HORSCH.

Специалист в современных
технологиях почвообработки и посева.
Посевная техника

Посевная техника
Pronto 4 DC Pronto 6 AS
Посевная техника

Посевная техника

Pronto 6 KE Pronto 8 RX
Посевная техника

Посевная техника

RUS-90.111.700 (2006.05)
Sprinter 4 ST Sprinter 6 ST
Посевная техника

Посевная техника

Airseeder 6 CO с SW 3500 SD Maistro 11 RC

Ваш консультант и продавец

HORSCH
HORSCH Maschinen Gmb
Maschinen GmbHH
Sitzenhof
Sitzenhof 11 Telefon : 49
Телефон: +49
(0)(0) 9431
9431 / 7143-0
/ 7143-0
D-92421 Schwandorf
D-92421 Schwandorf Telefax : 49
Телефакс: +49
(0)(0) 9431
9431 / 413
/ 413 64 64
E-Mail : info@horsch.com
e-mail: info@horsch.com
Internet : www.horsch.com
Интернет: www.horsch.com

В приведённых данных и изображениях возможны

искажения и изменения.
 Специалист в современных
технологиях почвообработки и посева

Terrano FX
 HORSCH Terrano FX. Универсальная технология
обработки с превосходным качеством.
HORSCH. Бок о бок с фермером
Специализация, рост, кооперация: быстрые структурные
изменения в сельском хозяйстве предъявляют к
современному сельскохозяйственному оборудованию
совершенно новые требования. Оптимизация процессов
обработки почвы, посева и уборки урожая со снижением
затрат при увеличении урожая и качества убираемого
зерна - наши главные цели.
Последовательный новатор, HORSCH стал одним из
ведущих производителей техники для почвообработки
Стерневая обработка, глубокая культивация и подготовка почвы к посеву – всё одним агрегатом
HORSCH Terrano FX - компактный универсальный
культиватор, применимый за счёт различных типов рабочих
органов как для поверхностной стерневой обработки,
так и для интенсивной культивации со смешиванием
пожнивных остатков с глубиной обработки от 5 до 30 см.
Его трёхрядная компановка, прочная конструкция рамы с
высокой проходимостью (высота рамы 85 см, расстояние
между сошниками 30 см) обеспечивает равномерное
смешивание пожнивных остатков даже в сложных
условиях. Более долгое нахождение обрабатываемой
почвы в рабочей зоне Terrano FX позволяет добиться
лучшего смешивающего эффекта, по сравнению с 2-x
рядными моделями. Выравненная поверхность и
следующее за этим глубокое прикатывание завершают
и посева. Новые идеи из практики и для практического
применения являются основой концепции машин,
соответствующих всем современным требованиям по
качеству, надёжности и долговечности. Кроме этого
HORSCH консультирует с/х предприятия в разработке
индивидуальных подходов и стратегий и вместе со своими
дистрибьютерами и партнёрами, осуществляющими
сервис, стремится обеспечить лучшее обслуживание
клиента, гарантируя выполнение необходимых ремонтов
и поставку запасных частей в кратчайшие сроки.
рабочую операцию Terrano FX и позволяют получать с
каждым проходом машины оптимально обработаную
поверхность.
Terrano FX с рабочей шириной 4 м может как навешиваться
на трёхточечное крепление трактора, так и оснащаться
собственным шасси в прицепном варианте. Это даёт
вожможность хозяйству найти оптимальное решение
для имеющейся структуры полей, как для стерневой
обработки традиционно работающему хозяйству, так
и для общей культивации в хозяйствах, работающих
безотвально. Terrano FX поможет снизить количество
ненужных переездов, сэкономить время и дорогостоящее
топливо и вместе с этим сделать организацию работы в
хозяйсве более гибкой.
 HORSCH Terrano FX. Дополнительный ряд рабочих
органов даёт 50 % повышения качества.
Рыхление, смешивание, выравнивание и измельчение при любой глубине обработки
Основой универсальности применения Terrano FX является
оптимальная комбинация различных компонентов машины.
Трёхрядная её компановка покоряет своей компактностью
и делает Terrano FX непревзойдённой в своём классе
в соотношении рабочей длины к весу. Различные типы
быстросъёмных рабочих органов, оптимизированные для
универсального применения (поверхностная обработка
со срезом почвы по всей ширине, глубокое рыхление
с интенсивным смешиванием), расширяют спектр
применения машины с сохранением качества обработки.
Опираясь на механизм навески трактора и уплотнительный
каток Terrano FX строго выдерживает заданную глубину
обработки. Регулировка глубины осуществляется с
помощью дистанционных клипс, ограничивающих
перемещение рамы культиватора по отношению к
Индивидуальная настройка Опорное колесо Terrano 8 FX
глубины работы дистанционными
клипсами
катку. Мощная стойка с блоком безопасности TerraGrip
удерживают сошник на необходимой глубине. Рабочие
органы обеспечивают интенсивное перемешивание
почвы. За счёт оптимального расположения
выравнивающих дисков исключается образование
валков соломы и обеспечивается выравнивание
поверхности. Совершенство конструкции рамы позволяет
переносить вертикальные нагрузки с сошников на каток
почвоуплотнителя, где эти нагрузки дополнительно
используются для интенсивного уплотнения обработанной
почвы.
Компактная навеска машины дают возможность
безопасной её транспортировки. Фиксация транспортного
положения надёжна и проста в эксплуатации.
Terrano FX в транспортном С помощью мощного пальца
положении крыльевые сегменты машины
надёжно фиксируются в
транспортном положении.
 HORSCH TerraGrip. Мощный блок крепления
стойки без необходимости смазки.

