Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
è¼í£GF&¬õˆFLƒè‹ õ£›ˆ¶
ªî£Nô£÷˜ êÍè‹ ªõ™ô†´‹
ªê¡¬ù, ãŠ. 30&
îIöè ºî™õ˜ è¼í£GF
ªõOJ†´œ÷ «ñ Fù
õ£›ˆ¶„ªêŒF õ¼ñ£Á:&
«ñ ! à¬öŠ
ð£OèO¡ ªð¼¬ñ¬ò
àôªèƒ°‹ à¬óˆF´‹
à¡ùîˆ F¼ï£œ!
à¬ö‚°‹ ªî£Nô£÷˜
èÀ‚° ↴ ñE«ïó
«õ¬ô, «õ¬ô‚«èŸø
áFò‹ ºîô£ùõŸ¬ø„
ê†ì̘õñ£è àôè ÜóƒA™
àÁF ªêŒî , Þ‰î «ñ ªî£N™Mðˆ¶ Gõ£óí GF; ªð¼¬ñ¬ò àô°‚°
Gô‹; Mõê£ò‚ ÃLè÷£
! «ñFQ «ð£ŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ è™M G¬ôò‹ à혈Fò à¡ùî
辋, «õÁðô ªî£N™èO™
Þ‰ï¡ù£O™ ªî£Nô£÷˜ «ð£¡ø¬õèœ ãŸð´ˆîŠ Fùñ£ù Þ‰î «ñ FùˆF™,
à¬öŠð£Oè÷£è¾‹
êºî£òˆ «î£ö˜èÀ‚°‹, ð†ìù; 1990Ý‹ ݇´ «ñ ªî£Nô£÷˜ «î£ö˜èœ
Fè¿‹ ã¬ö âOò
Üõ˜î‹ °´‹ðˆî£˜‚°‹ Fù ËŸø£‡´ Mö£¬õ ܬùõ¼‚°‹ âù¶ «ñ
蘊HEŠ ªð‡èÀ‚° 6000
âù¶ Þîò‹ èQ‰î «ñFù ªò£†® ªê¡¬ù «ïŠHò˜ Fù ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷ e‡
Ï𣌠GF»îM; à¬öŠð£O
ï™õ£›ˆ¶è¬÷ˆ ªîK ̃è£MŸ°, «ñ FùŠ Ìƒè£ ´‹ å¼ º¬ø ªîKMˆ¶‚
õ˜‚èˆF¡ ªð£¶ ÜP¾
Mˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. âùŠ ªðòK†´; ܃° «ñ ªè£œA«ø¡
õ÷˜„C‚è£è Þôõê õ‡
"Fó£Mì Þù«ñ ð£†ì£O
M™LòÛ˜ ñ£î£«è£M™
õ£ƒè õ‰î«ð£¶ è™Ö ªñ£N¬ò èŸÁ ªè£‡® â¡ðî¬ù„ ²†®‚裆® 嚪õ£¼ ®¡ õ÷˜„
K¬ò Hó‹ñ£‡ìñ£ù ¼Šð£˜. ܶ«ð£™ c»‹ ªî£Nô£÷˜ êºî£ò àì¡ C‚°‹ à¬öŠ¹ â¡ø
º¬øJ™ ªè£‡´õ¼«õ£‹ èŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹ â¡ø£˜. HøŠ¹èÀ‚° e‡´‹ âù¶ Íôîù‹ Þ¼‰î£™î£¡
܇í£ñ¬ô ð™è¬ô‚èöèˆF™
ÝCKò˜èœ «ñ‹ð£†´ ðJŸC ºè£‹
¶¬í«õ‰î˜ ì£‚ì˜ ó£ñï£î¡ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜
Cî‹ðó‹,ãŠ.30&-
Cî‹ðó‹ ܇í£ñ¬ô ð™
è¬ô‚èöèˆF™ ÝCKò˜èœ
«ñ‹ð£†´ ðJŸC ºè£‹
ïì‰î¶.ºè£¬ñ ¶¬í
«õ‰î˜ ì£‚ì˜ ó£ñï£î¡
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.
