 SAE 10W-40 Eaton 8309
SAE 75W-80 Syntrax Universal Plus 75W-90
D0836 LFL51 MAN M 3277
SAE 75W-90
D0836 LFL52 Двигатели без PM-Kat* MAN 341 Typ Z1
Vecton Fuel Saver 5W-30 E7
MAN M 3277 Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 Vogel, смазка маслом SAE 5W-30
Vecton Long Drain 10W-40 E7
SAE 5W-30 Vecton Long Drain 10W-40 E7 SAE 10W-40
SAE 10W-40 SAE 80W

Система охлаждения Radicool NF


MAN 324 Typ NF Примечания
двигателя Radicool NF Premix
Смазочные материалы для системы рулевого управления, механизма подъема кабины и сцепления рекомендуется подбирать на основании инструкции по эксплуатации автомобиля и данных в таблице
* PM - Kat - фильтр сажевых частиц и каталитический преобразователь
«Соответствие смазочных материалов Castrol спецификациям MAN». Перед применением смазочных материалов необходимо всегда сверяться с инструкцией по эксплуатации автомобиля.

6
Точки смазки/колесные подшипники/соединения приводного вала
Спецификации Рекомендуемая смазка
MAN 284 Li-H 2 LMX Li-Komplexfett

Дифференциал задний ведущий/поддерживающий (6х4, 8x4)


Модель Спецификации Рекомендуемое масло
HY-0512 MAN 342 Typ S1
Syntrax Universal Plus 75W-90
HY-0718 MAN 342 Typ M2
Syntrax Long Life 75W-90
HY-0925 SAE 75W-90
Axle EPX 80W-90
SAE 80W-90

MAN TGL
Модификации
TGL 7; TGL 8; TGL 10; TGL 12
Модификации, соответствующие экологическим нормам Euro IV и Euro V c 2006 года вы-
пуска

Двигатель МКПП/АКПП Центральная система смазки


Модель Спецификации Рекомендуемое масло Модель Спецификации Рекомендуемое масло Обозначение Спецификация Рекомендуемая смазка
D 0834 LFL50 MAN TipMatic®(6 speed) MAN 284 Li-H 2
MAN M 3477 Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 MAN 341 Typ Z5 BEKA-MAX LMX Li-Komplexfett
D 0834 LFL51 MAN TipMatic®(12 speed) NLGI No. 2
SAE 5W-30 Vecton Long Drain 10W-40 LS SAE 75W-80 Syntrans Z Long Life 75W-80
D 0834 LFL52 ZF 6S-850 Groeneveld
SAE 10W-40 Vecton Long Drain 10W-40 E6/E9 SAE 75W-90 NLGI No 00/000 CLS Grease
D 0836 LFL50 ZF S5-42 Vogel
Radicool NF MAN 341 Typ E3 MAN M 3277
Система охлаждения двигателя MAN 324 Typ NF Syntrans 75W-85
Radicool NF Premix Eaton 8309 SAE75W-80 MAN 341 Typ Z1
Syntrax Universal Plus 75W-90 Vecton Fuel Saver 5W-30 E7
SAE 75W-90 Vogel, смазка маслом SAE 5W-30
Vecton Long Drain 10W-40 E7
SAE 10W-40
SAE 80W

Примечания
Смазочные материалы для системы рулевого управления, механизма подъема кабины и сцепления рекомендуется подбирать на основании инструкции по эксплуатации автомобиля и данных в таблице
«Соответствие смазочных материалов Castrol спецификациям MAN». Перед применением смазочных материалов необходимо всегда сверяться с инструкцией по эксплуатации автомобиля.

7
Соответствие смазочных материалов Castrol спецификациям MAN
Обозначение спецификации Продукт Castrol Обозначение спецификации Продукт Castrol

Моторные масла Трансмиссионные жидкости, ATF

MAN M 3677 Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 MAN 339 Typ Z3 Transmax Z

NEW Vecton Long Drain 10W-40 E6/E9 Transmax Dex III Multivehicle
MAN 339 Typ Z1
MAN M 3477 Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 ATF Dex II Multivehicle
Vecton Long Drain 10W-40 LS
MAN 339 Typ V2 Transmax Z
Vecton Fuel Saver 5W-30 E7
MAN M 3277
Vecton Long Drain 10W-40 E7 Transmax Dex III Multivehicle
MAN 339 Typ V1
ATF Dex II Multivehicle
Vecton 10W-40 LS
MAN M 3275 Vecton 10W-40
Vecton 15W-40 Трансмиссионные жидкости, дифференциалы

Антифризы MAN 342 Typ S1 Syntrax Long Life 75W-90

MAN 324 Typ NF Radicool NF MAN 342 Typ M3 Syntrax Universal Plus 75W-90

MAN 324 Typ SNF Radicool SF MAN 342 Typ M2 Axle EPX 80W-90

MAN 324 Typ Si-OAT Radicool Si-OAT Консистентные смазки

Трансмиссионные жидкости, КПП ZF MAN 283 Li-P 00/000 CLS Grease

MAN 341 Typ Z5 Syntrans Z Long Life 75W-80 MAN 284 Li-H 2 LMX Li-Komplexfett

MAN 341 Typ Z2 Syntrax Universal Plus 75W-90 MAN 283 Li-P 2 LM Mehrzweckfett 2

Трансмиссионные жидкости, КПП Eaton Гидравлические жидкости

MAN 341 Typ E4 Syntrans 75W-85 MAN M 3289 CHF

MAN 341 Typ E3 Syntrax Universal Plus 75W-90 MAN M 3325 Hydraulic Fluid H-515 AERO HF 585 B

Syntrax Universal 80W-90


MAN 341 Typ E2
Manual EP 80W-90