TerraGrip Очевидные достоинства:

TerraGrip – весьма мощный блок крепления стойки • удерживание сошника на необходимой глубине
сошника. Вертикальная высота срабатывания составляет - прочная стойка
до 30 см. Эффективная система позволяет избежать - мощный набор пружин
повреждений при наезде на камни и после срабатывания (усилие срабатывания до 450 кг)
мгновенно возвращает сошник в почву усилием мощных • Эффективный блок безопасности
пружин. Усилие срабатывания достигает 450 кг и растёт с - высота отклонения до 30 см
отклонением стойки до 750 кг. - оптимированная характеристика пружин
• Не требует ухода
Оптимизированный набор пружин обеспечивает - отсутствие точек смазки
надёжное удерживание сошника на необходимой глубине - высококачественные материалы
даже в тяжелых почвах и большой глубине обработки. - пальцы большого диаметра в узлах вращения
Использование в конструкции высококачественных
материалов и пальцев большого диаметра в узлах
вращения исключают необходимость какой либо смазки.
fi

30cm
fi

Мощная стойка с эффективным Смонтированные на раме блоки Мощный набор из 2-х пружин Не требующий ухода блок
блоком безопасности и высотой обеспечивают дополнительную надёжно удерживает сошник на безопасности с пальцами
отклонения до 30 см её прочность заданной рабочей глубине большого диаметра в узлах
вращения
 Лапы HORSCH MulchMix и ClipOn. Экономят топливо
и щадят почву, но при этом могут показывать
интесивную работу и быстросъёмны.

Лапа MulchMix Лапа ClipOn

Лапа HORSCH MulchMix разработана для интенсивного
смешивания пожнивных остатков и глубокой обработки
почвы. Даже при больших количествах пожнивных остатков
с её помощью достигается превосходный смешивающий
эффект. Лапа MulchMix состоит из 3 компонентов (носок,
отводная пластина и «крылышли») которые могут
заменяться независимо друг от друга.
Пологий угол наклона лапы ClipOn даёт возможность
точной равномерной обработки (прорастание падалицы
происходит очень скоро) при высоких скоростях работы
и весьма низком сопротивлении. Лапами шириной от 32
см (при расстоянии между сошниками 30 см) возможен
полный срез верхнего слоя даже при небольшой глубине
обработки.