Cî‹ðó‹ ܇í£ñ¬ô
ð™è¬ô‚èöèˆF™ àœ÷
膮ì¬ñŠHò™ ¶¬øJ™
«ðKì˜ Gõ£óí‹ ñŸÁ‹
膮ìƒèO¡ ¹ùó¬ñŠ¹
â¡ø î¬ôŠH™ ÝCKò˜èœ
«ñ‹ð£†´ ðJŸC ºè£‹ «ñ‹ð£†´ ðJŸC ºè£‹
ªð£PJò™ ¶¬ø õ÷£èˆ
F™ àœ÷ Ý‹ªì‚ Üóƒ
êKò£ù «ïóˆF«ô ï¬ì
ªðÁAø¶ â¡ø£˜.
ºè£º‚° ªð£PJò™
ܵê‚F‚° âFó£ù ñ‚èœ Þò‚è‹ Ý˜Šð£†ì‹
A™ ïì‰î¶.
M¿Š¹ó‹ ªüòŘò£ è™MJò™ è™ÖKJ™ ñˆFò Üó² àîM ºè£¬ñ ¶¬í«õ‰î˜ ¶¬ø ºî™õ˜ ðöQòŠð¡ è¡Qò£°ñK, ãŠ. 30& ܬñ‚èŠð†´ õ¼‹ ܾ ïìˆFù£˜.
ªî£¬è»ì¡ ªî£N™ õ÷˜„C ðJŸC‚è£ù M‡íŠðèœ «ïŸÁ ªðøð†ì¶. ì£‚ì˜ ó£ñï£î¡ ªî£ìƒA î¬ô¬ñ Aù£˜.º¡ 1986-Ý‹ ݇´ ãŠó™ 26- ‹ ¬ô¬ò ¬èMì‚«è£K»‹ «ð£ó£†ìˆF¡«ð£¶ Þ‰
¬õˆ¶ «ð²¬èJ™, êeð ùî£è 膮ì¬ñŠHò™ ¶¬ø «îF ówò£M™ ªê˜«ù£H™ ܵê‚F‚° âFó£ù ñ‚èœ Fò ÜóC¡ îõø£ù ªè£œ
ªê¡¬ù èî˜ Aó£ñ õ£Kò õ÷˜„C ܽõô˜ ð£ôA¼wí¡ â¡Â‹ ÞìˆF™ ÞòƒA Þò‚è‹ ê£˜H™ ñ£õ†ì ¬èò£™ ªð¼‹ Ýðˆ¬î
è£ôñ£è ï‹ï£´ Gôï´‚ î¬ôõ˜ ܉«î£E ªüò
M‡íŠðƒè¬÷ ªðŸÁªè£‡ì£˜. ÞF™ ð™«õÁ Aó£ñƒèO™ Þ¼‰¶ «êè˜ õó«õŸÁ «ðCù£˜. õ‰î ܵ¾¬ô ªõ®ˆ¶ ݆Cˆî¬ôõ˜ ܽõôè‹ M¬÷M‚è‚îò ܵ¾
è‹, ²ù£I, ªõœ÷‹, b
ËŸÁ‚èí‚è£ù ªð‡èœ ݘõºì¡ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ÞF™ ¬îò™ Mðˆ¶, Gô„êK¾ «ð£¡ø ºè£I™ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è Mðˆ¶‚°œ÷£ù¶. Þ‰î º¡¹ Þ¡Á è‡ìù ݘŠ ¬ôèœ Ü¬ñ‚èŠð´õ¬î
ðJŸC‚°‹, ªê™«ð£¡ 𿶠c‚°‹ ðJŸC‚°‹ ÜFèñ£ù M‡íŠðèœ «ðKì˜è¬÷Ü®‚è® ê‰Fˆ¶ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ Þ‰Fò MðˆF™ ô†ê‚èí‚è£ù ð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. 臮ˆ¶‹, Þ‰Fò£M½œ÷
õ‰îù. Þ‰î G蛄C‚è£ù ªüòŘò£ ²ò «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ñŸÁ‹ ÝCKò˜ õ¼Aø¶.ÞŠð®Šð†ì «õ¬÷ ªî£N™ ¸†ð è™ÖKJ¡ ñQî àJ˜èœ ðLò£ù «ð£ó£†ìˆFŸ° ܼ† ܵ¾¬ôè¬÷ ñÁðK
J™ ܬõè¬÷ âŠð® º¡ «ðó£CKò˜ ͘ˆF èô‰¶ «î£´ ðô ô†ê‚èí‚è£ù ðE.ܼœó£x î¬ô¬ñ Yô¬ù ªêŒò¾‹ «è£K‚¬è
è™M Üø‚è†ì¬÷ GÁõù˜ ó£ò˜ ãŸð£´ ªêŒî£˜. ñ‚èœ èF˜i„Cù£™ ð£F‚ Aù£˜. ܵê‚F‚° ºö‚èƒèœ â¿ŠðŠð†ìù.
ªù„êK‚¬èò£è 𶠪裇´ «ðCù£˜.
ñŸÁ‹ Üîù£™ ãŸð´‹ º®M™ 膮ì¬ñŠHò™ èŠð†´ ð™«õÁ àì™ °¬ø âFó£ù ñ‚èœ Þò‚èˆF¡ üŠð£Q™ ¹°Sñ£ ð°FJ™
ªï™¬ôJ™ ñ£‹ðö °«ì£Â‚° Y™: óê£òù M¬÷¾è¬÷ àì‚°ì¡ ¶¬ø Þ¬í «ðó£CKò˜ F¼ ð£´èÀì‹, ¹ŸÁ«ï£Œ 弃A¬íŠð£÷˜ 죂ì˜. ܇¬ñJ™ ãŸð†ì ܵ
êK ªêŒõ¶ ªî£ì˜ð£ù ë£ùê‹ð‰î‹ ï¡P ÃP °îLù£½‹ Þ¡Áõ¬ó ².ð.àîò°ñ£˜ â¿„C»¬ó ¾¬ô ªõ®ŠH¡ Íô‹ ãŸ
Þ‰î Þ¼õ£ó ÝCKò˜èœ ù£˜. ð£FŠHŸ°œ÷£A õ¼A¡ ò£ŸPù£˜. ªð£¡ù‹ðô‹, ð†ì ð£FŠ¹è¬÷ ²†®‚裆
øù˜. Þ‰î Mðˆ¶ ï쉶 ðˆñî£v, óM, «ð£v, ªê£˜ ®ò«î£´ Ã샰÷ˆF™
è™ Íô‹ ð¿‚è ¬õˆî 10 ì¡ ðöƒèœ ÜNŠ¹ 25 ݇´è÷£A»‹ èF˜
i„² Üð£ò‹ Þ¡Áõ¬ó
í‹, ô£™«ñ£è¡, ÝA
«ò£˜ è‡ìù à¬óò£ŸP
ܵ¾¬ôˆ F†ìˆ¬î
¬èMì‚«è£K ºö‚èƒèœ
ð£FŠH¬ù ãŸð´ˆF õ¼ ù£˜èœ. õö‚èPë˜ îI›„ â¿ŠðŠð†ìù. "«ïŸÁ ªê˜
ªï™¬ô, ãŠ.30& õ¼A¡øù˜. ªêŒîù˜. ܉î ðöƒè¬÷
Aø¶. Þ‰î ªè£®ò ê‹ðõˆ ªê™õ¡, ܉«î£Eî£ê¡, «ù£H™, Þ¡Á ¹°Sñ£,
ªï™¬ôJ™ óê£òù è™ Üî£õ¶ Aò£v ªõ™®ƒ ªð£¶ñ‚èœ º¡Q¬ôJ™
F¬ù ñ‚èœ ñˆFJ™ H«ô£Iù£œ, ²Qî£ ñŸÁ‹ ÷ Ã샰÷‹" â¡ø
Íô‹ ð¿‚è ¬õ‚èŠð†ì 10 AŸ° ðò¡ð´ˆîŠð´‹ A¼I ï£CQ ªîOˆ¶
MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆî¾‹, ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. õ£ê舫 Þ‰î «ð£ó£†
ì¡ ñ£‹ðöƒè¬÷ ÜFè£K óê£òù ªð£¼÷£ù 裘¬ð´ ÜNˆîù˜.
îI›ï£†®™ Ã샰÷ˆF™ «ð£ó£†ìˆF¬ù L†M¡ õN ì‹ ï¬ìªðŸø¶.
èœ ðPºî™ ªêŒ¶ ÜNˆî èŸè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶A¡ø ñ£‹ðöƒè¬÷ ð¿‚è
ù˜. °«ì£Â‚°‹ "Y™'' ù˜. ñ£‹ðö °Mò™èÀ‚° ¬õ‚è ðò¡ð´ˆîŠð†ì
¬õ‚èŠð†ì¶. ï´«õ 裘¬ð´ èŸè¬÷ 裘¬ð´ èŸè¬÷»‹
«è£¬ì è£ôˆF™ ÞòŸ CPò, CPò ªð£†ìôñ£è ÜFè£Kèœ ¬èŠðŸPù˜.