Найдена такая форма носка и отводной пластины лапы,

которые позволяют снизить их сопротивление до возможного Очевидные достоинства:
минимума и ещё более щадяще работать с почвой. За счёт • высокое качество работы
большого радиуса (600 мм) лапа МulchMix не сминает • низкая потребность в тяговом усилии
грунт и сохраняет его структуру. Не важно на какой глубине • удобство в эксплуатации
она работает – поверхности компонентов лапы никогда • высокая износостойкость
не становятся перпендикулярно к направлению движения
машины. Это обеспечивает снижение необходимого
тягового усилия и экономию топлива.

Узкая лапа MulchMix с Интенсивное равномерное смешивание и глубокое рыхление при низком Простая, быстрая замена лап
«крылышками» расходе топлива одним ударом молотка. Потере
лап препятствует специальный
фиксатор
 HORSCH Terrano FX. Еффективное выравнивание
и глубокое уплотнение.

Выравнивающие диски Каток DoubleDisc

Регулируемые по ширине диски выравнивают поверхность Закрытый каток DoubleDisc с весом в 135 кг / м рабочей
перед катком. Подпружиненные рычаги обеспечивают ширины и диаметром сжатых с двух сторон дисков в 550
срабатывание механизма при наезде на камни и этим мм также производит глубокое полосное уплотнение
помогает избежать поломок. Крайние диски возвращают грунта с измельчением крупных комков, зарекомендовав
далеко отброшенную почву, что обеспечивает равномерный себя при этом преимущественно на тяжёлых почвах. В
переход в месте стыка рабочих проходов. противоположность катку Rollflex данный каток оставляет
за собой более плотную волнообразную поверхность.
Каток Rollflex
Сравнительно лёгкий каток Rollflex большого диаметра
(54 см) производит глубокое полосное уплотнение почвы.
Пружинные элементы между уплотняющими кольцами
катка – гибки. За счёт этого почва не липнет к катку, ему не
требуются дополнительные скребки и он самоочищается.
Таким образом каток Rollflex остаётся работоспособным
даже при чрезмерно влажных условиях работы и оставляет
за собой взрыхлённую почву.

Индивидуально подвешенные Лёгкий каток Rollflex с Тяжёлый каток DoubleDisc Более дешёвый трубчатый каток
подпружиненные дисковые промежуточными пружинными для глубокого прикатывания и служит в качестве задней опоры
элементы перед катком скребками для глубокого уплотнения образования волнистого профиля машины для поверхностного
и рыхлой поверхности поверхности уплотнения почвы
 HORSCH Terrano FX.
Технические данные и возможные опции.

HORSCH Terrano 3 FX 4 FX 5 FX 6 FX 8 FX
Рабочая ширина (м) 3,00 4,00 5,00 5,80 7,50
Транспортная ширина (м) 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
Транспортная высота (м) 2,00 3,00 3,60 3,65 4,30
Длина без заднего шасси (м) 3,50 3,80 3,80
Длина с задним шасси (м) --- 6,80 6,80 7,60 7,60
Вес версии со срезными болтами (кг) 1 250 1 875 2 450 --- ---
Вес версии с блоками TerraGrip (кг) 1 675 2 400 3 100 4900 6000
Размер опорных колёс --- --- 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3
Размер колёс шасси --- 400/60-15.5 400/60-15.5 400/60-15.5 400/60-15.5
Число сошников 10 13 16 19 25
Расстояние между сошниками (см) 90 91,5 93 91,5 90
Расстояние между сошниками в ряду (см) 30 30,5 31 30,5 30
Высота рамы 850 850 850 750 750
Размер профилей рамы 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100
Потребностъ в секциях гидрораспределителя
двойного действия (без) с шасси --- (2) 3 (2) 3 2 2
Потребностъ в тяговом усилии ( кВт/л.с. ) 85/115 110/150 150/200 174/230 220/300
Транспортное освещение Серийно Серийно Серийно Серийно Серийно
Заднее шасси --- Опция Опция Серийно Серийно

Шасси для машин с рабочей Стойки со срезными болтами «Жёсткое» крепление

шириной 4м и 5м выравнивающих дисков