¬èJ¡ õóŠHóê£îñ£ù ¬õˆ¶ M´A¡øù˜. Þ‰î ÞF™ å¼ °«ì£Q™ 10
ªê™½‹ ÅŠð˜ ðv
àî¾A¡øù. ÜF™ °PŠ Þîù£™ 裘¬ð´ è™ ðPºî™ ªêŒòŠð†ì
ð£è ãŠó™, «ñ ñ£îƒèœ Íô‹ ñ£‹ðöƒè¬÷ ð¿‚è ñ£‹ðöƒèœ, 裘¬ð´ èŸ
ñ£‹ðö Yê¡ è£ô‹ Ý°‹. ¬õˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò èœ ÝAòõŸ¬ø ñ£ïèó£†C
îI›ï£†®™ A¼wíAK î¬ì MF‚èŠð†ì¶. Þ‰î ¶ð£Œ, ãŠ.30& «ð†ìKèœ 600«èM Fø‹,
ݬíò£÷˜ ²Š¬ðò¡
ñ£õ†ìˆ¶‚° Ü´ˆîð®ò£è G¬ôJ™ ªï™¬ôJ™ ñE‚° 250A.e.,«õèˆF™ 800 Hâ„H Fø¬ù»‹ ªõOŠ
𣘬õJ†ì£˜.
ªï™¬ô ñ£õ†ìˆF™ «ñŸ° àœ÷ ñ£‹ðö ªñ£ˆî MŸ ªê™½‹ Fø¡ ð¬ìˆî 𴈶‹ ÝŸø™ ªè‡ì¶.
Þ¶ðŸP àí¾ ÝŒ
ªî£ì˜„C ñ¬ô Ü®õ£óˆ ð¬ù °«ì£¡èO™ 裘 15e†ì˜ c÷‹ ªè‡ì ÅŠð˜ å¼ º¬ø ꣘x ªêŒî£™
õ£÷˜ êƒèóLƒè‹ ÃÁ‹
F™ °Ÿø£ô‹, ªêƒ«è£†¬ì ¬ð´ èŸèœ Íô‹ ñ£‹ðöƒ ðv 裡ªêŠ† ¶ð£J™ Þ‰î ÅŠð˜ ðv 210 A.e.,
«ð£¶:-
ÝAò ð°FèO™ ãó£÷ñ£ù èœ ð¿‚è ¬õˆ¶ MŸð¬ù ïì‰î ݆«ì£ªñ£¬ð™ è‡ õ¬ó ªê™½‹ â¡ð¶‹
ñ£ ñóƒèœ ðJKìŠð†´ ªêŒòŠð´õî£è ñ£ïèó£†C 裘¬ð´ è™ Íô‹ 裆CJ™ ÜPºè‹ ªêŒ Þî¡ îQ„CøŠ¹.
àœ÷ù. ݬíò£÷˜ ²Š¬ðò‚° ð¿‚è ¬õ‚èŠð†ì ñ£‹ òŠð†ì¶. ®¬óõ¬ó «ê˜ˆ¶ 24 «ð˜
ÞF™ 裌ˆ¶ °½ƒ°‹ ¹è£˜èœ õ‰îù. ðöƒè¬÷ ꣊H´õ ªïî˜ô£‰¬î «ê˜‰î Üñó‚îò Þ‰î ÅŠð˜
ñ£‹ðöƒèœ ªï™¬ô Þ¬îò´ˆ¶ ñ£ïèó£†C õJŸÁ õL «ð£¡ø à𣠪슆 ªî£N™¸†ð ð™è¬ô ðvC™ «ñ™«ï£‚A Fø‚°‹
àœðì ð™«õÁ Þìƒ ²è£î£ó ÜFè£K (ªð£ÁŠ¹) ¬îèœ ãŸð´‹. ªî£ì˜‰¶ èöè õ™½ù˜èœ Þ‰î 16 è™Mƒ èî¾èÀ‹,6
èÀ‚° MŸð¬ù‚è£è ꣉F î¬ô¬ñJ™ àí¾ Þˆî¬èò ðöƒè¬÷ ꣊ ÅŠð˜ ðv 裡ªêŠ†¬ì ê‚èóƒè¬÷»‹ ªè‡´œ
«è.ð£‚òó£x õêù‹
8 àîM C¬ø ÜFè£Kèœ ªîKò£ñ™ Þ¼‰î¶. ܬñˆ¶ ð£ìˆF†ì‹ õ°‚
ïì‰î¶. ¶¬øˆî¬ôõ˜ ñ£²°¬ø‰¶ M´‹. ªð† «ðCù£˜. ïô ÜFè£Kèœ ÝA«ò£ ÞŠªð£¿¶ áìè‹,
âv.«è£H õó«õŸø£˜. «ó£Lò ªð£¼†èÀ‚° ðF™ 輈îóƒA™ è™ÖK èŠðì «õ‡´‹. ÝŠè£M™
¼‚° îIöè àœ¶¬ø êÍè‹, cFñ¡øƒèœ C¬ø‚ 1979 ºî™ Þ¶õ¬óJ™ 8
è™ÖK ºî™õ˜ ì£‚ì˜ c˜, 裟Á, ÅKò åO ÝAò ªêòô£÷˜ ¹˜A‰ˆó£x,
õ¼‹ î¬ôº¬ø»‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò ºî¡¬ñ ªêòô£÷˜ °œ ïìŠð¬î èõQˆ¶
H.ªüò‚°ñ£˜ ªî£ì‚è õŸP¡ Íô‹ A¬ì‚°‹ âK ðFõ£÷˜ êˆFòYô¡ ñŸÁ‹ ÝJó‹ C¬ø ܽõô˜
à¬óò£ŸPù£˜. ªê¡¬ù ê‚F¬ò ðò¡ð´ˆî «õ‡ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ñ£ªð¼‹ Þò‚°ù˜ «è.ð£‚òó£x. Þõó¶ F¬ó‚è¬î «è.ë£ù«îC¡ ðî‚èƒè¬÷ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶.
èÀ‚° ðJŸC ÜO‚èŠð†
â‹.ä.®. «ðó£CKò˜ M.èùè ´‹. î‡aK™ Þ¼‰¶ »‚F¬ò ÞŠ«ð£¶‹ Mò‰¶ ð£ó£†®‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜ »‹, ꣡Pî›è¬÷»‹, Üîù£™ C¬ø ܽõô˜èœ
´œ÷¶ â¡Á ÃPù£˜.
ó£ü¡ èô‰¶ ªè£‡´ ¬ý†óü¬ù HK‚°‹ èœ CQñ£ óCè˜èœ. êeðˆFò «î£™Mè¬÷»‹ ® ñô¬ó»‹ ªõOJ†´ ñQî àK¬ñ eø™ ïì‚è£
ªêòô£÷˜ c‚è‹
Þ‰G蛄CJ™ è£ï£ìè£
CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜. ºòŸC ï쉶 õ¼Aø¶. ܶ G¬ôò£AM†ì Þ‰î ¹è¿‚° êeðˆF™ ܃Wè£ó‹ «ð²¬èJ™, ÝŠè£ 4 ªî¡ ñ™ 𣘈¶‚ªè£‡«ì
ªè£´ˆ¶ ªè£‡ì£®J¼‚Aø£˜ Có…YM. ñ£GôƒèO¬ì«ò å¼ ï™ô Þ¼‚è «õ‡´‹. C¬ø ܽ C¬øˆ¶¬ø î¬ô¬ñ Þò‚
ÞF™ Þv«ó£ M‡ªõO ªõŸP ªðŸø£™ ÉŒ¬ñ °ï˜ °„ê‡í£, YQõ£ê¡,
¬ñò Þò‚°ù˜ â‹.ê‰Fó ò£ù õ£Œ¾ A¬ì‚°‹. ܶ ¹¶„«êK, ãŠ. 30& îù¶ ñè¡ ó£‹êó‡ «îü£ ﮈî ñýbó£ ð숬î Cø‰î ñ‡ìô 制¬öŠ õô˜èœ e¶ õö‚°èœ
îIN™ ñ£ió¡ â¡ø ªðòK™ ªõOJìŠ «ð£Aø£˜ ¹‚° Cø‰î àî£óíñ£è ªî£´ˆî£™ ܬî âF˜ îI›ï£´ Ã´î™ è£õ™
îˆî¡ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è ݆«ì£ªñ£¬ð™¶¬ø‚° ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ü˜
èô‰¶ ªè£‡´ «ðCù£˜. à‰¶ ê‚Fò£è Þ¼‚°‹. ã¬ö âO«ò£˜èœ i´ Þ™ Ü™ôõ£? Þ îIN™ õêùƒè¬÷ ⿶õ ò£˜ àœ÷¶. 4 ñ£GôƒèÀ‚ ªè£œ÷ îò£˜ð´ˆF‚ ¶¬ø î¬ôõ˜ FKð£F,
Üõ˜ «ðCòî£õ¶:- ªð£Pò£÷˜èÀ‚° ãî£ ô£«î£˜ ïô„êƒè‹ ñ£Gôˆ ªð£¼ˆîñ£ùõ˜ â¡Á «ò£Cˆî£ó£‹. ªð£¶õ£è ìŠHƒ A¬ì«ò ð£ó‹ðKò èô£„ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ñQî£H «õÖ˜ è£õ™¶¬ø¬
â‰î å¼ ªêò¬ô»‹ õ¶ å¶ ¶¬øJ™ «õ¬ô î¬ôõ˜ Lð£è˜ â¡ø Lð£ ðìƒèÀ‚° «èó‚ì˜èO¡ õ£ò¬êŠ¹‚° ãŸøõ£Á ê£ó‹, ªñ£N åŸÁ¬ñ ñ£ù ܵ°º¬ø¬ò‚ è¬ì î¬ôõ˜ ªüòó£‹, ªê¡¬ù
ß´ð£†´ì¡ ªêŒò«õ‡´‹, õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. Ýù£™ èó¡ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚ îIN™ â¿î‚ îò å«ó ïð˜ ñ¼îðóE â¡ð¶ à‡´. ÝŠè£ ñ£Gôƒèœ H®‚è «õ‡´‹. ï£íò êóè C¬øˆ¶¬ø è£õ™¶¬ø
ÜŠ«ð£¶î£¡ ÜF™ ªõŸP 10 êîiî‹«ð˜ Ãì ðEJ™ ¬èJ™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:& áóP‰î Mûò‹. Ýù£™ Üõ¬ó ðò¡ð´ˆFù£™ ðìˆ Þ¬ì«ò ðE¹K»‹ ܽ ºœ÷õ˜è÷£è Þ¼‚è ¶¬íˆî¬ôõ˜ ¶¬óê£I,
ªðø º®»‹. Þ‰î àôèˆ º¿¬ñò£è ß´ð´õF™¬ô. Cõ°ñ£˜ â¡Aø ì¾ê˜ FŸ° å«ó ñ£FK «ì£¡ ܬñ»‹ â¡Á è¼Fò Có…YM õô˜èÀ‚è£ù 輈¶ ðK «õ‡´‹. ñ£õ†ì è£õ™ è‡
F™ õ¼ƒè£ô î¬ôº¬ø ß´ð£†´ì¡ ªêò™ð†ì£™ °ñ£˜ âƒèœ êƒèˆF™ ޡ‹ Fø¬ñò£ù å¼õ˜î£¡ «õ‡´‹ â¡ø£ó£‹. ñ£ŸøˆFŸ° õNõ¬è ªêŒ C¬øJL¼‰¶ ªõO è£EŠð£÷˜ Ü¡¹, ÝŠè£
õ£›õ àô¬è 𣶠ªõŸPªðøô£‹. Þv«ó£M™ ªêòô£÷ó£è Þ¼‰î£˜. Þõ˜ ÜŠ«ð£¶î£¡ Üõó¶ â‡íˆF™ ðO„C†ì£˜ Aø¶. Ü îIöè Üó² õ¼‹ C¬ø õ£Cèœ êÍèˆ Þò‚°ï˜ Üèñˆ, ¶¬í
è£‚è «õ‡´‹. Ü ݇´‚° 300 Þ÷‹ªð£P êƒè 膴Šð£´è¬÷ eP «è.ð£‚òó£x. ªð£¶õ£è ìŠHƒ ðìƒèÀ‚° õêù‹ º¿ 制¬öŠ¹ õöƒ°‹. F™ âF˜ªè£œ÷ «õ‡®ò Þò‚°ï˜ (ÝŠè£) ð‚¼b¡,
⿶õF™¬ô Üõ˜. Ýù£™ Có…YM«ò õŸ¹ÁˆF îIöè Üó² îIöè C¬ø Hó„C¬ùèœ àœ÷¶. êÍ ñˆFò C¬ø è£õ™ è‡
ªêò™ð†ìî¡ è£óíñ£è
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, «è†°‹ «ð£¶ ñÁ‚è º®»ñ£? êK â¡ø£ó£‹. Iè J™ ðE¹K»‹ ܽõô˜ èˆF™ ެ퉶 ªêò™ðì è£EŠð£÷˜èœ ÜP¾¬ì
âƒèœ êƒèˆF™ Þ¼‰¶
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, èõùñ£è¾‹, ïOùñ£è¾‹ ð£‚òó£x â¿Fò èÀ‚° ݊裬õ ðò¡ ãŸøõ£Á êÍèˆFŸ° MNŠ
îŸè£Lèñ£è c‚°A«ø£‹. ï‹H, ó£üô†²I àœO†ì
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, õêùƒè¬÷ «è†ì Có…YM, Þ¬î Üõó£™î£¡ ªêŒò ð´ˆF Cø‰î ðJŸC ÜO‚è ¹í˜¾ ãŸð´ˆF ñÁð®»‹
Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ C¬ø ܽõô˜èœ èô‰¶
º®»‹ â¡ø£ó£‹ àŸê£èñ£è! M¼‹¹Aø¶. C¬ø ÜFè£K êÍèˆF™ ެ퉶 ªêò
Anna Salai, Pondicherry-605 001. ÷£˜. ªè£‡ì£˜èœ.
ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 30.04.2011 3
¹¶„«êK, ãŠ. 30& Üó² îIö˜èOì‹ ñ¡QŠ¹ Üî¡ð® ªõƒè첊ð£ Þ¬÷ë˜ ïô‹ ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ ܬñ„êèˆF¡ ªêòô£÷˜ àð£Fò£,
îIö˜èœ e¶ Cƒè÷ ó£µ «è†è õL»ÁˆF»‹, ó£ü C¬ô ܼA™ Þ¡Á ï¬ì Þò‚°ù˜ ê£óî£ ÜL裡 ÝA«ò£˜ ¹¶„«êK «ê£¬ô ïèK™ àœ÷
õ‹ ïìˆFò¶ ÜŠð†ìñ£ù ð‚«ê¬õ «ð£˜‚°Ÿøõ£O ªðŸø à‡í£Móî «ð£ó£†
«ð£˜‚°Ÿø‹ â¡Á‹ ßöˆ ò£è ÜPM‚è ä.ï£. ªð¼ ìˆFŸ° è†CJ¡ ñ£Gô
Þ¬÷ë˜ M´FJ™ ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ìù˜. Þ‰G蛄CJ¡«ð£¶ «ï¼
F™ Cƒè÷ Üó² ªêŒî¶ ñ¡øˆF™ Þ‰Fò£ °ó™ 弃A¬íŠð£÷˜ ܼ¬ñ »õ«è‰Fó£ 弃A¬íŠð£÷˜ ê‹ðˆ, Þ¬÷ë˜ M´F «ñô£÷˜
ÞùŠð´ªè£¬ô â¡Á‹ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ î£ê¡ î¬ô¬ñ Aù£˜. èùèF¼«ñQ ÝA«ò£˜ àì¡ Þ¼‰îù˜.
ä.ï£. ÜPMˆ¶œ÷¶.  îIö˜ è†C ꣘H™ å¼ è¬ô„ªê™õ¡ ¶õ‚A
âù«õ «ð£˜‚°Ÿø‹ ªêŒî  ܬìò£÷ à‡í£ ¬õˆî£˜. ªðKò£˜ Fó£Mì˜
Þôƒ¬è‚° àîMò Þ‰Fò
Üó¬ê 臮ˆ¶‹, Þ‰Fò
Móî «ð£ó£†ì‹ ÜPM‚
èŠð†´ Þ¼‰î¶.
èöè î¬ôõ˜ «ô£° ÜŒòŠ
ð¡ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜. Üó² àˆîó¬õ eP ñ¶‚è¬ìè¬÷ FøŠðõ˜èÀ‚°
î£è¾‹ ÜPA«ø£‹. Üî¬ù