Вы находитесь на странице: 1из 221

��������Ĵ� >> ������ ������

����������԰‫ �����ף‬Ϊ���������Ժ�‫ ���ָ� ����������������ر‬ҵķ�����ʵ���Լ����֤ �� ‫ݣ‬


������� ʵ���‫������ͥ�ڷ‬У����Ѿ���ʵ���˻‫𡣾ش‬
ͽ�������ᣬ���� ���̬
�Ļ ������ͥ������ ˶��У��Ҳ����� �ֱ롢 � � � ෴����
�ŵķ���������������
�ŵ �� Ҫ��Ա�����������‫����ص‬С���������ķ�ʡ�ͽ����‫���ر����ڹ‬Ԥ��ͼ
��Ժ�ĵ�����У�������ʶ�����ֱ롢 � � � ෴����
�ţ��Լ��Ҹ�������������������е������ԡ����������Ժ�‫����������������ر‬Դ������ʵ��
ȷ���֤ ��‫ֱ���˵����ݣ‬롢 � � � ෴�����ŵķ����������Ǽ������
‫ص‬ģ������ǵ��������
͹�˲ �ɹ ������ʧ�������������ۣ��������졣 � � � � � � � � � � �
� һ����Ҫ��Ա���ҵ������Ǵ���ģ����‫ص‬ģ�ͬ ͬ � ͹�����������
‫���ش‬ʧ���‫����ر‬ҷ����˲��������ܶ���
�������ͬ‫������־‬һЩ�쵼 � ˵��������У���������ѹȺ�‫��������ڵ‬У���������֯ �������
‫��װ‬ɿ�������‫���װ‬ҵ��������С�����������ȫ����ȫ���ȫ������������Լ��
�е ���������� �ֱ롢 � �
� ෴��������ߺ���������‫���أ‬ȫ‫�������ת‬Ҫ�и��̡��������о���‫����������ת‬

����һ�Űˡ���ʮ���¶�ʮ�����磬� � � � � � � � � � � � � � Ժ�‫��ͥ�ر‬һ���� �����������ժ��


�����������ժ�ԡ ��ͥ�ֱ롢 �
ԡ
� � ෴�����Ű�����

����
��������Ĵ� >> ������Ĵ������˵��
������Ĵ������˵�����ǹ������һ�������ȫ����ϵͳ����������Ĵӳ��������ı�����̡�

�����������������Ҷ���һ������Ѫ���෽�ɷã��������������‫��ͳ˺�����ڶ‬ˣ�������‫��ڡ‬ĸ
�е�ͬ��ִ
£ �д����������IJ����‫����������׳‬ � � � �֪ ˣ��������˴����һ�ֲ��ϣ������մ���ľ�����д�ɵģ
���ʵ�����ܶ���‫�ں‬ϸ����Ϊ��֪ ���

�������������‫��������ص‬ԣ����
�ް޹�Ұʷ�Լ�����֮ �� ӣ���˾�
߱ ʷѧ����ѧ��˫�‫��ֵ�ؼ‬

������������1989꣬ �꣬������� ǰ�����������޸ģ��������²��ϡ�

������һҳ

��������Ĵ� >> ��һ�¡�����ǰ�ķ�� ��һ�¡�����ǰ�ķ��

����������ʮ�գ��찲� ų�¥��һ�°��գ�ʧȥ���ܶ����

�����������գ�ʧȥ����¡�

�������¾��գ�ʧȥ��ë��
󶫡�

������ž��ǵ�����ʹһ��������Ĺ������Ȼʧɫ������Ĺ����͹��‫��ڳ‬ƵĿ����жȹ��Լ��ĵ‫�ڶ‬ʮ�߸����ա��찲
� ų�¥�Ĺ���̨
�տյ������찲� Ź 㳡 һƬ�����紵� � ͣһƬƬ��Ҷ����������ǰ���������
ͣ һ�С�γ�Ҳ����

����û�кƺƵ��������С�û�мα�����Ĺ����д�ᡣ û�л������IJӲ����

����û�к��춯�‫�ذ‬Ļ�����

����Ψһ����‫�������ף‬ʽ�������찲� ų�¥�ϵĴ���������
 �ˡ � ‫���׶‬ũ��ѧ��Ⱥ�‫�̸�������ڴ‬ᡱ��

�������ǹ����ǰҹ����������ʮ�գ�ĺ�Ũ�‫��أ‬찲� Ż��Ƴ�š�

������ʱ��ʱ�й������̨
�ϵĺ���������ռ�Ϊ�ϸ��˳�������
Ჽ���찲� ų�¥�ϵĴ����ũ��ѧ�̡������
‫�������׷‬⡣

������ͷ���ǵ�ʱ�й��һ�����‫��ﻪ‬棬� � � � ƽͷ��‫׳‬ʵ������һ����ɽ
‫�������װ‬й������һ����ϯ������Ժ��������ë���‫���ڲ‬ǰΪ����д�����ָʾ������£��ҷ��ġ������
���Ϊë��ָ���ĽӰ��ˡ�

��������‫���� ����ڻ‬ǵ
֮ 󣬱� � �ʱ�й�Ķ�������������ǡ����й����븱�
� ϯ����ġ������ʮһ꣬ �꣬���� С��ͷ������ ֧� �߲
�� �� 쵼
� ˵Ķ������Եø������ᡣ�����ǵ���Ŀ�У���ĽӰ��˵ĵ�λ��Ҳ�Dz��Զ���ġ�������һ������������ξ�����Ŀ
��‫����׷‬ᣬ�����ʾ�������й��������еĵ�λ��һ��ʮ���գ�� ‫����ܶ���׶�����׷‬ᣬ�
��й����븱��ϯ�������֣ ����� й����븱��ϯ������Ժ�������Сƽ�µ��ʡ�

��������ʮһ�գ�� ‫�´����׶�����׷‬ᣬ���й����븱�
� ϯ�������֣ ����� й������һ����ϯ������Ժ��������µ��ʣ���Сƽ�����������ձ���ְ����

��������ʮ���գ��‫��׶‬찲� Ź 㳡� � � а���Ⱥ��‫��׷‬ë��վ���
󶫴 վ���ᣬ

� ų�¥������ִ�����Ȼ������ģ��µ��ʵ��ǻ���档

�����˿̣��������찲� ų�¥����ʱ����֪ ������� ‫�����������־‬ļ������첽 � � � У��


ߵ������Ȼ��Ļ�����Աߣ����Ŷ��У��‫���ۿ‬Ҫ��ǰһ����ͻȻ���������ʶ��������������ࡢ����˳��
ij��ϳ�ǰһ��������һ���粨� � � � Ͻ���‫�����ס‬ƤЬ�����Ƶ����̲�����������һ�ξ��룬 � � � � � š��
‫��ڶ‬š���λ�á�

�����������֮����һλ����‫����װ‬һ���‫��۾‬ij��ߡ���Ҷ��ӢԪ˧��Ҷ��Ӣ��ʱ��ְ�����й����븱�
� ϯ�������ί����ϯ����������й��������쵼� ˡ�

������Ҷ��Ӣ֮���dz����Ķ������Ϊ���Ŵ��š����ࡢҦ��Ԫ���������������
�͵ǿ ��� ˡ���¡����������͡
�������
񻪡���‫��������־‬ǰ�������顢� � � ơ�̷���֡ ���  Ȫ��������
򡢰��档� � � � � � � � �ܽ�
�ˡ���������
񡢺�ġ ����� ġ�Ҧ�ε�����������������。��

������ë�󶫵ľ޷���ǰ���й�������ξ�ίԱ���й�������ί��һ��ǡ������и���ίԱ������������ᡣ

�������������󶨵ĸ��ӡ������źõķ���˳����
򣬡�ũ �ѧ �̡����һ������Ÿ��ӡ�

����û������û��Ц��û�п‫���ں‬ÿһ������߶��˶���������ţ���Ϻ��‫��ޱ‬顣

��������İ�����‫����ף‬Σ��‫�ڿ‬һ�������䡱
� ļ��ơ����ഩ�Ŵ��£�����ñ�ӣ���ʱ��Ŀ�����Ŵ�����˫����ۣ��͸���‫�۾‬Ƭ�����ij�Ҷ��Ӣ��ϡ�ɨ�衱� �
� ۲��ŶԷ���һ ��һ ����Ҧ ��Ԫ�����ͷ � ‫����ڿ‬ӡ�����Ϊ�����̸��ı���Ҫ����������е��
й�ֽ����ͷ��ͷ���λ�dz���Ϊ�������ܹ‫��ܲ������ܡ‬ѱ���ϸϸ�����ü��顣

������������������Ů�������Է��ԡ�ʦ�����ϡ�������ȫ��Ļ�˧��Ϊѧ����� ‫��ڷ‬ԡ����Ѵ�Сѧ���
Ϊ��ѧ���ˡ�

������˧���귢
� Ը�֮ ������ վ����������Ż�Ͳ˵������������й������һ����ϯ������

������ʱ�������‫��ת‬ͷ������������‫����۾‬Ŵ��ŵ�Ŀ���뿪 � � Ҷ��Ӣ��Ҧ��ԪҲ���
‫������ٿ‬ˣ����ǰ�ֻ�‫�Ͳ��������۾���ע‬Ļ���档� �
� й������һ����ϯ�����������������ʷʱ�̣ ����Ÿ��ӵ���κ��壺� � � � � � � ë��ȥ��֮ ��� ‫�ڶ‬ʮ�죬
� й�������ϯ��Ȼ��ȱ��˭����ϯ�������ö�֪ ������ ǻ���棬� � � ǽ��
ࡢ����ģ�Ȼ���һ����ϯ�⡰��һ����֣ ����� ƺ��������������˳����ϯ�ļ����ˡ�

������Ϊ�й����븱��ϯ������ģ�˫��һ������������
ֱ �Ը����ʮ����Ļ���棬� � � ǡ���һ����ֺ
޵�ֱҧ�����

������������й����Է���Ĺ��콲 � � � У��������һ�‫ص‬Ľͬ ������̣


�����ĥƽ�����е���ǣ���ͬ ‫�־‬ǣ����죬�
� �������
͵ ʦë��ϯ�������л���������
񹲺͹�ʮ ������ ǰϦ�����Dzμ��‫���׶‬ũ��ѧ�̴����е���̸�ᡣ����
��ͬ‫��־‬ѧϰ����
ͬ ͬ‫־‬
‫����¾�������ף‬л���������
񹲺͹�ʮ ������ ʱ�����Ǹ�ӻ���ΰ��������
͵ ʦë��ϯ������Ҫ����ʹΪ�����̳
�ë��ϯ����‫����־‬ë��ϯ�������‫�������޲ �׼‬ҵ���е��‫�ס‬ë��ϯ��Զ�����������У����˼���塢� �
��� �塢
ë��˼����꣡ �꣡� й����꣡ �꣡� л�������
񹲺͹���꣡ �꣡�

����������������һ�ֶ��ӵĹ��콲 � �֮ �����̸�� Ҳ��֮ ������ ˡ����Ƿdz�ʱ�̡�����ʱ�


‫����ڣ‬͹ 񹲺������û��㻶�ֵ���ա�

������������Ϻ����ƽγ���ͻȻ�������ߵ�����˵�������죬� � � � Ӱʦ����������ļ��ű�‫�׼‬գ���

��������ãȻ�����ֲ���������ϯ���ʡ�Ϊʲô����ֻ�õ�ͷ������á�һ���հ 졣 � �

����ʮ�¶��գ����ġ���‫�׼‬ա�

������������硣� � � ž������˼��Σ�ֱ�������ˣ�����IJ�ȥ���·���

ͦ��������һ�������
ͦ ɽ ‫������װ‬Ӱ�ƹ��¡�

�������ļ��ź ‫ ׵‬ģ
‫� ڰ‬Ҳ�ļ��Ų�ɫ�ģ�������ķԸ���

���������꣬���ꡭ��������֮ ����� Ӱʦ������ʰ�ƹ⣬�����ȴ�Ը�����˵�������ҵľ� ‫������װ‬


����ҵľ�������
󡣡�

�������Ǻ‫ ׵‬ģ
‫��� ڰ‬ɫ�ģ����ñ�ģ������ñ�ġ�

�������㶼� � � � � ˣ���Ӱʦ��Ϊ��������ˣ��պ��˵ƹ�������

������Ȼ�������������һ‫׮‬Ҫ����£����‫����ٸ‬ļ��ţ���

������Ҫ��ʲô�������‫�أ‬

������������¾�‫����װ‬Ȼ�����´�����ɽ ‫�����������������˵���������ֱ��װ‬Ӱʦ�Ż�Ȼ����

�������������ǰ����ë���ǡ���â���䡱� � � � � £����������ǰ��Ŷ����һ��Ҫ�ġ��߾�ë��˼��ΰ����족
��� � � �

���������˰��죬� � Ӱʦ���������ϯ�������ˡ���‫��׼‬
񡱡�

������һ�����������¶�ʮ���ա������ձ�������淢� � � � »��������������㡰� �
� ˰����������Ƭ�������������С�һ����¶����һ��������ʮ�¶��գ�������ܹ�����һ��һʮ������Ƭ�
����д�������ɽ‫����װ‬ʮ���ţ�����‫��װ‬ʮ���ţ��칫 � � Ƭ��ʮһ�ţ����ⵥ����ʮ���ţ�

����һ��������һ��һʮ������Ƭ֮������Ķ�����Ӱʦ����������
͸�Ұ �� Ƭ�������

��������ô��������Ӱʦ������ȡ�

������ֻ��Ϧ�����������ë���
󶫵 ʫ���� Ӱʦ��˵�ϣ���թ��Ц��һ�£�����˵��������Ǹ�ӡһ�Ű˴�����������
ѡһ�¡�ѡ�еģ�Ҫ��ϸ�ް棬 Ҫ����‫�س‬ӡ����

�����������ӡ������Ӱʦ�ָе����

��������ȥ��ϴ�ɣ�������Ļӻ��֣ ������� ͣκν�������


ͣ Ӱʦ�����ˡ�

��������Ӱʦæ�‫�ڳ‬ӡ��Ƭ��ʱ�������æ�Ÿ��Ϻ��ҳ�;�绰� � � � � á����亡� � � � Ϻ���˵�����С����


‫��ٯ‬Ҫ���Ȼ 衯� � � �
����С�Σ�����ĵ��������顪 � � � � � 濵 � � �
� ʮ�����С���ӡ����ĸǰ������ĵ����Ϻ�����ʮ�߳� ��Ļ��������ʱ�����濵� � � � � � � � � � �
� µġ�����ʱ�����濵� � � � � Ϻ�����ʮ�߳� ���Уѧ����������濵� � � � �
� ʿԪ�����Ϻ�����ʮ�߳� ���ľ����

�����‫��ڡ‬ĸ�У�����������Ϻ�����ʮ�߳� ��ҸͶ����ʱ�����濵� ‫�ڼ‬УҲ�������ˡ��‫��ﵽ�ס‬췴 � �֯ ���


����ͬ���췴 � � � � � � � � ս��������������ߡ�֮ ��

�������濵 ͷ��������������������������С�������ij�Ϊ���Ϻ����˸���� 췴 �
�ġ �˾� ֮֮ �ʣ���Ҫ���䱸 � � � � � 飬 � � � � � Ҫ�����濵� �
� ˾����

�������������ֱ�ϣ����濵 һֱ�������ҡ�������ĵ�������Ϊ���й����븱��ϯ�������濵
Ҳ�ͳ��ˡ�����ϯ�������顣

����ǰЩ�����濵� � ‫��ٻ‬Ϻ�����Ϊ��Ҫ���Ϻ�����ˣ�������ʮ�����վ��С�

���������Ԥ�е���̯ �Ƶ�ʱ���Ѿ���Զ������˹‫��ؼ‬ʱ������Dz������ĸ����濵� 뿪 � �
ߵġ
ͬ �Ȼ����ȴˬ����������
ͬ 濵� ‫���ػ‬

����ϲ�Ǻ��ʻ��‫������ڸ‬濵� � � е�����ʹ���Ϻ��Ͼ�������ĵġ���‫�������ء‬й���޷��ó�;�绰� �
� ż����‫�ݡ‬

�����뾩 ǰ������ĸ����濵� � � ‫��ڻ‬ˡ���

����ʮ��ġ�ս�����ꡱ��ʹ����Ķ����濵� � � � � � Ρ����ǣ��������С���ӱ�Ů����‫���ס‬Ȼ 衱� � � � �
� � ˾����¡�����Ϊ�������Ȳ�����‫����ظ‬濵� � � ˳�;�绰� � � �

����ʮ�����գ���ƽ���‫����ء‬硱

����ʮ�����գ������ƽγ����С�

����������‫���������ڱ‬ƽ����¶�档

�������찲� ų�¥�����ϣ������û���̵������Ļ�ᡣ�˿̣����ƽ���‫ص‬Ļ�Ͳ˵������Ļ���

������ѧ��ë����
󶫵�Ŀ �ǣ ������һ������Ծ������⣺���������������� 壬� � � � � � ô�죿 � �

����ѻȸ�������˸��‫�����ڻش‬ġ���ˡ����⡣����������ȭͷ�����˻ӣ����� ‫������ ���������غ‬


֣ 򵹣�
��

��������������Դ� ����������
֮ 󣬽� � � � � � � � Է��ӣ������˸��������壬� � Ҫ�����Ҹ��������
壬� � � � Ҳ��췴 � � � �

����������Dz����������壬� � � �ֻ�Ǹ���Ը��ʵ�����Dz����ܵġ���

��������İ�����ָͷ�����������������������й�ͳ��˸߸‫����ڡ‬ʯ����»��������桢�ֱ롢 �
� Сƽ�������Dz����ܵġ���

����˵������������������
�ѻ ������ ‫ͬ�����ײ‬һ�㴰� �ֽһ�㣬
һͱ���ƣ�˭������������Ļ��������壺����� 󻹿� �ܳ�ʲô��Сƽ����Сƽ֮�
࣬ Ҫ���裡�

��������ֻ�ǵ�Сƽ���������壬� � � ǿ��ܵģ���������ֵġ���

������Ҫ���‫���۾‬ô��ģ������������壡� �
���������һ��˵�ţ�һ�߰� ��‫���۾‬ô��ģ�

�������õ��й����븱��ϯ����ô������һ��С�‫�س�˵�ⷬ���أ‬

ͬ���������õ��ŵ�ʱ���е�����������
ͬ 硱���� ν�����硱����� Ǹ��±���
͸��‫ڷ‬硣

������Ϊ���‫�ڻ‬㡰 ���硱 ����� Ϳ��Խ��ú���㡢���� ‫ֻ�ס‬Ҫ��һ���㵥


λ˵��һ�������ܿ�ͨͻͨ �����
�֡ ��� ‫ڲ‬Ρ�����©��Ŀ‫ڷ‬硰������ ȫ��

�������������ƽ�ȡ����硱�� ǰ��죬�������廪 �� ѧ����һ��磺�������


�ϯ�����ĵ�һ��������ϣ��Ϳ����˵�Сƽ��Ҫ������ĵ�����û�п���ֻ�ǡ��Թ‫�ۺ‬Ч�����Ժ������Ϊ����

��������ҲҪ���������������ģ�һ��Ҫ��������壬����� Ƕ�������

��������ġ�����Ͼ��ǡ������ ‫����׳������ڡ‬硱��ֻ��͸¶һ�������ѡ��Ǹ���
‫��׾‬Ӣ�ۡ����������޹˼ɣ�����������硱 ʱֱ���˵���˵��������ġ���������
‫����ﻰ�������ڣ‬ǵĹ�Һ���һ���� һ �ͥ����ȥ���ˣ��������ϴ��϶������ �ֻ�ܿ��ϴ����Ź����ӡ����‫ڵ‬
������ǣ��ϴ��Dz��ǿɿ�������˵�ij����ŵ��ľ������

����������������ǵ�һ�������ˣ���ҵ�һ���֣ ��� Ѿ��Ǻ��Ժ��ˣ�����֪ ���� Ҫ��ʲô�����‫�ڼ‬ί���ϵĽ�


��������ĵĽ����Ͳ�һ�����Ľ��������ֺŵ����Ǹ���衣

��������֮һ�仰�� Ŀǰ���ҶԹ�ҵ��쵼�ˣ��Թ�ҵ����˺�ǰ;�ܵ��ģ������ǶԾ�ӳ����˵��ġ���

�������Сƽ�����
��棬��� ӣ�����ĺͽ��ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ����ˡ���ʥͬ�ˡ��������
񹲺͹��
‫�ڶ‬ʮ��������֮ �� ʣ�������Σ�յ�ʱ��

����ʮ���ġ����գ��Ϻ��쳣����� й����ij��С����Ϻ�����֪ ������� ‫��ﴵ‬һ��磺


ʮ��ʮ���ǡ��л����ġ�����‫�������ڡ‬Ԥ��Ҫ����һ�조������½����

�������ܺ�Ͽ��ƽ�˾������ǣ��Ϻ�������ѿ�ʼ���ᣬ��ǿֵ�ࡪ�������ǡ�������˳���ģ�Ϊ�ˡ���ս����Ϊ�˷
�����Ժ�Ͽ�˰���ͻȻϮ��

�������˷ѽ���ǣ��Ϻ����û��ɱ���
򺣷 ǰ� ߣ�ȴ�‫������ڶ‬ӻ�‫�¡���������ظ‬

������������
򶫺�˾  � �ģ�� һλ���⻨�‫�ס‬Ŀ�⾼���ľ��ˡ����ʿ��һ����û�о��ε��ɫ�Ʒ������
‫�ڶ‬ʮһ��ǰ����һ������꣬ �꣬������� Ͻ����Σ���ԭ����������ƽ���ˣ�һ���
�����뵳��������������
񻪣�� й������ž���һ�ί�������찲
�ų�¥�ϳ�ϯ���Ǹ������̸��֮ ���
� ���
� � �֪ Ϻ�����쳣���� Ҷ��ӢԪ˧֮��Ҵҷɻ��˻��ֽ��ϡ�

����ʮ�����գ������Ͻ���Ҷ��ӢԪ˧����绰������� Ϻ����IJ���ļ��ᡣ

������‫�����ע‬ǵĶ����
򣡡 Ҷ�Ӣ ������ʶ����������Ϻ��������‫������׼‬
� �֡

�������ǰ����ʮ�¶��գ����������ѷ����쳣
�ж�����������š�ë�󶫵�ֶ��ëԶ�£���Ϊ�����ʡ����ίԱ�ḱ���Ρ�����֪ͨ�����������һ��‫��װ‬ʦ����
��

����Ҷ��Ӣ��Ϥ֮�����ȥ�磬����� ‫��װ‬ʦֹͣǰ����ԭ�‫���ء‬

�������£����⽣Ӱ���Ϻ������

����ʮ�����գ�Ҷ��Ӣ��ͷ�ĺ�ɫ�绰��� �ִ�����ļ��‫ٵ‬Ļ
񻪵 �����Ϻ�������������̨
����

���������Ƿ�˭֮��Ҷ��Ӣ�ù 㶫�������ͨ���
ʵ��
������������ĵ����������˵������Ϻ�����ĺ�ֽ�����һ�գ���˵��
‫��׼����ף‬ʢ��Ľ��ա�����

������û���ҵ�����κ��˲�������������̨
����Ҷ˧���ŵ 绰��Ͳ������‫���غ‬

�������ǣ����ִ�������������dz
񻪷��ɴ�‫��𸴵ش‬

�������ϵ 绰��Ҷ��Ӣ�߷ߵ�˵��һ�������������ģ���

����������ɽ����Ȼ�IJ�������ģ�����Ҷ��Ӣ���϶����ˡ����¾��գ�ë��ȥ�� ������������ĺ
֮ 󣬾� � � � � � � � � � �Ȼ�
뿪 � ˱��������
 ᵽ������� ʮ�������ɽ ‫�������ס‬

����˵ʵ�‫ڵ‬ģ���ɽ֮����������϶�������ԡ���ɽ��Ҷ���͡���ɽ��ѩ������ơ�

������ʱ��Ҷ��δ�죬 ���� û��һƬѩ��������İ����ʲô��

����Ŷ������İ������ϵġ�����ս���õ������ˣ���� ‫�����ڽ‬ɽ����Ҷ��Ӣ�������ʮ��� Ժ��


�һ �ͥ�ʮ ��Ÿ�¥�
‫����������ס‬絽���������������� Ժ�����һ��һ������������Ľγ��ĺ��ƶ�����
‫׼‬ȷ����‫�����¼�ؼ‬

�����������Ȼ�Ե�һ����ϯ��������˳�ۣ��Ȼ������Ŀ�е�ͷ���в��ȴ�������‫��ر‬롰 � �
�˰�����г�֮ ���� Ҷ��Ӣ���ο�Ҷ��ӢҲ���й����븱�
�ϯ�����Ҽ��й�������ξֳ�ί���й������ί����ϯ����������ij������ž�‫�¶���װ�ڹ��ڳ‬棬
�Ա�ʾ��Ҳ�Ǿ��ˣ����ǣ���������Ҷ��Ӣ�‫�ھ��ڵ‬Ӱ����ȣ�һ�Ŷ����ꡰ��һ���ϲ�����ǰ��������ͼ�迪�� �֮
����Ҷͦ����������Ҷ��Ӣ��Ѷ����Ҷͦ������‫�ת‬ƣ�ʹ�ϲ�����˳����У��Ӵ˲������й�����ľ�ӡ���ʱ������
���ϣ���û����������ˡ���

����ȷʵ���‫�����ڱ‬ɽ��������Ť‫�ת‬й����˵Ĵ�ơ�

����������Ľγ��������‫�����ڱ‬ɽ��

������Ҷ��Ӣ��һ�Ű˶���ʮһ�¶�ʮ���ջ��䣺������ ͬ‫־‬
˵�����������һ�Ķ�������ȫͬ������Ŀ�������Ҳ˵�����������һ�Ķ���

����Ҷ��Ӣ��ʱ���������������Ĵӳ���ᵽ��ɽ��ˣ�‫���ס‬Ҹ�‫�ڵ‬¥�Σ��ʱ�‫��ڵ‬ˡ���֪ �������� ‫��ר‬


��Ը��ҵġ���

����������Ľγ���Ҳ�����‫�����ڱ‬ɽ��

��������������һ�Ű�����ʮһ��һ�ա������ձ�����������»��䣺�����
�ɽ����Ӣ����������ۣ�����͹�ҵ�����Σ�‫�ڵ‬Ϧ�����������˰�����⣬�������Ǽ�ʮ����Ѫ������ĸ��
�ɹ����ɥʧ�������‫ܵ�ֻ�ڽ ����������ݣ‬ȴ��ʵ�ʱ���ȡ�dz���ʩ��������

��������Ҳ��ˣ���Ļ���ֱ�ֱȥ�������䶼 û�У���Ϊʲô�������Ǹ���ȥ�‫�أ‬

����һ����ȥ���ͽ���������𣿡 ��� λ������ӡ������������Ӱ�ʱһ��ˬ�졣

�������ơ���ӱ����Ҳ��Ҷ��Ӣ����������¡���

���������һ��Ω������˴��²���Ϳ����ë�����������ʫ�䣬���޹�Ҷ��Ӣ��

����Ҷ��Ӣ����ɽ���ϵ����ŷ������������ܵ�˼ά�˳�֮ �� С���������ǰ�����⣬���������ζԸ������˰��
ͬ����һ����
ͬ ǣ��ȫ�ֵ�һ���壺���� Դ��棿 Ʋ�����������

��������β�����̽
����ӽ����̬
�������ʡ�Ҷ��Ӣ����뻪

� � 湲 ͬ � ж�����Ϊ�����Ͼ����й������һ����ϯ��

����������Ѯ�������Ľγ���������ɽ��
ͨͬ�����������е�ʹ����������ô��������������
ͨ ͬ‫־‬
�����Ҷԡ����˰����ĵ��ĺͱ��������ֵ����‫���ת‬Ӣ��������

��������ĵ��‫�����۾‬ʱ��ɨ�衱��Ҷ��ӢԺ�ӡ�

���������̣
������Ҳ����������
𷽲�������‫��¶ڲ‬ţ�Ҷ��Ӣ��һ������ʲô��

����������ʱ������ĵõ�һ�‫������ݡ��ٵ‬鱨��Ҷ��Ӣ�‫���ڼ‬ǰ�Ѿ�������ɽ�ˣ�

�����������ܻ�����ġ�����ս����‫׸‬洵��

�������������Ӵ����Ҫ�����ҡ���������‫�ܣ‬ҲҪ‫ⰲ�ע‬ȫ�������죬 Ҷ��Ӣ��Ȼ�����������ߣ�˵����仰
�����ã�Ҷ��Ӣ�ʹӱ�����ɽ��ʧ�ˣ�

������Ҷ��Ӣ���ƣ�������ʻ����ɽ�Ľγ���
�鲻�Խ�߳‫����غ‬γ����ĺ��ն��µġ��ź�ͤ
�����
ǡ ĩβ��һ� 䣺���
������⣬��ɽ�����Ծ����

����ʮ�����գ������

����ʮ���������磬 Ҷ��Ӣ������桢��������ˡ�������‫�����ܵ������ڼ‬У��
‫���ۼ‬һ���������ʷ�Եľ�����������˰����ȵ�����������������Ĺ���
͹�

������Ҫ���������Ҷ��Ӣ������������ˡ������ս�Ծ�ߡ�

����Ҳ������һ�죬����������ߡ������‫��ﴫ‬ˡ��������죬���д����

��������ĵġ�������ʲô�‫�أ‬

����ֻҪ��һ��ʮ���������罭���‫�ڸ‬ʲô����֪ ������� Ҫ��ʲô��ġ������

�����������磬���
�·��¹�Ľ�࣬ ���Ȼ�õ���ñ�ӣ����̫
����¡�һ���վ�ţ�һ������š�������⣬���Ų�⣬�����Ӱʦһ�����������
ʮ���ŵ��˰����ա�

���������ϸ��ҳ�ϴ���Ŵ󣬼��ã�������Ը���Ӱʦ���

�������ࡰ�����Ÿ�ʲô���á��‫�أ‬Ŷ����Ů�ʡ��ġ��ǻ�֮ �� ս�����ǰ�ˡ�һ��������ɹ�����ı�‫������׼‬Ҫӡ
�‫ڳ‬ɸ�����‫�ֽ�ݱ‬ϡ���

������� ‫���ڽ‬æ�����㡰�ǻ��ա���ʱ���й������ί����ϯҶ��Ӣ������������뾯�����´��˽��������
������ġ��Ŵ��š����ࡢҦ��Ԫ����

����ҹĻ���٣����Ϻ��Ļ����ô������ܵľ���֮ �� С�Ҷ��Ӣ�ͻ���������ֳ�ӡ�

���������Ѿ������ˡ�������Ѿ����й������һ����ϯ�����֪ͨ����ġ��Ŵ��š����ࡢҦ��Ԫ�����ϰ�ʱ�
‫���ڻ������ٿ‬Ҫ���顣

�������¶�ʮ���ա���һ������ǰ�����ʱ���й�������ξֿ���һ�λ ᡣ�Ǵλ��ϣ���������ë��ϯ�����ˣ������
���쵼��ô�죿 � � � ոտ�ʼ���ۣ�����������������������֮ �� У�һ��ëԶ��Ҫ��Ҫ�
‫����ص‬ȥ������ë��� 󶫵�ļ ��������� ࡢëԶ��������������칫 � � � ȷ�桭�����
‫��ڻ‬ϣ�Ҷ��Ӣ���������뽭��� �ۣ�������
�ɢ����Ȼ����ʮ�����������ᣬ��˳����µģ��ο����ɻ����֪ͨ����ģ������˰��û�ж���λ�������ɡ�

������ҹĻ�У����ϵĻ������Եø��‫�����¡�����ׯ‬ʼ����һ�˰˰���ġ�����������һ�š����˹����ĺƽ٣�
���һ���ľ��������й��������Э�̻ ����һ��ȫ������ַ������һ���������£�������ν�ġ���������
�У�Ҷ��Ӣ����˧�����Ŵ���֮ ��� Ҳ���������
�ҹ ������ õĴ�����һ�������й�ʷ�ᡭ��
�����Ŵ�����ˣ��������ˣ�Ҧ��Ԫ��ˡ�һ��һ����������ľ��ƣ�����Ҳ�����Ϻ� ‫�����ס‬뷨��

����δ��һ����δ��һ�������й��ʮ��֮ �� õġ����˰����һ�‫���ٽ‬

����һ��Ҳ������Ҷ��Ӣ�Ļ��˵�������

��������ǰ�������Ϊ ‫�����׼‬Ρ��˴�ίԱ����������ġ���‫����׼‬Сʱǰ
񡱣� � � ������Ϊ‫�����׼‬Ρ��й������
�ϯ��������ġ���‫ͬ���׼‬
񡱣� ��ͬ�Ŵ��ŵ������Σ�ȫ����û�‫�����ڹ‬ϵĺ 鲨����֮ �� С���

�������ĸ����Ϊ�й��ִ�ʷ�ϵ�һ����‫��ٴ‬ѣ����‫��ֹ�������ڻ‬Ȼ����Ϊ���췴˾���������
‫��ڡ‬ĸ���߹
�ĵ�·��ȴ�Ƿ�����˼�ģ�һ�������ꡰ�ĸ��ʼ��ʱ������IJ�����һ������Ļ�� ̶ȵ �
һ ��
ɲ ���һ ����������
й �
�‫ھ‬Ŵδ�����ϣ�����ĵ�ѡΪ�й�����ίԱ��һ�����������й���ʮ�δ�����ϣ�����ľ�ȻһԾ��Ϊ�й���� 븱�
�ϯ������Ŵ��š����ࡢҦ��Ԫ���й�������ξ�� ‫�ڽ‬Ϊ�����˰����Ϊ�����š�����Ҧ��

�������Ǹ���һ����������ë��ȥ��֮ ������� ij�Ϊ����‫����ڻ‬ġ��‫������ڶ‬�����û��ʮ����


��ҹ����dz�Ѹ�‫�װ‬ĸ������ȡ�������֮ ����� Ϊ�й�ġ����䡱��

�����‫��ڡ‬ĸ�����з��������У�������Ǵܵ���졢�ܵ���ߵ�һ��

����һ�������ʷ������һ�����췴��ʷ��һ�����ĸʷ��

����Ϊ��‫�߹��������׷‬ĵ�·���Ұ�ʱ�ӵ�������

������һҳ

��������Ĵ� >> �‫�����¡��ڶ‬Ϻ�̲ �‫�����¡��ڶ‬Ϻ�̲

�����޼ҵ���Ů��һ�����Ϻ��������������Ժ��е�ӡ��Ҫô�Ǹ�¥�������ˮ�������̲��Ҫô��Ħ����ࡢ���ʮɫ
���Ͼ�·������ʵ����ֻ���Ϻ���һ���֡ ��� Ϻ����Ƕ�������ġ�

����ֻ��Խ����̲����‫��׶‬ű��У�������ʮ������Ϻ����ã����ǰ�С����ϻ���á����������Ұ����ʧ֮���
����ı ͬ ���һ����Ȼ�����
ͬ Ϻ������‫�����ؿ‬Ⱥ��Ӵ���·�Ϻ�Х�����ġ��߸ߵġ������ɵ�Χǽȡ������������
Ŀ�����½��IJ����������ŵIJ��Ǵ��ã�����һ����‫̴����ݳ‬ѣ����‫��ػص‬Ǵ�����ǰӡ�š���ȫ�����ɫ�������
��ǡ���

�����Ǿ����Ϻ��Ķ����ǡ�����ҵ�������֣ ���� ʮ���ҵ������������ҹ����

������������ƧԶ�Ķ�ͷ����������·�յ 㣬��һ�ҹ�ģ�����ʷ�ƾõ��
޷ij������ǰ�С�ԣ��ɴ��������ź��Ϊ�Ϻ���ʮ���޷�֯ ������ ˳ơ�����ʮ�߳� �������ҹ���ӵ�н����
�ְ�������Ϻ���ʮ���޷ij�����һ���Ĵ󳧡�������·���ϱ��࣬ ����ǹ���ʮ�߳� ��ij�����

������� ‫����ڽ‬Ϻ�����ʮ�߳� ��ĵ‫�����ط‬һ���С����·���������·����û�и�¥��û�д��ã�����·���


ǵͰ���ƽ����‫��ס‬ʮ���߰� ����Ϻ�����ʮ�߳� ���ְ����

��������·һ���ĺţ���һ��ʮ��ƽ���‫�׵‬ƽ����������һ��С��¥����‫������أ‬ǽ��Ĩ�˵�ʯ�ң�����������
ӣ���‫���ڶ‬ü�û��ú��û�����ˮ����Ҫ������ˮվ��ȥһͰһͰ��ˮ��

������С�‫����ݵ‬ˣ���޳��롣 � � � � � � һ��һ��꣬ �꣬��� ǽ���ʡ�����


‫�ص‬ũ������
񡣺�Ϻ �� �ɴԣ��� ľ��������‫�˵��ػ‬Ǯ��������С�‫���ݡ‬Ȣ
ͬ ����
ͬ Ů�������
�С ͬ �Ϊ �‫������ޡ‬
�С����ʶ�����֡ ����� ӱ���С��꣬ �꣬�� ä���‫�ڴ‬ɴ���䵱��������

���������꣬��С�þ�������������������޿�����������һ��Ů����ȡ��޸�淡���淣����
�‫���ܡ‬г�������������������
󼪴�������֣ � ᡰ ������
‫�ܡ‬

�������
������֪�������ֹ������飬�����
�Ϊ��С�ñ�����������Դ������˸��֮ ����� ġ�����˵������

����ʱ���‫����ת‬ź��Ϻ�����ʮ�߳� ��‫����·���ڶ‬һ�������ᣬ���޳‫���ڴ‬͸�С��˫˫����ҹ��������ֵ�
һ�����‫����ݣ‬ǣ�ȫ����Ǩ����‫�����ٹ‬Ĺ������ᣬ�ѿ��ŵ�Сƽ�����⣬ÿ���յ�һ㷿�
� ⣬������á�

������һ���˶����٣�������ҷ�����
ͣ ͣ ‫���ס‬Ƕ�ʮƽ���‫�׵‬С���С��¥��‫ס‬һ�ҡ�

����¥�¸����룬 ǰ��‫ס‬һ�ң�����‫ס‬һ�ҡ�

�����޸�淽������󡣴Ӷ���·Сѧ��ҵ� ֮ 󣬾���
͵ Ū����ж����‫����ﵱ‬Ա�����Ǹ���ʱ����ÿ�칤
�ʰ˽ǡ������ж������඼� � � Ϻ�����ʮ��߳�ְ���ĺ��ӣ�����������ж������Ϻ�����ʮ�߳� ������쵼
�����Ǵ޸��Ҳ�ͳ����Ϻ�����ʮ�߳� �����ʱ����

����һ�����꣬ �꣬� ޳������Сƽ���շ����ʱ��


򣬺�ȻҪ ‫��ס‬ǰ�‫ݵ‬ķ��Ͱ��ߡ�

������ΪʲôҪ�Ұ��ߣ������Ͳ��⡣

��������Ů����Ҫ����ˣ�Ҫ��ǰ�����·������޳�����һ���ձ�������

�������޳�����ôһ˵���Ƿ���
͵ Ȼ���ܲ��ᡣ

���������Ƿ��Ͱ��� ��޸������һ
֮ 󣬴 ��С����ǰ���ɨǰ�‫���ݡ‬С���ӵ�����ü��Ŀ�㡣˵һ�
‫�����ͨ����ڱ�׼‬ӿ�������ó��DZ����ˡ�����������Ǵ�һ��û�����¡����µľ�‫��װ‬һ���֪ �� Ǹ�Ա���
ˡ�Ȼ���������һ��Ҽ����õIJ�����СС�IJ������������
� ֮ ǰ�Ǹ��١�����Ϊ�Դ�һ�����������‫�ڿ‬ʼ���й��
����ž�ʵ�о����ƣ�ֻ�о�‫���˫�ٵ‬ϲš������ż��¡�

����С������������ģ����Ƕ�����С�����ʵ����û�е����١�һ������꣬ �꣬���
�Ӳ��ӵ��Ͼ��μӾ��¼�ѵ��ʱ��ÿ��ѧԱ������һ�‫�׽‬ž�սʿ������ȴ�뷽�跨����һ�
‫�����׾�ٷ‬Ȼ���δ����������£����Ǽ����Ǹ�СС�IJ����ƺ�ʹ��ġ�����񫡱 õ�СС���� 㡣

��������һ������꣬ �꣬�� ʮһ�������ĸ�Ա�ˡ����������ˣ������䵽


�Ϻ�����ʮ�߳� �����

��������������򵽵ľ�‫����������ٷ‬Ÿ�Ա����֤ ����
͵���
� ֯ ‫��ת‬ϵ�Ľ����ţ������‫־‬
�������Ϻ�����ʮ�߳� ����������ɵĴ��š����룬 ƾ���Լ��Ǹ�Ա���ˡ���Ա����������Ū��
‫������ٶ‬Dz��‫��ڻ‬µġ�

��������֮�������Ϻ�����ʮ�߳� ��ĵ���������‫��������ס‬ȴ��ŷ��乤��ĺ���Ϣ��

�������‫����ڳ‬칫¥����������‫��ת‬һ�¡������Ǵ󳧣�����һ��칫¥��ÿ��䶼�����˰칫�������
�����ţ����δ��İ 칫����ð����ĸ����� ‫���ע‬ÿ��
⵽� � 칫�ҵĴ��ǿ��ġ�����ģ���ɫ�����Ͷ��� 칫
‫� ڰ‬
�IJ�����ϣ������‫�������ڴ‬ҡ�Σ����ϲ�ʱ�������� ‫����������ڽ‬һ����裬���
�һ֦���̣���������������ϣ�������ֽ�����㹫�ģ�δ������Ӵ�����⣬���
‫����ݳ‬Dz��Զ���ġ�

�������ξ�δ����ɡ���ȫ������ϣ����������ó��ĵ ‫ ��������� ֯���ڶ‬ȫ����

���������ˣ���������� ߽�����ӵij��䣬����˰�‫�����ء‬Ļ����ʱ���𡣶 ��
‫�ڷ‬ɴ��֯ ����� ͨһ�ϲͨ �Ҫ �ȫ �������������
�ֱ������������ţ�

������������У������˶Գ���ί��������ӡ�

������ò������İ��ľ�‫��������ٷ‬ɫ����������۸���������ķ� �����
֯ 򽻵� �

�������в��ƾ������̡��������‫������־‬ģ��ϰ಻� � �̣ � � °಻� � ơ�
��������ú�ѧ���������ҽ��㣬����ѧ�ᡣ�����ʦ���Ǹ�����Ϲ��ˣ���Ϊ���������Ƶ��Dz�������

��������ļ�Ĭ��������
�÷Ͼ ������ ɵ������ϣ����쳤̾��

�������㲻 Ҫ̾���ҽ̹�ö�ͽ�‫�����ܡ‬һ��Ҳ��ʲô��������ġ����������
񣬶�ʦ �� ˡ�ֻҪ���ѧ����һ���̻
��㡣��
������ģ�ʦ��������Ȱ��

����������ֳ�����̾��һ�������˵�����ʦ����лл��ĺ��⡣���촰
˵��������Ҳ���Լ�����������η�����

����������۰ Ͱ‫��ض‬ŵ
͵ �֧ ����� ǵ�λ�ӡ����롰 � � �
�η�����һ������֧ ����� ǣ��Ϳ����Ѳ���Բ��ɱ�ȫ����ƾ������˵����������η����ȡ��Լ�����г�Ϣ�öࡣ

�����dz��ź�����֧ ����� ѡ��ʱ����ֻ��ѡΪ֧��ίԱ����֧ ��� ίԱ�Dz��Ѳ�ġ�������ø����������۵ ı�ȫ��


��

��������˸���족����û��˼ѧ�����һ����һ�졣

����������ơ����ġ��°�֮ ��� Ҫôһ�̽


�һ�̵��á��������‫���ڡ‬ʱ�⣬Ҫô����

������̸�������ˡ���ģ����Σ���Ҳ���й����ǵ�����

���������Ķ�����СZ.СZ�ĸ���Ҳ���‫���ڹ‬ʮ�߳� �����СZ������ж����‫����ﵱ‬Ա��

����̸��һ���ӣ�����СZ��ĸ��������̫
�����������Ż��£����ˡ�

�����‫�ڸ‬СZ̸�����ʱ������ij���ȥ������ж����ʶ����һλ����Ա�����޸�淡�

��������ĸ�СZ���ˣ����޸�淺����ˡ���Ȼ�޸�淵�ĸ�‫�׶‬δ���Ů���̫
���⣬�
‫��������ڱ‬ձ�������С٨�ӡ����������޸�淵����Խ�Խ���ȣ�ľ�ѳ����ˡ�

��������·һ���ĺ���ʮƽ���‫�׵‬ǰ�‫���������ݣ‬ĵ��·���

���������ÿ�¹�����ʮ��Ԫ��� ޸���ÿ������ʮ��Ԫ��˫�����������ų����������ϲ���ԣ���·��ܼ�
򵥣�
һֻ��ʽ�嶷��һֻ��ͷ�䣬 һ��ľ�崲��

��������İ��̸Ǿ�ӵ��������������
￸ Ӵˣ����������Ϻ������仧�ˡ�

�������������ı�һ��С��Ů�˳����޼�·���‫�ڶ‬С�‫�ݡ‬

������һ�‫������������ڶ‬Ϊ���㡣��˵��������������Ϻ��ɼң��‫صش‬ӳ������̽
��

����������һ��Ů��֮ ��� һ����������ӣ����������ij��ӡ�

����һ������꣬ �꣬�������� ‫����������ڳ‬Ʈ����������Ѳ��ǡ����


������‫غ‬족

�����ġ��л������죬���ǡ�����‫ ���ػ‬ơ
‫�� ڰ‬ġ����޹����ɫ���졣�������ˡ����޹�ġ��
‫���������׶‬Ϊ���¾�����

����һ����޹����‫�ڡ‬ʢ�С�һ���ԭΪ���л���´��ƻ ᡱ������Ź�
‫�ڳ‬Ϊ�û�ġ�ʦ��֮ ��� ȡ������С����һ�Թ�֮ ����� ij�һ�����Դ��Ź��Ͷ���ձ��۹����壬 һ����������
޹����‫����ڡ‬ӿ�����Ǹ�С��Ů�˺�����ɷ򣬳���һ������ͽ��

���������ʮ�����ʱ���
򣬸��‫������ײ‬ũ�壬��������ĸ��ӣ����ӹ��ʮ�ּ��ѡ�
��������ij���ȥ���㣬�������ӵ���ʲ��ȡ�

������ź�һ����һ�����£�ʮ���������IJμ��й������ž�ã�����Ϊ�й�����‫־‬
ͨԸ���һԱ���������ս�������ǵ�����Ա�������ijʦͨ�ſƵͨ ���Ա��

������˯������ɽ��ˮ�����º���㡣���ɿ�塢 ɢɢ��������ģ��
‫��ڲ‬ӵ���ʱ���ܵ����Э��Ա���������ȴ������Э��Ա������ˣ���¶����ġ��췴��������
񡣡���

�������������һ��ӵ�սʿ��������һ�Σ��쵼���
�ȥ��̨���������·������ˣ�����Ų�ȥ������һ�Σ����ӻ����һ��ɽ����������
⵽�����‫ص�ͻ��ڻ�����׳‬İ�
ȫ������һ����ŵò�֪ �� 㵽����ȥ�ˡ����ս����‫ۺ‬
۹�����Ϊ�����ʧ�ܵ����ˣ������˲����˵��ϸ��ս��

����һ�Σ����‫��������פ‬һЩ�������
�ɲ սʿ ��æ�Ŵ�ɨ����ϴ���������ȴ��մȾ�����μӴ�ɨ���������
�����ϴ�ɾ��ˣ���‫װ‬ģ����ϵ��ֳ�������

��������������‫�����̣����������ڻ‬IJ
ͨ �Ը����Ա��
ͨ ȴ���쵼���Ҫ���ֶ�ȥ����ȡ���

���������뿪 � ˳���ս�����‫���ع‬ƽ��û��������Ŀ��飬 û�������ѩ�ļ��ѣ��


‫�ں‬ƽ�������ƾ����˵����������Ե�ʮ�֡ ��������� Ȼ�����й��Ա�������������������ġ��ջ���
񡱣���
Ϊ���պ���������е���Ҫ���ʱ�����

������˵��Ա֮��û�е��ϡ��١������Ͼ�������������Ľ���Ϻ�̲����˵С����ô��ª�����Ͼ������Լ��ļҡ

����ĸ�‫׷‬糾���ͣ�
ǧ����������������ӵĸ������ǣ�СС��ʮƽ���‫��ף�����������ͬ�ݳ�ס‬

��������ȥ�ˣ����ǻ‫����س‬ϼҡ�

����������Ժ��
�ҳ ��ͷ�� һ����������帣�������Ϻ���վ����̨�ϣ���鰲�Լ��������
ĸ
‫������˵�ף‬仰��

�����ź����ǣ����‫�ڳ����ﻹ‬ǡ������ֲ���ͷ����Ը�ԡ����������Ȼ����š�

�������˼��걣 ȫ�����‫�������ۼ‬ԭ��̤����ѧͽˮƽ��

�����‫�������ڳ‬㡢‫׽‬з
񡢵� � ���ţ����š�һ�����벻��
�Ĺ�����ʹ����IJ�һ����ը�˷Σ�������һ�����꣬ �꣬�������� Ĺ����
͹ ӡ��Ծ
��Ŀ����У��������Ժ��������ʱ�޻��‫����ڡ‬ԭ�޹�Ӧ���㣬
�Ϻ�����ʮ�߳� ������ή���ˣ��˸����¡�

����Ҳ�������ʱ��Ϊ�����ũҵ����Ϻ���֯ ��� ʮ��Χ�Ѵ��������

�����������Ϻ���Ͻ��ʮ����
� ֮ һ���Ƴ����‫������ء‬Ϻ��˵������һ����ԶƧ�Ľ��‫��أ‬Ϻ��ġ������ǡ���

��������λ�‫����ڳ�����ڴ‬ų��й������� 󵺡�һɳ ������ ǵij���Ю���Ŵ����ɳ�����ϳ���‫���ڳ‬Ķ����


�˺ͱ����������̲Ϳ����ƽ����֣ ������ һ��Ƭ��ѵĴ�Ů�‫�ء‬

�����Ϻ���������‫��������ڳ‬ӣ�Χ�������
 Ӹ�λ���� ʮ����ǰ���Ϻ�����ʮ�߳� ������������
���������㣬���dz��һ��ɲ������ˣ��μ�Χ�Ѵ��

������Χ����Ա��֮ �� У�������ġ�

�����������Ѷ����ð���ɡ�����������dz���ί���ĸ����ȥ����������ȫ���������ɣ�Ҫ������ȥ���

�����Ǹ�‫��ޣ‬Ǹ����������‫����������۾‬ǡ����룬���Ǹ�Ա���Ǹ�Ա���ˣ���ô���䵽���ֵ‫���ز‬
������ѽ����ѽ���޼����¡�һ�������ʮ�����գ������ֻ��̤��ʻ�‫����ִ�����ڳ‬뿪 � � �
�Ķ���·С�‫�ݡ‬

������˵�յ������ʱ������ͷ˯�ƾ����������Ц��������ָ������‫��ػ��ݼٻ‬м��죬�������
�һ�ã��������������ѻ����ҵ��˻��֣ ������ ĺӣ��е����㣬�ǵ���ĺõ
‫�������ط‬ĺ�̲���е����з��һ��‫���ץ‬ǦͰ����з�¾ƣ����ʤ�գ�

��������з���ַ��ִ�������Ϻ��г��ϵ����ֻ����£�«έ�����
 ӱ��Ϳ��������� ⡰���С��ļһ

��������������Ҳ��������ĵ�ϲ�á�����Ϻ���ȥ��С�‫���ھ‬ǹ���������������ս���ļ��ơ�

�������ɻ�ĥ�������
󹤣����񡢵��㡢 ‫ץ‬з��Ӣ�ۡ���������������˳���������������
�ĵ ����

������һ�‫�����أ‬Ŀ����£�����һ��ȥ�ࡣ��‫ں‬Ϧ�����£��չ����������ˣ�ȴ��������ĵ�Ӱ�ӡ�

�������������ȥ���‫���أ‬ӵ
ͬ ͬ ‫«��־‬έ�����ҵ����������������ͷ������������зչ�����˶�ս���‫�أ‬

�������ơ����塢�Ⱦơ�һ���Ϻ����������������˺þòŻ ‫��������س‬ʱ�⣬�����ʱ�����ô����˹�ȥ��

������Ȼ����������‫����������ڡ‬ԡ���η������쵼������̸����Ҫ���
‫��������������ڳ‬ũ���ɲ���

��������ĵ����ʱɷ�‫����˵����ף‬Ҫ�����£��Ҳ��ɣ�����ҲҪ�ӻ��Ϻ�ȥ����

���������‫��ڡ‬ӡ������Ϻ���

�����Ƴ��ε�������һ�‫������أ‬㲻�‫���ٵ‬ȫ���ˣ��������Ϻ�����ʮ�߳� ��
‫ �������� ֯���ڶ‬α�ίԱ��

����һ������꣬ �꣬������ ʮ�߳� ��ı���ƣ����ϱ���Ա�������ӣ���� ‫���ڽ‬


�֮ ���������� Ǵ������칫¥�ռ��һ�Ű 칫�����˵����Աֻ�Ǹ��Ա���Ͼ���ζ����ӹ���
‫ת‬Ϊ�ɲ������ǵ����Ǹ�Ա���ˣ����‫���������������˻�������ﻹ‬ѵ�����У��ѧ�������ʱ����Уѧ�����
濵���������µġ���

������������‫���ڱ‬Ա�������ϣ������ű���ƿƳ���λ�á���ʱ����
򣬱�ƿƳ �� λ�ÿ�ȱ��ֻ��һλ��Ƴ���

�����������ǵ���Ƴ�Ҳ�������������� 칫
‫ ڰ‬¥�Ķ�¥�����Ŵ�������³����Ȧ��������ô����

����ÿ��������������������ǰ�����ֵ�С��ͷ��ù��ġ����һ��������ǰһ����ȥ���֣ ������� ȥ����


ҲҪ����ȥ��һ���֡ �� ԶԶ��վ���ֳ��ı���ƴ�Ƴ���Ȼ�����ѹ�����Ա��ְ��ֻ�DZ������İ�ȫ����Ӵ�����dz��쵼
���¡����ǣ�ÿ�����ֳ��ϣ���������ĬĬ���ţ��İ���ɽ¶ˮ���ѹ��������찲�ų�¥��Ҫ�������
‫����ڻ‬� ֮ ǰ��

���������‫�����أ‬ĵ�����Խ��Խ���ѡ�С�� �����ͥ
���� ‫����ڣ‬ϵĵ���Խ�Խ�‫�˸��������أ‬Ů��ȡ����Ƽ��
�����˸���ӣ�ȡ���Ǿ���������˸�С���ӣ�ȡ������

�������‫ֺ��̣��ֳ��أ‬Ⱦơ��벻��� ‫����׽‬⣬�����������������
� � � � � � � � � � � � � � � �ͥ

������������˵�����Ǵ޼������Ů������Ѱ���������ĸ���������‫���ڱ‬ƹ�������ų������

���������������渺�������Ѱ�Ҵ޸�淵�����ĸ������Щ���ӣ������Ϣ���ҵ��ˣ�

��������ĺ�����һ��ϲ���������֮ ������� ĺܿ����‫����ף‬ӵ�����ĸҲ�������Ϊ��Ű��Լ���Ů�


����ˡ�

����ÿ���‫�ص‬ӵ����С�‫�����ݣ‬ij����̾
����ƽ�������ƣ����̽
���ȱ��Ǯ���‫���ʹ�����׾ݵ‬Ƣ���ñ�꣬ �꣬�
������ͷ���Ψ�н��������������岻��Ǯ��
������������������ѣ����������Ծ֮·��Ψ�С���‫��ٷ‬ơ������߸�‫׼‬ȷ��˵�����ǡ���١���

������ʱ������١���Ŀ꣬ �꣬��������� Ƴ����ˡ�

��������������š��Ƴ��Ρ���ʱ��һ����ˮӭͷ���£�ʹ��������飬�ջ�֮ ���������

���������Ϻ���ί�����塱����ӣ��������Ϻ�����ʮ�߳� ��������塱�˶���ʼ�ˡ���ν�����塱��
���ǡ�����Ρ��徭�á�����֯ ����� ˼�롱 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ˶�����

�����‫��ڡ‬徭�á���ʱ����������ӷ�ӳ������Ĵ�������ij�������ó���Ļ�����ģ���Ȼ���
͵ ġ�

����������������Լ��ķ���ʱ���õĻ�ɳ��ˮ��ֱ�����ϵĵ������Ǵӳ���͵ȥ�ġ�

����������ߺ���������ĵ‫�ذ‬ʣ�µĸ߼���������Լ����´�

�������˿�������ĴӶѷ��‫�·���ڶ‬ϵĹ���ľ���п�����һ����ֵġ���

������ʹ������ѿ����ǣ�����Ҫ���Ѵ�������Ļ��������������Ū���������ǵ�糺�糺�ġ�

������˵����ЩС͵С����¶��㲻�ϴ��Ǵ�ǣ����DZϾ���¶������������İ��
ࡣ��������Ϊ ͦ ����Ƹɲ�����Ϊ����Ա����Щ����ʹ�����������
ͦ һ�����Ա������ ‫�ס‬ˣ���Ȼ��ָ��Ƴ��ˡ

��������IJ����Լ��IJ���㣬�����һ���ң�����ȼ��һ�ɶԳ���ί��Թ��֮ ���

������Ҳ�‫����ޡ‬塱����ӣ������Ǹ�����ҷ�������
͵ Ϊ�Ķ����ֵ������ί��‫�����ڶ‬С�鳤����
䡣����һ���֮ �� ĺ��‫��ص‬ˣ������г�һ��Ҫ����䡰�ÿ�����

�����������ʱ��һ����ʷ��ǰ��ķ 籩 ϯ���й��‫���ء‬

������һҳ

��������Ĵ� >> �����¡��ҸͶ��� �����¡��ҸͶ���

�������췴����
�ĵ����һ������������ʮ��������ʮʱ���Ϻ�����ʮ�߳� �ҽ�����ԣ����һ�����ɷǷ��Ĵ��ֱ���

�������ֱ��Ϸ��������������
ͨ ͨ �ֱ���������ʲ�‫�����׼‬Ȩ�����
� � � � � � �

�����������ʱ����嵱 Ȩ�ɣ���

����������‫����������ڵ‬ϸ�

�������ֱ�����Ŀ�����ǡ�������ί��Ƥ�����ࡷ�������Ĵ��ֱ��������������֣һ
��� ��������
ߣ�·����������ִ���������� ‫������ץ� ׼‬Ⱥ������߷硣

��������Ǻų��Ϻ�����ʮ�߳� ��ġ���һ������������ֱ�����

�������š�ȫ���һ������������ֱ�����һ�����������¶�ʮ��������ʱ�������‫�����ڱ‬ѧ������ǽ
������Ϊ����˶��½ƽ�����������Ļ������о�����Щʲô���������߹
����ˣ�������Ϊ������ѧ��ѧϵ����֧ ������ Ԫ���ë��������‫�����׼‬Ŵ��ֱ�������
һ��������������㲥��̨ ����
�Ž�Ŀ����ȫ������գ��������ձ�����ͷ��ȫ�Ŀ��������Ŵ��ֱ����������������ŵļ��⣺�����ֱ
��Ҵ�һ�����ı����

ͬ �����
ͬ 棬���䷢������Ա���¡�������һ�Ŵ��ֱ��������ǡ����Ļ��������ѻ 𣬾͵�ȼ����ˡ�
�����·�ʩЧ򭣬�Ϻ�����ʮ�߳� ��ġ���һ������������ֱ�����Ҳ��˸�����ǩ�������߱� �������ġ�

�����������
�Ŵ� �ֱ���һ����Ϻ�����ʮ�߳� ��ͺ 䶯�ˡ������Ǽ��‫�ֱ��ڴ‬ǰ���뿴
һ�����������������ί�ġ���Ƥ������

������˵��ʱ�������ģ�ѹ����ϵ���Ԫ��Ȼ����ӡ������ձ����϶����ȫ���һ������������ֱ�������
��ĵ��ᄡ Ľ�Ǹ��췴 Ů�ˡ�����˽������
���‫��ͬ����ڱ‬Ա��һ�С������‫ڶ‬
‫�﷼‬Լ�����ί��֯ �� Ƶ�������Ա�����һ����������Ρ��ҷ�������ί��

��������ʮһ�����磬�����Ҫ����������
򿪵�ҵ �š �����һ������Ī�롱 � ĵ‫���ط‬

��������İѷ��Ź‫��������ؽ‬ӱʼ��飬 д�������š�������ί��Ƥ�����ࡷ�Ĵ��ֱ��‫׸‬塣
д�գ���������һ����·��³��˶�����������ͷ������Թ��ŭ��

�������Ŵ��ֱ���������ġ��췴�����ĵ���㡣

�����‫������ڶ‬磬���ֱ��ɶ��‫���﷼‬ϣ�����ƺ���֯ �� Ƶ������ǩ�������ִ��������Ĺ�����ˡ�

����������˲��С���������ѧ�Ĵ��ֱ������߸���ǩ��ģ����������Ϊ�ź���˵��

����������ʱ������Ƶ�һ�����Ա·����ơ������һ���‫����ס‬Ҳ���ǩ����

�������������‫��߸������ڴ‬ˣ�

���������Ǵ��ֱ������������������������������⣬�����������ֱ���
�
������ƣ���

�������ǣ�������Ŀ��‫�����ڣ‬Ƶ���һ���Աִ�ͨʣ�д���������
ͨ �ֱ��

����������‫����������ڵ‬ϸ�����Ŀ����˵�������

�������ǣ�д�������ȴд���ˡ�����‫�����������ڵ‬ӡ���

���������У�д������‫�����������ڵ‬ӡ����У�����̫ ���ˡ�������������дʵ�˵���������‫���ע‬
�û�У�ǰ���졶�����ձ���������˵ǰ������ί����������·���ǡ��̸��
‫����ڡ‬ǾͲ���һ��ĸ��ӣ����ǡ��ϸ����dz���ί�������ǰ������ίһ�����‫�����أ‬Ӧ��д������‫����ڵ‬
������ϸ���

ͣ�������������ôһ�����������
ͣ λ��ս�ѡ��Ż�Ȼ����

������������С��Ķ�����ѧ�ʲ�С�ۣ����

������С���dzԡ���η��������ӣ���

��������ġ�ս�ѡ��ǹ�ά���У������ü����Ц�ˡ�

�����‫���ڳ‬ս����������ɱ�ȫ������ֻ�ǻ 죻
ȥ����Χ�ѣ������ӡ���˵������ֹ������̡
� � � ��̡���������ũ
� � � � � � � � ����һ��ȴ�������һ��ù��ˡ���ũ��ս
񡢺�ʿ �
Ȼ���‫��ڡ‬Ļ������ġ���ɫ�籩���У�����Ķ�ʱ��ǰ�
‫�ػ‬Ծ���������е���ʶ������ͷ��������������ˣ�

����ƽ�������顢�������ĵ‫�أ‬һ���ӳ���һ��ѧϰģ����������ϸ���й��໯��߾桱��������¡��򷴵
����������ĺ��߿��𡷣 ����� ‫���׽‬Ҧ��Ԫ�ġ������Ҵ 塱�����
�ƪ�о��������ձ�����һ������������һ�������������ۡ��������ɨһ��ţ������������������
񡷡�������������
�Ĵ�����˺���ʲ�‫������׼‬ɡ�ƽ�ȡ�������

���������߲����������‫������޲�׼‬ɣ��������ʲ�‫������׼‬ɣ��������·�������Ϭ�Ƶģ��
���ĸ���λ���Ļ������ġ����֡ �� ͨϢϢ����
ͨ һ���ŵı�ȫ��������һ�����۲‫���������ڹ‬Ͷ��ҡ���ԡ����
�������⺺���ԡ���η��������м����֡ ����

֮� ǰ���Ϻ�����ʮ�߳� ����Ѿ����һЩ���ֱ����޷��DZ��̬
������˵������� ���
�߽ҷ�һЩ��ë��Ƥ֮��С�¡����
�ĵ����˵Ĵ��ֱ���һ���‫���ذ��ڵ�������֮�������ڱ‬ơ���֯ �� Ƶ�Ҫ�����Ź�����֪ ���� 飬�
��Ϻ�����ʮ�߳� �������ǿ�ҵ��� 𺳡�

�������ֱ�������ʮʱ�ո�����Ϻ��޷Ĺ�˾��ί��dz�‫־‬
���������ʮһʱ�ϵ��Ϻ�����ʮ�߳� ���������Ŵ��ֱ�����

������������¼���

��������ij����Ϻ�����ʮ�߳� �����Ԫ���������ķ������

������ʮ�š������Ŵ��ֱ������ˣ�������Ľ��з���

��������ĺ�Ȼ�����ˡ�������ʮ���գ����һ�Ų��‫���˱����ٵ‬ƴ�Ƴ����и����

������̲���Ϻ�����Ĺ�������
԰�������ֹ�԰�����գ������������˫˫�Զԡ���ǰ���µĵ‫���ط�������ڡ‬ɨһ��
ţ�����������
񡱵� Ҳ��������� ɨ��������ij���������Ļ��ֹ�ͬ���

� ļ �λ��ͬ�ҸͶ���ġ�����ս�ѡ�Ҳ��ˡ����

�����Դӡ��췴�����������ĵĶ���·С�‫�ݣ‬ÿ��ҹ�‫��ﶼ‬Ϊ��ġ�ս�ѡ��Ǿ
‫˿��ۻ�֮�������ٴ‬ˣ����������壬���‫���ٻ‬ȭ�����޹����‫�ٿ‬糵��������������
�����������‫ں‬䡱����ί��

����С���������Ϻ�����ʮ�߳� ����֮ �����������


� � � � � �֣ Ҳ‫�ס‬ų���Ĺ��ˡ���С�‫��ݾۻ‬Ѿ������‫��ھ‬ǵ
�‫�ע‬⡣

�������ǣ�����‫�ת‬Ƶ���̲�Ļ��ֹ�԰��������Ѿ�����Ȼ�‫�س‬Ϊ����ս�ѡ�֮ �� е�ͷͷ��

��������һ�����飬���������������һ�����й��Ϻ���ί�ͷ�֯ ��ֵ� ίȥ��


‫�������״���ڶ‬д���ֱ��ҷ�����ί��

�������ˡ����١�ȥ�� ޽ � � � � � ‫�����������״‬ƣ����˫�Ȼ‫�ص‬С�‫������ݣ‬еķ����к�‫���ں‬ϡ�

������һ�‫�����������أ����������ݣ‬С�‫�ݳ‬д��������Ϻ�����ʮ�߳� ��ĵ‫��ڶ‬š���������
��ֱ�����

��������ʮ�������磬 һ�ų����Ĵ��ֱ��‫��ۿ˹����������ڳ‬Ĺ
󣬼� � � � ��ˡ�����Ŀ�ı��⣺���
‫ٽ‬ҳ���ί��������ɲ�·�ߡ��������������ߣ���������ģ�

�����Ϻ�����ʮ�߳� ���������Ȼ���š������ԣ�����������ĵĴ��ֱ��Աߣ������һ������‫ע‬Ŀ�Ĵ�
�ֱ���������������������������ҿ��
򷴵� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 𣡡 ���

������ʱ������ij����Ϻ�����ʮ�߳� ��ġ�����������������������
� �Ϊ ����� ۵����ġ�

����ì�ܼ��缤�������‫����ڷ‬ˡ�������¼�������

������������ʮ�������ʱ������ί������ź���·�������ǰʱ�������������ŵƹ⡣��Ϊ��ֵ��ǣ�����Ƶ��Ų
����������ţ��������⻹ �� һ�ѹ������š�

��������ô���ˣ���˭�����棿���ź������ţ����˴�Ӧ��

����������ǻ�Ҫ���š����Ų�������Ȼ�����ź����漴�����һЩ�ˣ�ƹƹ���ҵ����ţ���Ȼ���˴�Ӧ��

������ʱ��ʮ��֣ ����� ѱ
‫��� ڰ‬Ƶ�һ������Ա��������ţ���������ġ���ԭ��Ϊ����Ҳ�������ϣ��������
�֪ ���������� ˡ����ǣ��Ӵ������ĵƹ⣬ȴ��й©�������‫�ܡ‬
��������Ƶ��Ŵ��ˡ�

��������һӵ���룬�����‫�����ף‬ĺ����������������д���ֱ���

����˫�����ŵ ‫����ض‬š�

�����ź����ˣ���������ģ���������dz������Ҫ���š�����ŷ�����һ���£�������˳������ߵ��˽�ȥ��˭�
��𣿡�

���������˫������ŭ�Ļ��棬��������ź�������ʣ�
‫��˻���ת‬⣺������Ҫд����ί�Ĵ��ֱ�������Ϊ��ί����ǣ����˴����������ѹ������ѹ��Ⱥ�‫�ڣ‬ѹ�Ƹ���
�����

������ǹ�ལ��˫���������

���������Ǽ������������������Χ ‫�����ס‬ҵ����������˳����칫��¥����

�����‫��ڶ‬죬��������¼���������ֱ�����������ĵĴ��ֱ�����Ȼ����ˡ�

����������‫�أ‬Ҳ�ñʷ������һ����һ�Ŵ��ֱ���ָ����ճ����ź���‫��������ڿ‬Ϊ�����������������
�ӡ���

������ʱ���Ϻ�����ʮ�߳� ���ίû������ǣ���˸�����ź�����dz���ĵ�һ���֡ ��

����������Ŀ����Ҫ���ȡ�Ϻ�����ʮ�߳� ��Ĵ�Ȩ���ź���Ǵ򵹲��ɡ�����Ҫ���ź���������£�һ���ź������ʮ
��꣬ û��ʲô�����ʷ����֮ ����� ӿ�‫�������ץ‬ź����‫����������ڹ‬ĸߵ���ţ�һ����������ź
���

��������Ľ���Ϻ�����ʮ�߳� �һƬ���ң�ʹ��Ҿ�ǧ�˵Ĵ󳧣���Ϊ�Ϻ���
� ֯ ϵͳ���ҵ�һ�ҹ�����

����Ϊ��ʹ�Ϻ�����ʮ�߳� ��ܹ�ά��������һ�����������¶�ʮ�գ��Ϻ���֯ ��� ҵ�ֵ�ί����ɳ���ӽ�‫�פ‬Ϻ���


��ʮ�߳� ���

�������ֹ‫���ھ‬ӵ�������գ�������Դ��ֱ���ʾ��ӭ�ӡ����Ǵ��ֱ��ı�����ǣ����‫ٽ‬ҷ����������������
�ź���

����������ʮ�գ���������‫���ڳ‬ί����������ƪ���ԣ����ҷ����������С��ź���

�����������ġ��췴��������������
������� ʾ����Ĺƻ����ɿ�������֯ �������� Ķ���·С�
‫�������������ݣ‬һ�����ַǷ���

������ӹ��֮ ������ ѳ���������Χ������һ��֧ ���� ߡ��������Ⱥ֧���ߵĺ��ġ�

���������ǵ�Ŀ꣬ �꣬� Ǵ���������ij���ί���������һ������Ļ����ǿ����һ�㡣

�����������������Ϻ�����ʮ�߳� ��ġ��췴�����ֱ�Ѹ����ӡ�

�����‫���ݵ‬ĸó������ֱ��顱�
�ͳ�ƣ�����������������ʮ���գ�ȫ��������г���ί�Ĵ��ֱ�����ǧ��‫ٶ‬
�ʮ���ţ�

�����Ϻ�����ʮ�߳� ����Ϻ��� � ֯ ϵͳ��һ������췴��ŵĹ��������£������췴�����


�˺ƴ����Ϻ���ǧ�ҹ���֮ �� У�Ҳ������ǰé���ˡ�

�����Ϻ�����ʮ�߳� ��Ķ����������й��Ϻ���ί��‫�ע‬⡭��
�����‫ں‬乤����Ϻ�����ʮ�߳� ������������
·�ϡ�·�ϡ�·������������Ϻ�����ʮ�߳� ��ij�����

����һ�����������¶�ʮ�գ�·�ϡ�·����ȴ����Ա޷˾�������ߣ��ɫ��������
�����‫���ر‬һ���С���ɫϲѶ���
�����ҹ�����

�������棬�Ǻ�ֽ��д�Ŷ���ĺ��֣ ������� һ�ӭ��ί�������ҳ��쵼�Ļ������

ͬ���������һ�ӭ��ʩ����ͬ ‫־‬Ϊ�‫���׵‬ί����ӽ�‫�פ‬ҳ�����

����һ��������һ�����Ŷ̷�����ʮ�����Ů�ӳ��Ĵ����£��������Ϻ�����ʮ�߳� ���

������ǧ���˾‫�������ۼ��ڳ‬á�

����Ů�ӳ�������ϯ̨��������Ĺ�����ν����Ļ������Ľ�����һ����һ���������й��Ϻ���ί��ָʾ��

ͨ ������
ͨ 㲥��ȫ�������䣬�������������

ͬ ������ͬ‫�־‬ǣ��������й��Ϻ���ί��ί�ɣ�ǰ��Ϻ�����ʮ�߳� ��쵼�Ļ�������

������һ˵����仰��̨ �±�����һƬ���ҵ�����

������ʩ���䣬��ʱ���Ϻ����ܹ��ḱ��ϯ��������Ÿ��ӳ������Ը ꡢ����� 룬����


�Ŵ��Ϻ��з�֯ ������������� ȸ��‫���س‬һ�‫���ٶ‬ɲ���������Ϻ�����ʮ�߳� ��µ��쵼���ġ�

����ʩ������һ������һ��������뵳 � � � ϵ�Ա�����ǰ���������Ϻ�����ѧ���˶���������������˽Ӫ�
޷ij����¹����˶������ų������Ϻ������峧�ĵ�ί��ǡ��˺����Ϊ�Ϻ���֯ ���� ḱ��ϯ����һ��������𣬵 ��
��Ϻ����ܹ��ᡣ һ���������𣬳 ���� Ϻ����ܹ��ḱ��ϯ��

�����й��Ϻ���ί��ѡʩ���䵣�ν�‫�פ‬Ϻ�����ʮ�߳� ��Ĺ���ӳ�����Ȼ������ϸ�Ŀ��ǡ�����Ⱥ�‫����ڹ‬飬�
��޷ij�����Ϥ�������Ϻ�����ʮ�߳� �û��ʲô���¹ϸ 𡭡 �

����ʩ���侭���һ����һ������˶�����˵���������ⳡ�Ļ��������������
�ƾ ⣬������� ľ��
鹤��
�š������������ָʾ���£����й��Ϻ���ί��ָʾ���¡�

������û��̤
�����ʮ�߳� ��ij��ţ�ʩ�������˵������ĵ���� �֪
֣ ������� dz��‫�ﲻ‬ɺ��ӵ�һ������
��֮ ����
�������˽���������ˣ������˵����

�����������벻�������ſ‫ڵ‬ĺ�ɫ���‫�������ﻹ‬ʩ�����

‫���ڹ‬ʮ�߳� ���û��վ�ȽŸ������ί����ӽ�ĵ�ʮ�죬 һ�Ŵ��ֱ�����ȫ��������ί����ӹ��ȥ������

����ʩ������Ŵ��ֱ������а����Ծ�������ӵ��‫����ڲ‬飬���
�ӵĶ�̬�����ֱ���������ôһ������

����ϸϸһ��飬 ʩ������ŷ����Լ����Ͼ�����£����˸�С��©�����‫�����ڹ‬쵼֮�£�����ˡ������顱���
���һ��Ҫ�����ţ������ռ�ȫ���˶��IJ��ϡ�ʩ�������˹����Ա���β������鳤��
�ִӳ���ĸɲ��г�������Ϊ��Ա�������Ϲ�‫�����أ‬Ȼ�����ԭ��֯ �� ơ��������Ա�����а��������ȡ������է
������֪ ��������� Ա֮�У��ü���������ĵ����ѡ���Ȼ������ӵ�һ��һ��������Ķ���������

��������ӻ�û���������ĵ���������ȴ������˹���ӵ����

���������˸�����ģ�����˸���ӣ�������������С�������
�Ļ �������Լ���� жϣ���ί����Ӻͳ���ί��һ·
��ʩ������ź���һ��ǿ‫���׳‬

��������ĵ�����‫����ڿڣ‬ͺ 䳧��ί‫���ת���ڴ‬ӡ���

�����������Ϻ�����ʮ�߳� ����쳣����ͨ�����
Ѹ�‫����ٵ‬й��Ϻ���ί���档�
�ʱ���й��Ϻ���ί��æ�����Ϻ���Ҫ�ĵ�λ��‫�����פ‬飬��
�Ϻ�����ʮ�߳�� ����������������������� ‫�ע‬⡭��

�����Ϻ��뱱 � � � � � � � š�ʱ�����������������£����������������ɳ��һ�����顪����
�ų���Ϊ�‫׵‬Ĺ������‫������פ‬ѧ��ȡ��ԭ������ѧ��ί���½ƽ���쵼�����
�˶������������õ��ǡ��Ͼ��顱������ɹ����飬��������巴���ɹ����飬�����塱
�ɹ����飬��Ȼ�����ĸҲ�ɹ����顣�����°����𣬱 ����� �ַ��������
�˳�������ʮ���գ��մ���‫�������ػص‬ë������ȷ����������
󶫣�����ȷ����������빤 � � � � � � � � �ָ���

����Ȼ������������Ϻ���������ô��‫�����ݡ‬Ϊ�������ë��ָ���ɹ������Ǵ���ĵ ‫��ڶ‬졪����
�¶�ʮ�գ�ʩ������칤��ӽ�‫�פ‬Ϻ�����ʮ�߳� �����ѹ���֪ ����������� Ѿ����ˡ�����Ʒ����

������е�����Ĺ�‫����ע‬Ա�����������Ϣ����������Ĵ��ֱ���ʹ���ֶ���һ�‫��ݡ‬췴�����ʱ���

�����‫�ھ‬ѡ���ĸ����Ρ��аܱ�һ����������¾��գ�ȫ������ͷ��ͷ���‫׺‬쿯���ˡ��й������ίԱ������
‫��޲�׼‬Ļ������ľ�������ǰ��°��վ��й��˽�ʮһ��ȫ�� ��
�ġ�ͨ������� ʮ��������Ҳ�ͼ� �
� ֮ Ϊ��ʮ�����

�������һ���ʮ����֮ �������� Ϻ�����ʮ�߳� ��������Ҳ������Ⱥ֮�У��ߺ��ſ‫ں‬ţ�����������ʮ�


�����������ִ�С�ʮ�������

��������Ķԡ�ʮ�����е�һ�������Ũ�����Ȥ�����������ĵ�λ������Ļ�����ίԱ�ᡭ����

������Ȼ�����Ļ�����ίԱ�����Ρ�������ϰ�‫�ߵؼ‬ơ��ĸ����Ρ�����һ�ѽ��Ρ�

��������ķ����ź�����ʩ���䣬����Ϊ�˶�ȡ����Ĵ�Ȩ������񣬡 ʮ��� 涨�����


�Ļ�����ίԱ�ᡱ��һ��ѡ���ˡ��ĸ����Ρ���Ҳ��������˳�����Ϻ�����ʮ�߳� ���ͷ���ˡ�

����һ������ѡ����ʼ�ˡ�

�����������Ȼ����֧ ������� ġ��������𣬶 �


�ij���ij��������ܵ������ǵ�ӵ�������Ϊ���ĸ����Ρ��ĺ�ѡ�ˡ�

�����췴����֧ ������� ģ������������Ϊ���ĸ����Ρ��ĺ�ѡ�ˡ�

��������ѡ�ˣ���ʵ�������ֲ���������ͬ
򣬲��ͬ�������õ
� � � � � � ������еĻ��˵��Ҳ���Ǵ���š������ֺ��롰 �
����ֺš�

�������磬 Ҳ�‫�������ڹ�����ڲ‬һ�‫�����ٶ‬Ա�У������ĸ��Ա֧������ġ����
‫������ڹ‬Ҳ���֡�������ֺţ�

��������ѡ���‫��ڼ‬ҵ‫��ؽ‬С�����Ȼ��̶ȣ������������ͳ��ѡ��

�����������Ҫ���ͷ��ð����һ�Ŵ��ֱ�����������ĵ��ϵ‫�����ֱ����ס‬Ŀ����С�����ĵ�ʮ����‫״‬
����

�������ֱ����ߣ���������䡱��

�������������ˣ���������Ŀ��‫�ڣ‬

�����������ۣ��������Ϻ�������һ��С����� ҵ���� ϡ����������ˡ��������ƣ�ԭ�����������һ�


������꣬ ʮ�����������Ϻ�ԣ��ɴ�������Ϻ�����ʮ�߳� �ǰ������ɹ����ɷ�����Ҳ�����ɴ�������ˡ���
ź����dz�Ϊ�Ϻ�����ʮ�߳� ��Ĺ��ˡ�

���������‫���ס‬Ϻ�����·���‫ٺ‬ţ�������ļҲ���һ��֮ ���ͬ�� һ�����ˮ��ͷ��

�����������Ŵ��ֱ�������ĵ�ʮ����‫���״‬ѱ���Ϊ���‫��ڲ‬ϡ��ջ ޴ � �٣�Ѱ�١����������һ���
���������ʮ���ա�����ձ����ϣ�������������Ū��ij���о�������˵����д������ĵ�ʮ����‫����״‬ǰǰ�
���
󣬴��п �֪ ��� Ĵ��ֱ��Ĵ������‫�ݡ‬ժ¼���£���ԭ�Ƕ����ֵ������ί�‫�����ڶ‬С�鳤����
�����һ��������𣬾�‫���ס‬Ҽ�� ‫������ڽ‬Ź��˵����£�����Ū��Ϊ�����һ�����
‫������̡��ڷ‬ҽ
򲡱� � � � ���͸ķ��ӣ�������բ
ʹ з������‫�����ע‬з�����̡��Ƹ�����ģ�����ľ�����ѣ�һ�����з�
����ɱ�˷���ƽʱ������������ȥ�����ֵ�‫��������������ܣ‬ǰһ�죬�������
�ļҳԺȵ���ҹ��һ��̰ �۷�����Ѹ������һ�Ҵ�С�����ѣ�����Ĵ�������һ�ң�������ˡ��������Ǵ����̰
�۷�
�Ӽ��в�����������Ļ�����ְȨǧ��� ‫ټ‬Ƶ‫��ؽ‬а�ӣ�ʹ���̰�۷����ӱܷ����Ʋá�

����������Ȼ�ֺ��‫ڼ‬䣬������‫���ڳ‬Χ�ѣ�����‫��װ���ؼ‬ӱ ͬ ��Ͷ�����һ�Σ�����ͬ ‫־‬


�ļ��������ЩʳƷ��������Ѽ���Ⱥõ�ʳƷ͵�Ե�
͵ Ѽ�ͷ������‫˼����צ‬ҡ�һ������꣬ �꣬���������
�Լ��ķ��ӣ�������ϴӵ�������ˮ���ɰ���Ǵӳ������ð���͵ ġ�������ˣ�����Ļ�����Ū������䣬�����
‫ھ‬Ӿ�‫����ף‬д�����

��������ĵ�������Ϊ���ҿ����������������
����������룬��������һ���Ա����ȫ�ǹ��˶�����İ��
ࡣһ������꣬ �꣬� Ļ������ʼʱ����д�ˡ������ʮ����‫���״‬Ĵ��ֱ���������
ʮ�߳� ���

��������һ�Ŵ��ֱ���¶������ĵ�Ҫ�����⣬�������ϻ�ƨ�ɣ��������������
ʹ

������‫�����������ص‬
� � � � � � �‫����ף���ݺݵ‬������ģ������ĸ����ε�λ�ӱ������̫
���õ��ˣ����
Ӿ���‫ݡ����������̫���ٸ‬ҵ��Ҽ���ǰ‫���ת‬ҾͰ�������ˤ�����

�����������ȡ����ί��ǡ��и�ί�ḱ���ε�ְ��͸е��‫ֵ��ס‬
󣬾 ����‫��ڶ‬һ�γ����ʷ�ǿ��IJ������ǣ���Ͳ�ȡ���ֱ
����ַ������ҽ��вп������Ⱥ�����ͼ����һ���Ӵ�����Ӷ��‫��˵���ס‬졣

�������������ְȨ���Ⱥ����˵���ҵ���ʷ�ͱ��֣ ������������ ҳ��࣬ �ܿ��С�ͽ�ɴ������ɹ����Ұ����


ǹ���Ա���ҵ���Ů���ֶ��ȽϺá������‫�������ץ‬Ӿͱ 任�ַ�����������̸�������
�ң�����˵����ֱ���Ļ�� ߡ��߻��ҵ�����‫����ߵػش‬ǣ�����д����ĵĴ��ֱ���ȫ�Ǹ��������Ū����ʵ��
��д�ģ�������ʵ����һ������꣬ �꣬������������� в�ң�Ҫ��д��Ǹ�飬�
����ϴ�����ֱ��‫��ֻ������˵��׳‬ë��ϯ���飬 ûѧ��д��Ǹ�顣�����
�ļ��Ҳ�����������ܻ�������ѹ�ˡ�������Ū�����ί��ʱ����Ū�ĸɲ���Ⱥ�������ң�ѡ�ҵ��˳�ί������
�ָʹ����������������ҵ�ְ���ҹ
񣬲� � 涨���������һ�����뵳 � � � � � � �ܵ�
�ɲ�����������Ļ�����‫�����ͨ���ޣ‬Ĵ��ŷ 磺������������̫��
�Ƿ��ӣ��������������̫
񲡡�д �� �Ĵ� �ֱ�����ҥ�ԡ������ǻ�Ѱ�����ƣ�Χ��á���ң����ж񶾵����������

�������顰���˰ϲѶ������Ҹ��˵�����������������������һ��ʯͷ
ͷ���˵
‫��ء‬Ҹ�ֵ����Ū���Ⱥ��һ������棬�Ͻ����С���

��������仹���߱� ��ߣ��������Ҫ���ᶷ������ò�һ�ȶ 㵽���‫��ݶ‬Ӽ��С���

����������‫���ڡ‬ѡ���аܱ�������Ȼ���������Ϊ���������Ŵ��ֱ�����ʱ���������Ϊ�‫��׵‬췴
�ɣ��ֻ‫�������ڳ��ﻹ‬ɡ�

����������С�������������‫��ڡ‬ĸ�Ĵ��˳�֮ �� У����ֱ���ĸ�����Ů�˵�ʱ‫�װ‬ġ��Ƴ³��¡���ΪѸ�١�

�����Ϻ�����ʮ�߳� ��ſ‫������ڣ‬ո�µĶ�����������������š����������ȫ������λ���������ǡ���
������

����û��ã��Ա߳�����һ����������ɸ����������š������Ҵ��Ż�ӭ�����

���������ǡ��췴���

���������ġ�������������������������������������������Ե
�Ķ �� ĵ���

�������������ˡ��ĸ�����ġ�����ɫ�粨����ʱ��������ġ��‫�ش‬ϲѶ����
����һ�����������ʮ���գ��ӱ�������ˡ��‫�ش‬ϲѶ��������Ⱥ�‫����ھۼ‬찲�Ź 㳡�����С���
‫�ף‬Ļ�������ᡱ�����찲�ų�¥�ϣ�����ʦ����ѧ����Ů�еĺ�����α�� 򣬰�һ ֻ��������
´���ë������
󶫵�ϡ�

�������ǣ����������λ��������ë������������µ���Ƭ��

��������Ķ�����ë����
󶫵�Ƭ ��������� 飺���Ϻ�����ʮ�߳� �������У�����������֯ ���

���������Ҳ����μӺ�������룬 ë�������
󶫶�˺ ������ £���ҲӦ��Ū���������´��

�������ã���˸��ļ���ʹ�������Ϊɨ�ˣ���������ʮ�����£��ſ��Լ�������

�����治�ɣ��������ʮһ�ꡪ������ һ꣬ �꣬� ޷����Ϻ�������¡�

�������‫�˶�����ں‬ϯ��ȫ��֮ ����� һ��������������


�ˡ �����������

���������ĺ�����ǡ��ĸ����ͷ��һ�������������Ѯ������û�����µľ�‫�����ʺ�������װ‬£����ž�ñ
�������ĺ��������‫�����ڿ‬Ϻ���

�����Ϻ����þ����Ŀ�⣬‫������ע‬Щ�������ź�ɫ��¼�ı�����������𾴵Ŀ����
� ֮ Ϊ��С������

������С������Ҳ�þ����Ŀ�⣬‫�����ע‬Ϻ�������Ѹ�‫���ٵط‬ʱ�����Ϻ��ġ��ĸ��������ġ��������塱�
�������λ���Ѹ����˹����飬���Ϻ���λ���‫������ڹ‬쵼֮�½��С��ĸ���쵼�����
�ģ������й��Ϻ���ί��

������̲�����š��й���Ϻ���ίԱ�ᡱ�‫������׵غ‬Ӻ͡��Ϻ�������������‫������׵غ‬ӵ�‫�ׯ‬ϴ��ã�������
�廪��ѧ�����ˢ��һ�ž��б�ը�ԵĴ��ֱ���

�������⣺�����Ϻ���ίһ������Ķ�⡷��

���������廪��ѧ��������ս���ӡ�

����ʱ�䣺 һ����������¶�ʮ���ա�

�������ֱ����ϴ������Ϻ���ί��е��������������
񾭡�Ϊ �ˮ ���‫�ޡ���֪���ڴ‬
� ֮ ǰ���������Ϻ����췴
�ɣ���δ�������Ŀ�ŵ��‫���غ‬Ϻ���ί��

����ʩ����ӵ�����Ϻ���ί�ĵ 绰�������Ϻ�����ʮ�߳� �� �߰
‫����˸����ٶ‬Ϻ���ί���������Ĺ�����һ����ɾ��ӣ�����������첻�¡��‫����ز‬ı��������

��������ĵ�‫�����ע‬Ҳ�ӳ���‫���ת‬⡣��Ҳ�����Ϻ���ί����ȥ����졣�
�ȥ��ӭ��Щ��ԡ���̫
���� ߵĺ����ӭ������Ϻ�����ʮ�߳� ������

����������������Ϻ�Խ��Խ������ǿ�ʼ��‫�̲���ף‬Ǵ������������ӵĴ��ã�ֻ���Ϻ���ί�������һ�㹤�
���Ա�İ 칫¥���Ϻ������ǣ������‫�ڿ‬ƽ·�İ 칫¥�

�����Ƕ��ſ‫��ֻ�ڣ‬վ�ų�ǹ�����������һ�����ӡ�

������������������ʱ����ƽ·�Ͼ‫�����������������ۼ‬Ʈ����Σ������������ȫȻ���ˣ����
�߳� �����ġ����и��������˼����ĵ���ǧ���������‫�����ף‬һ�仰�����췴췴
���������췴
���������췴��������

��������������ǻ����ź�ɫ��¼��Ҫ���Ϻ���ί�쵼�Ӽ�

��������ʮʱ�����Ϻ���ί������Ϣ���쵼ͬ��
쵼 Ӽ�С����������ȫ��Ӽ�ֻ������̸����
����ʮʱʮ�ķ֣���ʮ
ͨ ������������������
ͨ ɹ��˾���Ա����ɵ���ǽ��� ߽���Ϻ���ί��

��������������Ǹе���ɥ������Ӽ�IJ��dz�‫�ا‬ԣ����Dzܻ�������й
� � � � � ��Ϻ���ί��ί���Ϻ����ܹ�����ϯ
����

����������Ҫ���‫�ا‬ԣ�����Ҫ��ܻ��������������Ǽ���‫����ۼ‬Ϻ���ί��ǰ�����ϵ ߺ‫��ظ‬ſ
‫ں‬š�

�������У������������Ϻ����˾���Ա�����˼��ҵ����ۡ���������һ࣬ �������˫������ս�����
������Ե������������������
򱱾���������������ֳ��ϣ�������ͷ¶�档

����������â��˫�����۵ 㣬����‫���ض‬ţ�������Ҫ���‫�ا‬ԡ��ܻ����

�������Ϻ���ί�‫�׳‬Ҫ����һǧ���˿‫��ڵ‬Ϻ��У�ΪʲôҪ�Ӽ������⼸ʮ���ˡ����‫��ٸ‬ˣ���

����������Ҫ�‫��ں‬Ϻ���ί����

�������Ϻ���ί����ȷ�ģ�����Ҫ�����Ϻ���ί����

�������Ϻ���ί����ίһ�����õ�ģ���

�������Ϻ���ί����ί��һ���Ϻ���ί�Ǹ���ģ���

��������ˮ��ʪ��ǽ�ϣ����������һ�Ÿո�д�ɵĴ��ֱ�������dz���Ŀ���������Ϲ���Ҫ��������

��������ĺ�����Dz���֪ ������������̺�� 塣�����һ�������귴��


�ɶ�����������μǵã���ʼ������ʱ�������‫������ڡ‬ձ����ϵ���Ŀ���±��ǡ������Ϲ���Ҫ��������

������Ȼ��һ����������Ͼ��飬������һ��������ġ��ĸ���ˡ��������˵�ʱ�ԡⰡ
ԡ ��ĸ����ô�IJ�����
Ⱑ ��

�������ֱ������ߣ����ţ����Ϻ�����ʮ�߳� ��Ϲ��ˡ�����һ�����ǩ���У����Կ�����ϲ� ��ִ����١


ࡢ����ĩ�ɵȵȡ�����ȷʵ���Ϻ�����ʮ�߳� ����Ϲ��ˡ�

�������ֱ����‫�����ر‬Ϲ����ǵĹ ۵ 㣺��ʮ���������ί�Ϳ���ʩͬ ‫���־‬Ϻ�����������


‫�ץ‬úܽ�������Ϳ�ѧʵ���п����Ǽ����
�᳹�·� ߵģ���������ˮѹ��˫ˮ���䷢���ʮ���������
򱶵� ΢�ȵȡ�� ӽ ‫�׼‬
����������ʲ�‫�ܶ��׼‬ ඾�‫�أ‬ȡ���˽����衣������Ȼ�ֺ��ܿ�˷��ˡ����С����±���ʷ�磨���
�չ٣�Ҳ���Ϻ���ί��֯ ������ ۵ ġ���Щ�������ʵ֤���Ϻ���ί������������ġ�������ί�õ�������Ϻ��
�ίҲ���õ�

�����Ϻ���ί����ȷ�ģ�����ģ�������һ�㣬����Ҳ�ǿ϶��ġ�������

�������ֱ��ո��������һȺ�����������Ϻ�����ʮ�߳� ����Ϲ���չ��һ����ս��

������ˮ�ܿ�Ѵ��ֱ����ּ����һƬģ��û��ã���һ�����³��õġ������Ϲ���Ҫ�����������˳���������Ϻ�
�‫�ڶ‬Ĺ���֮ �� У��Ϻ�����ʮ�߳� ���һ�һ�Ծ�ij��ӡ�

�����ȳ��������������췴�ɣ�Ҳ�����‫���ۺ‬Ϲ��˶��顣

�������������Խ�Խ�ࡣ�������գ��‫����ۼ‬Ϻ���ί��ǰ�ı����������һ�����ˡ�

��������������������Ϻ���ίû�С��߾�ë��˼��ΰ����족������
�Եı�����ί��¥ǰû�й�ë������������
󶫻�ġ �С�� ǡ����ë�󶫾޷��ͻ���Ҫ�����Ϻ���ί��¥�ϡ������ӣ��Ϲ���
�Dz��ܲ� ֧ �֣ ����� ‫�����ع‬Ա�Dz��ܲ� ֧ �֣ ��� æµ�˺ü���Сʱ�������ë����������
󶫻�Ϻ �� ί��¥�������š�
�����Ϲ���Ҫ�������Ĵ��ֱ���ʹ�Ϻ�����ʮ�߳� ������˱���������ǵ�‫�ע‬⡣������������
�Ϻ�����ʮ�߳� ����‫��ڳ‬ſ‫����ڣ‬DZ��‫�ס‬ˡ�����Ϊ����û�н����š�

�������ǣ��‫���ڹ‬ʮ�߳� ��ſ‫������������ڣ‬Ȼ
ͬ ���
ͬ Ķ����
�������ǣ�����ij��˱���������ս�ѡ����������ġ��췴������
񡱣��� Ⱦ�����������

�����ӱ������������Ϣ���������գ�ë���‫�ֱ��ڸ‬ȵ�һ������˵����������֯ ��� ũ��ѧ��������ȥ�Dz��ܽ


������ģ��������뷢 һָʾ����‫���������׼‬Ȼ����дһƪ���ۣ��Ȱ��ũ��Ҫ��Ԥѧ���˶�����

������������
󶫵�õ �᳹ �������
�ʮһ գ�� й���� 뷢����
�ļ���ָʾ��ʡ���е�ί������֯ ���� ˡ�ũ��ѧ�������ձ���Ҳ���������ۡ����ũȺ�‫ں‬͸���ѧ����ë��˼���
������Ž����������ȷָ���ѧ������ָ���Ѷ����ìͷָ�������ʱ������·�ĵ�Ȩ�ɣ�ָ��һ��ţ��������
�ǵĴ���ʼ��û�д�������

�������������ʿ����񣬷‫�����׷׽��פ‬վ�������ˡ�ѧ���˶�Ҫ�빤 � � � ˶����ϡ��Ŀ
‫ں‬ţ�ɱ���Ϻ��Ĺ�������

������ͷ���С��ʼ�·�ߡ�

�����Ϻ������й���������������������
󵺡������������������֪ �� ġ�˶��ij�����dz����‫ �� ֮�������ڻ‬е������������
���‫׽‬з�����‫����ڳ‬ϡ�

�����‫��ֽ��ڻ‬Ҳ
��һ������и��˵���˵�ǵ�����Ϊһ���˺Ӱ������������п���������ˮ�����˵������
󣬵���ֻ
��һ��·��������·��ֻ��һ���������
԰�˵ ԰������

������‫��ش‬Ϻ������ǣ�Զ�����ֵ������ģ��Ǹ�Ƨ�������‫���������ڡ‬ij�ȥ�ĵ‫�����ط‬Ϊ�߳� �
�Ϻ�����ʮ�߳� ����ţ�������
򶫣�ţ ��� Ǹ��˵��ˡ�

����һ��������ʮ�����գ����������Ϻ�����ʮ�߳� ��ij����ա�����ij����‫����������˵��ڸ‬
԰������� ‫�ܣ‬Χ���
�����췴��ս�ѡ�

���������������
���ű �ֽ��������������‫��׽‬š����µ����Ѿ�����‫ڳ‬ԡ���η����ˡ��
�dz�‫�������ⱱ�ע‬ÿһ��ս�����

������һ�죬����ĺ���Ļ���������‫�׽‬һ���µ������ʡ������ʲ�
ߡ�·�����‫���׼‬

������������ǰ���й�ĵ ‫����ڶ��������ֱ�����ף‬ʮ���������ϣ�������µļ�⣺�����‫��޲�׼‬Ļ��
�����У���ë��ϯΪ�����‫·�����޲�׼‬ͬ ���
ͬ ʲ�
ߵ�·�����‫׼‬Ķ����‫���ڼ‬

�������ǰ������Ȩ��Ե��й��������‫��ۿ‬���졷 � � ‫��־‬ʮ���
‫�������ڣ‬Ϊ����ë��˼��Ĵ�·��ǰ������ۣ����һ��ǿ������ʲ� ߣ�·�����‫����׼‬볹����
�С�����Ҫ��Ҫ�����ʲ� ߣ�·�����‫ܹ��ܲ����׼‬ִִ᳹ � � � Ļ�������ʮ�����ܲ�����ȷ���й 㷺�Ķ���ĵĹ
‫ܲ���������ؼ‬
� � � �
ܲ�
ȡ�������塣��

����ȫ���������ֱ뽲���͡����졷
ʮ�������ۡ�����ʲ�
ߡ�·�����‫���׼‬һ���δ���������о������������ʡ�ʱ�����ǿ�������ʲ� ߡ�·�����‫�����׼‬Ȼ
�ǡ��‫��޲�׼‬Ļ��������µ�ս�Բ��𡱡 ����� ĵ�Ŀ��ɨ����һ���Ǧ�֣ �����

������ʵ�����‫��ڡ‬ʲ�
ߡ�·�����‫�׼‬һ�ʵ����������Ī���‫��ڵ‬ꡰ�����ĸ

������Ա������‫����ء��ݡ‬Ǹ�‫ء������ط‬档�ֱ�Ľ������������‫�ݡ‬ʮ���‫����ڡ‬졷 � � �ۣ�����
�Թ‫�������¡���ط‬һ�Ű˰������£��‫����˱��������ڱ‬ľӵĹ‫ط‬档

ͣ�����������������
ͣ һ��ʵı����ǣ�һ����������³�ë��� ‫���˾�ڡ��ڴ‬
�һ �� У����ҵ���������桰 վ�
‫������ڷ‬ʲ�‫�����׼‬ϣ�ʵ���ʲ� ‫�������׼‬ ޲�‫׼� ר‬ �������ҵ��Ļ���������ȥ����ë��������
�����ģ����������ɳ�������һ���

����˳��ë���
󶫡��‫�����˾�ڴ‬
�һ˼ά �һ ���µ�� �����
�ˣ �ᷨ��� ‫����ڴ‬š����˾����������
�·� ߡ��Ķ���

���������˾���������
��������
‫�������׼‬
޲ � � � � � �‫��͡����˾�׶‬
�ʲ� ‫�����˾�׼‬
����
���������·�‫�����ߡ����أ‬һ�����ƣ����Ѽ����‫���������ڱ‬ë��ϯ���
ߡ�·������
‫���޲� ׼‬
��ô����֮ �������� һ��·�ߣ���ʲô���‫�أ‬

���������ӣ�ʹ�������ĸ��������ķ��Խ
 ���ն�ż�Ĺ�����������ģ���Ȼ�ǡ��ߡ�
ʲ� ·�������‫���׼‬
����롰ߡ� � ·������ ‫����޲� ׼‬Ӧ��

�������������������‫�ר‬ŵ���κ���ġ����ʲ�
ߡ�·�������‫�׼‬һ�ʣ��ƺ��ҩζ̫Ũ�˵㣬���
‫�����ײ‬⣬����ִ����һ·�ߵ��˶�˵�ɡ�������

�������˼����ã���������֣ ���� ɡ��ʲ�‫����׼‬Ը����·�ߡ�����ôһ�����Ȼ����‫���������ڡ‬


������ʮ���ֿ‫���ֱ��ڡ‬һ��������ʮ�µ����빤 � � � � � Ľ����У��ù������� �
����
һ �ᷨ�ѹ ��Ⱥ�
‫����ڡ‬Ը����·�ߡ���

����������Ħ��ë�󶫵ġ��‫���˾�ڴ‬
�һ �ģ� ‫�����ط‬еġ�վ�‫������ڷ‬ʲ�‫�����׼‬ϡ�һ��õ���ʾ�������
Ϊ���ʲ�
ߡ�·�����‫���׼‬

�����‫��ط‬Ϊ�ֱ���‫��ݹ‬콲졷
���������졷 ʮ�������ۣ�������ˡ��ʲ
ߡ�� ·���
޶ � �‫�׼‬

������һ������
�ͬ ë��ͬ
󶫡� �ֱ����ģ����Ƕ�����Ȧ�����ǣ��������ʲ�
ߡ�·�����‫��׼‬Ŀ‫ں‬ţ����쳹
�й��½����

�������‫��˵��ڸ‬ϣ��������ű�ֽ���������Ȼ������‫��ס‬ʲ� ߡ�·�����‫�׼‬һ�ʵ�������������š
��߶ȡ��ġ�·�߶��������ͬ
򡱡� � ��ͬ����һ�㣬��˵
󳹴� � � �����Լ��ġ�ѧϰ��ᡱ������ȥ���ҷ������飬ֻ���
�Ϊ������Ҫ���ң����‫�ڣ‬ѧϰ���ָ���ϯ�����������졷���ۣ��
�ҵľ���������ˣ�����Ҫ��·�߶���ĸ߶ȣ��‫����������ڳ‬һ�����й�����ĸ߳�����

����һ�Ŵ��ֱ��ĵ‫׸‬壬�‫�������˵��ڸ‬ˡ�

�������֮��ʮ
󡪡� �����գ��Ϻ�����ʮ�߳� ����������ĵ�����ij�ƪ���ֱ����DZ����������ɣ�����Ŀǰ�
���̸��������

�������ֱ���Ŀǰ���ҳ����‫��޲�׼‬Ļ��������ֵ����‫��־‬棬���
‫������ۺ‬Ȼ ͬ �����Щ���ʱ������·�ĵ�Ȩ�ɣͬ ʱҲ�ijЩ �ˡ�Թ������������

�����Ϻ�����ʮ�߳� ��Ĺ��˷ֻ�Ϊ����ɣ�һ�ɱ�����ӣ�һ�ɷ�����ӡ�

��������������������������‫�������ۻ‬һ����һ�ξ��С����б������ɣ����з�����‫�ݡ‬ÿһ����̨ ��
���‫���ڷ‬� ֮ ǰ����Ҫ��һͨë��ϯ��¼�����‫���ۻ‬ʱ���ˡ���¼ս�������˰�˼Ī����ǣ�˫�����ѡ����ָʾ����Ϊ��
���

�������‫���������ֱ��ڴ‬Һ��֮ �� ʣ�ȴ��������ĵ���Ӱ��

������˵������IJ��ˣ����˽���ˡ����‫��ֵ���������������ٵ‬ǣ��‫��·���ڶ‬С���Ҳ��������
‫���ټ‬

��������ĵ�����ȥ�ˣ����‫�ڸ‬ʲô��

����ʮ��ʮһ�գ�����ij����‫�ڳ‬ҽ���ң�Ҫ��ҽ�‫����ٸ‬첡�١�

����������ģ����⼸� 쵽 � � � � ȥ�ˣ���һ���˵�����������ġ�

���������DZ���Ƶģ���ܵ��ţ�������İ�����һ�ۡ��

����������‫��������װ‬ƭ���‫�������ٵ‬λ���˴������¡�

����������ҽ����ܵ��ţ�������Ļ��վ�������˫�ֲ������������ӡ�
�������Ҿ���Ҫ�‫����ܡ‬㷴�Թ���ӣ���

�����������ִ���ʷ�·�ߣ�����Ҫ������

������һ�ԣ���һ���
�ҽ �����չ��� ˴���ۡ��

���������������‫�ܣ‬һ�‫����ٶ‬ӿ����ҽ���ҡ�����ı�Χ�‫��ڵ‬С�

����������Ļ��䣺�����˳��ҵ��½���һ���֣ ��� ����������


ʹ IJ�����ǰ��������ˡ�

������һ�μ���̫
��

��������ġ�ʧ�١��ˡ�

������ҹ���Բ�������Ļ‫·�����ص‬С�‫�ݡ‬

��������ĵ�����飬 Ҳ��ʧ�١��ˡ�

�������ǵ�����ȥ���‫�أ‬

����һ�������
ֱ �֮ � 󡪡� ʮ��ʮ�������磬�Ϻ�����ʮ�߳� ����‫���ڴ‬ԣ�����˴��ֱ�����ȫ������
ͬ ͬ
‫��־‬һ���š������Dz�֪ �������� һ������١�

ͬ��������ȫ������ͬ ‫��־‬һ���š�������ĵ�ʮ�������ǩ��ġ�����ŵĵ ‫׸‬壬����Կɴӵ��������в 鵽����


�‫�װ���ͬ־‬ǣ�ս���ǣ����DZ��������������롢 � � � � � � � ë��ϯ���������ë��˼�롢 � � � � � � ‫޲�׼‬
��Ļ��������е��‫׵‬ľ��ĺͱ�ʤ������ʱ���� ֱ�Ƿ�ˡ����ǵ��‫��޲�׼‬Ļ����������ġ��������ë��ϯ����
‫�����ߡ����׶‬ȥ�ˡ�������

����Ŷ��һ���д���ĸ��������ԭ�����ѧ�ű������������ӣ�ȥ��������ˣ�

����Ŷ��������롰 � � � ١���ԭ�����‫��׼‬ȥ�����‫�أ‬

�����Դӱ����������Ϻ�������������ķ�����������ļ�⣬����
󡰳 ǰ�

�������Ϻ�����㰵�����˾��ģ�Ҫ������ȥ����������ĸ������ȥ��ȡ������

������һ�����������ʮ����ë�����찲�Ź 㳡�Ӽ������������‫����غ‬ӿ����򱱾�ë �һ ����һ�ε����찲


�ų�¥���������ǻ������⡣�����Ҳ��������� ‫������̫���ۼ‬Σͣ ����Ǻ�����������Ѿ�����
ͣ �ָ���Ҫ�
ߡ��߾���Ͼ�Ҫȥ�����ϰࡣ���ϰ��Ҫ���۹��ʡ���

��������ʮ����Ľ��Ŀ�⣬���������濵����Ϊ���\У��ѧ�����濵���ź�������£����������ȥ�ˡ�

����ʮ��ʮ�գ����濵����һ���ӵġ�������Ϣ������ˡ���˵��������‫����ס‬ǰ�����ĺ�����л�
‫ظ‬ɲ������ˡ�����

����������Ҳ��ȥ����

�������������ϱ�����‫�״‬ģ�����칫�����Ժ������˽Ӵ�վ��‫�ר‬ŽӴ��Ͼ���‫�״‬Ļ�‫ظ‬ɲ������ˡ���

������������Ϣ��ʹ������¶���ȥ�����ľ��ġ��‫��ڶ‬졪��ʮ��ʮһ�գ����
͵ ҽ���ҿ����
‫�����ٵ‬ҽ֪���������Ƶĸɲ��Dz����ǵģ������ܹ����������Ҫ�����‫���ٵ‬ǰ�������‫���ٵ‬Ϊ�
����뼯 � о��д���й���ӵĴ��ֱ�����һ�‫�����أ‬Ϊ��ȥ�������롰 � � � ١�������û�뵽 � � � � �
�ҽ����һ¶�棬���������dz�����ķ 粨��

�����������ϣ���������ܵ������������С�

������������������ҹ�����ʮ�����飬�Ⱥ���Ȼ�������������������
������������� 飬��˳��
‫ص‬õ�ͨ
ͨ �˵ �  �������������
飬���ǡ���ʷ�ԡ��ġ�

������������
���‫�أ‬

����ͷһ���������Ϊ���췴�ɱ��뽨�� Լ�����֯ �����������

������һ���鵱��
�õ����ҵ���Ӧ������ǹ��������Ϊͷͷ�������Ϊ���֡�������Ϊ�Լ�����֯ ��� ȡ��һ���ʮ�Ÿ��ֵ���
�֡������������‫��޲�׼‬Ļ��������е���ս���ӡ���

��������߳������֣ ����������� ʵ�‫������ڡ‬IJɡ�������������‫��ֱ��ڴ‬ϳ���֮ ��� Ⱥ�‫ڲ‬


��ò����Ϊ������ӡ�����ò��ࡣ��‫ײ‬

�����‫�����������ڶ‬鸰���ϸ 棬�泧��ί��‫���״‬湤��ӵ�
‫��������״‬ʮ ͬ �ĸ��˱�ʾԸ��������
ͬ ϱ�����

�����������ԡ�����ӡ������壬 дһ� ⡶�� ȫ �������ͬ


‫��־‬һ����
⹫�š ���� һ���飬��Ȼȫ����
ͨ ͨ

�������ǣ�����Ŀ��‫������¼��������ڣ‬д������š������Ϊ����ĸ���ϲ�����������Ե�ʣ��Ƿ���һ�
�ͷ������ĸ��������

�������ա���ʮ��ʮ���գ�������ʱ������ij������Ϻ�һ������ȡ����С��·������·���ߵ�һһ��ţ�������̩
ͬɽ��ӰԺ����ġ�����ӡ���ʮ�����Ա��Ҳ�Ӳͬ �·; ���������

��������֮�������ַ�ɢ���������ǰ����‫�����ڸ‬Ϻ���վ��̤
������ӵ�������������ź������г���ǰ
������

��������ġ�����ӡ���Ա������Ƿ⡶��ȫ�������ͬ
‫��־‬һ����
⹫�š ������ ij���Ļ��Ѿ��н��‫����ڳ‬Ա��ˡ�

����ʮ��ʮ�����賿���‫��ڼ‬ȵ�����뼫
�ȵ��˷�֯ � �֮ У������һ��ʮ���ˣ��������ź�������ӿ���վ��
ܽ ��������

����������ӵ�������������Ǵ���û�����µľ�‫�װ‬ĺ������վ�ij����ϣ����š����ŵģ����Ǻ����

����������ë�󶫵Ļ����ë����
󶫵�¼ ��� ¥�ϣ�Χǽ�ϣ����������ϣ���ˢ�š����ָʾ����������г�����ͷ�ϣ�Ҳ��
��һ��顰��¼�ơ���

�����ϳ��Ѳ�����Ʊ����Ϊ������ǡ�ë��ϯ����Ŀ��ˡ������‫ס‬ѧУ���ᡢ‫�ס‬д���Ҳ����Ǯ�������һ�У���Ȼ���
���ѧϰ����

�����³�֮ �������ֱ������ Ժ�Ӵ�վ�������ֱ���ˡ��õ������һ��˵�ǡ������‫����������״‬Ա


�������Ŀ���һ�����ӡ����ǣ������һ��‫���������˱���ס‬
԰�ı ���� ҵ�д��������‫����ס‬¥�������ҡ�
��Ȼ��‫���ס‬Dz���Ǯ�ġ������ɸ���

�����

�����‫�������ڱ‬Щ���ӣ�����Ĵ�����ġ�����ӡ�����ֱ��ͣ�㡣

������ʥ�Ƶģ������һ��ǰ����ѧ��ȡ����������ȫ���һ������������ֱ����ĵ���‫������ء‬һ����Ľ�
Ѿõ���Ԫ��������ʱ��Ŀ�е�Ӣ�ۡ����ĵ�һ�Ŵ��ֱ�ӲҪ��������ǩ����dz��‫���ڶ‬Ԫ���Ч�¡�����
��ʱ�����Ԫ�����DZ�������еġ��췴
Ӣ�ۡ�������������Ϻ���һ֧СС�ġ�����ӡ���ͷͷ����������Ԫ��Ӽ���ʸ񣡲������ѧУ԰��������ǵ ‫ص‬Ĵ
��ֱ�����ѩ��һ��Ʈ��Ĵ������Ͼ�ʹ�����һ�д��‫۽‬硣

�������˱�������廪����������Ĵ��ֱ���ʹ����Ŀ��Ͼ�ӡ�

��������һ�������޶�����Ҳ����������Ĵ���Ľ�ӡ������������췴�����桰 ȡ��������Ϊ���𱱴
���廪�������ľ������������Ϻ�����ʮ�߳� ���

��������Ժ�Ӵ�վ�����������һ������Ϸõļ�¼���Ӵ����ǵģ�������Ĺ�����Ա��������Ƿ�ӳ���Ϻ�����ʮ�
�߳
���ί�ġ��������⡱����ӳ������Ĺ������Ρ���ѹȺ���˶���

��������������˵������֮ ����� Ϊ�����������ʮ��ʮ���գ���ƽ��ͷһ�����‫���ۼ‬ë��


󶫣�

����ʮ��ʮ���գ�����ë����
󶫵�νӼ �������� ӡ�һ���磬���
�ľͼ�����������У��þ������š��Ҹ�ʱ�̡��ĵ����

������ʱ�ı������¼��ʮ��ʮ������������ij��棺���죬�‫����̿��׶‬��
�õ��������ȫ�ǡ���̫��Ӷ�����ƽ����������ϼ���ʱ��Ӣ�˻���ĺ�������
͸�ʦ �� ǣ��‫����߾ٺ‬ë��ϯ�����
񣬴����
�˷��㼯���찲�Ź 㳡���㼯���͹㳡����
�Ŀ�����ϡ�С���������ֳ����ź��ġ�ë��ϯ��¼�������������Ӵ���ʮ��������
�һ ��� ۵�‫׳‬ĺ�ɫ����С�
���һ��һ����ʶ�ë��ϯ��¼����

��������ʮ��ʱ��ʮ�֣ �� ‫�ׯ‬ϵġ������졷������������ˣ�������ҹ��������Ҹ���ʱ������ˣ�

�������������������
�ë �ϯ ���������ս���ֱ‫���־‬Լ�����������
ͬ ͬ ‫����־‬

�����ֳ˾������������˹���������
͸�ʦ �� м 䡣��ʱ���찲�Ź 㳡�Ϳ��Ĵ���ϣ������‫ޱ‬Ȼ��
‫����ڵ‬ˡ�ǧ��˫�ֱ‫���������ۻ‬ġ�ë��ϯ��¼����ǧ��˫�‫�۾‬ӭ������������ĺ�̫ ���ë��ϯ���ꡱ����ë
��ϯ���ꡱ�Ļ�������������

������ë��ϯ���ų�����Ӹ���ʦ��Ķ�����ǰʻ���Ժ����ѧ��Ͻ���
򿪡 ë�ϯ ��¼��������ҳ��д���� ���������
ԣ
������ԣ ����ͬ
ʮ��ʮ��������һʱʮ�֣ ������ һ���������Ҹ������������ʱ�̣
��Ҽ�����Զ����ĺ�̫
��ë��ϯ����

���������‫��������ں‬е�����ģ�Ҳ�����ƷС��������Ҳ��ǧǧ�����ë���
󶫵�ϵij ���� е�һ��

����������
ͺ һ���‫��ڡ‬챦�顱����ҳ��д�����һ��������ʮ��ʮ��������һʱ��ʮ�֣ �����
‫�����ڱ‬ƽ���ϼ�ΰ������ë��ϯ��ë��ϯ���ž�‫��װ‬վ�‫����ڳ‬ϣ�����ֻ��ʮ�幫�
ߡ�������һ������Զ����������Ҹ���ʱ�̣���

�����‫�ڼ‬ë��֮ ������� ĸ��ź�����dz���籨� �������Ķ��顣�


֣ 𳤳� �
�ѧ�ŵ�ʱ�������е�����������Ϻ��ġ�����ӡ���Ա��ȥ�籨�������
�ʮ��������һʱ��ʮ�ּ���������������ĺ�̫ ��ë��ϯ����

������Ϊ�����Ҷӡ�ͷͷ��ʮ�챱���У�ʤ��ʮ���顣����ʮ��ʮ���յ�ʮ�¶�ʮ���գ�������‫����ڱ‬ȹ���ʮ�
죬 һ���ӽ�������ô��������Ϣ����ʱ�������ˡ���ξ���
򡱡�

��������һ��������‫������������׳‬ʼDZ��ϼ������ֱ�ժ¼������Ĵ���ʮ��������
ӡ���Ա��������ȥ���г���

����ʮ�¶�ʮ�������ϰ�ʱ������ij������Ϻ���վ��̨���ܵ��Ϻ�����ʮ�߳� ����췴��
�ǵ����һ�ӭ�������ѡ����һʱ�̷����Ϻ����Ǿ����Ŀ��ǵģ���Ϊʮ�¶�ʮ���������������գ������ ‫��ټ‬췴
�ɿ��ᣬ���‫ �� ֮��ﱱ‬еġ��ջ�
񡱡�

���������һ�������Ϻ��ġ�����ӡ���Ա���㼱�е��ʳ���Ľ��Ŷ�����볧 � � ʮ�죬��������� ���‫׮‬


‫����ڡ‬£�����ӡ������ǰ����������췴�������
�ϣ���ʮ���������һ֧�µ�ս���ӣ���Ի����Զ����ë��˼��ս���ӡ���ѡ������ͷͷ����
� ֧ ս���Ӽ�ơ����Ҷӡ����
�ࡰ����ӡ���Ա�����ˡ����Ҷӡ���

���������Ҷӡ��ij������ʹ���‫����ﱣ‬ӵĹ�����Ҳ����Լ�����֯ ��� ʮ�¶�ʮ���գ��Ϻ�����ʮ�߳� ������


�ë��˼��ίԱ�ᡱ��һƬ���������浮�����Ǽ�� � ֮ Ϊ������ᡱ���
‫�����ڡ‬ᡱ�������ϣ�����Ӷӳ�ʩ������̨ ��������ʾ‫�ף�ء‬
�����Ϻ�����ʮ�߳� ��Ĺ��ˣ������Ե‫���ط‬Ϊ���������ɡ�һ����ơ���Զ����ë��˼�롱 �
�һ����ơ�����ë��˼�롱 � � � � � � һ����㴵���ӡ����‫�����۾‬

�������������Ĺ˲��ϻ‫ؼ‬ң����ϴ������µĺ��ij�Ա��ֱ��ǿ��Ӣ���У��ҹ���ᡣ��Ϊ�����Ҷӡ��ij������Ȼ�ܿ�
������ģ���������ˡ�����ӡ����ⲻ�ܲ�ʹ����Ľ�����֡��

�������ҽ��飬���������‫�������ٿ‬ӡ��������Ҷӡ�ȫ����顣�������˵������췴
�ɱ������ܷ�Ϊ�֧ ���� 顣�����Ӱ���췴���‫����ڲ‬Ž ᡣ������ӡ��͡����Ҷӡ�Ӧ���ϲ�������

���������Ҷӡ���ͷͷ����Ӧ�ˡ�

�����‫������ڶ‬磬������ӡ��������Ҷӡ��‫�����˵��ۼ��ڸ‬
԰��

�������Ž���������Ž�����������ǵ�Ŀ����ȫһ�¡����쳧��ί�ķ����칤�
�ӵķ�������Ӧ���Ž ᡣ��������͡����ҡ�Ӧ���ϲ������һ��ȭͷ���ȥ���������������������ĸ��йĶ
��ԵĻ���Ӯ����һƬ����

����������ӡ��͡����Ҷӡ�������϶�Ϊһ���ϲ����
󣬼��‫��������׼‬
޲‫ڡ‬
� � � � � � � ‫��ڡ‬Ļ��������е���ս���ӡ������
�ʵ��̫
���£��������Ա�޳��á���Զ����ë��˼��ս���ӡ���һ��ơ���Ȼ�������������ġ�����ӡ���������
ʱҲ��� ‫���ټ‬ˡ�����Ϊ��Ҫ�������Ѵ ‫��ﵽ‬Ŀ�ģ�����Ϊ�µġ����Ҷӡ���ͷͷ���Ӵˣ�������Ϻ�����ʮ�߳� ��
ġ��췴���䡱��

������ѡΪͷͷ֮������ı�ӿ�����ͳ�մӱ�������Ĵ���������������
�Щ ���� ·���������ļ��Ƶġ���ʱ���
ͬ����Ŵ����ϵĻ�����ģ���������������
ͬ 徭������һ�㣺��ë��ϯ˵�����������ã��谭
�˶���Ӧ��ͳͳ����֮ �����

���������ϣ�����‫����ע‬ʱ�Կ�������еijƺ�˵��ë��ϯһ������Ҳû�ɡ�����

ͬ�������²���ͬ ָ‫����������־‬ϰ����
��

ͬ ����������ͬ ‫�����־‬й�����ʱָ��Ҫ˦��ķ���߿����ʯ���Լ�����Լ������‫���׸‬

��������ǡ�ʿ�����գ�����Ŀ�࿴����������ȥ��ʮ�죬���
�ĵ�ˮƽ�·���Ȼ����ˡ������˵������‫��������������ڱ‬ѱ��ӽ���ʷ�����ѡ����ǣ������dz����
��ǹ���ӵ����¡�

�����ϱ��dz��������ë��˼��ίԱ�ᡯ���� ʵ�ǡ���������ίԱ�ᡯ�����죬��
�dz�������Ҷӡ������ǵ���Ҫ������Ǹ��߹���ӣ���

���������һ��˵�ţ�һ�߻�����ȭͷ����Ľ��������ϳ�Ϊ�����Ҷӡ����ж�ָ�ϡ�

��������ĵ�������һϵ���‫ں‬乤��ӵļƻ���

��������Ĵӱ��������һ�࣬ ��Ϻ�����ʮ�߳� ���Ļ�ҩζ��Ȼ��Ũ�ˡ�

����ʮ�¶�ʮ�����賿��ʱ�������Ҷӡ�����ˡ���Ա�����Ὤ��Ͱ���‫����ڳ‬ϡ������ſ
‫���ڣ‬ˢ�ϴ��ֱ��ÿһ���ֶ
 ���ƹ����������ô������
󣺡�ʩ �� 䣬�‫ں‬乤��ӣ���

������������·�ϣ�����Ҳˢ��һ������ֱ�������‫���״‬ʩ
� � � � � ����Ϊ�‫���׵‬ί�����ִ���ʷ�·�ߣ���

����ÿ����ֱ���ĩβ����д�ţ����Ϻ�����ʮ�߳� ���Զ����ë��˼��ս���ӡ���

���������ʱ����ʩ����ո��������Ӱ 칫
�ң����ϱ�һȺ�����Ҷӡ���Ա��Χ�������������š���Զ����ë��˼��ս�������ԡ���Ҫ��ʩ����ǩ�֣ �� Ȼ���
ɳ��̨ ̨�㲥��
����ʩ����ܾ��ˡ������Ҷӡ��Ķ�Ա�Ǻ��ſ‫ں‬ţ�������
򵹹�ӣ ������ ʩ���䣡�����
�ʱ��ʩ���������������
󡣡�Ҷӡ ��Ա���� һ�ԡ���һ�������
�ʩ �� 䡣ֱ�������
�ë��˼��ίԱ�ᡱ�Ĺ����������������ʹʩ�����Χ��

������ʱ������Ľ��ˡ���һ�����‫��ڳ‬ſ‫��������ڣ‬ˡ�����ᡱ�İ�Χ֮�С�������ᡱ�Ĺ�������������ģ
���Щ��Ϊʲô���ϰࣿ �‫����ﵽ‬ȥ�ˣ����濵��Ѷ�����ż�У�ġ��‫�ﵽ�ס‬ս����ɱ����Χ���ȳ�����ġ���

�����Ϻ�����ʮ�߳� �����һƬ����֮ �� С�

��������ҹ����
�š ���� ᡱ�����°�‫ؼ‬ң������Ҷӡ��������ָ���£�������ͻȻϮ�������Ӱ 칫
�ң����߲� ��ϣ�����
⹤��ӵij 鶷����

���������ս�һ�գ�ʮ�¶�ʮ���գ������Ҷӡ��ߴ���‫�ڳ‬ˢ���������������‫���ں‬ʩ�������ˣ������վ��
������š��������ǡ�SOS����

����������ᡱ����Ҳ
𷴻� ����ϸ����
ߡ���ָ�š����Ҷӡ�˵������SOS���������������Ԯ���źš�����д�ϡ�SOS�������ѹ���Ϊ����

�������ǣ��塢����˴�ӵ���Ϻ�����ʮ�߳� ����ſ‫�͡��ڣ‬SOS��չ������ۡ��

����������‫��פ‬Χ�ۣ����ͨǧ�˼������ͨʹ������·����
�ͨ ϣ����������ֹ�����

����ʮһ��һ�գ������Ҷӡ�����ˡ������ʮ����‫���ֱ�����״‬ˢ�����ӿ���վ��

�������ֱ��

����ʮһ�����գ������Ҷӡ�ǿռ������ֱ���ί�ᡱ�칫�ң��������д��ֱ��‫׸‬塣

��������ţ���ǿռ���̨̨ �� ʩ�������̨̨ �� �ܵ������Ҷӡ���Χ������������ᡱ

����Խ���ȳ�ʩ����ո��뿪��� ȫ���Ĺ 㲥���������


����� ͨˡ������Ҷӡ�ͨ�
 ����������
ӽ 𣬹 ��
�ӿ��ߡ�����

�����ӱ������һ������‫�������ڣ‬쵼
�š����Ҷӡ������Ϻ�����ʮ�߳� �����˵�����ҵ������������棬��Ҳû��ʲô���µ��ˣ���

����������Ϻ�����ʮ�߳� �����췭�‫������ظ‬ҿ�ʼ����ţ�ɱ������ˡ���

������һҳ

��������Ĵ� >> �����¡����ϡ��췴˾� �����¡����ϡ��췴˾�

������ʶ�������Ϻ��Ӱ���·�����ţ����ŵĻ ᳡Ļ����ʽ��С¥��������������ġ����ջ��á�

�����ĸ���֣ ��� ѱ�����������õ÷��飬����


�ǡ����ջ��á��������ƾ��ֲ�������˵����������������ʫ�ˣ������ƾ��ֲ���������ȴ����
�����ˡ�������

�������������
�ͬ �ë ���� ǹ������ս��������ʾ����˵���й����ս��Э��� ͬ�ࡰҪ��������������ƾ��ֲ��
�������塱��

������������‫������ش‬ģ��‫��ڡ‬ĸ���‫������ڣ‬й��Ϻ���ί�Ӵ�վ�����‫������ڵء‬ǽ�‫����ڣ‬
�û��һ���ǿ��ŵģ������˸��ָ���ġ�������Ϣ���������¶�̬
��֮ �����ֱ�� �������
ʹ Ȼ��Ҳ���ű�������
������ķ�ŭ�ij��𣺡 �ĥ��վ������ƭ��վ���������ප������

����һ��������ʮ�¶�ʮ�������磬����ĺ�һλ����ġ����Ҷӡ���Ա������Ϊ��������ί�Ӵ�վ��ʩ�����
‫���״‬湤��ӵ�‫��״‬
�����������䣡���������ͬȥ������Ķ�Ա������‫�س‬һλ��ʮ��ͷ��Ůͬ‫����־‬һ��

������������Ǵ�ü���۵�Ůͬ‫־‬һ��ͷ����Ӧ��һ���������Ϊ�Ǻ���

�������ɣ��������������档

ͬ�������������һ�£������ҵ���ѧ
ͬ ���������䣬������ʮ�������췴���������dz��췴�
�ͷͷ������ģ���������Ķ�Ա��ôһ���‫�����ܣ‬ĵ�һ�������������֣ ���� ʶ�ˡ�

��������ʶ��ܸ��ˡ��������ǵġ��‫ھ‬ӡ�ѽ�����ӹ���ʮ�߳� ������г���ʮ����Ӿ͵����dz��ˡ��������һ��
Է������췴�����Ƕ��������Ե���Ϊ���С�

����������մӱ�����������������Ķ�Ա˵���


ͬ������̫
���ˣ�̫
���ˡ������ ͬ ‫�����־‬㵽���dz�̸һ̸�������������dz����췴
�ɹĹľ����ò��ã���������һ������������ķ��������롣

�������У����̸̸�ɣ�Ҳ���Ǵ�����������һ�‫�ڴ‬Ӧ�����

������ʱ�䶨�����������в��У����������ʵ��

�������У��������ˬ��‫���ص‬ͷ��

������һ��żȻ���ˣ���ʹ������Ӵ˳�Ϊ�������ʵ���췴���ѡ�

������ʵ��������ۡ��ϸϸ����������������·�����Է��֣ ����������������� ๲֮ͬ�㡭��

���������ʡ�����배 ɽ֮�̫
�Ӻ����Σ���һ��ųǣ��������һ��������ʮһ��ʮ���գ����������������ƽ��һ��ƶ��ũ����

����������һ��Ѿͷ������ĸ�������������������С�ӣ����Ϊ�������‫�����׳‬

�������ǣ������һ����һ�ε�ʧ���ˣ����������һ�������̥
����Ȼ��һɫȫ��Ѿͷ��

���������У���������������Ķ����С�����ˡ�

������������ϡ�����ϣ������ô���С�졣������
�����
͸�ȥ �Ұ �ˣ�ʰ��̡����ʮ������꣬ �꣬�� ˮ����ϡ����ȫ����������нҲ���
����ֻ�ð�������Ĵ�����ˣ����һ��Ǯ���������Ĵ������һ�Ҷ�������ǣ���������˳�Ů�����������÷ֱ�
���÷�����١��㷼��

����������ʵ�‫ڻ‬첻��ȥ������‫���ڴ‬һ���ӣ������������һ���Ʒ��ӡ�������Ӱ�С̯�������‫��ס‬桢���̡ ��
����������������ȥ��ú�顣��ûǮ���飬ֻ��
�۰ ͰͿ�����Ǯ�˼ҵĺ��ӱ�������У�š�

�������й����⣬��ɢ����������ᡣ һ����������£�ʮ����������䣬����������֯ ���


�Ĵ��ţ���Ϊ֯������Ĺ��ˡ�

������ʱ����ĸ������Ѫѹ�����ˣ���������ȫ�ҵ�����‫����ֻ�ֻ֪��������ص‬ͷ�ɻ�Թ���� ���ͥ

�����‫���ض����������ڹ‬һЩ
� � � � � � �������һ��������£�����������������������š��ĸ���֮ ��� ʮ
�������������й���������ó����������
������Ϻ ܻ�����Ϊ�����������彨����
�ӡ�����ţ����Ϊ������ʡ��������������������彨�����ӣ��Ƚ�����ߣ��Ͷ�ģ����

������������ᣬ��ѡΪ���������������ã��ֱ�ѡΪ���ʡ���������߹
���һ�ν����ϵ�·����ȷʵ����Ϊ������彨������˹��‫��׵‬Ƚ���ӡ�

������ֻ��ʮһ����ʮ����ʱ���Ϲ����Сѧ����ʱ������ҵ�ಹ ϰ�Ļ��������‫�˸�ڴﵽ‬С���ҵ��ˮƽ��

����һ����������£�����������һ������Ľ����ţ�ǰ���Ϻ����Ϻ�� �֯ ��ָ���ͬ ‫־������������ͬ־‬


ȷϵ��У��С���ҵ��ѧϰ�ɼ���ƽ���ʮ��֣ ���� ϯ��ã��ܹ�ģ������ѧУ�����ƶȣ����豨�����Ρ�

�������Ρ��ո���û��ã���������ǰ�������ˡ��Ϻ���֯ ��� ҵѧУ����У�ա����롰 � �֯ �� ơ��������ơ�

����������ѧϰ�ɼ����������⡣����Ļ����ӱϾ�̫����
�ǣ �ӳɼ ����
浥�Ͽ��Կ��ó���ijɼ�ÿѧ��������
ߡ����˱�ҵ��ѧ�‫����ܹ��ڣ‬Ź��Σ�������5�֣ ����� 4 �֣ �� ‫����ע‬ʱ�������������ƣ��������Dz�
����ˡ��������ʦҲ��ӳ������ѧϰ��ȷʵ�ǿ̿ࡢ�ù��ġ�

������ѧУ���
��һ ֱ���θɲ������縱�೤ � � � �೤ � � � �֧ ��
�ίԱ����֧ ����� ǡ���
� ֧ ίԱ������ų�����ʼ����ɧ�ˣ������ѧ��ɲ��Կ���Ѻܶ�ʱ�䣬 Ӱ��ѧϰ��

�������Գ��ǡ�����ɲ������ϼ���ѹ������ʼ�����Ṥ��������ʡ�������Ͷ�ģ��������С��������ôҲ�޷�
������Ṥ��

����һ���������£���ʮ������������ҵ�ˡ��Ӵˣ�����Ļ��̶�һ���д���ˡ���‫��ר‬ҵ���ĸ��֡��

������ҵ֮����������Ϻ���֯ ��� ҵ�������ʵϰ�����ã���������һ��ɲ���飬���Ϻ��ɼ��ˡ�

����һ��ʵϰ�����������뿪��������̲��Զ���Ϻ���֯ ��� ҵ�ִ�¥��ǰ������������ֱ�����

��������䵽�Ϻ�����ʮ�
޷�֯ ������ ˳ơ�������ʮ�����������Ϻ�����ʮ�߳� �����ҳ�ҪСһЩ����Ҳ��һ����ɴ�������ǰ�����
���š��ʵ�ɴ���������ơ�������༼��Ǹɣ�����������������Ϊ�����˽ ‫�׼‬
� ֪ ʶ���ӡ������������ɴ����

�������է���������䱻��ʱ�����‫���ڳ‬ĵ����������������������µĹ����λ�и���Ϥ�Ĺ�̡�

������ʱ���������·��˳��˳ˮ�������䣬���������ֲ��죺������
֮ ‫ר‬ǰ����һ������꣬ �꣬��� Ǹ�������ÿ�¹�����ʮ��Ԫ��ǡ�

����������‫������ר‬Ϊһ�����н�ἶ�����ϣ���һ����һ꣬ �꣬���� Ա������ÿ


�¹���Ϊ��ʮ��Ԫ���ǡ��������� ֮ ‫ר‬ǰ��������һ��Ǯ��

��������Ϊ�������Ϻ�������ʮ��������ᵱ������Ρ�˭֪�‫���ڹ‬һ���Ӽ����֮ ���ֻ�������� Ϊ֯����


�������

�������벻ͨͨ ��������������
飬 ʷ������ˣ�ְ���ǴӸ
񲻹� � �������Ϊ��������˶��ѡ�

�������ֽ����������ӣ
ͬ ��������
ͬ ˳��‫ص‬İ���Ҫ���ϳ��̵ĺ��ӣ�������ô��ľ�������

��������˵���Ͷ�ģ���ǵ������ˡ��˵����裬 Ҳû��ѡ��������

�������������‫���ڴ‬ϣ����������乤������Ρ���

�������������ˣ����ˣ����ˣ����뿪�˹���������������ϣ��������빤 � � � � �
‫�� ֻھ‬Ū��һ�ٰ�ְ�����ϣ����� ������
֮ 󣬳� � � � Լ��Ҫ��‫��������س‬ѣ
򲻵� � �����һ���ӵ�Թ��‫����ص‬Ϻ������
�ʮ������

������һ�������꿪 չ�����塱�˶�ʱ�������䡰���һ���ӡ�������
‫���������׷‬ԭ��Ϊ���Ե��ֵij��丱����ְ֮ �ְ�� Ҳ�����˵��ˡ�

����һ������꣬ �꣬���� Ȼ�ǹ������������ʱ���


򣬡�ĸ ���� ˡ�
����һ�ţ���ţ�һ���ţ�һǧ�š������ĸ֮֮ � � � � � Ϻ�ȼ�ա��Ϻ�������ʮ�����������ǧ�Ŵ��ֱ���

��������ί����˴��ֱ��飬 æ�Ÿ���ֱ���ţ����ų�¼�����ࡢ����

����������Щ���ֱ������˿ն��ı�̬ ĸ֮ ֮ � ⣬��඼� Ƕ�‫׼‬ԭ���ʵ�ɴ������˽����Ա��


ӵ �����
�𣬰 ���� ǵ���ţ������� 񡱼��� �ɨ ԡ�������� һλ��ҽ�����ϲ��Ͷ�壬��
�Ϻ��ġ����������ġ���ѧ��������д�㡰�����ɡ����£�һʱ��Ϊȫ�����ֱ�Χ�˵��
‫ص��������������������ص‬ġ
� � � � � � � � � � � � � � � � ���ɽҹ��������������С���

��������ί��ίԱ�dz����̣
���Ȼ�Եõ��‫�ֱ��ڴ‬ǰ�����ȥ��

����һ������������ʮһ�գ����Ϊ��1051���Ĵ��ֱ������Ϻ�������ʮ������һ���Ʈ���DZ����â��¶���
�����ˣ�������ί���Ļ�������˶����������壡����

���������Ϻ�������ʮ����һ���췴���ֱ����������ʳ���ί��Ϊʲô��
‫�����׼‬ĸ��ӣ�Ϊʲô�ѳ���ġ��ĸ�˶�����������壿

������1051���Ŵ��ֱ����������‫�ר‬⣬���г���ί��һ���������彨��·�
ߣ�������������ɲ�·�‫������׼‬
޲ߣ� � � � �ߣ��Ļ�������̬
�ȡ�

������1051���Ŵ��ֱ�ĩ��ǩ��ʮһ���˵����֡��������λ�ģ����ǡ������䡱����֡��

������������������������췴���ֱ�����һ�졣ֻ�
�Ϊ�Ϻ�������ʮ���������Ϻ�����ʮ�߳� �����Ĵ󳧣����Ϻ���
� ֯ ϵͳ��Ӱ�첻�����������
�Ĵ��ֱ���δ�������ֵ�ί��‫�ע‬⡣���ǣ�����Щ���ӣ�������Ĵ��ֱ��������ֵ�ί���Ϻ
�������ʮ���Ķ����
򾪶��˾ ֵ�ί��

�������Ϻ�����ʮ�߳� ���ͬ������һ�����������¶�ʮ�գ��й��Ϻ���ίҲ���Ϻ�������ʮ����‫���˹�פ‬ӡ

��������Ӿ��‫ڸ‬ó�������Ļ�����ίԱ�ᡱ���������һ��������ҲͶ���˾�ѡ���ĸ���εĽ�����û�������
����ġ�ʮ����‫����״‬ƾ����Ŀ��������ģ��ʡ�������й���Ա��ƾ����Ŀ ‫ڲ‬ź���‫�ר‬Ļ�ˮƽ���������Ϻ����
���ʮ���ġ��ĸ���Ρ�����������췴�ɵ��ϡ��ĸ���Σ��
‫�ڵ‬ʱ���Ϻ���ʮ�ֺ���ġ�����ʱ��ġ��ĸ���Σ�������һɫ�ġ������ֺ����

������������ü�����ˡ��������һ��֮ ������

���������ĸ�������‫���ڹ‬ӵ��쵼�¹���ġ�������������ѱ���췴�ɡ����빤 � � �֮ �� 䣬�
�ʱ��������ì�‫�ܡ‬

������������������ʲ�‫ �� ֮��·�����׼‬ʣ������˷������֮ �� 졣

������������ָ����Ӱ���·�����ţ�Ϊ�������Ϻ���ί�Ӵ�վ�‫ظ‬汾������ӵ����֡����
‫�������״‬ϣ��������˵����Ϻ���֯ ��� ͬҵѧУ����ͬѧ����Ҳ������������µ��Ǹ�����Ķ�Ա���Ӷ��ʶ����
��ġ�

�������ǡ����췴���������й���Ա�����Ƿ�֯ ���� ͬɲ������Ƕ����ˣ���һ����Ĺͬ ��



ʹ����ĺ�������һ����ʡ�

�������棬 ʮ�¶�ʮ�������磬�����������Ϻ�������ʮ�������������ӭ�볧칫
����칫
�ҡ����������
�ʮ �� ߸��췴��սʿ���‫������ۼ‬ˡ�

�������������ƽ��ͷһ�‫����⳧��ص‬桱����ü��ɫ�裬���ϲ���
‫����ؽ‬ű���������Ϣ���ɹ��������������ģ��Ǵ���ģ���ִ���ʲ�
ߡ�·�����‫���׼‬

���������Ҳ�������Ϻ�����ʮ�߳� ��ġ��췴���顱������췴����֯ ���� 빤 � � Ӷ��Ÿɡ�


���������һϯ�������Ϻ�������ʮ��������һ�ѻ�

���������䲻�‫������ٵ‬ĸ�����ˡ���� ‫�ټ‬ȫ�����췴�ɣ�����ˡ�����ë��˼��ս���ӡ���

����ʮһ�����գ�����������Ϻ�����ʮ�߳� ��߻������Ҷӡ��ӹ�������ж�ȡ���̨̨ � ʹ��ֱ���ί��칫


�ҵ�ʱ���������ԡ�����ë��˼��ս���ӡ����������Ϻ�������ʮ�����ƪ�� �ֱ���һ�Ա�����������Ӻͳ��
�ί�������죬��������
�š�ս���ӡ�������һ��ս�����ѹ���Ӷӳ��ͳ���ί���������ȥ�ν�����
֡ � � �֧ ս���ӡ�һ·�Ϻ���췴���
‫ں‬ţ�������·��ƽ�·��¡��·������·����ʱ�������ֹ�����䶯
�ˡ�����Ķ�������ġ������ж�����ʾ�����֧ ����

����Ҳ��������Ľ�ʶ�������ʱ��һ�����ɫ�����Ĺ���ǰ���Ϻ�����ʮ�߳� �������ġ�ȡ������������ƽ
𺣣������Ϻ�������ʮһ���ij������췴��ͷͷ����������
ͬ ͬ 䡣

�����Ϻ�������ʮһ�������˴󳧣���ģ���Ϻ�����ʮ�߳� ����������������ֳ���·�ϣ����Ϻ�����
ʮ�߳�༸���վ·���ѡ��������ƽ𺣹����˴��֮ �����

������������ǡ����һ�ߡ�������
� ֧ Ԯ����ͬ�췴��������Ķ������䡢�ƽ�˵���

�����������˵�ġ���㡱�����Ϻ�����ʮ�߳� �����ʮ������ʮһ������һ�ߡ�Ҳ���ǰ�·�й�糵����
�⡰һ�ߡ��ѡ���㡱����һ��

�����롰 � ‫���˾�����׶‬ҹ��
‫����ڡ‬Ҷӡ�һ����һ�����ҵij���£���ί��������Ϻ�����ʮ�߳� ��Ѿ������ˡ�

����ʮһ�����ա����Ҷӡ����ʩ����İ 칫�ҡ������ˣ�ʩ���������
⵽����

����������������������ȫ�����飡�������Ҷӡ
ͨ ��Ķ�Ա�������ӣ�����ί����Ӷӳ�������ͨ뺡�

�������ðɣ����������顣���������Σ�ʩ����ֻ�ô�Ӧ�����

����������ֵ��ǣ�����ˡ����֡���ij��棬 ȴ��������ġ�

�������������ȥ���‫�أ‬

������̤
���Ƕ�����������İ�·�й�糵�����������ֹ������
‫��������̲���ٴ‬ǰ����˾����£����������԰·��һ��С��
󷿡�

��������ԭ�����ʱ��ҵķ��ӡ���ɨ���ľɡ���ʱ������
򣬺�����һ ֽ���������ѷ�������ˡ����£�����
�ѳ�Ϊ���
‫�����׶�����˾����פ‬վ���‫�ڵء‬

�������‫����˾�����׶‬ȫ�ơ��‫������������˾���������׶‬
�ë ��� ƪ���‫�����˾�ڴ‬�Ӱ� 죬
ԭ���Ǿ���‫����ר‬ʵġ�˾��� �һ �ʹ�Ϊ���� ӡ���������Ǽ�Ȼ�ǡ���Ҳ�Ͱ��Լ���� �֯ ��� Ϊ��˾����
�ˡ �
‫��׶‬ĺ�����ֻ��һ��˾������
�Ǹ �Ǹ ߸��ӵ‫����ܡ‬ã���һ��˾��� �ð �˳����� ߸��ӵ��ǿ��⡣���ǣ����Ϊ
��һ˾��������˾�����廪��ѧ���̻ �ѧϵ���꼶 ѧ��������廪
԰���������
򷴹�ɷ ���� ƽ�����Ϊ������еġ����ˡ�����Ϊ�廪��ѧ�������֯ ������� ɽ���š������졣��
󸻲�Ը���͡���һ˾����Ҳ��Ը���롰 � � ˾����������˱�������ѧԺ�������족
ͷͷ��������һ�ģ��Է⡰˾�����������
�ˡ �� ˾�����

����Ϊ������‫���ڡ‬һ˾��������˾��������
󸻵���֧ �������� 飬������Ϊ������˾��

�����������‫�����˾���������׶‬
����

���������Ϊ��������Ĵ���ġ�����˾��Ѹ��������ԭ���һ˾��������˾���ĺ����Ҳ� ‫׷׸‬Ļ��� ������ͥ


����� 롰 � �
��˾������ˣ�������˾����Ϊ�‫��������׶‬ʵ���ǿ�ġ�˾����� ����
������������п����ࡢ�Ŵ������̨������ư��‫��������ڱ‬Ұ��Լ��Ĵ�������ȫ�����ǣ����
‫�����׶�����˾פ‬վ�������ӣ�Ҳ�����Ϻ���԰·�Ϲ��˳��������Ϊ�����СС��ͣ��
΢������������վ���롰 � � � � � ĸ֮ ֮ � 䣬��������
�ô�����վ��������������վ���
�ϵ��������������Ϻ�������ί������������վ���ɵġ�

�����‫�������˾פ‬
‫ڡ׶‬
� � ‫�����ڡ‬վ���У���һ���հ�ĺ��������������ѧԺ��ѧ��

�������‫�ڶ‬ë����
󶫵�ƪ �� ‫����˾�ڴ‬
�ľ� Ľ ֮�飬�������
‫���������ڡ‬Ȼֻ�ж�ʮ��ͷ�����ǣ�����һ�������‫����۾‬Ե��ϳɡ����š����ƣ���ĸ����Ǹ�����ʿ����
������ࡱ������‫�������ڡ‬첻�¡��‫��ز‬µ���š������롰 � � � � � ĸij���
‫������׳‬ŷ ͬ ͬ һ�Ĺ �ϵ�Ϻ ����������������
�ֻ�
����������ı�����
���������

���������������Ȼ���Ϻ���ί�����˼��Ρ��‫ں‬䡱������ܴ����
�ȫ�Ϻ�������ֻ�����Ϻ���ί��һ��Ƥë���ѡ��Ϻ���ί��Ȼδ�����Ϻ���ί�ɳ�Ĺ����黹���쵼
�Ÿ�λ���˶���

��������ô���‫��أ‬ӡ������ĸ�������ָʾ��Ϊ����ָ���Խ�����
򣺡�Ӧ �úú�ѧһѧë�ϯ �ġ������˶��ķ�����ƪ�
�������

�������ǣ��‫�������˾פ‬
‫ڡ׶‬� � ‫�����ڡ‬վ���������������������
� 򿪡�ë�ϯ �¼ ����
�‫���ڶ‬һҳ������Ρ�����

������������ͳ�챦�顱�����������
�ë����һ�������������д�ġ������˶��ķ���һ���е�һ�����ԣ�����һ�������Dz��Ǹ���ģ���ʲô��� ‫׼�أ‬
���ʲôȥ������‫��ֻ�أ‬һ���‫������׼‬ǿ���Ը�ⲻԸ����� �ʵ ⡢�в�ʵ�к͹�Ĺ �ũȺ� ‫����ڽ‬һ�顣
Ը�Ⲣ��ʵ�к͹�ũ��ϵģ��Ǹ���ģ�������Dz�����ģ������Ƿ�����ġ�������

������ʱ���ѧϰ����������ͼ�Ӱ�������‫���ڵ‬ˡ������ĸ�ġ�ָʾ���ĺ��壺���������ֻ����
�Ϻ������췴�����ϣ����ܴ��Ϻ���ί��

�������ǣ�ʮһ��һ�������գ����
‫������˾�׶�����˾��ͬ�����˾���������ڴ‬
�ţ�

�����ĺ�������³������‫���ר‬췴�ɣ��‫�������ر‬Щ�����
򷴹����飬���Ϻ���ί������ˡ�

����һ�����ա�������������ʱ�룬�Ϻ�һЩ�������췴��ͷͷӦ��������
‫�����׶�����˾פ‬վ����������������ʽ�‫����ٿ‬Ϻ����˴��������ᡱ��

���������Ǵ�������ǽ����黹����������Ӧ������Ϻ������췴�ɵ�ȫ������֯ �����

���������������飬���ϵõ������ҵ���Ӧ��

�������ǣ���һ�ԣ���һ������
�š �Ϻ ����˴��������ᡱ��ϯ�ߵ�����������Ϻ���ġ����췴�������
���̴��¡�

������������һ�ԡ���һ��֮ �� У������ᵽ���Ϻ�����ʮ�߳� ������Ҷӡ�ͷͷ����ġ���

������������ʮһ�����ա������������磬�����Զ���ȥ��ǰ���ϯ���Ϻ����˴��������ᡱ��

�����������쵱�����ӡ�����ᡱ��ǩ�����ϣ���ϯ�ߵ����ֲ�����ӣ��Ϻ�������ų����°���ǯ����

�����Ϻ������е�����˹�ƽ�����ˣ�

�����Ϻ�����ʮһ�޷�֯ ������ ƽ𺣣�������

�����Ϻ��ϳ���ά�о���Ҷ������鹤��
�����Ϻ���·��‫װ‬ж��е����л��ɣ�����
͹���

�����Ϻ���ʮ���޷�֯ ��������� ģ�����Ƹ��£�

�����Ϻ��˶�����������루����Ա��

��������������ʱ�룬���ʮ�߼ҹ�������ʮ����췴��ͷͷ������½�����ˡ�

���������Ϊְҵ����У��‫���������﹤�����ڱ‬ù�ǩ������ˢˢ�‫�������س‬

�����Ӵˣ�����������һ����Ϊ��Ҫ�ġ����ͼ������Ϊ���쵽 � � ģ���һ�����Ϻ�̲���츲�
‫ص‬IJ�ç��Ӣ�ۡ��������ĵ��췴�����Ϻ�����ʮ�߳� ��������һ�‫ߡ��������۽‬磬��
�·���ú����ǽ�ʶ�ˡ�

����������������Ŵ������һͨ�����ָʾ����˵��һͨ�����˽ ‫�׼‬ѧϰ�� ��������ʽ


֮ 󣬻� � � � � � ��ʼ�ˡ�

������һ��վ������Եģ�����ȥ���ѧ��ʮ����ѡ���������Σ�һ˫�‫�۾‬͸��������˵������ûë��������δ�ѣ��
��ǿ‫˼������ڳ‬ά��‫�������ݡ‬Ϻ������е�����๤�˹�ƽ�����о‫���ٳ‬ί��������Ⱥ������֡�����
С���������£��������������ӡ��

�����˹�ƽ���˸�ͷ��������ᡱ�����ˡ��߿�ᡱ������‫����˵���׷‬ӡ�����ί������췴
�ɴ�����з����������ӵģ�����ģ�����˷��‫��ر‬dz°������‫�������ڣ‬һ���ӵ�Թ��

�����������һ�Ծ��������ţ���ʱ��ʼDZ��ϼ���䡣

�������塰�‫�����˾�����׶‬µİ��
ߣ�������������‫�ڣ‬Ӧ������һ�����������Ĵ��¡�������Ϻ������췴��ȫ������֯ ���

���������һ������Ϊ��û�вμӹ�����Ļ��飬��Ȼ��������һ���������������һ�����������Ҫ�ġ�

�������ҽ��飬����Ϻ��й����췴���վ��������Ļ��⣬‫��ת���˵ڶ‬

�������������վ������û���ɡ����‫��˾�����׶‬ѧϰ��Ҳ�С�˾����������
�Ϻ ����� 췴˾�������
������

������һ��Ҫ���ϡ���������֡�������Ϻ����˸����췴˾�����
�û �С������� �֣ �����
‫׽���ץס‬С���ӡ���

�������ã��ã����Ϻ����˸����췴˾�������
�������ֺͬã��������������
ͬ ޳ɵ��

���������ĺ�����ǣ�Ҳ��˵�á�

�����������ʱ������ķ����ˣ����Ҿ�ã����Ϻ����˸����췴˾�������
�������ֻ������á���

������ʱ������ߵ�Ŀ�⣬��������������

�������ҽ����һ���‫ ��� ֣��ܡ‬С��Ϻ����˸����췴��˾�����������


�Ĵ � ‫��ݲ‬ȵ�˵�����������ôһ���
‫ ���� ֣��ܡ‬ʾȫ�Ϻ��Ĺ����췴�ɣ����������˾����
���쵼������‫ת‬ҵ���ˡ��й������ž���衮��˾�����
���衮��˾�����

��������ĵĻ���һ������ȫ������һƬ����һ���޳�����ĵ����

���������ȷʵ���һ�š���ʱ����ȫ��ĺ�����췴����� ֮֯
�У��С�˾��������
�ǣ �� С���˾�����
����ȴʮ �ֺ���

��������ĺ��������Լ��ӵ��Ǹ�����㾦֮�ʵġ��
‫���� ֤�ܡ��֡�����ݲ‬
Ժ���˿��ӡȾ��ϳ�������ɭ��Ϊ��˾��ġ��㽭���˸����췴��˾������
�����
‫��ڡ‬Ϻ����˸����췴��˾������������
�ˡ � ‫���������ܡ‬Ĵ���ɭ�������ճ������

������Ȼ���ˡ���˾������
�͵ �ѡ� ١�˾��������һ�ᆰ�� ��
֮ 󣬾 Ϳ�ʼ���
‫����ݻ‬ˡ���˵���������ϯ�����ʮ�߸�λ���췴����֯ ������� Ȼ�ǡ��Ϻ����˸����췴�
�˾����
�ķ �� λ������˾����������Ա���
�ӷ �� λ�в���

��������ĵ���һ���飬�ֻ��һ����
ͨ ͨ

��������ţ�����ѡ�‫������ٺ‬Ա�ˡ�������Ǹ�����ˣ������������죬���Ǵ�Ҷ��dz�μ��棬
�˴˲��˽⡣�ҽ��飬��Ҷ��һ�����ҽ��‫���ܣ‬һ�¼�ͥ� ���������
Ŀ� �ְ����ѡ�١���
񣬱� � �

������˺������Ľ��飬��ҵ
ͬ �Ȼ����
ͬ

�������ǣ������һ������ҽ��޷��‫��ܣ‬ǣ��������Ŀ����Ⱥ�‫��ְ�ڣ‬һ���ˡ���

������ʱ��˵�ġ�Ⱥ�‫���ڡ‬Ҳ���ǡ��ǵ�Ա������˼��

�����ֵ�������ˣ���һ�����������鵱���������
�ӣ����й���Ա��������Ա���ˡ���������Ƹɲ�����

������ϯ�������ʮ����֮ �� У�������������й���Ա֮�⣬ֻ����һ�����Ա����й���Ա�����DZ�������롣�
��������‫ڵ‬İ˶���������ֱ������ı��ܳ������λ�ĵ 绰� � � 롢 � �ַ�����
‫�����ʹ�ܣ‬Ũ�������ɫ�ʡ����������Ǽ���Ա�����ǡ����췴��������������������
�IJ

��������ĵ�������ӣ�ʹ��Ӯ��������ߵ�ӵ���ѡ������顣

������˵�����˹�ƽ����6293���ӵ��������Ǹ�Ա���ˣ�������һ ‫־‬
���Ϲ��������� �����
Ҳ �ͥ������ ǣ��˹�ƽҲ���� ߵĺ���ѡ��

���������Ϊ��ġ����һ�ߡ��еġ�һ�㡱�����Ϻ�������ʮһ���Ļƽ𺣹Ĵ���һ����ʹ�ƽ𺣽����˺����顣

������ʮ�����Ҷ�����‫��ڿ‬в��Ź���Ҳ��ѡΪ�������Ա��

���������û�е�ѡ������ij�Ϊ��������Ψһ���й���Ա��Ҳ�ͳ��˺����еĺ��ġ�����˾����
�˺ ���� ĵķ�����
��ԨԴ����ε��ϡ��췴˾���

�����Ȱѡ�˾�������ѽ���С������˵���������Ҫ�����ƣ��‫��ٿ‬Ϻ����˸����췴��˾�����
����
�ᡣ Ҫ���������ԣ�Ҫ���Ϻ���ί��һ��dz� ‫�ا‬ԣ��Ϻ����г�����ί��Dzܻ��‫�ﵽ‬ᡣ����Ҫ�ѳ����ᣬ��
�������Ϻ���ί�����г¡��ܵĴ�ᣡ��

�������‫���ڳ������ٿ‬ʱ�䣬˭����Ϊ�²��˳٣����ֵ��м�������
‫���������׼‬ѡ����ʮһ�¾��գ���һ����ֵ�Ϻ��޷�ϵͳ�����գ�����Դӳ�����һЩ�˳���
���‫���׳‬ơ�

������������˾���
�Ҫ �и� 칫�ĵ‫�˹������ط‬ƽ˵���

����������֧Ԯ���ǡ�����Щ���‫���˾�����׶‬ġ�С���������ϴ�Ӧ��������ǻ�ռ�˾�¹·���һ��һ�
��ӣ������ǵ�˾������
 �ǻ ��������������
԰ �ԣ �ӡ���������

����������Ӧ�����Լ������£���������˵������‫���˾�����׶‬ĺ����ÿ���˶���������£��ⲻ�ܲ�ʹ��Щ
���ɫ�������Ϻ������췴�ɲ�����Ľ֮�С�Ч��֮ �� 顣

���������ǣ�����û�к 첼����������Ϊ�ѵ�˵����������ȥŪ��ô�
಼ Ʊ��Ǯȥ��첼����
������Ҫ��Ʊ��ҪǮ���㻹�䵱�췴�ɣ��������һ���ֱۣ��������������췴 ȥ����

������Ũ�‫�ص‬ҹɫ�У����췴˾����Żƽ𺣡��°���Ⱥ�Х��ȥ����

������ҹ��첼���Ϻ���Э������̵�����������ֺ��̵�֮�һ�����Ͼ���·���������·���
‫����·�����ڽ‬Щ��Ϊ�����ĵ ‫ض‬Σ������Կ���Э������̵ꡱ��Ŀ�����ơ�

����ʮһ��������ҹʱ�֡��λ�������·��ʮ���Э������̵꣬�Ż���գ�������һƬ��‫�ڡ‬

����ͻȻ�������˼����ƹƹ����������

������ʲô�£���ֵ��ĵ�Ա�Ͻ���ǰ�ʵ��

����������
򲼣���

��������ҹ�����
򲼣���

��������첼�������¡���

����������������𣿡�

������������Ҫ�����Ͼ�Ҫ�����£���

�������������ĸ�λ�ģ���

�������Ϻ����˸����췴��˾�����
����

���������£�һ��˵��ʲô���췴˾����
�ģ � �֪ ������� ǣ���Աֻ����
� � �֧ һ���һ��С�š�

�������������ʮ������ǣ����˽�ȥ��������ĵ����ˡ������˵�����ң��Һ 첼�����‫��ڸ‬DZ����·��������

����û�к 첼��ֻ�ҵ����κ�ɫ����

����������Ҳ�С���ֻҪ�Ǻ�ľ��С��������˵�գ��ͽи�������ߺ�ɫ����

��������Ʊ�‫���أ‬Ʊ�‫�����أ‬Ա��æ�‫����ס‬ġ�

���������Ҳ���ͷ��Ҫȥ��������Ĺ�����Ц��

������Ա��‫�˵��������ף‬ġ�����ͷ�����Dzܻ��������˵����������е 绰�������ί��绰�
�����һ��˵�ţ�һ�߶����˺츮��

�������Σ������ֻ�ø��Ϻ���ί���绰������ҹ���ܻ�����ô��� 칫
‫� ڰ‬ң�

�����������������ί����֤ ������
ȡ��������Ա��ֵ��

��������������ͳԷ����������˵�գ����DZ�ӵ�Ա������츮��

������Ա��еù���ࡰ�ú�����ֻ���������������‫��ﳤ‬ȥ��

���������츮��ֻ�м�ʮ�²����ߣ����á�������˵���

��������������������˵���

�������������޷�ϵͳ����ģ������֪ ��� ǰ�治 Զ����� ‫��ڽ‬궫·���Ĵ���·����


‫����ڣ‬Ϻ��� � ֯ Ʒ��˾��һ�������Զ�������һ�����д���ĺ 첼��
������һ�‫�������أ‬С����顱�ˣ����Žп� ��
֮ 󣬷 Ը������ǿ��‫��ش‬ţ������ǿ��‫ص‬绰����
�Լ����˽����̳������棬���һ����첼��

������ʱ������ʮһ�������賿 һʱ���ˡ�����ĺ��
޾��⡣���˫������˷ܵ�Ŀ�⣬�Ը���˵�������������Ϻ����˸����췴��˾���
 ĵ�һ�θ��� ж����쿪�
�ʤ����

��������ĵġ������ж��������Ǵ���첼��ʼ�ġ���

������첼�ġ�ʤ��ʹ�Ϻ����˸����췴��˾����
�˺ ��� Ǽ��
� ֮ Ϊ������˾����

�������ܹ��衣

����ʮһ�°������磬������˾������첼��չ�����������������Ĵ����‫��˾�����ڡ‬

�����������ϣ��ó�һö���‫�ذ‬ը�������������Ϻ���ί����˵���Ϻ���·��‫װ‬ж��е�����췴�
�ͷĿл��ɣ�����ɷ�������Щ���‫��ڲ‬ϡ��‫������ڳ‬ҡ���˾����������Ϊ� ‫������ﱸ‬æ�ò����ֺ���
�Dz�������Ա�ƽ𺣺�л��ɵȴ�����ʮ���ˣ��������壬�����Ϻ���·��‫װ‬ж��е�������ң��������й
‫���������ص‬ĵ������󣬳� � ֮ Ϊ������˾���ĵ ‫��ڶ‬Ρ������ж�������

������˾�æ������‫��ת‬æ�ų����������飬��֯ ������ 飬�����飬���飻


������
󿴡�������������
�æ ԡ�Ű������� £�����죻 æ�Ű��Ŵ�ᷢ�ԣ������Ҫ���ǣ�æ�����Ϻ���ί̸�С���

�������‫´���ݶ‬���ͨ
뺡�

�����Ϻ�����ʮ�����‫�׻‬ɫ���ã����ſ‫����ڸ‬ɽ��‫֡����������ִ����ݡ‬һ
������� ��������Ĵ��ͱ�
‫�ݣ������ں‬ɽ·�ϣ����й��Ϻ���ί���‫ڵ‬Ŀ�ƽ·ֻ�����ߡ��‫�ٹ‬

����ͷ�����‫������ס‬Ѯ�IJ�‫�ں������˿��ݶ‬ɽ
� ������
�˵ �Ϻ�� ί��һ����dz�‫�ا‬ԣ�������Ϊ��ʱ
�����ʰ�����������֮ �� У����ǣ���‫��ݶ‬վ�‫�ڵ‬һ�ߣ����Ѿ���Ϊȫ���췴���
‫��ں‬Ŀ꣬ �꣬�� ӿ�ƽ·‫˰����ת‬칫��

������ԭ����ٰ񣬺 Ž���һ�š������¶��գ��������Ĵ��������Ͻ�����������‫�ݶ‬ȡ���‫� ׾��ס‬


‫����� ڰ‬С
��е�ʫ�䣺����Ҷ‫����ݶ‬ɪɪ����

��������һ�Ŷ���꣬ �꣬�� ‫�������ݶ‬й��һ�����������й��Ĵ��½��‫�ع‬ί��ǡ


�һ����һ�������й�������ί������һ����һ�����£�������Ϻ��������Ϻ�ѧ����Ը����ָ�ӡ�һ��������
��ʮ���գ�����ܵܲ������‫��������ڻ‬һ�������������Ѯ����Ӫ�ȳ���һ��������λ��� � ֧ ǰ˾���
�˾�

��

������ų��‫���������ݶ�ﵣ‬г�����ί��ǡ�һ������꣬ �꣬����� Ϻ���ί�


�ǡ����г���һ�����������£�����ʩ���ţ��ܻ����Ϊ�������̳��㡢���
�ʩ֮����Ϻ��е������г���Ȼ����������Σ�� � ֮ ʱ����Ϊ�����г����ã����ĸ֮֮ � � � � � � Ϻ�ȼ�գ�������г
ͬ������
ͬ ‫���ִ���ڻ‬

�����������ˣ�����IJ��������ļ���ȴ�������Ϻ���ͷ��β�����һ�‫�����ݺ‬

�������������Ϻ����˸����췴�Ӷ���һ��������ʮһ�¾��գ�����������ʮ���������Ļ��㳡����
�Ϻ����˸����췴��˾������
�����ᡣ���Ͻ��������кͿ����Ϻ���ίѹ�Ƹ����˶����Ⱥ�����Ⱥ�
‫����ڵ‬У������Ϻ���ί���е��ʲ� ߡ�·�����‫�׼‬

��������ϣ��ȫ�и����ҵ�ĸ����췴
�ɺ͸���Ⱥ��֧ ������ ǣ�� ֧ Ԯ���ǣ���μӴ�ᣬ�����һ�ӭһ�и���Ⱥ� ‫ڲ‬μӴ�ᡣ

ͨ�����������
�ͨ Ϻ���ί�Լ������ҵ��� 쵼���������κν����ֹ�����Ѹ����췴����μ���δ�ᣬ��
‫��׼‬ñ�ӡ��۹��ʣ���‫��׼‬Ⱥ�‫�ڶ‬Ⱥ�‫�ڡ‬Υ���߾������ǵķ���
�����Ϻ����˸����췴��˾�� �‫��ﱸ‬һ��������ʮһ���������ź����Ŀ���С��һ����δ��������
‫� ﱸ‬е�Ⱥ����֯ ����� ͨȻ���Զ��Ϻ���ί�¡�ͨ�
֮‫ڳ‬  �������
ҡ Υ��� ߾������ǵķ�����

������‫��������ݶ‬й�������‫�ڹ‬ҵ ͨ ����
ͨ ҵ��ο�չ���Ļ��������ļ�������д��������������������λ
����Ҫ��������������
⴮�Ҫ ������ ҵ����֯ �����

������Ȼ��������˾��Υ��������ľ���

�����ܻ�����й����볣 � � � � � � � � � � � ˳�;�绰�����

����ʮһ�°������磬�ӿ�ƽ·�칫족
������족����绰���� �߲� �‫��˾�������ݶ‬
� � � � � �

��������Ѿ�������Ҫ�����

ͬ �����������ͬ‫�־‬Ӵ����ǡ�����‫�����ݶ‬

������‫��ڣ‬й��Ϻ���ί�칫�����Σ�������‫���������ݶ‬Ӵ�������ߡ�

����������Ҫ���‫�ݶ‬������������ͱ��˵Ŀ���˵���

�������ҿ������
԰�ǵ �Ҫ� ‫���ת��ݶ��ͬ־������ڻش‬

���������Ƕ��Ϻ���ί�����������Ҫ����
󡣡�Щ �� ɫ����������ߣ�������Ǻ���һ���

����������˵�ɡ�������ͳ���ʼǣ����������ǵġ���������Ҫ����
󡱣�һ �� Ϻ���ί������ϡ��Ϻ����˸����췴
��˾�������������
������������‫�����ݶ‬μӾ��յĴ�ᣬ�������У������ṩ���ߡ�

�����������߷· ͨ һ�㣬˵�������� ‫�������ڽ‬ʱǰ����


ͨ ��������ύ���� 𸴣���

��������Щ������ߺ����Ѹ�ٰ���ǡ���������Ҫ��‫�ת��ס�ں‬ɽ��‫ݵ‬IJ�‫�ݶ‬

ͬ�����������ĵ���ս���й��Ϻ���ί��Ҫ����ͬ‫�����־‬о
ͬ ����ǡ���������Ҫ��
�ͬ�� ‫�����ݶ‬ĶԲ
ߡ���������������μӡ������ϡ���֧ ������ ί��֪ͨȫ�и����Ҫ�����Ǽ��‫����ع‬λ����Ҫȥ�μӡ�
����˾���ij����ᡣ

������ʱ�‫����ڱ‬ġ������ĸ�С�顱���鳤�Ŵ��ţ��������й��Ϻ���ί��Ǵ���ǵ�ְ���Ϻ���ί���й‫��ؾ‬
绰 ‫�����ת‬Ŵ��ţ���Ҳ��ʾͬ�⡣

ͨ ���������ͨ뺡���ʱ�䡪��ʮһ�°�������ʱ���ˣ��Ϻ���ί��û�д�Ӧ������˾��

�����ġ�����Ҫ����������������
󡱡�ˣ ������ͷ������� Ҹ�����ɫ��������

ͮ�����Ϻ��Ͽͮ ���
�ܲ����‫���ۿ‬һ���������Ҫ��١���

�������ֵġ�����˾��������ʮһ�¾��գ��Ϻ�����ʮ�߳� ��ij����գ������‫����������ﰲ‬һ��һ������
��ʮ�࣬ �����������������
ͣ �ͣ ‫��ڳ‬ſ‫������ڡ‬Ҷӡ��İ˰�����Ա��ӵ�������������֮��С���Щ��Ա
������ո�µĺ����£�����ӡ��һ��С���֣ ����� Ϻ����˸����췴��˾���������������
���������������֡���췴

��������������������·��ȥ��ֱ��λ���Ϻ�������·���Ļ��㳡����ʱ���Ϻ�����¶��㳡������
�ĵ�����㳡���������‫ڹ‬㳡��Ҫ���Ļ��㳡�ˡ����εĻ ᳡Ļ�������ε���λ�������Ϻ������ľ 糡�
�Ҳ���‫�����ٿ‬ȫ���Ի���ĵ‫���ط‬

��������ĵ���ǰ��������д�š���ϯ�š��ĺ 첼�������Ǽ�������һ��С���ӵľ�
‫��������������ٷ‬Ϊ����û����ֹ���ô������˴�ᡣ���ƾ١���˾�

�����˹�ƽ��Ϊ����ִ����ϯ����Ϊ���ֳ���û��С������Ŀ ‫��ڲ‬Dz��еġ���˵���������‫ִ�����ڳ‬
� � ���
۵ ij��ϣ���Ҳ������Ļ����‫������ݣ‬ͷ¶�档

��������һ���Һ��Ļ��顣��·�췴����½½�������ͷ���DZ˴˶����졣���ǵĶ���桪���������
��ɵĹ���Ҳ����ӿ�롣��ɫ���¡������‫����˾��ͬ�ڲ‬
�ĺ ���� ǣ�Ҳ��Ծ�‫ڻ‬᳡��

������Ȼ������д�š�����ʮ��ʱ��ᣬ���ǣ���������ֱ����������
�� ࣬ ˹�ƽ���ܵ���Ͳǰ
�����Ὺʼ��

�����˹�ƽ�Ļ����‫���ڴ�����ص‬һȺ��������������ϯ̨�������˻�Ͳ����ʱ����������������������
�˹�ƽ����ΰ��֣ ���� ð�䱱��������������ҡ‫ײ‬ƭ������

������һͻȻϮ�����˹�ƽ�����ϡ������������Ʊ���죬��ʱ���ư��Ƶģ����������

����̨������������壬���������ΰ��֡��������
� � � ᳡� ҡ�

�������������̨�ϣ�����һ�����漴��ȡ���ʩ�������˹�ƽ����ʱ���Ϻ������ֻ�˾�Ĺ����ű��ֳ䵱���ִ�
���ϯ��

����һ���粨�ո�ƽϢ�������������
�Ϻ �᳡���� ʮ �߳� ���һȺ�����ּ�����ϯ̨ǰ��

���������һ�������ˣ�������dz���Ķ�ͷ����������ᡱ�Ĺ��ˡ����Ǵ������������Ҳ����ΰ��֣ �������
�ľ��������

������ͷ���ԣ�����ĸϽ�����ǰ����ϯ�ź 첼��㵽��̨ ȥ����������ʵ��Ļ��ָ�ӡ�

���������ɧ�ң�ʹ�᳡�����
ҵ һ��� ࡣ

��������ĸϽ���˰Ѵ�ᷢ� �������
ű������С��ű��������Ͳǰ������� ‫�����ڣ‬ᷢ
� Կ�ʼ����

����̨�����˴�ͷ���ơ��ܿ죬�������һƬ������ţ��������
‫ں‬ţ��
�߽С����й�ĺ�³����������
򡱡�Ϻ �� ίִ�е��ʷ�·�ߡ��������ӣ������������ʼ������ij���������
һ����

������һ����̨
�ģ������Ϻ���·��‫װ‬ж��е���Ĵ��

ͬ������ս����
ǣͬ ‫�־‬ǣ���Ҫ���
ߣ������Ϻ���ί�����߳� ���ί�����ǰ��Ҵ�ɡ��������ɡ����ɷ��ӡ������ҹ�Ѻ�����Ҷ�������
򡭡�һ �˵
�ţ�һ���ó��ˡ�Ѫ�¡�����˻��ߵ����������

����̨
�����˺�����Ѳ�‫�ݶ‬ᄒ����������‫��������ݶ�ﵽ‬У���

������̨
����������Ͻ��˸��Ϻ���ί�ҵ 绰��˵�ǡ�Ⱥ��ǿ��Ҫ���‫��������ݶ�ﵽ‬У���

������‫���ݶ‬ϴʾܾ��������˵��������Ĵ������ϵ����Ҷ�����ˡ��ҾͲ��μӣ��ҲμӾ��Ƿ������ˣ���

�����������̨
�����Ϻ�����ʮ�߳� ��ġ����Ҷӡ��Ĵ�������ž�������ġ���
󶨡�

�����ķ��Ը 壬�������������Ļ������Ȼ�Ǹ���Ͳ��ɱ���‫���������ػ‬Ϻ��
‫��޲�׼‬Ļ�������е�ǿ���������ȫ������Բ�‫��ݶ‬Ϊ�‫��׵‬Ϻ���ί����‫���ݶ‬һС���ˣ�����˸��‫־‬
ɵ����ϰ��������Կ���ë��ϯΪ����� ߡ�·������
‫�����޲� ׼‬վ�‫������ڷ‬ʲ�‫�����׼‬ϣ�����Ⱥ�‫ڣ‬
�ѹ��Ⱥ�‫�ڣ‬ѹ ͬ �Ʋͬ �ѹ �ȸ�ɣ ��������
䵱�������ʱ������·�ĵ�Ȩ�ɵı 绤
ʿ����ʿ���ִִ᳹ � � � � һ��ͷ��β���ʲ�
ߣ�·�����‫�׼‬ʵ�����ʲ�‫���׼�ר‬

���������Ϻ����ܹ��ḱ��ϯʩ����Ϊ�‫���׵‬ί������‫���ڹ‬ʮ�߳� ���������Ϊ��������һ����·�ߵĵ�
����Ӱ��������

������ʱ��̨
�µġ����Ҷӡ���Ա�Ǹߺ����‫�ݶ‬
򵹲� ������ʩ���䣡��
���������˸‫��������ߺ�������ݶ�ﵽ‬У���

������̨
������ĸ���ִ����ϯ�ű��ֶ�߷Ը������ˡ�

��������

�������㷽�����ҵ�̨�����������Ҷӡ��������˳����ġ����ߡ�֮���Ҷ������̨
�ˡ���ķ��ԽǶ����
‫�������ͬ�ڲ‬Ϻ��ϳ���ά�о���һ��С�鹤�����С�����Ϻ���ί������Ƚ���͡���ҷ�˵�����С���ǡ��
‫�����ٵ��͡������ڱ‬Ϻ���ί������һ�������С�����

ͬ������������������
ͬ ‫߳��� ��ܣ‬ķ
�� ���һ�����һ���ϯ�������������˵��������˵ֻ��ǧ�����ȽϿɿ��Ĺ���
�����ˣ���Ϊ����Ļ��㳡������
�ˡ��м���ѧУ�ĺ�����������������Ҫ�����������������
��᳡ �ɧ�᳡�ҡ���������� ʱ�Ѿ����ˡ���� 顱��
���ϻ᳡� ������֮��ʣ�����������й��³�������
򡱡����򵹲�‫�ݶ‬���‫���ס���������ͬ�����ں‬ǵ�����
򾲼� � � � � �
ʹ�����ܹ�����ȥ��

������ĺ���٣��Ļ��㳡��ĵ��������ˣ�������ӵij���������ӽ�β��

����������������
�Ϻ �᳡��� ˸���� 췴��˾����
������������
�һС� ԡ 鵳����
�ʱ������·�ĵ�Ȩ�ɣ���ͼ���ҹ�ʵ���ʱ�����ĸ�����ı��

�����Ϻ���ίҲ�ִִ᳹ � � � � һ���ʲ�
ߣ�·�����‫��������׼‬Ǽ�������Ӳ��‫���ܡ‬

������ô��������˾��Ҫ��ô���‫������ܡ��أ‬ԡ���������‫�����װס‬Ȩ��

�������
���᳡‫��ص‬ų���ɱ������������Ҫ�����ʲ�
ߵ�·�����‫׼‬ķ������쵳����
�ʱ������·��Ȩ�ɵķ�������һ��ţ������ķ�������Ҫ��Ȩ������Ҫ�������Ȩ�ӵ������ʱ������·��Ȩ����
����������������‫����޲�׼‬У�����Ҫ����Щ��ͼ�۵���������‫�۾‬ĺ�³���ʽ�������������һ��©�
‫������������ؾ‬壬��������̤��һֻ�Ž���������÷�����

��������ĩһ�仰��ԭ������ë��һ�Ŷ���������д�ġ�����ũ���˶����챨�桷���
�ũ��Ȩ����ϣ��������˵�����ѵ�������ɨ�⡣���� ‫��̤���ڽ �������ڵأ‬һֻ�š�������

������������ĵġ���ѧ���á�������ʮ��ǰë�����‫������ڵ‬ϵĻ����õ����Ϻ���ί���õ��˲�‫�����ݶ‬
�ȥ�ˣ�

������������
�ˡ �᳡�� ʸ 衷�����������£�Ⱥ�‫�������ڴ‬ԡ������졷��ʼ���ԡ���ʸ 衷
��������˹̶��Ļ������

��������ʸ 衷�ϣ�������‫��׼‬ɢ����ʱ��������ִ����ϯͬ �Ļ����ͬ‫�־‬ǣ�ս���ǣ��벻 Ҫ�


ߡ����ǡ�����˾����Ȼ�Ѿ������������Ϻ���ί��û�д�Ӧ���ǵ�����Ҫ���
󣬲 û�г����� ǡ�����˾�����ǻ�Ҫ
����ս����

�������������‫���ݶ‬Ӧ�μ����ǽ���ij����ᣬ���ǵ����‫�ڻ‬û�����

ͬ ��������ͬ ‫�־‬Dz�Ҫ�ߣ�������������Ȳ�‫�ݶ‬Ҫ����ϡ�����˾����������

�����Ѿ�վ��������ǣ������������

������������˲�‫���ݶ‬ҥ�ԣ�˵��‫���ݶ‬Ӧ��ǰ��μӴ���ʳ�Բ������Ȼɿ������಻� � � � � � � Ⱥ�‫ڶ‬Բ�‫��ݶ‬IJ

����ǰ��μӴ����ˣ����ָ����п����ֵģ��������ģ��������ģ���Щ�˷‫�׷‬ɢȥ��һ����ʹ�᳡����������
ȥ һ�

�������������ȥ��������‫�ݶ‬ȴ���й��Ϻ���ί��֯ ������������ ı����ˡ����DZ������ı����ϡ��


���˾���������ı���ͷһ�仰����ʹ������ŭ��ʧ���Ҳ������ί����
����ʱ��һСʱ��һСʱ�‫�ع‬ȥ������
�Ⱥ��᳡ ‫������ڣ‬ƵIJ������‫�ڣ‬Խ�Խ�١��ɳ�ȥ���ˣ���Ȼ�Ҳ�����‫���ݶ‬
��Ӱ��

�������Ͼ�ʱ࣬ ��‫��ۿ‬Ż ᳡� �ֻʣ���ġ���ǧ���ˡ�����ľ������ίȥ��Ҫ���‫��ݶ‬Ӽ�

�������ǣ����Ϻ����˸����췴��˾���ո�
�µĴ � 죬�������Ϻ�����·�ϡ�һ·���У�һ·��
‫ں‬ţ�����������������̬
��

��������Сʱ�Ժ����ж���‫����ۼ‬Ӱ���·�Ϻ���ί��‫�ش‬¥ǰ��

����ҹ��ʮ��
࣬ ࣬�ꡣ �����������
Խ��Խ���������‫��ؼ‬ˡ�

������Ȼ���˴�����Ϣ������‫���������ݶ‬ӰԺ�Ӽ��ң���

�������У��췴��Ա���Լ���IJ����������Ϻ�չ��
‫�����ݡ‬һ�ɶ�ʽ����������Ԯ���ģ�ԭ�������Ѻô��á��������ս������
񣬸�Ϻ չ�� ‫�����������ݡ‬
����������������ӰԺ������ԭ��ֻ��һǧ�����λ�������ӰԺ����ʱ�Ե�ʮ��ӵ����Ϊ�˹���ʿ����
�ˡ��¶����ģ������������ˡ����˽‫�׼‬Ӳ��ͷ���������쳪��ָ�ӵģ����ǡ��‫���˾�����׶‬ĺ����

ͨ�����Ϻ�����
ͨ ѧ�������‫����ס‬š��������췴�����Ÿ����Ԯ��������Dz��ϵ��
‫��ݽ‬š���������ǵȴ��ŵĿհ‫�׵‬ʱ�䡣

����һСʱ��һСʱ��ȥ�ˣ��Բ����‫�ݶ‬��‫��������ݶ‬Ϻ���ί�ġ�����

�����賿��ʱ���Ϻ���ί��ί���ܹ�����ϯ������������ӰԺ��Ȱ˵�����ǻ‫���ؼ‬Ϣ����ҪӰ�����

���������������������ϲ����ϡ�����˾������

������������������֯����ʮ������û�еģ���

�������������ܵ���Χ�������Ȱ����Ч��ֻ���뿪�������ӰԺ��

��������������˽���ά��֮��С��‫���ٵ‬ȥ�ɣ��������������ӰԺ�ȵ��������‫��ݶ‬Ҳδ�‫ظ‬ı���ġ���̬
�ȣ���
��ôɢ��ɣ�ʵ�‫����ڲ‬ġ�

���������һ���‫��ٶ‬١���Ҫ����‫��ݶ‬Ӽ�Ϊ����Ҫ�Ϻ���ί���ϡ�����˾����һ�������ˣ�Ҳ�������
͸�˾ � �
��˱�Ʊ����Ͼ����˹�ƽ��ʮ��꣬ �꣬����� ‫���ڱ‬Ƹɹ�֪ ������������ ζ�
�ʲô����

���������ǰ�ı���֮��У�ʹ��ԡ��ϸ 桱������������ˡ����顱���������
�˾���ĺ������Ա��������һ�������ô�ߵ�ʱ������������������⣺���ϱ���ȥ�����ͷ��

����һ���Ӧ������ĵ�������ϵõ������ҵ���Ӧ��

��������ʪ���ܵİ�����·�ϣ�һҹδ˯�ġ�����˾���췴��Ա�Ǿ��ź��죬��
�Ϻ���վ���ˡ���Щ�μӴ�����
᲻�Ϊ �˿�� �ֵ��ˣ��˿����‫�����ڼ��ﺨ‬㡣˵ʵ�
‫ڵ‬ģ�����һҹδ˯�ģ������Ϻ�������췴�ɹǸɡ���

������һҳ

��������Ĵ� >> �����¡����


��ͤ
¼� ���� ¡����
�¼�
�ͤ

���������
�ͣͣ�ͤ �ͤ
ߺ��š����ź����ϱ������������‫���ش‬ë��ϯ�Ķ����������
󡱣�˾ ��� ǧ�˵ij����Ķ��飬
�н����Ϻ���ͷ���������賿�ij�š�

�������‫�����ڶ‬ǰ��ģ��ǡ���˾��˹�ƽ����ʱ���ò��ŵ��������˾�����ΰ� �֡������‫ס�����ں‬ţ
�������֡��

����������Ҳ���‫����ڶ‬ǰ�С����ܼ��‫������ﻹ‬ӣ����и����‫ھ‬ӣ����ˡ�����ų������
�ë �˼ ��ս���ӡ
���һ�‫�ٶ‬ʮ���ˣ��μӡ�����˾�������ᣬ������� ‫����ڡ‬ϸ�‫�������״‬е��������ֻʣʮ��

��������ľ��С���İ˰�������Ҷӡ���Ա��ϯ��ᣬ�˿�ʣ����‫�پ‬ʮ���ˡ�

ͣ���������β��ϡϡ�����������ǵ�βͣ �ɢ �£ ����������������
‫�����ں‬š�

�������ȷ 桱�˹�ƽ�ʶӳ��վ��һ·�壬 һ·�ң���ƱԱ�޷��ֵ���

����һ�˸����ĺ�����г���������̨
����ͷ��ð��Ũ�̺
�ˮ���˹�ƽ˵�����ϡ���һǧ���췴�
�Ա�����г�����������ġ�

����������ġ��ű����ʶ������վ���Ѿ�� ‫��������޷��ټ‬г������˷����Ա�һ��ʻ��֣ �� ‫��ݵ‬г�����


ţ�����ȥ֣��Ҳ�DZ��ϣ����������һǧ���췴��Ա��¡���ϣ������пճ�Ҳ�����ˡ�

�����������Ҳ�����վ��ԼĪҲ��ǧ���ˣ��Ѿ��޳����ϡ�����������Ҫ���Ϻ���·��ͷͷ��Ϊ����������г�
��

������վ��Ҳ�ҵó���һ���ࡣ

�������‫���ڡ‬ѧ���á����췴�
�Ա�ǣ�����������ë��ϯ��¼���������¸�ս�����������������ƣ�������ս�����‫���ڶ����ڲ‬Ϣ�‫ؽ‬
ͺ
�����̣�����硣��

���������˼����ĵ���ǧ���������‫�����ף‬һ�仰�����췴����������

�����峿��㣬��Ȼ����һƬ������ԭ���������г��������һ���У�����‫���ת‬ˡ������г��뿪
�Ϻ�֮���һ·˳���������絽���Ͼ���

������һ���췴��Ա��ȥʱ�Ļ�����ʹ��������֣ ���� г�����췴��Ա�ǽ��������

������������֣�‫���ݻ‬ε��г���ԭ��ʮ����ʮ��㷢�����
�δ��̫���ˡ����������ǰ���š�
� ֣ 61���ĺ����Ƶ�������г���̸�У�Ҫ����ǰ������

�����г��������˵���ҡ�����ұ������Ϻ���·�֡��

����������ϵ�˳������֪ͨ�������г�����69���‫�ر‬쳵 � � � � � � � � � � ʱ������

������Ϣ��������‫���������ﻶ‬Щ�󵽵Ķ�Ա�����‫ڵ‬ȴ�������г�����ʱҲ�‫�׷‬ӵ�������г���

ͬ����������ʱ��һ����ѣ��г����ˡ�����Ľ������Ǹ�����ս���
ͬ ġ�� ‫��˾�����׶‬

�����������‫��ڵ��֣���ر‬ϸ�‫�����״‬ʤ��ĵ�һ����

�����г���ÿСʱ��ʮ������‫�ٶ‬ǰ����ľ�����߸�����ӳ���ǰ�ӹ���ʱ�����������˷‫����������ܣ‬
ŵ��‫���ﱱ‬Ժ������‫��ڱ��������ں‬Ϻ���ί�����У������ͷ�����ѿ�����

�����г��н����ҡ���ţ�һҹδ˯���췴��Ա�ǣ�������վ�‫���ڹ‬ϵģ�Ҳ������˫�ۡ��

�����������裬�г���‫ط������ٶ‬ȣ���ÿСʱ��ʮ������‫�ٶ‬ǰ��

���������������ɧ����һ���г���������ij���һ�������Ϻ�վ���֪ͨ�������г���69���‫�ر‬쳵 �
�Ϊ602����

�������д��˯���ˣ������ˡ�
�����г���û�п����Ϻ��������Ϻ�����ļζ��‫�����ؾ‬ʻ��

���������̵‫����ش‬迪���ƶɣ�ǰ���Ǽζ����‫�ڵ‬һ��Сվ������ ���ͤ
��

���������ʱʮ�߷֣����ְ�ͤվ֮���漴�����������
�һ��жú�IJ���վ����ð��֮��������
󣬵� � � � � � ϡ��г�ֹͣͣǰ���ˡ��г����
ͣ ĵ‫����ط‬밲ͤͤ վ�
��м����

�����г����‫���ܣ‬һƬ��Ұ��û��һ�䷿�ӣ��Ա߶���һ��ľ�ġ�һ��ú��

��������ô���£���ô���£�����������˱�������İ�ͤ
���վ�������
Ϻ ҵ 绰 ѯ�ʡ�

�������Ϻ��������Ϣ�������Ϻ���վ�ĵ������췴�
�Ա������ռһ�˱����г���ԭ������ʮʱʮ�ֿ������ӵ������֪ͨ�������г������ˡ�

�������Ͼ��������Ϣ����Խ������г�������ʻ���Ͼ�վ֮��Ҳͣ������һ��������

������������ı�������Ϻ���ί����ı����������ͳ���һ���̣ � � � � � �֨ 졣
����ҧ� �֨��������

��������Թ��‫��ݶ‬Ҳһҹδ��һ�ۡ����յ����ۣ��ʹ�������µİ‫���׷‬

����������˾���‫��֮����ٿ‬ʣ��Ļ��㳡���һ��һ������������ʱ����Ϣ�����‫�ݶ‬

�����˺���������Ŷ���ȥ��ί��¥��Ը��ȥ�����ӰԺҪ��Ӽ�ֱ����վ��ǿռ�г�����‫��ݶ�ﶼ‬ʱ֪���̬��

���������‫ڵ‬绰���ԡ��‫������������ ֪�ڵ‬ � � � � �֮ ʱ���й����뻪���֡����


�й��Ϻ���ί�ĸ����˱����ϵ������Բߡ��й
ͬ ͬ ‫־‬Ҳ���ϰ��Ϻ�������˾���Ķ����������ĸ�С�顱���档

����������˾�����뱱 վ���г�ʻ���Ϻ�֮�����̬�Ѿ�Խ��Խ��

ͣ�����Ϻ���ί��ȡ�˽��ʩ���Ѿ����������г���һ�����
ͣ Ͼ���һ����� �ͤ
‫�� ڰ‬δ����ĵ������г������‫��ٿ‬

�����Ϻ���ί��������Ŀ��ǣ������Ϻ����˽��‫���������״‬Ϻ���ҵ������������ʧ������Ҳ�������
����‫����������׶‬

�����Ϻ���ί�Ѿ����ܲ���ȡ���ʩ�ˡ�

ͣ�����Ϻ���ί���
ͣ 602��ͤ� ���‫ڰ‬ г����˵绰��Ȱ�桰����˾�����췴��Ա����Ҫ���ϣ�Ӧ����
‫���������ػ���ץ‬й ͬͤ ��������Ϻ���������˾���
�ͬ�⣬�
602���г������ɰ �����������
�ͤ Ϻ

�������������ͤ
������ ࡰ����˾���췴��Ա�³��ˣ��‫���ۼ��ڶ‬ľ�ġ�ú����ϳ��ϣ������ź�ȥ�δӡ�

�������������Ż��Ϻ������ǵ�ͷ���ѽ����ѣ���ʶ����ǧ���Ͼ���‫��״‬ȷʵ���‫��������˵���׵‬ǻ��Ϻ�ȥ��
�ɣ���

���������Ϻ�ȥ�����㣡�����������������
‫�������������ڵط‬Ϻ��ܽ�����⣬������ô���ܵ���������

������������ʦ�������������˾����ͷһ�̣
��ͳ��˴���̡������˾�ɥ����������

���������Ϻ�������·һ�������ɿ�����Ƹ����ģ����‫��ص‬Ϻ�������һ���ᱻ��ɷ�����

������˾�� ‫���˾�����أ������ڸ��׶‬ĺ�������������˾�ߣ���������ϣ���

������ˣ���ˣ�����ϳ���һ�д��Ϻ�����Ŀͳ�������Ĵ���һ�����������ԡ�
�������������ij�Ϊ��Ӣ�ۡ�������Թ��������Ϊ��ġ�Ӣ��ƪ�¡�����ʵ���‫�ݼ‬λ�����߻��䣬�����
�ģ���������·�࣬ ��еĻ�����ñ�ӣ��е��������»����š�˾����Ϊ����ʲô�£���˸�ɲ�����֮ ‫�ܶ󣬺ܶ�ڳ���ͣס‬

�˲�������죬 վ�ŵġ����ŵġ����ŵĶ��С�ʵ�����ǡ�����Թ 족�����ǡ��Թ��������


ͣ���� �
�������648�ο�ͳ
����г�������ˣ���˵��һǧ����Ҫ���ϳ�������Ȼܾ‫���ؾ‬ˡ���˵���������е 绰����
���ɴ�����绰��û���Ϻ���·�ֵ�⣬�Ҳ����������ϳ�����

�����绰����һ���Сʱ���Ϻ���·�ּ���Ӧ�����ҷ����������Ϻ���ί�����

������ʱ�����С�γ�����ʻ����Ϻ���ί�ɳ���Ṥҵ�ֳ‫���־‬ˣ����ֳ‫���־‬ˡ�

�����Ϻ��й����ֺ���·������Ҳ������ˡ�

����648�λ�ͷ����ѡ��췴��Ա�����������������˽����Сʱ��648�εij��������ֿ�ʼ
‫����ת‬ʻ���˰�ͤ ���

�������Ϻ���ί����Ȱ˵�£������췴��Ա�602�‫�ص‬γ��ᣬ�ȴ�����·�ְ���ʻ���Ϻ���

��������ļ��ˡ�602��һ�������Ϻ�������ζ�š�˾��쵼����Ρ��췴������ʧ�‫�ܡ‬

�����������Ի�ͷ�‫�ݡ‬һ��������‫�������ݣ‬Ŀ��˿��ֱ�����ġ����¡�˵������һ����Ϻ���������1
4���‫�ر‬쳵 Ҫ������������
�����14‫�ס‬Σ�Ҫ���ǰ�602�ι���14�κ��棬ֱ�ϱ�������

��������Ļ��ȥ�ˣ�

�������Ϻ�վʼ���Ŀͳ�֮��У�14������������ӣ���Ϊ�����Ϻ����
‫�׶�֮����ر‬쳵�������
�ͷͷ������Ҫ�����˳��������Ҳ�������˳���

��������һ�Ρ�����Թ 족��ʮһ��ʮ������ʮ��ʱ���֣ �� 14���‫��ؿ‬Ƿ�‫�ת‬ij��ֲ��ò���Ȼɲ


‫�������������˳����������������ס‬ų����Ⱥ��Ⱥ�Һ����µ�����ߡ�

�����г�����������ܵ����������ǰ��������˵�����Ҫ���602�ι���14�κ��棬���
‫��ؾ‬ˣ�����δ�й�����������У���Բ��У����ǸϿ���У���������Ҫ�е�һ�����‫������غ‬Ҫ�������‫ף‬
‫���ر‬14�쳵����

�����г�������ǿ�������һ�仰��

���������Ǿ���Ҫ���14���‫�ر‬쳵��������ĺ���һ��

����14���‫��ؿ‬г�����������ϣ��޷���������ʱ�����������Ȼ���
󲿷 ·�ζ������ ˫�죬��ͤ�
�һ��ǡǡ�ǵ��졣���14���‫ؿ‬죬���ߣ���˻����‫��������ڿ‬й���·�Ĵ���

����һ����һ�пͳ���������ò�ֹͣ�����С�

�����Ϻ�վ���ϵ����пͳ������ȫ�� �����ͣ
����

�����������µ����пͳ������Ҳ������� �ͤ
‫���� ڰ‬

�����Ϻ���ί���������ǧ�‫���ݵ‬ı�ֽ��������š������ձ�����������ۡ������‫��������ץ‬

������ֽ�������ֽ�����ӵõ������ǡ�

��������ͤ
� 漱���Ϻ��漱��

�����жϻ���߶�ʮСʱ�������ĸ�����й���ʷ�ϵ�һ���̥
��
����һ�����������£��й�������ξ�����������������Ļ������쵼 С�顱

�������༴�������ĸ����������й�������ξֳ�ί�����С����鳤����
�Ǹ��Գơ�СС�ϰ��ա��ij²�������
�ǿ ��� 鳤 Ϊ���ࡢ�Ŵ��ŵȣ���Ա��������‫ط‬桢�‫���ݱ‬Ҧ��Ԫ�ȡ�

������ô��С�顱���‫��ڡ‬ĸ�ж������������һ����������£����й��˽�ʮһ��ȫ������С�顱�
�Ա������ϯ�й�������ξֻ��顣�˺󲻾ã����С�顱

������ȡ�й�������Ǵ����֮���ӵ��Ī���Ȩ���

ͬ�����²����Ǹ�����š�ë�������
�ơ ͬ�ͬ���� ‫־‬
����Ц�ơ��Ϸ��ӡ������й��˽�ʮһ��ȫ���ϣ���ѡΪ�й�������ξֳ�ί��

�������
��ͤ
¼��� �֮����Ϻ���ί�����������ĸ�漱�����Ϸ��ӡ����Ž����‫��������۾‬Ϻ���ί�ĸ
漱�籨�����Ϸ��ӡ�����������鳤�Ŵ��ţ���Ϊ�й��Ϻ����������������λ���鳤�����

�����Ŵ���Ҳ��һλ����š��������Ϻ�������ձ����ܱ���糤��Ҳ����й��Ϻ���ί��Ǻ���ʩ��������顣
�Ŵ����˱���ɣ������һ�‫ݵ‬籨�‫ݸ‬塣���Ϸ��ӡ���Ŀ��� ֮ 󣬱� �Գ²���Ŵ��ŵ����壬�µ��й����
‫�����ֵ����ڻ‬Ǻ ͬ ���һ������������ͬ‫���ͬ��־‬Ǻú������ϣ�����ǻ
‫�����������ػ‬λ����������Ծ‫������ؽ‬Ҫ���ⲻ�ܽ
͵ ��ģ������ɴ��ȥ��������

����ҹ��602���г�����Ķ��ϳ����췴��Ա����ľ��ȼ�������

������������
󿨳�Ϻ ��������� ‫��װ‬һ����ǧֻ������
‫��������޴��¡��ޱ‬Ϻ���ί��֯ ���� ҹ�����
��ġ�

�����������ĸ�ĵ 籨�����‫������ͤ�����ٴ‬Ŀ��˳²���Ŵ��ŵĵ 籨�����������֡���


�Ϊ�Ƿ‫ݵ‬籨����������ĸ����֧ ������ ˾�����ϸ�
‫�������״‬
� � � �֪ һ���������ĸͶ�˷���Ʊ������ζ��ʲô��

��������ţ�����ĵ 籨����������Щ�籨����
�Ǿ����߸�վ����ģ��е����ܶµ��ÿͷ���ġ�ÿһ�‫ݵ‬籨�������
�ǿͣ �ҵĿ�����Ŀǰ���ȫ���������
ͣ Ϻ�һС��������ĵ���ΰ���һ������ġ����������뿪����
�λ��Υ��ʮ������涨�ġ�‫��������ץ‬ľ���� �ͤ ‫��� ڰ‬£ͨ ��ƻ���Ҿ��������жϽͨ �һ ���������
‫�ش‬ķ���������¼������������ǿ�ҵĿ��飡��

ͨ�������жϽͨ �˭ �ķ�ǧ �Ҫ ���������


ǽ ‫������׼‬ϳ
ͨ �һС���ƻ����
ͨ ı�ͽ����

�����������Ϻ�������˾���Ļ�ͷͷ��������ʵ���
‫��ר‬
‫�����޲� ׼‬

����һ�‫ݷݵ‬籨��ʹ����Ĵ�Ŀ���ġ�������ѵ 籨˺�÷��飬���Ƕ�߷·�����һƬ������

�������‫���˾�����׶‬ıʸ�������ˡ�����ͤ
� 漱������ȫ�����
ͬ ͬ 顷����ơ�����˾��

�����DZ��Ϻ���ί�Ƶ��Ͼ���‫�״‬ģ�һ�����ζ�Ӧ���Ϻ���ί�е���������Ŀ���֮��������΢���ģ�������
���Ͽ��õ 绰�Ѹ��ӷ����Ϻ��������ǡ��
‫�����׶�����˾��פ‬վ�ҹӡ������

����ҹ�Ұ�⺮����ˣ��췴��Ա��ֻ��ӵ���‫����ڳ‬һ�
‫��ڽ ڳ‬ᣬ��ͬһ�к�ɳ�����ͷ���α�������‫��ܡ‬輸�£����������ˡ�

ͨ�����ж���·��ʱ��Խ����������Խ�����
ͨ ‫������ء‬ȫ��̱
���������������ͳ�ͣʻ� ����
�µ����
�ͤ�г �����ʱ��
���ѣ�����һ�������Ŀ��飬��ҹ���л‫�˷�������ص‬

����14���г��ϵ��ÿͣ���������ġ�����˾���췴�ӣ��������DZ�ͽ���Ƿ�����ҹ��dz������Բ���� ‫�ڶ‬

����14���г����Գ���������Ҳ����˿��顣�����Ǽ
ͬ �������˿ͣ�����Ĵͬ �ΪǿӲ ����
������‫ص‬Ŀ�����ϴ����������籨������绰�����鴫����

�����Ϻ���ί�Ѿ�һ����һ������ǰ�����
�Ҫ�ͤ
���
󡰹 �˾ ���� �ָ���ͨ��

���������췴��� ͨԱҲ��ʶ����Ͻ���ԣ ���������


‫�׷‬Ҫ���
󳷳�ϰ �������� ô����ȥ��������˾����Ļ���˷���������Ϲ�����˾�������Ҹ 档

������˵����һҪ��������������ͤ
���������� 14����‫�ھ‬Ρ�

��������ߴ����ж϶�ʮСʱ��ʮһ��֮�����ʮһ�������ʱ��ʮ��֣ �� 14���‫�ر‬쳵����‫��֡��˳���ת‬

�������‫����ޣ��ޣ‬ÿ���������Ŀ�⣬�����������Դ����˾�������µ���Щ�췴��Ա��

��������
�ͨ һ���Сʱ���й���������Ǻ���һ���Ϻ��и��г���ɳ���γ��������
ͨ��
ͤ �ͤ

�����������ֺ��Ϻ���ίһ�ǿ‫������׳‬ǻ���Ҫȥ������‫��������������״‬һȰ���ǻ��Ϻ��Ļ�����
Ȼ��ֱ��ϣ��������ߣ�����ҲҪ�ߵ���������

��������һ��Ȱû��Ч��ֻ������ɳɻ‫��ص‬Ϻ���

�������ߵ������ߣ�����ȥ�����‫�˾�ڡ‬��ָ���£��췴��Ա�ǿ�ʼ��ӡ�

�������ߵ�����ȥ��������ҹδ���ߣ�����췴��Ա���������˵������߻��Ϻ����࣡ ���

�������ߵ�����ȥ����Ҳ����ôһ���췴��ͷʮ��Ķ�Ա�����֧ �� ˾��ľ��

�������������ִ�Ĺ�ͷ��һֽ�����Ա���������˰�ͤ
�����

�����²�������硰�������ĸ��籨�����

ͬ�������²���ͬ ‫��־‬籨�����

����ʮһ�����磬�²����������ͤ���²������й�������ξֳ�ί�����ǡ������ĸ�С�顱�鳤����ĵ 籨
������й����롢 � � � � � � � ĸ��� �ͤ
‫��������¼� ڰ‬Ȼ������һ�‫ݾ������ص‬ĵ 籨��

����������Լ��е�Ŀ�⣬���ų²�����ĵ 籨��������ͬ‫�־‬ǣ�ʮ��ҹ������˵�����м�ǧ��Ҫ����������
�ͤͬ
‫���ִ����·�� ڰ‬£����Ǵ��˵籨���ֺ���һͬ‫������־‬Ȱ���ǻ��Ϻ����‫�����ؽ‬ ͵ ⣬����Ӱ�챾�
�λ�������;�����·���䡣������Ϣ ͬ ���в���ͬ‫�־‬Ѿ���ȥ���������Ǻܺõģ��ܶԣ��ܶԡ�

ͬ������˵��Щ����ͬ‫־‬
‫��������ڳ‬վ��Ը��ȥ��������Ϊ�������Ļ������Ǻ���Ҫ�ġ����DZ������μ
�‫ס‬ë��ϯ������������ǿ��Ĺ��‫ָ���������ڡ�ץ‬ʾ���������λ��������ã���ɹ�Ҽƻ���

����ë��ϯ�����������ǣ�������С����С�����Ӵ�������������Ǵ����

�������ǵĹ�����������Ĺ�ң����
‫��ר‬
‫���޲� ׼‬ΰ���ң�ȫ����һ�����Ƕ���‫�������ע‬ǵĻ��‫�����ע‬
��Ǿ��÷�չ�Ķ�̬������ �ͬ‫־‬
��Ϊ������������ȷ�ӣ�ʱʱ�̶̿�������Ǹ������������������Dz�����ҵ��ʱ����Ļ���������ж����ֹͣ�
����ô���ǵ��Ļ������Ҳһ�������á�������ֹͣ��������£���ʹ�ж��‫�������������ٵ‬ĵ���
��ǧ������ĵ���Ҳվ��‫���ס‬ˣ���Ϊ�������������Ҫ�Ĵ����

ͬ��������ͬ ‫�־‬ǣ����ǵ��ж�ʱʱ�̶̿�Ҫ ‫�����ע‬ᡢ�Թ�ʵ�Ӱ�죬 ʱʱ�̿�Ҫ��ȫ��֣ �� ʱʱ�̶̿�Ҫ��ȫ����˽


‫��׼‬Ĵ�֡�����Ǿ�Բ�����Ϊһ�������棬��Ϊ��Щ���������£������ȫ��ȫ�ֵ����棬����
�ǹ�ҵ����ʹ��СС�����𺦣 Ҳ�Dz�õġ �

������ʵ�����ǵ�����ж�������Ӱ�챾�
�λ
ͨ �������Ҵ��Ӱ��ȫ��Ľͨ �һ �dz �¼ �ϣ ����������������������������������
‫��ص‬Ϻ�ȥ��������‫���ؽ‬
͵
����Ļ ͬ �����С����Ŵ���ͬ‫���������־‬ǣ����������������������
ͬ ͬ

���������������������Dzŷ���ĵ 籨��������ϣ�����ǽ������ǵ����������������
‫���׼‬
޲ߵ� �ߵ�����

�����²���յ
￴ 籨������ĵ��ɫ�DzҰ‫׵‬ġ�����������dz²������ĵ 籨��

������������
᲻�Ϻ �� ία��ģ������ʰ��‫�ڡ‬

�������ǿ�����²���ġ�������˵����������ȥ�ҳ�;�绰����������һ����١���

��������˭����

�������ʡ������ĸ����

�������‫ڴ‬Ҵ����ˡ�

����������Ŀ�����²���ĵ 籨������⣺��‫ݵ‬籨�����‫��ڸ‬ˡ�����˾��һ�Ƕ�⣡

�����籨���������ˡ�����˾���Ͼ���‫���״‬ж������������ˡ�����˾�����������ͤ
������ 쵼�����
�˾���Ͼ���‫����ͤ����״‬ģ����DZ��ˣ�������Ϊ��˾�������������Ϻ���ί�����
���֣ ���������
����²��������
�ĸ �

�����¼���ĵ 籨����ζ�ţ�������˾�������ܹ��Ͼ���‫��״‬Ҳ�����кý����Ϊ�Ͼ���‫�˭����״‬棿�޷��
��������ĸ��²���‫���״‬ĵ 籨���Ѿ��ѡ������ĸ����˼˵��һ������

�����²���ĵ 籨����ը��һ��� �ͤ ‫ͬ�� ڰ‬ը��������˾�����Ķ�ҡ����������Ϣ���в���ͬ ‫־‬


�Ѿ���ȥ���������Ǻܺõģ��ܶԣ��ܶԡ��������籨�����Щ������������췴�
�Ա���ġ���������Щԭ�Ⱦ����Ż��Ϻ��Ķ�Ա������������Ҫ����Ϻ���

�����Ϻ���ί��Ա������ɳ�һ����յĴ󿨳�������� �
�������
ͤ ϵ ���� ų²���ĵ 籨�����Ϻ��ſ‫ں‬ţ
ͬ �����ӭ����ͬ
‫���־‬Ϻ�������‫����������ץ‬Ҫ���Ϻ��ģ��Ͽ��ϳ����Ͽ��ϳ�����

����������˾���Ķ��鿪 ʼ�
�߽⡣�ö��췴��Ա�����˴󿨳����еĻ�վ�
‫��ڳ‬ϴ󺰣������ѽ�����ѽ�����Ϻ�ȥ�����Ϻ�ȥ����

�������‫���ͽ���ޣ‬ӱ�ɳ‫���ܣ‬Ҳ��һ��ᶨ���ӡ�����������Щ���Ϻ��Ķ�Ա��

������˭����ͽ��˭���ӱ����ϵĶ�Ա���복�µġ��ᶨ���ӡ�������������ĸ����ˡ�

�����‫��ۿ‬ţ�������˾��������ȥ����

����������ļ��ƻ 𡣰 ����������� ˡ���λ���‫�����ض‬ϵ������������������


�Ϣ ���� 籨��
���������Գ²�������巢��ġ���˵������ԡ��й����롯���ߡ������ĸ�����巢����
�ԡ�����˾��ѹ�̫������Ϊ����������һ�䡮����������������
�Dzŷ���ĵ 籨������

��������ô˵���籨����ġ���������淢�������١�

�������Ŵ�������Ҫ�������� ‫���˵���ڽ‬

��������������

��������ɻ������
�����������‫���������ٿ‬顣�������˵���������Ψһ��ϣ����������Ŵ��ŵ�̸���ϣ���

������������飬���
�˼��������һ���������ϻ��Ϻ���ȥӭ���Ŵ��ţ����Ŵ��ŷ�ӳ������˾���ļ��Ѵ��������‫������ڶ‬Ͼ���
�籨��Ҫ����˾��˹�ƽ���ϸ�����μ�̸�У������ȶ����ģ�Ҫ��Ա����� �ͤ ‫��� ڰ‬ȴ��Ŵ��ŵĵ������

����������˾�������ˣ������Ŵ��������ˣ�

ͮ�����Ŵ��Ŵ������
ͮ �ܲ���ҹ�գ�û��һ˿�ǹ⡣

����һ��‫��������ר���ڴ��������ר‬һ������գ������ۡ������һ�������‫��۾‬ġ���Ա����
��Ȼ����һ���‫��װ�����ڲ�ס‬ű�ɫ������ô��������һ����ˡ�����������dz�����������£��‫�ڡ‬ȫ��
ѧϰ��ž��ʱ���‫����װ‬ʱ�֡����������һ�֡�������¡�������Ϊ�����‫��ڡ‬ĸ���‫���ڣ‬Ĵ����
˵���ɽ‫װ‬ѹ����‫�ף‬ȴ���촩���̾�‫��װ‬

�������Ŵ��ţ��Ǹ�������������
����һ ‫˳�����������ת‬ơ���ͷ��ʦ�������˱���ɽ����Ұ���ϣ��
���һ��һ���ꡣ����ʮ�����ʱ����ֻ��ɽ������������ѧ��ѧ����ѻ������ ͺ ʣ������С����ᡢ 갿
˼ң���Ϊ��̳�ϵ�һֻС��⬡����ã�������Ϻ�̲�����Ϻ��� ‫��˾��־‬һ��У�ԡ�ʮ����ʱ����Ϊ�˶�Ūһ�㡰���
�Ǯ��������‫�����װ‬ұ���飬
�Ϻ���С��������һ��������ʮһ��ʮ���շ����������ԡ������¡��Ŵ��ű��� 䱾
�ǡ����ҷ��˴��˵ij��С�ʮ����ʱ�����˾�����ҿˡ���д���¹��������Ļ���˧³Ѹ���⵽³Ѹʹ�⡣������Ӫ����˺��
뿪�Ϻ���Ͷ���Ӱ�����Ϊ����켽
�ձ�����࣬ �ܱ�������ܱ������ԡ���ź��Ŵ��Ž����Ϻ�����Ϊ������ձ����
糤���ܱࡣ������ʩ����Ϻ��������й��Ϻ���ί��ǣ�����˿���ʩ��������顣�˺�����һ�侩 ϷҲ����
ߵ������С������Ϸ������Դ�Ϊ������ӽ��ˡ���һ���ˡ����ࡣ����һ�ַ�ֲ���Ϻ���̳���Ҧ��Ԫ�����
�������չ١��ġ�ս����̡��У�����ָ�����Ŵ��ų���ӣ�Ҧ��Ԫִ� ͺ ʣ������š�Ҧ���ˡ�����ʱ������Ļ����
��Ϻ�����ʮ�߳� ��ı���ư 칫����ĬĬ���š��‫����ڡ‬±���ʷ�磨����չ٣���һ�
‫����֮���ڴ‬
󣬡� � ĸ�������й�����������ĸ�С�顱

�������й�����������ʾ���һ���Ȩ��Ĺ⻷ ������� Ϊ�������ĸ��һ���鳤��


�Ŵ��ų�Ϊ�������ĸ���鳤��Ҧ��Ԫ��Ϊ�������ĸ��Ա������

�����ϴ���������ī���Ŵ���˫ü����‫˼����ݺݵ‬ ͬͤ��
����̡��������˵�����з�ͬ
�������������
ɡ ˵�������� �ͤ
�¼���Ҫô�һ���
󹦣 Ҫô�һ ������
 �˿̣ �� λ����ͷ��ʦ�����������磬��Ϊ��������ǰ�ģ���һ�̴��۸��ӵ��壺�
�����˾������Ӱ�ͤ ���������������������
Ϻ ²���ĵ 籨
Ҳ��������һ���ȥ�ģ��������Ϻ���Ҳ��Ϊ��ִ����һ�����ǣ���ôһ�������֤ ���� Ϻ���ί����ȷ�ģ���‫�ݶ‬
�����ȷ�ģ����Һ����‫���˾�����׻�ʹ���ڡ‬Ķ���桭��

�����Ŵ��Ŵ��Ļ��ǵģ�������δ��Ϻ���ί���ɵ��‫�ا‬ԡ���‫�ݶ‬�������Ǹɵ����޷�ȡ���֮����޷��
�Ϊ�Ϻ���һ�����������˾���Ƿ��¡��ܵ�һ֧���ã���Ȼ��������֧ ���������� Ҫ�ġ�

�����Ŵ��Ŵ��‫���ڡ‬а 塱֮�У����롢 � Ϻ���ί�͡�����˾����

�������ң�����һ��ȱ��˶�һ�����۵��ˡ��������롰 � ‫˾�����׶‬
ͨ ������λ��˾�������ϵ�����
ͨ
‫�����ײ�����˾��פ‬վ����ϻ�֪ ���� ‫�����������˾�����ڡ‬顭��

����ʮһ��ҹʮʱ��������Ʈҡ֮�У��Ŵ��ŵ�‫�������ר‬Ϻ���

�����Ŵ������ſ���ɫ��������ľ���£��ո�����‫����������·���ר‬
�ƺǰ
�ͣ�Ⱥ�

ͬ�����Ϻ���ί�Ĵ������һ����������ͬ‫��־‬ʲô����㴵�����

�����Ŵ��ŵ�ȻһЦ�������‫��޲�׼‬Ļ������Ķ��磡��

�����Ϻ���ί�Ĵ������˵�������ϳ����ȵ���ɽ��‫��ݣ‬Ϻ���ί���쵼ͬ
쵼 ‫����־‬㱨������
������ʱ���Ŵ�����������һ·����Ĵ������� ‫��֡�����ڽ‬

�����������Ҳ�ȥ��ɽ��‫����ݣ‬Ŵ���˦�����Ϻ���ί�Ĵ��

�����Ŵ�������ˡ��‫��˾�����׶‬Ϊ��‫���׼‬ļ��ճ����Ѱ��������
�‫��ؽ‬š�Ȼ���Ŵ��Ŷ�˾��������ʽ�Ŀ�
��˵�����ȥ�������ͤ
����

����ҹ���ô��ų����������ˢ��‫��ذڶ‬š�˾��š���ƣ����ճ�������зɱ���

���������Ŵ��Ų�‫��ס�ء‬š��š���������Ķ�ʵ����������
�˼ �� Ȼ������ϸϸ�����š�

�������ճ�ʻ�����硢���衢�ƶɣ�ֱ�밲�¡�

��������Ҫȥ��վ�����Ϻ����‫�ߵ�ר‬û�е��������������˾����

���������ճ�ʻ�밲ͤͤ ������
Ϻ����‫�ߵ�ר‬û�е���������賿�ˡ�

�����Ŵ�����ϸ���иո��³���һ����ɡ������‫��ס‬Ʈ�����Ŵ�����ϵ����ꡣ�Ŵ���һ������ɡ���Լ�ȴ������
���š�����һ����һ����ɫ��û�����µľ�‫�������װ‬ˣ�������������΢Ц��

ͬ ����������ͬ ‫�����������־‬ġ�����������ôһ���‫��ܣ‬Ŵ����������������������������֡��

���������Ŵ���������ĵ�һ�����֡�����һ�գ��‫��־‬ɿ���ˡ�������ֻ��һֱ΢Ц�š�

����������С�ˣ�������˾���ĸ�˾��������ְ�һ��ʮ��ͷ��С���ӽ��ܸ��Ŵ��š�

ͬ ����������ͬ ‫������־‬һֱ�����ţ������������ˡ����������ë��ϯ��ߵ����ˣ���

����С���ӽ����������Ŵ��ŵ��֣ �� һ���գ�һ������ҡ���š�

������Ŷ����֪ ��������� ˹�ƽ�����Ŵ�������˵��С���ӵĴ���ʹ����Ϻ������е�����๤�е�������ˡ

����һ��ȫ����Ŀ��̸�У�����һ�Ҳ���Ϊ������֪ �� Ĺ��������Ϻ����‫�ߵ�ר‬û�е������С�

����̸�е�һ���������Ƕ�ı���þ�ɳ���ġ������Ա���Ŵ��š�

����̸�е���һ�����������Ʊ�ȴ���δ�ɵ��˹�ƽ���������һ�����ţ����ϵ ‫�����س��̣�ֻ��רע‬ţ������

�������‫��ھ‬У�ż��弸�䣬 Ϊ�Ŵ��Ű�ǻ��

ͬ����������ͬ ‫�־‬ĵ 籨�����Ƕ����ˡ��籨��Ȼ ͬ �Dz���ͬ‫־‬


�Ը����������ģ����Ǵ���š������ĸ���������ŵ��������������ΰ������ë��ϯ��������Ŵ����ȷ���
�ˣ���̸�����Ϸ�����ǿ��Ĺ��ƣ����Ҷ����ǵ�Ҫ���Ǿ��ǰ��ղ����ͬ
‫�־‬ĵ 籨ָʾ������������췴�
�Ա���Ӱ�ͤ��������������
Ͼ Ϻ����������
⵽ Ϻ�ȥ�����

���������Ϻ��ܽ�������𣿡��˹�ƽ���η�ɵ
‫����ط‬Ŵ��ţ�������������Ϊ���Ϻ����ܽ�����⣬��ű��ϸ�‫����״‬ű���;˦� �ͤ
‫��� ڰ‬Ͼ�������
��Ϻ��ܹ�������⣬���ǾͲ����‫� �ͤ��ػ‬ ‫� ڰ‬ˣ���

�������������Ҫ���ϸ�‫����������������������ֻ��״‬Ϻ���‫�����������ץ‬Ŵ��ż�
��˵����������ǡ�����˾���ĸ����ˣ�����Ӧ�ø���������Ρ���

����������Ϊ�����ǡ�����˾���ĸ����ˣ��������DZ���ԡ�����˾��ȫ��� 췴��Ա���𣡡�
�˹�ƽ�����Э��˵������ϸ�‫���״‬ǡ�����˾��ȫ���췴��Ա����Ը����������ȥ������û�����ƣ��Ǹ 治�
��Ϻ���ί�ģ���

�����������ô���췴����ʮ��ġ���˾����Ŵ������‫���ﰵ‬ż�����Ϊ�����˾�������
‫���ͤ�ذ‬Ͼ�����ô���
‫��������޷��ؾ‬ɵ������̣
���Ŀ��Ͷ���Ǹ��Ĭ����ġ�˾���

ͬ �����������ͬ‫����־���������أ‬Ŵ����ʵ��

ͬ����������ͬ ‫����־‬ӵ������������˾��Ӧ�������Ϻ������ָ
͵ �������ĵĻ���ʹ�Ŵ��ŵ���Ϸ�����Ц�
‫�ݡ‬

���������ǣ��м������⣬Ҫ�봺��ͬ
‫����̬���־‬Ȼ����������˵����Ա�����Դ����Ա�Ĺ��ǡ�������ĵ��
‫�˹��ױ‬ƽ�곤 ʮһ꣬ �꣬� Ǹ�ɲ�����Ա���������Ҫ����ö ࡣ

������������Ŵ��������������⣺��һ���Ϻ�������˾���Dz���һ�����ĺϷ�����֯ ���

�����‫������ڶ‬DZ��Ͽ‫��ظ‬Ϻ���ί���Dz��Ǹ����ж���

����������
��ͤ
¼���������� ˭�����

�������ģ��ܲ��ܴ�Ӧ���ǵ�Ҫ����
󡪡���‫�������ݶ‬飿

�������壬�ܲ��ܸ���˾���ṩ����㣿

�������������������⣬�Ŵ���һ·���Ѿ����뵽 � ˡ������Ѵ�����⣺������˾��֮�������
⵹� � ‫�ا‬ԡ���
‫���ݶ‬
� ⵹�
Ϻ���ί��

�����������������
ʹ �֧ ��������� ģ�������Ϊ��������˾���Ǹ���ĺϷ�����֯ ������ ϸ�‫�״‬Ǹ��
���������

��������˵��ƾ��д�������ǩ�֣ ������� ƽ˵�������ͷ


𿪿�ͷ֧Ʊ����

�����������ȴ����췴��Ա���ˡ����Ŵ���˵�����������쳷���Ϻ��������������������賿��㣬
Ӧ��˵������ˡ������ǽ��쳷���Ϻ������������Ϻ��Ļ��㳡��������ǩ�֣ ����

�������ã��á��������վ����������Ŵ���������������ζ��̸��˳�����

�����˹�ƽ���������£�������Ҫ�����ϡ��Ŵ��������еĿ���������˵������������С�˵Ĺ����

������һ�μ��棬��һ�‫��������ؽ‬ı 㲩�����Ŵ��ŵĺø�

�������Ŵ��ŵ�һ�κ�������ˣ�������ˡ�

���������
�ϳ �ͤ
��վ�� ľ���ϣ�����602���г������ϣ���� ‫��ڵ‬ϣ���ǧ���췴��Ա������Ⱥ��Ŵ��ŵĵ����

������ɫ���췴죬
���죬�ɫ�Ĺ�������ɫ��û�����µľ�‫����������װ‬ɫ�������֧ �� 췴���

����ʮ���������ʱ��һ�������
󿨳�ˮ �ʻ ���

������Ⱥɧ�����������һ����‫�������ں‬Ҫ��ë��ϯ�������

����������Ҫ�������ĸ�������

������ë��ϯ��꣡ �꣡���꣡�����꣡�
�꣡
꣡꣡ ꣡� � � � ꣡ ꣡
꣡ �꣡

�������
󿨳 һ�� ཬ���‫��ڶ‬ϳ�ͣ
ͣ �¡����������
dz 󿨳�£ �

����������վ��һȺ�ˣ��Ǹ������¡����‫��۾‬ģ����Ǵ������Ŵ��š�������վ������ģ��Ҳ�վ���˹�ƽ������
վ�Ű��‫�����ڡ‬ĸ��Ŵ��Ŵ��ź‫�ڲ‬ɡ����ʱ���Ŵ����ƿ�����������е�ɡ����Ϊ����췴�
�ͬԱ�Ƕ����������š�����ĵ����������е�ɡ���Ա�ʾ���ҡ��пͬ �������
ͬ������ͬ‫�־‬ǣ�ս���ǣ�ë��ϯ��������ˡ��������ĸ�С�顯���鳤�Ŵ���
ͬ ͬ‫־‬
��ˣ����˹�ƽ����ҧ���ɤ�ӡ���������֣ �� һ�����‫��ڶ‬ϳ��ϼ���һ����
󻶺���

�����‫������ڻ‬У��Ŵ��ſ�ʼ�����ˡ���ʱ��ȫ���ž����������쳤��������
�⡰��Ա����������

ͬ������ͬ‫�־‬ǣ����Ǵ�������ĸ�С���‫صش‬ӱ����ϵ�����������
�ҵ ���� ģ��������ѧϰ�ġ����Ŵ����Եú ‫�ܡ‬ǫ�
顱��

������ʱ�����������ĸ�ѧϰ���������������ĸ��¾��������‫������ں‬һƬ��

ͬ������ͬ‫�־‬ǣ�ΰ������ë��ϯ˵����������ʷ����û�й��˶Ӽ����쵼�������Ҫʧ�
‫����ܣ����˹��˽׼‬쵼�������ʤ���ˡ������Ŵ��������ë����¼��ʹ���ϵ������ܵ����衣�
����˵�����Ļ������ijɰ‫�ܣ‬ȡ���‫������ڹ��˽׼������ڣ�ͬ־‬췴�ˣ����˽‫�����׼‬췴
�ˣ������Ϻ��Ļ���������ƴ�õ���Ҫ��‫����־‬

�����Ŵ��ŵ��⼸�仰��Ӯ����һƬ����

���������ǣ��������Ļ��������ô�㣬����û�о��顣�������ë��ϯ�dz����Ĵ�ң������˼�Ҳ�
‫�������ڳ‬Ŵ���ô�㣿�г���ô�㣿 С����ô�㣿�������ô�㣿�����
�Ȼ�ģ��Ŵ��ŵĻ������ҵġ�ë��ϯ���ꡱ�Ŀ‫������ں‬ϡ�

����˵��һͨ������֮����Ŵ����Թ������ͳ��˳²���ĵ 籨������һ�飬 ͬȻ�����˵��������ͬ ‫�־‬ĵ 籨��


���ǡ ͬ ������ĸ�
��������ǵ�������������ë��ϯ�������ϣ�� ͬ ‫�־‬Ǿ�����Ϻ������ָ
͵ ���

������ʱ�����ϵ
�᳡������� Ѹ�������ˡ���Ⱥ�г���ɧ����

����������ʱ������Ŀ�ǻ�ˡ����ԡ�˾������
�����
壬�����˵
 ͬ �����������˾����ս����
ǣͬ ‫�־‬ǣ
ͬ ��Ŵ���ͬ‫־‬
��ΰͬ ������ë��ϯ��������ˡ�����ͬ ‫�����־‬ǵĹ
ͬ ��ģ�����ë��ϯ�����ǵĹ��ġ�����ͬ‫־‬
�����ǵ� ֧ �֣ ������� ë��ϯ�����ǵ�֧ ������ͬ ‫�־‬Ѿ���ȷ��̬ ������

�����Ŵ������ϲ 廰˵��������Ϊ��������˾���Ǹ���ĺϷ�����֯ ������ ϸ�


‫�״‬Ǹ�����ж��������DZ��Ϻ���ί�Ƶ�����
�ģ�ͤ
������¼�ͤ
������� Σ�Ӧ��ɽ�Ϻ���ί�����

ͬ����ͬ‫�־‬ǣ����ǻ‫��ص‬Ϻ����
‫��ص‬Լ��Ĺ��������˭��Ϊ�μӡ����
��ͤ
¼�� �ܵ��Ⱥ�������������Ŵ��ţ���Ϊ����ƽ������

����ȫ���������ʱ����‫�ת‬ȣ������‫�����ٶ‬

��������ijû���˺��‫���ͬ־‬٣�ǣ�ս���ǣ����ǵ�Ŀ���Ѿ��‫������ﵽ‬Ӧ������
ͬ ͬ‫�־‬Ļ������Ϸ����Ϻ�����

�����Ŵ���Ҳ����������һ�α�̬������һ�Σ��ҵ��Ϻ���������ĸ�С������ң�Ҫ�Һܺõ�������ѧϰ����������
�кܶ��вŸɵ��ˣ�Ҫ�Һܺõ�������ǡ������ұ�֤ ���
һ��Ҫ�������鴦��á������������ȫ��İ�ͤ ������
¼ Ҿ�
‫�������ر‬

������һƬ�������У��Ŵ��Ž����˽��������������������˫�ɡ���ʹ��Ľ��������ǿ�˹Ķ������������ĵ
�һ�����Ŵ��ź�����һ�θ��Ŵ������ºøС�

�����Ŵ������ˡ�����ĺ��˹�ƽ�����˿�������Ա���췴��Ա�����Ϻ���

��������������㣡����ij����ˡ�����˾������������ܵ���һȺ�˵�Χ����

����������˾���Ķ���ֻ��ˣ��ֳ�������� � �֣ һ����Ը����Ϻ���������������ˣ���һ�������Լ�ֱ��
ϣ���������������ͷ�����Ϻ���·��‫װ‬ж��е�����
͹ л�ɳ ������ǵ�ͷͷ���ʶӲ��У�������·ǰ�������‫���ݷ‬
ǰ���ˡ���
�����ɽ���ռ�ʮ�������磬�����������һǧ���췴��Ա���ߺ��š���������
�췴�����Ŀ‫ں‬ţ��
‫����ص‬Ϻ���

�����Ϻ���ͷ�����������ԵĴ��ֱ������ͤ
� � � ��ͤ�¼��Ƿ������¼�����

���������
��ͤ
¼�õú ‫���ܣ‬

����������˾�DZ�ͽ����

����������˾��Ȼ��������

����������ʱ���Ŵ���Ҳ�‫����ص‬Ϻ���

�����Ŵ������ϴ�绰����˾�������������������ϵ��ɽȥ����Ҫ�Ѽ����ϵ��췴�
�Ա����ɽ��Ȱ���Ϻ�������

�������Ŵ���֮������������һ����ɫ�Ľγ����������ɽ���ۡ��һ�ϳ�����ͱ���˫�ۣ����ƣ�����
���˯���ˡ�

�����ɽ��λ� �ͤ
‫��֮������ ڰ‬䡣�����������һǧ���˻��Ϻ���ʱ��л�����һǧ��˲����뿪��ͤ����
��ִ��ɽ�����ɽ��ѧ����Ӫ��կ����

�������γ�ʻ����
�ʻ�ͤ
�� 츣�֣ ������ IJű��˽��ѡ������⣬����һƬ�� ‫��ֻ�ڣ‬Զ���ĵ����һ���ƻ�ƵĹ⡣

���������Ӳ�Ҫ���ɽ��ѧ������Զ�������³��߹�ȥ�����������λ��˾������γ������¶�Ա��˵����
‫�����������ޡ‬Ը�˾��

����������³����Գ��
󣬶�ɽ �ѧ ��ȥ��

�����ո�� ߽��У�ţ�����
⵶�‫���ࡱײ‬ˡ�

�����⡰��
⵶�ࡱ������ʮ����ʮ�����ǿ�‫��������׳‬ɵġ����Dz�඼� ϵá�˾���

�����������ʲô����������һӵ���ϣ�������Ŀ������ʡ�˾���

�����������л��ɣ����ܱ��֣ �����ܲ���� ˡ�������Ĵ���

�����������Ǹ�ʲô����

ͬ ����������ͬ ‫־‬Ҫ��������ǡ�������İ��Ŵ���������˦�˳�����Ż������ǡ�

��������
⵶�ࡱ���������ó�������Ŀ��‫��������ע‬ġ���������������㣬���������
�ͽ��������Ѻ�����Ƶģ��������Ѻȥ��ͷͷ��

����˵ʵ�‫ڵ‬ģ���һǧ������һȺ�‫�������ں�֮�ڡ‬Ը�ҹ�����ÿ�ҹ������췴�
�ͷͷ����������֧ ������ ͷͷ��л�������������ͷͷ����Լֻ����Ϊ��μӹ���˾��

�����ij‫���ﱸ‬飬�‫ ���� 𡱣ڳ����������ز‬ǡ��ܲ������ˡ�

������һ���ܲ������ˣ����ܱ��֣ ���� ʮһ���С���ӡ�����Լ�Ҳ˵����������ô����ͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤ


�¼������Ϊ���ܲ������ˡ���һ��������Ӻ����ѧԺ��ҵ�����䵽�Ϻ����DZ�֣ ���� һ�����ߵ糧
�Ͷ���������˾��������죬�����֣ ��� ‫ڻ‬᳡������һ������ϱ�‫��ؼ‬ˡ��‫��ڶ‬죬��ͤ
�¼������ˣ��Ϻ���ί����һЩ�����Žγ�ǰ�������
�˽� �ͤ �ֳ��Ķ�̬ ����ί�칫���һ��
ͬ ͬ‫��־‬С�����죬���
��������Ҳ��Ͻγ������ǣ����� ͵ ˰�ͤ
����������Ա߿����������������Ĵ���������ˡ���
��ö��������ţ����ţ����಻‫����ס‬ȻҲ�����˱��ۡ����Ž��˼��䣬������������
�ʣ�������ʲô�ɷ ‫���ݣ‬ԭ������������۹������� 򡱣� � � ��֮ǰҪ�ȱ��ɷ‫�����ݡ‬Ϊ��ʲô�‫˵�׼‬ʲô����
����ֻ����ʵ���棺���ܱ��֣ �������� Ա����Ա���ˣ���ѧ��ҵ����Ļ���������������ĵ�
‫�ע‬⡣��˾����£���ȱ���ɷ‫ݺ‬á����ֶ�������īˮ���ˣ���������յ��ܲ����������硢
��������������������������ˡ��ܲ������ˡ�

�����������ͷͷ�Ǵ������Ŵ��ŵ����֮���˵�����ϣ��������ܲ��ľ
ͬ ����Ӵ���ͬ‫־‬
�����������Ϻ�ȥ����

�����������ܲ��������ܲ�������������ָ������ĵı������ʡ�

������������ͽ�����㣡��

�������Ŵ������ϼ������ܴ�������ĸ����

�������Ŵ���Ҳ���Ϻ���ί�ģ����‫����ݶ‬һ��ģ���

��������ĵ�����ѩ�‫����ס‬벻����Զ�����������������

ͬ����Ψһ��ʾ������
ͬ ĵ����ܱ��֡��

��������������������

���������ܱ���Ҳ���������

����������ôһ˵������
⵶�ࡱ��һӵ���ϡ����ǣ���������ܱ��ֱ�����������ǡ��η��������ɽ��ѧ��һ
����ҡ�

�����ոջ�����γ���‫�������������ת‬
� � � ෿� � � � � � � � �֮
ĸе���ɥ��û�д���û�б����ѿ���һ���������޴��£����
�ĺ��ܱ������������ȴ��ôҲ� ߡ����޷�

����������ҹ֮���ɽ��ѧ�ĵ�һյյϨ���ˣ���һ�������‫��ﴫ‬һ��������

���������һ���ҹδ�ð��‫��ߣ�������ء‬η����ġ���
⵶�ࡱ��С��꣬ �꣬�� վ�ŵ�
���ţ������ţ�����Ҳ����������

��������ĺ��ܱ���������ŵ��߳� ��ˡ��η�������Ѻ���ĸ��Сʱ����������ǡ����ɡ��ˡ�

�����ܱ�����������һ���߿�·�����‫���������أ‬ɫ�Ľγ���

������������γ�����‫֡����ֻ��ܱ�����ס‬

�������ɫ�γ�Ѹ�‫�ٵ������ں‬ɫ��ҹĻ�С�

�����Ŵ��Ŵ�Ӧ������Ҫ��һҹ�����ա��������һ�����ӻ����Ϻ���

ͨ��������Ĺͨ �Ŵ �����
ŵĵ 绰����û������Ŵ��ŵ�ʹ��ӵ 绰���
�д����������ó��Ŵ��źܲ����ˡ����ǣ�����������Ŵ��ţ�ԭ���������Ļ��㳡� 롰 � � � � ˾��

�����췴��Ա���棬�Ƿ����
‫��ھ‬У��Ŵ����Էdz����Ŀ���˵�����������У��ҵ���ǩ�֣ ���� Ӧ���ǵ�����Ҫ��
󣡡�

������Ϣ�ɿ�‫ش‬ӡ�����˾����������췴��Ա���‫�����֪ͨ���ڻ‬磬�Ŵ������Ļ��㳡���Ӽ����ǣ�

������Ϣ�ɿ�‫ش‬ӡ�����˾�������Ϻ���ί��������‫����ݶ‬С�

�������磬�Ϻ���ί���‫���ٿ‬Ǵ�����顣���翪�ᣬ�����Ǽ���δ���й�ġ�

�����Ŵ����Լ����Ϻ���ί��Ǵ���ǵ�ְ�ӵ���‫��ݶ‬ĵ
񡣽 绰���Ŵ���ֻ��ȥ���ᡣ

������������‫����ף‬翪�ᣬ��Ȼ��Ϊ���������ġ�����˾���Ļ��顣����
�Ŵ��������Ѷ�����֣ ���� Ϊ�����ҹ�뽭��ͨ�
˳�;�绰����

�����Ϻ���ί��Ǵ�����‫�����ݶ‬Ŵ���������档

������‫���������ݶ‬Լ������������˾����һ��ȫ���ԵĿ���ҵ��Ⱥ����֯ �����������ָ ʾ�����


񣬸��
��ί���۵�������Ƕ��‫����˾�����ڡ‬ȻӦ����ֲ��μӡ������ϡ���֧ ��ֵ�̬� ȡ�������

�����϶���‫����� �ⷬ�˵���ݶ‬
Ŵ���һ ֧��һ֧�����Ƴ��̡�

������‫���˵�����ݶ‬Լ���̬
�ȣ���������˾���‫𳵣 �ͤ��ػ‬
‫��� ڰ‬Ͻ
ͨ ͨ �ʲô �Ϊ �ѵ �Ǹ �ж �����������������

������������˾��� �ͤͬ
‫� ڰ‬£���ɻ�����ж϶�ʮ��Сʱ�����Ǻ����‫��ص‬ƻ������¼�������¼�������Ӧ����˭
������ѵ����Ϻ���ί���������‫���ֻ�������������װף‬ɡ�����˾�������������

�����Ŵ�����Ȼ�����Ƶ�����������˫�����‫���ؿ‬Ų�‫�ݶ‬���������˫����‫�ݳ‬ϯ���飺�
�Ϊ�Ϻ���ί��Ǵ���ǵ����ܲ�‫����ݶ‬쵼����Ϊ��‫�����ݶ‬Ϻ���ί��ǣ����ǣ���Ϊ�������ĸ�С�顱��
�鳤���������‫��֮��ڲ�ݶ‬ϡ���

������Ȼ����‫��ݶ‬Ҳ����Ŵ��������ֵ�ԭ����Ȼ�������ܵ����Ϻ ͬ ���ί��Ǵ�����ͬ ‫־‬


������ͬ�������
� � �ͬ � � � � � � � �֧ �֣ ͨǵ������
ͨ ˴������ij�;�绰��

���������й�������ξֳ�ί������Ժ�������������ĸ�С�顱���ʣ��ǵ�ʱ�����ë��
󶫡��ֱ롢�ܶ��
�ĵ��ĺ��������
�λ ������ ĸ�С�顱�鳤�²���֮��ϡ���‫���ݶ�ﵱ‬Ŵ��ŵ��棬�����
�˵�����Ϻ���ί�ԡ������˾��������
԰�ͤ¼�����

�����ӵ 绰�‫����������ﴫ‬Ļ
ͬ �����������
ͬ ǵ����

������‫����ݶ‬ŵ 绰��Ͳ˵��һ�䣺������ͬ‫���־‬Ŵ���
ͬ ͬ‫������������־‬Ҳ˵
� � � � � � � ��һ�¡���

������‫��ݶ‬Ҫ�Ŵ�����绰��

�������ţ��ţ��š�֪ ���� ˡ��õģ��õġ��������Ŵ���һ�����ŵ 绰��һ�ߵ���ͷ��

ͬ ������������ͬ‫������־‬ɣ������Ŵ�������绰����‫����˵��ݶ‬仰�������ͽ����ˡ�

�����Ŵ��Ű���ͷ���̻��������
Ҹ һ��վ����������Բ������ˡ�

�������Ŵ��ŵĽγ����‫������ڳ‬Ϻ�������·��վ���Ļ��㳡�ſ‫ھ‬õȵ�����ģ��������һ����

����������˾�����췴��Ա�������Ļ��㳡�����δ�����Ⱥ�һ����һ������š����ָʾ�����Ŵ��ų
‫�ٳ‬δ����ʹ��Ա�ǵ���Խ�Խ�ż���

����һ�δδ�绰���Ŵ��ţ���֪ �������� Ϻ���ί���ᡣ�‫ݸ‬棬������Ҫ�����ӵ 绰��

��������IJ��ɵ�����������Ŵ��Ż᲻��������‫�����أ‬Ŵ��ű��ԣ�վ����‫��ݶ‬һ��ȥ����ô������˾�����
������ܱ����

�����Ŵ���������ĵ�����֮��бϾ���ˡ��Ļ��㳡��ʱ����һƬ�
‫����������ں‬ĸ�ѧϰ�������������ĸ��¾�����

�����Ŵ����‫������ڻ‬е�����ϯ̨��վ����Ͳǰ��

�����Ŵ���˵Щʲô�‫�����أ‬ġ�����˾��ӡ���Ĵ������‫��������������ؼ‬Ϊ̫�������԰ѱ����еġ��
‫�����ؼ‬д�ɡ��‫������ؼ‬пɲ 鵽������¼���£��‫�������ؼ‬ʮһ��ʮ����������ʱ�룬����
�ĸ�С�鸱�鳤�Ŵ���
ͬ ͬ‫���־‬Ϻ��Ļ��㳡���Ӽ���˾���ɰ�ͤ��������
Ϻ IJ���� 췴��Ա��������Ҫ������
ͬ�����Ŵ���ͬ ‫�־˵����ͬ־‬ǣ������������˺ܾá��ղ�������������ܲ���ͬ‫������˼����־‬⡣

��������˵��һ�¡�����ͷһ�����⣬�����Ϻ����˸����췴��˾���
 Dz�� һ�����ĺϷ�����֯ ���

����������Ϊ�Ϻ����˸����췴��˾���
�һ �Ϸ ��ĸ������֯ ���

�������‫������ڶ‬⣬ʮһ�¾��յĴ�������Ҫ������ȥ�‫��ظ‬Ϻ���ί������ʲô���ʣ�

��������˵������һ�������ж���

��������������⣬�
���
��ͤ
¼�� ɵĺ�����ǵĴ���������Ӧ���Ϻ���ί�ͻ��� �ָ���

��������Ҳͬ��������

���������ģ�Ҫ���‫������ݶ��ͬ־‬Ⱥ�����顣

��
ͬ���������Ҫ���� �
�� �е
�⡣�
‫�־‬
�����ҵİ�ȫ���⡣��ʵ���ҵ����������������û�л��ɵġ��Ҳ��ǰ����ǵ��ɻ��ˡ�������Ƕ��ǻ��ˣ��ҾͲ�
��һ���˵���ȥ
�ͤ
�ˡ�

������‫�ݶ��ͬ־‬İ�ȫ���⣬����Ҫ ‫��ע‬ġ���ϣ���������½�����‫ݶ��ͬ־‬һ�μ�鲻�У���������‫��ڶ‬Ρ�

���������壬���Ϻ����˸����췴��˾���
 ṩ�� 㡣

��������һ���� �����
� ͬ����
� �⡭

���������⡶�‫��������ؼ‬ո�ӡ�����Ϻ��Ĵ��С�������������δ�ɵ��
´���������Ϊ���Ŵ���ǩ��������
�ͬ Ҫ��ͬ
󡷡�

������ַ��������Ĵ���̫ ࣬ ����֡���汾���ġ��Ŵ���ǩ��������
�ͬ Ҫ������
󡷴�����
ͬ �ֻ��г��롣���
ߴӵ���ġ�һ�¸���ʤ�����ꡱ չ�������չƷ�У��鵽
�Ŵ���ǩ��ԭ��������д��һ�űʼDZ��ĺ��ֽ�ϣ��ּ����ɣ����аѲ�‫��ݶ‬д�ɡ��ܻ������ֳ��‫˾�����ڡ‬
���ĸ�ͷͷ֮�ĩβ�������īˮ��ǩ���Ŵ���1966.11.13.���Ϻ�����

�������ָ峭 ¼��ȫ�����£�һ�����ϡ��Ϻ����˸����췴��˾����
�Ǹ �� ĺϷ�����֯ ���

�����������ϡ�11.9��ᡱ�Լ������ϱ����Ǹ����ж����Ժ������Ƶ����Ӧ����������

�������������ɵĺ��ȫ���ɻ����֡���Ϻ���ί����ȫ���Ρ�

�����ġ���‫�������ݶ‬Ⱥ�������顣

�����塢�ԡ��Ϻ����˸����췴��˾���������
�ṩ ��� ķ��㡣

�����Ŵ��š�1966.11.13.���Ϻ��Ŵ���ǩ�ֵ��⡰����Ҫ�󡱵Ĵ������ɿ�‫������ش‬й���������
�κ�IJ����У��������й��Ϻ���ί��һ��dz�‫�����ا‬У��������й��Ϻ���ί��Dz�‫�����ݶ‬С��Ϻ��ġ����ͷ�
��‫���ۼ‬һ��

�������ϳ£��㿴���Ŵ��ŵĴ������𣿡�κ�IJ����������еĴ�����

��������Ϳ����ˣ�����‫���ָ��ָ��ا‬Ϸ��ŵĴ���˵������Ŵ�������ʲô��˭������ô���Ȩ�����ǩ���� �֡��
����Ҫ����
󡯣���

ͬ����������ȫΥ������ί���������ľ��Υ��������ͬ‫־���������ڵ‬绰������ָʾ������
‫��ݶ‬ŭ����ɫ��

���������ͷ��Խ˵Խ����
������‫�����ا‬飺�����ҵ 绰����

����κ�IJ�����޳���˫��‫ݶ‬ɡ�

�����绰 ռ�ߡ������Ǵ�������ĸ�С�顱�鳤�²���ĵ 绰����Ϊ�²������‫��ڸ‬Ŵ��Ŵ�绰��

��������һ���绰��ͨ�
ͨˡ�����dz²����Ǹ���ʽ�ġ���������������������������
ͨ ӵ 绰���䵱�����롱

�������Ŵ����‫�����ڡ‬Ҫ����ǩ�֣ ���������
� � � � � �֪ 𣿡���‫����ا‬ͷ���ʳ²��

������֪���ˣ�֪ ���� ˡ��������²���‫���ش‬

������²����‫��������ا‬һϵ�С�Ϊʲô������ԭ������˵����Ͻ��ȫ���Թ����췴��֯ ��
�Ϊʲô
ͨͤ �Ŵ������Գ����ˣ��Թ�������������ƻ�����
�ͨΪʲô�Ŵ���˵���ǡ������ж���������¼�����
�ͤ ‫��غ‬
����Ӧ���ɡ�����˾������Ϊʲô�Ŵ��ŷ���˵�ɻ����֡���Ϻ���ί����κ�IJ�����‫����������ݶ�ﶼ‬
ͬǶ������
ͬ Ŵ��ŵ����������磬�Ϻ���ί��Ǵ�������ᣬ�Ŵ���Ҳ�μӵģ���ΪʲôΥ����֯ �� ľ����

�����²���Ĵ𸴣�������
󱨸�Ƶģ �� �ܷ��涨�����н������ɽ���һֱ����Ҫ��ȷ�Դ�Ⱥ���˶��������߳� ��Ļ
‫�����ػ������ر‬վ���Ŵ���һ�ߡ�

������‫��ا‬ž��һ����ϵ 绰�����ó������������һ�ѻ�

�����Ŵ����‫�����أ‬һ��������ʮ���¶�ʮ�����������Ϻ�������˾������̸���У�������������
�Ϻ�ͬ
�� ί
����з��硣 ʮһ��ʮ�������磬�����Ļ��㳡������ǩ���֡����ͬȥ�Ժ��Ҹ�²���ͬ‫˵���־‬绰���㱨
��������ϣ ͬ ��²���ͬ‫��־‬绰���ң����ʾ��ȫͬ���ҵ��������Ȼ��������ӵ��ҵĵ 绰֮����������
������ʾ�����Ը��Ҵ�绰�ġ����������
ͨ ͨ �֮����һ���ӣ��‫���ͬ־‬²‫��������ݳ‬ң���‫�ا‬Ը����ȥ�˵
绰����‫�ا‬Դ����������˵��������‫����ע‬κ�IJ�����‫�ا‬ԡ���
‫�ݶ‬�����������ĸ��������ֲ�������ͬͬ‫�����־‬ҵ�������������ǵ��������

�����‫�ڳ�ا‬Ը�²�����˵绰֮��‫˵��ݶ‬
󣬲� ͬ ������Ҹ�����ͬ‫�־‬ҵ 绰����

�����绰�
‫�����������������ﴫ‬Ŵ���ǩ������Ҫ���
󡯣�Ǵ �� ģ��Ŵ�����һ��û��Ⱥ���˶�������ˣ���

��������������̬
�ȣ�����κ�IJ�����‫�ا‬ԡ���‫���ݶ‬Թ��衣

ͨ���������Ϻ������ͷ������������
ͨ ʱ���Ŵ��Ŵ�绰������ġ�

����������‫�ڸ‬ʲô�‫����˾���أ������ڸ‬һ��С�ֵ��ǡ����ʤ����Ϊ�Ŵ���ǩ���ˡ��������������ǡ���
��˾���ġ��Ի�ʤ��

�����˿̣������ü��ɫ�衣 ƽʱ�����������
‫�����ڵ‬ʱ�������ԡ�������µ�С�ֵ��Ƿ���һ���п���ǧ�Ļ������Ļ��������ʲô���Ļ������������
´��ң����������Ӣ�ۣ��������Ƕ���Ӣ���ˣ�

��������ζ�����ʵ����п�����ġ�ɱ�˲��õ�������ζ����������費�У��Ĵ������С�Ҫ���
޶����ɷ����ţ�Ҫ���‫��ײ‬ϲ��У�

����������˵�úã���ʤ��Ϊ�����Ϊ�‫�����������ʹ�����ܡ‬õ��ˣ����ʧ���ˣ������˶������㡣�
�ʹ���Ǹ�ǿ�������㵱�˻ʵۣ����˾��������ƨ����ȡ˵һ���֡��

���������‫�˾���˸���ͤ���ڣ‬��ȫ��֪ ���� ˡ�˭���Ҷ�������˾�������Ҫ������ ‫ظ‬ɣ�

�������Ļ����������췴췴췴쵽
�������췴�����췴�쵽����ȥ��Ū���г��������쵽���
�ȥ��Ū���������
��������������г������Ǻ٣‫�������ٺ‬ǡ���������Ū��ֳ������������Dz��‫��ڻ‬µģ�������

�����������˵����ĭ��ɣ����˸�����Ķ�‫��ߣ�����˵���������ͬ־‬绰����

��������ĸϽ�ȥ�ӵ 绰���Ŵ��Ÿ������µ���������
񣺡�ȥ �� ‫���ݣ‬

������ȥ���‫��������ݣ‬һ���е���š���֪ ���������� ˾����һ֧���б��ϵĶ��飬


�Ѿ����ɽ�ִ����‫��ݡ‬Ŵ���Ҫ��ȥ���‫���ݣ‬Ȼ��������������ɽû����ɵ�����

����һ�뵽 � � ҹ�������ɽ��ѧ����ζ������ĸղ��ǹ��˸߲��ҵľ�ͷ��ȫ��û���ˡ�

�������Һ���һ��ȥ���‫���ݣ��������ﴫ‬Ŵ��ŵ���仰������IJ�����һ����

����ë�����ˡ������о�

���������ͷ�����һ֦��һҹ���������
⵶�ࡱ����������Ѿ����ߣ�������Թ��һ�١�

������˵ҹ����������ģ��ɽ��ѧ���Һ�塣

������ͷͷ���С�����Ҫ���ѡͷͷ�����췴��Ա�dzԹ��緹֮�������ɽ
󣬼� � � � � � ��ѧ���ã�������ǿ�ҵĺ���

�������ǣ���ѡ��ʼ�ˡ�

���������ɷ‫����ݣ‬ɷ‫����˺�����̨���ݣ‬

�������ǣ�����ѡ�ˡ�һ�����ɷ‫���ݡ‬

�����Ǹ����һҹ���ܱ��֣ ������� ǡ��ܲ������ˣ���ʱҲ�����Ƶ�̨


�ϡ����ɷ ‫���ݡ‬

������ֻ����һ���Ա����ţ����ܱ��֣ �������� Ա����Ա���ˣ���ѧ��ҵ��

������ȫ������⣬�ܱ��‫�����־‬ѡΪͷͷ������Ϊ��ġ��ɷ ‫��ݡ‬ȱ�ġ���ѡ�ˡ�Ҫ�õö�ܵ������
࣬ 췴�
�Ա��ӵ��

�������һ�ֻ��һ������Ա����ô�ܹ��쵼��֧ ���� 飿���ܱ��


�վ��̨�ϴ��������ǹ���Ա�ģ�վ�������

����̨
����ǧ�ˣ�����֨���

�������ǹ���Ա�ģ�վ���������һ����ѡΪͷͷ���ϸ��峧�������
�ϲ��Ҳ������̨�Ϻ��������ϲҲ�����й���Ա��

���������ǹ���Ա����һ����ʮ���Ĺ��ˣ�ͻȻ��̨
�´������

��������������������Ա���������̨�ϡ�̨
�·���һƬ������

�����Ǹ��е���ġ�‫׳‬ʵ�����ˣ�����һ���ɫ����������̨������
ȥ Ŀ��֮��£���Ų�æ������‫��ء‬Ա����š����
��ң������£�����Ա���Ϻ�����ɽ��ֽ������������Ա���ˡ���

����˵�գ����ֲ����˼��䣺�����
�ɽ��ֽ����Ҳ����ԭ�ȵ�������ֽ�����ҵļ�ͥ� ������
ƶũ�����������˵�����������
 Ҵ�С���� Ҹ� ‫�ݡ‬
������һ���ľ����뵳 � � � ‫ֶ�����ڲ����ﵱ‬೤� � ӳ������ų�������

���������ꡰ�ɷ‫���֮�ݡ‬ȫ���䶯�����������͸�ˡ��ġ��ɷ
‫������ݡ‬ǿ�������Dzι�����ǵ�Ա�����Ǹ����������췴��ͬԱ������
ͬ ë��ǡ�
����������ѡ������Ϊͷͷ����̨
�����˺����

������������һƬ����

�������������µ����ͱ�ѡΪͷͷ��

ͬ������ͬ‫־‬
�ǣ����ǵ��ܲ���һ��������ܲ�������������һ���� �֮ͨǰ����������һ���� �ͨ
��Ա���˿̣���վ��̨�ϣ�
��ͷͷ��‫����������˵��ְ�������ݣ‬Ϊ�����Ϻ�ȥ�������㣡����Ҫ�����ϣ�������ȥ��
‫��״‬ǧͬ ��Ҫ���Ϻ���ί�ĵ��������Ϻ��ǽ���������
ġͬ ‫�������־‬ң�ѡ��Ϊͷͷ������Ϊ���������‫�ھ‬Ӧ���
뿪�ɽ��������ǰ�����Ͼ�ǰ�����򱱾 ǰ�����Զ��� ѣ���

������ʱ��̨
���������ҵĻ����������Զ���ѣ���

�����췴����ӭ�����ԡ�������ˡ����‫�����ڶ‬ǰ��ģ����ܱ��֡�������º�����ϲ��

�������ա���ʮһ��ʮ�������磬���Ŵ������Ļ��㳡 ǩ������Ҫ���
󡱵 ʱ� �ܱ��ֺ͹�������һǧ���췴�
�Ա���еִ����‫�ݡ‬

�������Ŵ����뿪�Ļ��㳡����Ϣ�����‫���ʹ����ݴ‬Ϊ��������һǧ���췴�
�Ա������������£����һ�������¼����Ļ��������ӡ������ĸ���鳤
�ı��������������Ϊ���Ѿ�˵�����ͤ
¼�ǡ ������ж������մ����ƣ���������� 췴��Ա����������Թ 죬
Ҳ�ǡ������ж�����һ���������¼���������������‫��ٶ‬жϣ������‫����غ‬Ȼֻ�����Ŵ��Ÿ�����Ҳ�޷�
�������ֺ��Ϻ���ί�������ˡ���

��������������Ŵ��Ÿ�����Ĵ�绰� � � 롰 � � 
ͬ˾�ͬ �����‫���ݡ‬

�����ų����‫���˵���ݣ‬Ϻ���Զ��������ʱ��û�����Ϻ�������ң������������ƽ����һǧ���Ϻ������췴
��Աӿ������ųǣ���ʱʹ�ų�Ҳ�ܵ��ˡ��ĸ�˳������ҳ��

�����췴��Առ���˼������ã���һ������������Ъ�ţ�Ȩ�Ұ�����䵱������ù‫���ݡ‬

�����Ϻ������췴��Ա�ĵ�������Ͼ�����������ί������֪ͨ������·��ѧ�ó�У�ᣬ���Ϻ������췴�
�Ա��Ӫ��կ��

ͬ������ҹ��������ί��Ȼ����ǰ���·��ѧ������������һ��Ա������ǰ��������ί�д�����ͬ‫�־‬Ӽ�

������˵�ܱ����ǡ���һ���֡������Ϊ���ǵ�Ա������ȥ��ȫȨ�����Ȼ�ǡ��‫��֡����ڶ‬

���������¡�

����ͷͷ�Ǿ������̣
����ܱ���ִ�ʣ���‫�����˾�����ݡ‬Ϻ������Ŵ���ǩ���ġ�����Ҫ������һ���޸ģ�д��ӡ
�š��������С��������ɫ���ֽ�ϣ�������´�ȥ��

��������������������ί����Ľγ���ֱ��������ί�д�����С�����ң��Ŵ���һ����‫���װ‬Ѿ�������
�һ�����������
 Ⱥ򹢽�µĵ ����

�������£��������Ѱ��Լ����µ�һǧ���췴��Ա����Ϊ������˾���‫�ݴ‬ӡ�����������֧ �����������
‫����ص‬졣
�Ŵ�������λİ����������������֡������Ķ�����λ��һҹ֮��ð����Ĵ�ӳ���Ͷ�Լ��ʵ�Ŀ�⣬������ƺ���
�Ҳ���䵭��

�����Ŵ�����ѯ���˹����µĸ������֮���
󣬱� ‫�����ת‬⡣��Ļ����ǹ����������ϵ��ģ���
����Ҫ��ë��ϯ�Ļ������ָ
͵ �����Ϻ�ȥ�����ǵ�Ա��Ҫ���ͷ���á�������

�����������ͳ����ܱ���д�õġ�����Ҫ��
󡱡�
�����Ŵ���һ���������ʱ����������ǡ�����Ҫ���Ѿ�ǩ�������
񲻹�ǩһ �°�ˡ ���ɿ�������ˮ�ʣ�ǩ���ˡ��Ŵ�
�ţ�1966.11.14.�����‫���ݡ‬

�����������պ�������ֽͬͷ��ȴ��˵���������ͬ ‫��������־‬ǩ�ֻ����У���Ҫ��κ�IJ��Ͳ�

�����Ŵ��Ÿе����⣬�ʵ����Ϊʲô����

��������Ϊ������һ����������ɵĺ��ȫ���ɻ����֡���Ϻ���ί����ȫ���Ρ��������л����ֺ��Ϻ���ί�쵼
ǩ�ֲ���Ч�����С���‫�������ݶ‬Ⱥ�������顯��һ��Ҳ���뾭��
‫��ݶ‬ǩ�ֲ���Ч��Ҫ����������ǩ�ˣ�����ʣ������ϣ�����ô�죿 � �

����������˵��ͷͷ�ǵ��

�����������һ�����ˣ����ɵ�һ����

�����Ŵ�����˫���������
͸���‫�۾‬Ƭ�����ɵô�ͷ���Űѹ����
´����һ��������ʶ������λ��ӳ�����С�������
�ô �� ‫׶‬Ը���

���������Ŵ��ſ��Խ 蹢�������κ�IJ�����‫��ݶ‬ʩ��ѹ������ֺ��ֶ�Ϊ�‫���أ‬գ��գ����ۣ��һ�
‫�ڴ‬Ӧ�ˣ�������򻪶��֡���Ϻ���ί‫�����ת‬ǵ�Ҫ��
󣡡�

�������‫���֡����ڻ‬Ϻ���ί���ϵ�ѹ������Լ����ˡ��ⲻ�������Ŵ��ţ��������
�˾ ԡ����‫�ݴ‬ӣ�������Ա��
���һ��ʮ���գ��й�������ξֳ�ί�‫������ڱ‬ᡣ�ͬͤ²�������������ƣ����³�ί�����������
�ĸ �ͬ
����
԰ �
�ͤ¼�
Ĵ���

����һ��ʮ���գ��������ĸ�С�顱������Ϻ���ί���˵绰���绰���
�һƽ�ӵġ������ȷ��֪ ��� ͬһƽ�����������ĸ�
ȫȨί
 ���Ŵ��Ŵ����
��ͤͬ
¼��������� ĸͬ ���Ŵ���ǩ �ֵ��ǡ����
�Ҫ������
󡯣�һƽ ��� 绰�
�ŭ�����������֧ ���� Ŵ��ţ�֧ ���� ǡ�����Ҫ���
󡯣�Ƿ �ƨ�Ҫ �������ĸ����ү�Լ������������ɣ�����
һƽ����Ա����Ķ�̬
�������‫�ݶ‬

����������һ�죬������˾�����‫�ݴ‬Ӽ����Ϻ���ί����ǿ��Ҫ��Ѳ�‫�ݶ‬ᄒ�����������

����������һ�죬�ͨϺ�����
ͨ ѧ�������‫����ס‬ź��Ϻ����‫������˾�ڴ‬
�ŵĺ ���� �ֿ�ƽ·��Ҫ���
‫����ݶ�ﵽ‬ȥ�����֡����

������ȥ��ȥ������‫��ݶ‬ͺ���һ���Ͻγ���ֱ�����‫�ݡ‬

�����������ó���һ������д��ġ�����Ҫ��
󡱡�

��������ǩ��ǩ�����Ŵ��������ͱ��˵Ŀ����ʲ�‫�ݶ‬

�������Ҳ�ǩ������‫������ݶ����ػش‬Ҳ��ܳ��ϡ��Ϻ����˸����췴�
�˾����
�Ǹ ���� �֯ ���� Ҳ��ܳ��ϰ�ͤ
����
¼ Ǹ����ж�����

�������㲻 ǩ�����㵽�������ʲô�����Ŵ��Ŷ�‫��ݺݵ‬ʡ�

������������‫�������ݣ���׼‬ǰ���Ѻ������ȥ������‫��������ݶ‬Ȼ�‫�ػش‬

�����Ŵ��ź����һ��������ʮ���¶�ʮ���յĽ����У���ô̸��������������� 죬�ҺͲ�
‫�����ݶ�ﳳ‬Сʱ����ʱ����ܼ��ҡ�Ҫ��ǩ����ǩ����˵���㲻 ǩ����ǩ���������û�취 � �ֻ�
�ǩ���֡������һҲǩ���֡����

�������ǣ�����������
񱣴 ĵ��� У����˵�����ָ塣�����Ϻ����˸����췴��˾������
�����
‫�ظ‬ӵ�����Ҫ����
󡷡�ĩ �ǩ �š��Ŵ���1966.11.15.�����‫������ݡ‬Ŵ��ŵ�ǩ���Աߣ�ǩ�Ų�‫�ݶ‬����һ���
��֡��
�������ұ��������‫��ݶ‬ǩ���֣ ����������

��������Ҳ�����������һͬ��‫��ݶ‬һ������������

�������ա���ʮһ��ʮ���գ���ʱ�й�����Ȩ�����ë�����
󶫣� ԰�ͤ
�¼��� ˡ������о������ë������ȡ�й�������
ξֻ㱨֮��˵����ôһ�仰����������ն��࣬ �����������ʵ�����и����

������䡰�������ָʾ��������ӱ�������ȫ��

�����Ŵ���Ц�ˡ�����ն���ࡱ�ɹ��ˣ������
԰�ͤ¼�Ĵ ����õ���ë���
󶫵��Ͽɺ �֧ ��

���������Ц�ˡ����������ָʾ�����‫����ڳ‬ˡ�����˾���ġ�����Ҫ��������
󡱡�˾ �

����ʤ���ˣ�����˾�ʤ���ˣ�

������һҳ

��������Ĵ� >> �����¡�̤������


ƽ ӡ� �����¡�̤������
ƽ ӡ�

�����‫��ڸ‬ɷ���������켺�����Ц�ˡ�

����Ц��һ ‫�����������ת�۾‬
ʹ ʧ�ˡ�

��������������ˡ�����˾���‫�����ڲ‬ĸ��ɷ���֮��С�

�������Ϻ���԰·��һ�˺ŵĺ 춼 � 糡 � � � �
�ϴ���ʹ����������������Ϣ���Ǹ���һҹ֮��ԾΪͷͷ�Ĺ����£��Ǹ�����ѱ�������� �˰�
��һǧ���췴��Ա����Ϻ���������ɢ��ȴ�‫ں‬춼 � 糡 � ‫��������ۼ‬ų���µĹ����췴��֯ ������ 롰 � �
��˾����һ������Ż����Ǿ�Ҫ����������¡��������

����ԭ���С�����˾�����‫�ظ‬ӡ����ֳơ�����˾���‫�ݴ‬ӡ����˿̣��������뻻��Ϊ�����
‫��ݱ‬š�����Ķ�����Ѹ�������֪ �������� ‫����ݷ‬Ϻ�����һǧ���췴��Ա�����Ǹ�����췴
�ӹǸɡ�����һ�‫����س‬б�������������ֻ����̶̼�����֮‫����������ڣ‬±
� �ӵ�м���֮��‫�ڡ‬

�����‫�˾�������ڡ�����˾���ڲ‬�˹�ƽ��ʱ��˾��������ĥ�������С�˲���ëͷС���ӣ���ô �
�֣
�Ҳ�������ĵ����ġ�

���������±Ͼ������˹�ƽ���������Ѿ���ʮһ꣬ �꣬��� ŷḻ����ᾭ�����ǿ����֯ ��


�����ο��ۡ�����ӡ����ۡ���ɷ²��������‫�������ݡ‬IJ��Ҳ�ǵ�Ա����Ա���ˡ��ɲ������ѳ���
����ĵ��ĸ�֮�����

�����ò����‫�ס‬ʤ���ˡ��‫�ڡ‬ʤ����ǰ�����ѣ������‫��ص‬в������ĵġ�˾�

��������

������������Ϣ�����ϴ�����Ŵ������ˡ��ɳ�ǰ��첿�糡���ѡ����
‫�ݴ‬ӡ���һ�����ܱ��ֽ����˹�·�д���������̸���Ŵ��ž�Ȼ���ܱ�������һ�‫����ר‬Ҫ��ǰ���Ͼ����‫ٻء‬
�����˾���������Ͼ���һ���췴��Ա��

�����Ŵ������ܱ���ȥ�Ͼ���ȴ���������ȥ�Ͼ����ⲻ�ɵ�ʹ��˾��Դ��
�ˣ ������� Ǵ��֮�
ɽУ�������Ե�̫
�����
ˣ��Ŵ�����Ҳ��������

������ʮ��ͷ���ܱ��֣ �� û���������ô������ۡ������Ŵ�����������������
͸�����Ĺҵ 绰�����
ͬ
���‫־‬Ҫ��ȥ����Ͼ����⣬�����һ��ȥ�ɣ���

���������һ�������һ��ȥ�ɡ��������ð���ˡ����ǡ�˾�����ô����ˡ���
������ȥ�������Ȼ������‫ڵ‬绰�����Ӧ֮�����а��������ǣ����ܱ��ֵġ�‫����ר‬ʻ��‫־‬
¹·������˾���ġ�˾�����
�ȴ �Ҳ������ ġ�

�������ղ�����������ҵĵ 绰�Ǵ�����ġ����ܱ�����������ˡ�

��������֪������Dz�֪ ������� ĵ�����ȥ�ˣ�����˾����


�Ĺ ����Ա ҡͷ���

�������������ܱ��ֲ��Ҿõȣ���ֱ���Ͼ������ �ͤ
‫�������˺��� ڰ‬գ����ܵ�ͬȥ�Ͼ���

����������λС�����˵��ƽ����ͷһ����‫������ר‬ͷһ�‫�����ʹ�����ؽ��ܡ������׳‬Եú��˷‫�ܡ‬

�������ӻ�û�еִ��Ͼ�������ʡί���Ͼ���ί�ѽӵ��Ŵ��ŵ�֪ͨ���ܱ���һ���Ͼ��������ܵ��˽���ʡί�쵼���
�͵ĽӼ���

�����������Ͼ��ġ�����˾���췴��Ա�‫�����������ڴ‬£����ϻ𳵣������Ϻ���������Ҳ�����˻𳵡
�ֻ������ʱ��δո¶ͷ�ǡ�

���������ܱ���ȥ�Ͼ���Ե�ʣ��������������‫��ص‬Ϻ�����ǰ��춼 � 糡 � �

����������������������֣��‫�������ﻮ‬ϱ��š��������֣ ������ С����‫��ݡ‬Ͼ���ϱ��š���

���������ϱ��š������𣬵�ȻҪ������ij���̨��
Ϸ

������������������Ҳ���ǡ�����ԡ���ǿ���ˡ����ǵġ���ϡ���Ѹ� ‫ٸ‬洵��

�������ǣ����Ǹ�����桰�����������������������Ϸ�����һ���š���

��������������������Ϸ����‫����ڶ‬š���

����������ʮ����ˣ������‫��ݳ‬ϻ𳵣���Ȼ���˱��������ǻ
‫��ص‬Ϻ�֮���Ҳ�����������������Ϸ���������š���

����������˾����ʱ����Ϊ�ģ�����ĵġ��ܲ������������š���

���������š���ͷͷ��Ҳ�ɷ⡰˾�����
�Ȼ ��� ɽ���š�����˾�������ӣ����Dz�������������ġ�

������һ���š����������š����������Ȼ���͡��‫��ر‬ǡ������š���ʵ��ܿ쳬��������ĵġ��ܲ�����

������ʱ��ġ�����˾�������紺��ս��������һ�㣬�����Ҷᣬ�����Ϊ����

����������⡰˾���ֵ
�� ˡ������������˸㡰�������塱��Ҳ�޼����¡�

������˾�ͻȻ�����‫������ܲ����ٿ‬顣

������һ���š���ͷͷ����ˣ��������š���ͷͷ����ˣ�������š���ͷͷ��Ҳ��ˡ�

���������΢Ц�ţ������ǽ�����֡��

�������鿪 ʼ�ˣ�����Ҫ����һͨ�����ָʾ����

������һ�‫����������أ‬һ�Ρ����ָʾ������ͷͷ������û�����ġ�����ľ��ĵ‫�ش‬ë�󶫵ġ������‫�ں‬練��
���ŵIJ��ϣ������ԡ��У�ѡ������ôһ�Ρ����ָʾ�����������
ͺ ӵ����������˵������������������ƭ��
������Ϊ���ǵĵ���֯ ����� һ�‫��������أ‬壬�Ļ������‫���ػ‬ҵ��
‫����أ‬Ž������ǵ�ʱ��ȱ���ϸ����顣 Ҳ��Ϊ���ǹ�ȥ�Ǵ��‫���ڸ‬Ĵ�籩 ʱ�‫�������ڣ‬ʤ���
ߣ������˶������ǿ�£��δ����ɳ���£�������ӣ����ǻ�û����ü���һ�����‫�������׵‬

�����䲻���ģ���������ôһ�Ρ����ָʾ�����������š��͡�����š���ͷͷ���Ȼ��
���������ն�
�ʱ �᳡�� š�

���������������Ц���������‫���ף‬ʼ���ԣ����ղ�������ë��ϯ��¼���������ǽ����������⡣ë��ϯ��
˵�ġ���ɳ���£�������ӡ������������
󣬲������‫�ڹ‬ȥ�ĸ���Ĵ�籩 ͬʱ���й��������Ļ������������
ͬ
‫����ڡ‬ǵġ�����˾�������С���ɳ���£�������ӡ����������⡣��

��������Ľ��ϣ����ܲ������˽ӹ���Ļ�˵����������飬���ǻ����������İ�࣡ ���

����������һ��

������Ȼ�����ܲ����Ѿ����˴�����IJ��ϡ������ó�һ��ֽͷ��һ�Ž�һ�����ţ������������Ӽ�������ʷ�ĵ
����еġ�

������һͻȻϮ��ʹ������һʱ�޷��м‫�ܡ‬

��������ĵ������������鳷ְ��죡 � �

���������ӣ���һ���š���ʱ���ˡ�

��������ĵ�Ŀ��‫�����ת‬š����ܱ
򡰶� � � � �����Ϊ������Ĵ�ԼҪ���������š��ĸ�ͷͷ��С�����ˡ�

�������ܱ���Ҳ���Ǻö��������ľ�Ȼ���ܱ��ֵ���ʹ�ܱ��ִ��һ����

�����ܱ��ֻ���ʲô�����‫�أ‬

�������ܲ������˷��ԣ�����ˡ��ܱ��������‫����״‬

�����ܱ��ֻ���ʲô����‫���״���أ‬С��������Ҳ�벻�������ܲ�������ָ������
�Ͼ���ɽ��ˮ��ָ�����Ů�����и��ӵĺ����ϵ����˵ȵȣ��ܹ��г�����

�����ܱ��‫������־‬
𲽼� �Է�����������Ҳ���ˣ��������Ӹ�����ij���

�������ðɣ��ǾͰ��ܱ��ֵ���ܲ��������������������������ľ��

�������ǣ��������š��Ӵˡ����ˡ���һ���֡���ܱ��ֵ�����ĵġ��ܲ��������˸��в���‫����ڡ‬顱
����Ӵ˱��ܿ��ˡ�

����������ôһ�����ʹ�ܱ����뿪�ˡ���̶����û��Խ��Խ�������ȥ�����ܱ���ʱ��������ѳ�Ϊ���
‫��ר‬ķ����‫�ߣ��ڿ‬ѧ����������ɾ͡�

�������Ǵλ����ϣ��������ʱ����������¡�������Ȼ���˵�������ֽ�����ռ����‫����ڹ‬µIJ��ϡ���

�����‫�����ڡ�����˾���ڲ‬켺���������λ������ơ��ɲ��Ѿ���ʾ���Լ�������

�����ȶ�����Ժ��

�������Ϻ�����ʮ�߳� ����Ѿ����Ѽ�����ĵ���Ӱ��

������˾��ѳ��˴�æ�ˣ�����ҹ�Լ������Ϻ���¹·�ǡ�˾�����
�æµ �š�

������ʱ��������‫·�����ص‬С�‫������ݡ‬ҡ��ӵ���Щ��ս���ǡ����������С����ۡ��

���������Ѿ��˲��ϳ���������ˡ�����λ��ˮ�ҡ��ӵĶӳ����ԡ�ս���ǡ�˵����������ҡ��ӣ����������� 𡣡

������������Ϻ�����ʮ�߳� ���һ�š�����������ֱ������߸�ǩ����
�֮һ���dz���֯ �� Ƶĵ�������Ա���
ͬ���ĵġ�����ս�ѡ�������ĵ����õ������ҡ��Ӷ�ί�ǵ�һ������
ͬ
�������Ϻ�����ʮ�߳� ����ҵġ��ϼҡ������ҵĺ󷽡����ʮ�߳� ��ġ��ĸ�㲻
�ã������˾��������Ҳ�����á������
󷽹�ˣ �� Ҳ�ͷ����ˡ�ǧ��ɱ��Ժ��𣡡�

�����������С���һ����һ�ζ������ġ�ս�ѡ���

��������������⡮˾��������г�������ʮ�߳� ��ͳ��ˡ��ɲ��ֿ⡯����Ҫ��ʮ�߳� ����һ����


�췴�ɣ������������ȥ���ɲ������������ôһ˵�������ҡ��ӵĶ�ί�ǵ����������
������˷ ܵĹ�â��

������������������
���������೧��ġ����š���������췴�ɿ���ʢ��Ļ�ӭ�ᣬ��ӭ�Ӱ�ͤ� ������췴�
�Ա������ί������ź����Ѿ���ȫ���ߡ�����ǰ���š�����������������ӡ����ƣ��‫���ڳ‬ɨ��·����һ
���������Ѻ��ƴ������ǰ�������������������ĺ�ͷ���������‫۽‬У
ʹ �����ӳ�ʩ����Ҳ�����ˣ���ȫ������һ
����һ�μ�飻������ᡱ������������ҡ�����ԣ�����Ĺ� ‫���ע‬Լ�����Ժ����һ��һ����

���������룬�ӳ����һ��С��꣬ �꣬��������� ȡ�����һ�


‫��������������������أ‬һҪ��

�����Ͼ��ǵ����ˡ�˾���æ�ò��ɿ�����‫������˾�ס�ڡ‬
� �ʱ �� Ҫ�Ӽ����ü��·����ӳ���Ҫ����ϣ�û����
���Ȳ��С�

�������а����㿴��˭����
͵ ˭�����������Ȼһ�‫�ڴ‬Ӧ��

��������С�θ��Ұɣ�����Ȼ���濵��û�вμӰ�ͤ
����������
¼ ȴ ָ����գ�Ҫ�����濵��

�������������濵�����������ȣ��������ĵ����飬�������ĵ��������飬�������
����߹�����ʮ�ꡭ��

���������濵���߱� ��ߣ������ѡ������Ȼ��Ϊ�‫��ڡ‬ĸ���������ģ�������������ģ�����dz��
‫ڸ‬м�֮�������һ��������ʢ����濵�ͼ�У�ļ���ѧ��һ���‫�����ֽ��ڻ‬Ӿ��

�������ţ����ţ����濵����ǰ
ͣ ������
ͣ һ���ִ���������ǰȥ�����������‫�ݡ‬

����˭֪����һ������ִ������濵���������ϵ��й�߷���Ա����

�������濵�
�Ѻ���Ϻ�����ʮ�߳� ������Ż��ˣ��������˸��
͵ ɡ�������Ӵ�������÷���������ʱ���������dz��‫��ں‬
棬���ǣ����ĸ���‫�����ں‬ҵĿ�չ����������һ�������‫������ֱ��ڴ‬Ͼͻ����ȫ�������С�

�����������Ϊ����Ƹ��£����������濵���⡣��Ϊ���濵���췴
�ɣ����������������ġ�������ľͰ�����Ȼ���������

����������֮��ʹ���濵������ĸм���֣ ��� Ӵ˸�����ģ��������ġ�

�����ѹ֣�����Ŀ��������濵���ο����濵
ͷ�����������Ҳǿ�����ǣ��������
ʹ ȿ�ʼ����Ϊ����ĵ�Ӱ�ӡ�����������պ������Ǩ����ʼ�հ���� 濵��
����ߡ�

������Ԫ������Ϻ��ġ���ķ��

��������������˵��һ��������ʮһ�¶�ʮһ�գ��Ǹ�ƽ�������ӡ��������‫�ڼ��������ݵ‬һ��Ů�ˡ�

��������Ĵ�д��һ�Ŵ��ֱ��𣬾�ģ��������������Ҳ�
‫صظ‬ϵ�������ѧ�������ż�һ�������Σ���Ϊ�Ϻ�һ�ҹ�����СС���췴
�Ӷӳ�����һ������ǰ��������������С�
��������Ԫ���‫����ڱ‬Ѿ���÷��ϡ��ܽ������������Ԫ������ͬ�������ѧ��ѧϵ��
���ʦ����һһ���������ԣ���ʮһ�¶�ʮ�յִ��Ϻ���

���������Ŵ��Ÿոմ����˰�ͤ
�����
¼ æ�ò��� �ֺ���Dz���ʱ�䣬�‫������ڡ‬ĸ

����‫������פ‬վ��С¥�ϣ����ܻ�������ƽ����Ů�ˡ�

�������ȣ������‫�;�ڳ‬绰��
� Ѿ������Ŵ��ţ����Ҹ�����һ�Ŵ��‫���ڣ�ר‬Ϻ���ί����

����������˵�ġ����‫���������ڡ‬Ԫ��

������Ԫ����У�Ϊ���Ǵ򵹳�ϪƼ����ϪƼ���ˣ����й��Ϻ���ί�������������й�����ʦ����ѧ��ί��Ǽ 渱
У�����‫�����ڱ‬ѧ���С����塱���༴����������
�˶���ʱ�������Ϻ���ί��Dz�����α�����ѧ�����塱����ӵ�ί����ǡ����‫����ڡ‬塱

�����У������ѧ��ί��Ǽ�У��½ƽ���뵱 ʱ����ѧϵ����֧ ����������������

�������ĸһ��ʼ����Ԫ
Ԫ ������˵ġ�ȫ���һ�����������
�ֱ������䵹�
�½ƽ����ֹһ�����ԣ�Ҫ�ҳ�ϪƼ���ʡ�

�������ӳ�ϪƼ���ϣ�ը���Ϻ���ί��ȱ�‫����ڣ‬Ŵ��ż���Ԫ�����Ŵ��‫�ڣ‬ϲ���Խ�

������‫��ײ‬Ϊ����ʦ����ָ���������Ϻ�������������ļ�һ���档��
�ǡ�����˾����ͷͷ����ֻ�����������˾���������������Ϻ���ʤ�̡�����

����������Ԫ����Ϻ��ĵ‫��ڶ‬죬���������ļ��档

�����������������������ļ�����˵�IJ��ǿ��‫�����׻‬Ϊ��ȷʵ��������

������Ŷ����˾�����ʶ��ܸ��ˡ�����Ԫ��һ���棬�����
�ˣ������ǡ�����˾����ôֻ֪������ͷ���䳣 ϪƼ����

�������������
͵ Ŵ�����䳣 ϪƼ���������ĵ��

�����������Ϻ��ġ��ĸ����һ��ܴ��ȱ�㡣����Ԫ��ֱ�Բ��䡣

������ʲôȱ�㣿��������æ�ʵ��

���������ǹ����췴�ɶ�ѧ���˶����Ӳ���������Ԫ��ָ����������Ӧ������Ϻ��ĺ�����ɡ�ͳһս�
ߡ�����ͬ��ս���������DzŻ����������

�������С�������ĵ�ͷ���������������������‫���ٿ‬ᣬ�����
ͺ 𣡡�

������һ��Ϊ��������Ԫ��ˬ���˵���

�������棬�‫��ڶ‬졪��ʮһ�¶�ʮ���գ�������˾���͡����ᡱ��������Ϻ��д�
‫ר‬ԺУ����ίԱ�ᣩ��������˾��������˾�����Ϻ��������֯ �� ‫���ھ���������ݣ�����ٿ‬ᡣ

��������һ���Ů�ˡ�����Ԫ���������ϯ̨ʱ���������������ȵ����������ǵ������
�· �ǡ ������ ‫���׳‬
һ�㡣

���������ǻ�ӭ��ʱ������������Ͳǰ������һ��ָ�㣺��
�Ϻ����˶����Ӱ�ͤ�¼������������
ʼ ɫ����̫
��
¡�� ԭ�ˡ ��������� ‫��˵�����ڵ‬Ҳ���Dz�����������ġ���һ
�������˶�������‫�غ‬ѧ���˶����ϣ��‫������ڶ‬뼯 � � � � � � � Ϻ���ί�������Ǵ򵹳�ϪƼ����

�����ѹ֣���λ���֮�����Ԫ�����Ϻ�����һ���źţ�Ի����ķ�������ǽ�������̬
�����ǽ����Ŀ���ȷʵ��һ��ķ�����������š������Ų����µĺ��ӡ�

�������������Ҫ�ճ�‫�ا‬ԡ���‫��ݶ‬Ĺ٣�����ͬ���𣿡����
�᳡��
�Ȼ�����������������⣬������ˡ����롱� �

������Ԫ����Բ��ѣ���ȻҲ���ԡ����롱� � � � ‫����ݣ‬Դ������
𸴣������
‫ڵ‬İչ٣���������������⣬��������Ⱥ������������Ҫ��˭�Ĺ٣�������
�˼�������ܽ������Ⱥ�������ˣ�����Ͱ���Ⱥ�‫�ڵ‬Ҫ����
󣬰���Ĺ ١�����Ҫ�ճ�‫�ا‬ԡ���‫��ݶ‬Ĺ٣��Ǿ
ͼ������‫��ں‬Ϻ���ί�����Ϻ���ί�������֧ ������ ǵģ���

��������ķ����� ����
�ʹ �ⷬ�Ϻ��� 췴��é��‫���ٿ‬

�������ǣ����Ϻ�������̨
�ϣ�������˾���ո������˺䶯
ȫ���һĻ�������
��ͤ
¼������� ͽ�����ϳ��ˣ������˺ 䶯 ȫ��ĵ‫�ڶ‬Ļ����������ձ����¼�����

�����������ֵĵ‫�ڶ‬Ļ�Ŀ�����ģ�����ʮһ�¶�ʮ������������ġ�

�������죬�Ϻ��Ļ��㳡��ɽ�˺���������Ƽ��������
�Ǿ �С ��Ϻ��к��������췴��˾�������������
������������˾
�����ij����ᣬ������
�Ϊ Ԫ
����� Ӧ���ǡ���ᡱ������ʦ�ᡱ����ʱ
ʦ� �ij��ˡ���ϪƼ���‫��ں‬Ϻ���ί��ᡱ��

������ϯ̨�ϲ����Ŵ��š�������ʮһ�¶�ʮ��������ɻ‫����ر‬ˡ���Ԫ�������ļ 粢��������ϯ̨�ϡ�

��������ķ����һ�γ�Ϊ������ǡ���ֺ������‫��ڻ‬Ϸ
� ���ƪ���������Ϻ����˼��Σ����ǻ�û�����������
����һ���ҵ��Ϻ��������Ҫ�Ϻ����ҡ�

�����ң����Ǹ����Ҷ���Ρ����ң����
‫��޷��������ڣ‬Ϻ���������������ң��ҵúá�
ͮͮ����Ҫ��������ȥ���������ҡ�Ҫ�ҵ��Ϻ���ί����ţ�Ҫ�ҳ��������
ͮͮ Ϻ�����

������Ԫ����˵��� ����
� �ⷬ ��֮ۡ ���ָ�ű��ȵ���IJ�‫�����������������ݶ‬Ϻ
� � � � � � � � � � � � � � � � ���ί��ʲô�����Ϻ
���ί��������Ϊ�‫׵‬ı�����ί��һ·����Ƿ�����ģ��Ϻ���ίִ����һ���۲��۵��ʲ� ߣ�·�����‫����׼‬
볹�‫��״‬Ϻ���ί����򵹲�‫�ݶ‬����

����������ϯ̨�ϵ�����ģ�������‫����������ݶ�ﰤ‬⣬��Ȼ���˸�����Ķ�ߵ�����ʱ
� � � ��ʧɫ��
��

����������ӡ���������������
 ĺԺ����� ĺ�Ժ����Ȼ����ˣ�

�����Ϻ�����ʮ�߳� ��Ͼ��ǽ����˵Ĵ󳧡������ҡ��ӵ�����Ȼǿ��������ᡱ����Ҳ����

�������‫��ڡ‬Ϻ��к��������췴�
�˾����������
�ʱ �һ ֧���ǧ�˵����ж����߳� ��Ϻ�����ʮ�߳� ��Ĵ��ţ��ƺƵ����Ͻ֣��������ֳ���
����������Ǽ 翸�ž
޴�Ĵ��ֺ�������Ŵ��ţ�����ȡ��˫���������˫����ָ�Ŵ������Ϻ����������ǩ��ġ��������

�������桰����ë��˼��ίԱ�ᡱ��ɫ���������ж���ǰ�濪·�����
‫������ر‬ᡱ���Ϻ�����ʮ�߳� �ӵ���൱�‫��ۺ‬ʵ���

������֧����һ·�Ϻ�������Ŵ��š��Ŀ‫ں‬ţ���������;�ijɸ�����������
񡣶��鳤��ֱ���Ϻ���ί�Ӵ�վ���
ߺ����Ŵ��Ź��������������Ŵ��š�����˫�����Ǵ󶾲 ‫�����ݡ‬

������һ�����鱨���‫��֮������ڵ‬У�ʹ����ľ���ɥ�����������磬���Ϻ��������������
‫ע‬Ŀ�����·�ϣ�����������‫ע‬Ŀ�Ļ����˾��ֲ��������һ
� � � � � � ����Ҫ�����ܻ��顣

������Ϥ���Ϻ�����ʮ�߳� �����Ƹ�������μ�����λ��顣���
�ԭ��������ġ�����š����‫���ڱ‬ƹ��¡����ĸ���˳�ʹ��˷ֵ�����һ����˳������
����ᡱ
������ͷͷ��һ����ˡ����ҡ��ӵ�ͷͷ����˳������ͷ��

������Ϥ��������ų����Ϻ�������ʮһ������ʮ�˼ҹ�����һ�‫����˴����ٶ‬ϯ����������ܻ��顣

������Ϥ����‫���ݶ‬ϯ�˻��飬�������˽�����

��������һ��ʲô��Ļ��飿

����Ŷ������һ���롰 � � � � ˾��������‫ص‬Ļ��飺������˾�������Ϻ������췴
�ɵ�ȫ������֯ ����������� ͬҲ�����������������Ը�������
ͬ ˾����

�����������֯�������������
� � � � � � � � �֣ ë��˼�����ӡ���������ӡ������֣ ��� ‫�ڡ‬ë��ѡ������һ���й��
ɫ�ȨΪʲô�ܹ����‫���ڣ‬һ���ᵽ��ġ������‫��ڵڶ‬ι��‫���ڸ‬ս��ʱ�‫��ڣ‬й���쵼�ĸ����
‫�����ݵ‬һ�������Ѳ��Ⱥ����‫������װ‬ � � � � �֯ һ�Ŷ�����һ���‫���״��ھ‬ɽ�����‫��ݵء‬Dz���д�������Ṧ�
ĵ�Ӱ��������ӡ���Ҳ���ǧǧ�������������̵�ӡ�������Ա��
󡣡�Ӣ �£���� Ʈ���ʤ�̡����ǵ�Ӱ������������
���ǣ��⸻�и���ɫ�ʵ����֣ ����� ϡ�����ë��˼�롱

�����Ķ�����
�Ϊ �µ�Ϻ �ȫ���Թ�����֯ ���������� ơ�

����������ӡ��‫���ڻ����˾��ֲ����ٿ��˳ﱸ‬顣

�������ܸ棬������ӡ�����ͷͷ��������������Ϻ�����·�ֵ����������Ρ�

�����‫�����ڡ‬ӡ���ί֮�У�����ʫ������µ��ˡ�

ͬ��������˾�������
ͬ ǣ�������ӡ��й���Ա��������Ա࣬ ��Ϲ��˶�࣬ Ͷ�ģ��࣬ ��Ƚ����߶࣬
࣬ �����Ļ��ɲ��ࡣ
߶

������Ϊ������˾���Ķ���棬������ӡ���Ȼ��һ��ǿ���Ķ��֡��

�����‫ܸ��־‬棬������ӡ���һ��ʼ���͵õ����й��Ϻ���ί��֧ ��

����������յ����ܸ�������µIJ�‫��ݶ‬Ľ��������Ϻ����˳�����ܲ������������֧ ��ֵ ġ�

���������
‫��޳��������ڸ‬ί�ᣬ��Ϊ���ί��Ƚ�����������һ���������˵����������ȫ���Թ�����֯ ��
������ǻ���һ���ί�����
�ʱ ��� ȡ��û��ʲô���ϵ��

������ֻҪ���dz�����������֯ ������ ǻ�������ǣ�֧ ������ ǡ���Ȼ�����ǿ��Է����¡���Ҫ�첼����


�ǻ����֧ ��

ͬ���������ǵij�ί����ʽ�����ʱ��������ίһ���ɸ���ͬ ‫־‬
�μ����ǵĻ ᡣ�������ǽ�������֯ ��������� ȫ��ʾ֧�ֵ�̬�ȡ���

�����ܸ��
‫���̸��߻������˲�ݶ‬Ŵ��ŵ�һЩ�������Ŵ����ԡ������ĸ��� 鳤����������ͤ
�¼������ж���Ȩ����Ҳ�֪ ������� Ǵ�������ĸ��ģ�����Ҳ�Ǵ�������ĸ����������Ϻ���ί��

�������Ŵ���ǩ���ǡ���������Ǹ�‫������˵���ͤ�ݰ‬Ҫ���Լ����‫��������ݱ‬һЩ����ǩ���ģ���Ȼʱ��Ƚ
ϲִ٣���ĵ���о�����ô��ϸ�ġ�

�������Һ��������Ҳ���ò�ǩ�֣ ����� Ǹ�������ָʾ������Ϊһ��Ա����֯ ��� ͨӦ�÷��ӣ�������˼���ϲͨ ���


��

������‫���˾��������̸��ݶ‬ļ��仰�
�ʹ����ĸ�Ϊ���ţ����Ϻ���ί���ϡ�����˾�����DZ��ȵģ�����Ϊ�Ŵ��Ŵ�������ĸǩ�� �֣ ����� Dz��ò�Ҳǩ
�֡��������ʱ�ġ�

������������˾������Ա�ܸ��ӣ���֯ ���� ‫�����������ز‬Щ����������ң�������


�������������������̣
�������ϯ̨�ϻ 겻���ᡣ

�������ոս���˾�����ı�� ‫����˾�������ټ‬ί����飬�������Ը�������ӡ���

�����‫��ڶ‬졪��ʮһ�¶�ʮ���գ����Ϻ��к���ë��˼�빤 � ˳�����ܲ���ί�ᡱ���湫����������
‫����˳��ٿ‬ᡣ�й��Ϻ���ί��Ǵ����������ӹ��ϯ�˴�ᣬ����
򡰳�ӡ �� ʾ‫�ף�ء‬

����������ӡ��Ķ���Ѹ�������������
󡣽���������µĺ 첼������ȥ��һǧƥ���ų�ӵ�а�ʮ��֮��‫�ڡ‬

����������ӡ������Ϻ���ί�ṩ��ӡˢ������ʱ�����Ϻ���ͷ��������ӡ���Ǧӡ��������ɣ������
��ͤ
¼�� ࣡ ��
����Ϻ����˸����췴��˾��� �һ ���� ơ���һ���췴��Ա�Ŀ
‫�����ز‬ķ����š�����ӡ��ɵ���Ǧӡ������ҧ���г ‫�������ݵ‬ǡ�����˾��ҲҪ�������ۣ����

����������ձ����¼�һ���������ս�����Ϻ����‫��ݺ‬ϴ���ŵĴ��á����ʵ��¥������š�

��������һ����ս��������ʮһ�¶�ʮ������ʮʱ����������š�������Ϻ��д�‫ר‬ԺУ����ίԱ�ᡱ�������ᡱ�
����µ������ˣ�������ʵ��¥��

�������Ϻ����췴����֮֯ �� У������ᡱ�����������Լ����۹��
ߵ�һ����������ˡ�����ս�������Ѿ����‫����ھ‬ˡ�

�����‫�����ڵھ��ڡ‬ս�����ϣ�����Ŀ�ĵ�λ�����˳��ġ�������ձ������Ϻ���ί�����ʲ�
ߵ�·�����‫׼‬
���ʵ���ߡ��������ᡱ������ⱨ��ʷ�Ϻ����Ҫ�󣻰ѵ ‫�����ھ��ڡ‬ս�����͡�����ձ���һ���С����
���ձ���������
͵ �‫�����ھ��ڡ‬ս�����ͷ��е����Ϊ���ǡ��������塶����ձ����������

�������й�����ձ���ԭ���й�����Ļ�‫���ر‬һͣ ����һ������ʮ���մ������Ӱ���һ�����������¶�ʮ������
ͣ
���Ϻ�����Ժ���һ���ľ������¶�ʮ���մ����й��Ϻ���ί��‫������ر‬ԡ�����ձ�������Ҳ��
���й����뻪���ֻ�‫���ر‬

������Ϊ�й��Ϻ���ί��‫��ر‬ġ�����ձ�������ô����һ�ź����ı�ֽͬʱ���У�

����������ս������ô���Զԡ�����ձ������С�����

�������֡��������š�����Ȼ��һ��Ⱥ��������Ϻ����ʵ�ֱ������д����˳����

�������������������Ѿ��ǵ ‫�������ڶ‬ʵ��¥�ˡ�

����ͷһ���Ƕ�ʮ����������ġ��������д��ĸ��������һȺ�����췴��������
񡱵�����
�ˣ�ֻ�ô����ˡ�̫��ȭ������Ҫ���Ϻ���ί�͡�����ձ�����ʾ���ܶ
֮ 󣬲� � ������
ܶ� � � � � �

�����‫��ڶ‬죬������dz�����ί������Ϊ�‫�����ھ��ڡ‬ս�����������档
�Ϻ���ί��Ȼ�ܾ��˺�����ǽ��ĵ���Ҫ��

�������‫������ڣ‬죬��������ֳ�����ʵ��¥��

����һ����Ӳĥ��ʼ�ˡ�

ͬ����������Ϊʲô���ѡ�����ս�����͡�����ձ���ʱ
ͬ ���У���

������û�����������

�������Ļ�����������ʷ��ǰ��ģ���

����������Ҫ��ʾ�Ϻ���ί����

�������Ϻ���ί�õ��ˣ�����ʾ������
������������ձ����ǵ�������

������������ձ����Ƕ��‫���ݴ‬Ⱥħ����ĺ‫��ݡ����ڱ‬ϰ��
󶾲 𡷡 ��
�����������
񡷾�ǡ ����ձ���� ǵģ�������ձ��������Ϻ���ί�����ʲ�
ߵ�·�����‫׼‬Ĺ��ߣ���

�������Բ��𣬹��‫�����ڡ‬ձ��������⣬����������ձ����������
򡶽�DZ ����� д���ֻ�ܷ��С���

ͬ���������Ǿ���Ҫ����ս�����͡�����ձ���
� �ͬͬʱ�� У���

������û�����������

�������Ļ�����������ʷ��ǰ��ģ���

����������Ҫ��ʾ�Ϻ���ί����

��������

�����ⳡ����������ѭ�����ѵ�ԲȦ��

�����������д��ĸ������ƺ��ȭ
ͨ� ��̫
��������
�ܺ������ŭ����‫���������ڣ‬ʼ��Ц���ӭ����֮����
С�ѭ�����ۡ������ֱ��Ц���á�

�������Ǿ�Ȼ���ҳ���һ�����Ȥ�����ɣ���Ŷ��������ս�����͡�����ձ���һ���У��ʵ�Ա���ʰ�‫���װ‬£���

�������������ֱһ���У����г�����̥�Բ���
Ҳ

�����������ĥ����ʮ���賿���Ժ��޽�չ��

��������������ձ���ȥ����ͷͷһ�����£��������һ����ߡ���

�������q�q���Ĵ�·�ţ�����‫��ڱ�������ݺ‬ϡ�������Ӱ��Ψ�б��紵��·�ߵĴ��ֱ�������졣���
�������ϼ�����ȥ���������‫ݺ‬ӣ������Ͼ�·������λ�‫�·���ں‬ġ�����ձ����硣

����ӡˢ�����‫ڷ‬ɿ��ӡ��ʮһ����ʮ�յġ�����ձ�����ӡˢ����ƹ�ͨ� ��༭����ȴһƬ��‫��ڣ‬ҹ��༭ Ҳ��Ϣ�ˡ�

������Ⱥ����֮��͵ĵ����ʹ���縺���˲��ò��Ͻ��˯������
𴲡�

����һ���µ������̸�п�ʼ�ˡ�

���������ᡱ����
򡶽� � �ձ������������Ҫ��һ��������ս�����‫���ھ��ڼ‬ʮһ����ʮ�յġ�����ձ�����һ���У�
����������ձ�����������ȫ��‫�����ת�ء‬ս�����ϵġ�������ձ������Ϻ���ί�����ʲ� ߵ�·�����‫�׼‬
��ʵ���ߡ�һ�ģ�����Ϻ���ί�й��ʲ� ߵ�·�����‫����׼‬⣬�Լ��Ϻ���ί�Ա����ָʾ���ߡ����ᡱ
��

����������ձ����縺��������Ȼ�ܾ‫��ؾ‬ˡ����ᡱ������Ҫ��

����̸�н����š�

��������ӡ�õ���ʮ�յġ�����ձ����������ӡˢ�������ʵ�֡��

����������Ǽ��ˡ�˵��Ϊ�˿�������Ĵ��ֱ���������Ǵ����ˡ�����ձ����༭����

�����������ʱ������
򣬡�˾ ������ͷͷ�� ˡ�������˾��Ϊ�˶Ը�������ӡ��Ĵ���������ˡ������ 췴����
������Ҫ������ձ�����ӡˢ����ӡ�������췴����������
�ᡱ�ĺ���������������£�������˾�����ϱ�ʾ֧� � �̬ � � � � ˡ�

��������ʮ�����磬�����ᡱ�‫�����ڡ‬ձ�����¥�����������
�����������ָ�Ӳ�����
����������ָ�Ӳ�����ƣ������Dz��̿�����������ĵ�����˶�����ȥ������������Ϊ�ָ�������ձ����
ĸ����ഺ���췴��������Ϊʹ������ձ����‫�ص‬ë��ϯ�ĸ���·�߶���

���������‫���ڵ‬Ҫì�ܱ��ˣ������Ƿ��С�����ս�����������ˡ�����������Ҫռ�졶����ձ����磬��
�С�����ձ������ʲ�
ߣ�·�����‫���׼‬

�������������ôһ�֣ ������ ˾������ˡ�ʮ����һ�գ�����Ĵ����ż�������˾���췴�


�Ա����������������Ϻ�����ʮ�߳� ��ģ����������ձ����磬֧Ԯ�����ᡱ�����죬�����
�ձ������췴����˸���Ӧ��ϡ����Ļ 㱨������췴
�ɡ���Ǻ��ġ�����Ҳ��� � ֧ Ԯ�������ӣ����ƴ�������
񣬡����� �Ϊȫ ձ �Ϻ�� ‫���ע‬ȵ 㡣

����������˾��Ҳ�‫�����ڡ‬ձ���������������ָ�Ӳ���������ij��Ρ���ָ�ӡ���

����ʮ���¶��գ�������˾����˾���˹�ƽ�����ż�����ǰ���Ԯ��������ձ�����¥����ǧ��������췴�
�Ա����Χ‫��ס‬

����������ӡ�Ҳ���ˡ�

����������ӡ��ܲ���ί��ӡ���ˡ��ĵ����һ��������ձ����ǻ����֡���Ϻ���ί�ĵ����������ᡱ��Ϊ����
��ս�������ܼ��‫�����ڡ‬ձ����‫��ڷ‬ж��ա�����ձ���������Ǵ���ģ�����֧ ���� Ϻ�����Ҫ��������ձ
ͣ�����Ҫ����������ս�����
�ĵ �ͣ ͣ � ��ɻ����֡���Ϻ���ί�������ᡱ��������˾������������ܲ�����ͬ
һ��Э�̽
���ġ������ᡱ���������ǵ��������ǽ���ȡ��Ҫ���ж���

�������ǡ�����ӡ����Ϻ��ĵ�һ�ι������ࡣ��ġ��ĵ�������‫�ر‬ʾ���������͹۵ 㡣

����������˾����˾�������һ������ӡ��ġ��ĵ�������ϳ����˶�̨�������
Ϸ ˡ�����˾���ġ�����Ҫ���
󡱣��롰
����ӡ������ԣ�һ��������ս�����‫����ھ‬롶 � � �
�ͬձ���ͬʱ���У�����ÿ�����������ɡ�����ձ����絳 ί�����Ļ�������еĺ ‫��ڲ‬ϣ�����ɡ�����ձ����絳
ί�������ͽ���ִ���ʲ� ‫����׼�����·�ߵ����ش‬ġ�������ձ����¼������һ�����‫�����غ‬Ϻ���ί

�����㡰������ҡ������������˾���͡�����ӡ���ij����̨���
Ϸ

����������˾�����Dz����ռ�졶����ձ�����¥��������ձ���ֹͣ���С�

����������ӡ�� ‫���������ټ‬ʢ��Ŀ������С�һ����գ��Ϻ���ͷ�ϰ�����ʾ�������������Ŀ‫����ں‬
�ô��䣺������Ҫ��������ձ�������

������������ձ����ǵ�������

�����������ж���Ӷ�������������������������ӱ��������Ҫ������·����Ҫ�‫�����ڡ‬ձ�����¥��
����һȦ��һ���ߣ�һ�‫ߺ�ں‬š�����Щ����ҹҹ������·һ��һֱ��������춯�‫ص‬Ŀ
‫�������ں‬Ҫ��������ձ�������

������������ձ����ǵ�������

������ԡ�����˾���ġ�����͡�����ӡ��ġ�������й�������ξֳ�ί�����;�绰��
�Ϻ���ί����������ָʾ��һ��Ⱥ����֯ �� ı�ֽ�͵�������ֲ���ʵı�ֽ�����ܼ���һ���У��������������
Ҫ˵�����Ǹ�ԭ�����⣬Ҫ��
‫��ס‬Ҫ���ԭ������Էֿ����У��ġ��췴�ɵ����£�Ҫ�����롰 ʮ����Ĺ 涨������
�‫����ڱ‬ҵ���

ͬ������������š�����ͬ‫�־‬ĵ�ָʾ���Ĵ���������һЦ�����‫��ڵ‬ϡ���Ϊ������ָ�Ӳ����ġ���ָ�ӡ������
‫���ڸ‬Ա�������ԱŮ����̸����Ԫ�������ġ�� �߲Ρ�����Ҫ‫������ץס‬ձ�����������ձ������Ϻ���ί�ġ�
���‫���������ڡ‬ձ������ˣ��Ϻ���ί�Żᵹ��������ձ����¼�����Ҫ��Ȩ�����⡣�Ϻ���ί��ȨҪ���� ᣬ
���Ѷᣬ

��Ϊ��������������Ҫ�ᡶ���� ձ�����Ȩ����

�������߲Ρ���һϯ����ʹ����ĵġ���ʶ����Ϊ��‫�ָ�����ߡ����ڡ‬Ӳ����������ǣ������‫��ڣ‬Ѳ����ǡ��
���ս�����͡�����ձ���һ���е����⣬����‫������ץס‬ձ������Ҫ������‫�ס‬Ϻ���ί�ĺ���

��������Խ�Խ�Ͼ�������ԽͱԽ������ձ��������
󡣡�Ϻ ����������ձ���� ¼����Ϻ����𶯳
����˰�ͤ
�����������
¼ ˾���͡�����ӡ����ο��ţ���ʮ���ˡ������� ‫����ָ�·���ں‬ʱ�����ܱ������ģ
����Ѫ�¼���

������ʮ���������𣬻 ��� �ֺ�


�Ϻ���ί���ò��ɳ�����һ����һƽ���μ��ģ�ǰ�����ձ�����¥��������ľ���̸�С�

��������һ�������̸�С��������������ҹ����һƽ���μ��ı����‫����ڡ‬ᡱ�ġ͡ �����Ҫ�͡�����
� ˾ ͡ �� ġ���
��Ҫ����ǩ�֡��

����ʮ����ʮ�գ���‫��ݶ�ﱻ‬ǩ�֡���Ϻ���ί���ò�ӡ�������ļ����й��Ϻ���ί�ļ���ί��66����12��֪ͨ�ֽ��
�‫ݶ��ͬ־‬ʮ����ʮ��ǩ���Ϻ����˸����췴��˾�������
�ӡ ���� 밴��ִ�С�

�����й��Ϻ���ίԱ��һ��������ʮ����ʮ��һ����ί�������ϡ�����ձ��¼������Ϻ���ί��ִ���ʲ�
ߵ�·�����‫������¼������׼‬Ⱥ��֮���Ķ���ͷֻ�����ί֧�ָ����췴��������ί���ʲ�
ߣ�·�����‫���׼‬Ϊ�κ��˱���ί���Ǵ���ģ�Χ���췴�Ӹ��Ǵ���

����������ί��Ϊ�μӡ�����ձ��¼������췴�ɹ��˵��ж����‫�������޲�׼‬ж���

������λ���췴����Առ�õ����ʱ���Թ����ۡ��

�������‫��ݶ‬Ҫ��������Ա����������Ǹ����Ա��һ��ҽ�Ʒ��þ�����ί����

�����ġ���ί֧� � � � ᡱ � ͬĸ���ͬѧ�³ͬ �����


˽ ϣ��μӹ������‫��޲�׼‬Ļ������

������‫�ݶ‬ǩ�֣ ��

����������õ�����й��Ϻ���ί��ͷ�ļ��������Ц�ˣ������й��Ϻ���ί��һ������
򡰹�˾ ������ ˰��죡 ��
�Dz�‫���ݶ‬һ������˾������˰��죡

��������������ľ����ҹ��������ձ����¼�����ƽϢ�ˡ���˵��Ϊ�˷�ֹ��̬�Ķ񻯣��й��Ϻ���ί�Ų��ò��ò����
�‫��ݶ‬Ų��ò��ò���������ĵô��ߣ����ӷ���ˡ�

�����š�ҦΪ������˾�����������‫��ݶ‬ǩ�ֵ����ա���ʮ����ʮһ�����磬���Ͼ�·��Զ���Ϻ�����㳡
�ϣ�������裬����С���ʮ����ӵ����������
�ʮ �� ߡ��˹��š�����˾�����¡�

������������ź�������ľ���£�˫�ֲ���һ�ɡ�˾���ȣ���ǰֻ��Ҹ���Զ���������һ֧��ǹ�ˡ�������ʤ���
���������������ӳ��Ϸ�������һ�������ϯ̨��

������ϯ̨�Ϸ��������ɫ���д�š�ӭͷ����
ʹ ί�ʲ�‫�˴��·���·�����׼‬ᡱ��

������‫������ֱ���ݶ‬У���һ�ε���ǩ�֡����һ�‫������˾�����أ����ڡ‬Ҫ���桶�����췴��
����ֽ����ǩ�֡��

�����Ӵˣ�����˾������������۹��ߡ��������췴�������ˡ�����˾���ġ���
‫�����������ر‬ϰ���‫���ݡ‬һ�����ǡ������ʡ��ͳ���ɱ����� ‫�������ڵ‬Ϻ����˸����췴��˾�
����ѹ�ȡ�Χ���о���Ѫ��ϴ����ġ���ӵ���ĵ�һ����͸߸������‫������޲�׼‬췴�Ĵ��죬������޲
‫���׼‬Ļ���������Ϻ����˽‫�����׼‬Ĵ����� 򡣡���

�������Բ�‫��ݶ‬Ϊ������̵�ִ���ʲ�ߵ�·�����‫��׼‬Ϻ���ί�����߻‫��ڲ‬µ���ı����֯ �� ͤµķ��ˡ��̰
��
�ͤ
¼
�֮����Ϻ���ί��һ�������ˡ�����ձ�����Ѫ�Ұ�������

��������ĸ����췴
�ɽ��ܵ����������߶Ⱦ����Ϻ���ί�ķ�����ı������Ҫ�Ž�һ�£�����Ŀ꣬ �꣬�������
�Բ�‫��ݶ‬Ϊ�����Ϻ���ί��
�����������Ϻ����˸����췴��˾����ȫ �� 췴��Ա����һС�鷴��������������ӷ��������
‫ص‬ľ��棺�����������ë��ϯ����������ֱ븱��ϯ��������������ĸ�С�顣˭Ҫ����ë��ϯ���ֱ븱�
�ϯ�����Ǿ�������Ĺ�ͷ�����������Ļ�����С������‫���׼‬
޲‫�����˾�ں� �ں‬
�Ⱥ� ‫�ڶ‬Ⱥ��������Ѫ�¼����Ƿ�
��������Ҫ�����ѹ��������ʵ���
‫��ר‬‫����������޲� ׼‬ȣ���ν��֮���ԤҲ��������

�����������������������֮�ʣ�������ӡ������Ҳ�‫������ڲ‬Ϊ
󣬳� ������˾��

�����ľ��С�

��������������С������췴������������ӡ������С�����ս���챨���
�ԭ�ⱨ��Ϊ�����˳����������������ս���챨���ɡ�����ձ���ӡˢ����ӡ��������ʮ��
‫�ݡ‬

����������ӡ�������������ϡ����ᡱ�ġ�����Ҫ�͡�����
󡱺͡ �˾ �� ġ�����Ҫ��
󡱡�͡

�����ʵ 繤���У���������ǡ�����ӡ���Ա�������
�ӡ� �ܲ�֮�����Щ�ʵ 繤�˾ܾ��
‫�����ڡ‬ձ����м��͡�����ս��������

�������š�����˾�����µĹ��˺͹��š�����ӡ����µĹ���� ‫�ڽ‬ͷ���������һ�ۣ���ҵ���һ�ۡ����ո���á�
ͨ����˾�������������ϰ�һ�š�����ӡͨ ������������

�����Ϻ����˷�Ϊ�����Ӫ������ÿһ�ҹ��������С�����˾���ֶӺ�����
͡ ӡ��ֶӡ�

��������ģ����Ե����ӡ���������˾������վ�ȽŸ��‫���˾�����ڡ‬ġ�˾��������
�ϣ ������������ ӣ�
�������

�����Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������ij�����

�����‫������ݡ‬췴�������‫��ء‬Ŵ��� ͬ ͬ‫־‬Ҧ��Ԫͬ ‫�־‬Ӽ��Ϻ����˸����췴�


�˾���������
�Ž ���� Ҫ�������‫����ر‬Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�ѳ�Ϊ������˾���ĺ�̨ �����‫ص‬㣺����
�Э���òμ���Ա���Ϻ����˸����췴��˾���������
�Ź �� ʮ�ˡ�

����ʱ�䣺 һ��������ʮ����������ʮʱ��ʮ�����賿 һʱʮ��֡��

�����Ŵ��ţ��Ϻ�����ʮ�߳� ������Σ����Ǵ��˼���籨���һ�ȥ��顣

��������Ϻ�����ʮ�߳� ������˳���ӣ�����ʱ���Ҫ�����Ŵ��ŵķ������������Ŵ������Ϻ�ִ��һ���ʲ�
ߡ�·�����‫����׼‬Ϻ�����ʮ�߳� �����ʮ�߸����Ӵ���˱��������������Ѿ��Ӽ������ǡ�

�����Ŵ��ţ������֪ ���������� Ӽ������Dz����ܵģ�����ǰ���ĽӼ��ᣬ���ǵ���Ӽ������Ҳ�֪ ������


���������ε 籨���һ�ȥ��飬����һ�к�����Ҹ���

����������ߺ��Ϻ����������ӡ���

�����Ŵ��ţ����ǣ�ʮһ�£���ʮ���������ߵġ�

����������Ƕ�ʮ��������ͳ۵��������������������‫ﱸ‬㡪��1.Ҫ���Ŵ��ŵĹ٣�2.�ջ
‫��������˫�ء‬Ϻ����˸����췴��˾���
 Ƿ����� �֯ ��� 3.�‫��ں‬Ϻ���ί��

�����Ŵ��ţ�������ж����ˣ�

���������Լ����ʮ���ˣ�����‫˾�����������ע‬
� � � � � � ����������˵������ӡ���������������ʮ���˵��
�����‫��ס�����ׯ‬

�����Ŵ��ţ�������ˣ���ôû�����ң�
�����������������������ģ�

����Ҧ��Ԫ����棿������Ҳ���£�

���������ǰ�˶������д󷴸����������ĸ
����Ҳ��Ϊ�ѡ�

�����Ŵ��ţ���Ц����Ҫ��Ƶ�̫
�ߣ����Dz�Ҫ�����ǵ��ġ�

����Ҧ��Ԫ����Ҫ�����̫⿴��
̫���
‫�ء‬

�����������˵��Ҫ�‫�ڵ‬ë��ϯ��ߵĶ�ʱը����

�����Ŵ��ţ����ֱ‫���ܱ�������־‬ë��ϯ����

���������������˾�����
�����ֺò��ã�

�����Ŵ��ţ����ǹ������‫������װ‬ҵģ����ϲ�����������֡�����ûʲô��ϵ��

����Ҧ��Ԫ��Э����ʽ��ô��

����������‫�ܣ‬Ⱥ�‫���������˾�ڶ‬
�и ��� ˣ�����Ⱥ�������

�����Ŵ��ţ����‫�ڴ‬Ҷ��á��족�֣ �����ܸ�� ӡ����������Ļ������㸴�‫ٻ‬��Ҳ��Щ��


‫������������ץ‬㲻�ã������ô�ܸ���
‫أ�������ٺ‬ã ͬ ���һ���Ҫ����ɫ�������Ҹ��������˾��
�й�ͬ
ͬ �������ˡ���û� 뵽 � � � ǻ�����ô���˴�籨
Ҫ�һ�ȥ���顣������յ������ҵġ����ҵ����ࡣ�‫��ر‬Ȼ�Ҳ��¡���������Ҫ�
‫������ڴ‬ĸ��Ҫ��ɢ�������ĸ������

�����Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�ġ��Ӽ�������Ĵ����������췴������������ͬνӼ�ʹ��������е����Ŵ���ͬ‫־‬
���ָ����
�ָ � � � � �֧ 췴�ɵģ������ĸ�С�顢���ǵ�ΰ������ë��ϯ���Ǽ��֧ ������ Ǹ����췴�ɵġ���

����������˾���롰����ӡ������‫�ݡ‬һ�����Ŵ��š�Ҧ��Ԫ֧ �֣ �� һ���ܳ�‫�ا‬ԡ���‫ �� ֧��ݶ‬һ��


ߺ�����Ŵ��š���һ�����
󺰡��򵹲�‫�ݶ‬��һ���µĴ�ƴ�����‫���ۿ‬Ҫ���Ϻ�չ������

���������‫�����ݡ‬Ϻ�������˾���롰���
�ӡ�����൱����һ��������ʮ����ʮ���գ���ƽ��Ȼ��б�������ˡ�����˾��һ�ߡ�

�������ǡ�����‫����ڡ‬ˣ����ҵ������Ϻ���

����������‫������ڡ‬Ϻ���ί����������ġ�һ���ԡ����� ‫������ڡ‬С�������ˣ�����ӡ��һ����ð�
�����췴��֯ ����������
� � � � �֣ Ϻ���ί��‫����ظ‬췴���վ�������ӡ��

ͬ�����������Ǹ��ˡ���������ʲ�ͬ�ϰ �ʲô �˾ �
 ���������
࣬�֮�࣬�����DZ�ȡ��Ϊ�����վ����������վ���ĹǸ
�������ԭ�й��Ϻ���ίд�����Լ���֧ ����� �
�����
༭� � � � ͷͷ���쾰�ͣ
�ԭ�й��Ϻ���ίд����֧ ����� ǣ��������ԭ��֧ �  �����
췴�Ӹ����ˣ������ʽ
‫�ܣ‬ԭ�й��Ϻ���ίд����֧ ������� ǣ���

�����ԡ��ĸ�������‫����֡������ݶ‬顱�����쾰
�ʹ�Ϊ�ᵶ���Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�߷��Ϻ���ί�ıʸ����ǣ���ʮһ�¶�ʮ���������ְ��е��ϵ������Ҧ��Ԫ���쾰��֮
�䲻���ó�;�绰���С�

������������ʡ�����˾����ֻ�������湥���Ϻ���ί���ù��ѿˡ������վ�������췴죬
���죬��˸��
�Ӧ��ϣ�����й������Ŀ�������Ժ��𣬶�ʱʹ�Ϻ���ί�ĸ��ҡ�Σ��ֱ�����

����ʮ����ʮ�������磬���Ϻ���ί����췴���վ����һ�����Ϻ��������ࡪ�����Ļ��㳡�
���ʱ�Ѹ���Ϊ���Ļ�����㳡�����‫˲����ٿ‬μӵġ������Ϻ���ί���ʲ�
ߴ�·�����‫�׼‬ᡱ��
��������췴���������‫�����ͬ�ڲ‬Ƿ����췴���������������
‫ߵ��¿ں‬ţ������������췴��֪ ��� ϯ�‫���ס‬ˢ
ͬ �����òͬ ��
‫�޴�װ‬ε��±�������ճ�‫�ا‬ԣ�

���������‫�ݶ‬������⣡���ó�ϪƼ���‫��ڴ‬Ϻ���ί����

����������˾�������롰���վ�����ͳһս�
ߡ���������л��Ϻ���ί��һ���Ӿ�ʹ�Ϻ���ί�������������������‫�̨�ٿ‬ı�Ե��

����������ӡ�Ҳ�������˽���ά�ȵĵ ‫���ز���������˾���ڽ‬ˢ��һ����һ��ìͷֱ����ӡ
򡰳� � � ��Ĵ��ֱ��
��������DZ��ʶӣ���

������������dz¡��ܵ����ù��ߣ���

���������������Ϻ���ί��������ˣ���

������ȡ�޳���ӣ���

��������ɢ����ӣ���

����������ӡ���ʱҲ���ò�����ˡ��‫��ں‬Ϻ���ί�������‫�ں��ݶ‬������Լ����������ʡ���

����ʮ���¶�ʮ���գ�������ӡ�������㳡�‫������ٿ‬ƺƴ�ġ�������ί�ʲ�
ߴ�·�����‫�׼‬ᡱ��Ҳ�Ѳ�
‫�ݶ‬���������������������Ҫ���� 󡱡���‫��ݶ‬ǩ���֡��

���������������磬�Ŵ����‫�����ڱ‬һ�νӼ��Ϻ�������˾���Ĵ�������ǽ�����һ����ָ�㡱�����
��‫��ڣ‬ҿ�����Ҫ����Ŀ�ʹ��Ϻ���ί����Ҫ��ɢ��������й���ί���ܷ���Ⱥ�‫���ڣ‬ȡ�м��ɡ�������ί���
м��ɾ����ˡ�

��������‫���ֵ�����������ا‬о��ġ�����Ļ��ָ�ӡ�������Ϊ������ʵ��ġ��Ϻ���ί����ϪƼ�������
�⣬���ú���������빤 � � � � � � ϣ�ָһ��������ʮ�¾������ʮ�����‫������ڱ����ٿ‬빤 � � � � 顪
������‫�����ע‬Ҷ����ˣ�����վ��ë��ϯ�ĸ���·����������� �ͬ‫־‬ҲҪ��ѹ���
‫˵���������ץ‬ ͬ �����Һʹ���ͬ ‫����־‬IJ�ı����������û���������‫�ʹ�ر‬ҳԾ����ǣ��
‫���¼�ͤ���ڷ‬ʱ�����绰�����룬�����
�ô������⣻�����������ĸ�����Ŵ��Ŷ�ô���Ȩ�ѽ��������Ϊʲô����������������̬ �Ⱥܻ�������ˮ��α
�̬
���á��������������‫��ڻ‬ϱ�ʾ�����Ҹģ��Ҹġ���������Ҫ���ߴ�ң ͬ ����
ͬ Ϻ���ί�ķ���������ˡ��ҵ��Ϻ�ȥ
�����������ĸ�С�鸱�鳤�����ȥ�ģ���������Ϻ���ί��

�������һ����Ը��ߴ�ң������ĸ�С�鱾������볣 ί��������ӡ��Ҹ��˿��ԡ����ա������ǣ��
‫������ڴ‬ĸ��ζ�Ű�ì��ָ��������Ǻ � � � ����ġ�

���������‫��ڣ‬Ϻ����������ӡ�˭ʤ˭�������⣬��δ���֡�����ǡ�����˾��Ҫ��߾��裬���
�ʤ��Ĺ�ʵ�����˶��ߡ�������

��� ‫��ڽ‬Ļ����Ѿ��ѵ��������������˳����ֻ��û�й����㡰����ӡ�����
�����Ŵ���� ����ⷬ

�����Ŵ��Ÿ�����Ĺ��˳�;�绰���ѻ���������‫�����װף‬Ҫ���ġ�����ӡ��ѡ�����ͷ���
򵹲�ĸ ��
‫ں‬Žӹ�ȥ���˻���ȡ�����췴��Ӣ�·�ս�����ʤ���ʵ��ȡ������˾�����֮�����

��������ʦ���Ļ���ʹ������Ȼ���ѡ����ǣ�������˾����ʮ���¶�ʮ�������磬�‫����ٶ‬Ϻ��Ļ��㳡���
��ˡ������Ϻ���ί�ʲ�‫˻���·�����׼‬ᡱ����ġ���‫��������ݶ�ﱻ‬ˡ�������˾�����Ų�‫�����ݶ‬
���ӡ��ġ�����Ҫ���ǡ��Ƿ����ģ��ǡ���Ч���ģ�Ҫ�ԡ�����ӡ�ʵ�С�� ‫��ר‬‫�������޲� ׼‬

����������ӡ���Ѷ����������� ‫�ܲ����ټ‬ίԱ����飬����Բߣ��롰����˾����һ���ۡ��

�����Ϻ��Ͽ����Ʒ���һ����ս������ü���ˡ�
����������
���» ‫�������ػ‬ѧ��δ���ϵ��д���������
�˼ � ‫ٵ‬ĵ 绰����

ͬ������������һ���Ϻ�������˾���Ĺ�����ͬ‫����־‬

�������������

��������Ҫ������죡��

��������һ��������ʮ���¶�ʮ�������ոճԹ�Ϊ���ë�����յ����棬�����»
‫��ص‬д����ӵ��Ŵ����������ĵ 绰��������ͬ‫־‬Ҫ��������Ϻ�����

������ʲô�£���

�����Է������
𸴡�

�������������‫���ڸ‬Ԫ���绰 Ҫ�����Ϻ��ִ����;�绰����������ĵ����������
ͬ ͬ ‫־‬Ҫ��
‫���ת‬㣬���ϻ��Ϻ�����

������ʲô�£���

��������˾�֪ �����������ͬ������ ӡ�

������Ϊ������˾���ġ����Ϸ��������š�ͷͷ�����ܱ��ֱ�����ļܿ�֮�������
󣬹� � � � � ӵ��ǿ���ʵ����������
š�����������ռ�ˡ�����˾����һ�롣��ʱ������ģ��������‫���ص‬ս�������棬������ӡ��롰��
��˾����ƥ�У����‫����������������ڲ‬š�

��������������ʮ���¶�ʮ������
𳵵��‫���ﱱ‬ġ������Ŵ��Ÿ�����Ĵ�绰��Ҫ�����¸����������
‫���׮‬£�һ���Ǹ���Ϸ���һ���š���ͷͷ�����飬�
�Ȼ�������һ�ƹ������ȥ���������һ֧����������������š�����˾������ţ�������Ϻ���

�������DZ���ð����һ���Ϻ�������˾���ļ����վ����Ȼ���Ϻ�������˾��‫�����פ‬վ�������‫��ڱ‬
�ӡ������������

����������һ��������������Ԫ�� ‫�����˱���ס‬ѧ�д���

���������������ij�Ѱ�Ҵ����飬 ȴ���������Ӱ��һ����ԭ����Ѿ����ˡ�

������� ‫���ڽ‬Ǹ�����վ��������
�½ ⣬����� ˸��Ϻ�������˾�� ��ͨ
� 棬
�͵���Ԫ���������
�ӡˢ ����� ӡ������� ��ͨ棬������ͨ����
鱱 ��
�Ĵ��С������
�Ǹ �� ν���վ����Ϻ�������˾�������‫�����ڡ‬

���������¸ոհ�������°��‫����ף���׼‬ǰ�����̨
�����Ŵ��Ż 㱨����
�ϣ��Ϻ��ַ������üë�ļ��¡��Ŵ���Ҫ����˾����‫�����ٷ‬

������ʮ�������磬�����±�������Ԫ�������С�γ���ֱ���ɻ�

�������磬�����µ
ͣ �˫�ţ��ո�̤
���Ϻ�����
ͣ ƺ�����������ij������������

�����γ�ʻ���ɽ��‫�ݡ‬һ�����ǰ�������
��ͤ
¼���� ʱ������ ‫�ݳ‬Ϊ��‫�����ݶ‬ʱ�칫�������£�����ĺ��
쾰�ͼ 粢����������������� Ե��쳣���š�

�������Ϲ�����Ҫ�������������ġ��쾰��
һ����˾����Ͻ���ϯ��ӭ��

������˼����Ҵ�Ϊ�İ 㣿
�����쳣�Ķ�����ԡ�����ӡ��ܲ��������
‫��ٿ‬ġ�����ӡ��ܲ������֮�������
󣬡� � � � � ӡ����й��������Ժ�����
͹���Ժ�����‫��ؼ‬籨��Ҫ������������
‫�����������ר‬Ϻ����⡣

����������ӡ����ƶ����µ��ж��ƻ�����ƻ��ܿ챻�����
�˾����Ϥ����������ģ��������Ѹ�������Ŵ��š����ǣ��Ŵ���������
�» � ‫���������������ٷ‬
��쾰��� ѿ�ʼ����ж���

������ʮ���¶�ʮ�������Ϻ��Ŀ�ƽ·����쳣��

�������Ϻ���ǧ�����С��·֮�У���ƽ·����һ��֪ ��� ȡ����ߵ���·��Զ�����Ͼ�·������·���������Ϻ�̲�


���ƽ·����������·��λ���Ϻ������Ͻǣ�� ‫��ͨ�ڽ‬ѧ����ƽ·���ϣ�������������վ�‫�·�������ء‬ϼ���û
��һ���̵꣬ͨҲ��������
ͨ ƽʱ�ܰ���������ϡ�١���·�࣬ ���� ǻ�����
԰�󷿣�˶ �ѡ�

�������ǣ���ƽ·ȴ���Ϻ���������ģ����й��Ϻ���ί�����‫������ڵء‬һ��Ū��‫���ס‬Ϻ����ҪԱ������ʩ�
��Ŵ��ŵļң���ʱ��‫�����ס‬

����ͻȻ������ġ�����ӡ�Աӿ��ƽ·����˵��Ҫ�Ҳ�‫�ݶ‬���ʡ���Ҫ�����³������ǵġ�����Ҫ��
󡱡�

������ʱ��IJ�‫ֱ���ݶ‬
� ����һ�������飬�������
�˾���͡�����ӡ����Ⲧ���ȥ��˫������������ͷ���������
򵹲���ͷ���������‫�����ܡ‬ӡ���������Ҫ����‫��ݶ‬ģ������
�����ķdz�ʱ��Ҳ�������ϸ ߺ�������
򵹲� � �ͷ�����Է��������˾��˵�ɡ������ɡ���

������ʮ����������һ��������ӡ���Աӵ��‫�ڿ‬ƽ·
ͩ ��һ�ÿù��������
ͺ ͩ ¡�

ͨ��������С��·��Ȼӿ����ô����ˣ�����г������Դ�·����
ͨ Ȼ����ҹ������� ‫�ڶ‬ġ�����ӡ�Ա��ˮһ��ӿ��ƽ·��
��������ӡ��˾٣�Ŀ�������Ϻ���ίʩ��ѹ��������‫��ݶ‬ϳ�ʮ���ո���˾����ǩ�֣ ������� Ͽɶ�ʮ���մ�Ӧ�
�����ӡ��ġ�����Ҫ��
󡱡�

������ʮ���գ���ƽ·����ͷ�ܶ������������ȫ�ǡ�����ӡ���Ա��������·����һ�����������ľ���
�µĿ�ƽ·���������С�����С��·��һʱ���Ϊ�Ϻ��ġ��ȵ 㡱����Ϊ����‫������ע‬ġ�

����������ӡ�����һ���壬 ȡ���˳�Ч����ʮ�������磬��
‫�ݶ������ڿ‬ƽ·�Ϻ���ί������  Ӵ�ˡ �����ӡ��Ĵ����‫���ݶ‬Ӧ�ˡ�����ӡ���Ҫ��

�������ǣ�������ӡ���ʼɢȥ������Ϊ�����Ѿ��‫��ﵽ‬Ԥ�‫�ڵ‬Ŀ�ġ�

����Ȼ��߶ȡ�Ũ���‫�ڿ‬ƽ·�Լ�����ĺ�ɽ��ࡰ�����‫����ݵ‬ӡ���Ա�޷�ɢȥ���������е�ȥ·�����Ѿ�������
��˾�������������������Ƶģ������ˡ�����˾��

���������‫�ذ‬Χ֮�С�

������������Ŵ���������ģ��������������ġ�

���������뿵 ƽ·��‫ڵ‬ĺ�ɽ��������
�Ŵ �Ź ��
‫������ڡ‬á�����ӡ����ʤ���ʵ�������������ĵġ�����˾�����쾰�͵ġ����վ��Ϊ�‫����ף‬Ϻ���ʮ����
췴����֯ ��� ϳ���ˡ��Ϻ������췴�����ָ�Ӳ�����

����������ָ�Ӳ��������һ��ǰ��ָ�Ӳ�������ָ�ӡ����ˣ������£�

�����Ͼ��ǡ���˾�ӵ��ʵ����Ŵ��š�����ļ�����·�������˲ŵ 㴩�յ‫�ס‬

������Ȼ���Ŵ���������ģ����и��һ���ʣ��Ŵ��ŵ���£�Ϊ���ǶԸ�������ӡ���������‫ֵ��أ‬ðѹ�������Ϊ��ָ
�ӡ����ѡ������š����ϡ����ߡ�������������˵����Ҫ�Ը�������ӡ���ҲҪ�Ը��������š������
�����‫������ڡ‬š�֮����ȥ�ɵ����ӡ���

�����������‫�����������أ‬Ρ�ָ�ӡ����˸�
߲ �ҡ������ž���£�����ǰ��ָ�Ӳ��������ʮ�������ѿ�
ƽ·Χ������Ͱһ�㡣

����������ӡ�������Χ֮�У��������ܶ����˸ɲ�һ�Ż����������ͻ�ȼ��һ�����ܴ��ʹ���������
𺣡�

������Ż��ǣ��Ǵ��Ŵ��ŵļ���������ġ���

�������Ŵ��żҴ���ҥ����Ȼ�Ŵ������ǡ������ĸ�С�顱���鳤������ļ������Ϻ���ƽ·һ��Ū�‫�ڡ‬

�����Ŵ���֮��‫�ޣ‬ԭ�������ġ����緼����
�ң���������ľ�������������Һ��Ŵ�����һ������������� ‫����ע‬ʱ� ‫�ڽ‬켽�������
�ί��ȷ�������ϵ����빤� � ͬ � � ʮ���·�ɨ���У��ұ��������ѱ 䡣����
�ʷ������д�Ÿ����Ŵ��ţ�����˿��û�������������һ����������˻顣������

�������ĸ��Ļ���֮��������Ŵ��ŵ���Ǩ����������١����ľ�Ҳ��֮��䡰�족

�����ˡ������ͷ���Ŵ��Ŵӱ�����绰�������ľ���������ߡ�����Ϊһ��ָ�Ӱ�ָ�����Ϻ����췴
�ɵ��ж����ľ���Ȼ��Ϊ�Ϻ��ġ��Ű����Ρ�����

�����‫�����ڡ‬ӡ���ӵ��ƽ·��ʱ�̣
��Ŵ����ǡ����ߡ�ͨ��ƵƵ��ң�����Ϻ����ơ�

�����ľ�һ�ӵ��Ŵ��ŵĵ 绰�����
򼴸�� Ŵ�����������ģ���‫���ת‬쾰�͡�����ģ����ϱ��Ϊ�Ϻ��췴
�ɵ��ж�ָ���ƽ·�ϵ�һ��һ����Ҳ���ľ��������ߡ���ʱ�����Ŵ��ţ�ʹ�Ŵ�������ָ�ơ�

�������‫�ڿ‬ƽ·
ͤ �������ţ�һ��������ʱ�̣
����Ŵ��żҴ�����������Ϣ��������һ����Ѫ�Ұ�������Ǽ̰�ͤ
�¼����
������ձ����¼�֮������Ϻ����‫ݵ‬ġ��ĸ��Ϸ�ĵ���Ļ������ƽ·�¼���

������ʦ���������������һ�㡣 һ���С�������‫�ٻ‬Ⱥ�‫���ڣ‬ԱȺ�‫���ڡ‬ı����ԭ���
‫������������ޡ‬ҥ�������‫�ڣ‬һ����һ�����ʮ����ҹʮʱ��ʮ�֣ ��� ձ��‫�������ض‬ը���������
���帽���һ����·��ָ�������й��Ӹɵģ��Դ�Ϊ��ʦ֮����ͻȻ�����ˡ��š�һ���±䡱�
�һ������һ��ʮ�������磬 ‫���ס‬Ϻ�����·ɽ��� µ���� ‫���������������ں‬ˣ��
‫������ڽ‬й����¾�Ѱ�ƣ���һ�ˡ�

����ʮ��֮����վ����Դ�Ϊ�����ʦ�����Ϻ�������һ�������±䡱������

����������˾����ʦ��ɨ������ӡ����䡰���ˡ�����ӡ������Ŵ��ŵļң�

�����‫������ݡ‬췴�����‫���������أ‬һ�죨 ͬʮ���¶�ʮ���գ���������ӡ��������Ŵ���ͬ ‫־‬


�ļ��У�������£������Ǿ���Ҫ���Ŵ��ŵķ�����˵ʲô���‫����¼�ͤ���ڡ‬ϣ���������Ŵ����з��磬�
�Ҳ��һ��û�����⡣�ɼ����ǡ���ơ��� ‫���ݶ‬Ǽ‫ٵ‬ģͬ ����Ŵ���ͬ‫־‬
�ķ�������ġ���Щ�һ��м������DZ������ģ�����������˳¡���֮���Ķ������ɱΣ�����‫���˾�޲�׼‬
 ķ���
������‫������ڴ‬ĸ��Σ�յ�·����

�����������췴�������‫���������أ‬ӡ���һС�黵 ͷͷ��Ȼһ����С����죨
ʮ���¶�ʮ���գ���������ӡ��ֳ����Ŵ���
ͬ ͬ‫�־‬ļң
ͬ ������Ŵ���ͬ‫�־‬İ���˵����������븺��ͬ
ͣ ‫��������־‬
�������⻹��������ͣϺ���Ҫͣˮ��� ͣ 硢ͣ���ˣ������Dz������У�һ��������Գ¡���Ϊ�
‫�׵‬һС�����ʱ������·�ĵ�Ȩ���‫������ڴ‬ĸ�ķ�����ƻ�����

ͬ�������ǣ�������ӳ����Ŵ���ͬ ‫�־‬ļҡ����������ӳ��˿���ʩͬ‫�־‬ļҡ�֮�����ҥ��������ɣ��
‫�ڿ‬ƽ·�Ͼ����˿����������˾��һ���Ա�֮���������ӳ����Ŵ��š�����ʩͬ ‫�־‬ļң�������ˣ�����
‫��ش‬ˣ���

������ν�������¼�������࣬ ��Ŵ��ŵ���������ĺ����˵����������ʮ���¶�ʮ�������磬����
�ķ����Ŵ��żұ����������ȥ���ľ��Ժ�����˵�������ʼ���м������ӡ���Ա���������
�Ҹ� ‫������ط‬
�����ǣ�������‫�ס‬ң���������С�����Ժܿ���˳�ȥ�ˣ��������������Ϻ�¥�‫�ݿ‬վ������‫��ڵ‬£��Ժ
�û���‫������ٽ��ݡ������ͬ־‬ʩ���ˡ�������‫�����ע‬Ҵ��绰��Ҳ˵���������Ž��‫���ݣ‬һ���
‫������ݿ‬ϵ������漴�˳���ˣ��Ժ�Ҳû���‫�ٽ‬ȥ����
���������ᡱ��ί����¡����‫���ܡ‬Ԫһ�ȣ����Ҳ����˵�����Լ���ʱ����ĵ�飺���
�ʮͬ ����ҹ��ͻȻ����ҥ����������ӡ����Ҿ����Ĵ���ͬ‫�־‬ļҡ������‫������ص‬ƽ·һ�
‫ٺ‬ţ����Ŵ��ż��ſ������ľ������������û�г���ļң������ ‫�����𣺡׿ڻش‬Ҫ�ҳ�
‫��ا‬ͬԣ������Ҽҵ��š��Ҷ�����˵�������Ŵ���ͬ ‫־‬
�ļң����Ǿ����ˡ���������һ��Сʱ֮���Ŵ��Ŵӱ�������ij�;�绰��һ���Ӿ�ʹ�ľ��Ŀ‫� ״‬‫ڣ� ڰ‬Ӵ˵ߵ��ˣ�

�����绰������Ŵ��ŵ�Ů����άά�ӵġ���άά�ǵã��Ŵ���ͷһ�仰����
�ʼ��������ô��Ů����ʵ������������ӡ���û�г����ǵļҡ���

�����Ŵ������ľ��ӵ 绰���ľ�һ����绰��һ�߲� �
‫��ס�ء‬š������š���˵��֪ ���� ˡ�����֪ ���� ˡ���

�����Ŵ������‫����֮���ڻ‬ľ����һ�ٰ��ʮ�ȵĴ�‫�ת‬䣬�Ӵ�һ��ҧ����������ӡ�

���������Ŵ��ŵļң�

�������ľ���֤ ���
ҥ�Ա���ˡ���ʵ�������ǣ��Ϻ���Ƿ�꣬ �꣬�� ͷ��βˢ����ֱ���
�
�������ӡ ͬ ����Ŵ���ͬ‫�־‬ļң������‫������ڴ‬ĸ��

ͬ������������ӡ����Ŵ���ͬ‫�־‬ļң�����������

�������ִ��ֱ�����dz
� � �ͬ �������ɫ�������С��Ŵ���ͬ‫־‬
���ú�ɫ������д���������������ī֭�д��������ī����

��������
򡰳�ӡ ���� �ܹ��‫�������ֽ��ڻ‬Ҷɸ�����һ����Ϊ��֪ �������ֻ� м��‫ٹ��ߵ���·�����ٲ‬
�·��

�����‫��·�ٲ‬ʮ�ţ�ԭ���й��Ϻ���ί�ĸ�С������ ‫���������̣˿��ڵء‬ĺ͹����µġ�ǰ��ָ�Ӳ�����

����һ��������ʮ������ʮ���賿�����⡰ǰ��ָ�Ӳ��������������
򡰳�ӡ ���� �ܹ���

����ҹɫ��‫������ڣ‬쪣�����������Χ�ġ�����ӡ���Ա������Ѱ������ű�ɳ 伢��

����ͻȻ��������˾�����췴��Ա���˹�����
ߺ�����������DZ��ʶӣ��������ɱ���������һ �� й�����

�����Ǵӳ�ǧ����ĺ�������ĺ������춯�‫�أ‬ҡ���ſ�ƽ·��һ�����ģ���䶷� � � � � ˣ�

�������쾰�͡�����εȱ�д�ġ��Ϻ�һ�¸�����¼ǡ�����������һ�λ����������˾���ġ�ս����������ʮ���賿
��ʱ���ң������췴��Ա��ʼ��ƽ·�ij����Ա���������ӣ���ƽ·���Ժ�‫ڵ‬ij����Աȫ��Ͷ�����
ߵ��ӣ�����������Ա�ųɵ��У��ֳ���·��

������������·�ϼ��У����½�������ѡ����칲�о�ʮһ����������ҽԺ���ơ������췴��Ա���ɻ񼸰����ɡ���

������ƽ·һ�ۣ��ʹ�������ˡ���������ߡ���ʮ��������ʱ��ʮ��֣ �������� ӡ��ܲ�ͷͷ�����������


򡰳���ӡ�Ա���б��ϣ����Խ�‫ظ‬档���еĶ��鵽���ɽʱ������ĺ͹������ʡ�����˾���췴��Ա
‫������׷‬ɽ�ַ���һ����ս��

�������������Ϻ���·�ִ��������Ρ������µĵ����İ�ʮ�����У�����ʮ�����ǡ�����ӡ���Ա�������
��ӡ���Ա������ȥ��ƽ·��Ȼ���ֱ��ϣ�����Ϻ���·�����˵�ȣ�������̱ ��������ʮ���賿���
�ʮһ�յĶ�ʮ��Сʱ���
�ʮ �� пͳ�ͣ� ����������
ÿ��޷��ϳ
ͣ ���������ÿ���������;��������ʮ����������
ͣ ѹ�
�������֡��

������ƽ·�¼����ɽ�¼�����һ�������Ϻ�������ȫ��

ͨ��������ij˻�ѡ��ƻ�������ƻ�������������
ͨ ‫�����ڡ‬ӡ
ͨ �ͷ�ϣ������ˡ�����˾�������
ͨ 桷�
�Ҫ�ѡ�����ӡ�����֯ �� ĸ�����‫��������ץ‬ǣ�������ӡ�

�������С�����������˶�����ʮ���˱�������ʱ��������ӡ�����
�߽⣡�Ϻ�����ʮ�߳� ��ġ�����ӡ���
����������Ա���̸���������ָ��һ����˾���췴��Ա��һȺ���������ͻȻ�����Ӳ���
‫������������������ץ‬һ���‫����س‬ӹ���ʮ�߳� ���������ţ�Ȼ��Ѻ��һ�С�γ���ֱ���
Ϻ��й����֡������������
� � � � � ޶˱���Ѻ��һ����¡�

�������������Ʋ���ʱ���Ϻ�����ʮ�߳� �������ӡ��Ǹɶ�ʮ����Ҳ��Ѻ�����й����֡��

ͬ���������ӣ���������
ͬ ε���� ‫۽‬С��������д̣��߸‫����ߵؾ‬ˡ�ʤ��ľƱ���

�����Ŵ��š��߶ȡ���ۡ������˾������һ��ʤ������Ϊ�����˵�����Ҵ�绰���췴
�ɸϿ�μ�ս������ν���Ǹ�۵�‫ת‬㡣��һ��һ����ί̱���ˣ����ˣ�����û�����ˡ�������ӡ�Ҳ���ˣ��췴�
�ռ�����ˡ���

���������Ŵ����ǡ�ʤ���΢Ц��δ��ʧ��ʱ������
򣬳���� �ļ ⣬� �����һ���粨��

����һ������������һ�죬�༴������ӡ��������һ�죬
ӡ����һ����Ϊ����ҥ���Ʋ�Ĵ������������Ϻ���Ϊ����������ǵĹ�‫��ע‬

�������������߲��DZ��ˣ�ȴ���Ŵ��ŵ�Ů����άά��������ӡ�����ǩ���ּ���

�����Ǵ���˵���������Ŵ��ŵ�Ů����άά�������ҽ���һ���������Ա�ǵ��Ҽ����Ҳ�����ϣ�������ʩ�����
���‫����ע‬ȥ�ˣ������Dz�û�г��ҡ���

������һ�‫�����أ‬IJ���˵����ҥ���Ʋ����Ŵ�������ҥ����Ϊ�‫ڵ‬绰���ľ�������άά����ô˵�ģ���

������άά���������ˡ�����˾���Ļ��ԣ�ʹ�������Ϊ���Ρ���ҷ�����άά������Ͼ����Ŵ��ŵ�Ů����ǣ����
Ŵ���˵�����滰������ʹ�Ѿ��ܱ��ġ�����ӡ�

����ռ����

�����ҿ�Ļ��ָ�����Գ����ˡ��Ŵ��Ű���ġ��� �ͥ
ì� ‫�������ܡ‬Ľ��˵‫����ף‬Ҳ�����Ů��Ļ�����ʲô�г
��ң��ǵ������˲��㳭�ң�����Ҫ�ӽ
‫�����׼‬Ĺ ۵�������⡣���ϼ���ʲô���ɽ�ȥ���ҵļ�����ʲô���ɽ�ȥ����ȥ�ˣ
�����һ������‫�������ص‬⣡��

���������‫���׳‬ˡ����ǣ�������˾���롰�Ϻ��‫���˾�ڴ‬ �ϱ �š ������


‫�����׶��������˾פ‬վ���ȹ�ͬ�����ˡ�����������Ȼ�������‫�������س‬άά��ˣ
ͬ�����άά����ĸ����Ŵ���ͬ ‫����־‬һ·
ͬ �ˡ������Ŵ���ͬ‫�־‬Ǽᶨ�ĸ������ɣ�����άά����˱��ʷ��ӡ�����

������Ϊ�˳�����ʵ�������‫���������ش‬Ŵ���ͬ ͬ‫ͬ��־‬ȷʵ�����˳���Ӵ�����ҹ��˳���������Ŵ���ͬ‫־‬
�Ҿ���ʾ������˳���ӵĴ���϶����ˣ�����һ���‫���ס‬

��������ţ��ľ�Ҳ��������˵���������ָ���������ȡ���‫�����ݣ�����ץס‬û ͬ �г��Ŵ���ͬ‫־‬
�ļ���������ӵĴ�������ȷ�ģ����Ǿ�԰첻���ͬģ�����Ӳ����Ŵ���ͬ ‫�־‬ļң����ǵĴ���Ҳ�Ǵ���ġ���

������һ��������һ�������������άά����Ͷ�‫�ס‬ˣ�����ѡ���ҥ���Ʋ��‫��ڸ‬ˡ���

������һҳ

��������Ĵ� >> �����¡���һ�¸��� �����¡���һ�¸���

�������‫�ا‬Եķ��������������������������Ϻ��Ͽջ��졣

����û�л��裬�Ϻ�̲һƬ��ɪ�������‫��֮��ڳ‬У�ӭ��µ�һ�������ꡣ
�����µ�һ�꽫�Ǵ��ִ��ѵ�һ꣬ �꣬����� ‫�ڳ‬Ϧ����������㲥��̨ ��������
�Ŀ��͸¶������Ա�Կ̰
塢����Ŀ������š������ձ����͡����졷��‫�����־‬Ԫ�����ۡ�����
‫��޲�׼‬Ļ��������е��‫���������ס‬µ�һ���ս����������
񣺡�һС ���� ʱ������·�ĵ�Ȩ�ɺ�����ϵ�ţ���
���չ���ܹ���һ�ꡣ��

�����‫ݲ‬μ������ƪ���۵ ġ������ĸ�С�顱��Ա�‫�ط‬Ա���̸������һ�ι��‫�ڡ‬ս���������
񡱵����
‫��ݣ‬Ǵ�ë�󶫵Ļ��еõ���ʾ�ġ�

������������ǰ����ʮ���¶�ʮ���գ�ë����ʮ���‫����������ٳ‬ĸ�ġ���š��ǣ�����Ŵ��š�Ҧ��Ԫ
Ԫ ���
�����Ϻ�ë���
󶫼�г ��� 档

������ϯ֮�ͬʣ�����š��Ǿ���Ʊ������������
ͬ ‫ף‬ë��ϯ�����޽�����

������ʱ��ë��Ҳ����Ʊ������ᆰ�ˣ���‫ף‬չ��ȫ��ȫ����ս����

����ë�󶫵Ļ���ʹ����š��Ǿ��

������ȥ����š
֮ 󣬡� � � ���������ë����
󶫵���仰����Ϊ������ë���µ�ս�Բ���ķ��롣�������飬�
����
󶫵���仰����Ϊ�������ձ����������졷��‫��־‬һ��������Ԫ�����۵���Ŀ��

�����������£���Ȼ���Ǵ�ë������˵����ġ�����д����ģ�������Ϊ�����ָʾ��������ë����‫���ڶ‬Ǿ�‫�ף‬
ƴʣ��Ͼ�ֱ̫̫¶������Ԫ������̫
���‫������ס‬ǣ����ԡ����‫��޲�׼‬Ļ��������е��‫�ס‬Ϊ й�⣬й
���й �
��ëй� ‫�ף‬ƴ
ʵĺ��塪������š��Ǽ��ţ�ë���Ǿ�����˼���Dz�˵�Ǿ 仰�ģ���ӳ������Ļ������ս�Բ�����¼�⡣

����Ԫ�����۵ ķ������Ѿ������˰����ġ��ĸ������ҡ���п�Ľ‫׶‬Ρ�

�����Ѿ������ҡ����п���ˣ��ǰ����ġ��ĸ���Ѿ����Ϻ��������
�Ϣ �� ١�

�����Ϻ��Ѿ�����һ����̯ �ӡ���Ϧҹ���Ϻ�һƬ�漱�����
�ϣͣ ���ʮ���˿ͳ�
����� ʻ
ͣ ���������ÿͼ������ȣ��� �ֽ���һ�‫�����ٶ����ִ������ؿ‬ͷ������‫װ‬ж�
����‫�ۻ‬ѹ�����ʴ���ʮ����֣ ���� ͣǧ�ҹ�������
ͣ �߰� �ͣ�����Ϻ�����ú�ܿ�Ҫ�ù⣬�����ַ��糧�
�úֻ��������ˡ����ú�‫���������ٲ‬糧ֻ��ͣ�磻����

����ӵ����ʮ���˵ġ�����˾����ӵ�а�ʮ���˵ġ�����ӡ�֮����һ����ս����ʹ�Ϻ������й����Ĺ�ҵ�������
�һƬ���ң�

�������ˡ�����˾����������ӡ�֮��⣬�廨���ŵġ�˾��� �ҲӦ �˶��� Ϻ���ɫ���˸����췴��˾��������


�������
ͬ�ν����ɫ���ˡ�������ʱ����������������
ͬ �ֻ��������Ϻ����� � ֧ ũ�‫������ػ‬췴
˾�����������
�Щ �� ·�ũ��Ĺ�����ɵġ��췴˾��������
�Ϻ �и ����Ͷ��߸����췴�
�˾��������
�Ϻ �� ѧͽ�췴����ίԱ�ᡱ������������‫ת‬ҵ����Ա���зϾ�����ɵģ����о��� 󲿷�ǹ �ˡ �

����������Ŀ����Ĺ��ˡ��췴˾�����������
�ʮ ���� Щ���췴˾��������Ե
�ľ �������� 췴�������
�ɫ���ˡ�Ҫ‫������ת‬ĵ����Ӵ޸�深����ɫ���ˡ����� � ֧ ũ����Ҫ�‫�������ػ‬Щ���췴
˾����
�Ʋ ����� ʹ�Ѿ����Ҳ������Ϻ���ӻ��ҡ�

������������ո�����賿 һ��룬����Ľӵ����Ŵ��Ŵӱ�������ĵ 绰����֪ ��� Ҫ�����ܶ�����‫�ا‬Դ�绰


��Ҫ��‫�ا‬԰��Ϻ��Ĺ���‫����������������ץ‬ȥ����

��������‫���ݶ‬Dz����‫���ٳ‬ˡ������Ѿ��Ѳ�‫ֻ�������������ݶ‬
򵹡� � � � � � � � �ܽг�‫�ا‬Գ����ֹ�����Ŵ���˵���
���ʵ����‫���ا‬г�‫�ا‬Ե��ʣ���������Ҫ�������㡣����Ϊ����г�‫�ا‬Գ�����Ϻ����dz�
‫�ا‬Ե��ˡ���ֻ����ʱ�ԡ�����ԵĴ�ʩ���Ϻ������������ ‫�ڳ�ا‬Եģ���

�����ոս����Ŵ��ŵĵ 绰���ִ��Ϻ�����·����ί�д������绰������·Ҳ��һ����ǧ�
‫׵‬Ķ�С��·�����ŷ����Ļ�����·���Ǹ�����ȡ�������‫��ڡ‬Դӿ�ƽ·һ���ӳ�Ϊ��ƽ������·��
󣬳�‫�ا‬Ա�Ѷ���·���
�ί�д����˳ơ������д�����Ϊ��ʱ�İ 칫������‫�ا‬Ե�����֪ͨ����ģ����ϵ������д���ᡣ
�����賿��ʱ������ĵĽγ�ʻ�붫���д��������š��ġ�˾����������������ˣ������
‫�ا‬Ե���̸�������ʲô������ĵ��������������ôһ��ͷ����ʱʹ���ĸв��졣

�����쾰����
ͨˣ��������ˣ�������˾���Ļƽ���������
ͨ ˣ�����
�ͨ ѧ������� ‫�ס‬

�������ŵ���С����ˣ����С��‫�����ײ���˾פ‬վ���ĺ�������������‫�����פ‬վ�ĺ����
��Ҳ����ᡣ

�������鿪 ʼ�ˡ���һ���������������˾Ӷ��ߵij�‫�ا‬ԣ��˿̷��ܶ��֮�������Ϻ������‫�����ا‬췴��
�Ǵ����ܶ���ĵ 绰ָʾ����������űʼ�¼�ţ�üͷ���塣

�������������һ�������ɡ����췴�ɴ����ܶ��ָʾ�����‫�ﲻ‬Ǹ���ζ����‫�ا‬Դ�����ϣ������������һ�
‫�ݸ‬ȫ�������飬����ı��߿��ˡ�

���������Ҫͨ�˱����ĵ 绰�����ܶ������������һͨ�ղŵıʼǡ�

������������ġ��������������ָʾ�����ܶ��������
� ֤ ʵ���ղų�‫����ܶ���������ا‬ԭ����

�������ã�������������޿��κι����˵绰����ԭ��Ϊ��������ë��������
‫�ا‬԰��ϸ�α������ָʾ��֮���������ϣ��ܶ������ȴ֤���‫�ا‬ԵĴ��޶�‫���ﲢ‬

��������������ž���»‫���ص‬λ���������ƶ���������ѧԺ�ĺ���������ִ����‫��ݸ‬Ϻ������顣���
����һ����һ�������‫��ڴ‬Ÿ��Ϻ�����������‫�ݡ‬

�������ų�‫��ֻ����������ا‬飬�쾰췴 ���췴�ˡ���ָ�ų�‫����������˵��ا‬췴�ɲ������
‫�ا‬Եģ�Ҫ���������Ǹ���һ����Ļ�ᣬ�����������췴�������

�����쾰�͵Ļ���δ�䣬��������ϰ�ǻ����˵�����Ŵ����‫ڵ‬绰������˵�Ļ��������
‫�ا�������ا‬Ե��ʡ�����ʣ������췴�ɳ���Ҫ������ģ�����Ϊ��������绰�����������֡����
��‫��ݶ‬һ���������ɣ����ǡ�����ӡ��ĺ�̨
�ϰ 壡�Ϻ���ί���ʲ�
ߣ�·�����‫�Ͳ���������׼‬
‫��ݶ‬Ϊ���ģ���

�����쾰���������
ͺ ôһ�֣ ����������� ‫��ס‬Ϻ�������‫���ٱ‬ı�Ե���ܶ��Ҫ��
‫�ا‬Գ����ֹ���Ϊ������ȴ����е��Ϻ��������д���Ļ��飬����Ϊ
˹ �˹᳹ �ܶ����ָʾ�����»��鿪���˲���
��������г�‫�ا‬ԵĻ��顣�����������Ƴ�‫���ا���ڡ‬Ū��ı����û�п�����飬�����ȥ��

�����ܵ�����ġ�����ȫ�������顷���Ϻ����������ˣ���

�����Ŵ��Ž���������ĵ��֣ �� ˵������仰��

����һ�¶��գ�����Ľӵ��Ŵ��ŵĵ 绰��Ҫ����������죬����ı���ų°������濵������
‫����ס‬Ԫ��ľ‫ݵ‬㡪��������ѧ�д���

����һ���������Ŵ��š�Ҧ��Ԫѡ����һ��ܲ���Ŀ�ĵ‫���������ط‬ƽ������š���ž���¥��������ļ��

�����Ϻ������ӣ����������ĩ���ʱ�‫��ڳ‬졣��һ�‫��أ‬Ŵ��ź�Ҧ��ԪȴҪ���캮�
‫���ض‬һ�£�ժȡ�Ϻ��ġ����ӡ���

�����Դ�� �ͤ
‫������ ڰ‬Ľ��¡�ս�����ꡱ֮������ı�����Ŵ�������һ�ų��ɱɱ�����ӡ��‫�����ڡ‬ձ���
�¼�����ƽ·�¼��У�������˾�����ž������‫����ص‬á�ʹ�Ŵ�����Ϊ������ǣ�����Ķ�����������ƴӡ��Ŵ�
�Ŷ����µ��ˣ����Ҫ���Է��ӣ��‫����֡������˵���ݲ‬Ҧ��Ԫ�ܹ���Ϊ������ܻ�飬�����
�Ҧ��Ԫ����Ψ���Ǵӡ��Ŵ��Ų���ϲ�����ֶ�˭��ˣ���췴��Ƣ����췴
�ɣ�����ֻƫ�����ּ��ʨ�Ӻ�����˫���Ե��췴
�ɣ��ԡ������ɡ�����ʨ��������ǰ��������������ģ��������Ϊ������ǡ�˾���������������
�ĵġ  �ҳ
ϡ�����

�������Ϻ������ӣ������ó�‫��ا‬ժȥ�����Ŵ�����������Ĺ����Ϻ����Ļ 㱨֮���
�һ���ᵽ�ˡ����ӡ����⡣�Դ�ë��� ‫�����ڡ‬ս��ʤ����ʱ�ֺ����ǵķ��롷
һ���а�ʤ��Ĺ�ʵ����Ϊ�����ӡ�����ʹ�����ӡ���Ϊ����������κ����ˮ������ó�����ѧ���á����Ŵ��ţ��
�Ȼ‫����ס�ڱ�������̨�������ڡ‬㡱��ȴ��˼������ժȡ�Ϻ��ġ����ӡ���

����Ҧ��Ԫ����һ�࣬ գ�Ž����ۣ�����ŵ�һ�μ���ġ���˾��������������Ϻ�����ʮ�߳� ��ı���Ƹ����


ƺ�����ˮƽ̫���˵㣬��Ȼû�кȹ����īˮ��

�������Ϻ�������ʷ��۵�‫ת‬㡣���Ŵ�����Ȼ�‫���ڡ‬հԶ���˵�ţ������Ҷ����Ρ�

�����Ϻ������̯
�ӡ���̯
�ӣ���‫������ا‬ʰ���˵ġ�һ���������һ�£������Ϻ��������������ɶ�Ȩ����ʷ��
ʱ�̡���

�����Ŵ����������͸¶����Ҫ��Ϣ�������죬�Ҿͺ���Ԫͬ ‫�־‬ɻ��Ϻ���Ͷ���Ϻ��ľ�ս����

������̫
���ˣ��Ϻ�Ⱥ�����‫�������������ף‬Ԫͬ ‫־‬ǰ���˧�������������ӭ�ϵ��

��������Ҳ��Ҫ�‫������������ڱ‬Ϻ������Ŵ��Ź�������ĵ�������죬��Ϊ�Ϻ���Ȩ���������Ļ 㱨
������һ�����ɸ����췴����Ȩ����

�������棬 һ���������磬���Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�‫�ھ‬ǧ�‫׵‬ĸ߿ճ��Ϻ�����֮��ʣ��Ϻ��ɼ����յ�����Ŀ���ġ��Ļ
㱨�������Ŵ�����һ�������һ�¶�ʮ���յı�ֽ��ԭ�������ɽ�ּ�ƴ�ɡ��Ļ 㱨�������
�ͷ�������˽���ʮ�ꣻ���ǣ���һ��������һ�����գ���Ȼ���ý�Ӳ���ĺ����֡���Ļ 㱨���
�ͷ��ͷ��ͷ��λ�ã��‫׺‬쿯����ë��Ϊһ������������һ�ա������ձ�����д����ƪ��������ۣ�����Ļ 㱨��
�ʲ�‫�����׼‬Ӧ�����С������¿�����ƪʮ��ǰ�����£���DZ̨����ζ�ŶԾɡ��Ļ 㱨���ij��‫����񶨺׷‬С�

����ͷ���°�棬�����ˡ��Ļ 㱨�硰�ǻ���ԭ�������췴�ܲ�������顷�����
�һƪ����Ȩ���ԡ����������췴�ͬɵ�ս���ǣ������ͬ ‫�־‬ǣ����ǻ����‫ޱ‬ȼ�����������棺����һ��ʱ�
‫ڵ‬ļ�භ��ӽ��������ǡ��ǻ���ԭ�������췴��˾��� ӹ�ˡ ��Ļ 㱨����������

��������ʮʱ���Ŵ��ź�Ҧ��Ԫ�ɵ��Ϻ���һ�·ɻ��ֱ���Ϻ��˹�·�д���Ҧ��Ԫ�л�δ������� ��绰��һ��
Ͳ �֮ң���
俵·���š���ԭ�Ϻ���ίд������� ‫��ڵأ‬ҵ����쾰�͡�Ҧ��Ԫ͸¶�˴��е���Ҫ����������Ŵ����뾩֮
ǰ���������Ϻ���ë��� ‫�ټ‬

�����š�Ҧæ�ò����ֺ����쾰�͡����ʽ‫����������ܡ‬εȡ���š�������Ļ 㱨�����ǻ���ԭ�������
췴�ܲ����������ձ����췴�ɴ��һ���������磬���մӱ�������ġ�����˾��˾������ġ���

�����Ϻ��ľ��ƾ�䡣

����һ�����գ�������ձ�����桰������ʼΪ�������췴�����
󺰴� С���

�������Ļ 㱨���͡�����ձ�������Ҵ��������췴
�ɡ����У�ռ���������ơ�����ë�����ԣ���Ҫ�Ʒ�һ���Ȩ�������� ‫�ץ‬ϲ 㽨�����‫��ץ‬ʶ��̬
���������
‫��������׼‬Ľ‫�����������׼‬Ľ‫�׼‬Ҳ������

�����Ϻ��ġ��Ļ 㱨���������
�ձ�����ԭ��ֻ�ǿ���һЩ����ѧ���á�ë��������Ƚ��¼�֮�౨������������Ϻ����ĸ��ʵ�������‫�ڡ‬
����ձ����¼���������Щ�������
 ӡ����ձ����� Ҳ�鲻��һ����‫�����ڡ‬ձ����¼��ı����������췴
���ˣ���Ҳ���˹�ȥ���������������һ�����գ����Ļ 㱨�������˴�δ�й�����������һ�Ŵ�����

�������Ŵ�������Ϊ�� ‫����ץ���������׷‬ʲ�
ߵ�·�����‫��·��׼‬ˡ�������ȫ�������顷��

�������Ŵ���ָ�������һС�������ɺ���̼
���ʲ�
ߵ�·�����‫��׼‬ˣ������˶����‫������ڣ‬ԡ�‫�ץ‬
��Ϊ���ѹ�Ƹ����‫�������ץ‬Ǹ����췴�ɵĹ���Ҫ�������Ҫ�����ʲ�
ߣ�·�����‫����׼‬Ǿ����������ѹ���ˣ������ǿ��ϡ��ƻ����Ĵ�ñ�ӡ�

������������ǡ�‫� 𣿲����ץ‬
�ǵġ�������Ϊ�˱������Լ�����ɴñ����ͼ�������Ǹ������Ǵ�������ǵ���ı��ƣ��¸ҵ����� 췴�ˡ�

���������ǣ��������‫�����׳‬һ�ֻ��У��Լ�������
󡯵�Ŀ ��� Ư��ĸ���ʾ 䣬
ɿ�����������ɱεĹ��˳���Ӷ�Ա��‫��ڱ‬ϡ���‫��״‬Ϊͨ ���ƻ�����ƻ������
ͨ 䣬�Դ‫�����ﵽ‬ƻ��
‫��޲�׼‬Ļ�������ƻ��‫��ר‬‫���޲� ׼‬Ŀ�ġ�������

����������ĩβ��������ʮһ��μ���‫�ݡ‬ǩ����췴����֯ ����� ƣ����Ϊ���Ϻ����˸����췴��˾����� ����


��Ϻ��д�‫ר‬ԺУ����ίԱ���Ϻ��з���������ܲ��Ϻ����Ž�����췴 ίԱ���Ϻ����
‫˾�ڴ‬ͬͨ ���
�ϱͬ �� �
ͨ ô�ѧ����������Ϻ�����
�ͨ�ѧ ���� ‫�˾�����ױ����׶‬‫�����פ‬վ��������ս��
��‫�����פ‬վ�������¹���ѧԺ��ɫ�췴��‫�����פ‬վ����µ�Ѷ����ѧԺ�ĸ���ί��
‫�����פ‬վ��ô���췴����֯ ���������� ˡ������� 󱨡�ʱͨ �� Ѻ�����췴
�ɵ�Ⱥ����֯ ��� ı�ֽ��Ϊ��С�����������ǵ�һ�Σ��‫����ڡ‬ϵ 󱨡� � ��ˡ�����ӡ��������ǵ�һ�Σ��‫�����ڡ‬
󱨡� � �
�ᵽ�������Բ�‫��ݶ‬Ϊ�����Ϻ���ί��ִ�е��ʷ�·�ߡ�����Ҳ�ǵ�һ�Ρ�

�������Ŵ�������Ԫ���賿�����д������ijɹ�ʱ����������ѧԺ�������������‫ݸ‬塣��Ȼ��
‫�����ݴ‬һЩ�۵ 㣬��‫��ا‬ ͬԲ��� �
����
�Ͼ �⣬

�ּ�ǰ����Ϻ����棬���‫������ٹ��˻ص‬λ��ȥ��
‫��������������ץ‬Ӵ�ֳ�����Ǹ���֧ ��

�����‫ݸ‬徭���޸ģ���һ������ӡ���塣

����һ�����գ���徭�μ���‫�ݵ‬ʮһ��Ⱥ����֯ �� ޸ĺ�ǩ���֣ ��� ͽ���‫�ا‬ԡ���


‫��ا‬
ͬԵ���ǩ�ˡ���⡱
�֣��
������� ͽ����Ļ 㱨������Ϊ������ӡ�˶�ʮ��‫����ݣ‬Ϻ��й�Ϊɢ����

����Ԫ���賿�Ļ��飬�������;���췴�����‫��ﳤ‬ȥ��û�вμ����Ŵ�������‫�ݡ‬

�����‫���ڴ‬д����ʱ����������‫������ڱ‬š�Ҧ��̸��

�������ǵ�������˾�������Ϻ�����һָ�Ĺ����췴����֯ ������� ȫ�������顷�


�Ҫ����Թ������˵ģ���������߰ѡ�����˾�����е�һ��ǩ��ʱ������Ļ�δ�ɻ��Ϻ����ɹ����
´������˾��ǩ���֡��������ķɻ��Ϻ�����˵�������‫��ڳ�ا‬Ҳǩ ͬ ����
ͬ Ĵ�����ǩ�֣ ��� ѹ����„w��һͨ��

�������Ļ 㱨�����ǻ���ԭ���ܲ����������Ŵ�������‫�������ת�ء‬һ���������ϴ�绰���
�ί����췴���վ�������鳤�������š�Ҧ�����

����Ҧ��Ԫ���˵绰������λ���鳤˵ͬ ������Һʹ���ͬ‫־‬
�ջ�������࣬ �ܶ�������˽⡣�����Ժ�Ҳû����̬���Dz��ǣ��ɡ��Ļ 㱨������
�Լ���ɡ���

������ȻҦ��Ԫ˵�ɡ������Լ���������Ļ 㱨��������Ŵ���������һ������ͷ����档

�����������벻����������������ķ��ԡ��ܵ��š�Ҧ���䡢�ɳ�‫��ا‬ǩ���Ĵ����������Ļ 㱨��һ���
‫�������أ��ڱ‬ǿ�ҵķ��졭��

ͨ����ʷ��ǰ�������������
ͨ Ȱ��±����ķ��첻��

�����Դ�һ���������磬���
�ġ��˹�ƽ����˹�·�д������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ֮�������ȫ��Ը���æ���������‫��ٿ‬Ĵ�ᡣ�����‫�ط‬ʲô���
���ȫ�������顷�������ż����Ƕ�Ȩ��

����һ�����գ��Ϻ�Ʈ����ѩ���������ĵ�����㳡��������硣
ԭ�ƻ���ʮ���˴�ᣬֻ���������ˡ�
������ϯ̨�Ϸ�������ź�ɫ����߾�ë��˼��ΰ����죬���‫��״‬Գ�‫�ا‬ԡ���‫��ݶ‬Ϊ�
‫��׵‬Ϻ���ί��ᡱ���������Ǹ��ɫ���˸����췴��˾���� �ġ �˾�

�����������֡�

���������ҹ�������˫�۳���Ѫ˿��������ϯ̨�ϡ���‫��ס�ش‬Ű�Ƿ������һ�뵽 � � � � � �
�Ƶ��������
�ͨ ͨ���‫�¶����ڴ‬棬������Ϻ�����ȫ�����ǿ�ҵij������ʱ�������ˡ�

����������ͷ�����ѳ�Ϊ���������
򵹶� 󣬱�ϯ̨ ������������� �֮��¡�

������‫��ا‬Ҳ�����ˣ��߸ߵ�վ��һ��ľ���ϣ�����ͷʾ�‫����������ڡ‬췴��������
�տ����ˡ���ѹ�����˶�������� ‫�׳�ا‬Ե�ͷ�������
�Ƭ ��� ߣ����‫�ا‬վ���������Ƥ��Ŀ¶�‫���׹‬
췴��Ա��

��������Ĵ������˾�������ˡ��Ϻ���ί���
‫���׼‬
޲‫׼�ڶ‬
‫����������˾�ڿڶ� ڿ‬
�С �ij �ƪ���ԡ���ƪ���ԣ���ӡ���
������ܲ鵽��

�������������
԰�ͤ¼�ġ �� 췴 Ӣ�ۡ���Ŀ��������‫Ͳ�ڻ‬ǰ�к������������ַ�ŭ�����飬���ҽҷ���
‫�ا‬ԡ���‫��ݶ‬һ��� � ‫¼��� ڰ‬ͬ ��У�����ë��ϯ���Կ������ĸΧ���Ŵ���ͬ‫�־‬ķ��������С�������

��������ij����š�����ү����ʲô��ɥ�IJ����
񡱣 ʲô�������� 족����ͬ�ø����һ�㡣

�����������£��췴���ǵķ��ԣ�������һ��ΰ������ë��ϯ�̵����ǡ�����һ�����ָʾ���������ȴ���
‫���������ͬ�ڲ‬ϵĿ ͬ �ͷ���ǡ�����ͬ ָ‫�����־‬һ����һ�������Ŵ��ŵĻ���Ϊ������˾���绤��

����������‫����ڡ‬Сͬ ����˽��������ɵ��Ϲ��˶Ե�������ʱ����˸����ָͬ‫�˵���������־‬췴
�ɹ��˶Ե���û�и��顣��

�����‫����ڡ‬С�����˵���췴�ɶ��鲻����ʱ ͬ ������˸����ͬ ָ‫־‬


�����������Ϊһ����֯ ���� м����ˣ���˵���Ǹ�����֯ ���� й���м�Ҳ���л��ˣ����볣
ί�в��ǻ���ţ������
񣿡�

����������ǣ�������‫����ڡ‬С�����˵��������˾���������Ϻ���
�֮ʱ��������Ŵ��ŵľ��ĵı��ʣ������
��Ϻ�֮���ν�ң�������Ϊ�������˾����
�ҵģ ������� ߵ�����Ϊ�Ҳ���˾���������
�Ϊ ��� ˾����
�ҡ �
��������֯ ���ָ������ ˾����������‫������ܷ�����������ע‬й 涨����
�⣬���и��Ⱥ����֯ ��� ȡʲô̬�ȵ����⡣

��������������£���ȥ��ɢ�����
񲻳�˳¶ � 㣿��

����������‫���������ڼ‬ʱ�����Ϻ���ί�������¶��ԣ���ʮ�����ԣ� ����
��ͤ
¼��� б�¶���Գ� ‫�ا‬ԡ��
�‫��ݶ‬Ϊ�‫��׵‬Ϻ���ί���ѱ���Ϊ�ʲ�‫���������˾�׼‬
�һ ��� Ǵ�ǵ������ϣ�����ί��Ǵ�����ί��û��һ����վ�
�ë��ϯ�ĸ���·���ϣ�û��һ����֧ �������� ĸû��һ����֧ ���� Ŵ���
ͬ ͬ‫����������־‬һ���������
桢��Сƽ�ķ���·��ָ�ӵ�˾������
�Ǹ ��� 췴�ɾ���Ҫ�������Ҫ������

���������������‫ں‬ţ������Գ�‫�ا‬ԡ���‫��ݶ‬Ϊ�‫��׵‬Ϻ���ί����

������˭����ë��ϯ��������˭�Ĺ�ͷ����

�����������������ּ�Եķ���֮���һ����һ��������������Ƶģ������Ͳǰ��

����ÿһ�����ߣ������յ�ʱ�ġ���‫�����׼‬з
򡱽� � ��ԣ��������
�����ָʾ�������Կ����������������ӣ���
�‫ߺ�ں‬š�

�������ĸ߳������������������� �  � � � �ͨ ҿ�����췴�����

‫���ڵڶ‬ȫ�Ŀ���������ĵ���Щ������������‫�ڶ‬ʮ������Կɴ�¼�����ġ�������� ‫�ڽ‬Ŀ����������˵��һ�߶
��ţ��Ժ���һ�߻ύ����֡�������͡�������

��������� ������������
� �һ ���� Ƶģ��������
߾�ë
ͨ��
���
�ԡ
˼��ΰ����죬���Գ�‫�ا‬ԡ���‫��ݶ‬Ϊ�
‫��׵‬Ϻ���ί��ᡱ���巢��ġ������������
�ͨ ͨ�����‫����ڵ‬Լ�����ʽ����ë��󶫡�

������¼ԭ�����£���һ�� ��
��й�ͨ�Ϻ �� ί��Ǵ���ǡ��Ϻ����г��� ‫����ݶ‬
� � �
‫��޲�׼‬Ļ������չ�����һ��վ�
��ʲ�‫���������׼‬ϡ����� 񷴶 ë�ϯ ������ë��ϯΪ�‫׵‬ĵ����룬�Կ���ë��ϯΪ�����
ߣ�·������ ‫����������̵���޲� ׼‬桢��Сƽ���ʲ� ߣ�·�����‫��׼‬Ը���Ⱥ��ʵ�з���˹
‫ܻ��ڲﳫ‬
‫ڲ ڲ‬���� ‫����ר‬ѹ����Ⱥ�‫����ڵ‬б���¶�����˼�‫ڸ‬ģ�����䱾�����Ȼɿ�����������Ⱥ���
‫������ڴ‬ĸ�С�飬 ɥ�IJ���
‫ذ‬ѽ�ìͷֱ��ָ�������������ΰ
� � � � ������ë��ϯ�������ɽ��ˮ��֮��ʣ������Լ�һ�����Ƶı��ʹ��ߡ���
������ܲ�����һ�������˺������ġ�һ������𡱿 �ƽ·��Ѫ�¼�����‫��ݶ�ﷴ‬ë��ϯ���Կ������룬
�ƻ��‫��޲�׼‬Ļ������������졣����Ⱥ���������
޿��̣�Ϊ�˰����ʯ�������ָ�����ͨ�����£���һ����һ��������һ���������Ϻ������췴�ɺ͸���Ⱥ�
‫��ڣ����ٳ‬Ϸ���������������Ӳ�‫��ݶ‬Ϊ�Ϻ���ί��Ǵ���Ǻ��Ϻ����г���

������������ɴ�����ţ���ʱ���‫����ڴ‬ϯ�ŵ�һ�����еġ�ǫѷ���ijƺ������ ‫���������ע���ڻ‬ë��
ϯ�����
͵ 룬����� ‫����ݶ�ﵳ‬һ��ְ����‫���׼‬Ϻ
񣬲� � � ������Ϲ����������С�

���������‫��ݶ‬Ӽ����𣬽 ���� Ϻ������췴�ɼ ල�Ͷ����������䳹��̹�‫�����������׽‬巴 ë��˼�롢


�ƻ��‫��޲�׼‬Ļ����������С�

�������ģ��‫��ڲ�ݶ‬ල�Ͷ������‫ڼ‬䣬 һ����������췴����֯ �������� ж�����Ҫ��‫���ݶ‬ϯ�


ߣ���ͳһ���Ž��У�����浽��

����һ��������һ�����յ‫�ͨ���ڶ‬�й��Ϻ���ί��һ��dz�‫�ا‬ԣ����Ļ�����������һֱ��Ļ��ָ
�Ӳ�‫����ݶ‬Ϻ���ί��̵�������˵��ʲ� ߣ�·�����‫���׼‬ë��ϯ���Է������‫��޲�׼‬Ļ��������в����ˣ
�֤ ���
ȷ�䡣���������
빤�����󣬳� ‫�ا‬Բ���ϸĶ���ƣ����������Υ������������Ⱥ�‫�ڶ‬Ⱥ�����‫ڣ‬
۸��������Ѳ���� �ͤ ‫���������¼� ڰ‬ձ����¼���һ�������ƽ·��Ѫ�¼��У����Ϻ����ֵ��‫������ڴ‬
ĸ�С�鷴���������У�� � ‫�� ڰ‬Ϻ���ί�‫�ڲ‬һС�鵳�����ʱ������·��Ȩ�ɵ���ı���  У��
‫�ا‬Զ�������һ��ɳܽ�ͨɫ��Ϊ�ˣ���������
ͨ £���һ���� ‫�ا‬Ա����������‫�����ڣ‬β���ָ�Ӳ�‫����ݶ‬Ϻ���ί�
��з���ë��ϯ���Կ������룬�ƻ��‫��޲�׼‬Ļ�������������Ϳ��� ���Ϳ���ʩͬ ‫־‬
������Ϻ���ί�����ʵ�᳹������桢��Сƽ����·�ߣ��Լ���‫�ا‬ԡ���
‫��˾����������������ݶ‬ �ĺ ‫�ڹ‬ϵ�����⣬������췴�ɽ��г���̹ �‫���׽‬

������������ë��ϯ������
͵ δ��������Ϻ���ίǰ����‫�ا‬Բ�‫���׼‬κν���ӱ����Σ��������ߡ�����Ϻ���ί
�����ƻ��Ļ����������У�Ψ��‫�����ا‬ʡ�

������������������Υ���������췴����Ȩ��ȡһ�б�Ҫ�ĸ����ж����ɴ˲�������‫����غ‬ɳ�
‫�ا‬Ը���ȫ�����Ρ�

����һ��������һ�����յ���� ��Գ�
� �Գ��ͨ‫�ا‬ԡ���‫��ݶ‬Ϊ�‫��׵‬Ϻ���ί��Ǵ������Ļ������չ�����һֱ��̵�

��������ʲ� ߣ�·�����‫��׼‬Կ���ë��ϯΪ���ĸ���·�ߡ����Ƿ���ë��ϯ���Կ���ë��ϯΪ�‫׵‬ĵ����룬
�ƻ��‫��޲�׼‬Ļ������������죬��ȫɥʧ�˵�����������Ρ������Ϊ���Գ�‫�ا‬ԡ���‫��ݶ‬Ϊ�
‫��׵‬Ϻ���ί�����볹�‫�򵹡״‬Ϊ ͨ �ˣ���������
ͨ £���һ����ɴ�����Ű��Ϻ���ί���������б������ 룬������
����Ϻ���ί���г��‫��׸‬顣

������������ί��Ǵ��������ˮ����һƽ�������������
󣬺�ӹ ��Լ�� Ϻ���ί��ί���������Ϻ�������ʵ����
��̹
�‫���������׸‬У����ÿ��‫������ܡ‬췴�ɸ���֯ ��� Ҫ���ǽ������⣬��������浽����
�м����翹�������ϳͲ���

ͬ����������
ͬ Ϻ���ί�����ʲ�
ߵ�·�����‫׼‬Ļ�������Ǵ����κ�IJ�������һҲ�������췴
�ɺ͸���Ⱥ����ʵ������̹ ��������С�����Υ���������ϳ͡�

�������ģ���ί����ǡ���ί���
͸ ί���� ˣ����Ϻ���ί������ǰ��һ����ԭ�����λ���������ճ�������ܸ��
��췴�ɵļ ල�������������‫ڴ��ڼ‬䣬�Ե������������
ߣ����԰��������������������
�ϼ  �

�������壩�����˵ ͨ ����ƻ������
ͨ ߣ������췴
�ɸ���֯ ��� ͨȨ��ȡ�����ж�����һ�к����ȫ���ƻ������
ͨ ߸���

����һ��������һ��������һ�죬����Ĵ������й���ʷ�ϵ�һ���漣����һ����Ⱥ����֯ ��
‫��ټ‬Ĵ�ᣬ��Ȼ���Զ��й��Ϻ���ί���为���˷ͨ ������������
�ͨ �ơ ����� ϡ���������ʱ�
‫̹��׽‬
޿̡�������Ҫ
޿̡ ����С����‫��׸‬顱�������ͨ����
��� ơ�ʷ��ǰ��

������һ�����ǰ�ġ�����˾���������ϣ�����Ļ��Ƕ�������������ϯ̨�����±��˾������‫֮����ת‬䣬���

��ž���£���������㳡��ϯ̨�ϣ����ѩ����������Ĺ 㳡������һ�ɲ���һ�����̬ �ˡ�

ͦ���������ֱͦ��ˣ�������‫�����ݣ‬Ϊ��ı��������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��֧ ������������� øջ��Ϻ����


�������ϯ̨����¡��ܵ��‫����ڶ‬㣬�����������˹
󣬲� � 󷽱 �·�д����Ŀ�� ‫����ת���ؿ‬Ϻ�����̨
‫���ת‬Ĵ��ʵ��

�����‫���ڴ���ٿ‬ǰһ�죬 Ҧ��Ԫ�������뱨 � � ġ��Ϻ�������


򱨡�ϣ �Ѿ �Ԥ�棺�������췴
�ɿ���ᣬ������ί���‫�����˼����ں‬ɴ򵹳�‫�ا‬ԡ���‫�ݶ‬��

�������죬 Ҧ��Ԫ�‫��ڡ‬Ϻ�������򱨡�ϣ ����������� Ϻ�����ʮ���˴�ᣨ� ‫������ݡ‬췴�����


�Ϊ�����ˡ�Ҧ��Ԫ��Ȼ��������֡��������‫����������ע‬ʮʱ ͨ ��������ʱ���л�‫����ء‬ˡ�ѧ���
�μӡ����Ŀ‫ں‬ţ���
򵹳�‫�ا‬ԣ���‫�ݶ‬
򵹲� �¡��‫�ܡ‬κ������ᡣ�����ͨ�硢ͨ�  �����ϲܵ���ί��ǣ�Ҫ�󳹵
‫�����׸‬ί����̾ �‫���ܣ‬һ��� ‫����ڽ‬Լ����С������dzɹ��ģ�����ܺã���ί����˵�ǿ϶���̨�ˡ��������ƴ�á
���

���������Ǹ��ţ���ġ����‫��������ݺۼ‬ԣ�������ĵķ��Ը��ϣ��ദ�����Ŵ��ŵıʼ���

����Ϊ����ʾ�Լ��ĺ�̨
�Ĵ��‫����ڣ‬ճ��ġ������췴�����ϣ��‫��ڿ‬ǡ�����˾������༴
����ģ��ķ��Ը�ʱ���ɴ���Ŵ����޸ġ�����֮������������ָͬ‫���־‬

����̨��
ǰ Ļ����Ա�뵼�‫�����ܵ����ݣ‬ţ����ų¡������ҿ���

ͨ ���������
ͨ 桷�ĵ���������һͷ��������һͷ��

��������ĵ������
󣬵 һ�γ�ʱ� ‫�����س‬ȫ�еĵ�����Ļ�ϣ�������ֿ��ȣ������ˡ������š�ͷͷ�����¡�

��������˾��롰��˾�
֮�
֮ 䣬 ԭ�����й�һЩĥ�����ʱ���ѷ����Ե������

����һ��������һ�°������磬�Ϻ����췴����֯ ����
�Ƽ�������¥����˵�Ѿ�����Ϻ���ί�������
򵹡�ˣ �� ‫�ا‬Ի�����Ϊ�Ϻ���ί�Ĵ���ϯ���顣����������
�ǹ����¡�

�������Ϲ�ȥ�ˣ��ҾͲ���ȥ�˰ɣ��������һ�仰�‫��ؾ‬ˡ�

���������÷�����ί������ģ����Dz��‫����ܡ‬Ŵ��š�Ҧ��ԪҲ��һ�仰�ƴ��ˡ�

������������������ǣ���ɲ ‫���������ס‬塱�磻�⡰�������塱�磬���ʼ�‫�ڡ‬ǩ�ַ硱��
�Ŵ����‫���˾�����ڡ‬ġ�����Ҫ����ǩ��֮���
󣬡� ǩ�ַ硱�������Ϻ����ӡ�

�����‫����ڵ‬У����Բ 鵽��������ӣ���һ���Ϻ����˸����췴��˾���
�ͼ �£��� ҹ�Ӧ�첼��������
£�����ӡ�ϻ��֡���첼��ʮƥ�������Ӧ��

���������Ϻ���ίҪ���ߴ��XX���Ϻ���ί�շ����Ŵ��ŵô��ߡ����ָ�������ӣ����Ϻ���ί�����Ҫ��ģ�
Ҫ����µģ�Ҫֽ�ŵģ�Ҫ����
�ѵġ �� ˭ǩ���Ҳ���ͷ��ǩ���ҳ�‫��ا‬ǩ���ҡ������ɡ�ǩ����ǩ���Ͷ�������
�������𾢵ģ�Ī���‫������ڴ‬Ǹ��ɫ���˸����췴�
�˾ͬ �����������
�š ͬ �� ɫ���ˡ�������ʱ���������
�ͬ ǣ�Ϊ�š����˽ ‫����׼‬桱���췴����

��������˾�ԭ���Ǵ���
‫��ݵ���ص‬Ϻ��ģ��‫̯�ڹ‬ͷ���ܹ����
� � �Ͷ������⡣��������Ϻ��� ‫������׼‬һ���
���ʱ����

���������������Ϸ������ȡ���ɽ�����‫���ߡ˿������󣬵ݺ‬ͷ����ô���̨
�ʡ����˲�ı��������ү����
����ӡ�����

������С�ˣ��������ӡ�����

���������ƽʱ����������С����ӡ���ζ���ƫ�ɣ������롰��ͬ�����ǣ���㲩��
�ˡ������ӡ����źš�

�����Դӳ����췴������ţ��������ӡ�һĨ�������ˡ���˾���

������ô���˾�������һ�ࡰ��ɫ���ˡ����ǰ������Ȼ��һ��������ʮ���¶�ʮ���գ��ܵ��²�����ࡢ����
�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ���‫���ݱ‬ȵġ��Ӽ�

������ա���ɫ���ˡ��ġ����ߡ������������ˡ
ͬ ͬ ��
顱�����ᡣ

�����������ϰ��Ͷ�����ȫ���ܹ���ĸ ͬ ����˽����������ʵ����������ͬ ‫־‬


�Ƿ ͬ �ӳ�����
ͬ ƶȣ������Ƿ���ģ�������������ϯ��ָ�����桪������‫������ע‬ģ����Ƿ������ʲ�
‫����׼‬ƶȣ����Dz�Ϊ���˽‫������׼‬ǻ‫ؼ‬Һã񣬻� � �������Щ��������Դ��
󲿳�˵ģ �������� ȥ�����˵õ�ʲôǰ;��ʲô�
ͬ ������ �ֱ���������

ͬ������ʱ�������ǻ������ƶ������
ͬ ƶȾ��Ǻ�³���������ʲô����Ա����������й����ʱ����塣��
�Ƕ�Ȩ�Ĵ����⡣��Щ�����˰��µģ�ȫ����ɢ����

�����������˵�����ҽ��������������ĸ�����巢��֪ͨ�
�һͬͣ �����������������
ͬ ʱ���ȵȲμ��Ļ��������������ӣ��������ýͣ �������շ�������
ʡ һ������������
һ���Ժ����͵Ĺ��ˣ������������Ϸ��‫�ص‬λ�μ�����ʲ�������

�����������ӡ����˽���� ֧ �֣ ������� ˼��ˡ��‫��ص‬Ϻ��Ժ��


󣬴�š �� ɫ���ˡ�ȥ���췴����Ҫ��
‫��ת‬Ҫ�����
󲹷�ʣ �Ҫ��� ӹ��ʡ�

������ǩ�ַ硱��ʢ���‫�ر����ڿ‬ƽ·�¼�֮����Ϻ���ί������ȥ���췴��
�ǿ�������ѡ������ɡ��Ǿ����ȥ����������ǩ�ֻ�Ѻ��ÿǩһ�����ӣ����‫����ھ‬ϴ�һ��ȱ�‫�ڡ‬

�����й����������Ϻ����и 漱����һ��������Ԫ����һ�����գ��̶�����������
�ʧ � X
ǧ��Ԫ����ЩǮ��Ϊ������Ŀ�ġ������ַ����췴��Ա���С�

�����Ϻ�ð�����ߡ���ʮ��˾�����
�һ ��� С��Ϻ��������‫װ‬ж���˸����췴˾����
�ģ �� Ȼ�ѳ�
‫�ا‬Ծ�ȥ���������‫�����ڡ‬Ҫ����ǩ�֡����ǩ�Ļ����ǾͲ�ȡ�������ж�������

������ǩ�ַ硱�������÷硱 Խ��Խ������Ѿ��������̱ ������ ��


�ϵ�ͨ�Ϻ ���ѩ�ϼ�˪������ 췴쵼
���쵼�
���һЩͬ ����ͷ�Ե��ˣ�Ҳ��ʶ����ô��ȥ����Ϻ�ͬ�һ �Ȼ �Ǵ ���Լ������������
ǩ �ַ硱�������÷硱����
�ǡ������ɡ��ǵ�鹡�����˵�����þ������桰��ʴ���췴�ɣ�������ʵ������Щ�췴
�ɱ��š������ɡ�ǩ�֡��Ҳ����Ϊ������Ȼ�����ϵ����ܵ����֡�����С�����‫�ا‬Ի���ȥ������¥���ᡪ��
ɷ‫����������ס‬磬�Ͼ�������Ϻ��ĵ���֮�����

��������Ĺ�����ʮ����췴����֯ �� Ĵ�������¼��Ϻ���ί����췴��
�վ���������ˣ���ָ����˵�������ţ������‫���ݣ‬

���������ԭ���Ϻ�������ѧ��ʷϵ����֧ ��� ǣ����������ˣ���Ҧ��Ԫͬ �䡪�


�һ����һ����Ҧ��Ԫд��ƪ�����±���ʷ�磨���
�չ٣���ʱ��������ΰ��������ʷ���ϡ��˺󲻾ã�����Ϊ�Ϻ���ίд�����ʷ�鸺���ˡ���λ����š����쾰��֮��
�ǰ�������ϯ���顣

��������θ�‫���ݴ‬ǵ ͨ ����һ��һ���������ճ���ʮ��д���ˡ����
ͨ 桷�������췴��
�ǡͬ ���μ��Ļ������ʱͬ ��Ҫ��������λ����Ϊ�� ‫���������ץ‬ģ���������‫�ݸ‬Ķ�������ҹɫŨ��ʱ���ˡ�

�������췴����֯���� ʼǩ�֡�����������
‫��ͬ�ڲ‬һ�˴�������
�֯ǩ�֣ ���� Ϊ������˾����ί����������˾��ǩ�֣ ���� Ϊ���Ϻ����˱��Ϸ����‫���ڶ‬
�š����ġ�˾������������š�ǩ�֡��

��������‫�����ݡ‬ȫ�������顷 ʱ��������ֻ��Ϊ������˾���Ĵ��ǩ�֡����������ȫ�������顷�
‫��ڡ‬Ļ 㱨���Ϸ���֮�������ͦ
󣬹� � � � � ͦ����‫�ڣ‬Ϊʲô���ѡ������š�Ҳд��ȥ�‫��������أ‬ϣ��������š����
‫�˾����������˾�����ڡ‬��������� ‫�˾���ڡ‬���������š������������ǣ����𡰶 �������
�š����ǣ���һ�‫�����������˾����˸���أ‬š����С�

�����‫�ͨ���ڡ‬桷��ǩ�ֵĻ��С����ᡱ�����Ϻ����˱��Ϸ���������š������Ϻ���ѧͽ�췴���
�ίԱ�ᡱ�����Ϻ������췴 ίԱ������ָ�Ӳ����ȵȡ�������췴����֯�������̫
�ã���ǩ��ʱ���
⵽�ҵķ �ԡ ����ǣ��μӻ������ʮ����췴����֯���ֻ���� ʮ��������‫�ͨ���ڡ‬桷�
�ǩ�֡��

������‫����ا‬Ϊ�Ϻ���ί�Ĵ��Ҳǩ���֣ ���� ʾ֧�

ͨ���������
ͨ 桷�ɿ����������������
͵ �Ŀ �գ� ŭ���壬˵ͬ ������Ҳͬ ���
ǩ �֣ ��������� ìͷָ��Ⱥ�
‫���ڣ‬һЩȺ����֯���ָ���� ɫ���˸����췴��˾��� ��

����֮������� ‫�����������֯��������ע‬ ‫�������ھ‬ѣ������Ŀ��ɨ������ʮ�����췴�


���֯�����������������š���������š���ô�����롮���
�˾�����У��������ǡ�����˾����������֯�����ô�����롮���� ˾��ƽ��ƽ����

ͨ���������
ͨ 桷�ɿ�����
͵ Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�����
 Ŵ������� 쾰������շ�����
͵ һ�����ȫ�������顷�
�Ϊʲô
ͨ ���һ����
ͨ 桷�������ʣ�����˭�������ȥ����ģ�ȥ������֡��ͨ�桷����

����һ��ʮ�գ��Ŵ��Ż�����������Ĵ�绰���ʳ�‫�ا‬ԡ���‫�ا‬Եĵ 绰�Ǻ������‫ױ‬ʼ��µģ��ִ��
‫��֮���ڵ‬У����£������ϵǵġ����Ϻ�ȫ�������顷�͡���ͨ�
桷 ����
ί��ʾ֧� � Ǹ���
ͨ ͨ 桷�
�ǰ�����ϣ���һ�°��ա�������‫���ע‬Һ͸��������֯����ᣬ�������й‫ֵ��ز‬ĸ����˲μӣ��췴�����
����ұ�ʾͬ��� ֧ �֣ ��� ͬһ�������
ͬ ġ���

����������˾�����ˡ���Եİ���

�������‫��ڣ‬õ���ͷдһд�����ˡ�

���������Ϻ���ë���
󶫵 Ŀ�� ‫���ע‬Ϻ����Ķ�ÿһ�‫��ڡ‬Ϻ���������
򱨡�Ķ �ÿһ�� ³�ġ��Ļ 㱨����

����һ��������һ�°��գ�ë�����й�С����ξֻ����ϣ������˹����Ϻ�����ļ�Ϊ��Ҫ�Ľ�����

����ë�󶫵Ľ�����Ѹ�����������ӡ�ɴ�������Ϊɢ������񣬴ӵ���ġ������‫����������׳‬�����Բ 鵽
��‫�ݡ‬ë��ϯ�������ĸ�Ľ�������‫��ע‬ʵ����������ξֻ����ϵĽ���������Ȼ����Ĵ����г��������٣
‫���ݡ‬ë��ϯ�������ĸ�Ľ������е������䣬������ú�����ӡ�‫����ڡ‬졷��‫�����͡�־‬
�ձ����ϣ�����ǡ�ð�ƻ��

�������ܸ��ʾ��г��롣�‫�����־ݺ‬ǵĴ�������¼���£����Ļ 㱨��������
�ɶ���Ȩ���������˷���������ձ�������Ҳ���˷���������Ǻõġ����Ļ 㱨����Ȩ�����
‫������ڱ‬ˣ�ѡ���˺��������£���Щ�����¿���ѡ�ǡ����Ļ 㱨�����յġ�����ȫ�������顷�
��������ձ�������‫���̨���ת�أ‬Թ 㲥��

�����‫��ڲ‬췴�ܺã���������‫ۺ‬ϱ��������һ��‫��׼‬Ʒ���һ��‫�������׼‬һ�������

������౨����˵���á���������Ҫ��ģ���������ʲô�˳���Ļ 㱨���������
�ձ����İ�ã�����ű�һ���һ����Ӱ�컪����Ӱ��ȫ���ʡ�С�

������һ��������Ҫ�������ۡ������һ���������ձ�������Ȩ��ָһ������������һ�ա�������‫���ע‬
��������˹����飬���ˡ���ɨһ��ţ���������ۡ���ͬҲ�ͬ � ⡶
������ձ����������
¯ �Ҫ�Ȩ ��

������ƽ�����������⼴��ƽ�������������������ԭΪ�������ձ����ܱ
‫������ࡪ������ע‬ʼȺ�
‫����ڲ‬ţ���Ϊ�������ձ�����ȥƭ�ˣ���δ�����������ֽ��ָ���Ļ 㱨���������
�ձ�����������‫����ע‬Ȩ��ȫ���Ե����⣬Ҫ֧�������췴��

�������DZ�Ҫ‫�������ת�غ‬£�����д�úܺá����ǵ�������ú ‫�������ܡ‬Բ�Ҫ����ǰ��Щ�ˣ�������Է���
�ܶ��������Ļ����ܲ��ˣ����Ҷ��ܲ��ˣ��˴��ġ��㡱ָ�²��������‫�����������ע‬͹ܵ��ˡ�

�����Ϻ������������ȫ�����ϣ�����ܲ�Ӱ��������Ӱ��ȫ���ʡ�С�

����������ȫ�������顷�����еĺ����£��������Ϻ��У�������ȫ���Եġ�

�������‫������ڸ‬Щ��Ҫ��Ҫ�ǡ����Ǹ������һ�Ŷ��������ȸ������ź�㹲����
�о��ѡ�ӡˢ�������г������Ǹ 㱨ֽ��ͬ���˺��죬
һ������һ�߸ĸ��ӡ�����Ҫ�����ˣ������Ҷ�Ҫ�����ϵ��һ��λͳͳ�����ô�ɾ�������Ͳ����Ρ������˷�ӳ���
����������‫��������ں‬ˡ���̫ �����������ˡ��Ҳ����������Ƕ��չ١�

�������ǿ�ʼ�����ʱ���Ӵ����ǻ�����壬�����������壬����ʱ���������ԡ�Ҳδ����

����Ҫ��‫������������������������ץ‬ɲ�‫�������ץ‬һ���‫�����׼‬

�������Dz�Ҫ���ţ���������򣬾ͳԻ�ë����Ϊû�����Dz��С���Ҫ������һ� ‫�ס‬

�������ë�󶫵�ָʾ���‫��ڶ‬졪��һ�¾��գ��������ձ�������ͷ��ͷ���λ��‫���ת‬ˡ�����ȫ�������顷��ֻ��
��‫��ת‬ʱΪ���ʺ�ȫ����ߣ��ѱ����Ϊ�����Ϻ�ȫ�������顷��

��������ʼ�ϲ�����һ�Ŵ����������Ļ 㱨�����
‫���أ‬ë�������
�Ȼ �� ˡ������ձ��������Ŵ����ĵ�һ������λ�����ǡ��Ϻ����˸���� 췴��˾���������
��������
��˾��

���������������й������‫������������ر‬ձ�������ʱʹ������˾�����ȵ��

������Ϊ��Ҫ���ǣ��������ձ����‫��ڿ‬ǡ����Ϻ�ȫ�������顷 ʱ�����˱��߰� �������������� � �߱


‫ߣ�����������ݵ‬ġ����ᆳ
��������
󶨡 ĩ�Ρ���� һ���������һ�λ�����ë�󶫵Ļ�����˸���Ȩ��Եı��߰� �����������Ϊ�й�����
�������죬��
�ˡ������ձ����⣬������ȫ���ʡ�б�ֽ����һ�£�����һ�ɣ�ȫ�������ˡ������ձ������߰� ��͡����Ϻ�
ȫ�������顷��

����ȫ�����ˣ�

�����������ձ����ı��߰� ���ȫ�����£��Ϻ����Ļ 㱨��һ�����շ���ġ����Ϻ�ȫ�������顷���


�һ������Ҫ���ļ���

��������ļ��߾���ë��ϯΪ�����
ߵ�·������ ‫�޲� ׼‬ΰ����죬�����˼������ʲ�
‫�����·�����׼‬ҷ���ĺŽǡ�����ļ������Ӧë��ϯ��‫���������ץ‬ΰ����٣�����˵�ǰ�‫��޲�׼‬Ļ���
����еĹ‫����ؼ‬⡣�ⲻ�����Ϻ��е����⣬������ȫ���Ե����⡣
���������Ϻ��и������ķ�չ��ո����ò�ġ�����ġ��Ļ 㱨���͡�����ձ��������ˡ������
‫����߷�·�����޲�׼‬ʲ� ߵ�·�����‫�׼‬ʤ���������
�ҹ � ‫��޲�׼‬Ļ������չʷ�ϵ�һ�����¡�����һ��
���������±‫���������������ؽ‬ȫ���ʡ�е��‫��޲�׼‬Ļ�������˶��ķ�չ�����ž޴���ƶ����á�

�������Ļ 㱨���͡�����ձ����‫��ڿ‬ǡ������ձ������߰� ��Լ������Ϻ�ȫ�������顷�����‫��ڡ‬Ļ 㱨�


��˵�����‫ٶ‬ȿ��ǡ����Ϻ�ȫ�������顷�ˣ�����ʱ �ͬ
����������ҹ�ոն���ġ����
ͬ�ͨ �ͨ
桷��

ͨ��������ʼ�ϲ����������
ͨ 桷��֮�����һ���ܵ�ë���������
󶫵� �ġ ����

�����ȡ����Ϻ�ȫ�������顷���ǿ�ҡ�

����ë��ָʾ�������ձ����‫�ͨ���ٶ�ת�ء‬桷����ί�г²�����������‫��ݸ‬Ϻ��ĺ‫ص‬硣�²�������˺‫ص‬磬�ͬ
�������ձ���Ϊ���䷢������һ���ͳ�ë�����ġ�

������
󶫴�һ �ӡ�� �ܺá���

����ë��ί���ֱ�� ‫�����ټ‬ξ�ίԱ�������ĸ�С���Ա���й‫��ط‬渺���˳�ϯ�Ļ��飬����ͨ��
‫ص‬硣

��������һ�‫�ݡ‬ʷ��ǰ��ĺ‫ص‬磬 ͷһ���ԡ��й����롢����Ժ�������ί�������ĸ�С�顱��ͬ���
�Ӵ�֮���������Ҫ�ĵ 籨���ļ ͬ �����������Ĺͬ �ʽ �´ 
� ǣ �ĸ �С�����������������
顱������
�����Ϊ���‫�����˾�޲�׼‬
�һ ��� ɲ��֡��

�����‫������ڴ‬ĸ�С�顱�����롰�‫���׼‬
޲‫ڴ‬
� � ‫��������˾�ڴ‬
�˵Ⱥš�

����һ��������һ��ʮ���գ������Ϻ�������˾���˵���ǡ���ʷ�Ե�һ� 족죬
�����죬
ȫ������ͷ��ͷ���λ���������й����롢����Ժ�������ί�������ĸ�С����ʮһ�շ���ĺ ‫ص‬磬�
‫̨��ص‬ͷ�ǡ��Ϻ����˸����췴��˾�����
�ʮ ������ Ⱥ����֯������������Ϻ�������˾�����º
‫���������˾������ʹ�أ‬ʱ��ɽ��Ӳӣ�������ǰ��Ϊ��Ҫ����ϡ�����˾����һ�����ĺϷ���� �֯����������
��‫��ݶ‬ĥ���˶��‫��������������ٻأ‬Ŵ��ŵ�ǩ�֡�������ȣ����µġ�����˾���������������ͭ �ͭ �
��LJ�����ġ����ɡ��ˣ�

�����ɳ²�����‫�ݡ‬ë���Ķ��ĺ‫ص‬磬 ȫ�����£��Ϻ����˸����췴�
�˾�����
�ʮ ������ Ⱥ����֯���������ͨһ��������һ�¾��շ���ġ����
ͨ 桷���õú
‫��������ܡ‬ķ���Ͳ�ȡ���ж�������ȫ��ȷ�ġ�

�������Ǹ߾���ë��˼��ΰ����졣�����ǻ�ѧ����ë��ϯ�����ģ����

�������Ǽᶨ��վ����ë��ϯΪ�����‫��߷�·�����޲�׼‬档���Ǽ�ʱ��ʶ���˺ͽҴ����ʲ�
‫���˵��·���·�����׼‬ı������������Ļ���

�������Ǽ�����
‫��ר‬
‫���������������޲� ׼‬Ĵ�������˷��Է�������������ľ��������ս������

�������Ǹ��ë��ϯ���ġ�‫��������ץ‬ķ��룬�ƶ�����ȷ����ߡ�

��������ʵ�����‫֯�����������޲�׼‬
� Ĵ���ϣ���Ϊ�Ž�һ�и������ĺ��ģ����
‫��ר‬
‫������޲� ׼‬ˣ����
‫��޲�׼‬ıȴ��������ˣ���������徭�õ����ˣ�����������Լ������

����������һϵ�еĸ����ж���Ϊȫ���˽ ‫����׼‬Ͷ�����Ϊһ�и���Ⱥ�‫�˹�����ڣ‬Եİ���

�������Ǻ���ȫ��ĵ�����������磬����ȫ��Ĺ��ˡ�ũ����
񡢸�ѧ ��� �
� ֪ ʶ���ӡ�����ɲ���ѧϰ�Ϻ��и����췴
�ɵľ��飬 һ���ж�����������ʲ�ߵ�·�����‫��·��׼‬ˣ�ʹ�‫��޲�׼‬Ļ������������ë��ϯΪ�����
‫��·�����޲�׼‬ʤ��ǰ��

�����й��������Ժ�����ί�����ĸ�С��һ��������һ��ʮһ���������ʷ��Ŀ��������‫ݺص‬磬��
�Կ���ë���
󶫵 ʱ�� �йԡ��� 롢����Ժ�������ί�������ĸ�С�顱��� ‫����ׯ�ص‬壬��
�Ϻ�������˾���ȷ�ȥ�‫ص‬磬��Ŀ��������ȱ���Σ����й�ã�����ȫ���‫ظ‬Ͻ�‫��������ץ‬

����Ȼ��‫���ص‬Ϻ�������˾������Ϊ��ģ����������Եİ���ȴʹ���췴 Ӣ�ۡ��

�����ǴӴ������֡޿
֡ �

������ȡ�ɶ ᡰ����‫��ר‬Ȩ��

�����仯��ʵ��̫ ��̫
���ˣ�һ�°��գ�ë�����
󶫳�ˡ ��� Ϻ�ȫ�������顷
�ǡ����еĺ����¡���һ�¾��գ��������ձ��� ‫����ת�ء‬Ϻ�ȫ�������顷��
�ӱ��߰� ���ͨһ��ʮһ�գ�������Ϻ��ġ����ͨ 桷��� ‫ׯ�ص‬ĺ‫ص‬磻 һ��ʮ���գ��������ձ��� ‫�ͨ���ת�ء‬桷��

����ǰǰ�����������
󣬲�ˡ�

�����Ϻ������ˡ����Ϻ�ȫ�������顷�͡���ͨ� 桷 ����
‫��ڡ‬Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�����������һ����С����IJ��������֮��С�����Ϊ���Dz�û�в���������ļ�����‫��ݣ‬
������Թ����������ļ���ǩ�ֵ�ȴ�dz�‫�ا‬ԣ�Ҳ����Ϊ����ֱ��һ��ʮ�գ����Ŵ��ŵ�֪ ����� Ҫ�϶�
ͨ�Ϻ��ġ����
ͨ 桷 ʱ��������������������ҳ�‫�ا‬ԣ��˽��‫����ا‬û���‫�ͨ���ڡ‬桷��ǩ���֡��

��������֮���Ǿ
󣬱� � �ɥ���š�Ҧ�����ĺ���IJ����
�һ ����������� 㳡 ðѩ�
‫����ٿ‬Ǹ��ᣬ�����Ϻ���ί��������� ������

�
ͨ����������Լ��
ͨ�����Լ���ͨ 緢����ë���������
󶫿��ͨ ��Ҧ�Ԫ �
‫��ڡ‬Ϻ�������
򱨡�У �Ҳ�ϸ �����һ�����յĴ�ᡣ����ԭ��Ϊ��ë�� 󶫻�Ϊ��ͨ���� �ֽкá�ֻҪë��˵һ��ã���
ͨ �Ч �ζ �Ų�����������
‫��ݶ‬չ‫���ا‬١�Կ��ߡ��Ϻ ͨ ���ί��̨��������
�ͨ ÿһ���С�����ë��ϯ�����
͵ 롱֮�
�Ļ��������Ҫë��̬
󶫱�ë� �ȴ ���ֳ�Ĭ�������ǡ������Ի�����������ë�������
󶫶��� �ͨ�ͨ��Ȼ� �֮������
���ʹ�š�Ҧ�����ɥ��

����������
𾪡���ɥ ֮�����ȡ���������
򡱹�ǡ �� ʦ���Ŵ��š�����‫������ף‬Ϻ�ȫ�������顷�͡���ͨ�

һ�����˳�‫�ا‬Եġ�����ʱ������ǽ���ζ��ʲô��

������ı�ҵġ�����ȡ������Ƥ�ġ���ȡ�����ȡ�����Ϊ�ƣ�����Ϊ꣬ �꣬�� ţ����‫ݸ‬壬


��Ѳ���죬��Щ������ı�ҵġ��������Ŵ������й������̨ �ϻ 켣��꣬ �꣬�����
�ı֮��

���������Ӽ��Ļ 㱨�����췴�ɣ�͸¶����Ҫ����Ϣ�����������Ϻ�ȫ�������顷����Щ�뷨�������
‫���ڱ‬ʱ�������˵�����������㣬����ֻ�и�١߾
‫������������ץ‬ģ����ܰ����Ǵ���ȥ����������ôһ˵�������Ϻ�ȫ�������顷�ǹǹ���
ˡ Ŵ���˼� 롱
���䡰����‫��ר‬Ȩ�������Ŵ��š�������ձ����糤���ܱ���꣬� �
꣬ �֪ ���ֽ
�˴���֮�Ͳ����Ա����췴��˵�Ļ�����ܿ컯 ΪǦ��ӡ�‫��ڱ‬Ϲ�Ϊ�����ġ�

���������á�������Σ�˵��ô����ʷѧ�ҡ����ܹ�Ͷ���ߡ����‫����ڡ‬Ǻ‫���˲��ܡ‬ġ���˵����βμ���‫�ݡ‬
��ͨ�桷����������ȥ�ġ������㣬��������ε��죬�ѡ���� ͨ ͨ 桷�ġ�����
‫��ר‬Ȩ��Ҳ���������ϴ�ӡ��

����һ��ʮ�������磬�Ϻ�����㳡�������֣ ������ С���ʮ���˾‫���������ۼ‬С


� � � ��Ϻ������췴
�ɻ�������‫ص‬硢���‫����׷‬ʲ�‫�˴��·���·�����׼‬ᡱ��

�����Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�������������ϯ̨���У���Ϲ��š�ʤ���΢Ц���������Ŵ��ź�Ҧ��Ԫ��һ�����ջ ‫���֮�ػ‬
󣬵�
һ���‫�¶���֮����ͥ�ڴ‬档

������ʱ������˾���Ļ�‫��������ر‬췴���������������‫ݻ‬᳡��գ�������㳡�����
�չ��������죬 Ⱥ����‫�ڡ‬ȫ�еĹ��˸����췴�ɺͺ����С�����桶 ë��ϯ��¼����̧
�Ŵ��ϲ�����
߾�ë��ϯ��һǧ��һ���ߺ‫��ظ‬ë��ϯ��꣬ �꣬���꣬�����꣡���
�꣡
꣬꣬ ꣬� � � � ꣡ ꣡
꣬ ���꣬
�ô�ܲ����������Ϻ��������‫������޲�׼‬ɵ����£�����ë��ϯ�ĸ���·�ߵ����¡�

����ȫ�е��
޲���������
‫���޲� ׼‬ü����‫���־‬ë��ϯΪ���dz�������ҪΪ�����˼���������
���������‫������ڻ‬У��Ŵ���վ�������ƽ�‫�����ز‬Ц����˿�����Ŀ��֮��£����Ц�‫��ݿ‬䡣����
�ԡ������‫�Ͳ������������׳‬ģ����������������‫ص‬硣

�����Ŵ��ŵĽ�������������ġ��ǡ��������ࡰ����ġ���ʼ�ġ�

�������Ϻ��ĸ����ˡ�ũ�����
񡢸�ѧ ��� �� ֪ ͬʶ���Ӻͬ����
ɲ�ͬ‫�־‬ǣ
ͬ ������С����
ǣͬ ‫־‬
�ǣ�ս���ǣ��Ҵ�������Ļ�����С���ʴ�Һã��������������ҵ��‫��޲�׼‬Ļ������ľ���

ͬ������ͬ‫�־‬ǣ������������й����롢����Ժ�������ί�������Ļ�����С����Ϻ��������췴����ĺ‫ص‬
硣������

������պ‫ص‬磬�Ŵ ͬ ��ű�÷dz�ǫѷ���Գơ�Сѧ����ͬ‫�־‬ǣ������Ļ�����С����Ҧ��Ԫͬ ‫־‬


���ҵ��Ϻ������������о�����ģ����ѧϰ�Ϻ������췴�ɵľ���ģ������Сѧ��ġ��ҷdz����˵
‫ز‬μӽ���Ļᣬ�������Ƿdz����˵ߴ��‫�ظ‬ң�����ΰ�������ë��ϯ������dz�������ë��ϯ������ս���ֱ‫־‬
������Ҳ�dz���������������ȫ�����������Ҹ���ë��ϯ�����Ϻ����‫��޲�׼‬Ļ������һ���Ƿdz����ĵġ
���Ҷ����ǵã���һ���Ļ���������Ļ�����Ǵӡ�����չ١�����Ϸ�����п�ʼ�ģ����������ë��ϯ���Է����
��������Ϻ��ҿ��ġ��Ϻ���ί�‫�ڵ‬һС�����ʱ������·�ĵ�Ȩ�ɣ�һС�����ʲ� ߵ�·�����‫׼‬ļһ����̰��֮����
�������������һ���滹��ʲô��������������
ͣ ͣ �ֿ�����ĵ����ƣ����Ƿdz��ɳܵġ���

�����Ŵ���� ‫����ڽ‬У�һ����һ�ε��ᵽë�����
󶫡�����֮��⣬����֮���ͨ˭����ó���������ǡͨ �� 족
�ģ����Ǵ����ë����Ϻ��ģ����ǵõ�ë�����������
󶫡����������ҵ �֧ ��� ġ��Ŵ����̵̶‫ڶ‬ļ����ӵĽ������
�ʮ�
����ᵽë����
󶫣�һ ����� ķ��Ը 壬�ǡ�ë��ϯ���ij��ֵ�Ƶ�ʣ�����ô�ĸߡ�������ÿһ�仰�
‫ﶼ‬Ҫ�ᵽ����ë��ϯͬ�Ϻ��ĸ�������������ĵģ�ë��ϯ��ֻ�Ƿdz���Ϥ�Ϻ�������������Ϻ�����Ⱥ���������Ŀ‫�ں‬
ë��ϯ���ܹ�һ�ֲ���‫������ر‬

�������Ϻ��Ļ������м 䣬 ÿ��������һ���µ�����������
�ȵõ �ë�ϯ �����������ҵ�֧ ��� ԰�ͤ
���
¼ Ϊ�� ‫־‬
���Ϻ��������˶���������ʲô�������֧ ��ֵ�� ‫�أ‬

����������ΰ�������ë��ϯ�����Ļ 㱨��������ͬձ����ĸ���ͬ ‫־‬


���˷�������Ȩ������ʲô�����ȳ������������‫��������أ‬ǵ�ë��ϯ���Ϻ���������֯�����һ���
��յġ����Ϻ�ȫ�������顷����һ���ļ�һ����ë��ϯ��������̸�����ߵ��
�����̸ ����� �ۡ��ͨһ�¾��շ���ġ����
ͨ 桷�
�һ���ܵ�ë��ϯ�������ⶼ һ�‫��˵�ٵ‬ë��ϯ���Ϻ�������������ĵġ�

������ë��ϯ������dz���ǰ����ã�������˵����˵�����Ϻ�����ϣ��ѧ������ˣ���������ˣ���‫ظ‬ɲ�����ˣ
����涼����ˡ��Ϻ�����ˣ��ͻ�Ӱ�컪���
�Ӱ��ȫ������ë��ϯ���ģ����Ϻ��ĺܸ�ϣ��ղ������������Ѿ���ȫ��㲥�˵��й����롢���
�Ժ�������ί�������ĸ�С����Ϻ��и�����췴����ĺ‫ص‬磬��Ӽ��е�������ë��ϯ���Ϻ���������Ĺ
‫�����������ػ‬ΰ��ʦ��ΰ�����䡢 ΰ��ͳ˧��ΰ�����ë��ϯ���Ϻ�������������ϣ�����Ĺ��裬���
�֧ ����� ‫�ص‬Ҳ�Ƕ���һ�з����Ϻ���������ļһ��ǵ�����‫ص‬Ĵ�������

������ʱ���Ŵ��Ŷ�����ļ����˼��ߵ���ۡ�����뼸��֮ǰ������ˣ��������Ϻ�ȫ�������顷�͡���ͨ�
桷 ����
�Ϻ����
߾���‫�޲� ׼‬ë��˼��ΰ�����ĸ������ԣ����������Ѿ�ȡ�õ�ʤ����ܽᣬ�������Գ�‫�ا‬ԡ���‫�ݶ‬
�Ϊ�‫��׵‬Ϻ���ί�ʲ�‫����߷�·�����׼‬µĽ������ʲ�‫��׼‬µķ��ˣ���չȫ��‫������׼‬ǰ��ĺŽǣ������Ƕ
�ȡ�µ�ʤ��Ľ��ĺŽǡ�������

����Ŷ�����������ԡ�����ǰ��ĺŽǡ��������ĺŽǡ����Ŵ���˵�ıȳ��Ļ�����

�������Һ���㷽�����ҵdz�����һ��Сѧ���ϣ���һ��Сѧ���ϳ���Ҧ��Ԫһ���
‫������װ‬һ��ܲ���Ȼ�Ķ����‫�ߴ��ذ����־ٵ‬ñ�‫����˸����أ‬ʽ�ľ�����������������
񡪡�ϰ ���� о���

����Ҧ��ԪҲ��һ��һ��� ‫�ڣ‬һ
ͬ ����ġ�����ġ�����ͬ‫�־‬ǣ���������Ϻ�������˵�
‫��ص‬Ϻ��������Сѧ��ģ���������Ĺ��ˡ������ƶ����ũ�������ѧ�����ĸɲ��������
� ֪ ʶ���ӵ�Сѧ������ʵ
ʵ��Сѧ������

������һ�仰����˵����‫�ء‬Сѧ���������ġ���ֻ����ʱ�������ʦ��ֱ����ˣ�Ҫ������Ȼ���Ծ
‫��ܾ��˱ݴ‬ʵġ�����ġ��ƿ��
�������ŵdz���������ġ�������Ϊ���‫������޲�׼‬ɡ��Ĵ������ˡ�����˾�����췴��֯���ͬ������
�Ҫ���顪������� ‫���ڽ‬Ϻ��и����췴����֯������վ�ij����顷��

����������ҹʮһ�㣬���Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�‫����ٿ‬Ϻ����췴��ͷͷ������ϸո��鶨�ġ��������ϡ������顷
���㳡������һƬ���ҵ�������һ����������������
�Ϻ �и ����췴����֯������վ�����㵮
���ˡ�

�����������ˣ�ʢ������п�ʼ�ˡ�

����˭�����벻��������ͻȻ��ȡ�ˡ�����ж����� ‫�ץ���˳�ا‬ԣ��‫��ؽ‬ˡ����ѡ�

���������Ϻ�����ʮ�߳� ������ҡ��ӶӲ���

����û�ов�֤ ���
û��˵��ԭ���Ϻ���ί��һ��Ǿ�����Ī������ ‫�ع‬Ѻ���Ϻ�����ʮ�߳� ������
� � � � һҹ��

�����‫��ڶ‬죬��‫�ا‬Ա�Ѻ�����Ϻ�����ʮ�߳� ��Ĵ󿨳��������Ϲ��š���������������
򵹾�������������
‫�׳�ا‬ԡ��Ĵ��ֱ���������Ϻ�������Ҫ�ֵ����ʻ���ϵĸ�����Ȳ��Ϻ��š��������
򵹾������塱�����򵹳
�‫�ا‬ԡ��Ŀ‫ں‬š�����Ŀ������Ϻ����ν֡�

�������������Ρ��ν֡�������İ��Լ�����˷���������ġ�Ӣ�ۡ����ȴ�ѳ�‫���˱�������ا‬ϯ����

��������ĸ��С������ԡ��������ó���Ĵ󿨳��ν֣���������Ŀ��һ��ʮ�������磬�
�ɴ���һ��ʺ�ɫ�Ŀ������������޹�糵���‫�ߵ�ר‬ó����������
‫��ݶ����ڳ‬ϣ���ȫ���ν֣����õ��Ϻ����г�����������������ĵ��޶����裡

��������������Ȩ��

�����Դӱ�����ƽ·�¼�֮���
󣬿� ƽ·�ġ�֪ ��� ȡ�Ѹ����ߣ����Ϻ����������ˡ�

����һ��ʮ�����賿��ʱ�룬
�Ϻ��������Ǻ��������ʱ�̣
��ӿ�ƽ·�����˵���Ϣ���������š��ġ���˾��͡��Ϻ��к�������� 췴˾�����
����
��������˾������ʮһ���췴����֯���Լ������ˣ���Ȼ��������䡢�ž����Ϻ���ί��
‫������ٵض‬
‫�׾‬¥ ‫� ش‬ȡ�ˡ�ľͷ�������
񡱡�ӡ �

��������˾�������Ϻ���ί��Ǵ��칫�ң���桰�ɹ��‫������ء‬ˡ���Ȩ����

ͨ��������˾������������
�ͨ��ǿ��� Dz�С�ģ���һ�������Ϻ���ί������ί���ʲ� ‫�����·�����׼‬У���
ӹ��Ϻ���ί������ί���‫��������ڶ‬Ŵ���Ϊ�Ϻ�����ί��һ��Ǽ��г���Ҧ��ԪΪ����ί�‫���ڶ‬Ǽ 渱
�г�����������ԭ�Ϻ���ί������ί�����л� ‫ظ‬ɲ�����ԭ��λ�칫��

�������Ϻ�������˾´������‫ݣ‬
٣�������˵�Ի���������һ��ϲ���������š����֡������ԡ����ˡ�����������ʶ�
�����Ķ�����ų⡣�����δ����Ϻ���Ҫô���š���Ҧ�������Ҫô���š���Ҧ����������������Ϊǿ���Ļ���dz�Ĺ
�������Ϊľͷ�������Ȩ����ѡ����ָʾ���������������Ҫ������Ƕ�ȡ�Ȩ�������Ϊ���������Ҫ������Ƕ�ȡ
��ľͷ�����
񡱡���

�����������š����������ã��ӹ���������������죬������¶�������˵�������š�����������
‫˾�����ڡ‬ ͬ ����ʵ���ϡ�����˾�������ͬ ‫�ڡ‬Ӣ��������һ���š����������š���������š��������
԰ Ӫ�
կ����������ǡ��ܲ�����ͥ�������¾
񡣹� � � � �����ǿ����֯��������ġ������š�ӵ�е�ǿ���ʵ��������
�������ĵġ��ܲ�������������һ��������һ�����գ����Ļ 㱨������Ȩ���ĵ‫��ڶ‬죬
�Ӹñ����ѿɿ�����ͷ����Ϊ����‫��ء‬Ļ 㱨�������������
�ǡ�����˾��������һƪ��Ϊ���������ǵļ�ǿ�� ‫ܡ������¡���֮���ڵ‬ģ��������Ϻ����˱��Ϸ����‫�ڶ‬
���š���‫�������¡�����ף‬һ��ȥ��ɱ�����������ƪ����������������š��롰����˾�����С����
‫�ͨ���ڡ‬桷�ϣ���һ����λΪ������˾�������е ‫��ڶ‬ı��ǡ������š�������IJ���ӡ�
‫������ڡ‬ձ����ϣ�ӡ��ȫ����ϣ���ʹ�������š���������� 񡣡�˾�
�������������‫�˾���ڡ‬�ˡ�

�����������š��ⳡ��� ���
�ʽ �͢�Ķ�Ȩ�ʹ �Ŵ��š�Ҧ������
�һ Ԫ
������� ˾�

�������Ȳ�û�����š�Ҧͨ�����Ȼ���˶��š�Ҧ�ġ�����·�����š�Ҧ���ϼ������ܹ������������ְ���
����š�Ҧ��������ģ��ӹ����µ�����˵�������ij�̶ֳ��������ˡ����������� 򡱣�ʹ �š�Ҧ����� ϲ����
��һ�뼰��������ˡ���˵�Ի��������Ȳ���ʾ�����‫����ڲ‬š�Ҧ����ġ������
‫������������׳‬Ȼʹ � � �š�Ҧ�����ϴ�IJ�����

������������ģ�һ��֪ ������ ¶�Ȩ��ŭ�����գ����ҧ�ÿ������졣

��������ĵ��ۣ���ȹ����¸�죻����ĵ��ģ��ȹ����¸���� �ͤ
‫���¼� ڰ‬ʤ��

����ʱ�̣
������С�ֵ���˵��ʤ��Ϊ���ҪŪ���г���������һֱ�‫��ڴ‬ųɡ����

��������‫����ݡ‬Ϻ�ȫ�������顷��ʱ����æ�ų
‫ﱸ‬һ�����յĴ�ᣬæ���������� ���
��Ϊ�ͨ�Ƕ �Ȩ� �ֻ�������ͨ�û�д��죬����Ϻ�ȫ�������顷
ȴ�ܵ�ë�󶫵Ŀ϶���

����һ�°���������‫�ͨ���ݡ‬桷��ʱ����򣬡�˾ ������
�ȥ �� ‫����أ‬Ϻ���̲�����㶫·��ʮ�ź��
‫�ش‬¥ȥ�ˡ����������‫�����ٿ‬飬����ˡ��Ϻ��С�
‫�ָ�����������ץ‬Ӳ��������ָ�Ӳ��������Ϻ��Ĺ�����ó��Ȩ���Ŵ��ų�����һ��١�‫��������׳‬
��ָ�Ӳ����Գ�Ϊ��������ά��������������ί����

�����Ŵ���ʮ����ȷ��˵��������ָ�Ӳ�ʵ���Ͼ��Ƕ�Ȩ�����‫�ָ�����ڣ‬Ӳ������ ͨ ͨ 棬 ʲô��‫��׼‬ʲô�²�
‫����׼‬Ҳ��հ 졣������֣ �� ʲô��Ҫ ‫ץ�������־‬
‫��ץ‬ˡͨ ����ǿ���һ�����
ͨ ĸ���Ⱥ����֯��������������
򹫰� � � � � � � � � � ˡ������һ����֪ ���� ë�󶫵Ĺ�Ұ�һ��Ȩ����
��������ˡ���ί����ʲôȨ������ί����ʲôȨ��û��������ǵ��Ϻ�����Ժ�� 󣬻 û�п����� Ƿ���ʲô֪ͨ������ָ
�Ӳ���һ��ΰ��Ĵ��졣�������Լ����ܻ���֪ ������� һ���졣
�Լ�����һ���ܴ���£�����һ�������á�����

�����ź����ǣ���������ά������һ�¾��վ��Ŵ�����ë���
󶫱���֮���ë����
󶫽���ǡ �֪ ���� ˡ�����û�д����
Ȥ��ȴ���Ƿ��š�Ҧû�м��ԡ��Ƽ�ġ��� �
�ͨ 桷����߶���ۡ�����
�Ŵ����Լ���Ҳ��һ�νӼ���˾�����ʱ˵�����죬͸¶�����е����飺�����󡶸�� Ϻ�ȫ�������顷������ͨ�桷 ���
����ë��ϯ�����ˣ����ǻ���֪ ������� һ�����Ҫ���ļ��‫������أ‬ӡ�‫��ڵ‬꡶
�Ŵ��Ž����������ϵĻ���й©������Ŵ�����˵�ġ����ǡ�����Ȼ��ָ���Ҧ��Ԫ�����������һ��Ӽ���˾��

�����Ĵ��

�����š�Ҧ������֪ ������� һ�����Ҫ���ļ����ġ����Ϻ�ȫ�������顷������ͨ�


桷 ���
�����
󶫷�ˣ ���Կ ϶�����ȫ����Ŵ�����Ϊ�ǡ�ΰ��Ĵ��족
�ġ�������ά������ë��󶫱��ֳ�Ĭ���Ŵ���ֻ��������Ļ���Ϊ�Լ������������ָ�Ӳ�����һ��ܴ�Ĵ��졣�
��‫�ָ���ڻ‬Ӳ�������ë��ϯ�����˼����˻㱨��ë��ϯҲ֪�����Ϻ���
‫�ָ�����������ץ‬Ӳ������ս���‫����ڻ‬ϵĹ��˸����췴�ɺ͸���С�����Ƕ�ô��ů�Ĺ‫�����ػ‬ô�
޴�Ĺ��谡����

�����Ŵ��š�Ҧ��Ԫ���������ı���Ŷ�Ȩ����;����һ��ʮ�������Ϻ��� ‫����ף����ص‬ϣ������������
� ‫���ڽ‬Ϻ��и����췴����֯������վ�ij����顷����
�Ŵ��ŵ��µ��ӡ����Ŵ��š�Ҧ��Ԫд������Ĺ�����еĻ��˵����������վ��ʵ����Ҫ����ʹ���Ȩ�����á���

���������š�Ҧ�IJ��𣬡 ���� ‫ڽ‬ӹ���ί�������������վ�㡱��

���������㣬�������վ�������Ϻ��ġ���ά���������Ρ��������췴
�ɡ��Dz�����Ȩ��ʹ���ǵ�ͷ�Է���˭��Ҫ�������վ����μӡ���硱��ı��һϯ֮�‫������ء‬췴��
�еġ����ͷ������������빢 � � � � � ࿹�⣬������˾���롰�����š�Ҫ��ᡰ�����վ�����
쵼 Ȩ���������վ�������֮‫ڳ‬
‫� ﱸ‬С����ҳ���һ���

�����������‫����ڹ‬ϣ�����˾���˸������ʤ��ͻȻ���ƽ·����

����������ģ���³���ʽ�ĸ���Ұ�ļң�������������
 ij��������� ŶԹ����µij�޵Ļ���

ͬ�����Ŵ�����Ӳ��ʩ������ͬ‫���𣿡�־‬ƽ·�ĵ 绰�����������
������� Ŵ��������������
‫����ڹ‬£��Ŵ��Ų���������������Ϲ�������Ϊ���Ϲ����롰���ᡱ�����Ϲ ͬ ������
ͬ ǡ������
‫��ں‬ġ��ᡱ�ͬԼ������Ų��ӡ��ġ�����������������ɷ�ӳ�˹����µ��Ը�������Ŵ��ų������ͬ‫־‬
����һ��ͽ�����������˱������Ƶģ�������

ͬ�������Ǵ���ͬ ‫�־‬ɡ���������˵��

��������������̸̸�����Ŵ���˵���

�������ã������Ͼ������

���������������Լ��ġ�����ࡱ����һ���Ͻγ���ǰ�п���ģ�����Ѻβ�ģ������ɵġ�һ���̣
��ż����ӣ�һ���γ�
��ʻ���˹�·��

�����˹�·�д���һ�¸�ǽΧ�ţ��ſ��н�ž�վ�‫���ڡ‬Ϊ�д���ʵ�������‫��ڲ‬ĸ
‫�߼���ݡ‬һ������ʽС��¥��ɢ���
����𷼲�֮��䡣��Ȼ����Ŀ‫��������ں‬죬����ȴ��һ���ľ������‫�ڡ‬С��¥���ſ
‫�ڿ‬ʼ���ź��̺���̱
����ȡ�¥�‫ݺ‬ͷ��䡣�������š�Ҧ�ľ‫ݵ‬㡣�‫��ڡ‬ĸ�‫ڼ‬䣬�š�Ҧ���Ϻ�������������š�

�����������µĽγ�ʻ���˹�·�д���Ĵ��ţ������������
͸�µ ���� ͻȻ�������¥ǰһ���‫�������װ‬ϡ�����
ź��������
͸�������磬������û�����£��‫��ڷ‬й���һ��������Ϥ�ļ������һ�������
‫���������۾‬ʧ ͬ ��У�������ͬ‫����־‬

�����ǵģ��Dz��Ǿ���Ա�������Ŵ��š����¡�‫����صء‬ӭ�¡���ʹ����˾��ܳ����

�����Ŵ���Ц���е‫ذ‬ѹ�����������¥�������¸��‫���ڿ‬ɳ�������Ŵ��ž͵‫�ݹ‬һ֧�������

�����Ŵ�������˹��‫�̣����س‬ȴ��˵���������¶�ʱ��‫ ���� ֣� �˻����ף‬ľ����Ǿ͸Ͻ��˳��˿���

���������↑�� � � ů�����Ϻ������������
���˸ ‫�������߼���ݣ‬û��ů��ġ���������ȥ�˾���¡�

ͬ����������ͬ ‫�����־‬Ŵ�����Ȼ��������еĿ���ƺ������Ҷ��ǹ���Ա����һ�����ǵã�ȥ�갲
갲ͤ
�¼ͬ �������Ұ������
ͺ ͬ‫�־‬ҵ��Ҽ�����������
�ø � ‫���̸�����ظ‬ҵ�ϣ����

����Ц�‫��ݴ‬Ŵ��ŵ������ʧ������Ƥ����ˡ�

����ԭ��Ϊ�Ŵ��Ŵ���ǽ����˶���ġ�����μӡ������š���Ȩ��ʵ�С����ϡ����������˸�
߲ �Ҷ������ʱ������
ʶ���Ŵ�������̸�����������⡣

�����Ŵ����ᵽ���Ǵ�̸���������»��������£�����������𡰶����š��Ĵ��첻�ã��Ŵ��źܿ�͵õ��鱨���
������š��롰����˾����ì�‫�ܡ‬

�����Ŵ��ŵ��������´���绰��˵���Ŵ����‫������ڼ‬

�������ǹ�����ͷһ��֪ ���� Ŵ��ŵļ��������


�ǵã ������� ƽ·����һ��С�Ž�ȥ�������о���ǰ�ѯ�ʡ�����
˵�����֮�����������СԺ��

��������ŵ����ľ������Ѿ�֪ ������ ǹ����¡����������һ��ʮ�ƽ���‫�׵‬С�����Ŵ����������������


���Ҳ�����

����С������������ŵ���ɳ�����м���һ��˫��ɳ�����Ŵ������‫��ڵ‬е�˫��ɳ���ϣ��������ĸ��Ų 輸�
�Զ���
�����Ŵ��ŵĵ�һ�仰���ǣ������Ƕ��ǹ���Ա����

����һ����仰�����Ų 輸��������
�Ĺ����º�����ģ���������һ�ۣ�����������΢΢������ͷ��

�������Ұ�������������Ϊ������˾���ij�ί�У�ֻ������ǹ���Ա�����Ŵ���˵�ţ���Ŀ��‫���ת‬£�����
򹢽� �
ͬҪ����
ͺ ͬ‫����־‬ŽᣬҪ�Ե�����ҵΪ�
‫��������ء‬Ա�����ַ��ѡ��������ķ��ѣ�����ʹ������˾�����ѣ���ʹ�Ϻ������췴�ɷ��ѡ���

����������Ĭ�����������Ҳ��Ĭ���

��������Ȱ���㡮�����š��ˣ����Ŵ������
‫ڶ‬Թ�����˵������������Ҫ�Ļ�������һ���š����������š���������š��������� �֯����á������룬�
��ǡ������š���ô��ģ����ǡ������ɡ���һ�����˽�� �ͤ ‫�� ڰ‬һ������Ū���Ͼ������‫������ݣ‬Ǽ�����
š��������γɵ�ѽ����ϣ���Ϻ������췴���Ž��
‫���������˾�����ڡ‬£���Ҫ��ʲô�����š�����Щ�����š������п�ҵ��� �֯��ṹ����������
ͬ ͬ‫־‬
����ϣ ͬ ������ѡ������š���ɢ����Э�����ͬ‫־‬
�ѡͬ �����˾���Ĺ����á�����Ž�һ�£����Ը��
ͬ Ϻ���ί��������

���������½���������Լ�����Ȼ���ֳ�Ĭ����������‫��ף‬Ŵ�����֧ ��ֵ IJ������������ģ�

�������Ŵ��ŵļ�����֮�������
󣬹� � � � � û���������Ŵ��š�����Ȼ����ġ������š���

�����������š��Ķ���Խ�Խ����������ĵ��Ѻ�ҲԽ�Խ�

������Ϊ�����Ŵ��ſ�ʼ��Զ���Ϻ��Ļ���Ҫ�£��Ŵ���ֻ����������������Ʋ��һ�ߡ�Ҳ����Ϊ����
����˦�����Ŵ��ź�����ģ�����˵�Ի������ʮһ���췴����֯����Կ�ƽ·����ͻȻϮ���

��������Ŵ������������Ǵ���������̸������ʱʹ�˳��Ĺ����£���������
�һ �ͬ
�� ˮ��

��������������һ�������ֳ�Ĭ����֪ ������� 涥 ‫�ײ‬Ŵ��ţ����Dz��еġ�

ͬ����������ͬ ‫�����־‬Լ���ϴθ���̸��������Ҫ�����ͬ
ͺ ‫����־‬Ž ᡣ�������Ա���
‫���˾�����ڡ‬ij�ί�У�Ҫ���Ž��ģ�������Ŵ��ż���Ȱ˵�Ź����£����Ϻ���Ҫ��Ȩ�ġ��Һ���Ԫͬ ‫־‬
���Ϻ��������Ҫ��Ȩ�����ǣ�������ϸ��췴����֯�����ͬ��Ȩ�����ܸ㵥���
�Ķ�Ȩ�����ǡ������š����ѡ�����˾��˦��һ�ߣ��ѡ���ί����췴���վ��˦��һ�
ߣ�����Ķ�Ȩ���������Ǿ��Ʊ�����췴���‫��ڲ‬Ĵ���ѣ���

���������µ��ɫ��ûҰ‫��ס‬Ŵ��ŵĻ���ʹ����ʶ������������ԡ�����Ϊû���Ŵ��ŵ� ֧ �֣ ����� Ķ�Ȩ�Dz����ܳ


ɹ��ġ�

ͬ����������ͬ ‫����־‬Ȱ�㼱����
�ˣ��������š��˳���ζ�Ȩ��һ������ǡ��˳�ȥ�ˣ�ʣ�µ�ʮ��λ��Ҳ�ͳɲ�������
򡣡�Ŵ ����� ‫��ڲ‬չ�ɫ���ӹ���
���ɫ�ı 仯��֪ ���� Լ��Ļ��Ѿ���Ч�����ú������‫����ء�������ͬ־‬һֱ������Ϊ�������俴���
�����ܹ����յ���ԭ��ȥ�����룬���������Ϊ�¸ɲ��Ĵ�������  μ�Ϻ ��������Ȩ����

�����Ŵ��ŵĻ���Ӳ������������Ӳ�������¾������Ŵ��ŵ���Ӳ��ʩ�����‫�̬�ڱ‬ˣ��������š��˳���ζ�Ȩ��

�����Ŵ��Ŵ�ϲ������һ��Է������극������������
�ϳ��������µĽγ������ˣ���ͷһ�����Ŵ��Ż�����������ƵƵ���֣ ������� Ц�ţ��Ե����м��ˣ��ɰ����
ˡ�

�����˶����‫ڵ‬ġ������š�����ƽ·֮���ǡ�����˾����ʮ����֯��Ƶ��������������
򣬶 ȨҲ�͸ 洵�ˡ�

������Ϣ�ɿ 촫������ĵĶ�䡣������һ�����������ң����
�ͤ
‫����� ڰ‬Ŵ��ţ�����ˣ��Ϻ��Ķ�Ȩ��û���Ŵ��ŵĵ�ͷ��ֻ��������Ӵ�ˮ����һ���գ�

����������˾���͡����ᡱ��ʧ�‫������˾�����ܡ‬ưո��‫�ݣ‬

����һ�¶�ʮ�������磬�ִӿ�ƽ·�������ţ�������˾��������ģ��‫�ٶ‬ɱ��ƽ·������ȡ�Ϻ���ίһ��Ȩ���

��������˾���������
�š ������

����������˾���ĺ�����ǣ��������Ŵ��ŵĶ��֣ ��

�����Ŵ����‫�ں‬ɽ���� ‫�����ټ‬飬����ġ��쾰�͡��˹�ƽ���°���������������Ѷ�����

�������ԡ�����˾��Ҫ��ȡ�����ж������Ŵ��ŷ߷ߵ�˵������仰��

���������������
񽻸�ǡ ���� ˾����������ĵ���Ӧ��

��������Ĵ���һ��С�ֵ‫�ܣ������ڿ‬ƽ·��������˾�����췴��Ա��ǿ�
‫���׳��������˾������������֮زز‬Ű��칦������ı 㡰 ʤ��‫�����ط‬һ�Ρ���䡱��

�����ǡ�����˾����ͷͷ����������˾������������ͽ������֡��������������������ǣ���
��ĸ����˸���ΰ��֡���Ľ�Ȧ������ǡ�����˾����ͷͷ����Ȼ�Ӵ����Ϻ�������������꣡

����һ����ƽ��һ������

����һ�¶�ʮ���������������Ŵ��������Ϻ������
񣬺ͷǽ ��� š��‫���ش‬⡷����Ц����ͷ��ô���
�족��

�����Ȱ��������մ���ԭ������¼���£��‫������ش‬ΰ������ë��ϯ�ġ��‫��������������޲�׼‬
������ʱ������·��Ȩ�ɵ�Ȩ��

�����ĺ����£��‫����ڸ‬췴��һƬ�췴��Ȩ�����У��Ϻ����˸����췴��˾���� �Ϻ �� ũ������췴��˾�


�‫ﱸ‬ίԱ�ᡢ������Ϻ��д�‫ר‬ԺУ����ίԱ��ȸ����췴��֯����
‫�¶��ڱ‬ʮ���ն�ʮ���ʮ�ֲ�ȡ�˹�ϵĸ����ж�����Ѹ� ‫��֮�ײ����ڶ‬ƶ��˾��Ϻ���ί�Ĵ�ӡ��

������һ�����ж������‫������޲�׼‬ɵ�‫��������־‬ʲ�‫������׼‬ɵ���磡

������Ρ���ӡ���ɹ�����ΰ���ë��˼�����һ��ʤ��

�������‫�ڴ‬ӡ���������й ‫����ظ‬췴����֯����‫���ܣ‬ȫ�й�ũ��ѧ���‫������޲�׼‬췴������
�֯����������
󣬼� � � � ͬƽ�������
ͬ Ȩ��

�����Ϻ����˸����췴��˾��� Ϻ�� ũ������췴��˾���


�ί ������ Ϻ��д�
‫ר‬ԺУ����ίԱ��һ��������һ�¶�ʮ������ָ��������ǵ���ζ�Ȩ�ˡ���һ�‫�����أ‬ũ����϶�Ȩ����Ȼ���˴
��ġ���

����ָ�����������‫���ض‬ȫ���ο�ͷһ������������ȫ��ġ�����˾������ȫ������ġ���ģ��������
Եİ���û��ʲô��˵�ģ�

������Ϣ�������˫��ֱ��IJ��DZ��ˣ�ȴ�ǡ�����˾���ġ�˾�����ġ�����Ϊ��˾�����Ȼ��֪ ����� ζ�Ȩ��

����������飬 ԭ�������δ��á���˾���� ‫׿‬ϣ����Դ������˾�������Ȩ��

������ζ�Ȩ����ǣ��ˡ����ᡱ���༴��������Ϻ��д�‫ר‬ԺУ����ίԱ�ᡱ��

�������Ƕ�ʮ������ҹ�������ᡱ�ĺ�����dz���һ������Ħ�г�������Ѹ�‫��֮�ײ����ڶ‬ƣ�һ���Ӷ�����й��
��뻪���֡���ͣй��Ϻ���ί���Ϻ�����ί�Լ�����ί������ί�ĺ�ɫ��ӡ�����ƶ�ʮ��ţ���νս��Ի�
ͣ
���������ᡱ�ĺ������Ϊ�˱��⡰�������Ȩ�������ɣ������ˡ�����˾�����죬�����
�Ǹ����ʵ����δ��ʽ����ġ��Ϻ���ũ������췴��˾�����
����

������һ�‫��أ‬Ŵ����ɳ����쾰�͡�

�����쾰��ƾ�������粻�࣬�֮�࣬���ԡ����ᡱ�������ƣ
ͬ ������Ƕ�Ȩ��û�д���ͬ‫����־‬Ԫͬ ‫־‬
��ͷ��������𣿡�

�����쾰����ͷ������������������
͵ ǡ�����˾����ȭͷ��

�����쾰�����
򡰺�� ᡱ���������һϯ�����Ƶá����ᡱ���ò�˺���ǡ�����⡷�������˴���

�������ǣ��Ϻ��ĵ���ζ�Ȩ�����ʧ�‫���ܡ‬

���������ᡱ��͸���쾰�ͣ�
Ҳ�����
͸���쾰�͵ĺ�̨
�ϰ��Ŵ��š�ŭ���‫����ڡ‬ᡱ

��������������ȼ�ա���ŭ������һ�����‫���ڱ‬һ�����‫��ڴ‬Ŵ��š�����ԭ��𡭡�

������һҳ

��������Ĵ� >> � �
‫����¡� ڰ‬Ϻ������硱 � �
‫����¡� ڰ‬Ϻ������硱

����ӭ�ӡ���ʢ��Ľ��ա�

���������ܸ㡮 С��ϡ������ܸ㡮���
�ϡ�������ʵ������ġ�����ϡ������ܶ�Ȩ�����Ŵ���һ��һ�۵������š���ϡ���

���������Ϻ�������Ĵ�Ȩ�����Ѿõ��Ŵ��ţ������������������ϡ���Ȩ�ˡ�

����һ��ʮ���գ����� ‫�ף����ص‬Ĵ���ϣ��ǹ�֮����‫��ڣ���֮�ڡ‬Ļ 㱨���������


�ձ����ġ���� ‫���ڽ‬Ϻ��и����췴����֯������վ�ij����顷�������Ŵ��ŵĵ��ӡ�

ͨ����������Ŵ����� ����������վ���
�ͨ Ľ����ȡ���Ϻ���ί��

�������Σ��췴����һ�������Ҷᣬʹ�������վ��һֱ����硱�������

����һ��ʮ���ա������š����ƽ·��ʹ�Ŵ��Ž�����֡����������˵������һ��������һ�񡯣�ֵ�����
Ǽ�ȡ���Ϻ������ƺܸ��ӡ�������ӡ����˺ܶࡣ�������վ���Ĺ���Ҫ‫��ץ‬ǧ��Ҫ������ΰ��֣ ���� ʤ���ʵ
��ȥ����

���������������ᡣ

����һ��ʮ���գ��������վ���ĵ�һ�γ ‫���ﱸ‬飬���������‫��ٿ‬ˡ�

�����Ŵ��ŵ�Ŀ�⣬�‫�ڳ‬ϯ�ߵ����ϣ����‫�ػز‬
� ֪ ɨ�˶���Խ���������š���Ȼ�Dz�������ģ�������˾����ȻҲ���
С������Ǹ���ᡱ����˵��‫��׼�����ڴ‬Ŵ��š�����ȻӦ��ˢ������������У���Ϊ���ɿ��ģ�һһȦ���ˡ�

����ʣ�������ʮ�˸��췴����֯������Ŵ����ŵù�ģ�������˾��������ί����췴��
�վ��������ͨ��ѧ�����‫��ױ‬š ͬ ������
ͬ ô�ѧ��������š�����

�����‫���ڳﱸ‬ϣ����˽�����ϡ���Ρ���֣ ���� ɡ��Ϻ��и����췴����֯��������


�վ�������������ҧ�Ľ���һ������á������硱���‫�����ס‬Ρ���ô���ԡ���硱�
‫������أ‬ķ ͨ ���������
ͨ Ū�ò��ã��ѡ��‫����޲�׼‬ӹ�‫�����������׻‬
� � � � �֪ ʱ������Э�������췴
�ɡ��������ˣ���Ϊ����Ρ���ɡ�Э�̡���

��������ǿǿ����ά��ԭ��ֻ�Ǿ�á������վ�������ֲ������ɣ����������
�����������ô����������վ������‫����ﱸ‬ˡ�

�����‫��ڶ‬죬��Ҧ��Ԫִ�ʡ��Ŵ����Ķ��ĸ�����ġ��Ϻ������� 򱨡�ϣ ���� ο�ıʵ�д������


‫������ڶ‬ʱ������·��Ȩ�ɺ����ִ���ʲ� ߵ�·�����‫�׼‬һС���˵��ƻ����  У�� λ���ձ�չ���˶�Ȩ�����
�������ø�����ʽ�Ĵ���ϣ����쵼 Ȩ�ᵽ�Լ�����������
�ж ����� ƶ����ǰ��ĸ����‫�����ء‬Ĺ��˺͸���Ⱥ�
‫��´�����ڵ‬죬 ʵ�������γ���� ‫��ר‬‫�������޲� ׼‬ʽ���ѹ�ȥ�IJ������ֳ����������Ƴ�����

�����Ӵ�Ĺ��Ż�һɨ��⡣���ʹ�������ƽ�һ������

����Ҧ��Ԫ���������������վ�����Ŀǰ��ʵ����ʹ���Ȩ�����á���

�����������‫���֮�������򱨷ڼ‬
󡪡� һ�¶�ʮ���գ��������ձ������������ۡ���‫������޲�׼‬ɴ���ϣ�����
�ʱ������·��Ȩ�ɵ�Ȩ������ƪ���ۣ����ȫ������˶�Ȩ���źŵ���

�����Ŵ��ż�����ȫ�����Ȩ�ġ���塱�������������磬������˾���‫ٶ‬Ƚ�‫��פ‬ƽ·����桰�
�Ȩ������ʹ�Ŵ���������ձ���ӿ��˶�Ȩ�IJ�����

ͬ�����Ŵ��ŵ����ӣ���һ
ͬ ������ӡ��ֿ⡣�����һ������Ҧ��Ԫһ����������һ��ո�µġ
�����ӡ���˦���ǡ������վ�������֣ ������ IJã�ȡһ�����˶�Ŀһ�µ���ơ������Ϻ������硱��

�������Ϻ������硱����ƣ����Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�������������ָʾ����Ϊ��
‫���ݣ‬һ��ë����һ�������˵��������á�����Ȼ��ʱ����ָũ����������ԡ�����ë��˼���Ƿ�֮��ĺ����‫׼‬
���������⡰������á���Ȼ���������Ϊ���Ϻ������硱����‫�ݡ‬

�����‫���ڶ‬ë���������Ԫ��ȡ���һ������������ֱ���Ϊ����ʮ�����ʮ���ı����������ԡ�����Ȼ��
��
󶫺 ϲ�������� 硱������֡��������Ȼ���Գ�Ϊ���������硱���Ϻ���Ȼ���ԽС��Ϻ������硱�

�����Ŵ��Ŵ�绰��¡��Ϸ��ӡ�����λ������Ȩ���Ҳ��á��Ϻ������硱�����������⡣

ͬ�������ǣ���������
ͬ ˾���ġ����¼ǡ���� ‫���أ‬һ�¶�ʮ�������磬����
�Ⱥ����֯��Ĵ����Ϻ������������ž�Ĵ���‫�ڵ‬У��������۶�Ȩ���⣬���ԡ�ֻ��Ϧ���ĸ����췴����
�ҹ�޸Ķͨ �Ȩ���Ժ��
�ͨ ‫������׼���ڶ�������ڵ‬Ŵ��š�Ҧ��Ԫͬ ‫��־‬㱨��ȫ�и����췴�����
�ӭ����ʢ��Ľ��յ�������С���������ʱȨ���������Ĵ�������

����Ŷ�����С���Ѿ���������ʱȨ���������Ĵ������
�Ϻ ���� һƬ��ӭ����ʢ��Ľ��յ��������գ��������Ȩ
���Ժ������
�ͨ ͨ����
‫�������׼���ڶ‬⡰�‫��ڶ‬족����һ�¶�ʮ���ա�

�������ǣ�һ�¶�ʮ���ղ�û�г�Ϊ����ʢ��Ľ��ա������š�Ҧ�������Ϻ��ġ��ǻ�

����֮�ա�

����������Ϊһ�¶�ʮ������ҹ�������ᡱ��֪ ��� Ϣ֮���������ˡ����������Ǵ��СС��ʮ��Ŵ�ӡ��

���������ᡱ�Ķ�Ȩ������㽲��ֻ�ǡ���ӡ�������������Ŵ��ŵĶ�Ȩ�ƻ���

�����ò����‫��ף‬Ŵ������쾰
�ͱ��š����ᡱ�����ӡ��ȴ��������ᡱ�ĸ�Ϊǿ�ҵķ�����ʹ�ǡ�ʢ��Ľ��ա����ò�һ����һ��‫��غ‬ơ���

������ƽ�����ᡱ

�����������壬�����塱��������һ�󼱴‫ٵ‬ĵ 绰����

����������‫��ץ‬绰�������洫������۶���Ϥ
ͬ ������ʹ�����һ����������ͬ‫�𣿡�־‬
�������Զ��������Ŵ��Ŵ���ĵ 绰��

����ʱ�䣻 һ�¶�ʮ�����賿��

ͬ����������ͬ ‫����־‬ʲô�£���������������ʶ��һ���Ƿ����˽��¼�����Ȼ���Ŵ��ž�������ʱ�����Դ�绰
��ġ�

�������쾰�ͱ�‫�ץ‬ˣ���֪ ���� 𣿡����棬�Ŵ���˵������Ҫ���¡�

�������Ҳ�֪ ���� ˭‫��ץ‬ѽ����������ȷʵ�Դ�һ����֪ ��������� Ҳ�����֣ ��������� 쾰�ͱ�


‫����ץ‬绰������

�������ǡ����ᡯ�‫���ڼ‬Сʱ��ǰ‫�ץ‬ģ�����‫��������ץ‬ѧȥ�ˣ����Ŵ���˵���

���������¶��Ҳ�֪ ������� һ��Ҳ��֪ ������������� ͣæ���������


ͣ Ŵ��Ż��������ᡱ��ʲô�ϸ�

ͬ����������ͬ ‫��������־‬ģ��Ҳ���˵���������ʲô��ϵ�����Ŵ������ϲµ������µ�����
̬‫����������������˵��״‬æ�����쾰�;ȳ������

����ԭ�����ô���£�

ͬ ����������ͬ ‫�����־‬Һ���
ͬ ͬ‫־‬ȥ�����ᡯ����ɡ��������µ��

ͬ���������£����º���ͬ ‫����־‬ˡ���Ҳ˵�������㲻�ɣ������Ŵ�����ô˵�����Ƥ����������߹���ġ�

���������£��Һ�Ϊ�ѡ���Ϊ�Ҹ���ᡯ�Ĺ�ϵ�ܺã����ҳ��棬���ѿ��‫���ڡ‬

��������������˵�����Լ������‫��ﻰ‬

����ͻȻ���绰����‫���ﴫ‬Ŵ
ͬ ���һ���Ц��Ц�գ��Ŵ���˵���������ͬ‫־‬
������Ϊ֪�������ᡯ�Ĺ�ϵ�ܺã��Ž���ȥ����Ļ������ǻ���ģ�����쾰�ͷŵ��

�������ҵ�������ô��ѽ����û�취 � � � � � � � �ֻ��Ӧ����������Կ���

�������ϵ 绰�������������ʶ������ġ��ߡ��������ֻ��Ƥ������
򡱵�Ƚ �������� 쾰�ͣ�
�ֽ�
������롰���ᡱ�Ĺ�ϵ��

�������‫������ڡ‬š���Ȩʧ�‫������ܣ‬ᡱ��ȨҲʧ�‫����ܣ‬Ƕ�‫�����ת‬Ŵ��ŵĶ���棬������
�š��롰���ᡱ����Ȼ������������

�����������ɳ������´�����ϲ��ԭ�ϸ��峧���ˣ�������һ��������ֱ��������ѧ��

��������һ���Сʱ������ϲ�Ӹ�����ѧ��绰�����
򹢽�� ±��棺�쾰� ͱ����‫�����ڸ‬ѧһǧһ�
‫��ٺ‬Ŀ��������‫��ڡ‬Ŵ������Ϻ��������ʦ�ί�캣�δ����븴����ѧ��ǿ�ȡ����ᡱ�����쾰�ͣ� ʹ�����ᡱ�벿
�ӷ����ͻ���캣���ѷ����˳����ѧ�������ᡱ�ĺ�����Ǻ���
͸ Ŵ�ţ �Ҫ���Ϻ������‫��ڴ‬Ŵ��š��߳� �����

����ԭ����Ŵ���Ӳ��һ�ֲ��У���Űѹ������Ƴ�ȥ������λ�����ᡱ�ġ�����ս�ѡ�ȥ�Ը������ᡱ��

���������������������ŭ֮�С���

����������һ�죬�Ϻ������˹�ģ��ǰ�ġ��‫��ڴ‬Ŵ��š��˶���

���������ᡱ� ‫���ڽ‬ˢ�˴�����ĵĴ��ֱ���������Ŵ
� � � � � � � ��ŵ��Ϻ���һ��ǡ�Ҧ��Ԫ��� ‫���ڶ‬ǣ���

��������������������ʽ�������
�������Ŵ��Ų����������ĸ��

���������跴��������ɣ���

�����������š�Ҳ���ˣ����Ͼ�·��ˢ��䶯 һʱ�Ĵ��ּ����������ģ�����‫����̨�ں‬
� � � � � � � �

��������������ʱ���賿 һʱ�����Ϻ��������Ѻô��ã������ԡ������
‫�������������׳‬š����ᡱ�������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��Ū�ɳ�‫�������˺�����׾‬Χ֮�У�������Сʱ�
����������������������‫������ھ‬Ϻ���Ҫ���Ŵ��ţ���

�������졪��һ�¶�ʮ���գ��Ӵ�����ʷ�ᣬ�˳ơ����������‫��ڴ‬Ŵ��š���

�����Ϻ�ȫ����‫������ܡ‬ᡱ����һ����ʮ���������ȫ�С��‫��ڴ‬Ŵ��š������У�����������㳡�
‫�ٿ‬ȫ�С��‫��ڴ‬Ŵ�����ʦ��ᡱ��

���������Ŵ���ҡҡ��֮‫׹‬
֮ �ʣ��������ĸ����‫��ؼ‬籨�����֧ ���� Ŵ��š��������һ����ʮ���賿���
��ɳ����˾�������췴��Ա�Ͻ֣����Ƹ ͨ ͨ Ҫ�����
�ֹ���‫��ڴ‬Ŵ��š������С�

���������ᡱ�ܱ�����������˾����ƽ���Ӵˣ������ᡱ һ�겻���‫��ڶ‬ͷͷ��������

������Ȼ��������ĵ���������
�����ᡱ��������ġ�ͷ�ŵ��ˡ�������Ȼ��ȭͷ�������������ġ�ͷ�ŵ��ˡ���
�������¡�

����б�ų����Ϻ����ȵ��Ϻ����ϲ���ԭ����‫��ب‬һ���ˮ�ӣ��С��‫�ؼ‬亡��������
�һ��б�ܵ��ţ��˳ơ�б�š���������‫�ؼ‬亱���ƽ�ˣ������һ������Ĵ����С��
‫��������·��ؼ‬б�ܵ������Ѳ������‫����ڣ‬ǣ����ǻ�ϰ�‫���ߵذ‬һ�����б�š���

����һ����ʮ�գ����‫����ڡ‬ᡱ�� ⵽�Ŵ�����ѹ����һ�죬빢
������빢�����
�б�ż�ս�������ˡ�б���¼�����ʹ�������ֵĵ‫�ط‬һ���ӳ�Ϊ�Ϻ����ȵ 㡣

�������Ϻ��Ĺ���֮��У�ԭ�Ƿ�Ϊ������˾���͡�����ӡ�����ɡ���ƽ·�¼�֮�������
󣬡� � � � � ӡ���������˾���ɵ�
�ˡ��������š��ӡ�����˾���з��ѳ�������γɡ�����˾���롰����
�š��Ķ����������˾����ȫ�и����������վ���������š�Ҳ��������վ��������˾�����������վ������
��б�š�

����������˾���м�ʮ�������������š�Ҳ�м�ʮ������������˾��ռ������̲���Ϻ��ܹ����¥���ѡ�˾��
�
������������
����ú ‫��������ܡ‬š��‫�أ‬ռ�����Ϻ����·��ʮ��Ư������� 󷿣�Ϊ �˾ ���������
 �˾ �� �� 
ߣ
�����һ���������������������ɵ��˾������Σ�����˾����˳���������ս��� 飬�����
�ô����‫ֵ���ץ‬ġ�

������б���¼����ĵ����ߣ��ǡ������š���ί�����������죬����������������ִ
��������������
񡱣�˾ ����������վ ‫ץ‬ȥ�ˡ�

���������µõ���Ϣ�����ϴ�绰��������˾������˵������˾���� ‫�����˾�ڡ‬
����

������IJ��¸��߹����£���˭˵�Ϸ�����˾��‫�ץ‬ˣ�����������‫�ڹ‬ʷ������

���������´�绰����ʷ�꣬ �꣬�� ˵���Ϸ���ȥ�Ϻ������ˣ�

�������£�����������ʶ��������˾����������������

��������������ʮ�����ˣ����ſ�����ǰ��б�š�һȥû��Ѷ��

��������һ������һȥ�޻���

��������һ������ţ�뺣�������Ѷ��
�������������塢��ʮ���ˣ�ȫ����������˾�����������վ‫�������ץ‬

���������������������
򡰶�š �Ѱ�ơ����� ´�ŭ����ʮ��֮��
‫�ڣ‬ǰ��б�š���ʮ���ˣ������Ȼ�ǡ������š���Ҳ�С�һ���š���������š���������˾��ǰ �
� ֧ Ԯ�Ĺ��ˣ��ɡ
�һ���š��Ĵ����鵣�Ρ���ָ�ӡ���

��������ĺ͹����£���������̣��������֪ �� Ϲ������ӣ���һ�Ǿͻ��һ�ġ�����������Ź�������ʦ���‫��ڣ‬
Ա�‫�ץס‬ѱ�ѡ������š�����ᡱ һ��ɨƽ��ȥ���ĸ��� 󻼡�

�����������‫�أ‬һ��������‫���������ݣ‬ɷһɷ����ĵ���磬���һ�
‫�������������׼‬ҵ ͬ ��Ŵ��ŵļң�����������
ͬ ĺ�̨��
һ ˵�

������ʮ��������ǰ��������˾�����������վ��Ȼ����һ����ǡ�����˾���Ĵ�������ˮ��ӿ��б�ţ�Ҫ�ԡ��
����š�����Χ��

�����������ʱ�򣬵绰���������������ͬ‫������˿˿������־‬

�����Ŵ������룬����˾����Σ�ֻ�ô���һ��������˹�·��

������һ�‫��أ‬Ŵ���û�������¥ǰ���������
򡣲�˾ ����
�С ���� ʱ���Ŵ��Ż��ǿͿ���������˵�����������
�����������‫���أ‬

������ʱ�������·����Ŵ��ż��첻��·�һ���Ӳ�������ࡣ��Ƥ�鸡�������°��������� ‫��ڽ‬Ӿ�Ƭ��
‫���ת‬š���յġ��‫��ڴ‬Ŵ��š���ʹ�����һ�κ��ӵĹ����ֻ�����˼��Ҳû�С�

�������Ŵ����
࣬�֮�࣬ վ������ģ�Цӯӯ�ģ���ȻҪ���Ϲ����֡��

���������³������һ���ۣ�������
�ཱུ
�� ߵ�ɳ����ǰ���Ѿ����һ�ѣ����������

ͬ����������ͬ ‫־������ͬ־‬
����������Ŵ���������˵��У������Ƿ���������������ǹ���Ա��Ϊʲô���Ǻϲ�����������ַ��ѣ�
������û����һ�룬�������ķ��ѣ�������Ϻ������췴�ɵķ��ѣ���

�����Ŵ��Ŷ������������ʮ��塣

����������˭�‫���ڸ‬ѣ��������¡������������ָ�������˵�������Ϊʲô‫�ץ‬ҵij�ί����б�ŵľ�‫���ף‬
��������ģ���

������˭‫��ץ‬ij�ί��������Ĺ����ȣ�˵�������һ��Ҳ��֪ ��� ѽ����

�������㲻֪����������·����������������ָʹ�ģ���

�����������������Dz�Ҫ�������Ŵ�����ҡͷ��˵��������Ƕ�Ӧ��վ�‫�������ڵ‬ϣ��Ե���ԭ��Ҫ���Լ���
����Ӧ���Žᣬһ�¶������������
����������ߵ������

�����Ŵ���˵�ţ���յ
򿪽�Ĵ ������� ź���һ�����ģ����˹�·�ϡ����ᡱ���Ǹ�����ȷ��������‫��ں����ں‬Ŵ
��ţ���

���������Ŵ��ţ���

�������Ŵ����Ƿ���������ɣ���

�������Ŵ��Ų��ܴ�����룡��

����С�������ʱ�ž�����Ӹ�������‫���ﺰ‬ÿһ��‫ں‬ţ���������ͽ�ÿһ���˵Ķ�䡣

�����Ŵ��Ź‫����ؽ��˲������ת‬ɳ���ϣ�ȼ����һ��ֽ��þõ����ԡ�
�����������������һ�����������ˣ����Ŵ�������˵������ôһ�仰��

�����������ϵ������������������������˵�ţ�վ�����������绰��

ͬ ��������������ͬ ‫���־‬ò�����ʦ���‫����������������ڡ‬ʱ���
򷴶 ʹ�ͷ����� ѡ���

�����Ŵ���˵�գ����‫���ת‬£�������
򹢽� �ͬ ͬ‫���־‬ҵ�ϣ�������绰�������ʮ�������б�ų���ȥ����

����������û�����ϱ�̬
�����Ŀ���������ġ�����Ϊֻ��������������˾��

����������ġ������š����ܳ���

����������ʱ���Ŵ��������˵��һ�䣺������ͬ‫������������������־‬
�ˣ�ҲӦ��������������ϳ��ߣ���

���������µ������ʱһ��죬 һ��
‫��ס‬Ŵͨ ��ŵ���Ϣ����������������������
�ͨ Ķ������
򡪡�Ŵ �ŵļң �Ҳ���Ŵ�� �֪ ���� ˡ�

�������ã��ã������ϴ�绰���������ӣ���������Ҳû��ʲô��˵���ˣ�ֻ������绰����
�Ŵ��ź�����ĵ��棬�����š��³����

�����Ŵ���ĬĬ�‫�������������ش�ڴ‬Ŷ�䣬���Ź����¶��ŵ 绰��Ͳ˵��ÿһ�仰��

�������������ɳ���ϣ������˶����ȣ��żⲻ�ϵ����Ҷ����š���

����ð���ˡ����Ϻ������硱

����һ���������һ�£�ֻʣ�����һ�졪����ʮһ�ա�

�����Ŵ��źò����‫״‬ӡ��‫���������򡱵ڴ‬ѳ��������һ���������죬��������Ϣ��ʹ��һϲһ�ǡ�

����ϲ���ǡ����졷�� ‫�����׼‬
޲���������
� � � � � � � �‫־‬
ۡ������
�ɵĶ�Ȩ������������ǰ������Ȼ��������桶���졷��‫���־‬ij²��� �‫�����������ڸ‬Ŵ��Ŵ����
‫�����������������޲�׼‬һС�����ʱ������·��Ȩ�������Ȩ�������‫��޲�׼‬Ļ��������½‫׶‬ε�ս�
��������������
񡣡�Ĵ� 籩�Ǵ��Ϻ���ʼ�ġ��Ϻ���Ⱥ� �‫����� ڰ‬ΰ��ġ�һ�¸����һ�¸���ķ 籩���
�ϯ��ȫ��

�������ǡ�һ�¸���һ�ʣ���һ�μ��������뱨 � � � � � � Ȼ������˵���Ϻ���Ⱥ�

‫����� ڰ‬ΰ��ġ�һ�¸��������һ����ʵġ�����Ȩ����ʵӦ�����Ŵ��š�������Բ��ѵ�˵������ġ�ʮ�¸����
�һ��ΰ���������������Ϻ��ġ�һ�¸���Ҳ��һ��ΰ��������������ġ�ʮ�¸�������һ��һ���ꡣ�������
��֮���
󡪡� һ������꣬ �꣬������� Ϻ������ˡ�һ�¸�������θ�����һ��‫��׼‬Ʒ�
һ��‫̵�����׼‬Ĵ󲫶��������������졷����������������
�Ϻ��ġ�һ�¸��������Ƕ��Ŵ��ŵġ�����������һ�α��á�

������ϲ���ǡ�ʹ�Ŵ���˫ü������Ϣ����Ժ���ʡ��������췴��һ�‫�ٶ‬ȡʡί�Ĵ�Ȩ�������������ʡ��ɫ�췴�߸
���ίԱ�ᡱ��������ȫ��ʡ��ֱϽ�еĶ�Ȩ����һ�¸���ġ���Դ�‫����ء‬Ϻ����������һ�������������û�
С����ᡱ

�����ġ��‫��ڴ‬Ŵ��š����Ϻ��Ķ�Ȩ�϶����‫����ں‬ǰͷ��

�����ոնȹ����Σ����Ŵ��ţ���æš���˶�Ȩ���ҡ�

��������һ�գ��Ϻ���ͷ�ʺ�Ĵ������������
� Щ ���� Ŵ��š��Ĵ��ֱ���±��‫��ﶼ‬һ�仰���
�һ�¸���ʤ����꣡ �꣡��
�������¶��գ���Ȩ�ļƻ����ֽ����һ�����Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������ĵ��֣ ��� 롰���ӡ�

�����Ѿ��ܽ��ˡ����硰����˾���ġ����¼ǡ����‫�ָ��������˾���������أ‬Ӳ�Ϊ����һ���
‫���ٿ‬ȫ���Ը���Ⱥ����֯������飬�����ž�Ҳ�ɴ��μӡ�����������ҡ�������İ ‫�����ٱ‬ͷʮ�㣬
һ����Ϊ�����������ˣ����Ʊ��ˣ����ȫ���Ե����Ȩ����������ȫ��� 졣���ǣ��������緢����‫��־‬
�������У��‫˶������ٴ‬
� � � � � � ͨ �Ȩ���Ժ��
ͨ �֮������̧
󣬾� � � � ̧����һ���ŵĴ��ϲ���ҹ���Ŵ��š�Ҧ��Ԫͬ ‫־‬
��ϲȥ�ˡ��������Ȩ�����Ĵ�������������˽�ͷ����

����������д��һ�仰�������滰���������������ˡ���

�����Ϻ�������·����Ū������������ַǷ����й��Ϻ���У�������������Ū�õľ�ͷ��� ߽����ţ�����һƬ�
����‫��ڡ‬ĸ�У�����У�����Ϻ���ί�ĵ�̨��� ɢ �����
Ϻ ���
ί ����
췴���վռ�졣��‫����ش‬У������ ͨ ͨ 㣬�
�ȫ���Ը���Ⱥ����֯������顱���������‫�˶������ٿ������ٴ‬Ȩ���Ժ���� �ͨ ͨ��

����������ǡ�����������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ���‫��ڡ‬Ϻ������硱�ġ�ΰ�����塱�����
�Ŭ��ѡ���������
񡱹᳹�Ϻ ��������� ԡ���ȥ����Щ������и�� ‫��֮��ݽ‬ƣ������Ǻܴ�ģ������ѡ��Ϻ������硱
����蹫�����Ტ�ۣ���������ΰ����� 󡱣�Ϻ ������������� ˱��ʲ�
‫�����׼‬Ȩ�ľɹ�һ������ġ��µĵ ‫�ط‬Ȩ���‫���ء‬

���������蹫�������‫�����ڻ‬г���ģ��Ϻ�������Ҳ������

�������Ϻ�������Ȱ��蹫��������ΰ��
󡣡�

ͨ���������ԡ�
��������
��һ�ͨ
��� ɫ��������
�һ ��� Ϻ������ 缴������

�����Ѿ��������Ͼ�·������·�ϣ������ĵġ���ϲ�������Ѿ��Ͻ֡�

�����������ʱ��̽
򣬰��ü ���� Ҫ���鱨�������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������ģ������‫��ڸ‬Ϻ������硱���
�̨ Ϸ��

��������̨�
Ϸ ĵ‫�����ط‬ȻҲ����ί��У���
�ʮ �˸� 췴����֯��������кö������
‫�����غ����פ‬վ�����Ŵ��ſ��У���Ϊ���Ϻ������硱�ķ���λ�����������췴����֯��
��ų����⡣���˰���Щ���
⵽ ų�� �֯�������ʮ����� ‫����������ټ‬ί��У��߶�¥��С�����↑� ᣬ�
������Ϻ��и����췴�ɴ����ίԱ�ᡱ����ơ����ί���������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������Ķ��Ÿɣ�

���������ί��Ҳ�‫��ܻ����ڿ‬飬 Ҳ�������Ȩ�ƻ���Ҳ����‫�ݶ‬Ȩ
ͨ ���Ժ������
�ͨ �Ҫ ������� Ϻ������ 硱��
��ơ��Ϻ�һ��Ȩ������Ϻ������硱��

����������Ϻ������硱��������˭��

������̽
������Ĵ��������£�
̽

���������£����²�ֻ�ǡ������š��ġ�˾��������ѳ�Ϊ�Ϻ���ʮ�����췴����֯��ġ����족���
�ȡ����ᡱ����ʵ��������

��������ģ����������£�������������ˣ��޲���һ���̵�����ѱ�Ĺ����£��������¼�ֱ�ǡ�����˾����
������

���������������ǡ���³��������������
򡱣�ǡ ����������� Ŀ��������³�����ζ�Ŵ�Ȩ������������ζ�
��������塢�������塣

���������������߱�������ˣ��ñ�һ�����������ˡ������빢�������̸��

����˵ʵ�‫ڵ‬ģ��������ĵ����ͷ�����ɽͻȻ����ѡΪͷͷ֮ͨǰ����һ������
ͨ Ĺ��ˡ������Ϊ�������š��ġ�˾�֮
 �֮ ���
󣬹� � �
��˼ҡ����ơ����Ŵ��ţ��������˲鿴 �������� µ����������Ҳ���������λ�����ͷ���ĵ�ϸ����
‫ץס‬ʲôС����֮��ࡣ

����������ȷʵƶ�������û�ж��İѱ��‫��ץ‬

����һ�Ŷ���꣬ �꣬����� ³�����ɽ�����‫������ݡ‬Ǹ�ƶ��ũ��������ʱ���˸


��‫�����ף‬ʱ����ĸ�޿������‫���������ס‬Ž���ӻĵ�ɽ�����Ͷ����ĸ���ϡ���ĸ��Ҳ����ͰѰ���
���������
͸�μ �� Ӵˣ����‫���ڵ‬Ҹ�‫���ݷ������ڴ‬Ҫ��

����ʮ�����ʱ�����������
򣬹�һ ������� ʽ��ְҵ������Ϊ���‫ص‬Ļ�Ҥ�Ӷ�Ա���ֳƿ󾯡��޷���վ��‫��ڣ‬Ÿ��‫�ڡ‬
����Ӵ�������˵���ҵĻ�ӣ���������˵�����ĸ��ˡ�

��������ս��ʤ��������ս���������������
󣬹�³ �Ϊ�����
񵳰�ʦ �İ��� Ŷ�����ϵȱ�

����һ���İ�����£��й������ž�Ұս���ɽ������Ӷ�ɽ��ʡ����Ϸ����ܹ����ߵ�ʮһ�����ˣ���‫��ڶ���׽‬
񵳵
羸���н�˾�� ‫�ټ‬ɽ������˾����ҫ�䡣

�����‫����ڳ‬Ķ�ǹ��߾��‫�ֵ�˫�ף‬ս�������У���һλ�ϵȱ���¡�

�����Ͼ��ǿ�����ոշ�ˮ�����������ϴ������й������ž�ľ�‫��װ‬Ͷ����ս����������
񵳾 ӿ�������������
�һ�������ս���

������ս���У������±�����Ϊ���೤�����һ
೤� � ���ľ�꣬ �꣬�����������������
�ǰ���ģ��������й��

���������ºܿ��Ϊ�ѵ�ӷֶͨӳ���ͨѶ�೤�����ų���

����ֻ���Сѧһ�꼶챳
��������챳�����ϵ��� � ֧ ǹ�ġ�ǹ����Ҳ��ʶ�����ϸ��ų���û���Ļ�����в��㡣
���‫��ڲ‬Ӹɲ�ѧУѧϰ���ӡ������á������ѧ������ժ����ä��ñ�ӣ��ܹ�������ֽ�ˡ�

����һ����������£������¸�Ա�������䵽�Ϻ�������ֽ������һ�����
򽬹���

�������ã����Ϊ��ҹ��������������

����һ���������£�������Ϊ��������

��������IJ�����ʹ�����¾߱���֯����������ͨһ������
ͨ Ĺ������ɲ������ɽ��ΪżȻ���ƾ�Ϊͷͷ���㿪
ʼ���������֯���������ϡ������š��ġ�˾�������ô��żȻ�۵��ͤ� �һ�����
‫ڰ‬ �֯����������
�չ��Ϊӵ�м�ʮ���˵���֯���

������������������
񵳾� Ҳ��������� ӡ����³��Ұ��
‫ڰ‬
����һ�����꣬ �꣬��������� ‫ں‬屨���������
�¡������·����ˣ���������һ�Ƕ�⡣

����һ������꣬ �꣬����� ‫ھ‬ӡ���һλͬ��ְ������ ‫ڽ‬ǡ�һ��֮��£��������˰�ʡ�


��

�������‫ܵ���ڳ‬
� ��
ܵ�˵��
� �֯��������

�������ĸһ��ʼ����д�˶Գ��쵼 ʮ�����Ĵ��ֱ������‫���ڳ‬Ĵ����á���Ĵ��ֱ�������ȫ����
‫�ע‬⡣��˾��ί����Ǹ�����˴��ֱ�����Ϊ��Ĵ��ֱ�����Գ��‫��֯��ﵳ‬ģ��С�����������

�������ǣ������³��˳�����췴�ɡ�

�������ǣ������²μ��ˡ�����˾���ij����ᡣ

�������ǣ������²μ��˰�ͤ
�����
¼
�������ǣ����Ϊ�����‫�ݴ‬ӡ��‫��֡����ڶ‬

�������ǣ����Ϊ�������š��ġ�˾���

�����Ӱ�ͤ
���������������
Ϻ ˾��� ‫��������ڲ‬һ��ʹ����Ĵ���Σ��֮��С���������ӵ������������
��
��������������ģ������‫������ڡ‬š�‫��˼�ס‬죬ֱ��Σ���ȥ�������ɳ���������ͻ‫����˾�����ء‬

����������‫���������˾�����ڡ‬ˡ�˾����Σ��빢��
�·�Ŀ�ˡ������°��ֶ���ԣ���ʹ��������ͷ���������
ʹ š���������润
ʢ������˾�Ҳ���롰��˾��ַ��ˡ�

��������������һ�‫�����������ס‬Ҳ
򡱣� � � � � � � ���Լ���һ�‫���ס‬ơ���������Ϻ�̲�������‫���ݳ‬һĻĻ�‫־‬硣�
��˿�Ц���õģ�����һ�����²����ս����

�����Դ��Ϻ���ί���䵹֮���ͨԴӷ������
�ͨ Ҫ�� ‫�ا‬ԡ���‫�ݶ‬����浽������������
�С�֮���
󣬳� ‫�ا‬ԡ���‫������ݶ‬Ϻ���æµ�ġ���Ա�������СС��������Ŀ���췴����֯����
‫������ٿ‬л ᡱ����Ҫȥ��������‫�ا‬ԡ���‫�����ݶ‬һ����
� � � �

����һ��������һ�����һ�죬 һ���췴�ɡ��������˳�‫�ا‬ԡ���‫�ݶ‬����ˮ֮��û�С�����ԭ������

�����Ӵˣ��⼸λ��æµ�ġ���Ա����һ���Ӵ��Ϻ�̲����ʧ�ˡ�

��������Ķ���ˣ���Ϊ������˾��Ҫ�‫����ٿ‬г¡��ܴ�ᣬû���⼸λ����Ա������ʹ�����ѷɫ��

������‫�ا‬ԡ���‫�ݶ‬����ˮ��˭�������‫�أ‬

������������˰��顣 һ�飬 ԭ��ǹ�������ģ�

�������������߳�‫�ا‬ԡ���‫�ݶ‬����ˮ���ܲ����Լ��ġ�˾����������
�· �ʮ �ţ����˼�ʮ���������

������˾����
�Ͼ �Ŀ��� ˶����ӣ����ܹ����²�ȡ�ˡ����‫���ܡ‬ʩ����Ϣ���Ǵ���������Ķ���

�������ҡ������š������������Ͳ����и��ʦ֮���˸ɵ���¡�����Ϊ�㡰�����š��ѳ�‫�ا‬ԡ���
‫�ݶ‬����������Ǿ��ǡ��ϱ�����

����������Ҳ���Լ��İ�̽
��֪ ��� Ŀ�걩¶��Ѹ��‫�ת‬ơ�

���������������ҵ�ֵ��췴�ɡ���֪ �������� һ��ɵ�����ʵʵ�Ĵ󿨳���‫�װ‬ų�‫�ا‬ԡ���


‫�ݶ‬����ˮ�����Ϻ��Ľֵ�������䣬ֱ�
�ȷ�ų���û�С�β�͡�����ž�ֱͣʻ�����̲��Զ���Ĵ���·����
ͣ 147����ǰ����������ҵ���������Ϻ������ ൰ Ʒ�
�˾������Ǵ�ż����Լ�������Ѽ��֮���ģ��˿�ȴ��Ϊ��Ѻ��‫�ا‬ԡ���‫���ݶ‬����ˮ�����ܳ���

��������˾��������‫���˸�ר‬ȷ����ȫ����Ա��‫�ܡ‬û�����������
‫�׼����׼‬κ���֯����������

�����Ź��˼��죬�ƺ���Ϣ����©�ˡ�

��������‫�ת‬ƣ��ѳ�‫�ا‬ԡ���‫�ݶ‬����ˮ�‫���̲������ؽ‬Ϻ����á��������š�����¥���ܷ�����¼
���䣬�ó�‫�ا‬ԡ���‫�ݶ‬����ˮ�Ϳ�����Ա‫�������ס‬

�������������������
񾭹�ɹ ������ Ϊȷ�����£��³�������
򣺴�¥ ������� ‫��׶‬Ÿ�����һȺ������˾����Ա�
������ȥ��

�������Ϲ����Ϻ�����̫
���ۣ�������ֵ��飡��������Ա���ϴ�绰��
򡰹� ˾���ʾ��

�������������‫�ת‬ƣ����������´����
������ҹʮ���㣬�Ϻ����õ������
���ּ������‫ص‬ġ��췴�ɡ���������£�ͷ���ɫ�����
޾�ñ�����š�����˾�������£����Ŵ���֡���⼸���췴
�ɡ�����ȥ��һ��Ҳû��������ֵ���ͷ�����dz�ü�����

���������Ǿ������š��췴��Ա���ġ���‫���ױ‬ij�‫�ا‬ԡ���‫�������ݶ‬ˮ��

ͣ�����ſ�ͣ� 󿨳����������
Ϊ���Ǵ󿨳�����С�γ��������� ‫�ע‬⡣��������������Ϊ����ˮһ��
�����
򡰶�š ������Ը�� ¡�����һ��

�����������ֵ�������ʧ�‫������ں‬ҹĻ�С�

����һ�����ʻ����һ 㣬������ˮ��Ѻ��һ�ҹ����ļ���ѧУ�

������һ��������ų�‫�ا‬ԡ���‫��������ݶ‬Ϻ
� � � � � � � ������·�ϡ�·�ߵĵƹ���ϡ������������һ��Ƭ��һ��Ƭ��
ī�‫�ڵ‬ũ�����
�һ �� Сʱ����ǰ��������Ҳ�������������Ŀ���ʻ��ζ��‫ػ‬ƶ���� 򸽽�һ �ҹ������� Ϻ���ҵ�����
�����Ϻ��‫��ݵ‬峧��

��������һ����Ϊ��֪ �� ĵ‫�ط�����ا‬ԡ���‫��ݶ‬㱻�������š����ܹ�Ѻ�‫ڴ‬ˡ�

�������Ϲ�����ѳ¡��ܽ�������������һ�δθ���¹ҵ 绰��

������ʲô����Ҳ���ҳ�‫�ا‬ԡ���‫��ݶ‬ѽ����������˵�������˵�������DZ�������˾��‫ץ‬ȥ��������Ҫ�Ͽ
콻��¡��‫������ܡ‬ǡ������š�Ҫ�‫����ٿ‬г¡��ܴ�ᣡ��

������‫�׽‬Բ��Ƶģ��������š�����‫���ת‬ų¡��‫�ܣ‬ʱ�����³Ƿ��꣬ ʱ���‫�ڹ‬ʷ��꣬ ʱ���‫�ں‬ɽ���ꡭ��

�����Ͼ�û�в����
͸�ǽ �������� š��ܲ‫���ܵ��¡س‬Ϣ���ֶ��ߣ��������ɡ���ñ���‫���ۿ‬Ҫ���‫����ڹ‬
�ͷ�ϡ�

����������ֻ�ô��촰˵��������¡���ȷʵ�������˭Ҫ��¡��‫���˭�ܣ‬ҡ��衯��������
�ɳ���ȥ����ʱ�޿��ͻ‫���أ‬

�������ǣ��������š�������ˡ��¡��ܳ��⹫˾��һ�㣬˭Ҫ����¡��ܵĻᣬ����Ҫ��
򡰹�˾������
������
衱��
�������˶����‫�����ڣ‬췴����֯Ҳ���Ҵӡ������š�������¡��‫�ܡ‬

���������°ѳ¡����������У�������ġ�С�žš������������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������ĵ�ì������������ ‫�ڳﻮ‬
��Ը���һ�‫����ס‬ɴ���š ࣬ �Ҧ����Ʋ��һ�ߣ�����һ�ģ����һ���췴����֯��
�Ȩ��Ҳʵ�С����ϡ������еġ���ϸɲ��������ó�‫�ا‬ԣ�

������˵��‫��ا‬Ҳ�������У��Ͼ����ǡ���С������û���κ���ʷ���⣬�����ȥ�޷��ǡ�ִ���ʲ�
ߡ�·�����‫����׼‬ѡ���Ȼ�������´���ѳ�
‫����ا‬Ϊ����ϸɲ��������Ǽ������ܵļƻ����Ӳ���¶������������ϱ��������Dz����˼��֡��

����������������Σ�յ����������Ķ�С�ֵ���˵������仰��

�������棬 һ���������¶��գ��Թ�����Ϊ�‫����׳‬ӵ����ʮ�����췴����֯��ġ��Ϻ��и����췴
�ɴ����ίԱ�ᡱ�����������˷��ѵ����ģ����š�Ҧ����ġ��Ϻ������硱���Ÿ��ˡ�

���������������й��Ϻ���ί��У��¥��С�������Ϻ������硱�����ԡ������
� ͨ� � � � ͨ ‫��ڽ‬ŵ���
‫������������ݡ‬롰�Ϻ��и����췴�ɴ����ίԱ�ᡱ��ίԱ�Ǽ�����¡�

��������ʦ��������һ�¡��������������Ů��

���������»�ͷһ����ԭ���һλ��������Ա�����

������ʲô�£���������֪ ����� һ�����‫���ת‬Ŵ��ŵ�ʲô���������


ͬ ����������ͬ ‫����־‬ȥһ�ˡ����Ŵ��Ų���绰��ȴ�����Ա��������Ȼ�¹���Ҫ��

������Ҫ��ȥ��ʲô������æ���������°������˵��������Ҫ���Ŵ��ŷ�ͥ� ������
񣬶�λ ����� �ͬ ‫־‬
���ѳ�����⡣

��������ʦ��������ȥһ�°ɣ�·�ֲ�Զ�������Ա��˵����ǻ�������

��������Ȼ·��Զ��Ϊʲô�Ŵ��Ų��������Ҫ��ȥ�����������°�Ȼ����

�����������̫
�࣬˵�������㡣����ί����ȥһ�˰ɡ������Ա���Ź����£��������

�������ðɣ��Ǿ�ȥһ�˰ɡ��������´�˼��ӣ�����վ�������

����С�γ������Ӳ�‫�˼�ת‬Ȧ��������ʻ���˹�·���ˡ�

�����γ�һ���˹��д���Ĵ��ţ�������ԶԶ��ȥ���Ŵ�������������¥ǰ���������‫��������ر‬빢���»
�̸����Ϊ������Ҫ��������Ϻ������硱����Ϣ��ʹ�����ȹ��ϵ�����һ�㽹�겻����

�������Ϲ�������
� ֪ ʲôԭ����һ���Ŵ��Ų��������ͬ ‫־‬
�������֮�Ϊ���Ϲ�����Ҳ��Ϊ������ʾ�˴˼������޾�������������ˡ������‫���֮�����ڿ‬
�Ŵ���һ���‫�˵�ڣ‬Ļ����Ǿ��ϻ��������Ҷ��ǹ���Ա�����죬���Ҷ�վ�‫�������ڵ‬ϣ��������̸������

���������³�Ĭ�š��Ŵ�������̸ʲô�����Dz��Զ���ġ�

�����Ŵ����‫�أ‬Ҳ����Ȧ�ӣ����ż�ɽ��ֱ���˵������Ϲ�����˵���‫ڸ‬㡮���Ϻ������硯��Ҫ�͡��Ϻ������
硯����̨ Ϸ������

������������Ȼ��Ĭ�š�

�������Ϲ����㲻����������Ŵ��ŵ����Ҳ��ú��Ͼ�������Υ����ë��ϯ�Ľ̵�����

���������ӣ���������Ҳ�̲�‫�ס‬ˣ����ʵ����Ϊʲôֻ�������Ǹ 㡮�Ϻ������硯�����ǾͲ��ܸ㡮��
�Ϻ������硯������һ�㣬����Υ��ë��ϯ�Ľ̵�����

�����Ŵ��ŵ��������
�˵ �һ ������Ժ�Ļ�������Ϊ���Ϻ������硯����ë��ϯ֧�ֵģ���

�����Ŵ���˵�ϣ�վ�������������˵�˼��䡣 ûһ����������һֽ���ġ�

������������Ե�����ĵ 绰�ļ�¼�壬�Ϲ����㿴 һ�¡����Ŵ���ȼ��һ�����̣


���Ȼ�‫��������س‬

���������½ӹ�绰��¼�壬����д������һ�λ�����ë��ϯָʾ��Ҫ���������ϣ�Ҫ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫͬ ‫־‬
�μ��Ϻ�����ʱ���Ȩ����쵼�����

����������һ�������飬��ʱ��й�����Ƥ��̱
��ɳ���ϡ���Ϊ��Ρ����ָʾ��

�������ܲ�û��ֱ�Ӷԡ��Ϻ������硱��̬ ������Ҫ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫͬ ‫�־‬μ��Ϻ�����ʱ���Ȩ����쵼���


�һ�䣬��ζ��û���š�Ҧ�μӵĶ�Ȩ������Ч�ġ���Ȼ�š�Ҧ�μ��ˡ��Ϻ������确��Ҳ����ζ�š��Ϻ������硰
�ǡ���ͳ���������‫���ڡ‬

�����Ŵ��ſ�����‫ݵ‬绰��¼���ѷ�����Ч����ͼ����˻��ķ�������Һ���Ԫͬ ‫�־‬Ѿ��μӡ��Ϻ������硯����
�����ĸҲ֧� � Ϻ������硯�����‫ٸ‬㡮�����ίԱ�ᡯ���‫ٸ‬㡮���Ϻ������硯��
�ͻ�����Ϻ��Ĵ���ѣ���ͻ������
ͻ᷸� 󡪡�ƻ �һ �¸����

ͬ���������³�Ĭ�˰��Σ�˵���˾���˼��Ļ���������ͬ‫�˵����־‬Ҹ���ѣ����ǣ����Ǹ 㡮�Ϻ������硯����
������ʮ�����췴����֯Ʋ��һ�ߣ�ʵ���Ͼ�����˴���ѵľ��棡��
�����Ŵ���һ����°ѷ��ѵĸ�Դ������ͷ�ϡ����‫��ײ‬Ϊ����ͷ��ʦ�����Ŵ�����˹����ȣ���˭����Ʋ��һ�ߣ��
��Ҹ���Ԫͬ ‫ֹ��־‬һ
ͬ �ε�˵�����ͬ‫־�������ͬ־‬һ�����Ϻ������췴�ɵ����������
 Ǿ�����ͤ
籩�Ŀ��顣���
����Ϻ������硯��ί��ʱ���Ҿ��ᵽ��������֡��������

����������һ���ó���ĺ���������Լӿ 죬���β�‫���ס‬ĵ���
𾪡�

�����Ŵ���֪ ���� Լ��Ļ��Ѿ����˹����µ��ģ����÷dz��϶�������˵������Ϲ����ҿ��㻹�ǰѡ����Ϻ������


硯��ɢ�˰ɡ��ҿ����á������ĸ�С�顯���鳤���������㵣������
�Ϻ�������������ϣ���һ������ϯ̨����һ����ѡΪ�Ϻ������糣 ί����

�����Ǹ���dz�Ĺ����£������Ǽ 黬���Ŵ��ŵĶ��֣ ��� Ŵ����湢�����‫��֮���ڹ‬䣬��֮������


�в֮�ԡ����� 󡱣�һϯ������ λ���ѵ����콵���ˡ�

����������һ���롰�Ϻ������硱����������˴���Ƶģ��������ίԱ�ᡱ�������Ϻ������硱���
��̨ �ˡ�

�������������������˾�����ҵ��ǡ����Ϻ������硱�����ϣ��Ŵ��ŵ���粻��֮��
࣬ʤ������������dz�ǧ����ġ�ȭͷ��������IJ��ò��۷��Ŵ�������ĸ߳���

�������Ϻ������硱�ġ�����Ա��

�����̡�����ʡ��ɫ�췴�߸���ίԱ�ᡱ�������Ϣ�����
‫������ڡ‬ձ�����֮��������
󣬶� � � � � � գ���ɽ��ʡ����ίԱ�ᡱ�ij����Ҳ�����‫������ڡ‬ձ����ˡ�

������һ�¸���ķ�Դ�‫�أ‬һ�δε�����‫����ۿ‬ѳ��ˡ������ˡ�

����ʵ���Ȳ�����������յ����ţ����Ǽ������յı�ֽ���������յġ��Ļ 㱨���������
�ͷ����Ŀ�Ƴ�ƪ���š��Ϻ������������浮�����������
�һ��Ҳ�ã��Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��������Ѽ����ɴ��ˡ�

������ƪ����һ��ͷ������ͺô�ô󣺡���ʮ�����ʮ�����°��蹫�硪���Ϻ������磬�����������
��ΰ������ë��ϯ�����й‫ ��������� ֣� ֧ �������ػ‬浮���ˡ��Ӵˣ��Ϻ�������һ��ո�µ���ʷʱ�
‫��ڣ‬Ϻ��ĵ�Ȩ���Ȩ����Ȩ����Ȩ������‫�����׼‬
޲‫ص‬
� � � � ‫����������ص‬У��Ϻ��������˵‫��ڶ‬ν�ţ������
���Լ���‫����ص‬ˡ�������

���������������磬�Ϻ�����㳡 ͨˮй���������
ͨ ˾‫���������ۼ‬С
� � � ��Ϻ�����������ᡱ��

������Ȼ�Ŵ�����һλ���Ƴ��ʲ�‫���׼‬Ȩ���ġ��䷶����������һ��������ί������ίԱ���Dz�����ϯ̨֮�ʣ�ȴ�ܽ
�������Ϊ�‫׵‬ģ���Ȼ���Ŵ��ţ��‫�����ڶ‬Ҧ��Ԫ��

���������Ҧ��Ԫ֮��ģ���������ġ�����ĺ��棬���
�Ϳ���͡�����������Ҳ��������ϯ̨�ϡ�����Ϊ�����Ŵ����ԡ������ĸ�С� 顱���鳤���嵣����ġ�

�������յġ��Ļ 㱨��������������ġ�ʢ����������Ϻ��‫���������޲�׼‬ʢ��Ľ��գ�

������������쳹������˰��������ȫ�й�ȫ���‫����ׯ‬棺���Ϻ���ί��������ί���
‫������������޲�׼‬ˣ�

���������‫����ׯ‬棺 һ��Ȩ����Ϻ������磡

�������Ϻ������磬�Ƕ�ʮ�����ʮ�����ë��˼��ָ���£����
‫��ר‬‫����޲� ׼‬£�ͨ ��������
¶ ϵ��������ʱ������·�ĵ�Ȩ�ɶ�Ȩ�������ĵ ‫���ط‬һ����
‫��ר‬
‫����޲� ׼‬µ���֯��
�ʽ��

�������Ϻ������������Ϻ����˸����췴��˾����
�Ϻ �ũ����� 췴��˾��
�‫ﱸ‬ίԱ�ᡢ�й������ž�
‫�����פ‬Ӻ���������ˡ�����ѧ�����ɲ����췴���巢�����ġ�������

���������ֻ�ᵽ������˾��������µġ������š�û���ἰ����Ҳ���������ˡ�����֮��С��������˾��ռ���
˷���λ֮�‫�ף‬ȴ��ȷ�����ɵġ�

��������ɡ�����˾����˾���˹�ƽ����ִ����ϯ���‫������������ڱ‬У��Ŵ��ŷ����������Ǵ����
�ǡ�

�����Ŵ��ŷ����ˡ��ǻ���˵��������˵�ú‫�ܡ‬ǫѷ
ͬ ������ս����
ǣͬ ‫�־‬ǣ���������Ļ�����С��Ľ��飬��
�ҵõ��������Ϻ�������ĸ�����췴����֯���ͬ�⣬Ҧ��Ԫͬ ‫־‬
��������˼�����μ��Ϻ���������ʱίԱ��Ĺ��������¾��ģ����Ϻ���������ʱίԱ����쵼
�£ͬ �Ŭ�ѧϰ��Ŭ������
ͬ Ϻ������췴��ս����һ��ʤ����һ�����Ϻ����������Ա��������

������ô�������ʡ���������Ա�����������Ա����ʵ���ǡ��Ϻ������硱��
̫ ̫�ϻʣ����쵼
һ�У�ָ��һ�С������˵���‫���ۼ‬һ�¸���ʱ���ǿ����Դ�Ŀ��һ�еĴʾ 䣬���
�͸¶����IJ���Ұ�ģ������ǵ�һ�¸���ȷʵ��ΰ����������

�����������ⳡʤ���� �
һ���ľ������¶�ʮ�����й������ž����Ϻ�һ����Զ�����Ϻ�������������Զ�����
��
ͬ ���Զ�����ҹ
������������
�ǽ �ǧ� ‫ٴ‬ε‫���ػ‬ΰ���һ�¸���ʤ����꣡ �꣡������

����Ҧ��Ԫ�Ľ������ԡ��Ϻ������硱����
�ʣ�������һ���������
�֮Ϊ��˾������
������ָ�Ӳ����͡��ල վ������Ŀǰ����ʱίԱ�ᣬ���쵼��
�Ǽ�����ж�Ȩ�����˾���
�Ҳ �ǹ����������� �ָ�Ӳ��ͼ ල վ����

������λ�����‫ۼ‬ҡ���ָ����Ϻ���������ʲô�‫ص‬㣿���ǿ�������‫��ش‬Ϻ����������
‫��ר‬‫�������޲� ׼‬ʽ��������ë��˼��ָ���£���� ‫��ר‬
‫������޲� ׼‬£�����ë��ϯΪ�‫׵‬ĵ�������쵼��֧ ��
��£��������Ⱥ�����¶����������ʱ������·��Ȩ��չ����Ȩ�����‫���ڸ‬籩�в���������
‫��ר‬‫��޲� ׼‬ĵ
‫���ط‬һ�������

������Ϊ������Ա��
�֮һ������ģ���Ϊ��ϯ̨�ϵĵ���������
�Ϊ �Ϻ����� �֮��ϣ����֮��¡��Ĵ�Ա��

���������������‫�����־‬Ը߿���������š��Ϻ������硱����
�ġ�ͨ
ͨ �
 ����������
о Ϻ���ί������ί���̣
��������һ� �ְȨ������

������һ��Ȩ����Ϻ���������ʱίԱ�ᡣ��

�����������ֵĴ�����֮���ʢ������п�ʼ�ˡ�

�������ж���‫����ۼ‬Ϻ���̲��������ʱ�룬��������̲���Ϻ��и�����ǰ�棬��ͷ�������ѣ��
‫�������ھ‬ġ�������� 񡱣����X�
‫׵‬ġ��Ϻ�������ίԱ�ᡱ �
ͣľ�Ʊ�ժ�������������� ���
�һƬͣ ��� л�Ϊ��̿�����ź��ո�µġ��Ϻ������ 硱���ӣ��
‫������ڻ‬й�����ȥ��

��������������һ����ʷ��ʱ�̡����Լ���˵����һ��������‫�׳‬�������ǽ�����Ϻ������磬
�ͦԼ������£��ƴ�Ȩ�����������
ͦ ˣ���

ͦ����ȷʵ�������Ժ�����ĵġ����������
ͦ ˡ������������Ϻ��ġ�� ‫����׳‬ˡ�

�����������Σ�����ʮ���ĩ��ʼ���������ձ������Ϻ����к��հ 档 ÿ�죬����������
�ɻ�ɵ��Ϻ�����ѵ���ġ������ձ���ֽ�������Ȼ����‫�����͡�����ר‬ձ�����ӡˢ����

����������ʱ���ң��Ϻ��Ľ�ͷ������ġ������ձ����ˡ�

�����‫��ڡ‬Ϻ������硱��������ա�һ�����������磬�������ձ�����Ϊ�Ϻ���ǧ����Ķ��߹�
‫���ע‬ȵ 㡣��Ϊ������ʡ��ɫ�췴�߸��
�ίԱ�ᡱ���֮��������
󣬡� � � � � � ձ���Ѹ����������һ��䷢���ۣ����ʾ��‫��������ء‬ձ������й������‫�ر‬
����ı�������ۣ����ζ���������Щ�‫����ط‬Ȩ�ij��ϡ����ǣ��������յġ������ձ��������ԡ��Ϻ���
���硱�ij�����ֳ�Ĭ��һ����Ҳû�ἰ��

�����������ա����ա����ա���һ�����ȥ���������ձ�����Ȼ�ԡ��Ϻ������ 硱����һ�ʡ�

�����š�Ҧ������ţ���һ���ų��‫��ڡ‬Ϻ������硱֮����췴����֯����ˡ�

�����Ϻ���ͷ�����µ�����‫ע‬Ŀ�Ĵ��ֱ�����һ���Ϻ������硷���������Ϻ������硷�������
��Ϻ������硷������

�������ʺš����š������ձ���һ����ij�Ĭ���Խ�Խ࣬ �����Ѹ����ӵ������ʡ��������ʡ�����ʮ�ʡ���

������Ϊ���‫��ڴ‬Ŵ��š��ܵ���ѹ�ġ����ᡱ���ų�����Ϻ�������û���롮��
�ᡯ�μӣ����ԡ������ձ������ǣ���

������Щ�����ί���ij�Ա�ǣ������г����˵�����Ϻ�������������ų����⣬û��ʵ������Ĵ���ϣ�����ë��ϯ
����‫���������׼‬ձ������ǣ���

����Ҳ����ֱ�Բ��䣺���Ŵ��Ž���һ��Ȩ����Ϻ������硯�����Ǵ���ģ���Ϊ���Ϻ������硯�����
��˸�����ģ��������벻���ϣ���

�����������‫ٶ‬Ȼ�Ծ������ֳ�Ϊ�������ǵ����䡣�
�Ȼ��������ϯ̨�������ˡ���ί����������ܿ�ͷ���ʵȨ�������������
�Ϻ ����� 硱
�ġ���ί�ᡱ һ��Ҳû��������ί���μӡ������һ���ͷ��ί����

�����������롰���ί���ij�Ա��� �
‫� ڰ‬м��������‫��ڶ‬Ϻ������硱���‫��ٶ‬롰�Ϻ������硱�࿹��

���������Ϻ��ġ��Ļ 㱨����������ձ���������Ϊ�Ϻ������硰�����������
�ձ����ij�Ĭ������γ�����Ķ��ա���������һ�γ����ѵ����ģ�ʹ�š�Ҧ�������������

�������Ҵң�����ʮ���գ��Ŵ��ź�Ҧ��Ԫ˫˫���������Ŵ�������ʱ�������ԣ�����ë��ϯҪ����ȥ��������
���ǣ�������һ������֪ ��� ë�󶫶ԡ��Ϻ������硱������ϣ��š�Ҧ�������Ϻ����‫��ס‬

�����š�Ҧһ�ߣ��Ϻ��ķ������Ǹ�Ϊ��Ծ�ˣ�������������
͹�ġ�

������������ģ�����‫ֵ��ں������׵׺‬
̨ Ĵ�����������
�Щ ������ Ϻ������������ĺ�ɫ���

�����ԡ������š�Ϊ�������ϡ�һ���š���������š��Լ��Ǹ����˾���������Ϻ����˸����췴����˾���
��
���������ȭͷ������Ҫ������ġ�

������������ͽ�����е����Ʋ����ƴ���˸���������С����������е��Ǵ󿨳���‫���װ‬ˣ�һ�߿���һ�߸ߺ��
�������ġ��������
󿨳������ �������
඼�
࣬ �
� � �ˡ��������ġ���������‫��ֱ�����̨�ں‬�������������
󿨳� � � � � � �
�Ͼ�·������·���Ϻ��䶯�ˡ�

������˵�����ˡ��Ϻ������硱�ġ�����Ա��������ıϾ����δ�ȣ��ο��Ϻ������硱���
�Ʈҡ������ĺ�̨�š�Ҧ�ֲ����Ϻ�������ķ·�ӷе�ˤ���˱�㣬���ϲ��绰����������
�Ŵ��ź�Ҧ��Ԫ̽ ̽
����Ϣ��

�����š�Ҧȥ��֮��������
󣬡� � � � � � ձ�����Ȼ�ԡ��Ϻ������硱�����ǡ���Щ�죬������
�ձ����������Ϻ�������‫��ע‬ı�ֽ��

������������Խ�Խ���� 𾢣�ù ��� Ϻ���


󳳴��ֻ�������˼�����ǣ���ȡ�˵�������ĶԸ���‫�ا‬ԡ���‫��ݶ‬İ 취
�������‫���������״‬š��͡�һ���š���������š���������˾��������ˡ������š���������Ժ
�Ӵ�վȥ���Ŵ��š�������ģ����˹�ƽ���桰����˾����������찲�Ź 㳡�������֣ ��������� ˴�
�ֱ����������ģ�����‫���̨�ں‬Ϻ
� � � � � � � � ��������ǷǷ��ġ�������Ķ�Ȩ���Ϻ������
񲻳�ϣ ����� 벻���ϣ���
��������Ĵ������Σ��֮��С���������ġ��ĺ���һ�ո߹�һ�ա�

������Ȼ����ļ���Ҫ�Թ����·������Σ���ĺ�̨
�š�Ҧ�����Ϻ�����δ�������

����ҧ�����������һ����һ�졣�ò����‫�ף‬һ�����‫�ڹ‬ȥ���Ŵ��ź�Ҧ��Ԫ�ɻ����Ϻ���

�����Ŵ���˵����ԭί������ij���������һ����ë���
󶫲�á �����ձ������ ǡ��Ϻ������ 硱������
�Ϣ������Ϊ����ʡ���ж��������磬�л�������
񹲺͹�Ҫ �ij�л ������硱����
�ı��ţ����Ĵ�ʹ������ˣ����»���ʹ�����³��ϡ���

�����Ŵ���������������죬��Ϊ���Ϻ������硱�������ʻᲩ��ë�����ͣ����
󶫵 �
ȫ �
ġ ���
塱�
���
󶫵 һ������ ʹ�Ŵ��Ų��ò���ë���
󶫳�ϴ ����� ˼��֡��

�������ǣ����й�������‫�ڶ‬Ȩ�������������֪ͨ���´��ˣ������ʡ�����‫ٽ‬С������硱�
�ë��˵��������ίԱ��ã���ë�󶫵ġ����ָʾ����Ϊȫ���‫�ض‬Ȩ������Ȩ��ȡ��ͳһ�����֡����������ίԱ�ᡱ
��

�����Ŵ��ź�Ҧ��Ԫ��Ȼֻ�ð��ա����ָʾ���죬�ѡ��Ϻ���������ʱίԱ�ᡱ����Ϊ���Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��

�������ǣ���������ʷ�Ϻ���������
󣺶�¶ �ʮ��գ�� Ϻ���һ�ΰ����˼��ᣬ��һ�λ����� ‫��ء‬Ϻ��и���ίԱ�ᡱ���
��

������ν���ĸ����ν��Ⱥ���˶�����ʵ���ϲ����ǡ��˶�Ⱥ�‫����ڡ‬ˣ�

�����������ձ������‫����ڿ‬ˡ��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�������Ϣ��

�����Ŵ�����������ˡ���ȫ�д���ϣ��Ŵ������������Ŀ��ǣ�������Щ�������ǣ���������ҥ˵������Ϊ�
Ϻ�û��ʵ�С����ϡ�������ë��ϯ�Ų���‫������˵����������׼‬Ϊ�����ᡮ û�μӣ����ԡ������ձ���û�еǡ
�������ʲô������������ʡ����ʡ�ʮ�ʵȵȡ����‫�����ھ‬Щ�˰�������Щ����ͳͳ�ջ�ȥ���ˣ����Dz����Ǹ��
�һ����ơ��Ϻ��ĵ�Ȩ���Ȩ����Ȩ����Ȩͳͳ�Ӿ���ί��������ί����ᵽ���Ϻ��‫������������޲�׼‬һ � � ��ʵ
���κ��˸ı 䲻�˵ġ�����

�����������˭�����Ϻ�����������ֵ���������һ��ʲô���µĻ�����Ȱ���Dz�Ҫ����� �
���
ʲô�ⷽ ��� ��
��
�ⷽ ⣬
ûʲô���º����������������£��Dz�����ʲô�ý��ġ�������

�����������ձ���������Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�������������Ļ�����Ϻ��и���ίԱ���쵼�
�Ա�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�Լ������쵼ͬ쵼 ‫��־‬ϯ�˴�ᡣ��

���������ǡ�����Ա�������ǡ��쵼��Ա�����ǡ������쵼ͬ
쵼 ‫�����־‬Զ��
‫�׼�����������ڡ‬

�������Ϻ��и���ίԱ�ᡱ����վ���˽Ÿ������Ҳ�����Σ���н��ѳ��������ĸոմ���һ��
����Ͱ�ȭͷ�򾢵й���������ˡ���

�����̲��������š�

������ɢ�������š��Լ���һ���š���������š������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������������ɵ��¡��������š����˶
����‫�����ڣ‬ʱʱ�в�š�����˾���Ĵ��‫������ڣ‬ѳ�Ϊһ֧���ԡ��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��ǿ������

���������Щ�����š����Ŵ����õ��Ǽ��䡰�����ûʡ��Ľ�
‫��ڡ��ڡ‬Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�ij������ϣ��Ŵ���������˵�ģ������ǽ��飬��
�ն������Ƶķ�չ��������Щ��֯���Ҫ���ǣ����յ�λ�����ղ�ҵ������ϵͳ�����յ�����Ե�������������‫ر‬
�Ӷ���������Ҫ����������ϵͳ����DZȽ����˵ġ�����˵��֯ϵͳ�Ĺ�����֯����������ʵ�ִ���ϣ�
����ұ��ϵͳ����֯ʵ�д���ϣ������‫�����ڶ‬ķ� �֯ϵͳ�������ұ��ϵͳ������ʱ���ǾͱȽϷ��
㡣��������Ǹ��飬��ͬ‫�־‬Ǽ��Կ��ǡ�������

�����Ŵ���˵�úܿ������ǡ����顱���ѣ�ֻ�ǡ���
ͬ ͬ‫�־‬Ǽ��Կ��ǡ���
�������ոս����Ŵ��ž���‫����˹�ס‬£�����ȷ�������顱��������ͬ ‫־�����ܲ��ܸ����ͬ־‬
�ú�̸һ̸���ѡ������š����롮���� ˾������ϵͳʵ�ִ���ϡ���

����������������ʶ���⡰����ϡ��������̲������ǡ�����˾���̵�����š���

����������һŤͷ��‫�����ת‬ӱ��ߡ�

ͬ ����������ͬ ‫�����־‬һ�¡����Ŵ��ź�‫�������������ס‬Ľ����

��������ĺ͹��������ֻ��ŭ�Ĺ�������ʱ��Բ���‫���۾‬

ͬ ����������ͬ ‫������־������ͬ־‬Ӧ����һ���о�һ�¡�����˾���͡������š��ĺϲ����⡣���Ŵ���˵���

��������Щ������˵�ɡ�����������˸��֮��ơ�

����������Ӧ���á�ֻ��Ϧ���ľ���ʵ�д���ϣ�Ϊȫ���췴��������������Ŵ��Ŵ‫��ߴٵ‬

ͬ ����������ͬ ‫ָ��־‬ʾ����Ҫ��������ĵ����Ŵ��ŵ��棬�Թ�����˵�����Ϲ������������̸�ɡ���

�������ðɣ���������죡�������¶��������ʣ���������̸����

�������Ȳ������˾���
�Ҳ ���� ҵ�˾��������������
�һ �£�˵������������ ʮһ��̸���㿴�ò��ã���

�������ðɣ���������̸������������˵㡣�������´�Ӧ�ˡ�

�����������磬 һ���γ���ԽҰ���������ֽ�����˾����ˡ�

�������ӹ��˳���·��ʻ��һ��˶��š����Ϻ�����ʮһ�޷�֯�����������һ�‫�������Ϳ۾‬ĵ�С�ֵܻƽ���վ���ſ
‫ڵ‬Ⱥ򡣹��������룬�������Ķ�� ‫�̸����ڽ‬У����ǵ�һ���µġ�

�����ƽ�Ц���ӭ������һ�У����ӱ�����ʻ�볧�‫�ڡ‬

���������һ����ӽ�֮��
󣬻 ƽ𺣰���һ�ӣ����ű�����ϡ���������Ϊ����Ҳ����Ϊ�ˡ����
‫����˳�ܹ���̸ʹ���ܡ‬С�

�������������˳����ƽ����˹������ʱ��������������������������
 ƽ�DZ ����Ц�����Ȼ���������ð
����һ�������ϵĻ����������£�����һ���߲� ����ˣ���

���������������Ȼ����ƽ�ΪʲôҪ���ϴ��ţ�����Ϊʱ������������֮��

�����ƽ�һ���֣ �� Ԥ���‫����ڳ‬һ��Ⱥ��ǿ�‫�׳‬ġ�����˾�����֣ ������ ѹ����¼��侯�������


�Χ‫��ס‬

�����Ѳ����‫�˾�����ڣ‬���˷�²��

������������������̸�д���ϵģ��������´���������

�������٣��٣�������ϡ���˭���㡮����ϡ������ƽ𺣶Թ�������֮��Աǣ�����dz��������Ƿ�����

������������å��������˾�����������Ҳ��ʾ������ƽ����

���������Ƿ�����˭�����Ϻ��и���ίԱ�ᣬ˭���Ƿ���������ģ��ѹ�����Ѻ��������ȥ�����ƽ𺣸
ߺ�������������ϱ�������˾���Ĵ��������ְ˽�������һ����� 󿨳���

������ʱ�������º��Ī����������������ĵ�Ȧ�‫�ף‬
�������
󿨳 ʻ�� Ϻ�������ʮһ����ֱ���������֡‫�־‬

������ʱ��Ĺ����֣ �� Ҳ���췴�ɵ����¡������췴�����µĹ�����Աһ��˵ ‫������˸�ץ‬


󷴸�����𾢣
����˹�������ǣ�һ����‫����ץ‬ǡ���˾������Dz�����Ѻ��

������Ϊ������֪ ����� ˾������м�ʮ���췴��Ա��������������������ǿɳԲ���

��������С�����ƽ�����

�������������±�Ѻ�Ͽ�����

��������������ȥ�����ƽ𺣷Ը�˾����

����������ʻ���ƽ𺣲�ʱ��������ȥ�����ã��������š���û�з������ǵġ�˾�

������‫������ץ‬û�г��֡��‫��׷‬

��������ʻ���Ϻ�������˾���
��

�����ƽ��ҵ����Ϻ�������˾�������˵�������˾����� ‫�ץס‬ˡ�������
󷴸�£ � 뾯���������������

���������ҡͷ��˵�����������˾���͡������š�����Ⱥ����֯����������
� � � �֮ ì�‫������ܣ‬Լ�����
���Ȩ��Ѻһ��Ⱥ����֯��ĸ����ˡ���

�������ܻƽ�������һ�䡰�
�С��������վ������ǰ�ıϾ������˾���˾���ҵ������ֻ���ְѹ�����Ѻ�Ͽ�����

�����ҵ 绰��Ļ��ָ�ӡ��������ʾ���ƽ𺣵õ�����ȷ�Ĵ𸴣��������ͻ��������֣‫־‬
��ɡ��и�ᡯ��������Ǵ��к����Dz��Ҳ��յġ���

�������棬�����
󿨳�� ֣‫ٶ�����������־‬
������Ѽ�ǿ������������±�Ѻ����������á�˾����˽�����

������ָ������Ӷ������ա��Ϻ������硱����������µ��ϡ���ί���������졪����
�¶�ʮ���ձ������������˶�ʮ��Ŀ�ͷ����ί������û�вμӹ�һ�Ρ���ί�ᡱ��ֻ�����‫�����ھ‬Ρ������ᡱ ʱ�
�����ϯ̨��

����ֱ�������������������²�����Ŵ���֮����գ������֮��‫�����׺ݣ‬Ϊʱ���ӣ�

����ʧȥ�ˡ�˾����������š��ϱ��
� ߽⡣������˾���̲��ˡ������š���һ���ӡ�‫��׳‬Ϊӵ�
�һ�‫����ٶ‬췴��Ա��ȫ��ͷ���췴����֯���

�������‫����ڹ‬±����ĵ��죬�������š����Ѻ�ij�‫�ا‬ԡ���‫��˾�������������ݶ‬
� � � � � � � � � � � �

�������ߡ��Ӵˣ����‫��ڶ‬Ϻ������硱���ϳ�‫�ا‬Եļƻ���Ҳ�͸洵��

�������ã�������������˴����顣��
�ǣ���һ���š�Ҳ��̨�ˡ�������š���������˾����֮���̨�������ί���������‫�ڡ‬

���������¹��������µ�����һ�����������¶��գ���Ȼ����Ĵ����Ա�����
󽫡�ƽ𺣡 �° ����
󡰹�� ������١
֡‫���־‬

����������������������������
򹢽����������‫������ڡ������׳‬ǵ����ȥ���췴���й�һ���Ĺ��
‫��ף��ػ‬㣬���ͷ��㡣��Ҫ��л�������‫����׳‬Ĺ��ģ����������ϣ������ܺõ‫ز‬μӡ�����˾���Ĺ����

����������������‫�˵��������ף‬ġ������޷������‫����׳‬Ŵ��š�˵ʵ�‫ڵ‬ģ���ʱ�����¶��Ŵ��ŵġ
��‫�������ػ‬Ϊ�м���
�����‫��ڶ‬죬�����»��͡���ʱ����ġ������š�����ȫ��������Ҳ����ʲô��˾���

��������Ŵ��ŵġ�ָʾ�����������‫��������˾�����ڡ‬һ�����ί�����‫��ڡ‬и�ᡱ Ҳ���˸����ġ�ίԱ����

�������Ŵ��ŵĻ��˵�������������µġ�ͳս����
󡱣�

������һҳ

��������Ĵ� >> �‫�¡��ھ‬Ѫϴ���˾�� �‫�¡��ھ‬Ѫϴ���˾��

��������ġ������ꡱ�������Ҫ���һ�����������¼���Ļ�����ô��������‫��������˾�������ٿ‬
�������һ��Ҫ�������еġ�

��������ǹ�ֵ��Ȳ������������������һ�¡�����˾���ġ�ΰ��ʤ�����Ѿ��Ȳ���������˾�����һ�������
�ӡ���һ��������ʮһ�¾��գ���Ȼ��ǰ�˰�꣬ �꣬����� ¾����‫��ٿ‬ˡ������ꡱ��
���ᣡ

����������廨���ŵļ����
 У�Ψ������ ꡱ�����δ�й�

�����������˼������‫����ء‬
͵ 졮 � � � � ˾����������ꡱ������쾰��
ҲЦ����

�������Ļ 㱨����һƪ���£����Է�̵Ŀ����
ࡰ‫���˾����ڿ‬ġ������ꡱ�����ᣬ�ǵ�����Ĵ����ӡ����‫�������۾‬Ҫ����С�ֵ����ҵ��Ļ 㱨
���硣�Ŵ�����Ѷ���Ͻ�Ȱ������ģ����ֹ‫���ס‬Ϻ�̲�ϵ�һ���粨��

����������˾��������ĵ�����ӡ����ƽ�����ƣ�ȫȻ���š�����˾��������������‫��ڡ‬Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��
����Ϊ���ǡ�����˾���ġ�˾���

����ë���������������ָʾ����ǿ���ˡ����ϡ���������Ҫ��Ȩ����Щ�‫�͵��ط‬λ������ʵ�и���ġ����ϡ��ķ�
�룬���һ�����ġ��д���Եġ����‫�޲�׼‬Ȩ�����ʱȨ������Ȩ������ƣ��и���ίԱ��á���

����������ίԱ��Ļ���������һ�����и���ɲ��Ĵ��һ�����о�ӵĴ��һ�����и���Ⱥ�‫ڵ‬Ĵ��ʵ���˸�������ϡ�
����ίԱ��Ҫʵ��һԪ�����쵼�������‫���֯������������������ص‬һ�������ϵȺ�‫��ڵ‬
쵼���ӡ���

�����������ϡ��ĸ���ίԱ�ᣬ�ǹ��˽‫�������׼‬Ⱥ��������Ļ�������е�һ�ִ��졣��

����ë�����ǿ�����ϡ�������ÿ�����ίԱ�ᡱ���쵼��Ա��Ҫ�ԡ����ϡ�

�����ļ�‫׼‬ȥ����������ϡ��ĺ��壬���ˡ�����ɲ���������ӡ���������Ⱥ�
ߴ����‫��֮������ڡ‬⣬�����ϡ��С��ࡰ���ϡ�֮��⡣

�����‫��ڡ‬Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�У��Ŵ���������Ȼ�ġ��ϡ��ġ�����ɲ����Ĵ��Ҧ��Ԫ���쾰����
�ǡ��С��������������ǡ��ࡱ�����ǡ�����Ⱥ�‫�����ڡ‬Ŵ��ų�Ϊ���Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�ġ����Ρ���Ҧ��ԪΪ�
���һ�����Ρ�������ġ��쾰�;�Ϊ�������Ρ���

�����������Σ�Ҳ������ί����ǡ����г���������ĺܵ���������С�ֵ��ǽ����
͵

������ʤ��Ϊ������������Ӹ�����һ����գ�Ӧ�������ʤ��Ϊ��������С�ֵ�����ϲ��Ϊ�����

���������Ƕ�Ū��ʦ�����ó��ɸɣ������������ɽ��һ��Ŀ����С�ֵ���˵���

��������
񣬡 ˾������
�Ȩ ���� С�ֵ‫���ܣ‬ȻҲ���С���ã�һ�����Σ��������Ϊ������˾����ί�����ԾΪ���Ϻ�
�и���ίԱ�ᡱ�����Σ��������
󣬡�˾ ��� ί�����Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��ί�������鸺��
�ˣ�Ҷ���������˾����ί�����Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��ί���Ƽ��鸺���ˣ��ƽ𺣣
�������˾����ί�����Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��ί����ó�鸺���ˣ�����Ǹ��ɫ���˸����췴�
�˾����
�ġ �˾����
����
壬 Ҳ���ˡ�����˾����ί����Ȼ�ֹ���‫���������������ר‬Ϊ�Ϻ���
󷽻�
‫ص‬ĵ�ί����ǣ�

����һ������������ʮһ�գ�����Ļ‫��ص‬ˡ��ϼҡ������Ϻ�����ʮ�߳� �������������죬����
‫�������ء‬ίԱ�ᡱ���������ĵ�ѡΪ���Ϻ�����ʮ�߳� �����ίԱ�����Ρ���

������˵�Ѿ���Ϊ���Ϻ��и���ίԱ�ḱ���Ρ������Ѳ�м����ô���������Ρ������Ͼ���������ĺ�Ժ�������췴
��ҵĵ‫�������������ط‬Ρ�����Ī��

��������һ���������
񡱡�˾ �й ��ΪЦ��ġ�����˾������������֮��⣬����ֹ����¡������һ�������
�ʮ�¶�ʮ���գ�������Ϻ�����ʮ�߳� ����췴����ǰ���˵���¡�
‫��ؼ‬���Ҷӡ����һ���ꡣ�������‫���ػ‬һ��ǰ������ѹ�dz���‫�����ݡ‬Щ���Ӻ͡����Ҷӡ��ġ�ս���
�̡���

����һ�����������ʮ���գ����˵������Ǻ���Ʈ��
�‫�֡����������������˷������ں‬ᡱ ���������
�һ�‫��أ‬ǡ������췴�����ꡱ������Ϊ���ǰ����һ�죬�����
�ķ�Ч��Ԫ��ճ�����ǩ�����Ϻ�����ʮ�߳� �����һ���췴���ֱ�������������췴���ĵ���㣬
��ô���Բ���������‫��ڻ‬ϣ�����ĸп���ǧ�䵱꣬ �꣬������� Լ������
‫������ڡ‬гɳ�����

����ð�����¶��֡���������
� � � �֧ վ��

��������ĵ����Ӳ���̫��
ƽ

�����‫���ڡ‬Ȩ���Ĺ���У����С�����ӡ��롰����˾������������С������š������ѵ����ġ�

����������ij�Ϊ���Ϻ��и���ίԱ�ḱ���Ρ�֮����ͼ����Ȩ��������һ��ǿ����������š�����˾���������
��γ���һ���롰����˾��������ȫ���Թ�����֯���������ܲ� � ܲ� ��������
� � � � � � � �֧ ҵ�ҡ��������ĵı���

���������Ļ��ǣ��Ǵ��Ϻ�����ʮ�߳� ����桢���ֽ��
�һ�����˴�������������Ϻ�̲ȼ��һ�ɷ��ԡ�����˾�����һ�

������ҹ���������ƧԶ�ľ�·2636�ţ���Ʒ���ȫ�������⡪���Ϻ����ͻ�

�������ͻ��༴
��ѹȼʽ��ȼ���ò��͡����͡�ȼ������
͵ Ϊȼ�ϡ����ͻ��Ǵ�������ȼ�������������С�ͷ����ũ���Ź��е��ԭ��
������Ϻ�һ�Ҿ������‫ص‬Ĵ󳧡�

�������ֻ����ҹ����������ɣ��‫�����ڳ‬ì�‫�̡������ܣ‬

����������ɶ����췴�ɡ�

�������е�һ�ɣ��Ժ���١������ҳɡ����ӻ���Ϊ�‫���ף‬һ�����������ʮ�������������ɫ����ָ�Ӳ���
�����ã����ָ�Ӳ�������Ϊ������������췴�ܲ�������ơ������족�������������
򼥳��
�����������

�����������족�ķ����ɣ��������‫�ٳ‬Ϊ�
‫���ף‬һ����������¶�ʮ��������������վ����һ�������������վ���ͳ�����������췴����֯��
�ϣ�����ˡ������췴�����˾�������
�ơ �˾ �����������족����
򼥳��� Ϊ����������

�����������족��һ��������ʮһ�¶�ʮ���ռ����ˡ�����˾�������ǣ�������ո�µĴ��조�Ϻ����˸����췴�
�˾���
 ϲ񶫷�� �ܲ�����

������ʱ�ġ����վ��Ҳ��Ҫ������ˡ�����˾�����ȡ������족����һ�������Ǽ����족롰 ���롰����˾
������ı����⣬�����ˡ�����˾�����������վ��������ôһ��������վ����÷·�ȡ������ 족���
�һ���Ƶġ�
�����������족�͡��˾���‫���ڳ������ض‬ţ��������ǡ��ϱ�������ָ���㡰������ˡ���

����һ��ѭ�����ѵı���ս�����Ϻ����ͻ�����š��ո��ɡ������족 ˢ��������������졯 � � ʤ�����˾���


‫��������ذܣ‬С��˾���ġ�սʿ��ǰ����޸ġ����ѡ�ʤ���ָ��ǣ��ijɡ��‫ ���� ֣��ܡ‬ѡ��‫ָ��ܡ‬ijɡ�ʤ���֣ ���
��ˡ��������졯 � ‫�ذܣ‬

�������˾����ʤ��������ţ��������족�ġ�սʿ������ߵ��Ǹ�ʤ���ֺ͡��‫֡����ܡ‬

������˽��������Ϸ�ı���ս���������족�͡��˾��ȴ�‫����ڼ�������ؽ‬š�

�������ֱ���ս�������չ�������ǽ�ϣ�����ˢ�ˡ��˾����֣ ��� ‫�ٻ‬һ���ͷ����ͷָ������ķ�ӡ�������


�˰ѡ��˾����ָ��ǣ�д�ϡ������족���Ǽ�ͷ��ɣ�

�����������족�Ͼ����˾��‫����ؼ‬ˡ�����˾������Ϊ����˾����µ�һ֧���á�

����ÿ�ꡰ����˾������ʲô��ᡢ���У�������˾�ϲ񶫷����ܲ����Ĵ���������Ŀ��������Ʈ��
�‫����ڡ‬
�ձ����¼����‫�ڿ‬ƽ·�¼����‫�ڡ‬һ�¸����У��������족 ʼ�ձ������롰���
�˾��һ�µIJ�����������͡������족��֧ ������� 족��

�������˾���‫����������أ‬ˡ�����˾���Ĺ��������롰���ᡱ���������š��ӽ��
‫���ת‬ˡ�����˾���Ķ����ȥ�ˡ�

�������˾����Ϊ�����ᡱ��֧ ���� ߡ������ᡱ�‫��ڴ‬Ŵ��ţ����˾��Ҳȥ�μ��‫�������˾��򡣡ڴ‬ӡ�˴������


�����Ⱥ�‫�ڶ‬Ⱥ�‫ڵ‬Ĵ���ΰ��֣ ����� 裡���裡�����裡��������
�ǡ�����ΰ��֡���������Զ���ָ�Ŵ��š�

�����‫�ڡ‬һ�¸���ĸ�
߳ �У����˾������һ�����Ϻ����£�ͻȻϮ��ƽ·���Ŵ��żң���ǽ��Ժ��Ҫ���Ŵ��š���˵��Ҫ
���Ŵ��Ÿ�‫�����״‬桰�����족��‫��״‬

�����⻹�˵ã��������һ�¶�ʮ�������ʼ�ǧ������˾���췴��Ա�����Ϻ����ͻ�һ����‫ץ‬ȥ���˾�����
‫��ٶ‬ˡ�

���������֧һ�ɣ�ѹһ�ɣ�����ˡ������족�͡��˾�������‫����ض‬

�������˾���ѳ�޵Ļ��棬��������ģ������Ŵ��š�

������˵���˾��������һ�ҹ�������췴����֯��������������
�� ࣬� � � � � � ࣬ ȴ��С��

�������˾��������‫���ڳ‬Ŵ��ŵļң����������ɳ������Ϻ���ͷ��β��ʯ��ˮ����ī֭��ˢ���˾��ʤ���Ĵ��ֱ
�����˾���������‫�����������ڱ‬Ϻ��������Լ��Ļ��̨�����������Ȼ�������  �˾ ���ս���
��˾���ġ�֪ ��� ȡ�Ѹ�‫�����ٵ‬š�

����СС���˾�����Ͼ����ܹ��ɶԡ�����˾���������в��

����һ������������Ѯ��������˱仯����
�˾�����Ϻ�����
�ͨ ѧ��ȫ�������
򶫡�˹ ���� ȫ����
򶫡�ȫ� ͨ �֧ ��� ˾��������������������һ���֧ �� վ���
� � � � �֡ ˾վ������Щ��֧ �� վ�����γ���ͳһ��ָ�Ӳ�����Ի��֧ ���� վ����
�����֧ ��������

������֧���վ���������ð�����ȫ���Ե���֯����롰����˾�������˶�̨Ϸ��

������֧���վ������ȥ��һ��ո�µ����ģ����������µ�����ȴ�DZ�������˾��

��������˵ġ����ᡱ���������š�����һ���š���������š���������˾��������˾��

������Щɢ�����µ����¼��ϣ�
�����ѹ������
֣ � � � �֧ վ���Ĵ���ո��������һ���Ӧ����֧ �� վ���鲼 ȫ�С�

��������˾��Ծ��ˡ����ͻȻ�ӵ���ð����ġ�ɽͷ����ȡ���ˡ�����ӡ��͡������š����������ŷ�����Ķ���ԭ
��Ǹ�����ա������ոտ�ȥһ��ͷ���
᳤ֻ�᳤ֻ��һ����ͷ��

���������ζ�ġ�

�������˾���͡ �֧ ���� վ�����öԸ������ǵ�ͷͷ�����ʣ��롰����˾������


ͬ ͬ

�������˾���ġ�˾���� ‫����ٳأ‬й����ƴ�ѧ�����廪��ѧ��еϵһ������ı�ҵ�����dz���ļ���Ա�����췴�˳
������ˡ�˾�ְ֮
ְ ��

������֧���վ����ͷͷ��ȫ��� 򶫡�Ĵ ��� ϼ������Ϻ��Ĵ��ֱ������ֱ���ӡ�ȫ���������


򶫡��������Ʋ
⣬���˴�Լ�Ǹ�������Ϊ��ʱ�ĺ��������ϲ��ȡ���ࡰ����롱�������������� 򶫡�족 �
�����ɫ�ʵġ�ʱ�֡������� �֡

�����������ϣ���ȫ������
򶫡�һ ������� ѡ�ϸϸ���ֱ۷·��޸���֮����һ����Ƚ����‫���������۾‬ġ�ѧ�
ͨ�dz�������Ϻ�����
ͨ ѧһ�ġ�����ҵ���̣
������������������������һ������꣬ �꣬�����
�Ǯΰ������Ŀ�ѧ�ұ���Ϊ�����ɡ���������һ�����ɱ�Ե���ӡ���

���������Ҫ���Ŵ��š�����Ķ��Ÿɣ���֪ ���������� ‫��ڷ‬ϵ‫���ס‬С���ӡ����ǣ�����ȫ���


򶫡���ͷ�
���ͷ�ԡ
�β���ġ���������֣ �������
� � � � ᣬ��Ϊ���˾���ġ���ʦ������Ϊ��֧ ���� վ����ͷͷ��

������ȫ���
򶫡 ȡ�� ˹����£���������࿹�⡣�������ó�����֯�������ȫ��
򶫡�

�������ó�����˵������ӡ�д���ֱ���������‫���ڡ‬ѧ�˶����ϡ����Ѻ��������
͹�����֯��ɡ�֧ �� վ��
��

������ȫ�����
򶫡�ҵ ������� ģ��ơ�����˾��Ϊ��������ӡ����ǡ�Ⱥ��ͻ��ɽͷ���ࡢ��ʽ���л ᡱ����Ϊ�����͵
ġ������顯�����͵ķ���·�
ߡ���ִ�ߵ�����ȫ������
򶫡�һϵ �д������ ɫ�ʵĹ������˾�������ۣ���ȹ����µļ�������ġ�

��������Ҫ��ö ࡣ

��������IJ��ɵ�‫�������ע‬ȫ����������
򶫡�Ѽ �� ȫ���
򶫡�ġ ������ �ۡ����������������췴�
������Դ���ƪ�����ˡ���ȫ�����
򶫡�Ļ ������ в�������¼��������Ϊ�������ʦ�������� ᡢ���վ�
�����‫���¼�����ݡ‬У���ϸժ¼�ˡ�ȫ���
򶫡�ġ ������ �ۡ����ָ������ı�߻����Ϻ��‫��ڶ‬δ��ҡ�����

�����������ʷ��Ŀ���������ӡ���ȫ�����
򶫡�Ļ ������ в�������¼�������в��������ǻ������š�Ҧ����
����
ʹ ģ�����ʮ���ա�ȫ��վ���
򶫡�ʲ� ‫��������������׼‬ϲ񳧣�����һȦ�ͱ�ʾ�����֧ ��� ˾��
����

�������¶�ʮ���ա�ȫ�򶫡�֮���Ϊ����‫��˾���ס‬Ⱥ�‫��ڣ‬Ҵ�ææ��֯���һ������‫��ظ‬š�ȥ������

�������¶�ʮ���ա�ȫ���
򶫡�ӱ ��� ĸ��˾����һ����
⹫�ţ ��������������� ν�ġ�������������ȫ��������
򶫡�������
�д���������Ŵ��š�Ҧ��Ԫͬ ‫־‬Ϊ�‫��׵‬Ϻ��и�ᡣ˵ʲô�������˾�Ȼ���
‫�ڡ‬һ�¸�����Ϻ���ƽ�����£�ֻҪ������ϡ��Ϳ����ˣ�һ�д��¿����Ϻ��и���ίԱ����ġ�Ⱥ�����䡯
ȥ����Բ����� �‫ ڰ‬ƽ����������������Ϻ�������ͷ�ϵľ��������顣���š���Ԫͬ ‫�������־‬뵽
Ⱥ����ȥ���‫������ر‬뵽�Ϻ��ĸ������м�ȥ����

�����������ա�ȫ���
򶫡 д�� ‫ݱ���ͬ־‬һ���ţ�������ΰ���һ�¸���ѡ�һ�¸����н��ж�Ȩ���
‫������޲�׼‬ɳ�Ϊǿ���Ƶ�ռɽͷ����������� ��ͤ
¼������� ¹ �ۡ����������ͤ�¼���ҵ�Ⱥ���������
󲿷���һ
ЩͶ����Ӻ�Ұ�ļҡ����������������Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��

����������ʮһ�ա�ȫ���
򶫡 д�� �ֱ����Ƿ񶾲‫�������������ݣ‬ġ��Ļ 㱨���͡�����ձ����ǡ��ʲ�
ࡱ����‫���׼‬ǡ��ʲ�‫���׼‬ʵ�Ĵ����ˡ���
��������ʮ�ա�ȫ���
򶫡��‫����ؽ‬칤��ʱ����ʴ�˵����ȫ��������ίԱ������̨�ˣ��Ϻ�����ί�ᣩ�㿴��
�ˣ���ʷ������۵ ġ���

�������¶�ʮ���ա�ȫ��������
򶫡�������㳡���������Ϻ�������‫�ء‬ʵ�е����ʲ�
‫��������׼�ר‬Ϻ������Ȩ��������ʲ�‫�����������׼‬��

��������ʮ���ա�֧�� վ��������㳡�����‫���ٿ‬ν��������������
ͨ ͨ ᡱ����ȫ���
򶫡��
‫��ڻ‬ϴ���ʴʹ�������˾������˾�ȸ�����֯� ��������
Ļ 㱨����ͷͷ��

�����ǡ��ʲ�‫���������ͣ���׼‬ҥ�����ӡ���

�������¶�ʮ���ա�ȫ���
򶫡��‫ ��֧�ڡ‬վ������ϣ�������Ľ ‫������׼����ܣ‬Ϻ
񶾹� � � � ��и�ί�ᡰ�Ⱥ���ί�ķ��
�·�߻����������������쾰�͡�����ľ����µ��ʲ�‫�������׼‬��

�������¶�ʮ���գ��ɡ�ȫ������
򶫡�����‫��˻�������˸��ٿ‬飬�о�����ν�һ����ƭȺ�
‫ڵ‬ȷ�������ԡ�������ȫ���
򶫡 ɿ�Ⱥ �‫��������ڳ‬㳡���
�ġ�����˾����������˾������С�����ֳ���й�����Ź�����սʿ�����ֳ���и�ᣬ��ȫ��������
򶫡�ȿ �У���
쾰�͡�����Ĵ��и������������ǿ����Ѽ���

��������

�����‫�ڡ‬ȫ������
򶫡������֡���������ۡ���У���ʹ����IJ������ǡ���� ��ͤ
¼������� ¹ �ۡ����������ͤ
�¼���ҵ�Ⱥ���������
󲿷ͶһЩ ���� Ӻ�Ұ�ļҡ�����֪ �������� ȷʵ�ǡ������
��ͤ
¼�� ҵġ���һ�����
�¼�����
�ͤ 񶨣��
�����˾��Ҳ�Ϳ�̨
����˾�

�����������‫�ڡ‬

�����������ʶ�������̡�����ӡ����������š�֮���ð������¶��֣ ��������� ζ��

ͬ��������ν������ǰ��θ�Ϊ�Ͼ���������ǰ��βͬ �ǣ �ǡ �Ϻ �и �ί �������������������Ա�
ᡱ�ġ������Ρ�����
����Ȩ�����ˡ����������е�Ȩ�ƣ�ѹ����֡����

��������·�¼�һ�����������¶�ʮ���գ�һ֧�ɾ�����ɵĶ��飬�������Ϻ����ͻ�

������֧���飬����һ���߳� �����ƣ�Ի�����й������ž�‫֧��������פ‬
� � 칫��ë��˼����ӡ���

�����Ϻ����ͻ������IJ��ͻ���һ��������������‫�ͧ�׿‬Ķ���������б��ܵľ�䡣��������֧����
�ӡ�����������Ϊ�˾���������Ϊ�ˡ�֧���
󡱡�

������֧���
�����
༴֧༴� ༴� � � � ɡ�ë�󶫵Ĺ��‫��ھ‬Ҫ֧���ָʾ���Ѿ�����ú����ֱ��ӡ�‫����ڡ‬졷��‫������־‬
֧
�ձ�����������������ž�Ӧ��֧������ ɹ��Ⱥ�‫���ڡ‬

�����������ž�Ӧ���֧��ֺ�Ԯ��������‫������޲�׼‬ɣ����‫������ط‬ɡ���

�����������ž�Ӧ�û�֧������ɹ��Ⱥ�‫���ڡ‬ν�������롯���Ǽ‫ٵ‬ģ����ѽ����ˡ�

�������ⲻ�ǽ��벻��������⣬����վ����һ�
ߵ����⣬��֧��ָ����ɻ���֧��ֱ������������ɵ����⡣��

������֧���ž�‫�װ‬Ķ��飬����������
�ָʾ��ǰ�Ԯ���
֧ ɣ�����Ȼ�ܵ��ˡ��������͡�������˫���Ļ�ӭ��

�����������족�ú�����ˢ���˴��������һ�ӭ��ž������ҳ�֧���
󣡡�

�������˾��Ϊ��κ��ˢ���˴��������һ�ӭ��ž������ҳ�֧���
󣡡�

����˫���Ŀ‫�ں‬һģһ���Զ�����ۡ�����������ǡ�������������Ϊ�Լ��LJ���������ɣ�
������֧���˶��鱳������ܼ�������֪ ������� ǡ��и�ᡱ��ȥ�ģ�Ļ���ָ��������ĺ��쾰�͡�

������Ȼ���Ŵ��ź�Ҧ��ԪҲ���ʹ���֧����顣�����Դӵ����ˡ��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ

�����ġ����Ρ��͡���һ�����Ρ�֮����Ŵ��ź�Ҧ��Ԫ�Ĵ󲿷�ʱ��� ‫�����ڱ‬æ�������Ȩ�֮������Ϻ�ʵ�
С�ң�‫���ء‬

��������ĺ��쾰�Ͷ��ǡ��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�ġ������Ρ�������Ϻ����ճ�����

���������쾰
�ͱϾ������Ϻ���ίд���֧�����Ƕ�꣬ �꣬������������� ǿ�ö࣬
������Ŀ‫ڲ‬š��IJš��������ˮƽԶ�������֮��ϣ��ܿ�ģ��Ϻ���ʵȨ�������쾰����
�С���������ıϾ�����ӵ�а���֮��‫ڵ‬ġ�����˾�����쾰��
Ҳδ��С����λ����˾���

������֧����ӡ������Ϻ����ͻ�һ����֮�����������ƶ��‫س‬Խ���Ϊ����ӡ�����һ���µġ�����о���
�����������¶�ʮ���շ������桱���⡰���桱�����編
Ժ���о����Ƶģ��ԡ��������͡�����������˲þ������˾�ϲ񶫷����ܲ��Ǽᶨ�ĸ���������֯�������Ĵ���
����ȷ�ģ�����Ҫ���վ�‫������ڡ‬졯 һ�ߣ�֧������ǵ�һ�и����ж���

���������˾���Ĵ����Ǵ���ġ�����ϣ���˾��������Ⱥ�‫���ھ‬վ��ë��ϯ����·���������

�����������족���ϡ����һ�����������˾���‫�أ‬ʵ����߲� ��������ϱ����֧�����ӡ��ġ�֧���
칫�ҡ����ˡ�

���������ԭ��Ϊ�����á���ž���ӡ�ѹ�塰�˾�������ϣ�ì�ܼ��缤����

�����������족����
‫���˾���ץס‬İѱ���ơ����˾���ѹ����ìͷָ���й������ž�Ѵ��ֱ���ˢ����̲��ˢ���Ͼ�·��

�������˾���‫�أ‬Ѹ����ɡ������‫��ظ‬š����ɡ�ȫ����
򶫡�ӣ ����� ¶�ʮ���ձ���������

������֧����ӡ��‫����������أ‬еġ��챦�顱�������˸�ǹ�������ˡ��˾���г��ҡ�֧���칫
�ҡ��İ�ij��¬ij����Ѻ���Ϻ��й����֡��

�����‫�¬�غ‬ı�������һ�μ�ŭ�ˡ��˾������ȫ�������������
򶫡�ʵ �е�� һ�����Ƶġ����͵ġ�����ġ�����ǹ���
ʲ�
ߡ�·�����‫���׼‬

������������ʱ��
ߡ�·�����‫ ⶥ��׼‬ñ�ӣ�������ĸ��‫�ا‬ԡ���‫����ݶ‬ϵġ����ȴ�ֵ����ͷ�ϣ����һ
������ˡ����Ƶġ��������͵ġ���������ġ���������ǹ�ġ�

����֮���±�ǩ��

�������¶�ʮ�գ���ʮ�������������
󿨳�ʻ ���̲������ ʻ�븣��·��ͻȻ��һ����¥ǰͣ
‫�ס‬ˡ������Ϻ��й����ִ�¥����ʮ�������ӵ���‫������ڲ‬ĸ ͨ ���·�ϣ�����˽ͨ ���

�����ӿ���������һ���˾����Ա���‫���ؾ‬ǿ
͵ ��Ҫ���ͷŰ�ij��¬ij�����������һ����һ�졣

�������˾���ľ���ʾ������Ϻ 䶯���Ϻ�ȫ�ǣ������dz�֮Ϊ������·�¼�����

�������˾����ʤ���������졯�‫����ذܣ‬ǿ‫����·���ں����ڸ‬
𵴡�

����֧��˾�����ˣ�Խ�Խ�ࡣ

�����Ϻ����ͻ��е��Dz��ͻ��˾���ӳ�������˲��ͻ��‫�·���ڸ‬ϣ��‫�ڲ‬Զ��������㳡�ϣ����ͻ�¡¡��
‫�������ת‬磬 ѩ��ĵ���‫ݰ‬Ѻ�ҹ�յ��� ����ͬ
��� 硣���˾�����‫ڵ‬ƹ��·�����˵�������
��������ʦ��ᡱ����֧�ᡱ ���������
Ԯ��ᡱ��һ���һ���ᣬ������㳡����ѩ��ĵƹ��¾��С�

������ߣ�����·��һ��Ⱥ�����������ߺ�Χ���߼ͨ���ˮй�����
ͨ DZߣ�����㳡���‫ݽ����ۻ‬ᡢ��
‫ں‬ţ�ҹҹ�����˾�£�����ַǷ���

��������ĵ�˫������‫���ע‬Ÿ���·������㳡�ϵ�һ��һ���������Ŵ��Ŵӱ�����绰���չ���Ҫ��������
‫���ּ��ڶ‬ŧ����Ϊʱ̫�磡���
�ĵ�����Ȼ������ˣ�������ӡ���ʦ����ָ��������ӵȴ��š���ɨ������ʱ�̡���

������ȫ�������Ծ�
򶫡������Ծ�‫������·���ڸ‬㳡�����ø���ɿ���Ե����ԣ�������Ľ����ϲ��˾���
‫�·���ڸ‬ϵ�ʾ��Ǹ����ж�������Ѫ�ȵİ�ɫ�ֲ���𣡡�

�������Ϻ���Ȩ�������‫����޲�׼‬��

�������Ϻ�����‫��ڶ‬δ��ң���

����������Ǵ��Ϻ��ĵ�һ�δ����ж���Ȩ�����ϡ��и�ḱ���Ρ��Ľ��Ρ����£��������ԡ��Ϻ�� ‫��ڶ‬δ��ҡ����
���Ϊ�Ŵ����ƶ��ˡ���‫�ס‬Ϻ�������ȫ�����ж�Ȩ��

�����IJ��ԡ��Ϻ��ѳ������ǵġ���‫��������ء‬Ҳ��á�

����������ս��������ġ���֧��վ�����������ɢ��һ�ģ������ˡ�ȫ��� 򶫡�ġ �Ϻ �����‫ڶ‬


��δ��ҡ�������˵�����Ŵ��š������������˵�Ļ��������н‫��׼‬ԡ��и�����ң�Ҳ�з�����
��ҡ����Ļ������ʼ��������Ǿͻ����Ÿ�����ҡ�����Ϊ���ҵ��ˣ��ҵ������ʱ������·��Ȩ�ɣ����й��³���
���������Ϻ��Ĵ����˳�‫�ا‬ԡ���‫�ݶ‬���Ǿ���Ҫ������仨��ˮ�������Ҵ���������
‫������޲�׼‬ɡ��������‫�������׼‬
޲‫ڣ‬
� � � � � � ‫��������ڣ‬Ѿ���ȡ���Ȩ������������ǰ����������ι���
�Ȩ�������Ҫ�����ƺ�Ȩ���ú�Ȩ�����������ҵ��ˣ������������ǵ��‫��޲�׼‬Ȩ���Ҹ���������������Ǹ�
���ɣ����ǶԵ�������֧��վ��һС��ͷͷʵ�ʾ�����Ϊ����Ч�͡�������

������ƪ�ԡ�����ս�����༭�����巢������£��Ѿ��ѡ��˾����������ˣ�

���������ˡ�С�ֵ‫���ܡ‬ĥȭ���ƣ��Ѿ���ֹһ�����ѡ�˾����øɵ��˾���ˡ�

������һ�‫�˾�����أ‬�����о��ʣ����dz�� ‫��������ס‬Ŵ��ŵĸ�룺 Ҫ�á��˾����ֱ��


‫������ݣ‬ˡ���ɿ�ʵ��һ��ȫ�ߡ�

�������ɳ��ˡ�С�ֵ֧‫��������˾���֡�ܡ�����װ‬ˡ�֧����վ������λ�����ġ�С�ֵ‫�������ܡ‬
�ܱ�������֧
� � � վ����һ��һ����ʹ����Ķ��‫�����ڶ‬Ȼ��ָ��

�����������һ�����ܾ‫ݵ‬㣬 ‫���ר‬ռ����˾������֧����վ�����鱨�
�Ū��ȫ�и�֧��վ������֯����������

�����������ƶ������ж��ƻ�����‫ٹ‬ʱ�����֮��ʣ��ԡ��˾�����һ��ˡ���

��������з 磬�DZ߾�����

�������¶�ʮ���գ����˾�����ӡ������Ϊ�����裡����һ��Ѫϴ�ϲ񳧵ķ�������ı�ƻ������Ĵ�������
‫�����ݴ‬й¶������ĵ�������‫����ڻ������ר‬е�һС�黵
�ˡ���������������һ�����ģ����ѹ���˾������Ѫϴ�ϲ񳧡��ķ�����ƻ������ܽ�����֮��‫���ڳ‬Ѫϴ�ϲ񡣡�

�������Ŵ������¶�ģ�����������ƶ��е������ж��ƻ������鱨����ȫ‫׼‬ȷ��

�������Ŵ������ӡ��֮����
󣬡� � ˾���͡�֧��վ������˾��衣

�����������졪����ʮ���գ����˾����ӡ���˴��������ģϴ���ϲ񳧵ļƻ����ж����͡�Ѫϴ�ϲ�ǰ�
ࡷ�������ϸ��͸¶������ĵ���ı��
���������кܾ����ָ����и���ίԱ�����ָ�Ӳ����Ϻ����깬�������ܻ��飬�������������
�ǰ̤ƽ���˾������

�������˾������Ȼ�‫��ؽ‬з�����

�������¶�ʮ���գ����˾�����Ϻ����ͻ��ϣ���� ‫������¶�ٳص��ڽ‬ġ�̤���
ƽ ˾�����ļƻ�������������Ҫɱ��
ȥ��ɱ�����ָ�Ӳ���ɱ��
򹫰��֣ �� ɱ����ᣡ��

�����‫��ڶ‬죬���
‫����ڱ‬ˡ����š��¼��������Ϻ��������˾��������������ĺ��֣ ������� ˷�����

������ʱ�ġ������췴���������ƪ���������š��¼�������ɡ�����˾�����ı�ֽ��Ȼ��վ�
‫������˵���������˾�����ڡ‬Ҳ͸¶�˵�ʱ��һЩʵ������ʮʱ���ң���֧��վ������½����볧�� �
‫˾��ڡ‬ͬ ����Ա���
ͬ ² 쿴���й‫��ص‬Σ�ʮʱ��⾰�����˾����Ա�����
‫����ֲ�ڸ‬е��ųɶӣ�����������ſ�����սǰ�����ʮһʱ���‫��˾��ڡ‬ͷͷ��ָʹ�£�Ū��һ����÷����
‫�������װ������װ‬¥�½���ʩչ������ɽ���ƣ���һ������‫����װ‬ճ����ᣬͬʱ�����˾����Ա���Ų���
�ͻȻ����绰�ܻ��衮����Ϊ������˵绰�ܻ���

����������ʮ��ʱ������һ
֮ 󣬡� � � � � ����̶���������У�һ�����˾���͡�֧��վ���ij�Ա����ָ���ĵ‫ص‬㼯
�ϣ����ú񷫲��·������£�����������Ƶİ�ȫñ����ִ���ľ����������߼翸�����ָ
�ǥ��ˮ������̧
�ų����‫����ݣ‬ź��췴죬 ���죬�������ĵ‫��س‬š��¶����ģ��������ȸ�����
‫�����ر‬ͷ���õ�Ŀ꣡ �꣡������

����һ���䶷� � ʼ�ˣ�˫��������Ա���‫��ٶ‬ˣ����ƽ��‫�����ص‬ʮ���ˡ�

����������ҹʮ��ʱ�룬���˾���͡�֧��վ��Ϯ����λ�������ĵ����깬������ԭ�������
鳭�����̤ƽ���˾���ļƻ������鵽�������δ���Ĺ����˾���Ĵ��ֱ����������깬�ſ‫ڷ‬Ż��ջ١���
⾪���˳�˯�е��Ϻ��������깬�Ĺ ̨ ������� ߺ���Ҫ�Ķ�����Ҫ�䶷� � � � � � � � � � �֣ �� һֱ���峿
��ʱ�룬�����������‫�����׮‬깬���¼�����

��������Ϻ����ͻ��������Ϣ��������깬���������Ϣ���������Ц�ţ������Ƶ
‫��Ͳ���̡����س‬á��˾�����������˾���ֵ�Խ��Խ�á��������ˡ�

����������
�Ŵ �ŵļ �ı����Ҫ�ѡ������䶷� � � � � � � � � Ȱ��‫��˾��ڡ‬ͷ�ϣ�Ȼ��������˳���

���������ȣ��Ѿ���Ϊ���и�ḱ���Ρ�������ģ����������е�Ȩ�������‫��������ؿ‬ԡ��˾��չ��ǿ
������۹��ơ�

�����ԡ��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�����壬�����¶ ͨ �ʮ���շ������
ͨ 桷���������ͨ�
桷 ���
�ּ����
�ǡ���ֹ�ϲ��䶷� � � � � ѡ��˾�������˱���ϯ��

�������գ����Ļ 㱨����������ձ�����ȫ�Ŀ����ˡ��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�ġ������
ͨ ͨ 桷�
�һ���ӱ�ʹ���˾���������ϴ������ơ�������ĵĻ��˵����С��ԡ��˾��������ǿ��ġ��Ĺ���������Ȼ����
�Ĺ�������һ�������ǡ�������ˡ�

��������˾��֡��ָʾ���ԡ�����˾�������壬������Ϊ�����ӵ���Ϻ��и���ίԱ�ᡮ���š ͨ ͨ ��
桷����
�£������Ŷ��ŵ��������Ǿ����ϲ��˾��һС��ͷͷ�����DZ�������������Ҫһ�������ˣ������Ǿ�·һ��

�������������������֯��һ��Ҫվ���������Ҫƫ��ƫ�ţ�һ��Ҫ���ִִ᳹ � � � Ϻ��и���ίԱ�ᡮ���š
ͨ ͨ ��
棬����
��

�����������췴�����������ۡ
�˭��Ϊ�ϲ��˾�����ж��Ȳɽкã���һ�ģ��Ѿ��ѡ��˾����Ϊ������֯��Դ��ˣ����ϲ��˾��һС��ͷͷ��Ļ��
ߵ��߻�
һϵ���ж����ɱ��˹��ĸ���Ⱥ�‫�������ܵ��ڣ‬ϵ‫������ظ‬ҵ�֧ �֣��������‫��ص‬ǣ����ǵ��ж��
۹˵��ܵ�����‫����ڹ‬塢�ִ����������һ�з����ɵĺȲɽкá��������п������Ե
‫����ؿ‬ϲ��˾����һС��ͷͷ��Ļ��߻����Ѿ���������ȥ�ˡ�������

��������һ�գ�����ĺ��쾰���
ԡ��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�����壬������㳡�����
�ʮ���˵Ĵ�ᣬ����ŭ���֡���˾���͡�֧��վ���������˾�‫��ذܡ‬Ŀ‫���ں‬ӳ�ǧ����ĺ����‫��������˳�ﺰ‬
þõ����Ϻ��Ͽջ‫��ص‬š�

�����⸣ϲ֮���Ϻ���������֮���������Ȼ�����Ȳ����͡�λ���Ϻ����������Ϻ����ͻ���Ϊȫ�����ȵĵ‫ط‬
������������͡�������֮���ĸ񶷣���������� �֧һ�ɡ�ѹһ�ɡ��Ѿ��������ң�������Ȼ���

�������ĸǰ�������Ϻ���������족֮
һ���Ϻ����ͻ����������̱
��������һ��ըҩ�⣬��ʱ�����ܷ�����ҵı�ը��

���������š��¼���ȥ��ʮ�죬����ʮ������һ���䶷� � � Ϻ����ͻ�����

������������һ֥‫��׮‬С�£����˾���‫���ڳ‬ˢ��һ�������
 Ǽ�������� ʮ���������ʱˢ�ģ�‫��������ע‬
족��

��������ʮ���������ʱ���֣ ��������� 족�����ˡ��˾���Ĵ���д��һ����ԡ���͡��Ĵ���

���������������롰�������ǣ��͡��������족��μ��㣬�����˿ ‫ڽ‬ǡ�

�����������족��Ϊ����ʮ���������ʱ��ʮ���������ʱ���������졣�
�ˣ�������ʮ���������ʱ���ֿ�ʼ���ǣ��Ƿ�ϡ��������족�ġ�

�������˾������Ϊ�������족ָʮ������ʮ���գ�������Ӧ���ǵ�ʮ����ҹʮ��ʱΪֹ����ˣ��������족���
����ʱ���ָ��ǣ���Υ�����������족�ġ�

�����������С�£����ˡ��������͡��������Ĵ���ۡ����ϧ��������й�û�С����ֱ�������û�й��
‫���ڡ������ڡ‬ξ�ȷ��������ģ�˫����˵��������˵���������֡������ۡ����Ȼ�Ǻ��޽��ġ�

�������ų��ţ��������������������ī֭�ͽ��������ҵ�������ī֭�����ý�����

����˫������Ա������
�֧Ԯ���䶷� ļ���Ѹ����ߡ���Ƭ��‫ש‬ͷ������飬������ī֭�ͽ���

�����䶷� Ĺ�ģ���������Ա�������‫������ٶ‬ˡ�

�����‫�ڻ‬ս֮�У���������߳� ��乤�ε�֧�����ǡ��������족��Ա�⸣ϲ�������ˣ�������ȥ��

�������ã�����һ���ѱ�����Ҫ ‫⸣�ץס‬ϲ֮����������ۣ�����������Ͳ����ֳ������ӣ�������
ʰ���˾�������ɵ������ֻ������

�����⸣ϲ���������䶷� � �
�ȥ������������µġ��Ϻ��и���ίԱ�����ָ�ͨӲ��������¶�ʮһ�շ�������
ͨ У�ȴ��˵����������ʮ���գ����Ϻ
����ͻ��˾���ܲ�������˽�蹫�ã����̿����ϲ񡮶����졯
սʿ�⸣ϲ�����²�����ֶ�ʮ�ֲп ᡣ���Ƕ����߱� �ʾ���
ʹ İ������Լ����������е�ο�ʡ�������롮����ͨ����
���
����ָ�Ӳ��‫�ؽ������ٳ‬Ϊ�‫��׵‬ϲ��˾����������������������Ĺ�̣ �����ɱ���‫��������׷‬Ѷ���
�����

�����������ϣ���������Ϻ�����㳡����‫���ٿ‬ᡣ��֪ͨ��˵�Ǵ���������Ҫ�ļ�����ʮ����ǰ����ᡣ���
鼴����ʼʱ����ϯ̨�ϵĺ����ˡ�����Ѫ��������ë��ϯ����·�ߡ��⸣ϲͬ‫����־׷‬ᡱ�����ǣ��⼸
ʮ���ˡ�������‫�����׷‬IJμ��ߡ�

��������ĵĽ����������
񣬺�д� 롶췴
�����췴����
�ġ����ۡ����� ⸣ ϲ֮������Dz��÷���IJ����¼��������ȴ�����⸣ϲ֮�������̬��ɿ�����Ƕ��
‫�ڡ��˾��������ޣ‬Ϊ̤ƽ���˾�������۶�Ա�����⸣ϲ�DZ����˾��һС�鱩 ͽ˽�蹫
�ã����̿�������ģ�ȫ����Ƥ��������������ʬ��������ˣ��Ҳ��̶á�

��������

�������⸣ϲ�‫˲��ܾ�����ھ‬п�İ����ѹ�ȣ�����ţ���������ź���ë��ϯ���������������Ҹ����⸣ϲ�Խ ‫׼‬
����˻��ſ̹ǵĽ‫��׼���ޣ‬Ե�����ë��ϯ�����‫�������ޱ‬Ȱ������‫��޲�׼‬Ļ�������У���ᶨ��վ��ë��ϯ�
ĸ���·��һ�ߣ������Ⱥ��һ����Ե���һС�顮�����ɡ��Լ��
‫������ظ‬ҡ�ţ������չ���˼��Ķ�����ˣ�����һС�顮�����ɡ���һ�н
‫˰����׼‬ѽ⸣ϲ���������ж������д̡�

�������⸣ϲΪ�������·�ߣ����������Ϻ��‫������޲�׼‬Ȩ�����Ϻ��и���ίԱ���‫⸣�������׳‬ϲ��
������Ҳ���ܰ�����Ϻ����‫�������������޲�׼‬Ѫ��������ë��ϯ����·�ߡ�

�������Ե��˵��ʴȣ����Ƕ�����ķ��������
������

����ĥ��֮��������������‫���׼‬ԡ��˾���¶����ˡ�

������ʱ��ȫ�й�Ҳ���‫��֮������ڹ‬У��䶷֮���Ĵ����š�����ȫ����人���
ߡ������¼�����ʱ��� 򱬷�ˡ�

�������¶�ʮ�����죬��ǧ��������人��ͷ���У�����ӵ�а���֮��‫�ڵ‬Ⱥ����֯���������ʦ���
ߺ��������Ŀ‫ں‬ţ������人����������Ϊ�������ĸ�С�顱��Ա����Լ���������л����ǰ���人
�������⣬֧һ�ɣ�ѹһ�ɡ���ѹ�ġ�������ʦ�����������
𷴿�д ��� У�����ѹ�������

�������¶�ʮ�������磬 л���κ�����ɻ
‫������������֯�����������ر‬ӭ�λ����ġ�Ӣ�ۡ���������ֱ���ȡ�ˡ������ĸ�Ļ 㱨֮�� 󣬰�
�人���
ߡ������¼���Ϊ���������ҡ�����������ʦ�����ˡ���������֯�������
⵽� ˲п��Ⱥ�����������ʦ��
����
�֮Ϊ���‫ٷ‬ˡ����人����˾����‫���˵��ٵ‬ǡ��‫ٷ‬ˡ��ġ���̨
����

�����Ϻ�������㳡�����‫��֮���ڸ‬С����¶�ʮһ�ոոտ�����ʮ����‫⸣���׷‬ϲ�Ĵ�ᣬ�Ÿ���һ�죬��
�Ǽ�ʮ���˾‫ִ���������������ۼ‬
� � � � � � � � � � �ᡣ��һ�‫������أ‬ǡ��߾�ë��˼��ΰ����죬�Ϻ��
‫�������������������޲�׼‬ĸ��ᡱ��

�������ǹ����ֵͬģ����ȷ����л���Ρ����ͬ‫��־‬ο�ʵ 硷���ַ�����人��������췴
�ɵ���Ԯ�š����������ʵ��� ‫��ڽ‬人���������ơ���������人
�ɵ��ˡ�������ʦ������ô�Ϻ��ɵ��˾������֧����վ��������Ҳ����̫Զ�ˡ�

�����Ƿ⡶��� �š
Ԯ������ ǡ�������ʦ�������
‫־‬
��ȴ����š��˾������֧����վ�����������ɽ�������‫���������ﳤ‬人�����
𵴣� � � �
‫���׼‬
޲�� ‫ڷ� �ڷ‬‫��������ڣ‬ѵ������̽ ‫����˺����׼‬ǵ�‫��˺����צ‬в����𣿲������‫�ܣ‬һǧ���
‫�ܣ‬һ����‫�����ܣ���������ܣ‬ǧ�����˷����� �ͬһ���ŭ�ĺ�����
򵹳��
ͬ ‫�����ٵ‬á�������ʦ����

���������ѹ�������
‫��ר‬
‫����޲� ׼‬꣡������
������

����һĻ�Ҿ����人�����ˣ����ߡ������¼����人�����˴�еĴ�������ǧ���ˣ�������Ĵ���
‫��ٶ‬ˣ�

������ѹ��ɷս���ӡ�

�������˾���Ĵ������Ѿ�Խ�ԽΣ�ա�

�������˾����Ȼ�‫����ڷ‬š�

�������˾�������¶�ʮһ�չ�Ϊӡ��������¼����������Ŀ������������硣
����������¼��ȫ�����£�����¼�����ϲ�‫�ڵ‬ί��һС�������ɺͱ���֧������ǵ��ˣ�����Ӿ���ҡ��˾����
���Ⱥ����������Ǹ���‫⸣�ץס‬ϲ������‫��ﵽ‬Ŀ�ġ�Ϊ�ˣ����������и�����ָ�Ӳ�������˾��һЩ������‫��ע‬
���¼������⣺��һ���ϲ�Ⱥ��֮���Ķ����������䶷���󲻶Ϸ������ϲ�
‫�ڵ‬ί��һС�������ɺͱ���֧������ǵ���һ�ֲ߻������ϲ񡰶�ս��������ģ����мƻ����‫���ڲ‬Ķԡ��˾
��������Ⱥ����ҡ��˾��սʿ���·�����������‫����ڡ‬š������ߡ�һ�ˡ���Ұ���������Ѫ�����������һ
��Ҫ��ģ����Ǽ��Ҫ��Ͱ�������֣ �������� Ļ��ߡ��߻�

�����������Խ⸣ϲ������⡣����������˽������Լ���Ժ����ȷʵ֤��⸣ϲ��������
򣬸�ʲô ��������� ģ�����Ҫ�
Ǽ��������

�������ҡ��˾�������ҽ����飬���ֽ⸣ϲ��ʬ�������ƻ����Ѳ���Ϊ֤������һ�����
‫����ص‬⡣Ϊ�ˣ�����Ҫ����ȫ�и����췴����ɵ���ţ������½��е�飬�
�Ҫ������Ѹ�����ˣ�һ��Խ��ʬ����н��ʷ����‫�ڴ‬
�֮ǰʬ�岻�û� ��������
֤ 𼣣� � � � � � Ǿ���һ�����‫������ص‬ı��

����������ijЩ����֯��Ľ�������‫��ݻ‬飨�ߡ������������ߡ���һ������㳡�������
�Ⱥ�‫�ڶ‬Ⱥ�‫�̬���������˾����ڣ��ݺ‬ļ�����ʵĻ���ɴ˶�����һ�к���ɻ���߻��߸���ȫ���Ρ�

�������ģ����ա�����ձ���ɢ���˴���ĵ ‫� ׻‬
‫����ߵ� ڰ‬ǷǵĴ��������DZ����‫�ڱ‬Ҫʱ�ԡ������������߼���
Ļ��߻��߲� �ȡ��Ҫ�����ж���Ȩ��

���������Ϻ��и���ίԱ���Ϻ����ͻ�����췴��
�˾�һ�����������¶�ʮһ�ա��˾�����Ϻ������������Ȼ������‫���ٿ‬һ�δ����֡���˾���Ĵ�ᣬ����ʮ��
�ˣ����ǡ�����˾�����϶����Ǽ���վ�����˾���Ĵ���֮��¡����������˾��

�����ķ������ǵ���Ů����ȻҲ��֯���һ���С֧�վ����

������С֧�վ���ij�Ա�ǣ���˵����‫��ٶ‬ˡ����ǵ��������廨��
�ŵġ���һλʮ����ġ�С֧�վ����Ա˵���������£�һ�������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
족����
򡰹��� ᡱ�������������ָ����췴
ίԱ�ᡰ������ͣ������ �Ͱ���̥����ŵ����������С��˾���Ĵ�� ��������
� � � � � 򳷴� � � �᳡
���ġ��Ȼ����˾����Ա���ͽ�ҽԺ���塢���ܺá��˾������

������֧�վ����Ҳ��ʱ�‫�˴����ٿ‬ᣬ�ߺ��˾��ʤ���Ŀ‫ں‬š�һ֧��Ϊ��ѹ��ɷս���ӡ���Ծ���Ϻ�̲����Ϊ��
�֧
�վ���е������

�������������ǰȥ���в�ã�����һ����ԭ�����֧���ѹ��ɷս���ӡ��Ķӳ��DZ��ˣ���������޵С���һ���š��
ġ�˾�������֮��ܴ����

�����ֲ��á�֧��վ������ԭ�������Щ���������ѹ��ɷ�����Ϻ������
�ѹ ���
��֮��⣩�����

���������Ҳ�������‫����ץ‬ˣ�����д�ˡ��԰‫��ס�����ݡ‬԰‫��˾���������ס‬ӡ�ɴ��������Ϊ���
��Ϊ����ΪʲôҪ��֧������������˾������ԭ���Ϸ�����һ���Ŵ������԰‫��ס�����ݡ‬԰‫��ס‬Ǵ���
�������ĵĸ�ѹ֮��Υ�Ķ�д���Բ����ԣ�������‫��ٻ‬Ƿ�ӳ�ˡ�֧��վ���������Ա�ǵ�һ��������̬
�͡�ѹ��ɷ����ԭ��ֵ��һ���������ԭ���Ϸ�����һ���ŵĹ�����Ա���Ҹ����д����飬�
�ԭ���Ϸ�����һ���ŵĻ�ͷͷ��

�����������·‫�����������ݣ‬ѹ����˶���Ҫ�������λ����‫�ס‬Լ����Ǹ�ɽͷ��ʵ�����Ұ�ġ����‫��ڶ‬
��к��������֯һ����˸��������ġ������췴���ίԱ�ᡯ������˾
󷴹� � � �������˷��Ϻ�������ķ������·��

����������������£��Ϻ��ĸ���Ⱥ�‫�ڶ‬һ��������ԣ���Ҫ�����Щ��ͷͷ�������

�����������е�һ�����ϣ������鱻� ‫��ר���ع‬‫����������������޲� ׼‬Ѻ���Դˣ��Ҷ������Ϊ�


‫׵‬Ĺ���˾�̹�‫������ޣ‬Ҹ
dz ������ľ�����������ǣ���ˣ��Ҿ�һֱ��˻�����������˼���Դ�ϣ��Ҿͺ��ϲ��˾��վ�
�һ�𣬿 �ʼ�˷�����˾���и�ί���쵼�����Ľ
‫�������������׼‬µ
� � � � � � � ���ʽ��֯��ˡ�ѹ��ɷս���ӡ�����ɢ���˺ü��ֻ���˾��������ĵȸ����쵼
�˵Ĵ�����Ҳ�‫����������ڴ‬ˡ�����⸣ϲ�¼������ľ޷���ֱ�����ȫ��������˲��‫��������ٶ‬
�ϴ���˼���Ķ�������һ�곹 ͷ��β�ķ�ë��˼��Ĵ󶾲‫�ݡ‬

��������ν������⸣ϲ�¼�����һ�ĵ�Ҫ���Ǵ��š����졯죬
�����죬��Ŀ�������‫�޲�׼‬Ȩ���ĸ������쾰�͡�
����ĵȽ��в���Ľ���ͼʵ�ֽ‫�������������׼‬

������888�����ܻ���һ���γ�ʻ��ɽ·��Ũ�ܵͩķ�������
ͩ 888��������������˽�‫������ס‬ġ�С�ֵ‫ܡ‬
��°�����
󡢴���塢 Ҷ�����ű��ֵ��������‫ﴵ‬ţ�ˡ�

������888���������Ϻ�������֧���칫�ҵĴ�š�������˾���ܲ������ܻ��飬����������С�

����ʱ�䣺 һ�����������¶�ʮ���ա�

���������һ�����ѹ���������˷ܵ‫ض‬ԡ�С�ֵߴ�������˵���‫��ܡ‬һ
ͬ �����Ϣ��������ͬ ‫־‬
˵����ʱ���ˣ���

ͣ�����ò����κν�����
ͣ С�ֵ‫��ܡ‬Ƕ�����Ŵ�����˵�ġ���ʱ���ˡ���ʲô��˼��

ͬ ����������ͬ ‫�־‬ӱ�����绰����������ʵ��

ͬ����������ͬ ‫��־‬ʮ�ջ‫��ص‬Ϻͣͬ ���������İ�����ѹ�øͣ ��������


ͬ ‫־‬
˵�����˾���͡�֧��վ����Ⱥ����֯����ɡ�����˾��������ȽϺ��ʡ����ԣ����ʱ������Ȼ���Ϻ����Ͳ�
����¶���ˡ������Ϻ�����Ϣ��Ҫ���‫���ܣ‬Ҫ����˵��ȥ���‫ݴ���ͬ־‬
�����ң��������Ϻ���������Ҫ��������񡣡�����

������С�ֵ‫˷����ܡ‬
ͬ ��������Ϊ�Ŵ�����˵�ġ���ʱ���ˡ��������������
ͬ dz��˶����衣

����������ĵ�����£���888���ж��ƻ��ⶨ����ˡ�

������888���ƻ������������‫���ݣ‬һ�������ʱָ�Ӳ���

��������������ж��Ĵ��Ϊ��888����

���������ֳ� � Ϊ����ġ�����塢�ű��֡����������ˡ�

�������ģ��������ϰ�������˾���ĸ���ֿ‫�ڡ‬

�������壩 ȷ�����������Ҫ�ǡ��˾���͡�֧��վ����

����������ʱָ�Ӳ����‫����־‬Ϊ���ߡ��������롰�˾������֧��վ������ս�У�����һ�
ߣ�����һ�ߣ���һ�ߡ���ָ�Ӳ����‫������ڻ‬ʾ֡�����˾�����վ���ɴ���帺�𣻵
ߡ��‫�ָ���ڶ‬Ӳ����888�‫�����������ڡ‬䡢�°���Ҷ����ȸ��𣻵����
ߡ���ָ�Ӳ������Ϻ��������ɽ�����ȸ���

������ʲôʱ���֣ ������ С�ֵ‫��ܡ‬Ǽ��������


͵ ʡ���˾���

����������Ҫ�Եȼ��죬��
�ǣ����ᳬ��������ա�������ij����̣���һλָ����ġ�˾�һ��˵��������ǵ��ˣ�����ˡ��˾���͡�֧��վ�
��������Ǵ���ɿ�����Ϣ�����˾���͡�֧��վ��� � ‫������ ڰ‬Ҫ������㳡�‫�ٿ‬ȫ�д�ᣬ����ë��ϯ���
‫������˾�ڴ‬
�ҵ �һ�Ŵ� �ֱ���һ���ꡣ���DZ���� � ‫������ ڰ‬ǰ�����˾���͡�֧��վ���������人
�ġ������ܲ������𡮰 ����� ʦ��һ��

�������ȴ��˾���������ȴ�֧��վ�������������ʡ���˾���

���������˾���ô򣬡�֧��վ���Ѵ�����ȸɵ�֧��վ����������Ĵ������ӡ��⸣ϲ�¼���֮��� 󡣡�
�����졯�Ѿ��˳��ϲ񳧣�‫���ס‬Ӱ���·���
‫����ٺ‬ջ��ú���̲���и���¥���ϲ񳧳��ˡ��˾����ͳͳһ���¡���� �ֻҪ���ϲ�һ��Χ�����˾���ͳ�������֮���
鷳���ǡ�֧��վ������һ����һ�����룬��õȡ�֧��վ�������ʱ��һ�
‫������ټ‬Ѿ������˻��֧��վ�������ǵ��ˣ�һ�п������Ϣ�����ϱ����ҡ����ԣ�Ҳ�
��λ��ʱ���‫��������׼‬浽��������ķ������ȸɵ�֧��վ�����
‫ٳ‬Ե��˾�������⣬���ǵ�������˾����ս��������Բ���ǿ�������롮���
�˾���ġ���˾�Э����������Ϊ������˾���ġ��� ⵶�࡯����

�������������ã�����˾����������ĵĻ�������ܵ���С�ֵ‫��ܡ‬ǵ
ͬ �һ������
ͬ

���������Ϊ��ɳ��亡����и����˾���Ե�ʣ����Ժ�����Ҳ���ø��˾��ġ�ͷ�Ρ��������� 㽲�������
겢� ǡ��Ϻ����������췴˾�������
�ơ ���� ˾�����ġ�˾���ֻ��һ��ί�����ѡ�

���������꣬�㲻���Ǹ����˾����˶�Ա����ϲ�����������
򡣽�Ϻ �һ�Ҹ� �֮���
󣬳� Ϊ�Ϻ���������ӵĶ�Ա��

���������‫��ڡ‬ĸǰ���Ⱥ��֮�����å��Ϊ���ܵ����쵼��������ĸһ��ʼ����㳶���ˡ��췴��
����ţ����ã������ˡ�����˾���ġ���ί����

����������˾�����췴��Ա�����‫�������ͬ�ڲ‬ǿ�‫���׳‬о��‫��ش‬ʿ����������֡��

�����������䶷����֧�������³ �֮���������� ‫��ں‬ɱɱ������������ ‫��������ڡ‬ˡ��


‫ڽ‬
‫��ڴ‬Ŵ��ŵ�ʱ���Ŵ��ű������ᡱ Χ�� ���ꡣ�������ʡ�����˾��ɱ͸��Χ���ȳ��Ŵ��š��Ŵ������Ͽ 佱�
����ꡰ������ϸ��� ߡ��������‫������׼‬а 취������
�Ǻ�������������ˡ���˾���

��������˾�����һ��Ħ�г���ʹ������˾������һ֧����е�����ӡ�����˵��֧����鲻�
�ǧ���ˣ����Ǹ�����ֲ�����һ��ʮ����ս������ȡ�����ᡱ��ǿ��

��������˾�Ԥ�ϵ��
롰�˾������֧��վ��֮������һ����ս�������������
򡰺 ˾����
����

��������˵����˵��������˾�һ��Ӧ���������ʲôʱ���õ��� �ֵ‫���ܣ‬һ��绰�����������֮���
���ǵ�Ħ�г��ͳ�������µġ��������š�����֮���������� � �֮ ս��ս֮��ʤ����

������һ��Ϊ����������˾��͡���˾�������֡��

�������棬������ʮһ�գ�����ĸ��˾�����绰��˵���м�����桭��

������ս��ǰ���Ϻ����������Ŵ�����齵��˹�·�д���ߴ��‫�����ٹ‬һ�����š����‫��·���׵‬

ͨ������·�ϲͨ �ɿ �С �γ�· �˹ �·�����������������������������������


�ֱ���γ�һ��ʮ���֡������
�̩��·����·������һ��������С���
󷿡��Ӿ �֮��У������Ϻ��������ҡ����ּң�Ҳ���Ϻ��߼��ɲ�����ѧУ���
����‫�����ڣ‬һ���ʱ��ҡ�

����̩
��·һ�‫�ٶ‬ʮŪ��ʮһ�ţ���һ���ʱ��ҵ�С����
󷿡�Ȼ ���� ĸ��ʼ֮�����˱����˳�ȥ��С���
󷿱��췴���
�ռ���ˡ�

����������ʮһ�ձ�ĺ����ո��е 㰵�����½½�����������˲���С��
󷿡�

�����Ϻ���֧��վ������ʮ���ͷͷǰ�����
�‫��ܻ����ٿ‬顣

�����Ϻ��Ŀ������ѳ����ҩζ��֧��վ����ͷͷ��Ϊ�˶Ը�������˾�������‫����ڲ‬ŷ����ļƻ��

����������δ��ʽ��ʼ����������ͷͷ���‫���ͨ���ڻ‬Ÿ���ġ�֧�������

����������ʮ�����У�Ψ��һ���Ե�����������‫���۾‬ʱ�������
�Ϊ ���� ȸ�����Ĺҹ�绰��
�ܺϽ���֧��վ�������ʱ�䡢�‫ص‬㣬��ô��������ʲô������
����ʱ��ָ���ߵ㡣 ͻȻ��һ���еȸ��ӡ������ʵ���ķ����ȧ��ͻ�������꣬ �꣬� ƿ��ſ
‫ڵ‬ľ�������˽������������û�д�����£�ȴ���Ű‫����������ײ‬һ��Ⱥ���δ󺺣����ź�Х���롣
ÿ���˵���۶����Ű‫���ײ‬

���������������DZ����ˣ������������������꣬ �꣬��� Ǵ����ġ���˾���

�������һ�����£�������˾���ġ��������š��͡�����˾����һ�‫��ٶ‬췴��Ա������С��
󷿡�

������֧�վ����ͷͷ�����‫�־��ܡ‬

���������‫����س‬С��ǰ����֧��վ����ͷͷ�ǣ���Ѻ���ƹ�һ�����‫�����������س‬ǰ���
����‫�����ץ‬õ�Ҳ����‫�˾�������س‬��Ϊ����‫��س‬ġ����‫ܺ����ܡ‬ã����Ҳ�������‫�ע‬⡣

������‫����س‬Ϻ������˼���Ȧ�ӡ�ֱ��ȷ�ź��û�б�ij��Ӹ��֡‫����ֱ���������־‬٣�

�����‫�˾���ڡ‬��Э���£������û�зѶ�������һ���ӱ��ȫ�С�֧��վ����һ����������‫���ץ‬ˡ

�����������������‫���־‬㡰��²����֮���������е��‫�̫���ڣ‬Լ��ˣ�����̫
�磬���
�ʹһ�����ġ�֧��վ��ͷĿ©��

����ԭ��Ϊ��ο��Դ�‫��ס‬ȫ�������
򶫡�ǣ � ߡ����‫ ����� ֪���ݡ‬ȫ���
򶫡�dz ���� С����⼸�����
‫���ٹ��ء‬Ȼ��ȫ��� 򶫡 ÿ� 춼
�ԡ�֧��վ���Ĺ���������ǣ������������ϵ�ġ�֧��վ��ͷĿ֮�⣬˭Ҳ��֪ ����������

�������‫�ܡ‬ȫ����
򶫡�Ϊ©� �֮��㣬�����˹�·�д������¥���Ŵ��ŵ�Ϥһ�
‫��֧���ٲ‬վ������������ʮ���ˣ����Ǽ���������ġ�

����������ʢ�������Ҫ��Ϻ����ͻ���ͼ�����888�‫���ڡ‬ǿ��������ϡ����‫�ܣ‬һ�С�ֵ‫�ܡ‬Χ�ţ������š�ֱ�
���ʱ����ġ�˾��������
�������˵ 㡰˾�����
�ζ ����� ⡰˾����
�е �� ˾��������
�ˡ� 

�������������ָ���ϲ����»���һ��Ȧ��˵��������‫����˾��ڡ‬Ҫ��Χ��ߡ���һ���ǰ�Χ���‫����ڶ‬ǹ��ᡣ
����һ��Ӳ�̡����ˡ�����˾����ȻҪ��Ϊ�ȷ�֮��⣬������ᡯ�������ᡯ ҲҪ��Ǹ����á���

����������ᡱ�������ᡱ��ͷͷ��������ʾ��ӡ�˾���Dz��������ᡱ�ǹ����ֵ��췴
�ɣ�����ս������ǡ����ᡱ�ˡ��������췴 ίԱ�ᡱ���Ѿ������С�����������‫ھ‬Ȼ�ȴ���䶷��һ֧���⾢
�á����������‫���ݣ‬Ϊ��ռ��¥����Ҫ����

���������ᡱ���췴��Ա��� ‫ڷ����ـ�߱ڣ‬��ó����ᡣ�����Ǹ�ѹˮ�����
‫����ڡ‬ġ��˶���ʱ��������
򣬱�Ѿ ����Ը� ѧ�����ж����ˡ���Ȼ����ʮ��֮�����һ�����顱

�����������������Ը����˾����

�����Ǹ�����š���ͷͷ�������Դӹ�Ѻ�������֮����ƺ�����ˡ���ѵ����û�в��롰֧�������
� � �
�Ҳ���������������롰�����Ϊ�Ϲ���ָ�ӷ��滹������ֵġ�

�����˹�ƽҲ��ˡ����������һ֧������Ȼ���롰��˾���ì�
‫ܣ����ڶ‬Ը����˾����һ����С���ǰ����ˡ�ͳһս�ߡ���

����������Ҫ��������Ҫ�Ƶá��˾������һǹ�����쾰������
‫����ڹ‬ϣ��������Ҫ�IJ��ԡ�

�������ԣ�̫
���ˣ���������İ��кá�

�������ǣ������������磬������Ÿ�����ȵ�����ʻ���Ϻ����ͻ��������š��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ���
‫�����������פ‬ż��ߡ���Ӱ���ߡ�
����������ȷ��������š��Ϻ��и���ίԱ����Ϻ����ͻ��˾������Ⱥ�‫�ڵ‬һ����
⹫�š ��

�������˾����Ȼ�����˷�������Χ‫������������ס‬ҵ��˳��ϵĸ�����ȣ������˼��������еĵ�Ӱ��Ӱ
���ѹ�����е�һЩ���

�����⣬�����������֮����õģ�

�������ǣ����˾��
�֮ǰ�����˸���֡���Ϻ�ȫ��ˢ���±�������˾��Ź���и��ͽ�ž�������������

���������˾����������ͷ��и��ͽ�ž�����

���������
򵹳�˾ ����� ‫���׽���ٳأ‬

����������˾���ܶ�Ա���������ǧ��������������췴��Ա�ǣ����Ϻ����ͻ����

����Ѫ���ɵİ������ն�ʮ�����ʮ������ձ��ġ�������ɡ�ʱ�‫������������ڣ‬ô�չ��ʱ��

�����й��й�����Ǿ���������й����ˡ���Ծ������͡‫�������ں‬ѡ�

�����Ĵ��ۣ�����������Ѿ�ԶԶ�ߡ���‫�ر��׵‬Ȼ��һ���Ȳ��ǡ��‫����޲�׼‬ġ��ֲ��ǡ��Ļ����ġ��
��ǡ��������ν���‫��޲�׼‬Ļ������ʹ�й�ñ��‫����ٱ‬

����һ��������������գ��‫�ָ���ڡ‬ӡ������ָ���£����й����Ĺ�ҵ�����Ϻ������һ��Ѫս���ǡ��ĸ���
ѵ�һ����Ӱ��

�����‫���ָ������˾�����ڡ‬£��Ϻ���ʮ�����ҵ�����뿪����λ������ԭʼ�ĵ�����
‫ש‬ͷ����ì������Ϻ����ͻ���̤�����
ƽ ˾����

�������ֱ��ɻ����Ϻ����ͻ��Ͽ�������Ӱʦ���õ�Ӱ��Ƭ��¼������ĵġ��Ṧ����

������������£��ߴ�������ʮ�Ŷȡ�һ�ſŷ��̷����ͷ�ԣ�Ͷ����һ�������ⲫ��

�������ꡰ����˾���ĺ��ࡪ���������췴���������
‫����������ء‬ϲ�ս��Ŀ��ǡ�����Ȼ����Ϊ����ĵġ�ΰ�������޸裬���������м 䣬
�Ͼ����Ǽ����˵���ķ��Ͳ��̡�

������ժ¼��������
�£ ԭ�ұ�ϵ ͳ����ͷ�������Ƚ����ţ����˾�������������ź�ѷ�������ʯ�������ϰ����
���սʿ������˫ȫ�����һ��������‫�����ײ‬ţ���ʱұ�𡢵
�ҵ�������������֡�������������������ͨ�����
� � �֯ � � � � � � � � � �ͨ � � � � � �֡
�֯ ϵͳ�����
ͺ С���ĸ�·����
�������������ҽ������Ҳ���롰���ߡ���ʱ�����Ա�����������Ϊ���˾��Ч�� ͵ һС�黵��������
��‫��ݶ‬ϣ���‫��ש‬Ӹ߿����£�֯�����һƬ��������赲���
�ǰ���·��������ֳ���·��������Χ���������ս�ߵĸ���սʿ����ˮ��‫��ܣ‬Ϻ��˶���ˮ�ܵ��‫׳‬ơ�������
‫��ע��������ݡ‬Ŵ����ʵǡ���Ҫ�����‫���˾������ݶ‬л��������Ƶĸֲ�ͻȻ������սʿ�������ǧ��һ�
�֮��ʣ�սʿ�����‫������ͻ�����ץ����������ݶ‬ġ���ʽ�����ʹһС�黵������ʧ�룬
�ƾ���֮�����������
񣬲� � � � � � � � � ʱ�������죬��·����̶�һСʱ��භ��������䣬���‫����޲�׼‬
�սʿ��ǿ������ǰ��һС�黵��ֻ�þ���Ͷ����

����һ�š����š�������¥���췴��սʿռ����
󣬡�˾ �������� ˾ӵ��ĺ�¥�����¥���
‫��ء‬ĺ�¥�ǡ��˾���ܲ����ɡ��˾������ν������ӡ�ֱ����ž��‫��ܼ����֯���أ‬ġ������‫ש‬ͷ��ʯͷ��ʯ�ҡ�
��������һ��Ӹ߿����£�����Ƥ����������˿ñ��������������ˮ�����‫�ס‬ȼ��ƿ�����͡����ܶ�����
췴��սʿ�������ˣ���Χ�ķ��‫�����ݡ‬Ҳ������ˣ��ϲ�ս��һƬ�������‫�ڡ‬

���������ᡱ�������ᡱ�������ᡱָ���������Ӹ����췴 ίԱ�ᡱ��������‫���ע‬ĸ����ˣ��
‫���ֵܵ��ۿ����˾�����ش��������ۿ��׼‬Ѫ���У�������ǿ�ҵĽ ‫��׼���ޣ‬Ŵ���ս��Ҫ���������
����������Ѹ� ‫���˾����ټ‬ϳ���ָ��Ա�۲����ֳ���ս���Ϊ������١‫˾�� ���ݻ‬
‫ڰ‬ ���ϳ�����������
��‫�����ٹ‬ʧ����‫����ݡ‬ᡱ�������ᡱ����ս��������������ᡱ����������‫��ݴ‬ţ���ˮǹ��
����ֹͶ��ȼ��ƿ�����‫�����ס‬ˮ��ʯ��������‫���ڻ‬

������ʱ�������ᡱ�������ᡱ�‫���ڶ‬սʿ�‫����ڡ‬ᡱ��ίղXX�����³˳������ϲ�ս�‫��ָ�أ‬Ա����Ͷ��ս�
������ĺ�¥�����ǹ‫��ؼ‬һս��

�������������ǰһ��Ҫ���¡��˾�����ܲ���������ָ�Ӳ���ս����Ա�սʿ��һ���ֳ������Ͷ��ս���
�˭֪�‫�׶‬ġ��˾��һС�黵��������ж��˳��‫�ڵ‬ˮԴ��սʿ���¶����ģ��ų����ѣ�������һǧ�����ҵ��˺�亡
����‫������̫���ھ‬ˮ��ѣ����սʿ�ַ��Ӽ����ǻۣ�����������ӡ��������İ 취�
�ˮ����ˮˮǹ���������ˮǹ����ˮѹ��һ�ٰ�����ϣ����ĸ���ǿ�‫�׳‬ġ����ᡱ�������ᡱ սʿ���š�ֻ��һ��
����ֱ����¥�����¥����һС�黵 ͷͷ������ˮ������

����Ϊ��ռ���Ƹߵ㣬���‫��������ݳ‬ĺ�¥���棬�‫�������ڿ‬ˣ��������ĺ�¥����

�������˾����ͽ�ø��ܼ���ʯ�顢��Ƭ��ȼ������ƿƴ�������‫��ݳ‬ҡ�

������ʱ�������ᡱ սʿ��XX��ˮ���ֱ����ȥ���յ���¥
¥��ʱ�������˾����ͽ�ó�ì���У�����¥����������‫�������ڶ‬սʿ���������ʵǣ��������¥��ʱ�����
����‫ס‬ˮ��‫�ͽ����˾���ʹ�ܣ‬ķ��Ϯ�������ͽ���˻�ȥ��Ȼ��‫�����׷׳‬¥����

��������������‫����ݿ‬ĺ�¥���ţ��������ϳ���¥ȥ����ָ��Ա�������ɲ�Ǽ 䣬�
�һ�����ᡱ�������ᡱ սʿ�����‫���ݳ‬ȥ�������췴��սʿҲ�
‫���׷׳‬ȥ�����ȵ�����¥ƽ̨��ռ���ˡ��˾���ܲ����Ƹߵ㡣

������ʱ���ĺ�¥��¥�ġ��˾��ͽ�������翹������ƽ̨��սʿ���
´������սʿ���Ϲ������¼й���ֱ�����˾���ϳ����ĺ�¥�ġ��˾���ܿ�ߺ��‫�����ָ�ֱ���·�ֶ�ͱ󣬾ر‬¥�ͳ��
š��˾�������ˮ������‫��ٳ‬£��������𣺡���������������������
򣡡�����
�˾����Ա�Ͽ�����컵 ͷͷ�ķ������췴�
�սʿ��չ��ǿ�����ι��ơ��̾����¥��ˮ��ġ��˾��������ʼ��ҡ�ˣ����Ƕ�������������ӣ��ҳ�������һ����
��˫��Ͷ���ˣ����˾���ϳ������군�ˣ�

�������ս��������ʮʱ��������ʱʤ�����

�������
‫ٳر���������������ڴ‬
‫֮�ٳر� � � � � � � ׽‬ǰ�����‫��ڡ‬Ϻ��и���ίԱ�����ָ�Ӳ��������˶���ġ���Ѷ����
񡱣���
�˾���ܲ�ͷͷ��Ȱ��͡�ȫ���
򶫡��‫� ܷݱ‬ͷ����͡�ȫ�� 򶫡�

���������¶�ʮ�����뿪�Ϻ���ǰ���㽭���‫����ݡ‬ǣ���Ͼ����IJ��£���� �
‫��¶� ڰ‬ջ
‫��ص‬Ϻ����ͻ�������������ĵ����

������ȫ���
򶫡���֪ ���� ˾�����ң������人��� �
‫�� ڰ‬ʮ���������‫����ﱻ‬ʮ���ձ���‫��ר‬Ѻ���Ϻ���

������һ���ȷ�Ѫ��֮��У����˾���͡�֧��վ�����‫̤��������ڱ‬ƽ�������‫���ٳء‬ȫ���
򶫡��‫�ڵ‬ʱ������
���Ͷ�����С�������‫�ٳ‬ȴ������ij���Ĵ�������ȫ��
򶫡�

��������Ϊ����ѧ����һ�Ű˰����ķ������

����Ϊ���桰����˾����‫�ء‬ʤ���������췴������Ȼ�dz�����Ϊ�������
‫��ר‬‫����޲� ׼‬ĸ����DZ���ǿ������ĸ�ʣ������˵���Ŀ��ȣ������ˡ��췴
˾��ķ���
񣺳�˾ ���� �֧��վ����һС��ͷͷ‫�ר‬ѻ��¸ɣ���ɱ�����ɣ�Ź���ž���������棬����
‫�ا‬ԣ�������‫��޲�׼‬Ȩ��Ʒ���

�����Ϻ�������ë��˼����죡

�����Ϻ����Ȩ�Ǻ�ɫ�ĸ����Ȩ��

ͬ���������ɣͬ �ĸɣ����������
룬����ë��ϯ����һ�з��������Ҹ�ϡ���á�
�������
򵹳�˾ ������ á�֧��վ�����������棬��
򵹳� ‫�ا‬ԡ�

�������ˡ��ġ����ոչ�ȥ������������Ϻ����˸���Ρ���‫��ץ‬һ����� �
‫��©������ ڰ‬ġ��˾���͡�֧��վ
���Ǹɡ������Ϻ����ͻ����
�Ѷ �� ˾���ġ����á���

�������̷���������ʮ�ദ���̾ߴX ʮ���
࣡�֮�࣡

�����Ŵ��ű�ʾ����ȫ֧�

����һ�Űˡ���ʮ�����������磬���ˡ��ġ��Ұ�����ı������ܵ��л������������Ժ�
񹲺͹��������Ժ�
‫��������ͥ�ر‬Ѷ��

�����‫����ͥ�ر‬Ѷ��¼���£��� ��������ͥ
������� �ָ�������һ��������������գ��߻���ָ��Χ���Ϻ����ͻ��
���췴�����˾�Ⱥ����֯����䶷�¼�����ʵ�����е�顣

��������Ĺ�����������ָ�‫ص‬ġ�����ʵ�������� � �����
һ �ͥ��������� ³���˾����ͼ��ȫ��� �֯һ��֧���ܲ�
�������ҷ����Ժ���һ��������������ʮһ�գ�‫������ץ‬Լ��ʮ���ˡ���Ϊ�ҿ��ǡ��˾�����Ϻ���Ȼ���
࣬ �������Ƚ�ǿ���Ѿ��в���Ϻ��и���ίԱ��Ĵ��‫���ڣ‬ʱ�Ϻ�����������ǡ��˾�������⡣�Ҿ���������֯
���‫����׽‬ʼʱ���������ǡ�����˾����������֯���������˵���İ 취��������
�ֵñȽ�����ҾͿ��ǰ���������������ϣ��Ϻ��и�Ⱥ����֯��‫���ٿ‬һ��Ⱥ�‫�ڴ‬ᣬ��������ν���˾���
����У������ ‫��������˾�������ټ‬ίԱ�о���θ���˾�������⡣���ߡ��˾������Ժ��Ҿ�����Χ�����˾
�������������糿����Լ���������ˣ�ʵ����ȥ��ʮ�����ˣ��ѡ��˾����Χ��������翪
ʼΧ���������ϾͰѡ��˾���ҵ��ˡ����£���Ҫ���Ҳ߻��ģ��������˹�ϵ���� 󡣡�

��������Ա�ʣ�������䶷�������ʲô��ĺ����Ӧ��ʲô���Σ���

��������Ĵ 𣺡������˼����ˣ���Ҫ���Ҹ������������еģ���Ӧ����ȫ�����������

������ ����
�ű �ͥ�� һ��������ʮ�µ �֤ ��ʡ������һ���߰� �����¶�ʮ���յ�֤ ��ʣ�Ҷ����һ���߰� ���ʮһ�¶
�ʮ���յ�֤ ��
ʣ���ͨ�������ͥ������������
֪ � � � � � � � �֤� � �֤
�֤ һ��������������գ���������Բ߻���ָ����Χ���
Ϻ����ͻ�����췴���˾�Ⱥ����֯����䶷�¼�����Ⱥ�
‫���ڽ‬Ѫ����ѹ���������������С���˵����һ����������������賿������ľ���
߻�������ʮ�����ˣ�������ǧ�����ֻ���ʹ�ֻ����ˮ½�·���Ϻ����ͻ����Χ���������ж�ˮ�磬
�ö�ʮ����Ĵ�ʽ�����ǰ�濪·����������ͷ����ñ���ֳָ��ֹ��������䶷���ߵ����ɱε���Ա��
‫��ץ‬һ���һ����е�����ȫ�����⣬Ů������˺�ƣ���Ϊ��ǡ������� 䶷
�¼��У�����Ѻ���˵ľ��������ʮ�ˣ��е����ҽ�β������������‫ص‬ĺ���֢����еij��˲зϣ�Ⱥ�‫ڵ‬IJ��‫���ﱻ‬һ
�ա�������ʧ�������ʮ����Ԫ����������ѻ���ʮ����Ԫ����

����˵ʵ�‫ڵ‬ģ������������죬�Ŵ��ŵ���һֱ���‫߶ڸ‬Ƚ���֮��С�

���������Ϻ���ȴ��¶�档���������Ƶ��˵�һ�
ߣ�����Լ�����˺�·������ҡ��˾����ɺܶ��˵������ܵ�ȫ�������Ǵ�������������
԰�Ƴ �ȥ����Լ�� Ƶ�һ�
ɶ�������Ȼ�������ȫʤ������Զ�����Ĵ˾ ‫�ٱ‬ʾ֧���Ͼ����ǡ������‫����׳‬ǡ�

�����������գ��Ŵ������Ϻ�����¶���ˡ�����ŵ��������ͷ���Ŵ��Ž����������Ļ���̬
������������ң�
���ˡ��ġ��ж��ò��ã��������ϣ������Ϻ���ͷ‫���ת��ת‬ҿ����������١�һ̯һ��̯ ·�߳� �������ǵ���Ϲ
���Ц�‫����ݡ‬룬������‫����ر‬ϰ��նԡ��ˡ��ġ��ж�������ģ����˵ġ����ǵ�Ц�‫��ݣ‬Ѿ�����ȷ�
‫��ش‬ˡ��ˡ�

�����ġ��ж��ò��á�������

�����Ŵ��Ź�����˸��������Ļ��������DZ�ʾ�˶�����ĵ�֧ �֣���ȴ�ֽ���‫�ץ��ס‬ѱ���������һ��Ļ���

����ֱ�����һ�գ����ˡ��ġ��¼���ȥ��ʮ�����ˣ��Ŵ����‫����ڱ‬и�ί���������ϣ��Űѻ�����ʵʵ���
‫�������ڡ�����װף‬Ϻ�������һЩ����ֵ�û�ӭ���£�˵�Ϻ��и�ί��ִ�����ʲ� ߣ�·�����‫�׼‬Ҫ��
ij�˺�Ҧij�˿���վ��˵�Ϻ��и���ίԱ����ѹ�ˡ��ϲ��˾��������ѧ� �֧���������Ϻ��С�����˾�����ж���
����ȫ֧�������ȫ�Եġ�����䶷��һ���ˣ��漰��
�ӳ���ί�����˻���ϵ�ĵ�ί�������չ��Ϊ���з���������‫��ۼ‬㣬
�γ�һ������γ�һ���ί�ᡢ�����Ϻ����ˡ�ѧ���˶���������������ˣ������ˣ���ί��Ҫ�������
󽻳�������֣ ���
�ί�����Ҳ�������ˣ���ί���ɳ�ʮ������� 򡢱�‫������������ץ‬£�������˾���ҹ�‫�ٿ‬ʮ���˴�ᣬ��Χ��
�ϲ񳧣�Ҫ���˾������������֣ ��� ͷŸ�ί�������Ǿܲ������������Ⱥ��һ��֮��£����ȥ�����˸����ս
�����̴�ú�Ư����ⲻ���ĸ�ȥָ�ӵġ������ѹȺ�‫�ڣ‬

�������
‫��ר‬
‫���޲� ׼‬Ҫ��Ҫ�����

������Ϊ����ĵĺ�̨
���Ŵ��Ų���ԡ��ˡ��ġ��ж���ʾ����ȫ֧�������Ҳ����������Σ���������Ԥı���в߻
�����ָ�ӵ�Ѫϴ���˾����ȴ�������ɣ���˵���ˡ�Ⱥ��һ��֮��£����ȥ�����˸����ս����

����ë�󶫵ġ��������ָʾ��

�����Ŵ���� �
‫��������� ڰ‬죬 ȫ����������ң���������Ҫ��ԭ�����‫�ڣ‬ë�����Ϻ���

�������
󶫾�һ ������������� Ѯ��Ѳ�Ӵ��ϱ���

����������ɳˮ����ʳ����㡣���‫����ﳤ‬ɣ���Ŀ�����档���ܷ紵�˴�ʤ���� ��ͥ Ų�����յ ÿ�� 졣����


��ϲ����Ӿ���ְ�ʳ������ë�����
󶫣�² ������ ε��人��
�γ��������һ�����������£����ĸ������֮��ʣ����dz�յ��人��ɳ����������γ���ʱ˵�ļ��仰���
����Ϊ����ȫ��ġ����ָʾ�����������ֿ��������Ӿ�ĺõ‫�����������ط‬ˮ��������Զ�����
壬���Զ����‫����־‬

������һ����������������֮��ʣ�ë������ξֻ�����˵���������ˣ���Ҫ���������ߡ�ȥ�人�
�ˮ������ˮ�á���

�������
󶫵�Ҫ � �ܲ�ͬı��������
ͬ С�

����Ȼ��һ�����������µ��人�����ǡ������ܲ����롰������ʦ�������‫�ݵ‬ʱ��

��������ë�󶫵İ�ȫ���ܶ��������ʮ�����峿�ɵ��人�����˰��š����ϣ�ë���ִ � � 人��
‫����ס�ڶ�����ݣ‬е�������䡢���ˡ� � ֣ άɽ�����⣬����������������人���
�л���Ρ����������������ʱ�ǿվ��ί��

�����人����ս��ţ��䶷��ʱ���ܷ���ë�����ɳ������Ƕɲ����ˡ�

�������¶�ʮ�ա������ߡ������¼������ĵ������磬�λ��Ա�ӱ����������‫��ָ��ר‬人���Ϻ���

����ǰ���人��‫ֱ��������ר‬
� � � � ��ֱ����š
� � � ��й������ž��ܲ�ı�����ܺ��
‫�������������������ڲ‬
´������
�����ֱ�д��ë���
󶫵 һ���� š��ֱ�д�ú�����Ž����࿴����Ҳ������ǩ�������У����ඣ�������
��������Դ��‫�����ڣ‬ž�Ҫ�‫�ڣ���������ר‬ˡ�‫�����ͣ�����ר‬Ϊ�ֱ��˵��Ϥ�����‫�ٵ‬Ҫ��
�䡱��Ҫë�����
󶫾����뿪�人��

�����������ʮ�֣ �������� ‫��ר‬ɵ��人����������ʦ�����


‫������ھ‬ƺƴ�ķ�����������С�

�������������ǣ�Ҫ���ë��������
󶫡��������
࣬ ë���
󶫲��‫ڶ�����ݽ‬Ӵ��������������Ƿ����ֱ롢���
�ǩ����ţ���ȻһЦ��

�������������
󶫲�ν ���� ‫�ٵ‬Ҫ����䡱����
�ԣ�ȴ�Խ��ϵĴ�����˵��һ����̵Ļ������ ‫���ڹ��˽׼��ڲ‬û�и�����ͻ��Ϊʲô�����Ž�

�������������ɵ��人���ã������ĵ�ʮ�֣ ���� һ��‫��ר‬ӱ����ɵ��Ϻ�������


‫����ר‬Ĵ�Ա�������Ŵ��š�
����������Ϊ���‫��ܡ‬Ŵ�������‫������ר‬γ���������ֱ���˹�·�д������¥��

�����Ŵ��ŷ��֮�������Ϻ����Ա����‫����׼‬ӭ��ë�����������Ϊ�ֱ롢���඼��Ϊ�人����ȫ��

�����������ϣ����人��ë�������˵�Ȱ˵֮�£���ǰ���Ϻ�������䡣���������С�

������ë��‫���ס‬Ϻ��������‫���˾�����ס�����ڡ‬롰�˾������֧��վ����ò��ɿ�����ʱ��

�����Ŵ������ĵ������¶�棬�á��췴˾�����ij��‫�ڵ‬һ�
ߡ�������һë�������ҡ��˾���������������������ơ�

�����������գ���������Ϻ�������ָ���ҡ��˾����ë�����Ϻ����ϽDz�ʱ����Ϻ����ͻ������Ϣ��

������
󶫶��‫��ڡ‬ˡ��ġ��¼���˵��Щʲô�‫�أ‬

����ֱ��һ�����֮���ë���Ѿ��‫��������ص‬Ϻ���ͷ�ĺ�ɫ������ѩ��һ��ɢ����

�������Ǿ��¶�ʮ�������磬�ԡ��Ļ 㱨����������ձ������������췴��������֧�����
������һ������ �����
� ú�ɫ��īӡ���ˡ������ͬ��
��⡱

����������Ϊ��Լ���ҹ����������ը��һ��ԭ�ӵ�������
򿪺�һ ��� ȴ��ӡ���»�����¶�ʮ���յĵ�Ѷ����ΰ����
��ë��ϯ����Ӳ��˻��������Ϻͻ����������˺��ϡ������������㽭���Ϻ���ʡ���е��Ļ����������

���������⡱�ôִ�����壬 ͻ���������֣ �� ΰ������ë��ϯ�Ӳ��Ϻ�ʱ���˼�����Ҫ��ָʾ�����


‫���ڹ��˽׼��ڲ‬û�и�����ͻ����� ‫��ר‬‫��޲� ׼‬µĹ��˽ ‫�����׼��ڲ‬û������һ��Ҫ���ѳ�Ϊ�Ʋ����������
��֯�����

����ë�����人����ԡ������ܲ����͡�������ʦ��������ɵ��Ʋ�����˵�����ƵĻ���

������Ȼ��ë�����Ϻ���˵���⼸�䡰��
�ָʾ������ָ������˾���͡��˾������֧��վ������û������һ��Ҫ���ѳ�Ϊ�Ʋ��������
����֯�����ë������ᵽ�����˽‫�ָ�������������׼��ڲ‬ľ����Ϻ��ġ�����˾���͡��˾������֧��
վ����

�������
󶫵�λ ���� ζ������‫��������˵��ٹ‬ �֯Ӧ��ʵ����ϣ���Ϊ����ɡ�û�и�����ͻ�������޳�һ�����ҵ�
��һ���ɡ���Ļ���ʵ�����Ƕ�����ĵġ��ˡ��ġ��ж��������

����ë����λ�������Ȼ��ʹ������ѿ���

ͨ�������ǣ���������
ͨ Ļ 㱨�����
ߵıʣ�Ϊ�Լ�����һ���ۣ��һ���ӱ���ˡ���ѧ�����������ָʾ���ġ�ģ������

������Ȼ�‫�ڡ‬һ�¸���֮���������ѳ�Ϊ���Ϻ��и���ίԱ�ḱ���Ρ�������������ֲ��������‫��ڱ‬
��ϡ���ģ�һ��ֻ���Ŵ��ź�Ҧ��Ԫ�Ĵ����ᵽ�����ʱ��ֻд������˾�����ˡ����ѡ�

������һ��һ�����յĹ�������ĵ�����ʮ��ͻ��‫�¶��س����ھ‬ʮ���յġ��Ļ 㱨���ϣ��峿�
�ʱ��ָ���¶�ʮ���ա�������‫����ע‬ϲѶ��ָë�󶫵�ָʾ��������������‫���������ע‬Ϻ����˸����췴�
�˾�������
�˾ ��������� ĵ����鼤����֣ ���������� ͣҹ��ƣͣ �ʧ ��������������
绰���
�ϲѶ���߹���˾��ս�ѣ���ϲѶ���߹
�����ս�ѡ���֪ ���� ë��ϯ���Ϻ�������ս���Ƕ�ô����֪ ���� ϲ�£����Ǹ����ǿ������޴��ϲѶ�����
Ϊ�޴�������������������Կ˷��κ���ѣ��ų��κ������

�����ǵģ�����ĺ����ս���Ƕ�������ǣ�ȥ��ʮһ�£������Ǹոմ��ʲ� ߵ�·�����‫׼‬İ�ɫ�ֲ��С�ɱ�������ʱ�
��‫�����������¼�ͤ���ڡ‬Ĺ ‫�ؼ‬ʱ�̣��������������
�ΰ ����� ë��ϯ�����Ϻ����˸����췴�ɾ
޴��֧����һ�죬��ë��ϯΪ�‫���׼‬ ޲‫˾�׵� �׵‬
ͬ �������
�Ŵ �ͬ ͬ �� ͬ‫˾���־‬
⹤� � �������ʱ�����Ǻεȼ����ˣ��ij��氡��
����ĺ����ս����һ������������ᣬ����ǧ����� ߺ‫��ظ‬ë��ϯ���꣡
�������꣡꣡
�����꣡��
��
�꣡
� �꣡

��������

���������ո�΢¶��⣬����˾�ĸ����˾;‫�ۼ‬һ����н���顣������������ë��ϯ������һ����һ��
‫���ر‬ë��ϯ������ָʾ������Ҫ��ë��ϯ�Ӳ��Ϻ����‫�ش‬ϲѶ����‫����ش‬ÿһ��սʿ������

�������Ļ 㱨���ִ����
�һ������ʣ�Ի�����¸߳����������ˡ��ӡ�һ�¸�������¸߳����������¡�

������������ַ��ѡ����䶷�һ���һ�ɵ�����ģ���‫��������ر‬ë������ָʾ���ϡ�սʿ����

�������‫��������ھ‬ļ
� � � � ����Ϻ����ͻ�����ίԱ�����Ρ�����Ψ�֡���˾���ᡰ��Ҹ�ȼ�������Ρ����Ρ�֮��
󣬼�ǿ�˶ԡ��˾���ġ������������ϴ����

������һҳ

��������Ĵ� >> ��ʮ�¡��ƹ��Ϻ� ��ʮ�¡��ƹ��Ϻ�

��������˾���Ǩ������IJ��‫����ٻ‬Ϻ�����·�ϵ�С���ˡ�

�����Ϻ�������һ��Ư�����ʽС¥������Ų� ‫ݡ‬¹�������‫��������פ‬ĵĽγ���������������Ϊ�����
ѳ�Ϊ��˾�
֮�
֮ ҡ�

�����Դӳ�Ϊ���Ϻ��и���ίԱ�ḱ���Ρ�֮�������ľ;�ö���·�ϵ�С��δ��̫
�����ˡ����á������Ρ�����ô ‫�ס‬
�ô�Ƶ�С�‫�ݣ‬

��������Ҫ����Ư����¾ӣ����Ҹ���ͷ��Ҫ���������‫��ױ‬Լ��Ķ�����˵���ǡ����‫��������ޡ‬ʡ�֮��ࡣ

����Ҫ�Ҹ�ʲô��ͷ����ʵ�����ѡ����롰�˾��Ϊ�е���Щ�����һ�䡰��
�˾��Ҫ���ҵļҡ������Ϊ����˾���Ǩ�ķdz���������ɡ�

����������ԭŲ����¹‫����ݵ‬ź����ʣ�����˾�һ�´��Ϻ��ġ���ֻ�ǡ����롰��ֻ�ǡ���

�����Ӵˣ�����˾��ҵĵ�ַ�ϸ��‫������������ֻ�ܣ‬濵�ͼ������ܵġ�С�ֵ‫�ܡ‬

������֪���

�����������޹󡱡�����ԭ���Ϻ�����ʮ�߳� �����Ա���������·ӡˢ������ʱ����

������ʱ�������ŵ���������һ 㸽���Ϻ����ߵ��ij����ɲ��ˡ�

�������������Ǩ֮�ʣ�������ĸ���������·��С�‫���ݣ‬Ҫ���⣬��Ҫ����

������Ϊʲô������ĸ�������⡣

�����������ҵĹʾӣ��������˵�����һ��Ҫ����ԭò���Ժ�Ҫ�ɴ��ó�����

������ĸ����ä�������Ů����˵�ġ��ɴ��ó����ĺ��塣

������������İ���֮�����С�‫��ݰװ׿‬ţ���ĸ�ܾ�ÿ�ϧ��

������ϲ�����ɴ������С�����������

�������‫���ڼ‬Ѽ�������á�Ӭ������Ѽ�ֻᵽ���ʺ������Ϻ����������ֹ��������Ѽ��

�����������ĸ����С������ʹ��ί��ɲ�����Ϊ�ѣ���������ɣ����ǡ��и�ḱ���Ρ�����ĸ�����ҵ�����Ҳ��
�ҵ�����ļ���������ɣ������������Ϊʲô����������⣿
���������������һ�ѵ���������С�‫��ݣ�ץ‬һֻ��Ҫɱ��

�����������˸��Ȱ�裺��ɱ����ѽ�������ǡ��и�ḱ���Ρ�����ĸ�ļ�ѽ����

���������Ϊ�Ǽ������������֣ �� ɱ���ߵ���ֻ���ɿ����������

������ĸ�‫���ٲ‬Ů���ǡ�С٨�ӡ��ˣ����˿���С���г�Ϣ����

����ÿ�����������Ӳ���˳���ӪҵԱ�������ͷ����ÿһ�‫��أ‬ó
ͬ ͬ �Ǯ �IJ ����������
�ܱȱ��˵�Ҫ��öࡣ��Ȼ��û�п��
�ҪӪҵԱ����һ�㡰 ʵ�‫�����ݡ‬ӪҵԱ֪�����Ů������÷��ϣ������������ƨ����

�����������Ů��С������ַɻ��‫�����ڴ‬ɣ����DZ����ˣ����γ����顰�л���

�����̣
��ȡ�ę́���ơ���

��������ˮ����������̤���
ƽ ˾��֮��������������΢����һ���������Ϻ��ġ��������䡱
�ĵ�λ�Ѿ��ι��ˡ���Ȼ����һЩ�϶���� �‫� ڰ‬л�ţ��Ͼ��޷����γɡ�����ӡ����������š������˾������
�֧
�վ��������Ӵ�ķ����ɡ��ο���Ļ��������‫�ת‬롰������ġ��‫׶‬Σ�Ҫ���
‫ٶ‬ȳ��ȫ���Եķ�������֯����Ѳ���ô�����ˡ�

���������‫��ڡ‬и�ᡱ�е�Ȩ�����ȴ�����ü��������

���������ϴ󡱡���Ҧ�϶���������ѽ��������ġ������Ŵ��ź�Ҧ��Ԫ
Ԫ ��������������ĵ�λ���� ߣ����Ϻ
��������Ҳ��Խ�Խ���ˡ�

�����쾰�ͳ��ˡ���������˵��ֻ��������곤�꣬ �꣬���
‫�����������ٳ‬Ҫ�ḻʮ�����뵱꣬ �꣬������ �ͤ
‫��� ڰ‬µ�ʱ���쾰
�ͻ��ǡ��ϱ���������һ�����‫�ا‬ԡ���‫�����ݶ����ݼ‬Ľ�ɫ������쾰�ͳ���������ġ��쾰
�ͳ��ˡ��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�еġ�����

�������ã�������Ҫ��������ĵ�ǰ�����ʹ����ĵ������λ������ˡ�

����һ��������ʮ��ʮ���գ��Ϻ�¡�‫�ػ‬ӭ����������Ͷ�����ξ�ίԱ������������ϯл��������ĵ������š�
��Ȼ����������Ǹ�С���‫�ڵ‬ʱ���й������ܵĻ�顣

�����Ŵ��š�Ҧ��Ԫ‫�ֻ�����̷�ר‬ӭ��ʽ��

�����»����Ϻ����緢�
�ĵ�Ѷ�У�������Ĵ����ᵽ��ϯ��ӭ��ʽ���Ϻ���������˵����֣ ����� Ŵ��š�Ҧ��Ԫ���������������ܽ�ƽ
������ӹ������ˮ����

�����������������ܽ�ƽ��‫��������פ‬ˣ��������Ϻ������������֮��У�����Ȼ��������ӹ������
ˮ�ǵ���ġ������ɡ�������Ҳ��Ϊ�Ϻ��ĵ���������ˡ�

��������û���ἰ����ġ�

�������֮��Խ���Ϸ�������ߴ���ŵ����Ϻ����»����Ѷ�е��Ϻ�������������������ǰһ��

��������ӹ��ԭ�й��Ϻ���ί����ǡ�����ˮ��ԭ�й��Ϻ���ί��ǡ����ǻ�á���š�֮������
󣬲� � � � ǡ������ɡ��ˣ���
����Ϊ��������ϸɲ�������Ϊ�����ϡ��쵼���ӵġ���ϡ���������һ������ϡ�����������ĵ�ǰ��ȥ�ˡ�

����һʱ�䣬���Ϻ��и���ίԱ�ᡱ����������������Ŵ
򣬳� � � � � � � � ��š�Ҧ��Ԫ���쾰�͡���������
�ӹ������ˮ������ġ���

��������ij��ˡ���С�ߡ���
��������ʱ������ƣ�����ˮ���ϡ�Ծ��Խ��������ӹ��Խ���������������Խ�����쾰�͡�

��������ˮ���ˣ���������Ŵ��Ż���ö
‫ࡣ������ں‬ӱ����‫�������أ‬ʮ������Ѳμ����й����ų����ǻ���
���ίԱ�Ṥҵ���ĸ����ˡ��˺������й��Ϻ���ί�‫�ڣ‬һֱ�ֹ��Ϻ���ҵ���������Ϊ�й��Ϻ���ί���ʱ���Ŵ��Ż�ֻ��
�й��Ϻ���ί��ί��һ������꣬ �꣬���� ˮ����Ϊ�Ϻ�������ѧϰ������ų�������
��ι ۷��ʣ����������Ϻ���ҵϵͳȫ��ִ�С���ҵѧ���족�ķ��룬�ƹ����ġ��������ϡ���磨����
�ϡ���������ʵ�ˣ�����ʵ�£�˵��ʵ�����������ϡ��������
‫��ࡢ���ܡ‬ϸ��Ͻ������

����ƽ�Ķ��ۣ������ˮ��ǰ����ȷʵ�Dz���ģ���һ��Ϊ�������ѫ���ˡ��Ϻ���ǧ�ҹ����������Ե���IJ���ǧ�
ҡ�������‫����ڱ‬Ϻ���󳧵ij������֡����Ҫ��Ʒ�������ɫ�����Ϊ�Ϻ��ġ���ҵͨ��������Ϊ���������Ϻ��
�ҵϵͳ�����ĸ ߵ���ţ��˳ơ����ϡ���

�������ĸ��ʼ֮��������Ȼ�‫�س‬Ϊ����ĵġ�����˾�����‫�ں‬Ŀ�ꡣ

����������‫˾���������ڳﱸ‬ͨ ����ʱ��һ����˵����ˮ����Ϻ�����
�ͨ ѧ����������Ҫ������ˮ���Գ����
����֯�������ˮ���Ź�ǻ��������ô����Ҫ�о����о�������

������һ��ʹ��ƥ��������
⵽��֮��ֵģ������‫������ڱ‬ҷ��‫���ڡ‬

��������һ��������ʮһ����Ѯ������ˮǰ����ϯ����ϵͳ�Ļ��������̸�ᡣ����ˮ�ǻ���һ���ӵ�Թ��ȥ�ģ���
��Ϊ�����Ĵ���Լ��Ϻ�������˾�����췴�����‫��������ظ‬ƻ����Ϻ��Ĺ�ҵ���

��������ˮ���˱����Ժ��
󣬴 ;� 绰���Ϻ���ί�칫��Ҫ�������ռ�������˾���IJ��ϣ����ϸ������Ϻ���ί�
칫����‫�������۽‬ˮ�����������ȥ��飬�涨ֻ�
�ʮһ�¾����Ϻ�������˾�����֮����Ϻ���ҵ������
⵽ ƻ�����

�������ã�����ˮ����绰��Ҫ���ռ����췴���ô������ì�ܵİ 취��Դ������
‫�ڲ‬ì�ܵIJ��ϡ������ǣ��Ϻ���ί�칫���ϱ���һ���Ϻ�������˾�����ˡ����ˡ�˽�蹫�õIJ��ϡ�

��������������ϣ�����ˮ���‫��������ڱ‬ˣ�ָ���Ϻ�������˾���ƻ��Ϻ���ҵ���‫������ݺ‬ˡ��ĸ
��

��������ˮ�Ļ��������ˡ���ͳ˧���ֱ���С��ֱ��������ˮ�Ϻ�Ϳ�����������Ļ������

��������ͳ˧������ŭ��ʹ����ˮ�����˵����������ǡ���Ȼ���ȥ���Ϻ����Ŵ��Ų���̫
��Ľ����ʱ�˿̣��Ŵ����
‫������ڱ‬Ρ������ĸ���鳤�����ܲ���Ԯ�‫��ڴ‬ˡ�

�����Ŵ�������Ϊ�䲻���Ϻ���ί���������ˮ��ǰ���ȣ��ֵ����һ�ѡ�

�������ǣ�������λ���Ϻ�Ϳ�����ˡ�·� ߽���‫������ס‬Ļ�������ʵ�ʾ���һ�仰�����ij��������
벻�����󣬹 ‫����׼‬
޲����‫ؼ‬ � � � � ‫�����˾� ڽؼ‬
�ë �ϯ ���𣬵�Ҧ��ԪΪֹ���‫�˾�޲�׼‬�ܹ��˸��ˣ���

�����Ŵ���һϯ����ʹ����ˮ�������С�

�������棬�‫�ڡ‬һ�¸���ʱ���Ϻ��췴�ɼ��л���‫�ں��ا‬ԡ���
‫�ݶ‬����ˮ��ȻҲ�ܵ������ա����Ͼ�û�гԴ��ͷ�������ͳ�‫�ا‬ԡ���‫��ݶ‬һ���䵽���������
�ʱ����Ҳ������Ը��¡���һ���Ѻ��

����һ���������¶�ʮ���գ��Ŵ���Ϊ����ˮ���ѣ�˵���������ˮ��ִ���ʲ�‫��߷�·�����׼‬棬 û�з����
졣�˼�˵ʲô����˵ʲô����

�������գ��‫��ڡ‬Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�ij������ϣ��Ŵ��ŵ����ϰ����Ϻ�������棬�
�˵�������ϡ�ʱ�������ᵽ������ˮ�����Ϻ�����췴�ĸɲ��м 䣬����һ��ɲ��Ƚ϶ࡣ��ί���һ���췴�
�Ҳû�У����г�һ���췴��Ҳû�С�������Ӧ�����ɳ�‫�ا‬ԡ���
‫�����︺�ݶ‬ǶԸɲ���Ƿ��ծ�ġ�������֪ ������� ĺܶ�ָʾ���Ϻ�û�кܺõ���ɲ������������ĺܶ�ͬ‫־‬
���ܶ�һ��Ⱥ�‫�ڡ‬һ��ɲ�û�д�������
�һЩ ����� ĸɲ���������ί�����Ҳû�д�����
�ί �Ǵ ���û�д�������
�����
ˮ����֪ �������� ˮ�����ܵ�����������ȥ���‫��ڣ‬ǵ�Ȼ�Ƿdz����‫ص‬Ĵ���� 󡣵�ǣ ������ ‫����ڱ‬
����ʱ���������
͸�˵ ���� Ҳ�֪ ����� ϯ���������������ܵ����빤� � � � �
�ϼ�����ҡ���ȷʵ��֪ ����� ϯ�����Ȼ�������������Ҳû����ô��ĵ��ӡ����ң���‫�ا‬ԡ���‫����ݶ‬Щ�
˹Ķ���˵�㵽�����úõ
‫���ؽ‬ʲô���������������Ǹո�����¼������˵����ϯָʾ�����ɲ�����Ҫ��һʱһ�£����ҿ�ȫ����ʷ����ô���
�Ӧ�ÿ�һ����Щ�ɲ�ʮ������ı��֣ ����� Լ��Զ��ա��ܶ�ɲ��‫���ڿ‬ʩͬ‫־‬
�����ʱ��������ִ������ϯ��·�ߣ��������Ļ�������м 䣬��
�ǵı
ͬ ���Ҳ����ȫ�����ͬ ġ��������һ�飬����һ��������Ӧ�ò�ȡ�����̬�ȡ�������

�����Ŵ��ŵ�� �
�����
Ѿ �ⷬ�dz ���ȷ� ‫�ذ‬ʾ������ˮ���‫�ا‬ԡ���‫�ݶ�ﲻ‬ǡ����һ�顱�����
�ԡ���š���

��������ˮ�������Ŀ���ı������ӣ���ϧ�����̫
� ���ˡ������Ŵ��ŵ�� �
�����̹
ģ �����ⷬ��� Ӵ˸����Ŵ��š�

�������棬 һ�����������£�����ˮ�õ��ˡ���š������������ϡ������Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��ȥ��

�����Ӵˣ�����ˮ��Ϊ���Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�ǡ��ϡ��С��ࡱ�����еġ��ϡ���

�����Ͼ�������ʶ;����������ˮ��쵼�Ϻ���ҵ���ԶԶʤ���췴˾�����ġ�

��������ˮ���е�Ȩ����������ˡ�

����һ�����������ʮ���գ��Ϻ������˵ ‫��ڶ����ڴ‬Ŵ��Ÿ߳�������ˮ���ˡ����ʱ��‫������ݡ‬ԡ
��ϸɲ�������‫����ݣ������ڹ‬ϣ�Ϊ�Ŵ��Ŵ�Ʊ����˵�������봺��ͬ ‫�¶���־‬
�ꡣ�Ҷ������ʷ��������û��ʲô���⡣�Ҹҵ��������������‫������˵����������ظ‬ˮ����Ŵ��ţ�˵�ö
ԡ��Ҿ���Ҫ�������ͬ ‫���־‬Ҿ������ˣ�ҲҪվ�‫ڴ���ͬ־‬һ�ߡ���
ͬ�

��������� �
���
Σ �ⷬ�� Ŵ���Խ����������ˮ�ġ��ҳϡ���� 佱����һƥ��������

�������ǣ��Ŵ���Խ����������ˮ�ˡ�

�������и�ᡱ���ˡ��������

��������ˮ�ġ������ʹ���Ϻ��и���ίԱ�ᡱ������������ɵġ������������һ����������������Ϊ�
‫׵‬Ĺ����췴�ɣ��ԡ�����˾�����ǰࡰС�ֵ‫�ܡ‬Ϊ�������

������������ĵ���ࡰС�ֵ‫������ܡ‬Ļ�û�м����Ϲ���У��‫���۾‬û�м����ɲ�������ֲ����й���Ա����С�ֵ
‫����ܡ�����ڼ‬å� ߡ��޲����㡰���ҡ����

�������ǡ�Ӣ�ۡ����

����� �ͤ
‫��¼� ڰ‬У���δ�������������䣬��ʱ��λѸ��������Ϊ���ǵ�Ա����
‫��ר‬ɲ�����������Ů�ԣ���ο��ʡ�������Ͷ�ģ�������Ŵ��ŵ�����Ϻ�������ʮ�����롰
�Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�����Ρ������Ρ���������������˵�λ���������ĵ��Ϻ������췴���������

���������������һ��ʼ�췴���������
�ĵ���Я֮�¡���û����������
󹢽��������ֶ���ԣ���������������ܺ���

�����‫�������������ڶ‬쾰��
Ϊ�‫׵‬ġ���Ű��

��������Ű�����˵�������������£��������Ϻ������۴�Ȩ���ο��Ŵ��š�Ҧ��ԪҲ�ǡ���š�����������

ͬ�Ÿ��Ĺ���ԡ ����

����������Ű�‫���ڲ‬Ҳ�����췴�������й�η����쾰�͵Ķ��֣ ������ ǹ��ʽ


‫��������ܡ‬Ϻ���ίд���鵳֧������ǡ���������ѹ�����ᡱ�ġ��������ˡ��‫��ڴ‬Ŵ����¼����쾰
�Ͱѹ��ʽܸ�����̨�����ã����Ļ 㱨���췴�ɸ��������������쾰�Ͷ��
‫������������ݣ‬ġ�һ�����‫��ڴ‬Ŵ��Ŷ���̨
��ʹ�쾰��
ɨ���˶��֡��

���������쾰�ͳ��ˡ���Ű��֮�������������

������������������������ˮΪ�‫׵‬ĸ���ġ��ϸɲ��ɡ���

���������ϸɲ���������ԭ�Ϻ���ί������ί�ĸɲ������š�Ҧ���еģ���� 衰��š�������ϡ����쵼����
��ȥ���������ӹ�ƹ���֯���Ȩ����λ������ˮ֮�ϡ����ã�����ˮ�����������ӹ��

�����⡰�������֮��У������췴���dz����롰��Ű��ì�‫�ܡ‬

��������Щ�����췴�ɿ��������š�����һȺ����
� ֪ ʶ���ӡ����‫���ڡ‬š��ǿ���������췴�ɲ�������å��

������ɲ��ϵ‫���ط‬ĥ��������ǣ����ϸɲ��ɡ������Բ��������ˮ��˫�������ҵ���
�‫����ڡ‬ϡ��а����ź�
���еĽ�ɫ��

������Ȼ��������һ�ɣ�������������Ŵ��ź�Ҧ��Ԫ���������Ŵ��š�

�����������м������˵����������Щ�����Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�ְ��ֵ‫��ؽ‬ųɳ�����ġ����������¸ɲ��������Ǻ
�������λ�ࡢ���ָ���‫�׳‬Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��������‫��ע‬

�����ϵ��һ��ġ���

�����Ŵ���Ҳ��������˵������������ǣ������ҵ���ͷ�ӿ���ֻҪ��˵һ�䣬���Ǿ�����

��������Ϊ����İ��Ŵ��ŵ����ˡ���ͷ�ӡ���������һ�����������ʮ�����Ϻ��‫��ڶ����ڴ‬Ŵ��ŵ�ʱ����
�������ġ�С�ֵ‫���ܡ‬ǰ ͬ ������Աȡ��������û�д���ͬ ‫�־‬Ŀɹ�֧ �֣�������� �ͤ
‫ ͻ��� ڰ‬ᱻ��‫�ا‬ԡ���
‫��ͻ�������ݶ‬Ϊ���з�������Դ��‫����ס‬һ��վ���֧������ͬ˾���ģ��Ǵ���ͬ‫����־‬һ���

‫�����֧ͤ ڰ‬ǣ
ͬ ���Ӧ����Ҫ��ģ��Ǵ���ͬ ‫��־‬һ
ͬ ��Ҳ��������ͬ‫�����־‬ǵĺ�̨�����‫��޲�׼‬ĺ�̨��

ͬ������û�д���ͬ ‫����־‬û�����ǵĽ��졣

���Ƿdz����ʵģ��Ǿ���һ�仰�����������ͬ‫����־‬
�������ҵ�̬

��������ͷ�ӡ���Ȼʮ�ֿ佱����ģ�˵������ᶨ����˵����������˵Ŀ��顱��

������������µġ�С�ֵ‫��ܡ‬ǣ���������
򷢳�ġ ��� ԡ���������Ŀ����Ŵ��ţ������������ģ���

�������������ģ�����Ŵ��ţ���

������ʱ��
򣬡�С �ֵ‫�˵����˽���ܡ‬Ļ�����Ȼ��Ұ����˼�����‫����ף‬Ŵ��Ų��ܵ�����һ�������Ǿ�Ҫ����
�ɢ����

���������Ŵ��ž���Ҫ����������‫�����ס‬ģ��Ŵ���һ�군�����Dz������˷����������

������������������ɵġ��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�ġ�����������Ŵ��ų���Ԧ�֣ ��

�������ˡ��Ŵ󡱴���‫����ڶ‬Ļ�����������ȫ��Ҳ������ȫ����

�����й��� ‫�������ڽ‬���ʱ�‫���ڣ‬Աͣ���������
ֹ � �  � � � �֯Ļ����̱֯�̱��������ʡ���м���̱֯�̱��

���й�������Ǵ�̱����ȫ��ֹͣ�˷�չ�µ�Ա����

�����й�� ˴
‫� ڰ‬ȫ����������һ������������‫��ٿ‬ġ�ʮ������ͷ��ȥ�ˣ���Ȼ��û�п���һ�ε����µ�ȫ�����ᡣ

�����й��˽�ʮһ��ȫ������һ������������‫��ٿ‬ģ����й��˽�ʮ����ȫ��ȴֱ��һ�������ʮ�²ų‫���ٳ��ٿ‬
���������ίԱȫ����������������£�

����ë��Ҳ�Ѿ���ʶ���������ļ��Ȳ���һ���������ʼ���������ձ����������졷��‫�����־‬
�ž�����һ����Ԫ�����ۡ��ӭ���‫��޲�׼‬Ļ�������ȫ��ʤ��������ë�����
󶫵�����ָʾ��������
֯�Ӧ���‫��޲�׼‬Ƚ
��������ɣ�Ӧ���쵼�‫��޲�׼‬͸���Ⱥ�‫���˽����ڶ��ڽ ׼‬ս���ij�������ȷ���
���ȷ����֯�����

�������
󶫵�һ �λ���� ζ�š��ĸ�ĵ������ͷ��Ҫ������‫׶‬Σ�Ҳ��ζ���й����Ŵ󡱣��ѽ�������‫׶‬Ρ�

����һ���������¶�ʮ���գ��»���‫��ת‬Ҧ��Ԫ�‫����ڡ‬졷��‫����־�ڶ‬Ϸ�������¡����˽
‫������׼‬쵼 һ�С���ʹ����ĺ͡�С�ֵ‫��ܡ‬ǻ�����衣����
�æ���ɳ�һ֧��һ֧������ë��˼����ӡ�����������ӡ�����ȥ��ռ���ϲ 㽨�����ȥ���쵼 һ�С���

�������ã�һ�����������‫����ڡ‬졷�� ‫�������׼‬
޲������� � � � � � �‫־‬ ۡ�������
�ѪҺ�����ֹ�����ë�󶫵ġ����ָͨʾ������һ�����ж���������������
ͨ ѪҺѭ������Ҫͨ��β����к�������̼ ���
����������������¹����¡�һ���‫��޲�׼‬ĵ�ҲҪ�¹����£����ܳ�������������ϣ
� � � � � � � � � �����������ѪҺ
������û�г���

����������‫���ע‬в�������վ������뵳������
󵳵�� �֯��Ĺ��˳ɷ‫���ݡ‬

�������ǣ�����ĵġ�С�ֵ‫��ܡ‬ǵ��뵳 � �
�⣬���ᵽ�����ճ�����ˡ��õ�ʱ�ġ�ʱ�֡���Ļ��˵����������µ���ࡰС�ֵ‫������ܡ‬ѳ��ˡ
����¡���������ܷ��뵳 � � � � � � � � ࡰС�ֵ
‫��ܡ‬ġ�ǰ�̡����������Ҫ�ġ���֪ ������� ĵ�����ƾ�������ǵ�Ա�����ˡ�����˾���ġ�˾���������
�ܳ�Ϊ�������š��ġ�˾���Ҳ��������ĵ�Ա��‫�ݡ‬

����һ�������ʮ����ʮһ�գ��й��˽�ʮ����ȫ���‫���������ڱ‬鹫�
�͸¶����Ҫ��Ϣ����ȫ����Ϊ�������‫��޲�׼‬Ļ������ķ 籩���Ѿ���˼���ϡ�����ϡ���֯���Ϊ�
‫����ٿ‬ĵ‫ھ‬Ŵ�ȫ�����ᣬ‫�������ֵ�˳���׼‬

���������ܹģ��й����Ŵ󡱴�����ѡ����ʼ�ˡ��ոս�����飬�Ŵ��ű�ɵ��Ϻ���

�����Ŵ����‫��ڡ‬Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�Ļ����ϣ���ȷ���������ѡ�й����Ŵ󡱴��ı�‫�����׼‬Ŵ���Ҫ�ԾŴ�·�߶��
��б���ͻ������췴��Ϊ���塣��

������ν���Ŵ�·�߶���Ҳ���ǡ��й��‫ھ‬Ŵ�·�߶�������ë��� 󶫵 ˵���� Ŵδ���·�߷ֱ��ǣ���һ�Ρ��¶�����


��������塱���‫��ڶ‬Ρ�����ߴ�·�‫�������׷‬Ρ󡱣� � � � � ������·�ߡ������ĴΡ����������ɣ�������룬
����ѡ�������Ρ�����·���������������
�Σ ��� ‫�·����ڳ‬ϣ�һ���ķ�������Ժ��Ź������ѣ�����
��롱�����ߴΣ���ȫ��ʤ���Ժ󣬸߸����ʯ��ɷ�����ˣ����Ȩ��û�гɹ������ ˴ ‫ ڰ‬Σ���һ�������®ɽ���飬
��»ͨ ���������
ͨ Ȩ�������‫ھ‬ŴΣ�����������һ���ˣ�Ҳ�Ƿ��ѵ��ģ�����Ҳû�еóѡ���

������ˣ����й��‫ھ‬Ŵ�·�߶�����ë�����ԣ��༴���Ļ�������ж��ߡ�·�������‫������ڡ‬С�

���������Ŵ��������ġ���‫��������׼‬Ȼ������ĵĴ��������Ϻ��ġ��Ŵ󡱴���‫��֮���ڶ‬С�

�����Ŵ���ϸϸ�����‫˫���ڶ‬ü���壺��������˾�����Ϻ����췴�����塣��
�Ŵ󡯴��ֻһ������ģ�̫
���ˣ���

�����ܿ�ģ������䱻�����‫���ڶ‬

�����Ŵ�����Ȼ�����⣬������ĵ�������ǡ�����˾���ij�ί��
�ѵ �ֻ���������������˲��ܵ���
�Ŵ󡯴����

��������Ļ‫���˾����������˵�ش‬ij�ί�����٣���ί��ȴû����Ա����

����������Ϊʲô��‫�������¡�����ץ‬Ŵ���ֱ���˵��‫���������ص‬°��Ϳ��Ե����
󣬾�Ŵ󡯴  �� �����ǡ
�ʷ��ǰ����Ŵ���˵����仰 ʱ���°������
󻹲�й ��Ա���� Ȼ���‫�ڶ‬Ϊ�й����Ŵ󡱴��

�������ã��ã�������‫���������������¡�����ץ‬Ӧ��
���������˳°���֮��⣬������˾�������췴뵳 ���뵳����Ҳ����‫����ץ‬Ŵ����ú���
‫׵‬Ļ����㴩�����еĵ������й�����й��ִ������ӡ�һ�¸���ʼ�������Ѿ���Ϊ�Ϻ���ִ��
ߡ����DZ���Ѹ�‫�����ٵ‬һ�����췴뵳 �뵳����ǿ�����‫ڵ��ڵ‬ĵ�λ��Ҫ֪������Ϻ����
‫����ڣ‬ǻ�û��ռ�����ơ����‫��ڵ‬Ϻ��ĵ�Ա�����ǡ��ĸǰ�뵳�ģ��ö����ǰ��ճ�‫�ا‬ԡ���‫��ݶ‬ı�‫�׼‬뵳
�ġ��������ֺ��‫�������ڵ‬ǿ��������������Dz������ָ‫֯������������ڻ‬ʱ
���� �����������
򣬴����������췴�
뵳���Ǿ�����ʧ����Ŵ󡯴��һ��Ҫѡ���ǵ��ˣ���

�����°����뵳��С�ֵ‫��ܡ‬ǵ��뵳��������������‫�ץ‬ˡ�ֻ�С�С�ֵ‫���ܡ‬һ����뵳������
˾��‫��ڡ‬Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�������ѹ
� � � � � � ������Ű������Щ����š��ǣ����
 �����ǵ�Ա����Ϊ����Ű����
Ҫ��Ա�������ԭ�й��Ϻ���ίд��ࡪ���ǵ�Ա�������д��ࡣ

����������ĵġ�С�ֵ‫��֮�ܡ‬У��Ŵ�������ĵģ�Ҫ���dz°����ˡ����й��˽�ʮ����ȫ��
�֮ǰ���Ŵ�������Ϊ�°����
뵳������‫���׼‬ˡ�

��������һ����������ʮ���գ��������Ϻ������ֹ������������ų���һ�����ս��������˻����
󿨳���
������������С�γ���

�����ӽγ������������‫������˵�����ס‬ǵ�һ�������ҹ���������ȴ�����‫�����ڵ‬Ļ�ͱ�ֽ��Ƭ���ϵ�
�����

�����������‫����׳‬Ŵ��š�Ҧ��ԪͻȻ���٣�������������ͬ�£���һƬ�����У����볧����
�ҡ�

����������ų��dz°�����ϼҡ��Ŵ��š�Ҧ��Ԫ���������ˣ�Ϊ����� ‫�̸���������ٿ‬ᡱ��

������ҹ����ѵ��С���������
���١��Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��˵�ǡ�������ȡ�������������‫��˵�ڶ‬ÿһ�仰����
������ָʾ����¼�����

�����������ֳ���¼�У��Ŵ��ŵĻ��������쵽���������
�ų�����������⡯�ġ�������ų����Ϻ�������ܴ��������Ϊ
⵹� � � � � � ���ǵķ��ų���������Ϊ���dz����˸�°���
����Ϊ���dz����췴�ɶ��Ϻ����Ļ�������й�ܴ�Ĺ��‫�ס‬

���������죬�Һ���Ԫͬ ‫����־‬dz�������˵���dz��
‫�̸�������ڿ‬ᡣ��һֱ�ܹ�������һ�����⣬���dz�����Ҫ�����˵��У���Ա���٣���ô�죿

�������ⲻ��������dz���� ‫����ڵ‬⣬�Ϻ�������ձ�����������⡣�췴���
‫�ڡ‬һ�¸����ж���Ȩ�������췴���е�Ա���١�����������ë��ϯ��¼�����
‫�ڡ‬ë��ϯ��¼����һҳ��ͷһ�仰���ǡ��쵼������ҵ�ĺ��������й������û���뵳��
�ͽ��ˡ����������������е�Ȩ���У���Ȩ������ĵġ��㲻�ǵ�Ա����ô�Ƶ�Ȩ��

��������Ȩ���Ͳ��ȹ̣��������� ‫������ڱ‬С�

����������������췴���˵����Ѿ���Ϊ���������С�����Ҫ�������������һ��������췴뵳
���뵳��
������������ǵ����

ͬ��������еͬ ‫���־‬ģ��
‫��ڡ‬Ŵ���ǰ�Dz��ǿ����ȷ�չ�µ�Ա��û���µ��£��ܷ�չ�µ�Ա���ҿ�����Щ���ⶼ����չ�����ۡ���ҿ��Ը��
ͬ�‫�־‬ǣ�������µ��µ���‫�������ݹ‬Ϻ��������Ϻ��‫�ڷ‬չ�µ�Ա�Ĺ����棬 ҲӦ����ȫ�����ǰ�档������

�����������ָʾ������Ҧ��Ԫ��Ҧ��Ԫ���������ҧ�Ľ��ֵ�ϰ�ߣ�������ȫͬ��ղŴ����ͬ
‫־�������ͬ־‬
�Ѿ��ѷ�չ�µ�Ա�ı�‫�˵׼‬ú���������������һ��������췴뵳���뵳�������˵��ͷһ�������������췴
�ɡ����˶���վ��ӵģ����Dz����Է�չ����������Ϊ��һ��չ�뵳�Ķ��󡣵‫������������ڶ‬췴�����
�ѡ����ġ�Ҳ����˵��Ҫ���ȿ������췴췴�������췴�ɹǸɣ����Ǽ��ӵ��ë��ϯ����·�
ߡ�ӵ���Ϻ��и���ίԱ����췴�ɡ�������
���������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��ôһ����ָʾ����˭�����‫���������ﲿ����װף‬ų�����һ������һ��Ҫ��չ�
뵳�ģ���Ȼ�dz°��󡣳°����ǡ�����˾���ķ������֮һ���ǡ�����˾���ij�ί�����ǡ��и�ᡱ������ĸ����ˣ��쵱�
��ġ������췴�ɡ���

�����ֵ�����Ľ����ˡ���ʱ�Ͼ������ǡ������‫���������׳‬Ҳ�Ϳ��Ը�����Щ��

������ָ������ᵽ�˳°��������˵��һ�䡰���ԡ��������ҿ����°���Ĺ��‫������ױ‬
� � � 󣡡�

������
�䣬�Ϻ�����һ���ĵ���Ů����������Ͷ�ģ�����뵳���ꡣ����ľ�Ȼ˵���°���Ĺ��
‫������ױ‬һ
� � � 󡱡��Լȳ�����Ծ���

�����Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�������� ߺ�һ���ɡ��и�ᡱ�ɳ�ġ�����顱�����
‫������פ‬ų ͬ ������ͬʱ��������и�����顱��‫�פ‬Ϻ������췴���
�λ�����Ϻ�����ʮ�߳� ����ϸ�����

�����Ѿ��ԡ�һ�¸�����ȫ��ġ��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�����������Ļ����������������‫׶‬Σ�ҲΪȫ��������
�塱��

�������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ����ġ��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�������‫�ڲ‬ҵ�������в���‫�ط‬չ�µ�Ա����ʾ���桷���
���������һ���������¶�ʮ���գ�ë������‫����ݱ‬ϻ���һ��Ȧ�����ǣ�����չ���㹤���췴�ɡ��
뵳�����Ϊ����ĵ��‫ص‬㹤��°���� 󣬳�ˡ � ‫ص���ص‬㡱��
�Ŵ��Ź�������ģ�Ҫ�ѳ°�����Ϊ���Ϻ���ҵ�����з�չ�µ�Ա�ġ��Ƚ���͡���

ͬ�����°���������ĵġͬ һ�ѡ �ͬ �ս�����ս�����


췴�������ˣ�����ġ����һ�ѡ�����������֮��С�

�����Ŵ���Ҫ�ѳ°�����Ϊ�����͡���������Ϊ�‫��ڡ‬ġ�һ�����‫��ڴ‬Ŵ���ʱ���°������һ�������Ͻ֣��ߺ�
������Ŵ��ž��Ƿ�����°����‫�ڡ��ؼ‬ʱ�̡������������ˡ�������ᶨ������Ȼ�����Ŵ��ŵĴ���ͺ񰮡�

�����°������˳°�����Ϊ�‫��������ڼ‬ϴ�����ȡ��������
󡱡�һ� �ܵ‫��������������ܣ‬°�����
�����⣬����һ��С���ú����С�ܵ‫�ܡ‬

��������ܸ���Ӱ�죬�����������������IJ����г���һ����ĸ��‫׽‬г��߶���

�������߶�ԭ���㽭 ʡ���������������ϡ����‫׳‬°����ǵ��������۳�����Ҳ��ϡ��ĸ�еġ������
‫��ࡱ��׼‬

�������߶���С�‫�ڼ���׽‬㡣����ʮ������꣬ �꣬� Ŵ����С���⡣��ʱ����


‫���׽‬з����ӵ����롣���˶�ʮ��� ꣬ �꣬���������������
� � � � � � � � � � � � ߶ Ϻ��Ŀ�ബ���������

‫���ػأ‬ˮ��Ư��ʮ�ꡣ����
ԣ��°������������
��ͥ�ʱ ���� д��ƶũ����������

�������������˺��Ϻ�֮������‫���̫����߶����ػأ‬ ����������
�࣬�  � � � � � � �ʮ������
�࣬ ꣬ �꣬�
�һ�ߴ����˷����ܲ��ɵ��Ϻ���һ�����Ϻ�����ʱ���������������Ϻ��л��촬������˹��������±�����
�����

����һ���Ķ������¶��գ����߶��������¹�ͷ̥
���ӣ����������������
������������ͯ꣬
�ͯ ԡ �꣬��������
�¶ȹ�‫�����ס‬ż��С�

��������ʮ����꣬ �꣬��� ‫������߶��׳‬Ϻ����о‫����ۿ‬š����ǣ�����㵽


�Ϻ����Сѧ��

�����Ͼ���Ů̫࣬ �����΢�������߶��������‫ص‬ļ�ͥ� ������


ҵ� ෷�������ܲ��ɣ�‫׬‬ǮҲ���‫���ޡ‬һ�‫أ‬
�����ʮ�˴��ܲ��ɣ�Լǧ�ѽ�в���ˮ�������������� ‫��׬‬Ǯ��

�������ϣ����˷��֣ ������� ˿
�������Σ������‫��ڳ‬и�����һ꣬ �꣬� Ͳ��ò��ѧ��һ�������꣬ ʮ����ij°����Ϻ
�����ͷ����ʱ�����Ͼ��dz��ӣ�ҪΪ���‫��׷‬ǡ�

������Ϊ���������Ϻ��л��촬������
�˹������ǣ���һ�����꣬ �꣬�������� ӡ����°���ͳ°����������ܵ��ó���
��

�����°�����һ����������ʮ���ս��л��촬���ģ��������˹��������ǯ����

��������ʱ�ı��֣ ����� ǿ��Եġ��л��촬�������


�Ϊ�°����ֵ�д������ļ����ֵ����һ�������һ�����ҳ������ܲ�����֯��Ļ��������ҳ�����������
��ɣ�������‫��أ‬Դ���Լ������Ͽࡣ��

�������л��촬���ȹ�����һ����һ����£�ʮ����ij°���Ӧ�����顣

��������󣬳°������б����й������ž�����һ�IJ��ӽ̵�Ӫ������Ա�����������Ա��

����һ���Ժ󣬳°�����Ϊ�ϵȱ����й������ž�����һ�𲿶ӵ�����ָ���Dz��֡��

�����°����‫�����ڲ‬ı��֣ �� Ҳ���Dz���ġ�һ��������¶�ʮһ�ա����°�������һ��꣬ �꣬��


�ӶԳ°�������ļ����£�ԭ����¼�������‫������ڹ‬Ը�����Ա��������¿���� ࣬ �ۣ�����������
�� ࣬� � � ࣬
취���������ʳû�У�����ȥ�ҡ�

��������֯������ǿ��һ�����δ��������֯��޼���������ˡ������ʵ�������쵼��������
����ָ�ӣ��и�ɶ���
͸ ɶ���

�����‫����ڲ‬жȹ����롣 һ�����������£��ϵȱ�°������‫���۾‬Ϊ��ʿ����Ա�ˣ����䵽
�Ϻ�������ų������ˡ���Ϊ������Ҳ��������γ��䱣����£��������ų���

��������������ų�֮��������ϸó���չ�����塱������������
�˶�����ÿһ��ְ������Ҫ��д������༴
�������������˶�ְ���ǼDZ����°����������£���������д��һ�μ����顪���
�ѳ����������Ū���ˡ���ò���ó������塱

���������д���֣ ���� ‫������ݼ‬Կɴӵ����‫ڲ‬鵽����Ѽ�����д���ˡ������顱�����


�¼ԭ�����£�����ִ��������‫����ע‬Ȼ��ʧ���� 񲻹 С�һ‫������׮��������ݡ‬顱

�����е������°���ġ�����������������
񡱣��������������칤���ӦΪ����ӡ�������
‫�������������ע‬ʷ���ӦΪ����������� ‫ע�����ڻؼ‬ң�ʱ�����ˡ�����˼����ԣ������Բ�� ߣ���
��������ϣ�ʶ��

�������㣬����˼����õ���Ӱ���죬����֯����������ܴ���ѡ�

ͨ��������
ͨ ν�ѵʹ�����ϣ�ʶ���˴����Ժ��ǿ˼��ѧϰ������� ߾��衣�Ժ���‫����ط‬٣�������֯����쵼
�ϸ������ദ��

�����°���һ�����塣 6.29һ��������һ�£��°�����빲���š�

�����ͳ°����‫��ڡ‬ĸǰ���߹
�������·��������ǹ��ȥ�ġ��Ŵ���Ҫ�ѳ°�����Ϊ�Ϻ�����չ���µ�Ա�ġ����͡������е�ԭ��֮һ��Ҳ����
��������ǰࡰС�ֵ‫��ܡ‬У����и��ָ���ġ����ӡ���Ψ�°������Ǹɾ�Щ���Ŵ���˵�°�����
󡰳���ࡢ���ֺá��������
��š���Ϊ������°�����Ϊ�����µ��͡��������ۡ��

��������°�����������֮��������Ϻ���С��å��죬���һ����åϰ����벿��֮������ܵ�
�ϸ�ľ��˼��ɵ�Լ��Ա�Ժ����ô�����֡���޾���������ϰࡰ���¡��ǣ��¾��壬�
�ƹ�ң�����ë�������򣬾‫��ٸ‬壬�����ɡ�������‫���˶��������ؼ‬е����
�����°�����һ���С�ϲ�硱 ɫ�ʵ�����‫���������������ڳ‬Ŷ
� � � � � � � � � � � � � ��ˣ������ýŰ����
‫��������������˶߿�������ٶ‬ϣ�Ҫô�ѽŸ��������ϣ�Ҫô����������������ϣ����������������塣�
���������һ��Ҫ��һ�̣ �������ŵ 㣬�����Ҫ���������
‫ؼ‬ҡ������ҪӮ���ɣ���������ƹ�ң�Ҳ��һ��������ҪӮ���򣬲Ż�߸����˻‫ؼ‬ҡ���

�������ĸһ��ʼ���°���ͳ��˳����Ծ���������
�һ ����� 췴�ɵ�ͷ�������µġ��췴����
�ż�����ʮ�����ʮ�������չ��һ�‫��ٶ‬

�����������췴������ţ�����ġ����ԡ��˵���Ǿ��ǣ����������١�������һ�‫��أ‬췴�д�ͷ����

��������ͷ�����Ϻ��������Ҳ���ǡ���ͷ����

�����°�������Ϻ�̲�ġ����췴��֮һ��������˾�����
‫��ﱸ‬ʱ��������߸��ί֮һ�������ͤ
¼�У �����˹�ƽ��������һ�������˵�һ���г��������Ͼ��ű��� ‫����ס‬
��ˡ���������췴���š���ͷͷ������

�����°����������ĵġ�����ս�ѡ�����ġ����ԡ��ǣ�������ĸ����Ŵ��ţ����Ǹ�������ģ�����ɶ�˷�����
��ģ���٣�ͽ������ζ�����

�������ĸ��һ���‫־‬硣��Ϊ�‫־‬
���̨�ϵ�һԱ���ֽ������°�����ɱɱ��������֣ ���� á��о������ˡ����Ϻ����������䶷������
�����

�����Դӳ°����Ϊ������˾���ij�ί��������䶷�͸�����ˡ����һ��绰�����Ե����ʮ���������ǧ�췴�
�Ա����˵������������塢��½�����о����ˣ���

�������ҡ��˾����ʱ�򣬳°�����˵��һ�䡰��
�ԡ��������Ϻ�������ĸֶ�������ѡ��˾���������ɣ���

�����°�����Ȼ������ϲ�硱��Ա�ı�ɫ�����ǡ����
ࡱ�ġ��Ļ�������У��°���
󳣳��ֳ�һЩ�������Ц����Ϊ�˲����ˡ��°��������źš�

����������ų�Ҫ�����ʳ�ã������Ա����㱨
˵������ʳ���dz����εġ����°���üͷһ������ʲô�����Σ��������Ա�æ��ͼֽ���������������Ρ��
�����ˣ���ʲôͼֽ���Ҳ��������Dz�Ҫ�ü���ѹ�ˣ���

������������������Ļ��ϣ��IJ����ɵij°�����������̸������⽻ �� ߣ�����ð��һ�䣺������
�Ԭ���Ҳ����⽻
��ϵ��������˺ܿ��������ָ�����ʮ�¸�����һ��һ����ŷ���Ԭ�����һ��һ�����Ѿ�ȥ���Ԭ�������
��������š�����

�����°���ʱ˵�������ȴ����������
�˼ � 죬�ֿ�ѧϰ���ˡ��°��������
‫����ף‬Ƶ
󿼹� � ������ˣ�����˵˵�����˼������ģ�������ģ����˹������ģ�������ģ����Ǽ��ƣ����������
͸��������
��ҪӮһ��һģһ��

�������ˡ��١�֮������ֳ��ϣ�����Ҫ����ָʾ������ķ��Ը 壬����Ҫ���˴�Ϊ‫������׽‬һ�‫�ͬ�أ‬ô�ѧ�
‫�����ٿ‬ѧ����ë��ϯ�����ᡱ��Ҫ�°������
󽲻�° �������Ը 壬
һ��һ����������ȥ�����ţ����ţ���Ȼð����ʲô����ɼ��ɸ���ʮ���족֮���롰�
�ѧ���á������ɵĻ�������Ī�������������Dz�֪ ����� °�������‫��ݷ‬Ը 壬��һ��Ҳ�DZ�����
‫ݵ‬ģ����‫��ڳ‬イ���õġ�����‫��ݷ‬Ը�Ū���ˣ���һҳ���イ���õĸ�ֽ���� � � �֪ ô��ģ����롰��ѧ���á������塣
�°����Ȼ�����

�����°�����˵�ǡ��‫�ݰ‬һ�����ȴ��Ȩ�������ģ��Ӳ�����Ƭ�̡�
��������ˡ�����˾���ij�ί֮��������ų���һ��һ������������㱨���������
�ᡱ����Ҫ���Ŀ����������
󶨲�˵һ ���� ˲���˵����

����ÿ��‫����س‬γ�һ������Ҫ�����㱨�ᡱ������ʱ���������˰���ˮƿ���������ϣ���
‫��׼‬ӻ��֣ ������� ÿ��������ϰ����˭������Ͷ���˭����������ˮƿ�� ߡ���‫�ס‬

�����˺�������ų�����γɡ���‫���ء‬һ��˵�°���‫������س‬ǸϽ����ˮƿ�ӻ��������ÿ����‫��ڡ‬㱨���
���֮���������
󣬰� � � � � � � Ҫ��һ����ָʾ������Ļ��������ñʼ������������������������ˣ�����Υ�������
�����ô����һ����‫��͵�����س‬Ű�ѵ�ɣ�

������Ȼ������һ���‫�����ء�������س‬Ϣ��Ҫ����֪ͨʳ�ã���һ�‫ٺ‬ò˺÷���

����Ҫ���������ֻ
�ֻᷢƢ��

�����°��������˾���ġ���˾���ʶ֮��������Ͷ������Ī��֮������°������ 򡰺 ˾�ѧϰ���������
ų���Ȼ���˸����˾������һ��������ʮһ�¶�ʮ���Ϻ����Ļ 㱨���
�¶��������˾�������ϽС�ά������ΰ���‫��׽‬å���ɡ���ʵ�������ƻ�����ΰ���������å���ɷ�������� �����
ǰ�һЩ�޹���Ⱥ��‫����˾�����ץ‬ʩ�в����˵�Ĵ ‫�����ݲ‬ĥ���°���ָʹһ���ˣ��������Ŀ������̷���ʲô�
���������������������Զ�⡱�������塱������Ƥ�‫����ޡ‬ȵȡ������Ƚб��������һ��ʮ�
‫���׳‬ú��·�Ϸ��������ʮ�Σ�Ū���˾�ƣ��������ϵ���������ľ���Ƥ�޳飬 һ���һ�滹
Ҫ��������Լ����������Ҫ���
´�����ʱ���б������Լ����Լ��Ķ�⣬�����˲��У����������Ҳ���У�һ��Ҫ��� �ֺ����‫����ף‬Ű��‫��ݡ‬
�ʱ���ܺ����� ໥�Դ��
򣬿 ˭��� ‫�����������أ‬һ����˹��ͽ�����Ŀ��ġ�����Ϊ���ӵ��ǣ����ǰ���·�ϵ
�Ů���������������ȥ�·����‫������޳ܵ ܵؼ‬裬�пᶾ�򡣳°��Գ 󻹶Գֲ����ͬ‫���־‬н
‫�������������׼‬ų ͬ ��� иͬ ‫��־‬д��һ�š������߳� ���Ĵ��ֱ������˳°���һ����ϵ
‫��ס‬°ͬ ������
�ģ ͬ ������������
�ͬ ‫��־‬ɡ�������Ƿ�������ļң�������
‫�����˾����ؽ‬ù���ַ���ѱ����߷���IJҽ
򣬰 �����¼���¼������Ÿ��ܺ��ߵļ�������ȼ���Ҫ�ܺ�� ��������߳
�������
������ġ�����

������Χ����������������߿���˵������������ų��ġ��
‫������׹��ݡ‬Ҷ���������

�������Ϻ�̲���°���������ŵġ��䶷 Ӣ�ۡ�������췴������ͤ ͤ
󽫡�����
�¼���������ձ����¼��������Ű�һ��������һ�����ա����‫��״‬Ϻ���ί�������Ļ��㳡�ĵ�����㳡���
�������������ʮһ����̩ ��·‫֧����ץ‬
� վ��ͷͷ��������������ҡ��˾��ʱ���л��
촬�������ͧҵ�½ͧ��Ѳ�������
ͧ �ֽ����жϡ��˾��ˮ����·����������ʮ�µ�������������ͼıΧ���Ϻ������
‫����ط‬ɵ�Ҳ����

�����Ŵ���˵�����뵳��‫����ٵ‬Σ��Ѿ���ʷ���䵽���췴��ͷ�ϡ������Ŵ���
‫������׼‬°���Ϊ�����µ��͡�ʱ���°���Ȼ����Ŵ�����˵�ġ��뵳��١��ĵ���

���������������Ƶ��ǣ������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������ġ����١�������ų�����������̸�ᡱ�����‫�ܡ‬
�и�����顱��‫������פ‬ų������¾ 㱸������Ҳ�Ѵ��𣬿���ȴ����°���‫��ݽ‬뵳�����顣

����Ҫ������й������Ҫд�����顣�°�����д�����飬������顱�١���Ҳ�޼����¡�

�����°���Ϊʲô�‫�ٳٲ‬д�뵳�������‫�أ‬

����ԭ�����λ���°�������֪ ���� 뵳 Ҫд�����飡

����������顱��Ȼ����ֱ�ӶԳ°�����С�����������æ���и�ᡱ�㱨��

�������ǣ����и�ᡱ һλ����ί�����棬�ҳ°������ġ�������ָ���Խ�

�����°����Ȼ�����æ��һ�������ʮ��ʮ��д���뵳뱨
���뱨�档

����������顱�յ��°���ı��棬�������������Ѱ���ġ����‫ٶ‬ȡ�����
�����ž��졪��һ�������ʮ��ʮ���գ�������ų����й�����С�飨�
‫��ڡ‬ĸ�У�ԭ����ί�ѱ������á����½����ĺ���С�飩� ‫��ٿ����𹤳ڽ‬й���֧�����ᣬ���۳°����뵳��

ͬ������ͬС�ɣ����и�ᡱ�ij�ί�����䡢�������Գ�ϯ��ô��СС��֧������顣

�������۳°���ĵ�֧������飬 һʱ����Ϊ�°�������‫ں‬õĻ��顣

������֧�������‫ڳ‬°���ĵ�����ϣ����޳°����
󡰽�һ �ͻ ����Σ���‫��˽����׼‬ж��������ι���˾��ί���
и�Ṥ���鸺���˺󣬼�ֻ�ѧ����ë��˼�룬���ִ��ë��ϯ�ĸ���·�
‫ߣ����ڳ‬е����������յ���������
񡱣������ֹ��˽‫���׼‬ɫ�����������㣬����
‫�����ף‬Ϊ�°���ѧϰë��˼��á���

ͬ������������°����ǡͬ һ�ѡ ��ս�����ս����


�ְѳ°�������ʵʵ�‫�����س‬һ����������·�߶������
‫���������������ߡ�����������������ص‬ᶨ��̬ ��������������ѧ����ë��ϯ�����

������������Ż�����Ǹ���Ρ�����������ˮʽ�ġ��ϸɲ�������á���š����
󣬳 Ϊ�� и�ᡱ������ĵ�һ���֣ ��
�°���Ϊ�‫ָ��������̣˿ ����� ֣����ڶ‬ͷ��һ����˵�˳°���ġ�ʮ��á������硰��ˮƽ����������
ߡ��������ϸɲ���ѧϰ����ȵȡ�

�����°�����뵳�����˳������������Ҳ�����ԡ�

����������°����
󱻡 ͻ�� 뵳����

�����Ŵ��ŵıʣ����Ϻ����Ŵ󡱴�����ϣ�д�ˡ��°�������֡��

�����°����Ϊһλ��ϲ�硱��Ա������һ�����꣬ �꣬� й����Ŵ󡱼����


‫��֮�ٿ‬ʣ���������ʸ�ʱ����Ȼ����°���δ��д���뵳‫־‬Ը�顱��

������֪�������й����¹ 涨���������뵳���ˣ������������뵳�������
�ʽ��Ա���˽��‫���ܣ‬д�뵳‫־‬Ը�飬��֧�����飬�㷺��ȡ������Ⱥ�
‫�����ͨ������֧������ڵ‬һ������ίԱ����‫����׼‬д�뵳뱨
���뱨�����д�뵳‫־‬Ը�飬�����
뵳�‫���ز‬ȱ������

�������Σ��°���ֻ�����Ѿ��뵳֮������д���뵳‫־‬Ը�顱��

������Ҵ�ææ��ϡ�����֧���������ѿ���‫־‬Ը���ϵġ��뵳�������������֧������ͨ����
���������뵳�ľ��顱�����ϼ�����֯������������Ŀ��������û�в�д��ֱ����顰��
�˰�󣬳°������
󱻿�ʱ ����� ġ��뵳‫־‬Ը�顱��������Ŀ���ǿհ‫��ף‬°���ġ��뵳‫־‬Ը�顱�����
�һ��û���뵳�����ˡ�û��֧���ͬ�⡢û���ϼ���‫��׼‬û������ı�����
񡪡����
‫�ڳ‬ǧ������й���Ա���Ǽ�Ϊ����ģ�

������ϡ����ǣ��°���ġ��뵳‫־‬Ը�顱 һʽ��‫�����ݣ‬һ���DZ��˴���ģ�Ȼ�󣬳°����ճ�����������
‫��ݡ�����ݡ‬뵳‫־‬Ը�顱�����Ȼû�н�����֯���һֱ�����Լ��ij 鶷�ֱֱ ���������������
‫��ݡ‬뵳‫־‬Ը�顱�ű�������Ա����ij 鶷�в��

������������£�����Ա���
󽫣�˳ơ � 廢�������°���������һԱ��������������Ա�˻ƽ𺣡�����塢
Ҷ�����������‫ڳ‬°����뵳֮������Ա��������Ҳ����ˡ�����ʲά�ˡ�����

������С�ֵ‫��ܡ‬ǡ�����ʲά�˻���

�����ƽ�������ġ����һ�ߡ�����ͷĿ֮һ���‫�·�ذ‬й�糵�⡰�ߡ��ġ���㡱����
�Ϻ�����ʮ�߳� �������ģ����Ϻ�������ʮ���������䣩���Ϻ�������ʮһ�����ƽ𺣣���

�����췴֮������ı���ƽ𺣡���������й��ս�����ġ�������ꡱ��
�����ƽ��ǽ������ˣ�����һ�������ꡪ���������ͬ�����˾���ķ�����
�֮һ��

�����ƽ𺣣��˳ơ�����˾�
 ��һ����åǻ��һ����å� ࡣ

����һ��������ʮһ�¾������磬�ƽ𺣴������Ϻ�������ʮһ�����췴�ɲμ��ˡ�����˾�������ᡣ���
‫����ڿ‬ʱ�����θ������������ ʹ Ѱ��������ѣ�����˾���������˼١���������ġ��˹�ƽ��ӳ����Ϻ
�վ��̨ʱ������һԱ�������������գ��� ��ͤ
¼�������� Ϣ������ƽ�� ‫����ڼ‬ɲ�‫�ס‬ˡ�������θʹ��������
�������Ϻ���ί�Ĵ���������������
�İ �ͤ
���� ‫�����ر‬һ����������һ���¿�����������࣬

�����Ӵˣ���°���һ���������䶷��������������ղ�������ʱ���ƽ�����ˡ�����
󹦡���

����һ�����������£��ƽ𺣷������֮���ǰ���Ϻ������‫���ء‬ʱ��������������
‫�����ض‬ƽ�֧������е����� 򡰹�˾ ��� һ�ɣ�ѹ�Ƶ����˾����һ�ɡ��ƽ��‫˾�����ڵ‬
򡰹� � � ������һ�ɵĴ���ϣ��
��������졢�‫̤������������������ڵ‬ƽ�������ɡ�

���������ɿ��֮��£��������䶷���ϡ�

����һ����������£��Ϻ�˿֯��������ָ��������Ƿ�������Ϣ����ƽ𺣺ʹ���弱����������
�ȥ��‫��������ץ‬ҹ��Ѷ��ֱ�������Ʒ 衭��

���������˵�ƽ��������š�����֮���������ָ����գ�Ҫ�Ϻ�������ʮһ����չ�ƽ��뵳�����
�ĵ�������Ϊ���‫����أ‬ƽ��Ѿ����и���ó�鸺���ˣ����뵳��ô��չ����ѽ��

����������ĵ���Я֮�£���С�ֵ‫��ܡ‬ƽ𺣳��ˡ�����ʲά�ˡ���

�����������ӡ�����壬������
�С��꣬ �꣬���� һ������꣬ ɽ��ʡ ۰�������ϡ�

��������Ϻ���‫������׼‬һ����ʱ�����‫��ڡ‬ĸ��ԾΪ���Ϻ���ɫ���˸����췴�
�˾����
�ġ �˾� ֮
 �
֮ �������
󣬲� � � � � � ĵġ
� �����˾������ȻҲŪ�˸��ί�����������ɱɱ�����Ϻ�̲�Ϲ����ġ��‫��ڡ‬
���ձ����¼��У��‫������ر‬ҡ��˾���������������� �ӡ �Ϊ����� ˾����º����͡�

���������������ô���ɫ���ˡ���һ�ȳ�Ϊ�Ϻ��Ƽ�ϵͳ�ĸ����ˣ���� 쵼��

��������Щ���‫��ڡ‬о�Ա��‫���ר‬ǡ�

����һ�����꣬ �꣬��� Ϻ��Ƽ�ϵͳ����ϣ��ɴ����������‫����׼‬顱�Ķ�Ա���档

�����������ƣ��Ϻ��Ƽ�ϵͳ���������‫������ء‬š���ࡱ���������࣬ ������԰���࣬ ����з�����ࡱ�


������������֡����‫����ڽ ׼‬ˡ���ʹ�Ϻ����‫�ר‬ҽ����޶��ɳ�����Щ���‫���������������ڴ‬
һ��������ѣ����������������Ϊ�����������
񡱡�������ֱ�ǡ�������ϱ�����˵���塱��

�����Ϻ��л�ѧ�о�����������‫����ڣ‬й�������л�ѧ‫�ר‬ҡ��й��ѧԺѧ��ίԱ�������������롰��
�ӡ����У�ʹ�������������
⵽�������顣�ҿ�������ֹۡ���ͦ�
ͦͦ�����
� � � � ѹ‫�أ‬ӭ��綨
�ƿ�֮��ա�һ�Ű���������ʮ���գ���λ�‫�ڿ‬ѧ��‫�׿‬н���Ľ��‫�����������ڣ‬ѧԺѡΪ��Ժ��ѧԺ�����ϵԺ
ʿ��

�����Ϻ��ߡ���о�������‫ֱ������־‬
򷴶� ��ֱ���Ŵ
� � ��ţ������������ϡ����з������ñ�ӣ�һ�
‫������ر‬ꡣ�����‫��ڡ‬ĸ�����‫���־�������ר����־‬ƶ��ߡ����Ŀ��й���

���������ľ�������巼���䣬���ǰ����Ԣ���ҵģ����Ǵ���塣

�������ľ���Ϻ������о����о�Ա������֢������ӣ�սʤ��֮�������
�֧ Ԯ� ߽�����й����‫��ڡ‬ĸǰ
���Ϻ��Ƽ�ϵͳ���Ƚ��������Ȼ�����ľҲ���롰���ӡ���

����һ����������
 Ϻ�� ѧԺ��Զ�����‫���·��ؼ‬ᣬ��Ȼ� �
‫�� ڰ‬ʱ�����һ���ͳ�����������췴�
�Ա��Ѻ�����巼����˵�ǰ�����ҡ�ɨ�ľɡ���

�������ľ�Ѹ������о�������
����ֻ��ʮ�����СŮ�������
󡣽��‫ � � � �󣬴ݺ‬Ҫ���巼�
�Ͼ������δ�ȥ���������‫�شٶ‬Т���Ͷ���顷�������
�ˡ��Ͼ�������͡���Т������ţ������������ˡ���ߡ�����в�Ӳ��ʣ�����һ���й��������ǣ����ֳ��ˡ

����������ֳ���ܶ�ң����С����顱�����ȸ��췴�
�Ա��ʾ������������̴���ǰ�����̴ѱ�����Ҷ�����¯��ȡů�õģ��ѷ�����꣬ ȴ�������‫�ע‬⡣������
���ӣ����̵������һ��������һ��ʲô����

�������һ������Ϊ����ʲô�����뱾��֮��ࡣ����ʧ�������Ǹ�Сɳ�����ľŮ��Сʱ����ģ�żȻ����̵���벻��
�����峭����ˣ�

�����‫�������ڴ‬Զ���֮��£������ߴ��������һֱ������ҹʮ���㣬 ‫��װ‬һ����ս��Ʒ���
‫��ﳤ‬ȥ����

����Ϊ��ʹ�������ӡ��뵳�����Ϻ��и���ίԱ�ᡱ���������‫�ڵ‬λ�ɳ��ˡ������顱�����
�˭���Դ�����˵������ǡ�ѹ�����������������Ļ������Ͼ��������˲��˸�ѹ����ʾ���ԡ���������� 뵳‫־‬
Ը�����
͵ ϼ���ίʱ���й‫��˾�ع‬ί�‫��ڡ‬ϼ�����֯��������һ��д�ϣ����޾��ϼ��绰֪ͨ�����������
뵳�������й���Ա�뵳 ʱ���ϼ����� �֯ǩ������������������Ϊ����ġ�

������������˵������Ͼ���١�������������Ϊ�й��Ϻ���
󷽻�‫�ص‬ί����ǣ�

����Ҷ�����Ϻ��ζ����ˣ�һ�������������ԭ���Ϻ��ϳ���ά�о���Ļ�� 鹤�
�Ҳ�ǡ�����˾���ķ������֮һ������ĵġ�С�ֵ‫���ܡ‬

���������ָ����գ�Ҫ��չҶ�����뵳�����ǣ��ܵ�Ҷ�������
‫�ڵ‬λ�ĵ��ơ����˵��źŽС����һ�����ֶ��ֵ����‫�ڵ‬λ���������������ĵġ�ָʾ���������һ���Ҷ�����뵳
����Ҫ���ɣ�Ҷ������һ ‫�����׮‬й‫��أ‬д���塣

������ʱ������ˮΪ����İ�ǻ����Ҷ�������‫�ڵ‬λ�ĵ���֯���绰��ŭ�����˵��������������뵳뵳
���뵳
���ѵ�����������壬 Ҷ����Ͳ����뵳���𣿡�

��������ˮ������ʽ�Ŀ���˵���������Ҫ��� ‫��ڽ‬Ҷ������뵳���⣬������Ǹ�·�����⣡��

����Ŷ���������������ô˵��������ϸɲ���Ҳ����ô˵��ֻ�����ǡ�����ϼ��绰֪ͨ��Ҷ��������뵳���

����Ҷ�����뵳֮������İ
󣬱� � � � � ��ų����Ϻ����ܹ������
� � � � ϯ����������Ϊ�й��Ϻ���ί�ġ���ϯ��ί����
�᳣

�����������ǽ���̩
�����ˣ�һ���ġ�����ԭ�Ϻ��´ɻ�� ޳����ˣ�Ҳ������ĵġ�����˾���ɽ���

��������������й‫���ز‬Ϊ��������뵳���š������뵳� 󣬳
�Ϊ�й��Ϻ����Ṥҵ�ֵ�ί����ǣ���Ϊ����ĵġ����‫������������ڲ‬Ҫ�ֱ�Ҫ���̣
�Ҫ�߼��ǹ�Ҫ�߼������Ҫ
��ͷ��ֻ���һ��绰�������‫��� ֤�������ڲ‬ Ӧ��

����������й���Ա�‫������˾�����ڡ‬ϡ��Ԫ� ‫�����������ء‬ĵġ�С�ֵ‫���ܡ‬һ������ˡ�����ʲά�
ˡ����ο���˽‫������׼‬쵼 һ�С���������‫��ڡ‬Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�е��������ǿ�������
‫����س‬ˡ���Ű��ʵ���

�����Ŵ��ž�Ȼ�Ĵ���������Ϻ�������IJ�ҵ�����з�չ�µ�Ա��ʹ�����������ѪҺ����ǿ��ս�����������
����˳���߲����������Ҳ����ֱ�Ĺ���Ա���¸ҵ�վ�������������Ҷ�����뵳�����
�ĺ�����ˮ�����������Ҷ�����˵����Ϳ�����ĵ������������λ��Ա��������ԭ����λ������ʱ��������
���¡�������������˲����˸���ι����

����ԾΪ�й�����ίԱһ�����������һ�գ�����������˵����ʷ�Ե����ӡ�

�����й��‫ھ‬Ŵ�ȫ�������������������
‫���׶����������ٿ‬

����������ǰ����һ��������ʮ��ʮ��������һʱ��ʮ�֣ ��� ‫�����ڱ‬ƽ�Ŵ���ϣ�ӵ���‫�ڳ‬ǧ����Ĵ�����


�ĺ����֮��У������ԶԶ�‫��ؼ‬ë��һ�ۣ����Ϊ�˶�����֡����

����Ȼ���й��Ŵ�����Ļ���‫���ڕ‬ġ������졷�������У���ë����
󶫺�ġ ����ս� ѡ��ֱ벽���
�ϯ̨֮�ʣ������Ҳ��������ϯ̨��

�����‫�ڴ‬
�֮ǰ���������Ȼ���ǡ��Ϻ��и���ίԱ�ḱ���Ρ����Ͼ�ֻ�ǡ��‫��ط‬Ʊ������δ��������ͷ¶�档�
�Σ�����ϡ��Ŵ󡱴������һԾ��Ϊ��ϯ�ų�Ա��

������ϯ�ų�Ա��һ����ʮ��������һ�ַdz�����ķ�ʽ�����ĸ�������������й���ʷ����ʷ��ǰ��ģ�ë����ϯ��
�ֱ븱��ϯ�ܶ�����²�������ࡡ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��л���Ρ�����ʤ��� � ��ⷨ ‫�ܡ‬ҶȺ���ˡ�����ɶ����䡡�
�С���¡����ơ���������
�������㡡���������ǰ�������顡 Ҷ��Ӣ�‫�ڻ‬Ӿ�����塡����������
����ϲ����˾��������䡡���谡�����ġ���

�����Զ��‫�׼‬Ψ���ĵ��������ϱʻ�Ϊ������ġ����‫��ڡ‬족�ֱʻ��϶�࣬ 쾰�͵����ֳ�������ϯ�����벿��

��������ĵ�һ���������‫�ׯ‬ϵ���ϯ̨����ʼ��ĸ�߲ ���������һ���¾�‫����װ‬û�к����ºͺ������ñ
�ա����‫��������װ‬빤 ũ֮�䡣�‫��ڡ‬Ŵ󡱴���У�����һ�ɾ�
‫�����װ‬ˡ ͨ �ũ�������
�ͨ Ǵ���·����ɲ����
򴩻 ɫ�ɽ ‫��װ‬

��������ϯ̨��һ�����о������ë������������
󶫣������������ֱ룬
�Ҳ������ܶ�������ֱ��������Ϊ�²�������ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��

��������ϯ̨�ĵ‫�������������ڶ‬
࣬ ࣬ ġ�����ǰ�ŵ�ë��
󶫺��ֱ룬ֻ���塢���‫�׶‬
�ѣ���������������ʱ���‫����ע‬ΰ�����估������ս�ѣ��‫�����ٲ‬ʱ��‫����ں‬Ⱥ�дҴ�һƳ��

����������ʱ�����‫�������׶‬ƽϢ֮��ë�����Ὺʼ���ֱ������˫�Դ�‫�ۺ‬ɫ�������
͸�����ϱ ߿���ϻ�
�‫↑����������۾‬ʼ����α��档

���������α�������ɳ²���ִ�ʡ������������Ŵ����Ƶ��ˡ����Ϸ��ӡ��ij�壬����¯�д����α��档�
�ë�󶫸Ķ������ֱ���

����������ǰ���ž�����‫״‬ɱ�������Ա��ʱ����ϲ�ˮ�������ȴ�ܾн�δ�Һ�һ�‫��ֻ���ڡ‬Ŀ��‫��������ת‬
�
󶫺��ֱ롣

�������ֱ뱨��������һ�λ��������΢΢һЦ�������и���ͳ���Ϻ����˽‫�����׼‬ë��ϯ����ë��ϯΪ�
‫���׼‬
޲‫����˾�׵� �׵‬
���쵼��֧����£�ͦ �����������
�Ⱥ� �ͬ �ͦ �ͬ�ͦ ‫�����ڡ‬ɲ�����������һ��������һ�����¶��ϵ
‫���˾��ض‬ί��������ί�������ɵ�Ȩ���ë��ϯ��ʱ���ܽ����Ϻ�һ�¸���籩�ľ��飬����ȫ���
‫�������������������޲�׼‬һС�����ʱ������·��Ȩ�ɶ�Ȩ����������

�����췴��ҵġ�˾������õ����й��ȫ������ij��ϣ�����ˡ����и������
�Ϻ ͳ��� ‫����׼‬ġ��ܳ
˽ �����

����������е���;��������ʮ���գ������ͷһ����ȫ����������ࡣ

�������죬������ȫ����顣��ë�� 󶫡��ֱ뽲� �֮�������


‫���ڴ‬Ϸ��Ե����ܶ�����²���������ʤ������ġ�����������ξ��Ӣ���͵ǿ����У�����ġ�����������ξ
��Ӣ���͵ǿ�����Ϊ����ũ����Ů�͸ɲ�����Եġ�
������ʮ������������һ�‫����������ͨ����ڱ�׼‬ŷ��Ը 壬
��
󶫲 ʱ�Ŀ ��Ͷ�����ģ���ε������ˡ��������ë�󶫵ļ�����Ļ�ϣ���������õ�ӡ��

������һ����� ��
�ԣ�ʹ
�ᷢ�� ij����й��˽ ‫��׼‬Ĵ����������
󣬶 ʱ�ø ߴ������

�����й��Ŵ����ֱ뼯 � ŵĶ�ʢʱ�‫��ڡ����ֱ�ͬ־‬ë��
ͬ ͬ‫������־‬ս�ѺͽӰ��ˡ�����������롶
�й���³̡����ֱ����µ���Ա��������
󽫡�ʤ � �� � �ⷨ‫������������������ܡ‬й�������ξ֡�

�������༯��Ҳ��úܴ�ʤ�����ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��ԪҲ�������й�������ξ֡�

��������ij�Ϊ�������й������̨
�ϵ�һ�����ǡ��õ�ʱ�Ļ��˵��Ҳ���ǡ��‫��޲�׼‬Ļ��������ӿ�ֵ�������
����

�������¶�ʮ���գ����ѡ���й�����ίԱһ����ʮ�ˣ��й������ίԱһ������ˡ�

��������һ�Ρ���Ѫ��ʽ��ѡ�٣��й��˽�����ίԱ�������ίԱ����ʮ���˼���ѡ��

��������ĵ����֣ ��������� й�����ίԱ����֮��С������Ϊ����Ϻ������������㡣

ͬ��������ͬʱ��ѡΪ�й�����ίԱ�Ļ��������䡢�쾰� ͡ � �
�Ϊ����ģ���Ϻ�����һ��Ů����������Ҳ �Ϊ �й�����ίԱ��

��������ˮ���� �֣ ��������� й������ίԱ��֮��С�

��������ĵġ�С�ֵ‫�������ܡ‬Ҳ��Ϊ�й������ίԱ������ԭ���Ϻ�������γ���������Ĵ�һ꣬ �꣬��
�Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�ġ������Ρ��������Ϊȫ���ܹ���‫���ﱸ‬鳤��

��������‫ڼ‬䣬���������
�Ź�����������������Ź��������Ϻ���ı�ը�����ţ�ȴֻ��δ�ᡣ��Ȼ�����Ϻ�������ţ����Ŵ󡱴�����˽�֪ ��
����һ�������
ͨ ͨ 㴫����ȫ���ɢ����һ�����Ŵ��ŵ��‫�����ݣ‬ġ��쾰�ͳ�����Ҫ��Ա���‫־‬硣

�����‫����ں‬ÿһ�ο�������ᣬÿһ���������쵽 һ���ļ������‫�װ‬Ż����ļ���

�������й��‫ھ‬Ŵ�ȫ�����ῪĻ֮�ʣ�ÿһ������ļ���������
�һ� ‫��ݲ‬ǵ�����ļ���С���ӡ�

������С�������Ϻ���ɢ���ġ�������죨�Ȳ��ǡ�����Ҳ���ǡ���ѡ�������DZ��죡���ģ���������ĺ��쾰
�͡�

����С���Ӱ�Ƥ���֣ �� ӡ���������㷴������С������

�����ⱾС���ӣ��Ǵӳ���һ����������һ���������‫ڼ‬䣬�
‫����ֻ��ڸ‬ϵĽ����������Լ��������̸���ļ�¼�У�ժ����ѡ���ɣ��еĶ���ȡ�壬
�е����ϸ٣��е����dz���˵������������ǵ����������塱���ԡ����С���

����ȫ�鹲�‫־‬Ÿ�֣ ����� 磺������ 񶾹��� ΰ������ë��ϯ������ս�޲�ʤ��ë��˼�롱������̷����


‫��ڸ‬����ͻ���‫���޲�׼‬Σ�Ϊ�����ʱ�����������ۡ����������Ĵ����‫�����׼‬Ϩ���ۡ�����
����Ž‫�����������׼‬ս�ߡ�����ս�ߺ�˼��ս�ߵ���������������˽‫��׼‬ 񶨹� � 쵼����
󻯹�
�ˡ�ƶ����ũ������� ֪ ʶ�������빤 ũ���ϵĵ�·�����������³���ġ���͡�·�ߣ������Ͷ�����
޷����������������˶����Ķ����ɷ��ӷ��������������� 򵳽�ʲ� ߣ�·�����‫��׼‬ƻ��‫��޲�׼‬
Ļ������

�����Ϻ������˲��۲����С���ӣ����й��Ŵ���ɢ���������Ƿdz���‫׵‬ģ�Ҫ��ȫ�������㣬����㡣

�����Ŵ��ŷ������ⳡ���ơ�

���������Ϻ����˵�������ܵĹ�ʶ�Ŀ���������޷�����ͷĨȥ�ģ�һ���ľ����ɫ�����£����������й����
��ž����Ұս���Ŵ��Ϻ����ߵ�ʮ������ǧ���ˣ�һ���ľ������¶�ʮ���գ�������Ϻ���ź�������г�����¹���
ίԱ�����Σ��‫ٷ‬ϴ��˵��Ϻ����dz������쵼���Ϻ��������ˣ�������һ����һ��̨ � ‫�ֱ��ˬ���ף‬ʣ���ϣ����䣬
���������Ϻ�����ε����գ�Ӯ���Ϻ�����ij 羴����Ȼ���һ����������������룬
�ι���Ժ��������⽻
������ȫ���Э����ϯ�����ίԱ�ḱ��ϯ�������ί����ϯ����Ϊ�й������ž�Ԫ˧�������Լ����Ϻ����г�
��ֱ��һ������ꡪ�����ǽ�ź����������Ϻ ��� г��������ꣻ�Ŵ��żɺ ‫����������޳����ܣ‬Ϊ����
Ϻ�����ԶӰ�죬�������Ϊ��һ�����������ν���������������Ŵ��ſ�����һ����
‫� �ا����ا‬ ‫ ڰ‬ԣ�������ϲ��£��Ŵ��Ű�����Ϊ��‫�ا‬Եġ��‫����̨�ں‬

���������㲻�����Ϻ���̫�����
ƽ Ŵ�����̵���ʶ��������Ϻ���DZ�‫ڵ‬ġ��޴��Ӱ�졣

����Ȼ�����Ŵ����Ķ��ij�ϯ�й��Ŵ���Ϻ�������ϣ�ȴ��Ȼ���š����㡱��֣ ��

����Ϊ�ˣ��������յ����Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��һ�������������
⹫�������������֣ ����� Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�Դӳ���֮������
����������ΪʲôͻȻ���������

������һ������ĩ���š��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��ɫ��ӡ���ǹ��������м�Ŀ���д����������ָʾ�������Ϻ���XX�
�Աһ���ƾ�����Ϊ���ɴ��μӡ��Ŵ󡱡���������ż�ȥ����д��ϣ�����Ļ ‫���ء‬

������֪���Ŵ�����Ū�Ĺ�ƣ�����̹
��������Ȼ�����������Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��ȥ��
̹

������֪����Ŵ������̡����ָʾ��֮�����û�����ѿ���

����������ǰ�����‫����ٿ‬й�����˽�ʮ����ȫ���ϣ��������‫����ٿ‬Ŵ
ͬ ����ͬ ʱ�ֶ�һ��������ġ�����

�����һ������괺�ġ�����������硱��������
�С������������ֱ�����ж������¹��Ŵ����ֺ�͸����

���������‫��ۿ‬š��Ŵ󡱽����ֱ롢�Ŵ���֮���ġ�ʤ��Ĵ�ᡱ����˵�������‫��ڡ‬Ļ���������ܹ���
࡮���С����ҵ����Ŵ󡯴��������
񣡡�

����ë����գ�˵������ҿ����㵱���Ŵ󡯴���ǹ���ġ����������Ϊ�ҵĴ�����

�����Ŵ������ϼ�����ë�󶫵Ļ����������ָʾ�����������ߡ��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��

��������Ŵ��ŵ�ָ����Ϻ��и���ίԱ�ᡱ������Ƿ‫��������ݹ‬Ŵ����Ķ������š��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��
ӡ�Ĺ���Ѹ� ‫ټ‬ĵ��������С�

����Ҳ�������ʱ���
򡪡 һ������ ʮһ�£�����ĺ��쾰�ͬ� DZ �����������
㷴������С������

�������˿�����
���޳Ǹ���������һλ��ֱ�����Ĺ����ˡ����ŭ���ԣ��ѵõ�ֱ���ӣ��ѵõ�̹
�ϡ�������֡����
�����ۡ���������ͨǴ���ͨƪ����֮������ͷȥβ��������ġ��‫��ڡ‬ĸ�У���Դ����⽻
���ĺ ͬ ����������������
ͬ ˡ�������⽻��������ϯ��硣��ƪ�������Ϊ���󶾲
‫�����������ݡ‬ȡ
໰� � � � � � ����Ϊ���������ۡ��

�������ԡ����С���

�������ߴӵ����в 鵽��ʱ��‫��ݳ‬㽲��¼������ļ�¼ȫ�ģ���Ϊ�����̿��ĸ���������ж����ѡ��Ȱѡ�������
⽻��������ͨ¼���£ͨ ƪ�ȣ �û�а��������
㡰������

����ɫ�ʣ����‫��ڸ‬ҷ����ˣ�������ξ�ίԱ���һ���������Ρ��⽻�����������Ǹ�����

����������⽻�������кܶั����������������컹
�м������Ρ����Ǹ�ͷͷ��������ϵͳ��ͷͷ��û�аչ�֮ǰ����Ҫ��������쵼 Ȩ����˵ͷ�ɶϣ�Ѫ����������쵼
Ȩ���ɷ����ȥ������������ô��Ĵ��ֱ������‫��ڸ‬ҷ����ˡ�

����������˳������������˺���̣
��Ƚ������Ҫ�������˷����磬�������ҾͲ��ɡ�������˲��ǿ��
‫�������ܴ˺�������ܣ‬ʲ�‫�˼�׼‬룬�Ǹ����������ߡ������Ļ��ˣ��Ļ��˵�ϰ����

�������‫�����ڵ��ڹ‬ʮ�����ˡ���ԭ���Ը��μӹ������ܶ��Ҫ�Ҳμӵģ���˵�μӹ�����ԣ�Ҫ����˼�����Ͳ��
С�����һЩͬ‫�����־‬ҽ���Ҳ��ɣ���˵��Ҫ����ѧ���ܲ��߼���Լ����Ը����������
ͬ ͬ ߡ���Щͬ‫־‬
���Ǻ���������ѣ����������ĥ�������������ĥ��������һ����뵳�ˣ�����һ��Ա�����ʱ����Ҫ��쵼
�ң�Ҫ�����ң���������ˣ���Ҫ�����ң��Ҿ�ƫ����������졣��Ҫ�쵼�ң��Ҿ�ƫ���������쵼��

��������ʵ�������ǣ��ҷ�·�ߡ��������ֹ󻹲 һ�Ρ�һ�����그��һ�Σ�һ���ľ��그��һ�Ρ��ҷ�����η���·�
ߴ����Ժ���û��ԭ���Դ����ң���ȥ���������Σ�����ÿ��һ�Ρ�� ‫���ھ‬ɽ����꣬
�Ҳ�֧���ë��ϯ������·�ߴ����Ҳ���꣬ �꣬� ҽ�����ˬʹ�죬��ʱ�ܴ�����ʱ��
‫����׼‬Ҫ��Ϊ�����������‫��ﳤ‬ģ��Ҳ���һ����˳����Ҳ������Ҳ������ˣ������‫��ݣ‬й�ľ��飬
Ҳ�й��˵ľ��顣

�����Ҷ��˵ľ��飬��������� �᳡� ϻ����ҵö��ʲô


࣬ ������ǹ���
‫���ڵ‬ԭ�ӵ���ʹ�ù��ˡ�����˵�Ҳ�ʶʱ��� 񣬵�ҽ ���� ȫ�����������ҵ��Ը����
��ҵ��Ը����˲��‫ٵ‬ĺ��£�Ҳ���˲��‫����ٴ‬Ҳ������ֺߺ߹������ˣ��٣‫��ٺ‬һ������

��������Ҫ��һ�п��Ҫ˵���ë��˼�����һ�����Ŀ������‫����ע‬仰��˵�ɡ���ë��˼�롱��������⽻
��Ա��������һ��ͷ���ñ����������ǰ��һ��ë����¼�ƣ��߾�ë��ϯ��¼�������dz�����ʦ�ˣ�������‫��ע‬
���ֱ�˵�ɡ���ë��˼�롱����

�������Dz�Ҫ��������ţ����û�б�Ҫ���Ը���äĿ��‫�����ݣ‬һ���������塣
�Ҳ�����˹���֣ ������� ź�³���Ҳ������ë��ϯ��ë��ϯֻ�Ǹ��ϰ��ա��м�����û�з��Թ�ë��ϯ�����٣��
�˵�ָ���ϯû�з��ԣ���ΰ���������а
‫���֮�ٷ‬ʮ�Ĺ���Ա����ӵ��ë��ϯ���ҿ��Ͳ����ˡ�����ë��ϯ��һ���Ƿ���
��ӵ����Ҳ��һ���Ǹ���ġ�������‫����ע‬һ�λ���˵���ǡ�����
񶾹�ΰ ����� ë��ϯ������

�����ҿ�ë��ϯ�Ĵ��ֱ�Ҳ������ë��ϯҲ��һ����˿�������ȥ�‫��ں‬ϵ�һʦ����һ��ѧ������ʲô��������һ���
ͨ ѧ���
�ֱ�Ҳû��ʲô�˲��𣬹�ȥ�����ҵIJ��¡��ѵ��Ļ��������ô����˶���������������쵼��
�Ϻ�ΰ�����ꡢ꣬�����꣬������
������
꣬ û��ʲô�ô��ġ��������ë��ϯ���棬���
�ͽС�ë��ϯ���ꡱ�����𣿣 �����
‫����ע‬һ�λ���˵�ɡ�����
񶾹�ΰ ����� ë��ϯ���������ս���ָ���ϯ������

�������������ҵ���ʦ�����ҵ�����ˮƽ�ܸ‫�ߡ����ڹ‬ȥ��ѧ������˺඼� ܶ� 仵
�ˣ����������Ǻõġ��������ָʾ����ȫ�޳ɡ
ͬ ����������ã�������ͬ‫���־‬ú���ȷ��

ͬ�������Dz���Ҫѧϰë��ϯ�������Ҫѧϰ����ͬ‫���󡱲˴��־�������������ڡ‬ë��˼�룬 Ҳ��Ϊ���һ������
֮‫״‬һ���ⱨ����ë��ϯ����ξ‫�־‬ģ���һֱ�‫���ڳ‬

�����������������‫״‬һ�����е������죬�е�й�‫���ܣ‬ȫΪ���ǵ���Ϊë��ϯ���Ĩ�‫�ڡ‬

������ǧ������ϸɲ����������ˡ��������ĸ����Щ��������ú‫���ܡ‬Щ��Ų������췴�����л��ˡ��
‫�����������ݱ���ͬ־‬ɣ�������Ļ����Ҹ���Ҳ��Ϊ���Ƕ�����ȷ�ġ���Щ��������Ȩ �ú
‫����ܣ‬Dz��������������ȫ�������˼��ͺã�������Ǻ ‫��� ڰ‬ˣ����� ‫ָ������ڱ‬
� �ࣩ �ָ�
���‫ע‬
ࣩ ������
󣬽� � � �
��ǣ�����‫�������ָ��ע‬д���ֱ�������ʲôƷ�ʣ�������‫����ע‬λ���˵���ǡ����������񶾹�ĸ ��
���

�����������桢��Сƽ�����ơ���¡�����ΪʲôҪ����һ�𣿸 �
�и���ʡ��������
򵹴�¡ �������� ˼�ʮ꣬ �꣬����� ǵ���˾�˵���ǡ������� �Ǹ�

���ǵ������Ĩ�‫�ڣ‬һ������������˼һ�˵�����ǹ�����ô���ʮһ������˶��‫�������¡��ݲ‬
򵹴�˺ ������� Ҹ��
ͬ�ͬ�ġ �ξ �ί�Ԫ ˧�Ҫ �ù �˼  � �Ӳ �š ���Ա��������������ͷ��������������������
ߵ����Ƿ���������‫أ‬
���������˭������ë��ϯ���ֱ롢�������²�����
ࡢ�����ֻ����ˣ��������ǿ���������
󣬰�Ž �ȥ�� ŵ�ʮһ���ˣ���ֻ����ô�����˸ɾ����Ҳ�Ը����
⵱�ɾ �ģ
��������ȥʾ�‫�ڣ‬

�������‫��ֱ�������ڿ‬Ͻֵ�Σ���������
࣬ ͣԽ�Խ���ˣ�ˮƽ��������Խ�Խ���
�ͣ 󣡡�ø �ӡ ����������ӡ�������
�ù�ͷ�������������Ƕ����‫������ף‬Ҫ��ɷ������ɺ ‫ ﻹ� ڰ‬Ҫ
‫����������� ڰ‬Ҫ�����Կǣ��Կǻ�Ҫ�������
��

������‫��Ͳ˾�ס‬ţ��ȥ�˾ͻ¹�������������‫���ز‬ô����ϸɲ���ɱ�����Ƕ���Ϊ��ʲô����ǧ������ϸɲ�
���������ˣ����ǹ����������ʮ���ˣ���úÿ�Ӵ���Ҳ��ܿ���������ȥ�����Ըðɱ��֮����ҵ����ţ��
��磩����ǰ�μ������߻��鲻�����ۡ����‫װ‬ȹ��ӲҪ������Ͷ����Ҳ���˵����ֻ���
߿���Ҫ��Ȼ�����ǰ�������ˡ�������ˣ���������������˵������ܷ��𣿰��������������
�ν֣����ñ�ӣ�����ʲô������ǵ��˹����鳤��

����������DZ�����‫ص‬ģ������������ܹ���‫⽻�����أ���ش‬
�ɲ����������������Ҫ�����������ɲ������������������������‫�������ص‬Dz��������‫���ף‬
һ���쵼�ɲ�����ɡ�����������������ӡ����ų�һ�У����²�������ҽ���Щ��������Ҫ����һЩ�˵ļɻ 䣬�
�Ҫ���������Ը�⡣��Ҳ���£�

����������ǰ�����е�пᶷ����������ҵ�˾����ְ���ˣ
񶼳� � ��һ���֪ ������ ʲô����������Ҫ���ң�˵����Ȩ
������‫����ע‬ʱ���⽻�����������ĺ�������ң�Ҫ���ң��Ҳ��£��������˶�Ա������
‫�����������˶����ָ���˶����˴���ע‬ǧǧ������� 򶼾�ˣ ��� ��˴�ᷭ����� DZ�����ʮ�����ѧ��ȫ��һ�������
��ѧ������ң���Ҳ���£��Ҿ���ô������������������ˣ������������ô���������Һܼᶨ����‫�ⲻ�����׼‬
⣬‫˼���׼‬Ұ���������Ҳ��£��������‫��������Ϳھ‬
԰�ȥ5ǰ �� 죬�ҵ��⽻
�����ᣬҪ�ҵ�ͷ������� �ʲô �� ‫�������������أ‬ � � � � �⽻�������ҵļ�飬
�DZ��ȵģ����������飬�һ�����Ϊ����ȫ���ˣ����Ǿ�˵Ҫʹ���䶷�
�һ���ñ�ӣ����������¹��ĹҺ��ơ�����̫���񣬲�֪ ��� ‫�񡣲ߵغ‬Ҫ̫����ɣ�̫ �����û�к��³����Ҹ��������ʮ���
꣬û�뵽�䵽���ֵ‫���������ز‬Ҳ�����ģ�Ҳ��������ƴ������ҲҪ����ҲҪ�췴�������Ҫ�������

�������������������ۡ��ҽ��콲��������� �ܽ�
�ò��ԣ���ο�������Щ����˵���������ۣ����Ҳ���‫��ں‬Ҫ�·��������������
󡪡�Dz �� �ܵġ����Ƿ�����û
���Ҷࡣ��仰���Ǻ‫����ڻ‬ǰ‫��������׻‬Ǻ 컰���������ߣߺ���̨���²���‫�ױ���ץס��ץס‬


����������ʯ�����硣��ֱ��������氵����ľ����Σ���ɰ‫�������ز‬Σʶ�Ҽ 顣���
�ġ��������ۡ����ʵ��һϯ���ԡ�

����Ȼ���ֱ�Ҫ�����Ŵ���Ҫ����

�������й��Ŵ󣬳�����‫����ڻ‬飬�μ��Ϻ�С������ۡ��

�����������۵�ͷһ�죬����� ող����Ϻ�С������
�Ц �᳡������� Ǵ��к������������Ϊ·��һ� 㣬�
�Į�������ǡ�ֻ�м����������߹�����������ȵ����֡��

����ͻȻ���쾰�������‫ں‬ţ
� ������
򵹳��㣡��������������

�������‫�ۻ‬һ���ӱ�������г���Ļ��顣

�������㵽������ս�����Ų�æ�‫ض‬Դ����˵�������λ�����λͬ ‫���־‬Ŵ���ĵ�ѡ��‫����׼‬ë��ϯ���
‫ڽ‬Ӱ��˵�����Ҫ����ָ���ϯ���‫ڸ‬ɲ�������Ҫ�����
󣬼�����ܹ������ҳ������Ļ�������У��������
‫�����ش����������׼‬һ��Ҳ�����ϡ�

���������Ϻ���ѡ��Ϊ������‫�˱ڴ‬ʾ��л��������

��������ĵ��λ������� ‫��ټ‬ˣ�����Ż��顣�‫�ڻ‬ǰ������Ѳ��ú�Χ������ķ��ԡ���ʱ������㡰���˳���
����а�ϲ��

������ʱ����������‫�˵������ץס‬ġ��Ϻ�������ָ������‫����ڡ‬ѵ�����

������ʵ�����������Ϻ���ֵ��������꣬�꣬˵���ˡ��Ϻ�����һ�ʣ�������ʱ���ˡ������С��ġ�����ӡ
���

�������ǣ�һ������ԣ��ַ�����㷢����
�������㾭��������ࡰ��
�л ᡱ��������һ������е���֣ ����� Ϻ������Ĵ����һ������в�����һ��С���ӡ�����ʱ����һ��С�
��ӣ���������˵������һ�Ρ��‫�����ڻ‬Ȼ����ԡ����С������㲻֪����С������ʲô�����һ�
‫��ڡ‬Ŵ󡱴���У�Ψ�г���û���õ��ⱾС���ӡ�

��������Сʱ��ȥ�������л ᡱ���ǽ����ˡ���ֻ����������������һ��С���ӣ�����
͸���㡣

��������һ����Ƥ��Ŷ��ԭ��ǡ����㷴������С���������Ϻ���������ģ�

������һ�Űˡ���ʮ�����������磬�л������������Ժ�
񹲺͹��������Ժ�
‫��ͥ�ر‬һ���� ���������
�ʱ �ͥ��� ��
�¼�ͥ������� һ�Σ�����Ա��������ģ���һ�������ʮһ�£����� 쾰쵼
���쵼
������һ����ν�����㷴������С�����Dz�����ʵ����

��������������ģ�������ʵ����

��������Ա�ʣ�����˭ָʹ����쾰�ͱ����ⱾС���ӵģ���

��������Ĵ 𣺡��Ŵ��š���

��������Ա������������ⱾС����ɢ������Щ�ˣ�ɢ����Ŀ����ʲô����

��������Ĵ 𣺡�ɢ����Ŵ󡯴��ʵ���Ͼ���Ҫ����㡣�������‫��ڡ‬Ŵ��
‫��ڼ‬ù���� �ⷨ�ܵIJ��ã��Ϻ�����Ÿ���DZ�С���ӵIJ������й����һ�Ρ���������֮��
󣬰 ѡ����㷴�����
����������
͸�һ �����

�����ʣ�����˭�����ģ���

�����𣺡����Ҹ�ġ���

�����ʣ���������쵼��⣬
ͬд�ⱾС�������ͬ ʱ���Ѽ���������Щ�˵IJ��ϣ���

�����𣺡���Ҷ��Ӣ����������ơ����㡢�����顢̷���ֵ��˵IJ��ϡ���

�����ʣ�����������ָ�����DZ�������ʮ��‫�ݣ‬һǧһ����ʮ��ҳ���Dz�����ʵ����

�����𣺡�����������ʵ����

������ �����ͥ
���� 쾰��
һ�Űˡ�����¶�ʮ���յ�֤ ��ʣ���¼��������Ŵ��ŵ�ָʾ��‫�ר‬ų����һ����Ŵ󡯲���С�顱���
�㲼���ռ�Ҷ��Ӣ�����㡢����������̷
��� ��
̷
��� �֡��������������쵼�˵ĺ‫��ڲ‬ϡ�

������ �
�������
˳һ �ͥ �Űˢ���� ¾��յ �֤ ��ʣ���¼���������ᵽ��ʱ�μӡ��Ŵ�

�����Ĵ��ÿ�˷�һ�������㷴������С��������Ŀ�ģ���Ϊ�������μӡ��Ŵ󡱽ҷ����г���ʹ�á�

������ Ͷ
��ͥ
Ӱ�Ϻ����� Ŵ󡯲���С� 顱�Ѽ������Ҷ��Ӣ��������������쵼�˵IJ���Ŀ¼��

��������Ŀ���˵������������С���쵼��Ա�У���������ӹ��������ȫ����ʵ����

�����ʣ������Dz��Ǹ�����
�֮һ����

�����𣺡����Ǹ�����
�֮һ����

��������Ա��������ʵ�����ϡ�

������Ȼ���Ŵ��ŵġ����‫��֮�ݡ‬£�����ġ�Ϳ�����‫��ڡ‬Ŵ󡱷�����һ���Գ���ġ������С���������Ͼ����ǵ�
���ˡ��Ŵ󡱵���ϯ̨�����ҵ�ѡΪ�й��Ž�����ίԱ��

���������‫����ڴ‬ն�֮����ܹ���ϯ���Ŵ󡱣��ܹ���ѡΪ���Ŵ�����ίԱ����Ȼ��Ϊë���������ָʾ�������
��㡰������Ϊ�ҵĴ�������տ����ë���� 󶫵�һ ��� �ָʾ�����ֻ�����������⣬�ֻ����
‫�ڵ‬ʱ����������дʡ�����Ϊ�Ȳ�����ˡ����ָʾ�����ֱ���Ŵ��ž��Ź����ġ�Ҳ��ë�������
󶫵������⼰
�����д�������ļ����֮������ĸ���й���ʷ�ϴ��۸��ӵ�һ������ʱ�‫�ڣ‬ë���ǶΡ����ָʾ��������Ҳ
�Ǵ��۸��ӵġ�������ô˵���Ͼ���ë�����
󶫱�˳ ��� ‫�����ܡ‬Ϊ����������һ���߶���һ�����ղ��Ҳ��ţ�ë�
�����ս������Ϊ����Ը�ȥ����ϯ���� ‫�����׷‬

������ƽ·���������й����Ŵ󡱱�Ļ֮�����¶�ʮ�������磬������‫�����ڱ‬ϯ���й��Ž�һ��ȫ�ᡣ

��������һ��ҹ��������‫����ڱ‬찲�Ź 㳡��ϯ�������ᡣ

������Ӱ��Ӱ�������ľ�ͷ��‫����׼‬

�����������������������ż�¼��Ӱ��Ƭ�����Ƶġ��й��‫ھ‬Ŵ�ȫ�����ᡷ ӰƬ�У���ȫ�����㷺��ӳ��

���������Ƭ��һ�ε������뱨���ϡ�����һ����
‫��ڡ‬Ŵ󡱴�ᷢ� �Ե���
Ƭ���ϰ�����Ŵ���Ƭ�� �ֱ����ܶ�����²���������ʤ�ķ��Ծ�ͷ���°�沢�������
�С����Ƭ�����Ϊ����ġ�����������ξ��Ӣ���͵ǿ�

���������������ȫ��Ĵ�կ��ӵ�֧�����ǡ�����������������䱦�
�ս�������Ծ
֮ Ϊ��ž������˴������Ӧ�Ǵ�������ļʱ�ȫ����ģ���ϲ����������������൱���ο����ϲҲ�ǡ�
�Ŵ���ϯ�ų�Ա������������IJ�Զ�ĵ ‫���ط‬Ȼ���췴
˾��ȡ����ȫ����ģ������ġ���������������й�ũ����Ĵ�����

���������й����Ŵ��Ϻ��������
�ꪷɻ����Ϻ������½����������������������档

������Ȼ���Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��Ȼ�������������ԭ�ȡ��졢�������ˡ����졢�������
�ĵĵ�λ��Խ�ˡ����ϡ�������Ϊ�������������ίԱ������ˮ��ֻ�������ίԱ������ԭ�������������֮ǰ
�ġ��ϸɲ�������ӹ�����������ίԱҲûѡ�ϣ���Ȼ��˦�����ȥ��������ĵ���������Ȼ��������ˮ֮ǰ���Ǹ���Ű
�������쾰�ͣ��
�ȻҲ��������ίԱ���Ͼ����й����Ŵ�û�������������¶����Ŵ���ָ�������Ϊ�й����Ŵ󡱻������ ‫��ټ‬
ˣ���ȷ��������ij������쾰�͡�

��������ij�Ϊ�й��Ϻ���ί������ǡ�����һ���Ϊ�Ŵ��ţ��‫����ڶ‬ΪҦ��Ԫ��

��������������ˡ��������쾰�����
Ϊ�������ġ���

�������������Ǩ�ˡ���ļҰ�����ԭŲ����¹ ‫�ݣ‬Ǩ�����Ժ������� ߽��������ˮ�ң��DZ߰�������ӹ�


ҡ�

������������ְ���һ�Σ����Ӹ���ˣ�һ���Ĵ��Ժ�ӡ�¥������䡣��¥�ǿ����鷿����¥�����ҡ����һ�ң�
‫�����ס‬ż䷿�ӡ�

�������ְ���ÿһ����Ǩ�����뷿�ӵ�������ȡ���꣬ �꣬�� һ����һ���ʡ�����˾��

�����췴�ӳ��ƽ·���ҡ�����ͷ��ǩ�֣ ������ Ҫ����Ҫ���������˿�ƽ·�������ˡ�����ĵ�λ���뵱�


�ġ�����ͷ���൱��

������ƽ·����Ԣ��һʱ�����������̫
�ŵĺ���������

�����Ǹ�С�ŵĶ����������̫
�ţ�������ĵ�ĸ�‫������ס‬г�Ϣ����ĸ�‫������׽‬

�������ձ��������̫
�ţ���������ĵ���ĸ����˵��ƽ·�ķ����ָ��ִ���Ҳ���
ʹ Ϻ�����ʮ�߳� ������ӡ���
С��ְ����������ˡ�
��������һ����̫
����˭����Ҳ������ĵ���ĸ��Ҳ��һ���ձ�����

���������ֻһ�����Ӵ޸�淣���ô���������ĸ��

�����Ǹ���Ϻ�����ʮ�߳� �Ǩ�����ĸ��С�ã��Ǵ޸�淵���ĸ��

�����������޸�淽��֮������
󣬰� � � � ҵ�����ĸ����ʱ���޸�淵���ĸҲ�������һ��ƽ·�ĸ���

ͬ�������������̫
� �� ͬ ‫�����ס‬ӣ�û��ñ�����ˡ�

�����޸�淵���ĸ��С�����ˡ�

������С�õ��ߣ�����������Ϊ������������̫
����������Լ��‫��ص‬Ϻ�����ʮ�
�߳�ְ��������
� 󣬸� �֮
�‫������˵���ھ‬ƽ·���Ǻã����ǽ����̫
�鷳����

�����������ʲô�鷳�����‫��ھ‬Ǵ�δ‫��ס‬ƽ·��������ʵ��

��������������Ҫ���
 ӣ���� Ҫ�����ӡ��Ҳ�ʶ�֣ ������ д�֣ ������� ˣ�����С�ú�ֱ�ʣ�˵�������е
�ԭ��

������С����˵�ĵ��ӣ�Ҳ���ǡ����������
͵ ƽ·�Ǹ�����ɭ�ϵĵ ‫�����ط‬ӡ
� ������ӣ�ʹ��е���ͷ�ۡ��

�������ǻ‫���ص‬ļң���Ҵ������Ǽ������������‫�ڣ‬ʲô����Ҳ�ò����

����������������Ƕ���·�ġ��ʾӡ���������Ȱ��Ů������ί����ˣ��㻹���
�˵����������������
�ί ���� ʲô��ϵ������

�������Ҳ����Ϊ���Ե�ʣ��‫˰����ڡ‬����֮������Ƕ���û��˵����ġ��������������˵����ɷ�޳��
룬 ͨһ�������
ͨ ˣ���ʱ����Ů�����磬 ‫�����ס‬Ϻ��ĸ߸ɲ�������˶��ѡ�

�������������̫
�ţ�Ҳ�����������Ȼƶ��ȴ�����‫����ڵ‬ӣ�‫��ס‬Щʱ���
򣬻�ϼ �ȥ�ˡ�

�����
‫�ͬ�����޸��ס‬
ͬ��ܲ� ܲ�
�ϰ�ߡ����ߣ���Ͼ��Ƿ��ˣ���ô�ߵ��ˣ�

���������������������������ķ����Ƕ�֪ ��� ʶ�����ŵú‫�ܣ‬һ���‫���ܽ��ڣ‬һ����һ��������ۡ���Ŵ


��ŵķ����ľ���˵��д��Ҧ��Ԫ�ķ��˽�Ӣ� ‫��ڡ‬ĸǰ�㳤�‫����ڵ‬й��Ϻ�¬����ί��֯��������쾰
�͵ķ��˸��̷�� ‫�ڽ‬ų�㵣�������ܵ����飬����ֻ�
�Сѧ�Ļ�Сƽ�����ĸǰֻ��һ����ʱ�������Բ��λ��̾���磡˵ʵ�‫ڵ‬ģ
࣬ �����ʱ��ã�������
‫��·���ס�ڶ‬С����� ���֯Ů��������˵˵ЦЦ����졣
ʹ һ�ֿ���У�һ��ʧ��У�����Ϯ�������ͷ�����
޴��ɽ������˿��ߣ�ֻ�������ʹ�����������С���

�����‫�ڿ‬ƽ·���޸�淼�������߻�������֪ ��
�dz����Ը����Щ�߸ɷ�������������Ϻ�����ʮ�߳� �������һ���������ȵ�С���ã������Ϻ�����ʮ�߳� �
���Ϻ������ǣ���ƽ·���Ϻ����Ͻǣ�����Ҫһ���Сʱ�ŵ����ο�ƽ·��ԺС¥��С�����ǽ����಻�㡣�
�е��¶�����顣

��������һ���ˣ�����˹���ȴ�ܲ�ϰ���‫�����ڵ‬Ƿ��ˡ��������ÿ�¹�����ʮ��Ԫ���������ÿ�¸�ʮԪ���
�����ʱ���칤�ʣ��‫��ص‬Ϻ�����ʮ�߳� �������С�����ǡ�

���������Դ�����ij�������ġ���ɲ�����ÿ��ÿ��ʮ���ա����Ϻ�����ʮ�߳� ������ʵ����ӣ���������
������������������
͹���������������濵���졣�
�˵����������ȥ�Ϻ�����ʮ�߳� ���Ҳ������С�γ�ȥ��С������Ҫô������Զ���֮���Ҫô�����‫���ڡ‬Ƿ�
�ˡ����‫��������ס‬ʧȥ ͨ �˵�����Ϊһ����Ů
ͨ ������Щ��ϡ�̹
�ʵ����ѡ�

��������ľ���ì�ܵģ����Ϊ�Լ���Ϊ����Ƿ��ˡ�������ƽ·��е��˷ ‫����ܣ‬ң���Ϊ�Լ����ԵĿ��ա��¶��е����
ơ���ɥ��
ͬ��������������Ȼ����������
ͬ ‫��־‬ÿ����һ���µ�̨
� ‫���ף‬Ҫ����һ�����뵱꣬ �꣬�����
�ͷ������ί��ǡ�������ƽ·�����������Ŀ�У����Ǹ�߲ ���ʵġ����£��Լ������ˡ�����ͷ���λ���ϣ����
��Ʒζ�����췴������ֵ���ζ��

��������ij��˿�ƽ·�������ˣ������ͷ������˽�����������Ϻ���������

�������ǡ�ִ���ʲ�
ߡ�·�����‫���׼‬ƾ��һ���Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��������Ǵ򲻵��� ‫��ݶ‬ġ��DZϾ������
‫�ڡ������ڲ‬ì�‫��������ܡ‬д�‫�ݼ‬飬�ϸ�����¡�

������������Ť������£����˶Բ�‫��ݶ‬Ͷ����ʯ��ʹ��‫�˿����ݶ�ﱻ‬ƽ·��

���������Ϻ��й����ְ칫�����һ��ɲ���� ‫���ڲ� ݶ� ﴦ‬ն�֮��ʣ��ӱ������������ǹ������Ҫ����

����������Ӵ����α������������������Ž����‫��������ڲ�ݶ�ﱻ‬ġ�̸���쿴��

������¼���Ǽ�¼��ԭ��Ϊ������̸��ʱ̬���мѣ���δ�Ͻ���ȥ�Ĵ���̹
� ‫��׳‬ϣ��侭��壬
δ�б�ʾ�������Դ˺󲻹���������ơ���������һ��������һ��д����ֱ������౬ ը��һ������ȡ�壬���
‫����ݲ�ݶ‬һ�����걻������񵳴��� ʱ�������С�̬���мѡ�������ơ��˺󲻹�����Ρ�����һ�����ͽ����

�����Ŵ������������‫�ױ‬д��һ�⡰��л����‫�����ת‬ĸ￵
����ţ������˴��š����౬ ը��һ����ֱ��‫׸‬弰�
�α�������ϣ�ֱ�ɱ�������

������ʵ����‫���������ݶ���ڹ‬һ������й�������֯������������飬���
�һ��������ʮ�¶�ʮ�������˽��ۣ������‫���ݶ��ͬ־�ڼ‬ͷ�ʡԺ�‫�������ڼ‬Ǽᶨ�ġ���

�������֮��λ
�ͨ ����ʡ��Ŵ��ź�л���Ρ�����һ
ͨ ��Ӳ�Ǹ�� ‫���ݶ�ﰲ‬ˡ���ͽ������������‫��׷‬ӡ��Ĵ�ñ�ӡ�

������Ȼ��‫��ݶ‬һ�‫�������پ‬û���ѱ�������Ϊ��������ô����ǿ�����ˣ���ʹ���Ҵ��ˣ�����������
ϣ��һ���Ҫ�����ҵ�Ȩ���������Σ��Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��������Ѵ�Ȩ���գ���� ‫����ݲ�ݶ‬磿

�������ǣ�������ͷ���ϳ��˿�ƽ·�������ֺ���������ˡ
� � � � �����ͷ��İ 칫�ҡ���ȡ������ͷ����֮���

��������ɫ���‫�ݡ‬

������������ij�ϯ�й����Ŵ󡱹�����ã�һ����������¶�ʮ�գ��Ϻ�����ʮ�߳� ���������죬�����
�����ſ‫�ڡ‬

�����ǻ��조�������ָʾ�������Ǽ���ʲô�������ꡱ������������һ��‫������ֵ��׵غ‬ӣ��
‫������ڻ‬йҵ��˴��ſ‫����ڣ‬й���Ϻ�����ʮ�߳� �ίԱ�ᡱ��

������ʱ�ġ��Ļ 㱨����������ձ�����������ı���������Ǹ�
‫��ݵ‬ġͨ ��Ŵͨ �ġ �й �³̡ �Ϻ �һ �������������������
㵳 ί�ᡣ��

���������Ӯ����һ���Ϻ���һ����

������������Ϻ�����ʮ�߳� �����һ���������Ĺ�‫�ڣ‬Ի����ɫ���‫������ݡ‬Ϻ�����ʮ�߳� �����һ


�����췴������ȫ���а�ǧ��‫ٶ‬๤�ˣ��ֹ��е�Աһǧ����ʮ���ˡ����‫��޲�׼‬Ļ�������У����ĵ������
‫��������޲�׼‬Ž�ȫ���Ĺ���Ⱥ�‫����ڣ‬ë��ϯ��ΰ��ս�Բ���Ϊ����ë��ϯ��� ߣ�·������ ‫�����޲� ׼‬
˺ܶ๱�‫��ס‬Ϻ��Ĺ�����Ⱥ���ᵽ����ʮ�߳� ��������е‫�س‬ �֮Ϊ�Ϻ��‫��޲�׼‬Ļ������ġ���ɫ���‫������ݡ‬µ
�ί����ĵ�һ���������ְѽ���һ������ë��ϯ��ս��������ΪŬ��ܶ��ķ�������
򡣡�����

��������ɫ���‫�������ݡ‬ĵĺ�Ժ��Ҳ���Ŵ��š�Ҧ��ԪҪ��ȫ������ġ���塱��

����һ����������ʮ���գ��Ŵ��š�Ҧ��Ԫ���쾰�����������
ͬ�����
Ϻ�
�����ʮ�߳� ����
‫�̸�������ٿ‬ᡣ��һ�죬�
�Ϊ�Ϻ�����ʮ�߳� ��ġ���ϲ���ӡ������ǣ����Ϻ��и���ίԱ�ᡱ����Ϻ�����ʮ�߳� ���Ϊ�����ġ���塱�
��ԡ������ˡ�

�����Ŵ����������‫�������ڡ‬ģ������Ϻ�����ʮ�߳� ���

����һ����������������ĵġ�����һ�¸���������
񽫸�е � ‫�ס‬һ�ļ��ˡ�

����������������С��‫�������ع‬Ļ�������ս����̣
�չ���‫��޲�׼‬Ļ������ȡ��ȫ��ʤ����µ�һ�ꡱ���
�е��‫ޱ‬ȵļ������‫ޱ‬ȵ��˷‫���ܡ‬

��������ġ������Ե�������һ����һ����롱������
�¶ͬ ����ġ��Ṧ����������������
ͬ һС�����������������ʱ�̣
��������
�ͬ�ʲ�
ͬ ͬ ‫��·�����׼‬ԡѪ��ս�������
�����‫�������޲�׼‬Ϊʲô����Χ�������±���ɡ��������������ɱͷ��������Ϊ����һ����������ë��
ϯ�ĺ��ģ�ս�޲�ʤ��ë��˼������������������ë��ϯ�ĸ���·��ָ�������Ƿ���ǰ����

�����������‫�ڡ‬һ�¸���ǰ�����Ǻ�Ⱥ��������ˮ�����Ѫ�������Ⱥ�‫�ڳ‬ɶ�����dz�ɶ��Ⱥ�‫��ڲ‬У����Dz��У
ͬ�ʼ��ͬȺ���Ž���һ��ս����һ��ʤ����һ��û��Ⱥ� ‫��ݻܴ����Ͳ��ڣ‬ʲ�‫��׼‬ķ������‫�ݣ‬û��Ⱥ�‫�����Ͳ��ڣ‬ȡ
�á�һ�¸����ʤ�������������Ȩ���Ͳ������Ⱥ�‫����ڣ‬ǵ�ְ����ˣ������ϵȺ�‫���ڵ‬粻�ܱ䡭����

����ȷʵ������ĵġ�ְ����ˡ���������ġ��̸衱 Ҳ�����‫����ڱ‬ϳ��������һƪ��Ϊ������ɫ���
‫���ݡ‬ĸ����ͷ�������Ϻ�����ʮ�߳� �����ͨɱ���������Ա����ͨѶ������������ļ��䡰��ɫ���
‫�����������ݡ‬Ϊ�������ͷ�������Ϻ�����ʮ�߳� ���ȫ��һ�����޵ĺ��죬���‫�޲�׼‬
�Ļ�������е�һ���ɫ���‫���������ݡ‬ɫ���‫����ݡ‬/pre>
� � ��һҳ

��������Ĵ� >> ��ʮһ�¡�Ծ���й����븱��ϯ ��ʮһ�¡�Ծ���й����븱��ϯ

�����Ϻ�ð����һ���������ά���������ϵ�®ɽ�����ῴ�����ɷ 壬 Զ��
ߵͬ� Ϊ �й�ί �һ ���������Ա������������
ߡ���ʢ����������
�����
硱����ϯ�������‫����ٿ‬й
⡰ ��Ž���ȫ�ᡣ

�����й��������ģ��Ƶ���®ɽ��

���������ʶ®ɽ����Ŀ��Ե�ʣ��й�������®ɽ�������ȫ�ᣬ����� ‫��������׼‬ġ�
𶯻� �

����ͷһ��®ɽ��������һ���������¶�����ʮ�����‫��ٿ‬ġ��Ǵλ���ͻȻ�����˶���»����ƿ˳ϡ������졢�
�С�۵����У���һ���������㡱��������ȫ��

������һ��®ɽ���飬�Ӱ��¶�ʮ���տ����������գ���Ӿ��Ķ��ǣ�������𡣸
ող����й����߲� ������ģ����Ͼ������ļ���������С�

������λ���ԭ���������Ϊ�‫����ٿ‬Ľ�ȫ������������
޸���������‫����ܷ��׼‬⣬���񾭼üƻ���
�⣬ս�����⡣

�����ֱ뼯 �ŷ�����ͻȻϮ������������̡�

���������ֱ�IJ��𣬳²��ҶȺ��� �‫�������ܡ‬ҶȺ�
�ⷨ �
‫�¶� ڰ‬ʮ�������磬�ֱ��‫����ڻ‬顢�����顢��
���顢���������л�������Ŵ��š���ʵ������˵�����Ŵ��ţ�����˵����ë�� 󶫡�

������һ����ǰ�‫����ٿ‬й����Ŵ��ϣ����ֱ‫��־‬ë��
ͬ ͬ‫������־‬ս�ѺͽӰ��ˡ�

�������������й����¡�ī���ոɣ�ë����
󶫺�ġ ����ս� ѡ�֮����ѳ����˾޴���ѷ 졣

�����ֱ뼱���࣬ ����Ҫ���ܷ���д��������ϯ�����ģ���Ҫ�������ϯ��ë����dz��ɴ�
‫��ؼ‬Է���
񶨡�ë� �ָ�������ܷ��޸Ĺ�����Ŵ��ţ���Ȼ��ë����
󶫵����ִ�С��ֱ뼯
�Ų���������ë���
󶫳 ͻ������ Ŵ��ſ�����

�����������ĸ���‫����׷‬ˡ��鳤�²���վ���ֱ�һ�ߣ����鳤���ࡢ�Ŵ��ż���ԱҦ��Ԫ��վ��ë��һ�ߡ�
������������Ŵ���һ�ַ���ġ�����ѡ����վ���Ŵ���һ�ߡ�

����ԭ��Ϊ�������ֻƽ���£�˭֪ð������һ������‫�������ڷ‬ȷ֧���ֱ롣

�������������֣����й��Ž������ίԱ���ϣ�������������ˮ��̫
Զ�ĵ‫���������ط‬ά��

�������Ϻ������˼���������ǰ ࡰС�ֵ޹����‫ܡ‬ϸ�Ҳ���쾰�����
µġ���Ű

������������������ˮ����ġ��ϸɲ�������ƽ���‫�ڡ‬һ�¸����һƬ�췴���У���������Ӱ������Ȳ����췴
�ɣ�Ҳδ����‫�ا‬ԡ���‫�ݶ‬���Ǿ��ˡ����ܹ���Ϊ�й��Ž������ίԱ��ԭ��ܼ� 򵥡��������������ָ
� � � � � � � � � � � � ��
�ϯ�����ָ���ϯҲ��������

������ֻ���Ŵ���С�꣬ �꣬� ӱ�ʡԪ�����ˣ��й�̵ĸ�����һ��������������飬�


�ù����������ѫ�ºͶ������ѫ�¡�������‫�ھ�����ְ����ط‬û��̫ ����ϵ������������һ���ӵ�һ�ί���˳
ơ����ί����ֻ����ë������
󶫷�Ҫ� �֧���
󡱣� ‫���פ‬Ϻ
ͬ ��Ŀ��ľ��ɳ����ӡ���������
ͬ ɳ�ġ�����ӡ�һ�𡰽 �‫��פ‬

�����ϲ 㽨�ʱ����ά�����‫���ط‬Щ���

�����ֱ�Ȩ��һʱ�����ֿ��ȡ�ԭ�����ֱ�û�н���������ά�����‫��׸‬ƶ�����ֱ�����е��Լ����Ϻ�����̫��
������е���Ҫ���Ŵ��ŵ���ָ�������һ�Ѵ̵������ǽӼ���ά������������ά�����Ǻ�Ӱ�����������
񡭡 һ�
��ͽᣬһ�������ã�һ�ļ��ϣ������˹���������ߡ�

�����ֱ������Ĵָ������ά������ᡢ�����㡢�ܴ���������‫���ܡ‬һ����ʹ��ά���ֵúϲ�£��͡�

�����ֱ����ֻ���ϻ������������Ҳ����������ñ�ӣ�����ά���Ǻ��쵼���ð೤���ѵõ��˲š���

�����Դ�һ�������ʮ��ʮ�����ֱʹ�ⷨ� �����������
Ϊ�վ�˾��
� 칫
�Ҹ����μ���ս���������������������ά�����˾��������һ�仰���
�ʹ��ά����������������ί���Ͼ��վ�ĸ��ί����

������ά��Ҳ������ģ����ϸ�������������ñ�ӣ����ָ���������ţ��Ǻ��쵼������õĽӰ��ˡ���

������ά��Ҳ���ֱ�д�ţ���¶һ���ҳ�֮��ģ���û���ָ���ϯ��û���ҵ�һ�ң���û���ҵ�һ�С�����һ������ָ�
����ָ�ӣ�һ������ָ�������������ѿ��ľ����Ϊ�ָ���ϯ���ĵĻ�‫����أ‬εĻ�‫̵����أ‬Ļ�‫���أ‬ȫ
�Ļ�‫���ء‬

������ά�����ͱ���������ʮ���ꡣ Ȼ����ά���������������‫���ٵ‬ͷ�����귽�
�ʮ��������γ���ʱ����һ��һ�Ҳ���������

������ά����Դ����
 ·����� ū�ԡ����ſ ‫��˵���ڱ‬һ��һ�‫׵‬Ļ������������IJ������磬��������
�ij�����������γ����Ҹ��������ճ�����������ʧ���������������

����һ����������£��й����Ŵ󡱸ոս�����λ�µ�ѡ���й������ίԱæʲô�‫�أ‬æ��Ϊ�����ѡ��Ů�����С����ۡ����
�˵������Ϊ�������ѡ���֣������ ΰ����Զ����ġ���

����һ��ϡ��Źֵġ�����С�顱����ά���쵼�³���ˡ����ҡ�ʲô���ˡ���Ϊ������ҡ�Ů���ˡ���

�����������С�顱�������Ա���ֳơ�����С�顱�����С�������Ϻ����ֵ����Ϻ�С�顱��

�������Ϻ�С�顱�ij�Ա����Ȼ���ǡ��ŵù�ġ�һ���ߡ������£�����Ϻ�С�顱

��������ά�������٣���Ȼ������Ϻ�̲��һ֧������������ı𶯶
ӡ������ˡ��Ѳ�������Ҫ�����ˣ���Ϊ�Ѿ�ѡ���Ͼ�����ǰ�߸������赸�
�Ա����������ǽ����˸�Ϊ��Ҫ����������
񣺡 ÿһ������ ж�����Ҫ���Ǵ�֡������Ҫ�����‫����־‬
֣�‫ڴ‬
��Ǹ�����������������˭�������
��������Ϻ�С�顱�������ֱ밲���Ϻ���һ�Ŷ��ӡ��Ͼ��Dz��ӣ��
‫����ر‬Ƿ����ȥ�Ŀվ�����Ĺܲ��ţ��ܲ��ˡ��ο�һ�ж����̾
��¡������µ��‫��½��ڸ‬У��Ϻ���������������ɽ
¶ˮ������Ȼ�Ŵ����ѻ�֪ �� ˹��������������鱨��

��������ǰ��®ɽ֮ǰ����Ϊ�й������ίԱ����ά������������ίԱ�����ǵ��������ʾ��������Ҫ����Щ ‫���׼‬
�������Ҫ��Щʲô����

����������‫���أ‬Ȼ��ָ��ʹ������ʩ������ �
��վ�
˾ �
�ͨ� ͨ 칫�Ҹ����Ρ���������
‫����ת‬ά������������ţ���ͷţ������ţ��㲻�ܷš���

������®ɽ���ֱ�����ţ���ά����‫���������ڻ‬žž������������ҹ����Ŵ��š�

����������ά��֮��⣬��һλ������ίԱ����������
𲿶�ί �� 㽭�ij����ţ�Ҳ�
‫��������ڻ‬Ŵ��ŷ��‫�ڡ‬

�������������Ŵ��ŵ����¡���ά��ͳ����ſ����ּҴ��죬�����˼��ȵĹ��֮��С�

����ë���޷������ֱ�ķ��������¶�ʮ���գ�ë���ÿ�®ɽ�����‫��ٿ‬й�������ξֳ�ί�����飬���
�²������顣��ʮһ�գ�ë��д�ˡ��ҵ�һ��������˳²���‫�ݺݵ‬һ��

�������²‫������ڳ‬ϡ��‫ָ��ڡ‬
ʹ ���ϯ�����ϡ��ֱ뼯�Űܱ�����ë�󶫵Ļ�����Ȼ����á�һ�䶥 һ��䡱�����
�һ����һ�䣬�������Ȩ��ԡ�

������ɽ���죬�����ͷɥ��‫���ض‬ά�������˵�������ΰ�����¶�ˣ�Ҳ��¶�����ǡ��‫ֱ����׳‬룩֪����
���������ʧ���ѹ�

���������������ǰ��®ɽ���˶�;�У��‫�ع‬ͷ������‫��ڡ‬Ҹ������ϵ���ά�������˵�������������������
Ҫ‫��ץ‬ӣ�‫���׼‬ɣ���

����ɽ������Ŵ����‫�������ڶ‬ģ������Ϻ��Ժ�
󣬶�‫��ס‬ά���һ��һ������

����ë����‫���ר‬ϽӼ��Ϻ�������

�������
󶫺�ġ ����ս� ѡ���®ɽ��̯
��֮���ì������Կ����ҡ�

�������Ϻ���������֮���Ҳ����֮�������š�����������κ���ά��á�

�����ֱ���Ϻ���Ϊ��ġ���‫�ء‬
�֮һ�����������ȥ��ƵƵ�������ά������ּ����Ϻ��ġ�ͷ����

�����Ϻ������ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������Ŀ��ľ�Ӫ�ġ��� ‫�ֱ�������ء‬Ҳ����һ���ˡ�

�����Ϻ���¹·����������ĵġ�����˾�������‫�����ڵأ‬ž
񣬹� � ��ƺŵ�С�γ�����������

����һ����һ�����¶�ʮһ�գ��¹�‫·ھ‬һ��С���������
������‫���ٿ‬ġ���Ͻ��ӡ�

���������ܻ��顣��ϯ�߾�Ϊ�����������Ǹ�վ�˾�� �칫
�Ҹ���������ۣ���Ǹ�վ�˾�����������
�Ұ �� Ǹ���ά��IJ��¡�������һ������β���������ΰ�š�������
��ġ���571�����̼
�Ҫ������571�������䡱 ‫�����װ‬塱��г��������Ǵ����������ܵ����Ƴ����

���������ÿվ���������ԣ��ƺ�ë������
󶫡�B �52 ����һ� ‫��־‬ͺ�ը����571��

�������̼
�Ҫ��ָ���B��52���������Dz����ġ��������‫������ڡ‬ж���Ҫ�ȷ����ˡ�������ȡȫ���Ȩ���
����조��‫��ݾ‬桱��

����ʮ��֮���
󡪡� һ����һ��������ʮһ���������¹·����̫
Զ��������Ŀ��һ��‫��������ط‬Ϻ�����·��ԭ�
�����Ƽ�վ������һ����Ҫ�ľ��ܻ������‫�����ٿ‬λ��飬�������Ļ��˵���С�����ķ������顣�
�ϯ��Ϊ���Ͼ����ӿվ��ί�����ԡ�������һ�����ί��ά����������
𲿶�ί ���� ź��Ͼ����ӿվ�˾��Ա�ܽ�ƽ��

�������������Ƽ�վ��������ȷ���
�ˡ �� ‫���װ‬塱��ָ�Ӱ��ӣ��Ϻ��ġ�ͷ��

����Ϊ��ά���Ͼ��ġ�ͷ��Ϊ�ܽ�ƽ���㽭
�ġ�ͷ��Ϊ�����ţ�������Ϊ����һ��ָ�ӡ�������������ϵ�����Эͬ��ս����

����λ���Ϻ�������ѧ���Ϻ������ѧԺ֮�䲢����Ŀ�Ŀ��ľ����ᡪ���»�һ�壬��Ϊ��ά������ܾ‫ݵ‬㡣
�Ǹ�����С�顱�ij�Ա�������ľ�˾�����������
���񴦴�������谡���
�ľ���β���֯�������Ϯ���ԣ�����ά��ָ��Ϊ���̵��ӡ������ˡ�

����һ֧���������������‫�»�������װ‬һ�弯 ѵ�����̵��ӡ��ı���Ϊ�����ӣ��Ÿ�
࣬ ÿ��ʮ���ˡ�

������֧���̵��ӡ��������д�����¡������顱��������һ��Ҫ�����������������һ��������쵼
��һ�з������ָ�ӣ��������磬 ս���ˣ��紵
�˴򲻻�ͷ������Ϊ��������ָ���ϯ��߸�ͳ˧��λ��Ϊ������������ǵĺ��쵼�������
�������Ρ�ֻҪ��һ�����£����Ǿ�����ж�����ָ��������Ǿͳ������
� � � ��

����������������‫������ת‬Ļ������Ϻ���һ����������ά�����ί�������ʱ��������˵������һ��Ҫ
������Ҫ�����ί˵�‫׵‬ģ����ǰ‫׵‬ģ�˵�‫ڵ‬ģ����Ǻ‫ڵ‬ģ��������ί˵̫�������������ҲҪ���š���

�������Զ��������ֱ�ġ���‫���װ‬塱�ɹ��������ί����Ȼȡ������ģ���Ϊ�Ϻ�֮������

������ά����������ܻ�
����������Ϻ����������
��������� �֪ ���� ţ�������ꡣ�����û�о�ְ�������
�������Ŀհ‫׵‬㡣

�����������Ϻ��Ͽշ���һ����һ�������Ѯ�����������Ϻ���������ŵ�ʱ�̡���ë��;���Ϻ����ֱ��ıɱë�󶫵
ĵ‫�ص‬ѡ�����Ϻ���

����ë������һ����һ�����ʮ���ճ���‫���ר‬뿪������Ѳ�Ӵ��ϱ���ë��ÿ��һ�������򵱵
‫�������ص‬ˡ����硱��ָ��®ɽ���»�û���ꡱ�����²�����滹���ˡ���

��������ʮ���գ�ë���ִ�� 人��‫��ס‬ʮ�죬���¶�ʮ����һ����¶��ա�ë���
󶫵��‫ﳤ‬ɳ���ϲ�������գ�ë���ִ
‫���������ﺼ�ݣ‬ŵ������Χ��

�����������գ��ֱ�������ԡ���Ͻ��ӡ��´һ��ս���������

�������°��գ��ֱ��´‫����������ﷴ‬������������ͬ‫���������־‬족��

����������‫����ע‬ë���
󶫵 һ�һ ����

���������ң�����֫��� һ����������‫��װ‬䣬���й�����

�������°�����ҹ��������‫��˾�������װ��ⳡ���������ڱ‬岿�𣺵 ‫ص‬㡪��
�Ϻ����������Ļ��˵�������‫�������ܽ����ڵ‬Ѿ����Ϻ����֡����

������䷽����������������Ļ��˵���������о�������취��һ���û����������ġ���Ͳ��B��52�Ļ𳵣
�������һ�‫׿‬
‫ٺ��ھ‬
� � ‫��ٺ‬ĸ�‫�װ���ڣ‬ƽ�����������
𳵣�ά �� B��52�Ӽ�ʱ��������ǹ���‫����֡��϶��ڳ‬

�������‫�������˵������������ڶ‬Ϻ�����������������
󣬱�������������ֱ����Ӫ�������̨
����Ҳ����˵���ɵ
���š�Ҧ��

�����ֱ뼯���뽭�༯�ţ��‫��ڡ‬ĸ�������й����к������®ɽ�ϣ��ֱ뼯�Ŷ��Ŵ��ŵ����ҹ���ʹ�������
‫ת‬Ϊ�������ά�����ֱ뼯����
�Ϻ��ġ�ͷ����������ǽ��༯�����Ϻ��ġ�ͷ������������Ϻ�����Ҳ�����ֱ뼯
�źͽ��༯�����Ϻ������ֱ��ë�󶫵ġ�����ս�ѡ���‫ת‬Ϊıɱë����
󶫵�ı ���� ༯����վ��ë��һ�ߣ���ΰ��
�����������ֱ뼯�ŶԿ�����ʷ�����ܲ�������ǧ����Х��ӿ��˲Ϣ��䡣������������
�ʷʱ�̣���ά�����Ϻ�����ı��ë�󶫵İ����ǧ��һ��֮��ʣ��������Ϊ���༯�������Ϻ��ġ�ͷ����վ����ΰ�
�����Ĵ���֮��¡�

������ά��ԭ����Ϊ��ë�������
󶫻�Ӻ ������ һ������Щ���ӲŻᵽ���Ϻ���

����ë�����Ѷ��ֱ����ı���������Ѿ���ʶ���Լ�������Σ�ա�����뾡��
‫����������ص‬ǣ�������ɻ��վ��ָ��Ȩ�����䵽����������С���ֻ�������‫��ר‬ǰ���
‫�ר‬б�������������У����ǰ��·��������ŵġ�������������ֱ밲�˳����š���ά���ܽ�ƽ��Ŷ��ӡ����
‫�ר‬о��������������
ͬ ͬ �
‫ ڰ‬Ľ�������ǰ��

�������°�����ҹ��ԭ�� ��ͣ‫������ں‬Ż����ë��
󶫵�‫ͻ��ר‬Ȼ��������Ϊ�������Ż�����ȫ���Զ��‫�׼‬ġ�

�������
󶫵�‫���ר������ڵ‬ҹ�ƶ�ʱ��������������‫̸�ר‬ϵ����‫�����ݵ‬Ұ��̸��

������֪��һ��Ϣ�������Ŵ��һ�������ʣ��������↑����

�����������ˣ���

�����������ˣ����������Ű�˼���⡣

������ά���Ѷ����Ϊë���
󶫶 ³Ѹ�Ĺ� 緢����Ȥ��

����������ά�������ʱ�ɳ���һ�µ�ʱ���
򣬺�� ‫�����ݷ‬磺 ë��‫�ר‬г��Ϻ�ǰ��

�������Ǿ���ʮ��������ʱ��ë��ͻȻ����‫�ר‬г��Ϻ�ǰ��

����ë�Ը�����
󶫷Ը�����ߵ�ʱ���
򣬲 Ҫ������������ С���

��������ʮ��������ʱ��ë��‫��ר‬ʻ���Ϻ���‫�ר‬в���������������Ϻ���վ��ȴ��Ȼͣ������һ�������
԰�Ȼ �
����ë��ƽ��·���Ϻ�ʱ��‫����ס‬Ԣ��Զ��ë��ȴû���³���‫���ס��ר‬ϡ�

������ά����ȥ�������Ҳ������ȥ��

����ë����‫���ר‬ϽӼ����Ϻ����������ά������񾭽�ŵ �˼ ��㣬��������
� �ֶ����֪�
�÷����Ķ���ʡ������Ҳ���Ƚ��ţ���Ϊ���Ѿ�֪ ����� ά���Ļ��ϲ⡣

�������������
󶫵�‫����׼‬

����ë�������Σ��֮��ʣ�ȴ̹Ȼ����̸Ц�������ά����‫�ס‬ˣ�

�������ʱ����ά������ë���»𳵳�����

����ë�󶫰 �
‫�������ֵ� ڰ‬dz԰ɣ��Ҳ��³���������г�����Ϣ����

����ë����;���人����ɳ���ϲ��‫���ݣ‬һ‫��ס‬Щ�졣��ά����Ϊ��ë�����Ϻ�Ҳ��‫ס‬Щ�졣

������
󶫵 ͻȻ�ж���� һ��ʹ��ά��ʧ���ˣ��������磬�
�ë��֮����Ͼ�����˾�������Ѵ󽫴��Ͼ��ɵ��Ϻ���ֱ��‫�ר‬У���ë��������Ҫ��̸��������һ�㣬����
�ѻ‫��ص‬Ϻ��������緹֮�ʣ�ë�� 󶫵�‫���ר‬Ѿ�����뿪���Ϻ���

���������Ѽ����Ͼ������Ͼ���վӭ��ë��
󶫡�

��������ʮ���գ���һƬĺ�֮��У�ë��
󶫵�‫��ר‬ʻ�ֱ�����̨��

������ά���һ�а�ɱ�ƻ�����գ��ֱ��������Ŀ���‫��¶�ױ‬
��������ʮ���գ�������Ŀ�ġ��š�һ���¼��������ֱ롢 ҶȺ��������� ꪳ��ɳ��ˤ�����ɹ��ǻ�����¶�����

����ë����һ��ѡ���˽Ӱ��ˡ��š�һ���¼�֮���ë�󶫰‫���������׷‬һ�����һ���ó�Ĭ���ԡ�

��������ʤ���ߡ�����һ�ȴ���������ġ�����ս�ѡ���Ȼ�������棬���ܲ
�ʹ��е��ѿ��������λ������ս�ѡ����ԡ��߾�ë��˼��ΰ����족��������
�ģ������λ���Ӱ��ˡ���������������ʥ�ĵ��µġ��ֱ룬���
�ɡ���ʹ��������˶�ʷ�ϵ���λΰ�����֡����������˹�����˼��ΰ�����֣��˹�����������ΰ�����
�֣
������ֱ���ë�󶫵ġ�ΰ�����֡������

������ʷ����‫�����ع‬һ������ķ����‫��������ݡ‬Ϻ��Ǽ����ֱ�ŷ��庺�ֹ�����鷿�
ë���
󶫲�ò ��� ¿����Լ��ĽӰ��ˡ�

��������һ���������¶�ʮ���գ�һ��Բ����Ĺ����Դ�������չ��‫�ڶ‬ʮ
ͺ �δ�����ϣ�������ġ����ܱ��桱��
���‫�ڸ��˳�ݼ��������־‬䣬 ʹë������dz��̶�

������³�����Ž�˿� ‫��̳�۾����ڽ‬ŭ�����棬���������˹���ֵ���������˹�����������޵
�Ȩ�������ְȨ����������������¡�������������ίԱ�ǣ�����������ξ�ίԱ�ǵ����˹�����������‫��ר‬
��£������˾�������������Ҫ���������ξ�ίԱҲ��֪ͨ������

������˹������Ϊ�����‫��ڿ‬Ծ�һ������������Ҫ��ֻ��ͳ��Ա����ʹ�ñ��˴���ֻӦ�
�Ӻ͸��̵ĵ�λ������

������˹�����Ǹ�dz����������˵��ˣ��в�̬
�����ģ����Ǻ���һ�����֪ ����� һ�㡣����������
�������ˡ���������ɡ���������

���������һ���һ�¡����˰��֡����ӰƬ��ֻ��˹����һ�����‫ڻ‬�����‫��ڷ‬ſ��εĴ����������ֻ
ֻ �
�һ����� ߽������������Щʲô������˾��Dz�˹���б����˹�������겻����̴ӡ���Ц��

������������쵼���������ξ������������������������Щʲô������Щʲô�
‫�����أ‬ӰƬ�п�������˹���ְ��һ�У������κ��������Ҳ����Ҫ����˵����һ�е�һ�о����������������
ʽ��ӳ�����񿴵ġ�Ϊ��ʲô��Ϊ������˹���֣������һ����Υ����ʵ��Υ����ʷ��ʵ�ġ�����

������Ӧ��˵��ս��ʱ������Ӹ����ˡ�˹���ָ�����ԡ���ŭ���ֱ�����������IJ����ĸ���̳��
ˡ��Ⱥ����˾��˵ij̶ȡ���������У�����˶����˵��ˡ�ս��˹���ָ�����뼯�壬��ȫ�Ǹ���
‫��϶�ר‬У������κ��˺��κ��¡�����

ͬ������˹����һ����������
ͬ һֱû����ȥ��ʮ�궼 � � � � ˡ�������

������³���������˹�������‫ص‬ĸ��˳�‫���ݴ���֮������غ‬ȫ���չ���Ա�������벼�
�ʲά��ʽ��Ǵ������
͸�˳� ‫�������ݣ‬Ǻ����˼���������жԣ��뵳쵼
���쵼 ԭ��������
͵
‫׼�������ݵ‬Ķ���Ҫͬ����ɫɫ�ָ����˳�‫�ݵ‬һ����ͼ����������Ķ���

������³�����������е�ֻ��˹���֣��һ����Ҳû���漰 ë�����
󶫡�ǣ ���� ë�󶫵ĸ��˳�
‫��������֣���˹�������ݲ‬Ȼ�‫ض‬Ժ�³������ǿ�ҵķ��С�

�����Ӵˣ������³���֮��䣬���������‫ص‬ķ��硣 ë�� 󶫿�ʼ ֣�����µ


‫��ؿ‬ǽӰ������⡣��һ����һ��ǿ���Ϸ���֡���й�ĺ�³������Բ�����������
򡱡����Բ������������֮������й����ô���³��
�ʽ�������
�Ҳ �һ��� �ܱ��桱��ʹ����ĸ������š�

����һ������������ʮ���ա������ձ����������Ҫ���¡����³�‫���ں‬ļ‫������ٹ‬弰��������
�ʷ�ϵĽ�ѵ��һ�ģ�ë���������‫ױ‬ʼ���һ�λ���ë����ȷ��ǿ���ˡ���ֹ��³��������������й����‫����ݵ‬⡱
����ָ������ǹ�ϵ���ǵ�������
͹�˵ ������� ļ����‫�����ش‬⡣�����‫�������޲�׼‬ҵ�İ����ƣ
�ǧ���ƣ������ơ��۹������Ԥ�Լ��Ǹ���������ı 仯��Ҳ�ѡ���ƽ�‫ݱ‬䡯�
�ϣ��������й�ĵ�������Ĵ����ϡ�����һ��Ҫʹ�۹����������Ԥ�Գ����Ʋ�����һ��Ҫ��
�ϵ��µ‫��ء‬ձ�‫��������ء‬ϵ�‫���������ע‬͸�����ҵ�ĽӰ��ˡ���
�����������
󶫽�˹ � ‫�������ڡ‬ҵ�ĽӰ��ˡ���������������������ÿһ��Ѻ�³�����Ϊ�����ѵ�ἰ�ˣ���
���
󶫶��‫��ڡ‬й�ĺ�³��򡱵ij��ֵĸ߶Ⱦ��裺���߱� �ʲô�������ܹ��䵱�‫�������޲�׼‬ҵ�ĽӰ����‫�أ‬

���������DZ�������������˼��������³��������ߣ�������Ĺ������˼����������Ƶ����������ߡ

���������DZ�����ȫ��ȫ��Ϊ�й�����ľ������˷���ĸ���� ‫��������ڹ‬³��������ߣ���ΪһС���
ʲ�‫���׼‬Ȩ�‫��ײ���������ڹ‬Ϊ�۹�����ͷ����ɵ�������

���������DZ������ܹ��Ž������һ�������‫���޲�׼‬μҡ ͬ �����Ҫ�Ž���Լ���������
ͬ ˣ�����Ҫ�����Ž���Щ
ͬ���Լ�������
�ͬ ˣ������������Ž���Щ���Թ��Լ������ѱ�ʵ� �֤ ����
Ƿ��˴�����ˡ����ǣ�Ҫ�³������‫�ر‬
������ĸ���Ұ�ļҺ���ı�ң���ֹ����Ļ��˴۶ ᵳ���
͹ ҵĸ� 쵼��

���������DZ����ǵ����������Ƶ�ģ��ִ���ߣ�����ѧ�ᡮ��Ⱥ���������Ⱥ����ȥ�����쵼������
�������������ȡȺ������������硣�������³��������ƻ������������ƣ�‫����ר‬裬
��ͬ‫ͻ��־‬ȻϮ���������ʵ�и��˶�á�

���������DZ���ǫ�����佾��꣬ �꣬������������������
‫����ڸ‬Լ������е�ȱ�����������
ʹ 󡣶�³ ������� Ĺ��ηǣ���һ�й������Լ�����
͹�һ �д���� ‫��ڱ‬ˡ���

����ë����һ�λ��У������������ǣ����������³�������

����ë�����‫����ڷ‬ˡ��‫��޲�׼‬Ļ��������Ŀ�ľ�˵�ǡ���ֹ�ʱ����帴�١�

�����͡������������塱����ʵ���й�δ������ʱ������ƶȣ���̸���ϡ��ʱ����帴�������١
‫������������ڡ‬塱����ìͷ����ָ���й�ġ���³���ʽ������� �ë �
󶫰 Ѻ�³� 򿴳ɡ��ִ��������
塱����ͷĿ��

������һ��������������ġ��塣 һ��֪ͨ�����༴�����
‫��޲�׼‬Ļ������ĸ������ļ��У�ë��ǿ��������³�������������������
�˯ ���� ǵ����ԡ�����������Ϊ
���ǵĽӰ��ˡ���

����ë�������쳣���ӽӰ��˵�ѡ���Ȿ����Ϊ����Ӧ�����
‫��ؿ‬ǵġ��ɱ����ǣ�����������������ϣ��ŷ�����

������һ������������ʮ�գ����ĸ�ո�����ë������Խ���������
͹�ϯ �Խ���Ͷ������� ίԱ����ϯ��‫־‬
��̸��ʱ��˵��һ����ζ���
 Ļ���������� ѻһ��‫������ֻ�ڣ‬ˣ�������‫����׼‬ȫ�����������‫����׼‬
���ǾͲ��¡�

�������Ƕ�����ʮ���ϵ����ˣ�����һ��ᱻ���˼��ȥ���Ӱ��˵�����˭���Dz���ʩ̹�����Ļ��Ǻ�³����
򣿲��ö �֪ ��
�Ҫ‫������׼‬ü�����֮�����һ��Ϊ������Ҫ�����‫��ڶ‬Ǻ�����ġ���

�����������ë��С���ꡣ�ϸ�‫�����������ؽ‬ë
ͬ ��
�ͬ�ս� ѣ�������Ӱ��ˡ�

�������ǣ��‫��ڡ‬ĸǰ���������ǽ����ë���
󶫵�й� ‫������ڶ‬һ��ë�������
󶫡�˼ �ȥ �����Ʊ���������Ӱ ࡣ

�����ź����ǣ�ë�������
󶫰������浱
�ɡ�����˯�����ǵ����ԡ��ġ���³������������������
�ˡ �й �ĺ�³����
򡱡 ë�󶫵ġ� ‫���˾�ڴ‬
�һ �ģ�������
����Ŀ�̨
��

�����ֱ����Լ��ıʼDZ���д�µ�һ�λ�����й¶����������ӵ��˳���¶��˹� �֮�������˼����˹�����֣�֮���
��У������������ʯ��

����֮�����ɽ��������‫���ת���˴��������ڡ‬

�������
󶫱���λ �ֻӺ���¼�ġ�����‫����ֱ�����ת‬Ի�������
󣬰�Сʮ ��� ġ�����ս�ѡ���Ϊ�Ӱ��ˡ�
�������š�һ���¼��ı����������ʹë�����ѣ��������ѡ��ָ���Ӱ��˵�����Dz��Ǻ��ʣ�

������ϧë���
󶫣 û�н�� �ֱ��¼��Ľ�ѵ������һ�θ��˾�ϣ�ѡ�����µĽӰ��ˡ�

�����‫�ڵ‬ʱ����Ȼ�ԡ��Ӱ��ˡ�����ģ����Ŵ��š����˱�ë��С��ʮ�� ꣬ �꣬������
�һ�����й��Ž���ξ�ίԱ�У�ˢ�����ֱ뼯�ŵij²��ҶȺ������ʤ��� ��ⷨ
‫�����¡������ܶ����֮������������ܡ‬Ҷ��Ӣ����С�����������ѡ��������л���Σ���Ͷ���
ë����̫ ̫
̫ ��ʣ�µĽ�� ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�����Ŵ��š��Ӱࡱ�Ŀ������������
󡪡�Ͼ �ǡ ���һ���ˡ�����Ҧ��Ԫ�����
���Ŵ��Ų���һ�‫®���������ء‬ɽ���Ŵ������ֱ뼯�������� ͺ Ĺ�ʣ��ֱ�ĵ�̨
�����Ŵ��ŵġ����١���

������ȫ����Ŵ��ŵ����ϣ�����й�������ξ�ίԱ�ǵ����ϣ�����Ҳ���Ӱ��ˡ�

�������˵����ϣ�ë����
󶫸���‫�ר‬ϣ���ѡ�������Ϊ���Ӱ��ˡ���

����������ë����ѡ��Ӱ��˵������ϣ����˵���δ�����ʷ�Ѿ��������һ�Σ��������棬�Ǵ���ģ��
‫��ڶ‬Σ�ѡ�����ֱ룬�Ǵ���ģ�����Σ�ѡ��������ģ���һ�δ��ˣ�

��������ũ��ɲ�����������˵��һ���߶���������գ���һ����ʷ�Ե����ӡ�

�����������ɻ��뿪�Ϻ���ǰ�������е�Ψ������������濵��

�������й������‫�����ٿ‬ίԱ���飿������Ϊ�쾰�͡������䡢����ˮ�����Ϻ���

�����dz�ϯ���ʲô���飿 Ҳ������Ϊȥ������С������ˣ���һ����������ӡ�

�������˷ɻ�γ�ֱ�ֱ�������̨�ź�¥���Ӵˣ�����ĺ����濵 ‫�˶���ס‬¥�IJ�¥��

�����ź�¥��¥��‫���ס‬λ���������
�һ �¥ �‫����ݣ�����ס‬Ҧ��Ԫ�������
��‫���ס‬Ŵ��š�

��������һ��������ij����Ŵ��š�Ҧ��Ԫ���‫ھ‬ӡ��ź�¥��¥�����ˡ��Ϻ��и���ίԱ�ᡱ һ��������������ֵĴ�Ӫ
��

���������������Լ�Ҳ�ֲ���������ʲô����ʱ���Ŵ��Ÿ���ҳ�;�绰���
�˵�������ѧϰ��ѧϰʲô�����ö�֪ ���

����һ������������Ķ�������ҹ�ߵ��Ĺ���ʱ����ܲ�ϰ�ߡ����κΣ��Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��������ģ���Ҳ���ò�
ͬ���������
ͬ У�ÿ�첻������������������������
𴲣������������ ĵ����𴲡
���������
󣬿�ļ ���Թ������� ϯ���ֻ��顣������Ϣ������ҹ��ʼ�칫�������ļ���ֱ���峿��
�Թ��緹����ϵ�о� ‫���������޴������ס‬⣬��ʼ˯��

��������ë�󶫵Ĺ���ϰ�ߡ��Ŵ��š�Ҧ��Ԫ���ò���ë��󶫡�ͬ
������������
������������ ‫�أ‬Ҳֻ������ͬ�����������������֮
� �ͬ � � � � � � � � � � � � � � � �
�Ϻ�����ʮ�߳� ���ҹ�๤�˵Ĺ���ʱ���ʹ���է��������ĸе�ƣ���������� ‫�̡��ס�س‬

�������Ϻ�������ĵġ�С�ֵ‫֡�����ͬ���������̨�������������������������ܡ‬
� � � � � � � �̨ � � � � � � � � �ͬ � � � � ˴�
������һ����Ҫƽ�ľ��������ĸ�칫
�Ҹ�������ľ�ë��ѡ�������������Ž��ֵ����˼�����˹�������˹���ֵ��ļ�����Щ���������ѧϰ�Ŀα��

����һ�Ƕ��飬���ǿ��ᡣ�߻�Ļ��飬���‫��ں‬ϵĻ��飬���‫��ں‬ϵĻ��顭�
�һ��һ��ĻᣬҪ��ȥ�μӡ���ֻ��һ����ϯ�߶��ѡ�ֻ���䣬������͡��������������
�˶��ѡ����֡����������
 Ҳ�������ѧϰ����Ŀ�����ָ���Ļ ᳡����������ĵġ����á���

��������ĸе���󣬸е���į����֪ ��������������� ʲô��ʵ���ŵûţ���ֻ�ø�����ˮ�ҳ�;�绰����


���Ϻ���Ϣ���Դ����뿪
�Ϻ�֮����Ŵ���ָ����������ˮ����Ϻ����ճ������Ϻ���Ȼ�ǡ����������ֻ���ɡ����졢����
��ˡ����졢��������Ǹ�����������䡣������Ϻ��������췴�ɡ����������

��������IJ�û����ʶ��������‫ھ‬ӡ����Ŵ��ţ����ü��ʵ�Ŀ��‫������ע‬

�����Ŵ���ֻ�Ƕ������˵�������������������ѧϰ������ѧϰ��ʱ��೤��Ϊʲô���ѧϰ���Ŵ��Ŷ�û����˵��

�����Ŵ��ŵ����У�һ��������

�������š�һ��֮���ë��ʧȥ����ġ�����ս�ѡ����Ŵ��Ž���������ȥ���Ϻ��Ļ�ᣬ���ȥ�ӽ�ë��������
󶫣�ΰ �
����Ĵ�࣬ ��Ա�ı�á��Ӱ��ˡ��ĵ�λ��

����������Ļ᲻��д���£���ûͷû�ԣ
ԣ �ë��������
󶫺�Ŵ ���� 仰��

����������ȡ����ߵ��Ŵ��ţ��������һ���ʻ��У����ë�����еİ��‫��������ء���������ע‬ģ�

�������˼��죬 ë���
󶫼�Ŵ �ţ �������������ĵ������

�����������ϲ˫�‫���ض‬ĸ��飬��
�Ŵ��ŵ���ͷ��֯���ë����Ŀ������ģ���ζ�š��Ӱ��ˡ���������ʹ���ɥ��ʹ�������ġ�Ȼ��ΰ������ľ�ߣ�
�Ӳ�Ϊ���˵���������ҡ�ë��һ�����ˣ��κ����޷��ı 䡣
�������
󶫿�ģ ����� Ŵ����˵����������ġ���Ϊ���������һ����������̨
�ģ�����Ķ�������ƴӣ�����Ľ�
�����룬 ʹ�����һ���飬����һ������

��������ë��Ϊʲô�ῴ������ģ���������������й����Ŵ󡱷���ʱ��������õ�ӡ������
󣬻�һ ��� һ�����ʮ���
�ǧ��һ���İ�����������¶���ҳ�֮��ġ����Ŵ���û���ʣ�Ҳ�����ʡ�

�������ǣ�ë�����������Ľ�ѧϰ��

�������ȷʵֻ��ѧϰ��ë��������̸�����
󶫼�˽ �� ۲���

��������Ľ������£�һ���߶���ʮһ�¶�������ʱ��ʮ������ʱ��ʮ�֣���Ŵ������Ϻ���ƽ·С���ýӼ����Ϻ�
��������IJ���ίԱ�����д�������ĵġ�С�ֵ‫����̸�������ܡ‬͸¶�˹�������ĵ���Ҫ��Ϣ��

�����ְ��Ŵ��Ž�����¼���漰����ĵIJ��֣��ժ�����棺��������Ѻþ��ˣ���������ˣ������
䣺���������ߵģ���Ŷ�����Ͼ�������ˡ������е���˵���Ƿ��˴�������
󣬵�ȥ �ѧϰ ��ģ��
‫�ڣ‬û�������ӳ����

��������û������Ϣ���һ����飡������‫����˵�������ض��ڴ‬Ϊ����Ҫ��ų�
‫��ا‬
ͬԣ�����IJͬ ��⣬���Է��������Ե�����
˴ ȥ��ѧϰ� ࡣ����

ͬ ��������ͬ ‫�������־�ڱ‬ϯͬ��̸�˼��Σ��������ʷ�����������⣬����Ĺ ۵ 㣬������������

ͬ ��������ͬ ‫����־�ڱ‬ż��ˣ�һ����Ҫ���ܶ�ܶ���飬 һ�����ϵȺ����ѡ�

ͬ ��������ͬ ‫�ͨ������־‬绰 ʱ��˵�ܼ�į������

ͬ��������ͬ ‫�������־‬ġ����뿼��Ҫ����
ͬ ͬ‫����־‬һЩ����
ͬ ͬ‫������־‬μӹ���һ��ʱ�䣬
Ȼ���ԭ��ĵ�λ����Σ��μ����룬�����ξֵĻ����һ��������Ժ��
󻹻 Ӹ�� ‫�ٵ‬һЩ
ͬ �������Ƚ���ȥ����Ȼ������ͬ
‫����������־‬Ҳ�������‫�ܡ‬

ͬ��������ͬ ‫�־‬ĺô�������ˣ��������ũ����ϯ˵���㡢����
�Ҫ�����о���������ģ��Լ�����ˣ�������ˣ�� �����
�ͬ ͬ ‫������־‬Խ���һ���Ҫ����о�������
�ⷽ

�������ɭɭ���Ŵ��ţ�����Ǻܽ�ģ�����ǡ�С�ֵ‫��ܡ‬Ǽ��������������ĵ���Ϣ�����˵����ë��������
󶫹�ĵġ �
��ָʾ����

������ë��ϯ���
‫�޺��ͬ�־‬ǡ���ũ��ɲ�������
ͬ��������ë��ϯ��������ͬ‫�����־‬빤� � �

���������������
򵥣�����‫����ڱ‬μ���ξֻ��飡��

������С�ֵ‫��ܡ‬Ƿɿ�‫����ش‬š��‫�ش‬ϲѶ��������Ϊ����������ǵĿ�ɽ��

������Ϊ�‫�ﱸ‬й���ʮ�󡱵ĸ��������й��ִ�ʷ�ϣ��й���ÿһ��ȫ�������̵�
Ჿ �Ӱ ���� й�����ˣ�����‫־‬
��һ���µĽ‫׶‬εĿ�ʼ��һ��ɵĽ‫׶‬εĽ���

����һ�����������¶�ʮ����������ʮһ�����Ӱ��‫����ٿ‬й����ߴ�ȫ�����ᣬ��һ��� ‫����ڵ‬й 涨���


����˼���������������й�����ʵ�� �ͳ
֮ һ��˼�롪��ë��˼�룬��Ϊ���ǵ���һ�й����ָ�롱���
�Ȼë�����й����쵼��λ��������飨 һ��������һ�£���ȷ��ģ����й����ߴ󡱿���˵��ʼ��ë��ʱ��

����һ�����������ʮ�������ʮ�����‫����ٿ‬й�� ˴
‫� ڰ‬ȫ�����ᣬ������������α��棬��Сƽ���
޸ĵ��±��档���ǿ���˷��Ը��˳�‫�ݣ‬ǿ�������������뼯쵼 ���쵼��ȷ�����������Ϊ��������ĵ�λ��

����һ�����������һ�����ʮ�����‫����ٿ‬й��‫ھ‬Ŵ�ȫ������������Ǵ������棬 ȷ��ֱ���Ϊ�
‫�������ڶ‬ĵ�λ�����ȫ��϶���ë�����
󶫷�ġ � ‫��޲�׼‬Ļ�������й����Ŵ����ֱ뼯�ŵ�ȫʢʱ�‫�ڡ‬

�������š������¼�֮���ȫ����չ����£���������֣���룩�˶����‫�ٿ‬һ���µĵ���ᣬ�ѳ�Ϊ�̲��
‫��ݻ‬Ĵ��£��й����Ŵ󡱵���α������ֱ���ģ�������д�����ֱ�ġ���������ֱ���ˡ������๼�ķ������ŵ��
��족��������ս�ѡ�����ıɱΰ�������Ԫ� ‫���ܲ����ף‬ȫ����ɼ����˼����ҡ�

�����й����ߴ��롰�˴�֮��䣬���ʮһ�ꣻ�й����˴��롰�Ŵ�֮��䣬��
�ʮ���ꡣ�մ������й���ʮ����������һ�Űˡ������Ҳſ����‫���ٿ‬Ȼ�������š��ֱ‫��־‬ë�� ͬ ͬ‫־‬
������ս�ѺͽӰ��ˡ��ĵ��£���ô�����Լ���ʹ����ȥ���ֱ��������α��棬�����ǿ�����Ŵ���Ϊ֮
‫�����׽‬Ͼ��ദ���Ե��������ֱ���Щ���еġ�ϰ�����ԡ�������ë���̳ 󶫡�С ����ͷ�չ����� ˼������塱
�ȵȣ��������ּ�ӡ���ë���
󶫲�ò ��� й����Ŵ󡱽���ż�꣬ �꣬������ ‫��ٿ‬й���ʮ�
��ˡ����Զ����й���ʮ������������
󡱵������������ֱ룬 ȷ��µĽӰ��˵ĵ�λ����ȷ��µĽӰ��˵ĵ�λ��Ҳ������ü�
޵ģ��й��Ž�һ��ȫ������ֻѡ�‫���ٵ‬һλ����ϯ�����ֱ롣�ֱ�����й����Ψ����ϯë������
󶫣�ϯһλҲû �У�ο ��
‫�ڶ‬ʮһ����ξ�ίԱ�У�һ���ӵ������֮������ֱ롢�²������ʤ��� �‫�ܣ‬ҶȺ
�ⷨ ����������������ˣ�
‫������ؽ‬ˡ�

����������
󶫵�²� �֣��������һ�����������¶�ʮ������ʮһ���‫����ٿ‬й����빤� � � � � � � �
�¶���ߡ�����й����빤� � � � � � ‫���������ڱ����ٿ‬ʮ���˳�ϯ���飬����������
�������й���ʮ�� 󡱵�‫������׼‬

�������¶�ʮ������������������¡�‫�ؿ‬Ļ��ë��û��¶�棬������
�һ�а�ë�������
󶫵�С� �ܶ����ֻ��顣
�й�������ξ�ίԱ����ίԱ�������ί����ϯ����ʡ����ί������ִ�������˳�ϯ�˻��顣

��������ӡ���������Ҫ�ļ���һ��ӡ�����ֱ롢 ҶȺ�ķ����ʼǡ��ֱ���ռ���������Ķ�‫����ס‬Ǹе��𾪣
���λ����¼�����֡���ġ���ͳ˧�������ģ��������������ӣ�ӡ������ʼǣ�Ϊ���ǽ�һ����չ������ 硣

��������ӡ����������‫���ڵ‬ʮ����IJ���ľ�������Ǿ�ë���Ķ��ģ��涨
�й���ʮ�󡱵Ĵ��������1�����д��������й���Ա����2�����ִִ᳹ � � ë��ϯ���
‫�����׼‬
޲�ߣ �·�����‫�޲� ׼‬
�Ļ�������У��‫��ر‬ǵ�ʮ��·�߶����У�����‫ֱ���ָ����ע‬뼯�ŵĶ�������������ֺõģ��ϵȺ�
‫�ڣ‬ΪȺ�����εģ�ҲҪ���һ���ַ������‫��֣��˼������ش‬Ը�����ȡ��Ⱥ���½�ģ���3��������ʷ����

��������ӡ��ë�󶫺˶��ġ�������ξֹ����޸ĵ����������ʾ�����й�������ξֱ����й�����쵼������
��ļ��У�ȴҪ����ϯ��ʾ��

�������ϴ�������е���Ϣ��Ī��� ‫ڽ‬Ӱ��������ˡ����������ë�����
󶫵����飬�й�������ξ‫������־‬ĵ����
룬����ġ�����桢�����ϯ������ξֲ��μӹ���

������ôһ�������Ľ�����ѧϰ�‫׶‬Ρ������߸�ȷ�е�˵�������ˡ�ʵϰ���‫׶‬Ρ���һ���߶������������
��Ľ�ʵϰ��������ë�󶫰˸���µĹ ۲ 죬������
�ͱ��Լ�С��ʮ���������ĽӰ��ˣ�Ͷ������Ʊ�����ǣ��������ʽ���Ϻ�
�������룬�����������ϻ��ĺ������ϯ������ξֲ��μӹ���������‫����ڡ‬ʱ�
‫���������ڡ‬ĽӰ��˵�λ�Ѿ���֡����Ӱ���ˡ�

��������������������
󶫵�ί �������� Σ�һ�����Ŵ��š�Ҧ��Ԫһ��������й���ʮ����α��棻�����
�����ĸ������޸�С�飬����޸ĵ��±��棬����й���µ��³̲‫���ݰ‬

ͬ������ȷ�������Ϊ�Ӱ��˵�ͬʱ�ë �
󶫻 ���������
һ������Ϊ��� ߣ��DZ��ǻ���档

ͬ�������й����
ͬ Ļ���棬�����
�ʮ��꣬ �꣬��� ë��С��ʮ��꣬ �꣬������ Ĵ�ʮ���ꡣ
����浣�ι�ë����󶫹�ġ � �߳� ��١�������һ�������κ�����̶��ί��ǡ���̶��ί����Ǽ���̶����
‫ר‬Ա��ֱ��һ����������°����κ���ʡ����ίԱ�����Ρ�

����������ë�������˺ܺõ�ӡ��һ���ߡ���ʮ�£�ë������������˹ŵ̸��ʱ����������Ŀ����ᵽ�˻���档

�������������ϯ������ξֻ��飬���ǿ��ǵ������й�������ί��ǡ�

�������⣬���黹����ʮ�����ϸɲ�����̷���֡���
 Ȫ����������Ừ����ߡ�‫���������־‬μ�塢��
��顢�‫�ػ‬ΰ����ɷ�����ǿ����³�ѡ���ϣʥ��

�����������������£��й��ʡ�к�Ȼ�������ˡ�ѧϰ�ࡱ����Щ��ѧϰ�ࡱ�䱸 ɭ�ϣ���ѧϰ��ʲô�����Ī֪��

����ȫ��ٰ�����ʮ�ĸ�ѧϰ�ࡱ�����ǴӰ���ʮ���տ�ʼ��Ϊ��һ�‫�ܣ‬ʮ���ս���

�������Ǹ���й�������°��յ�֪ͨ����ȫ�����ԡ�ѧϰ�ࡱ���壬�ٰ���й���ʮ��Ԥ�����飬������
�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������ĸ�����‫ݵ‬ġ�ʮ���ļ����������й���ʮ��ȫ�������ϵı��棨�‫ݸ‬壩���������
��޸ĵ��µı��棨�‫ݸ‬壩�������й���³��޸IJ‫�����ݰ‬

��������Щ��ѧϰ�ࡱ����֮����
󣬰� � ¶�ʮ�գ�һ��������ίԱ�‫�����ڱ‬ϯ���й���ʮ���
󡱵 ѡ� ‫��׼‬ίԱ����顣

��������һ�μ�Ϊ��Ҫ���й����°��ŵĻ��飬������Э���й���ʮ����
󡱵�ϯ ��������� 쵼����ѡ��

����ë����Ȼû�г�ϯ���飬���ܶ��‫�����������ת‬Ӷ�������������Ρ�

�����ܶ�������ë���������
󶫵�ĵ �� ѡ��‫��׼‬ίԱ�����Σ�������Ϊ�ܶ��������Ҷ��Ӣ�����ࡢ�Ŵ��š
������

������ôһ�����ܶ������������ĵĸ��֣��

����������
󶫵 һ��� Σ������һ����Ծ�ӵ������ë�󶫵ĵ�λ��

������ˣ��������Ϊ�Ӱ��˵ĵ�λ���Ѿ���ȫȷ���ֻǷ���硪�����й���ʮ����ȷ���
󡱵�ˡ�

���������й����븱��ϯһ����������¶�ʮ�������磬������
�һͬ �����������ã������й��ȫ���������ϯ̨��������ǰ�����
ͬ ǣ����Ŵ�ʱ������һ��Ƭ��ϯ�ų�Ա֮�У�����ʮ
����Ŀ����һ�Σ��‫�ڡ‬ʮ���ϣ�����˹�������Ŀ���������ϯ̨���룬��ë��� 󶫵 һ��� �ܶ������һ�������

ͬ�������DZ���IJã���һ����ϯ�ŵ��������˲ͬ �κ �һ�ȫ �ϯ �з �ʽ�ë ��������������������


�ܶ��������ġ�
����Ҷ��Ӣ��������Ŵ��ţ����°����ϱʻ�Ϊ��

�������ࣨŮ������¡������ѡ��������������Ҧ��Ԫ�������䡡�͵ǿ��桡�������ˮ���������𻨣
�Ů�����‫�ڻ‬Ӿ����Сƽ��ӱ����Ů�������塡��������‫������������س‬䣨 Ů������

�������������ϣ�������ѳ�Ϊ�й���������

�������������ϣ��Ŵ��ŵ���һ�У���Ϊ�����˴�����鳤����֪ ���� й����ߴ�

�����Ĵ�����鳤������ʱ���й����˴󡱵Ĵ�����鳤�ǵ�Сƽ��������Ŵ������‫���������ڵ‬ҪʵȨ��

��������ʮ��ë�����й���������������䡣������ǰ���Ŵ�ʱ��ȣ��������Ե
‫��ز‬ϣ����ܵ��������ϯ̨ʱ��߲� �������š��� ꣬ �꣬����������
�����
꣬ꡱ Һ���

������ʮ������ܶ���Ե��������dz��ɫ�������������ࡣ���Ѳ������֢�����IJ�����Ȼ����ô�ᶨ��Ŀ�
⻹����������

��������������������
󶫡����������ܶ����ȣ���ʮ���������IJ�����‫������ݣ‬Ż��������Ȼ����һ���‫�װ‬
����ȳ�ϯ���Ŵ�ʱ�������¡�ñ�ա�

������ë����һ�‫��ں‬ϻ����й���ʮ��ȫ���������‫�ڿ‬ʼ��֮����ܶ��������α�����ӡ�壬������
���

������ʮ����
󡱵�α ����� Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��‫��ݣ��������֣����ڡ‬Ŵ�·�‫ֱ����ߣ����ڷ‬뷴����
�ŵ�ʤ��������ƺ�������Ȼ����Ļ�����ǿ϶����Ļ��������������ֱ뼯�
�ʱ����һ����Ϊ����Ļ�������¼�����֣�����겻��‫�˵�����ڣ‬û��������¶��֡����

�������ܶ��������α���֮�������ij�Ϊһǧ���‫�ٶ‬λ���Ŀ��‫��ۼ‬Ľ��㡣��ʼ������޸ĵ��µı��桷�
�������‫����ڱ‬У���ȫ�϶����й����Ŵ󡱣�ֻ��˵���Ŵ󡱵������Ƕι����ֱ���Ϊ���Ӱ��ˡ��Ļ�����ɾȥ
������������ʵ����֤ ���
Ŵ�����·�ߺ���
�֯·�߶�����ͨȷ�ġ��Ŵ�ͨ�ĵ �£ �ǵ �һ�ĸ �ԭ�
򣬷 �ӳ��������������
‫��޲�׼‬Ļ��������¾��飬��ȫ����ȫ��ȫ������������������˻�����á��޸IJ
‫ݰ�����ܸٲ‬��֣�������˾Ŵ��¹������ǵ������ʡ�ָ��˼�롢졢 ����졢��·�ߵȹ 涨��
�ṹ����������һЩ����

�������IJ��ָĵIJ�࣬ ��ܵ��������м��١��Ŵ����ܸ����й��ֱ��һ�λ������ȫ��ɾȥ�ˣ�����ȫ����ȫ�
�ȫ�������һ��Ҫ��Ҳ���ֱ��ѵ��ѹ��Ծ��‫����ڵ‬Ծ�������ı�Ȼ�������

����������‫����ڱ‬У�ǿ���ˡ��������Ϊ�ǰ ࡰ�췴 Ӣ�ۡ�������������Ҫ�и��


‫�����ڷ‬ĸ�����ë��ϯָ������������������һ��ԭ����� �ͬ‫־‬
޸�������ĵ���ʱ���ϵ������ʷ���Լ��ľ�����Ϊ���ǵ������·�߶����е�һ��ʮ����Ҫ�����⡣���ǵ��
��������ǰ�‫����ڣ‬γ��ֹ����·�ߵ�ͳ�Σ������������‫�����������ں‬ʱ�‫����ڣ‬
�ë��ϯΪ������ȷ·��ռ��Ҫ��λ������£�Ҳ�й�ij�ִ���·�ߡ�ij�ִ���۵�һ�ȱ�����˵�����ȷ�Ķ������ӵ��
����Ľ�ѵ��

������ë��ϯΪ������ȷ·�ߣ�ͬ��Щ����Ķ�������˼��Ķ�����ȡ����ʤ��

�����¹�·�‫ش‬¹��ߣ�֣��һ������Ĺ���Ա����Ҫ���Թ����³�ְ�����¿�����������Σ�����ɱͷ��������
飬���‫����������ڷ‬

������һƬ�����У�������˳��‫�����˽����ؽ‬

�����й���ʮ����ǰ���δ����Ƚϣ��ǽ�������һ�Σ����ߴ󡱿�����ʮ���죬���˴󡱿���ʮ���죬��
�Ŵ󡱿��˶�ʮ���죬��ʮ��������̣
󡱰 ������̣Ԥ
�ֻ�����졣

��������Ϊ��ʮ�󡱿϶��ˡ��Ŵ�·�ߣ��������ƶ����·���϶໨���������‫ֱ������ڲ‬뼯����̨���
�ɵĿ�ȱ��

�������¶�ʮ���վ��п�Ļʽ������ʱ�������
֮ 󣬻� � � � � �ۡ�������ͻȻ��Ϊ�Ӱ��ˣ���ΪС�����۵��ȵ 㡣
�������‫ڱ‬Ͼ��������ֱ��ͬ‫���������ʹ����־‬θ�ѹ֮�£��������˶��������������飺��ͤ
����
Թ 죬���
��ǡ������ж�������ʮ�������ñ��̤���
ƽ ˾���������ǡ������ж�����������ġ��췴˾��䵱
�Ӱ��ˣ��������‫���׵‬

���������‫����ڹ‬ϣ��Ϻ����������˳�ƪ���ԣ�ʢ������ģ���������������֧��

�������˲����Ŵ��ţ�����Ҧ��Ԫ��ȴ���Ǹ��ϸɲ�������ˮ��

��������ˮ�ķ��ԣ�������Ż��

ͬ�������Ҿ�ú���ͬ‫�����־‬빤� � � Ժ󣬽�ܴ�
󣬿����
� � �⡢������������̣���ȫ�棬��
�ҽ�����������

��������ˮ�����췴˾���������Ϻ��ġ��췴��������Ȼ�󣬽߾�����֮����ͬ£����Һͺ���ͬ‫־‬
�ദ������꣬� �
꣬ Ҿ�������⡢�������ȫ�棬����֯������쵼������
��������һ��ֻ����ɱɱ���ˣ���һ���ҿ����ģ���

ͬ����������ͬ ‫����־‬Ԫͬ ‫���������־‬룬�ͬϺ��Ǻ���ͬ‫����ֹ��־‬Ҿ


ͬ �ã�����ͬ‫־‬
‫������ٱ‬ǿ�ö࣡������

������һϯ�֡�����ġ��������‫�˵�ظ‬Ļ�����������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ���������䡢�쾰� ͡ � � °���֮��
‫�ڣ‬Ҳ����Ⱦ����Ͳ�����ࡣ�ɾþ�ɳ���ġ�ʶ;����˵������ܴ�Ӱ�졣

������������Ȼû��ֱ
࣬ ��������ˮ�ķ��ԣ����ܿ���������㱨��������������
�ˮ���֣�������ϣ��㽲�úã�������ã���

�������¶�ʮ���գ�����ĵ����֣���‫ٶ‬ȳ������й�����ίԱ���

��������Ѱζ���ǣ������롰�ˡ������Ļ����‫�����ڹ‬ϯ����ʱ�����ˡ��‫���ڡ‬

����ǰ�������й�����ίԱ��ʱ�������‫��ڡ‬ˡ�ǰ��

������������
󶫵�й ������ һ������������ʮ�գ���ָ���Сƽ������֯����͹���Ժ������ְ��ë�Ե� 󶫶Ե�С
ƽ��β�ȡ�˱����Դ�ʩ��� ˽‫� ڰ‬ʮ����ȫ���ϣ�����Ҫ���
󿪳�Сƽ ��� ʱ��ë��δ������
�⡣���
⡣ �ͬ
‫������ݱ‬һ�����й��³
��������淴���������������‫����������������ۼ‬Сƽ���ۣ��ë���
‫�ױ‬Ȧ���˵�Сƽ�����֡����

��������Ϊ���й�‫��ڶ‬Ŵ������ɡ��򵹵ĵ�Сƽ����ѡΪ�й�ʮ������ίԱ��ʹ��Ҳ��Ϊ����һ���ȵ����

�������й�ʮ������ίԱ�����У���������ˮ������Ϊ���š�Ҧ���������ӭ���Ӻ�����ίԱ��Ϊ����ίԱ��

����������ʮһ�գ��й�ʮ��һ��ȫ���‫����ھ‬У������ߪ��Ϊ�й����븱�
�ϯ�����е�������ίԱ����ϯ��ë������ίԱ�ḱ��ϯ���ܶ��������ġ�����Ҷ��Ӣ��������°����ϱʻ�Ϊ�

����������ξֳ�ί��ë������
󶫡�ġ �Ҷ�Ӣ ����¡�������Ŵ��š��ܶ�������������й���ξ�ίԱ��ë��� 󶫡��
���ġ�Τ���塡 Ҷ��Ӣ����С����ࣨ Ů������������ѡ�����桡
�͵ǿ���¡����ˡ����������������
󡡳������ �Ŵ �š ��ܶ����Ҧ��Ԫ������������ˣ��������Ϊ�й����
�������Ϊ�Ӱ��˵ĵ�λ����ȫ������ȫȷ���

����һ��������ġ��췴 Ӣ�ۡ��������һ����������й����븱�
�ϯ�������ȡ�ֱ��������֮Ϊë
���� �󶫵ġ��Ӱ��ˡ���

�����Ŵ����‫�ڡ‬ʮ���‫ڼ‬䣬���Ϻ�����ʮ�߳� ������С�ã�˵��һ�䡰��
�ԡ�����ʮ�߳� �������һ������ģ���

������һҳ
��������Ĵ� >> ��ʮ���¡����˽ᡰ� ��ʮ���¡����˽ᡰ�

ͬ������ͬë��ʮ��λ����������Ҳ������ʷ���ɺϣ�һ�����������ʮ���ա����ֱ����ұ�ը�������������ӣ�
�������ë�󶫵ĺ�Ӱ����һ�γ����‫������ڡ‬ձ����ϡ�

�����������ձ�����ͷ��ͷ���λ���������»������ʮ�������ĵ�Ѷ��ë����ϯ������ͳ���Ρ���Ƥ�š�����
Ѷ�ᵽ�˵�ѡ��ʮ������й����븱��ϯ����ġ�

����������������������һ�βμ��‫�⽻���ش‬��

������Ѷȫ�����£����»���һ�����������ʮ����Ѷ��

����ë����ϯ����ʮ����������ʱ����˷�������
͹��� �Ρ ͳ�� Ƥ�š�˫����� ޾��������У
ͬ ���
�ͬ�� ĵ����
�㷺�‫��������ؽ‬

���������⽻���������á������տƷ�˹��μ�����λ��

������������ܶ��������ͬ���ë��ϯ‫�����������ס‬ſ��ܵ�����ĸ���ϯ�ĽӴ�

����ë��ϯ����Ƥ����ͳ����ʱ��˫����ʱ������֡��ë��ϯ����Ƥ����ͳǰ��ҹ���ʣ���ʾ���һ�ӭ����Ƥ����ͳ
ͬ˵����Ϊ�л������
ͬ 棬�е��dz����ң���Ϊ��ʹ���ı�����ò����
‫�����ֽ���˴���ת‬ǰ ͬ ���е�ͬ
ë�ϯ �ë �ϯ ����Ը����������̸���
л ‫��˵�ع‬ʮ��ǰ�‫�����ֽ���ڴ‬ƶ��£����
ͬ�����ŷ����е�һ���
ͬ й������ȫ���⽻��ϵ��������Ƥ����ͳ� ‫��ع‬Ժ�����������ķ��������ʺ�

�������ʱ����������‫�������ݡ����������ڻ‬

�����������ձ����������з����Ի���ʱ����Ƭ�������Ϻ���ë���Ǽ���������鷿�
ë����
󶫡�Ƥ �ž�У ����Ϊ�ܶ��������ġ���������°��ţ������������ȫ������������ĵĽӰ��˵�λ��

������һʱ�‫�ڣ‬ë�����������Ϻ�����鷿�������������˹ŵ��ë�󶫵ij�̸��Ҳ��������鷿���
�С�˹ŵһ����һ��������������‫�������������־‬ë�����鷿�����涼����
‫�����ܣ‬ϰ��������԰ ‫ټ‬Ƶ������鼮������Ҳ������������鼮��������в���
‫�ע‬н��͵ġ�����ǩ�õ�ֽ���д�����ϸ߸‫��ߵض‬ű������ָ塣�������
‫���ڴ‬д ͨ �����ҵĹ����ҡ�ͨ�Ĵ �Ƴ ԰ � �˵ �ϯ � ԰ �����������������������������
�ֲ� �߲˺�����
‫�����ׯ�ڡ‬
��

���������й����븱��ϯ֮������Ľ������ë���
󶫵��鷿�
�һ����һ�βμӻ��������ԡ�ë��ȷʵ����������˵���������������˺���ë�����������������Լ�� 棬�
��������������Ӱ��Ӱ����������ͷǰ����������ţ�������Ӱ࣬ÿһ�βμӻ��������ԣ����Ƕ����
�ĵ�һ�δ���������ֳ������‫�ڶ‬ĵ�Ѷ�ϣ����ë�� 󶫡��ܶ����������Եĺ�Ӱ��ӡ���й�Ĵ�С���ϣ�ӡ�����
��ı����ϡ�

������WangHong��wen������������ý��Ĵ�����ԭ������һ�ģ������ȫ��������ĸ�֪ ��� ȣ�һ�������


���¶�ʮ�������磬 ë����������������
󶫻������ ͹�ͳ �ɳ �ƣ���� Сʱ�Ľ�̸����������ܶ��������ġ�

����һ��������ʮ��ʮ�������磬 ë�����
󶫻�ô ���� Ƥ�����������‫ء‬
³�������μӻ������ܶ��������ġ������Ϻ����鷿��� �� ³����������ë�󶫵ĺ������֮��䣬�ܶ����
������һ����������ë� �֮��������⽻����������ë�󶫵�ֶ��Ů���‫�ݡ‬

����һ��������ʮһ�¶��գ�ë�������Ϻ��鷿��
�Ĵ����������»����߷򡣻����ķ����������
ͬ ͬ �ܶ��������ġ�

��������֮��һ
󡪡� ��������ʮһ�����գ�ë�����������
󶫻����������‫��ڹ‬͹���ͳʷ����˹��

��������ë����ԵĻ����ܶ��������ġ�
����һ��������ʮ���¾��գ���ë�����������������
󶫻� Ჴ�ºͻʺ �ʱ���� ĺ��ܶ��������ʱ������ģ����
��Ǹ��Ӳ�ɳ���ϣ��Ѳ��������ǰ�н����Σ��Ϲ��Ͼ����������Ŷ����ȣ�б�������

������һ������꣬ �꣬���� IJμ���������θ߼����Ի���������ߵ��������


� � � �
�Ҳ�ͳ����й���������һλӢ�����д�������ʮ������Ϻ��췴��������ģ���������ɵ
‫�س‬Ϊë�ļ̳��ˡ�ë���й���ʮ��֮���ÿһ�λ��������ԣ����������������ܺ���������ʮ��꣬ �꣬�
�ëͬ ����ս�
ͬ ѡ���ˣ�ë����������ķ�ʽ����ȫ������������ĽӰ��ˡ�δ����й�������ĵ��й�ë��Ȼ�Ѿ���ȡ�ֱ�
�¼��Ľ�ѵ����� �ٰѽӰ��˵�����д���й����¡����ǣ�ë����ȷ��ָ�����Լ��ĽӰ��ˡ���Ϊë�Ͼ����ǰ�ʮ���̣ ��
�ʱ�����ܷ������⡣ë����ǰָ���Ӱ��ˣ�Ϊ��������ͻȻ���ʱ������ʹ�˿��ࡢ‫��ڶ‬ϵ�����ҵ��й���һ�
������ϵ����䣬�����й����ս�ͻ��ҡ�������

������λӢ�������������ģ�˵����ë��û��˵���DZ̨�ʡ�

����һ���������ϰ��꣬ ë����Ȼ���á�ë���‫������ܡ‬Ӫ��ʮ�λ��������ԣ�һ���������磬���
�ձ�������󳼴 ƽ��� ¶�ʮ�������磬����‫��ޱ‬ǹ����� ͹�����˼ ͳ��� ά�����̴
‫ﲩ‬ʿ�����¶�ʮ���գ��������������������
񹲺͹Աί ���� ϯ�������������������¶�ʮ�������磬��
�̹ɣ������Ϲ�����
͹�����Ҷ˹ ͳ �� ˡ���� ‫��¶����׶‬գ�������կ���Ԫ����Ŭ���������������������
󳼡�������‫װ‬
����˾����ɭ�ˣ������������磬������
‫ڼ‬Ӷ����
͹�ͳ �а²�� ¡���ɣ�������ʮһ�������ͻ�˹̹��˹�������
͹��� �У ͳ���� ʮ���գ��������·˹������
͹���ͳ
ͳ
�����˹����̣����¶�ʮ���գ����Ӣ������ϣ˼�����¶�ʮ�������磬�������������������

��������ġ�ë���‫���ܡ‬ģʽ���‫�������������ڻ‬ʱ���ܹ�������ʮ��Ρ�

����һ������������һ�գ���� ‫ڻ������������������֮����ܶ�����أ‬ ����ò�‫�ס‬뱱�


�ҽԺ����������ʮ���ա���ʮ���ա���ʮ��������η���ȱ��‫�����״‬Ȱ�������Ժ������Ӵˣ��ܶ������
�‫���ڱ‬ҽԺ������

����һ���������������գ����Ͽ����ܶ���������������Ա����ܿ�ѷ�ͷ���ʱ���
‫��״���¶�˻��ص‬DZ���ҽԺ���ܶ�����‫���ص‬Ϣ����ȫ�����������𶯡�

����ë��Ҳ���û��¶�档 һ��������������գ�ë�����鷿������
�ͳ���ǵ���ʱ������ë��֮���ģ�����������ģ����ǹ���Ժ�������Сƽ��

�����Ӵ�֮���ë���������
󶫻��� �Ҳûԣ �Ҫ ������ϯ���μӣ�

�����������������𣿲���������‫�����ڱ‬

����ë��������Զ������ģ�ʹ����ĵĽӰ��˵��������
𽥱�ģ �������������
ߵĻ��˵���������ʧ���ˡ�������ʮ�գ�ë���������������������Ը��̽
󶫻�ǹ ��������� ��Ժ����������� 
����ʮ�������磬 ë���
�ëͬ �������� ˹�������
͹
���գ���
� �����
� �
ͬ ǵ ͳ�Сƽ��
�ͬ

����ʮ�����գ�ë���������
󶫻� �͹���ͳ�
ͳ ꣬ �꣬���� Ļ��ǵ�Сƽ��

����ʮ�¶�ʮ�գ�ë���‫��ں‬ϳ�ɳ���������������֣������ľ�Ȼ���ǵ�Сƽ��

󶫴 һ������� ʮ��ʮ�����賿����������ͬ���˻��ִ‫ﳤ‬ɳ�������ᄍ ‫��ס‬һ��һʮ���죬ֱ�


������
�һ�������������ղŷ��‫�����ر‬

�����‫�ڳ‬ɳ�‫ڼ‬䣬 ë����λ���������ԡ��̻ ��������֮�������λ��Ҳʼ��û������ĵķ


‫�ݣ‬ʮһ��������ë���‫�ڳ‬ɳ���������Ͷ��������
͸�� �˹ⳤ �ʿ ���������� ��
�ʮһ�ͬ �ʮ ������� 磬
��
ͬë����
�Ҳ ���������
�ϯ³� ������ Сƽ�� � ��
ͬ ʮ����ʮ���գ�ë������������

󶫻 �
͹�ͳ��ɲ�У �ɵ �Сƽ���� �
ͬ һ ������� һ�£�
ë���‫�ڳ‬ɳͬ �������������¹���������
�ͬ Ϊ��Сƽ�������

��������ġ�ʧ�衱��������߶��ѿ�����ˡ���Ϊ���Ӱ��ˡ����������ô�������ʧȥ��ë�����
󶫵�Σ�

�����ֱ��һ������������й����Ŵ󡱱�ȷ��Ϊ���Ӱ��ˡ�����һ���ߡ������®ɽ���飨
�й��Ž���ȫ�ᣩ�ϡ�������������һ�����ĸ��¡�

��������Ĵ�һ������������й���ʮ���
󡱳 Ϊ��������� ����һ������������ʮ�����ܵ�ë����������
󶫼�һ�
궼� � � � � �

������ë������ѡ���������Ϊ�Ӱ��ˣ�������������š������������������ë��������
󶫷�IJ �������� Ϊ
�Ӱ��ˣ��‫��ر‬Ǽ�������֮���������Բ��‫ڸ‬ģ�ë����Ͷ�󶫶�˲ ���� Ʊ����

�����γɡ�����С���ɡ�

���������������ë���鷿�������������
�վ���ɣ������ӣ����þ������˴��ȣ���� ῿�ɳ ������� ĸոյ�ѡΪ����ϯ��˵һ�仰�
�дһ����ʾ����С������û��þ���¶������Ӽ�����

����һ����ֵ��������й�������ξ��в����ˡ�

������ⷴ
һ ӳ�ܲ��������ţ�����ǽ��࿴�ġ�����Ӧ����ë�������
󶫣�������ܾ�ӵ�Ҷ��Ӣ��������ʣ�ȴ����������
���ġ��Ŵ��š�

ͬ��������д������ġ�����ͬ‫־‬
���ܲ�����һЩ����ţ������ֱ������������ÿ�����ķ�֮һ����ʱ����� �֮һ��ʱ�俴
Ⱥ����š���Ҫ�����������˵�����ܲ������̫���ˣ�Ҫ�Ż��ջIJźá��ҿ�������ź���ߣ�������ƫ����
����ֻ���ο���

�������25ࡡͬywh72��1974�Ŵ����ͬ‫���ּ�����־‬

�����Ŵ�������������ϻ���һ��Ȧ����ʾ���ġ����й���������������˵���ǽС�Ȧ�ġ���

�����Ŵ����‫�ڡ‬Ȧ�ġ�֮���д����ʾ������ֶ��С���Ҫ��һ�ա����š�

��������Ľ��š�Ȧ�ġ������Լ��������ϻ���һ��Ȧ��

������ͷ����� ‫�����������������ڽ‬δ�ȣ�����Ķ��ࡢ�� ‫�ڽ‬Ŵ��ţ�Ҧ��Ԫ‫����ת‬ļ���һ��ֻ�


ǻ�һ��Ȧ����˶��ѡ�

���������й�ʮ����ξ�ίԱ�ж�ʮһ�ˣ�������ξֺ�ίԱ���ˣ����ж�ʮ���ˡ�

�������ಢ����ξֳ�ί��ֻ����ξ�ίԱ�������ĵ��ļ�����ôֻ������š�Ҧ����ôֻ����ô�ĸ���ξ�ίԱ�д�
���ȥ���ⲻ�ܲ�����ξֵĴ󲿷�ίԱ�Ǹе���֡��

������ë����߹�������Ӷ��ˣ�����ķ·���Ӳ�ˣ�����Ҳ���ˡ���Ҳѧ�Ž�����������ļ��ˡ�

����һ����ԡ�����ʡ����ίԱ�ᡱ���ţͬ �����Ϊ���������͵ǿ�����ͬ‫־‬
��һ�ν���������������ǵ�ʱ���й����븱��ϯ���͵ǿ��������й�������ξ�ίԱ������ţ��䵽�������
���С����������Ӧ‫��ת‬ë�� 󶫻��ܶ���Ĵ�����ֵ��ǣ������ȴ����˽�ࣺ ����뽭��ͬ ‫־‬
�ġ����������Ų�ӡ���ˣ�Ҳ�������ˡ��Ƿ��‫��׵‬뽭��ͬ ‫��־‬ʾ��

��������5ywh74��1974��

��������д�����Ҫ������Ĵ��ţ������鴫���š���Ԫͬ ‫־‬
‫�������׷‬á�����������������һ�����ġ��ġ��塱

ͬ��������ĸı����Լ��������д������
ͬ ⽭��ͬ
‫����־‬봺�š���Ԫͬ ‫�־‬ġ���

�������ǣ��Ŵ��š�Ҧ��Ԫ���˴��ţ����Լ��������ϻ���ȦȦ��

�����ò��‫�����۽‬Ƿ������������Σ�Ҳ���������͵ǿ����˵��Ƿ���ֱ������ôһ���漰�
�λ��ξ�ίԱ���ţ�ȴֻ��һ��СС��Ȧ�ӡ������š�����Ҧ�д��ģ���ϯ��֪ ����������
��֪��������
� � � � � � � �߲
ξ�ίԱҲ��֪ ����� Ͳ��ܲ�����ë�󶫵Ĺ�‫��ע‬

���������š�Ҧ���й����Ŵ󡱺������ξ֣����γ�һ��СȦ�ӡ����СȦ�ӣ�������ʷԨԴ����һ�������꽭�෢�����
�������Ϻ���ί��Ǵ�����Ŵ������Ϻ������ӭ��λ��Ա����ġ�Ů���ˡ���Ϊ�����Ϻ�‫�����ץ‬Ϸ������
���������������һ������꣬ �꣬���� Ϊ��Ѱ�����С�����չ١��ıʸ��ӣ����Ŵ�
�Ž��‫���ܣ‬ʶ���Ϻ�������ձ�����ί���������鳤 Ҧ��Ԫ�������š�Ҧ���һ�

���������� �ͤ
‫��¼� ڰ‬У����Ŵ��Ž��¡��������ꡱ����Ϊ�Ŵ�������һԱ�ͽ���

�������й���ʮ��֮�������Ľ����й�������ξ֣��������š�����Ҧ���һ�

�����������
 У� �ְ���������ߣ��������������dz
ͣ ��������������
ͣ С��

������������������
�����䡣�����š���һ���ˡ��ĵ���������ƣ�Ұ�IJ���������һ���

�����Ŵ����������
 ľ�ʦ����� һλ����ɽ��ʽ������������������
�������������࣬ �������Ļ�ˮ��ࡣ

����Ҧ��Ԫ�������
 ıʸ�ӡ ����Ա�Ϊ��������֡������ƴ�С���������������й���֡��������չ١�
������Ҵ 塱���������������ֱ�����ܹ�������ˣ���Դ�dz���Ҧ��Ԫ�� �⡰
‫�����޲�׼‬ӡ���

�������š�����Ҧͬ‫���ס����̨���ݡ‬Ϊ����ϯ֮�������ģ�����‫�̨����ס‬ź�¥����IJ�¥����ࡱ���‫ת‬
Ϊ����Ǩ�����̨���
ʮ ¥��ռ���˵‫���ڶ‬¥��

����Ҧ��Ԫ�Ѽ����������� ‫������ס�ڱ‬巹�긽��Ĵ�Ժ�������‫�̨���ڵ‬칫��

��������̨���‫��������ݣ‬�Ĵ�Ӫ��

������
󶫵 һ�ζ������
���棬����һ������������ʮ���յ��й�������ξֻ����ϡ�ë�����
󶫵����
‫�����ھ‬ô���й�������ξ�ίԱ���棬ָ�����š�����Ҧ���������Ҫ ‫���ע���أ‬Ҫ�������С�����‫���ء‬

����������С���ɡ�������ë�����
󶫶�š ���� Ҧ�����ġ��ƺš���

�����Ӵ�֮���ë���������
󶫻��� �Ҳ ԣ�Ҫ ������ ࡣ‫ڲ‬

������˵��ˣ�ë��������
󶫶�ģ ��� ‫�����ڴ‬ĸ����‫�����ڴ‬Ҫ�����˸���һ�𡱡��
�һ������������һ���ܶ��������Ժ��ë��ί���������������ճ�����������ë���������������
󶫶��������������‫ء‬
���
󶫶�Ǹ ���� С���ɡ���Ҳ������‫�ء‬

����һ�����������ʮ���գ���������������ά���ǡ����ƿ�˹�û���ë��������ĺ��Ŵ��ų���ȥ�Ӵ�

����һ�����������ʮ�����꼴����٣�ë���
󶫿�ǵ� �ܶ����‫ס‬Ժ��ָ�����������ֹ����д�ᡣ�ܶ���
‫�¶��ھ‬ʮ���ո������д��һ�ţ��������ҹ�����д���������������Ѿ���ϯһһ�����ϯ�������Ҫ��Ф������
�Ⱥ��������
�ˣ ��� ʼ������Ƿ����롣����ξ��������ۡ�������������ϯ�����ּ���‫־‬
��һ�ˡ���ҹ�ҴҴҿ��������뵽������

���������ֽ��ǧ�����ϸϸ���ġ��‫�ڵ‬ʮ���మ���� ʿ���棬��ͳս��������彫��
�ķ��˺�Ȩ��������ͷ��ˣ�������ࣨ ���DZ���ˣ�����ϣ�������з��ˣ�����ܿ��������ˣ�����ѧ����
ѧ�֮��‫���ܡ‬ѧ˼֮�֣��������ⰸ������꣬ ȥ���������ͷţ����ˡ��ҿ����ķ��˶Թ�����Ӱ��Ҳ��С��
������ѧ�������ֱ����ö�����һ����㶫��������ʿ���������
ͬ ͬ‫��־‬ƽ������ѧ˼������˰���ӦŪ�
壩��������ѧ���ϯ�д˱�Ҫ��

�������ܶ��������ĵ����п�������ĵ�ʱ��Ȼ�ѱ�ë������Զ�����Ա��ֵ��������ĵ�λ��

�������������������ǧ��‫����ٶ‬Ƽ������������������������һʢ������д�ᣬ�ܶ�����������
‫�ף‬ƴʡ�
������ɳ��‫���״���ڹ‬ʮ�������д�����ã����������һ������

��������‫�ڹ‬ȥ֮��ë��‫��׼‬ǰ��ɳ������ǰ��ʮ�����գ�ë����Ů������������������ճ����������Ĺҵ 绰
����������Ҫ�����°��ţ�ë�����飬�ɵ�Сƽ���ι���Ժ��һ������

�����������Ȼ����ġ�����С���ɡ����������ϣ���Ͱ�����Ϣ�����˽�� ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ���‫�����ڡ‬С�
��ɡ�֮��ͬУ�����Ϣ��ը��
ͬ һ�㣡

�������ա�����С���ɡ����������̣
�����Ժ��һ��������ѽ��Σ�����ȻӦ�����Ŵ������ë�������µ����°
��ţ���ȫ�����˽��༯�ŵĶ�Ȩ��ı��

�������ⲻ����ϯ���������������������������������̣
�һ ��� ⣡�� ӵ�ŭ��
�ܶ����й��

����ʮ��ʮ���գ�ҹĻ�����Ŀ��Դ��‫̨���ڵ‬ʮ�‫�ۼ‬¥�ߺ��������������ġ��Ŵ��š�Ҧ��Ԫ����Ҫ�¡��
�Ϊ�����������ֺͷ����Ѷ������յ‫����־‬ʣ�����⽻���İ��ţ����ɵ�Сƽ��������
�ͬ ɳ������ë��ͬ
󶫡�

������������ĺ�����������Ժ�‫���ܵ���ͥ�ر‬Ѷʱ���ϵģ�����ҹ������
�ĸ �ˡ ���Ҫ����ı���Сƽ��
۵�����‫�״‬Сƽ���Ļ���������⣬��֧����������  ͬ˵��Сƽ���Ľ��˴�������ѡ�Ͽ����вͬ ����������
Ҧ
��Ԫ���ġ���������®ɽ�����ζ�������

�����⡰����С���ɡ������������������ֱ��ͬɳ�ɳ�������ǽ����ģ���Ϊ�������Ļ���Ҫ��ë�� ��
� ��⣬
ſ�ȥ�ɳ �
��ο���ֻԸ������̫
𳵣�Ŵ ��� ����� Сƽ�����Ժ��һ������������棬��Ȼ̫¶�ǣ���Ҧ��Ԫ���棬
Ҳ�����ʣ����ְ��ϵͣ�һ����ξ�ίԱȥ��ë�������Ժ��
󶫽�һ �������� ˭��������‫���׵‬Ψһ��ǡ������ѡ�����
�ģ�����‫�׳‬ɡ��������ȥ���‫�������ں‬ǵ��ĸ���ϯ��

������������ϣ���ȥ��ɳ��ʵ������һ����ı����
�DZ �� �ܶ���������ξ�ȥ�ġ��������Ҫ����ë����
ϯ�Ӽ����
�֮ͬǰȥ�����µ�Сƽ������
ͬ ȵ�ë��ϯ�������ʵ����˵���

�����Ҵ�ȥ���Ҵ�������������‫����ר‬ʮ�����糿����ɳ������ҹ��ͷɻ‫�����ر‬

�����‫�ڳ‬ɳ�����������һ���ӵĻң�

������ë�������̸��
󶫺�ʱ �ë ������������ࡣ‫�����ڲ‬Ļ��䣬���
�˵���˵�ʱ��ʵ�����һ��������ʮ�£�����ı������������ξֵ�����ë��ϯ‫���פ�أ‬ë��ϯ������������
������쵼ͬ쵼 ‫������־��״‬İ��������
ͬ ͬ‫־�����ھ‬Ž���ȫ���ϵ��ֱ�һ��Ҫ����Ȩ����˵�����������
‫®���ڴ‬ɽ
ͬ �����ζ����������û�и������������ξ�����ͬ ‫־‬
�������ĸ��ˣ����š�����Ҧ������һҹ�ᣬ�̶�������㱨������������Ϣ��ʱ����
ߡ�����ð��Σ����ġ�����������ĵ�˵������������Ȼ���‫�������ز‬ҹ����æ�š�����̸��������ȥ�
ͬ���ҵ��е�Сƽ��Ҷ��Ӣ���������ͬ‫־‬
��������ĵ����ϵ�Ŀ�ģ�ʵ�����ǡ����˰��ıҪ�����������ë��ϯҪȨ������ë��ϯ��ǰ�����Ŵ�������
�������Ҧ��Ԫ��������飬
�Խ���Ҳ����һ������ë��ϯ������������������ģ���ϯ˵���������̸����ô�㲻�á���Ҫ‫⽭�ע‬
࣬ ���Ҫ�������һ�����ȥ����������Ӣ̸ͬ‫��־‬

��������γ�ɳ̸���У�ë�󶫳ƽ����Ǹ�����С���ɡ�Ϊ���Ϻ����
�ë� �ֱ���˵��‫�������ؾ‬ģ������Dz�Ҫ���Ϻ
����

�����˳���ȥ���������顣�������ҹɫ��ã�У��ɻ‫�����ر‬һ����‫����������ݣ‬ĺ����ƽγ���

��������Ľγ�ʻ�����̨
�����ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�����쳤����������ȴ�����ë�󶫵ľ���������Ķ�ʻ��죬�
�ȴ�ѻ‫����ص‬Ϻ��֮֮� С�����֪ �� 뽭��
�š�Ҧ����һ��ĺ����ʲô�������Ϻ������
�Ŀ �ɽ������� С���ɡ�����������‫����ڡ‬Ǹ 㡰�Ϻ����
��

��������İܱ���飬�����IJ��ʡ������⽻
��������������������Ҫ�����ȥ��ɳ������� ‫�������������ټ‬ˣ���������ë
��‫�����ת‬õ
� � � � �Сƽ���ι���Ժ��һ��������ô�����飬������ij����˴�ίԱ����
��������������‫ݰ‬ѽ���������˳�ɳ��

����ë����գ���¶��ɫ��˵�����������Ұ�ġ���������������ίԱ�������Լ������ϯ����

����ë��һ�Ե 㴩�˽�����������⣬�Ѿ��ѻ�˵������ ‫����ײ‬ˡ�

ͬ����Ȩ���������ı�ҵ��ջ�����������
ͬ ʱ��ҵ��ջ��Ľ��˴���‫�������ٿ‬ı���ǿ������һ�ζ�Ȩ�ĺû�ᣬ��
��Ϊ�������ֱ�Ϊ�����Ľ��˴�ʱ���Ϲ����ϯ�����������ȴ��̤���ֱ븲�‫�ޡ‬

�����Ľ��˴󣬳�Ϊ�й��ʷ���Ѳ�Ĵ�᣺һ����������£�һ���˴�˳���‫���ٿ‬ë��Ϊ�л�������
񹲺͹�ϯ ���� Ϊ����ϯ�
�������Ϊ�˴�ίԱ�����ܶ��Ϊ����Ժ����һ����������£������˴��‫���������ٿ‬Ϊ�����ϯ�������
䡢������Ϊ����ϯ�����ΪίԱ�����ܶ��Ϊ����һ��������
‫��������ף�����˴��ٿ‬ϯ������ϯ���˴�ίԱ��������Ժ���������˴��ѡ�‫��ͬ����ٽ‬ǰ����˴󣬶�
������һ�죬���ǡ�˳��Ψ���Ľ��˴����‫��ܡ‬ĸ���
‫�ڣ‬һ�����ϣ��ϵ�һ������������ʮ���ˣ����������ˣ�

���������Ȩ���С��������ȥ��ɳ��‫�������������������״‬ӻ�����ɳ����ë���ϴʳ��𣬲 ��
��ѣ������Գ����ˡ���

����ë��������һ��������ʮһ�����գ��ܶ����ë��ȥ�ţ��㱨�Ľ��˴��‫�������׼‬չ���

�����ܶ����������ȷ��ʾ������֧�����ϯ�����Сƽͬ‫־‬Ϊ��һ�����������ܲ�ı������

�����ܶ�������У��ἰ���‫��ٿ‬Ľ��˴�ľ���ʱ�䡣���ǵ�����˴���һ����������
‫��ٿ‬ģ�����Ľ��˴������һ����������‫����������ٿ‬ʮ꣬ �꣬�� Ҫ�ϵ���ꡣ
�ܶ��д������ҵ�������������ʮ� ‫���߿ڼ‬ϯʱ�ö��ˣ�ֻ������Щ�����ʮ�����ܿ��˴󣬶��ܳԵ���

�����ܶ������ʶ����������£�����������‫������ת‬д���

��������ϣ����ϯ�����պã���һ���ʱ�‫����ֻ�ڣ‬ϯ�‫������ڣ‬쵼�á���

�����ܶ�����ţ�ʹ�����ļ��ƻ�����֮���
󡪡� ʮһ��ʮ���գ�����Ҳ��ë��д�ţ���һ������Լ��ġ������

����ë���‫�ڳ‬ɳ���ս�����ţ����д�·�����‫���ص‬ʾ������Ҫ��¶�棬�
�Ҫ���ļ�����Ҫ���������̨�
󣨵���̨ �ϰ 壩�����Թ�� ࣬ Ҫ�Ž���������

����д�ϣ�ë����δ�̾
����ֲ�дһ�䣺���˹�����֪֮����ּ�����

�����յ�ë�󶫵ĸ��������������������
΢�һ� 㡣���
�ʮһ��ʮ�����ָ�ë��ȥ�ţ����ǡ����֡����������ɧ������֮��г���Թ���������ϯ��������Ϊ��ȱ�
�֪֮����������ͣ�ͷ�Ի�裬
�Կ���
͹�ʵ ��� Ψ�����ȷ�Եȣ����Լ�Ҳ�Ͳ���ǡ����һ��Ϊ���ķ���һЩ�����
͹�£ �� Ŀ���ģ�ʹ�Ҿ�Ȼ����

��������

�������ԾŴ��Ժ��һ��������ˣ�û�з�����ʲô����Ŀǰ����

�������ࡡһ�����ġ�ʮһ��ʮ�š�

���������ˡ����У�������ʵ�Ǹ��æ�ˡ�����æ�š������
󡱣�һ �δθ�ë�� ӻ���ȥ�š�

����ë����һ��������Ŀ��������������ְ������о
̬ ������̬
�Ѿ
���� �Ǵ ������ˡ������Ҷ���˵�˶�Σ��
�Ҫ˵û�й�������

������������Լ�����ҪȨ��ë�󶫴粽���á�������֪��‫�ٸ‬ë��д�ţ�Ҳ������ʲôЧ��
����Ȩ����ջ󣬱Ͼ���̫
��ġ����ּ�ϣ��������ġ��‫��ڡ‬Ϻ��֮֮� У�Ψ��������ܹ���ȥ��ɳ������Ľ������ë�󶫻
㱨������Ϊ������ճ�������������ֵġ�

������һ������‫�����ר‬ɳ����һ�‫����������أ‬һ�Ѻ����‫�����ٲ‬һ�η���ɳ����ֺ�����

��������һ��������ʮ���¶�ʮ���գ����‫����ר‬뱱�������ϳ�ɳǰ��

����һ��������ĵ�‫�������������������ר‬濵����һ��������
͵ ɳʱ������������濵
Ҳδ�Ҵ�ȥ��

������һ�������ܶ����‫��������������ܶ���ר‬Ų���̤ ʹ ����;����֢����‫��ھ‬ҵ���ĥ�������
����ܶ��ÿ���Ѫ���һ�‫����ٶ‬ÿ��������죬�����
͵ һ��Ѫ���й����‫��ڹؼ‬ʱ�̣ ����
‫���޷��ڲ‬ϰ��ԡ��
‫�ڲ‬ħ�������һ꣬ �꣬���� ʱ�䳬��ʮ��Сʱ������ʮ���죬��ͣʮ��Сʱ���ͣ
‫���������ع‬죡

����Ϊ������Ľ��˴�����‫�������ܶ�������׼‬ǰ��ɳ����ë����ʾ���ܶ��Ҫ
ͬ ������
ͬ У�Ϊ����������
���ճ�����Ӧ���μ�����й���κ��ĵĻ�̸��

����ë��‫���ס�ں‬ʡί�Ӵ��Ѿ��������ˡ��‫������ڱ‬ι����������Ļ����ÿ���죬�����ʡί��һ�ε 绰
�����İ���ë���‫��ں‬ϵ�������泤�‫��ڵ‬κ���ʡί�쵼����
�պ���ʡί�ѽӴ�ë����Ϊͷ�ȴ��¡���˵ë��ϲ�������ӣ������ӱ���Ϊë��‫�ר‬ŵ���˵��ӳ�����ϲ����Ӿ��ë���
󶫣��
�ε�����ʡ��Ӿ����Ӿ����ð�ź���Ծ���潭���������ˮ��

�����Դ�����ʮ�����ܶ����ϯ������ξֻ�����ë����
󶫼����֮����λ��ս���Ѿ�������û�м����ˡ������ܶ
���ĵ����ë���Եúܸ��ˡ��λ���˻���ѯ�ʱ˴˵Ľ���‫��״‬

�����ܶ����������ԭ���ƻ��‫�ڳ‬ɳ�������죬�‫�ڶ‬ʮ���շ��‫�����ر‬

������ʮ���գ����ܶ��ǰ��ë��‫������ס‬ʱ��ë��ȴȰ����С‫���ס‬ա�

���������峿��ë�󶫵Ŀ�������������
�Ѱ �����գ������ Ϸ���һ����̶��о�⣬һ�̽
��У�һ�̴���ǣ�һ��� 黨�
��������еĻ�ƿ�����Ʈ��������÷���‫ײ‬軨��
ʹ

������������
󶫲�д ������Ա�� ˲��ã�΢΢һЦ����˵ʲô��������һ���о�⣬� ߸����˵‫�͡���ص‬

����Ŷ��ʮ���¶�ʮ���ա�һë���
󶫰 ʮһ� ‫���ٳ‬

�������죬����ı�ë����
󶫴򷢵�ɽ �ι�ȥ�ˡ�

�������磬 ë������Ա
󶫺͹�һ ��������� һ�����ɫ��ܽ�‫ؾ‬ơ�

�������ϣ��ܶ�����Լ�‫������ס‬ʡί�����˺ͺ��Ϸ���Ӵ�ë�󶫵Ĺ�����Աһ����档

������ҹ��ë�����ܶ����������ң��λ���˳�̸��ҹ����������ʷ�Ե�ҹ��ë��
󶫺��ܶ��һ����Ľ��˴���
��°����������ľ��

����Ҳ�������ҹ��ë��̸����
󶫵�һЩ ���� һ����������ʮ�������й����� ‫�����ת����أ‬һ���������¶�
ʮ���ա������ձ������������µĻ��������Ϊʲô˵���ʲ�‫����������׼�ר‬Ҫ������������ⲻ�������
ͻ���������塣 Ҫʹȫ��֪������

���������ǰ����Ž�Ϊ�á���

�������ѹ��񾭼ø���ȥ����

������������
󶫵�Щ ������� Ϊ������ָʾ�����������Ϊ��������ָʾΪ�١���

�����Ҳ���ë�󶫵ĵ�һ��ָʾ��Σ���ĵ‫ָ���ڶ‬ʾ������ָ
͵ ʾ���‫����˷ڿ‬Ļ������
������ɵ����‫��غ‬Ͼ�������һ��������ġ�

�����ܶ���‫�ڳ‬ɳ���ľ������ġ�������‫���ܵ��أ‬ë�����
󶫵����䡣

��������а��ɲ�ļ�¼��ʮ���¶�ʮ���գ�����ĸյ���ɳ��ë�Ͷ���
󶫾�˵ ��������� Ұ�ġ���û�У��ҿ��С���

����ʮ���¶�ʮ���գ���㱨����Ļ�ᣬ�����֧֧����ᣬ����˵���˽���Ҫ��˵�Ļ���

������
󶫼�Ȳ �ã ���ѡ��Ϻ���
��֮Ϊ�����˰��ë����
󶫵����ܶ�����棬��������ĵ�����㲻
Ҫ�����˰��Ҫ�����ɣ�������Ҫˤ�ӵġ���

������
󶫻 ˵������������ ǵ�������

��������IJ��ɵ�һ����Ϊ����˵���ܶ�����‫��أ‬Ѳ������‫������ٵ‬Ľ��˴�Ҫ��������������ë�󶫵Ļ����
���ܶ����Ϊ�������һ��������ȷ��Ϊ��Сƽ����ôһ����Ŵ��ų����ֻ�ܵ��ϸ�����

������
󶫶�λ �ˣ ��������˵�����Ҽ���Ȱ�㣬��Ҫ�����˸���һ�����������ȥ����һ�Σ����Ȼ��ˣ��Ͷ�
‫���ס‬죬�ú���һ�룬 д����������ң���

������������
󴥵�Ƶģ ���� һ�����‫�����ص�ס‬濵�����
�к���Ҳ����ǡ������Ʋ��֣������һ�ɣ�һ�仰 Ҳû˵��

�������£�����������˱ʣ��ַ��������ֱ�������죬����IJ�д��һ�‫�ݼ‬顣

�����ְ�����ĵļ��ԭ����¼���£���ϯ��������ɳ����ϯ�㱨�����
�һ����������ϯ�Ľ̵����ܵ�����̵Ľ����‫�����ر‬ϯ���ҵ�������㲻
Ҫ�����˰����ϯ���������꣨ ȫ����ȷ�ģ��ҳϿϣ��ң�

�����Ľ�����ϯ��������������ϯ��
‫���׼������ס‬죬��Ӧ�����������䣬�ܽ�
�Լ�������ľ���ͽ�ѵ��

��������������Ļ������Լ������Ҫ����

������ϯ�����Ժ�����ָʾ�������Dz�Ҫ�����˸���һ�𡱣������Dz�Ҫ���Ϻ����
��

������û�м��İ���ϯ��ָʾ���¡�����������������ʱ���Ǻ���ξֶ���ͬ‫־‬
������о�������⣬����ֻ�������ͬ‫���־‬侭��ϯ���ָʾ������Ȼ���������벻��СȦ�ӡ���ϯ���뾩
ǰ����ξֻ�������ָʾ�����Dz�Ҫ���㣩�Ϻ�����Ժ���
���Ժ���ͬ
�ͬ ‫�����������־‬Ȼ����
‫������ͼ˾����ס‬ʮ��ʮ�������ɳ����ϯ�㱨���‫��ڽ ���ͬ־‬Сƽͬ‫־‬Ϊ�����‫��ף‬죩
�š���ʾ������һ�����Ƿ������‫���ش‬ġ���Ϊ��ʱ�������ܲ�ı����ѡ������Сƽͬ‫־‬
�вͬ ͬ �ǵ �ġ �Ҳ ��Ȿ�������������������������
ξ ֶ���ͬ‫��־‬ȷ�Ľ�����⣬����ֻ��������ͬ‫־‬
������İ����ܲ�ͬı����ѡ����ͽ���ͬ ‫��־‬ʾ�������֡������ͬСƽͬ‫���־‬ϵ��һ�𣬲���
�ҼӲ²⣬���͵ó����˵�����б��ʲô���⡣����Ҿ����⣨�飩����ϯ���档

��������������ϵ��ǣ��£�ʵ�ǣ�Сƽͬ ‫�����������־‬ҷ������‫�����ش‬Ϊ�������岻�
�Ҫ����ֹ�����Ҳ ͬ ���ȫ�����ȡ��������
ͬ �ֻ������ͬ‫��ֲ����־‬ӷ�����������
ʹ ϯ���档������
��ϯ���ҵĴ��������‫ص‬ġ�

����ʮ���¶�ʮ���գ����‫���ר‬뿪��ɳ���ɻ‫�����ر‬

��������ĵ��ľ��Ǹ��ӡ����‫ص‬ġ����Ѿ������Ǹ��®ɽ���˵��ֱ룬��ġ��Ӱ��ˡ�

�����ĵ�λ�Ѿ���ȫ��ҡ����

�������Ӱ��ˡ��洵����ĵĵ�λ��ֱ‫�¡�ת‬
���������˰�ĵ�λ��ֱ‫�¡�ת‬

����һ��������һ�°�����ʮ�գ��й�ʮ����ȫ���‫���ڱ����ٿ‬ë������‫�ڳ‬ɳ����û�г�ϯ���顣�ܶ����ֻ
��顣

��������ʮ����ǰ�‫�ڳ‬ɳ��ë���̶�������ܶ�����й��Ľ��˴���ļ����ṩȫ�����ۡ����Щ�ļ��ǡ��л����
񹲺͹��ܷ��޸IJ޸������������‫��ܷ��ݰ‬ı��桷�����������桷�
�ȫ᳣�����������ίԱ�ᡢ����Ժ��Ա�ĺ�ѡ����

����������λ����ϣ��������‫����ش‬±䶯��ѡ�‫�ٵ‬СƽΪ�й����븱�
�ϯ��������ξֳ�ͬί��������������
ͬ ȥ�й����븱��ϯ��ְ��

�����Ⲣ����ζ�ŵ�Сƽȡ������������й�ʮ����ȫ��ոս���һ��ʮ���գ��Ľ��˴���� ‫ڽ‬ҿ���Ļ��ë����Ȼ�‫�ڳ‬ɳ��
���Ľ��˴���ȫ��ë�󶫵�ָʾ���С�����������֣���ܶ�����������桪����
�ǵ��ܶ��������������������������˴�����Ϊ��̵ġ��������޸��ܷ��ı��桷����
�Ŵ�����̨��

�����Ľ��˴�ë�����������ϯ������ʱ����Ȼ�����������ϯ̨���룬���ǣ���ѡ������û��������֡��

����ѡ�‫˰�����ٽ‬��‫���֮�����ܣ‬Ψ���Ŵ��ų�Ϊ����Ժ��������һ������ë�����ܶ���‫�ڳ‬ɳ�̶��ģ�
�˴�ίԱ��������¡�

�����˴�ίԱ�����������䡢�����䡢������С���¡�Τ���塢�������ǰ�������顢��
�ơ�̷���֡��� Ȫ���Ŷ�‫���������̳���ة‬档���������ܽ
򡢰� � ��ˡ���������
񡢺�ġ ����� ġ�Ҧ�ε��

��������Ժ�������ܶ����

��������Ժ����������Сƽ���Ŵ��ţ��������������͵ǿ��桢���������͡������������������
��。

�����‫���ڹ‬Ժ������ĺ�ѡ�����ϣ�ԭ��������������
�ɣ ���� һ�¾���ȥ�������ֵ�Ľ��˴��‫�ٿ‬ǰϦ��

����ѡ�‫��ٽ‬һ���������������˱��ӣ��������顰�����
�θ�ίԱ����������¡�������֮��������� �֮ ǰ������ë��һ�‫���������ڷ‬顰
�Ŵ���Ϊ����Ժ��һ���������‫�ڵ‬Сƽ֮ǰ����Ҳ��ë����ܾ�

������������������˴�ίԱ����ʮһ�˵�����Ҳû����ķ ‫���֪�����ݶ‬ë������
󶫶�����䵭��

����������Ȼ����Ҫ ‫ط‬۵����ߴ�ŭ�����‫�˵������ݡ‬Ľ��˴��ǡ��󸴱١��������ӡ��������������
��������ġ��ɽ���̷���ֶ����ϸ�ίԱ����

�������൱�����������‫��֣����������ݵ‬Ҫ�����������ȥ��ɳʱ ‫��ת‬ë��
󶫡�

��������������ֻ������

����ë����գ������˵�������������û�м���ֻ��һ�����Լ�����

���������‫��أ�������׷‬ë��
󶫡�

�����������������ë�󶫷޷�Ȼ����˵�գ���Ĭ��ã�����ζ���
�˵ ������������� е����ַ��������˼�
Ҳ�Ƿ������������Ժ�������£���

�������Ľ��˴�֮���ë��
󶫺��ܶ��ί�е�Сƽ�����ճ�������Ȼ����������й����븱�
�ϯ�������������Ϊë���‫���ܡ‬Ҷ����Ӣ�����ˡ��ţ�������������ʵ�������ǵ�Сƽ���������ˡ�

��������ıϾ����������������֡޿
֡ ���ò������Щ��һ���������¶�ʮ�գ�����ĸ���д�ţ���������ʱ����̬
ͬ������ͬ‫����������˸����������־����ݲ‬һ�£����ֲ��Ϸ��ķ�Χ����㣬���
�ȥ���ܲ���һЩ���⡣������‫��ݲ‬Ͻ���������ĸ��˵������ϯ�Ѿ���ν��������ˣ�����Ҫ���Ϻ���������
�������
����ҡ���Ҫ�����˰���������ǻ��ǽ���һЩ�ã�������
ͬ
‫��÷��־‬ã�Ҳ���ԡ���ο���

��������20 2�������Ķ����ѽ��ࡰ��Ҫ���Ϻ����
 ˣ�������������
⵹�IJ Ը� ‫ٸ‬㡰
�Ϻ���������
�˰ ���� Ǿ�ô��²��
‫������ע‬ˡ�
Ҫ

����ȷʵ�������˰������Խ�Խ�ѹ�һ�������������ա�����ǰϦ��ë�������
󶫽������‫��ں‬ϵ�һ��һʮ����������
‫���������ص‬Сƽ��ë�� 󶫡��ܶ����֧����£���ֹ����������ˡ����˰�������

����һ���������������գ��ǡ����˰���Ѱ���һ�졣

�������죬 ë������‫���������ٿ‬ξֻ��顣�������
‫��أ‬Ѿ����˶��������ܶ����֪�������һ�β�Ѱ����������ξֻ��飬������ϯ��

��������λ����ϣ�ë���
󶫶��‫˰����ڡ‬�������Ҫ��һ��ǰҪ����ö࣡

����ë�󶫶ԡ����˰���������‫��ؾ‬棺��Ҫ���������壬��Ҫ���������壻
Ҫ�Žᣬ��Ҫ���ѣ�Ҫ��������
󣬲 Ҫ��� ı��ơ���Ҫ�����˰���Dz�Ҫ���ˣ�Ϊʲô�����ѽ��Ϊʲô���Ͷ�� ‫������ٶ‬ί
Ա���Žᣬ�������˲��ã�������á���

����ë�������Ҫ������˰���⡣
⡣ë��˵�����ϰ������ˣ��°�����������ˣ��������������ˣ��������

��������ë��һ��������˽�����˰���⣬
⣬һ����
�ֲ������ż��������������Ҳ���ԡ���˵������ҿ����
ⲻ���
󣬲 ҪС����������� Ҫ����‫���ס‬

���������ë�󶫼Ƚ�¶�������ˡ����˰��������Ϊ�����ⲻ
ⲻ ���
󡱡���ֻ��Ҫ�����˰��Ҫ�㵳�
�С���ɣ���û�аѡ����˰����һ������š�

����������ô��ë���վ��ǵ�ʱ�й��������‫ױ‬ȵ�������䡣���ÿһ�仰������������ξֲ����˾
޴��Ӱ�졣�����һϯ�������ˡ����˰�Ժܴ�����ѹ���

��������Ľ��಻�ò�д��������֡��

�������
󻬵�Ŵ �� Ҳ���ò�д��������֡��

����������‫���أ‬Ҳ����֡��

���������������һ�����������¼�����‫�ٵ‬һ���֣������������˶����ҵĴ�������������˶��У�
ͬ�����Ҷ��������
�ͬ�᳹ʮ�����������������
ľ Ҷ��� �֣������Dz����ģ��‫��ر‬ǹ��‫�ڹ����ٿ‬ʮ���˴��
���⣬��ʱ�����ǶԵģ����������Լ�����⣬Ҳ˵��һЩ��������ξ�Ҳ���й����ۡ��

��������ϯ��ʾ�˱����廪�Ƿ�������‫׵‬IJ����Ժ��‫���������ر‬һ�����ġ�
‫����إ‬δ�ᣨָһ��������һ�¶�ʮ���յġ��‫���ھ‬ӵ�λ������‫�׶‬Ա��ᡱ��һ�¶�ʮ���յġ�����ֱ���‫غ‬͹�һ�����
���‫�׶‬Ա��ᡱ��������ġ����ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ����δ����ξ����ۡ��δ����ë��������󶫵�������‫��ٿ‬ġ������
�‫������ע‬Ȼ�Ҷ�����δ����‫�ٿ‬δ����ξ����ۣ��δ�������ϯ�����ߺ����‫�����ڷ‬Щ�ᷨ� ���‫���ף‬
������ì�ܵ���������ᷨ˴
� � � � � � ͬ ����ȣ�Ҳͬ���ͬ ‫�����������־‬Ҳ���޳ɷ����
ߺ��ŵģ�����û�м�ʱ��ë��ϯ���档������ԭ���Բ�ǿ����֯����  ǿ�ı��֡��

�����Ŵ����‫����ڼ‬д�������ϯ���‫ָ��˰������ڲ‬ʾ��һ������հ 죬�������ܵ�����ŽṤ�����
‫�����ٲ‬ϯ��Ӹ�������

���������‫����ڼ‬д�����������ʶ�����˰��Ǹ�͹۴��‫��ڣ‬Ҳ���ʶ���з�չ�ɷ��ѵ��������������Ŀ��‫ܣ‬
��Ҳ���ʶ��Ϊʲô��ϯ��ȥ�꽲����꣬ �꣬����� Ĵ��
ࣿ�֮�ࣿ ԭ���һ���
‫�ش‬ԭ�����⣬��ϯ��ԭ���������ǴӲ��ò��ġ���

������˵��Щ��鶼�DZ��ȶ�д�ģ������롰���˰�Լ������˸㡰���˰�Ǵ���ġ�
��������һ������������������ξ������֮ë
ֻ �� ��
󶫺��ܶ����ȷָʾ�������ճ�������ɵ�Сƽ��֡����Сƽȡ�
�������ġ�����ĵġ��Ӱ��ˡ���λ���Ӵ˸洵��

��������Ĵӱ�����ʧ�ˡ�

��������Ƶ‫��ػ‬Ϻ�һ�����������‫��»��ڣ‬粥���Ĺ�����Ƭ��͸¶������������

��������һ�����Ϻ��������Ƭ������ľ��У�������������䣬�Ҳ���������ˮ���쾰�ͣ�������
һ�����
‫��ڹ‬Ƶ�Ⱥ�‫���ڡ‬Ƭ��˵���д������й����븱��ϯ��������Ϻ���Ⱥ��һ�𻶶ȹ��졣��

�����‫������ڡ‬ձ����ϣ������������Ƭ�������‫���������ڸ�ػ‬Ƭ֮�У�����ʮ����Ŀ��������һ
��ǰ������������������������ֹ���ʢ���д�ᣬ�����Ƭӡ� ‫������ڡ‬ձ���ͷ�档����
񣬵��
�ͷ����ǵ�Сƽ����Ƭ��

����������Ѿ����û���‫�¶�����ڱ‬档����Ϻ�ȥ�ˡ�

������ë��Ҫ����ȥ�ġ�

������Сƽ������빤� � � � � � � � � � һ��٣����‫������ץ�����ڴ‬Ҫ����٣
‫�ط‬Ҫ��٣���ҵҪ��٣�ũҵҪ��٣���ҵҪ��٣����ǵ��Ļ�����ҲҪ��٣���ѧ�������ҲҪ��١����գ�ë��ϯ�
е���ʵ���ϵ���Ҳ������١�����Сƽ����������һ�С������ ‫�������ٱ‬٣����Ļ����������˵ĸ���
ս�ߣ��ָ��й����˴󡱵�·�٣������ߡ�ʵ����Ҳ���dz��‫��񶨡׷‬ĸ��

��������ij������ˡ���Ĺ����ë�󶫵İ��ţ�ֻ��‫��ץץ‬У�Ĺ�ũ����࣬ ���˶��ѡ�

�����������ɧ��������Ƕſ�֮ͽ�ij‫���أ‬ʱ�˿̡�����ƽ��������¶ǣ���ɧ�ѿ‫�����ڶ‬ģ�ʲô����ϯ����ͷ֧Ʊһ
�ţ���

������ʲô������빤� � Ȩȫ���Сƽ���ˡ��ߣ���ֻ��ø�‫�����������ץץ‬
࣬ ࣬ »����磡��

�������Ǹ�����顢��‫���ס‬ˡ��е����ģ��
޷����������ʱ�⡣��ӡ��������֡������������һ����һ�����ο�ӰƬ����������������յ�Ӱ
������δ������ʱ��������С˵���о�����

��������Ӱ����С˵�����㰲��������ʵ��̫ ���ˣ��Ƶ÷��ţ���ȥ�����ˡ����㻹���
�ζ���������ʱ����յ�����ϯ�����ӵľн�С�ģ�һɨ��⣬¶������ġ���Ρ
ԭ����� 統���‫�����ڳ‬һ�㡰��
�����‫���ڡ‬

������Ϣ����ë���
󶫶�С �ë�����
󶫶�ģ ��� ˰��ţ����
�֮һʱ�������룬���֮һʱ���»�㣬���
�֮һʱ�����о���

����ʵ���⡰�����ơ�֮�������IJ����‫��̨���ڵ‬ң�ˡ���ѡ�����Ϻ���Ϊ������о����ij����ë��д�˱��
棬���Ϻ�ȥ�ˡ���Ϊʱ�����£�Ҳ���Dz���൱��һ������
�֮һ��

����һ����������£�����Ļ‫�����ص‬ġ���‫������ء‬Ϻ���

������������Ϻ�����ô������о������‫�أ‬

�����Ϻ���ί�д���λ����Ӵ�����ĵĹ�����Ա�ι���������
𽡡�¡ ��������� 壬�������
�£�������ģ�һ��������������Ϻ������£�һ�����߼‫�����������ס�ڸ‬Ż���Ƶ‫��ص‬ʲ�‫���׼‬�
���ÿ�Ͷ�Ҫ����ƣ�����Ҫ��ɽ�亣 ζ����˼��ȣ�����ˮ��ʱ��� �߲ˡ�ʲô�㴽�����㡢
�ɱ������Ρ����ۡ�����ȡ�Ұζ��������ɶ��Ҫ��ɶ������Ҫ���̣ ���ҪŪ�����ɡ�һ�Σ�Ҫ�����‫���ݣ‬Ҫũ�
嶯 Աũ����ˮ���Ҫ��С���磬��������֯��˲�ժ����Ҫ������֦���� 㽶�����
‫��ܣ‬ɹ����÷ɻ���������Ҫ��ʯ��Ҳ‫�����˵�ר‬ȥ���򡣴��������
����ͨ����⣬�ۣ������������з�����˵���ȥ�
�ͨ

��������ľ�����������ġ�С�ֵ‫������ܡ‬ųԺȣ������¾����˶�ʮ��Ρ������Ӳ�Ϊ��������ũ�壬����
��ʱ�����Ȱ��ųԺȣ�Ҫ�˼�‫�������׼‬ˣ�ÿ��һ������Դ�ȣ������ȵ����������̬ � ‫�ٳ‬

����������ļ�������Ժ����֣�����㡢�������塢��
�ơ����ӡ�����Ӱ��������ÿ����Ҫ���
�һ� ‫�˰����ٶ���֮�ڣ‬ʮಿ ���
Ӱ������Ӳ��Ź�����Ա���˿ˡ��¾
��壬��ͨ��������ȥ���ԣ���ʱ����Ҳȥ��۹˾�����������‫�����ר‬ơ�

��������㣬�ù�����Ա�����͡�ę́�ƺ������������㣬����‫˼���ڿ‬Ҫ������Ա���ֻľ����ˮ�棬����
�����‫������ݣ‬Ϲ��������һ������������ʱ������ҪΪ��‫��̡���׼‬衢
ˮ�����֭����� Ҫ������Ա���̵‫������ݵ‬Ϊ ����̣
�ʰ�㣬 ‫������������װ‬ӡ�

�����������Ϻ������£����‫���ݼ‬ӻ�‫���ݲ‬ȫͳ�ƣ��ͻ��˶�����Ԫ��������

�����������˳Ժ����֣���������ʧ�⣬���DZ�����ˡ������Ϻ������ǵ���Ŀ�У����ǡ�����ϯ�������
ǡ��Ӱ��ˡ������ֵý������˵Ĺ�Ȧ���������ա�

������ġ�С�ֵ‫������������ܡ‬ġ����‫����������ڲ‬Ϻ����Ṥҵ����λ������Ա���ʺ͡�����ʡ��
�������䣺�����
�ķǷ
ͨ ���ȡ�����Ҳ�����Ϊ����ϯ���
� Ϻͨ ��� Ṥҵ�ֵ�����������ְȨ���ԡ�Ӳ����ȡ�������������ơ���
�ַ�����ȡ����˴��Ͳ�ɫ���ӻ�����Ƹ ߼������߼�����ǹ���߼��ֱ�ʯӢ���ӱ�̫���ܴ���߼����̡�ơ�ơ��
ǹ�ȴ���Ṥ��Ʒ������ʳƷһ���˵��һ�ξ��ø ߼�ѩ������ʮ�����о�ɿ������ʮ�У����˹�ͷ��ʮ��ƿ��

�����������Ϊ�˴��ԣ�ӲҪ���������������ơ��ľ ۹�����ơ�����ֻ��ֹͣ�����������ҹ���ƣ�ͻ�
�һ�‫����ܣ‬ʮֻ�����ѡȥ��ֻ���ķѹ���ʽ�һ���Ԫ�����磬 Ϊ�����‫�ר‬ž������
߼���ʯ��˫�����ֱ������߸����һ���̵����ʮ��������Ա�����ѹ���ʽ�һ��һ�ɶ�Ԫ��������õı��±�
��ҲҪ�������ƣ��ӹ���λ��Ϊ�Ʊ��ǣ����˰�����ʱ�䣬 ‫���������ר‬ģ�ߣ���һ��ͺķѹ���ʽ�һǧ��
‫�ٶ‬Ԫ����

�������˵���‫�������ڱ‬ë���������
󶫵�Ļ ��� ò���������Ļ������Ϻ�������˼��ˡ�һ�ࡰС�ֵ‫�ܡ‬Χ����
‫�����������ת‬Ǹ��ϸɲ�������ˮ��Ҳ������Ͼ���Ʊ����ߵ������ǰ ͬ �����ĵ��������ͬ ‫���־‬㵽�
����Ժ������
󣬽���󰡣���

��������IJ������ϡ��‫��ڡ‬й�ʮ���ǹ‫�ؼ‬ʱ�̶���İ���Ͻ����Ʊ����Դ������������ϣ����ϸɲ����������
���ľ�����ò����ȫ����� ‫�ټ‬ģ���

�������ɾӡ�����ʥ�‫¼��������ء‬ǡͣ �һ�������������ʮ����ҹ��ƧԶ���Ϻ�����·�ϣ�����γͣ ��������


һ
�����߳� �γ����‫��·���ڶ‬һ��С��ǰ‫�פ‬㡣

�������Ļ������������������ˣ�����һ��ֵ����Զ�����С�‫���ݡ‬죬 һ
‫�������ۣ�ת‬ˣ�������������飬��С��ǰ�����濵˵�š�

�����ոճ�ϯ���Ϻ�����‫������ף‬ᡣ�������ˣ������ͻȻ����Ϻ�����ʮ�߳� ����������·�Ǽ�С
�‫�ݡ‬

�������š���������������
񱡱�˾ ������� ������ģ�����ġ��ɾӡ���ǰ��һϯ�������ϱ���С�ֵ‫�����ܡ‬
��ᡣ

����������ɽ�ι ۹�ë�󶫾ɾӡ���ϣ���г�һ�գ�����С���ſ‫�ڣ‬Ҳ���Ϻ�‫��ֺ��ؽ‬ң�������ľɾӡ���

������ġ��ɾӡ�����ı���С�ֵ‫��ܡ‬Ǿ��ı�������ˣ��Ա��պ�������ϯ����ࡣ��
֮�‫ݡ‬

������������Ϻ�����ʮ�߳� �����Ƶİ 칫�ң������ѱ���С�ֵ‫���ܡ‬Ϊ��ʥ�


‫�����ء‬ԭò����������ĵ����ù�����Ű 칫����������
�ĵ����ù������ľ���ӣ���������ĵ�����ļ����Ǹ��ļ��������
񣬲�ѹ �һ ��ѡ� �֤ ���
д�š�����ġ����֡���
�һ�ж����ֵ���ķ�ò��
���������˵�����칫����������ģ�Ҫ��������������һ�仰��ʹ�Ǹ�칫�ҳ��ˡ�ʥ�‫���ء‬

������������ˡ���ʥ�����������
򵼡������‫�ױ‬д�»��䣺���‫�ڡ‬ʮ����ǰ������������Ҫ�������칫
�ҵĿ��ǣ�������ʮ���޵�ί�����ˡ������հ��ˣ����������ĸ�ǰ��ѡ��֤ ������
ù�����ζ���ԭ�����š�

������һ���������³�Ͷ���ʮ����������δ��졮 С�ֵ‫�ܡ‬ȥ���칫�ҿ��ᣬ����ǿ������ĵġ����顯�
�Ч������ġ���һ�δ���Ҷ����°��󡢻ƽ𺣡����������ճ�������Һͽ����������ġ��Ŵ��ŶԻƽ𺣡
������ġ�ָʾ����Ŀ����ʹ�Һ����С�ֵܸ�ӱ���һ�ţ�Ч������ģ�Ϊ���������ȡ��‫����������ڶ‬Ҫ����ˮ�
��Ҷ������ѡ�����ί����
ͺ ί�������Dz����Ļ��������һ�Ρ���‫��ף‬ҫ����ȥ����������һ�λ��Ϻ�Ҫ����ǰ�
�һ�����ϣ��ҽ�������‫��ף‬ҫ���ܺ걦 � � � Ź�Ȩ������������Ϻ�����ί����
ͺ ίȥʮ���
޽�����ν�Ļ������ġ������ҽ�������ν����ĵġ��췴
ʷ�����һ�Ҫ���Dz�Ҫ�����Щ����ʷ����ҪΪ���������Ϊ�����˰Ч�ҡ�������

�������DZ���ɾӡ�����ʥ�‫�������������ء‬Ļ�����Ϊ��д���췴 ʷ����

����һ��������ֵġ�����ʮ�߳� ��‫��޲�׼‬Ļ��������¼ǡ���������ĵġ��‫���ػ‬

�����£���ʱһ�࣬ �����д����ˡ�

�����Ȿ�����¼ǡ��Ļ���������һ���Ϻ�����ʮ�߳� ����Ϻ����‫��޲�׼‬Ļ���������˶��ķ�Դ�‫���أ��ڶ‬
�Ϻ�����ʮ�߳� ����Ϻ����‫��޲�׼‬Ļ������ĺ�ɫ���‫�������������ݣ‬Ϻ�����ʮ�߳� ��Ĺ������
䣬�ó��췴�ɵ�һ�С�ʤ������������쵼��ȡ�õġ�

�����Ϻ�����ʮ�߳� ���ͬ˳�ˡ���������������
ͬ ҷ�����������ơ����¼ǡ��ľ��������Ϊ�˴۵���Ȩ�����
Բ߻���д�ˡ�����ʮ�߳� ��‫��޲�׼‬Ļ��������¼ǡ���Ϊ�Լ��������

������һ��������һ�¾��գ����‫����ڱ‬Ӽ�ί����Ƕ��‫﷼‬ʱ��һ�
‫�ٿ‬ҫ�Լ���ʮ�߳� ��Ļ��������������á���˵��һ�пվͻ�����Щ���顯�
�Ҫ������ʮ�߳� ����Ļ������ú��ܽ�һ�¡������‫���������ػ‬ĵĺ
󣬼� � � � � � � �ּ����ί
򳧵�ͬ ���˴��ͬ ��ʮ���£���
����� �
�������
ͬ������
� �ֱ� �⣬
д�����¼ǡ�������‫����ע‬һ��������ʮ���¾��գ����
‫����﷼‬һ�С���������������‫����ٸ���ٿ‬飬��������д�࣬ ���д�����¼ǡ�����

������һ����������£��������Ϻ�ʱ���ִ‫�¡��ߴٴ‬ʮ�µ‫����׳‬ɣ���������飨����
‫¼���������ע‬ǡ������һ��������ʮһ�����������濵�������
�ġ�ʮһ�����գ�����İѡ����¼ǡ�������飩�������Ժ󣬵‫���ڶ�������ټ ����﷼‬ˣ�����
‫������ע‬ʮһ�����գ���������Ϻ����������� ‫ټ‬
‫����﷼‬һ�С���Ԫ���һ��ʼ��˵��������һ�������飬���ܽ������������������
�¼ǡ�������Ҫ̫�
࣬ һ����ֻҪһ����һ�¾Ϳ����ˡ����������Լ������ֳ����˽��‫�ٴ‬ȴһ���졣

���������һ������������ʮ�������‫����ͬ����ڱ‬ί�����ͻ��Ҫ��ϸ���‫ض‬Խ�����кô��ġ���˵��ʮ�߳� �
��Ȩ������һ��������һ�¶�ʮ���ո�Ϊһ��������ʮһ�����գ�����ʮ�߳� ���ȫ������Ķ�Ȩ��λ��ƴ��Ϊ���
��Լ�����ɡ�һ�¸����Ȩ���緢�������졯��‫�������ݡ‬㡶���¼ǡ����¡�ǧ��Ҫ����ȥ��Ҫ���
‫���ܡ‬

������������������¼ǡ��а��Լ�������ν�ġ��������ɡ���������Ĺ���Ա��������д�Ĵ��ֱ������ǡ
���������Ĵ��ֱ������ƶ���ʮ�߳� ���Ⱥ���˶�������ҵĿ�չ������������¼ǡ���˵ʲô������ĵ�һϯ��
ͬ��ʹ��ͬ‫����־‬ǿ�˶�������ģ������ǰ�ĵ�·�ֿ������ˡ�����˵����ĵ�����ʮ�
޷ij�һ�Σ������ʮ�����Ļ����������Ҳ�����˺ܴ�ı 仯��������
‫��ע‬һָ�����һ��������ʮһ��Ӧ������֮���ȥ�Ϻ�������ʮ�����ܸ���������ȵȡ�������������
���Լ���Ϊ��ӭ�Ӹ��Ķ���籩���������ѧϰ�������塢 ë��˼�롯�����
�һ������ѧ����������åһ���Ӿͱ������ν�ġ��������䡯������

������‫¼����ݡ‬ǡ�������������
󶨣�ӡ ��� Ϊ�ˡ����‫�����ܡ‬һһ�ջ٣���‫ֻ�أ‬ʣ�������

�����‫��ڷ‬顰���˰����Ϣ���֮�������ĵ���������������������¼ǡ��������‫��ܣ‬ͷ������񵽵
‫���ֽ���»��ذ‬Ѵǽ�‫���ڣ‬ñ��桱��
���������������‫����֮������ڼ‬ҵġ����¼ǡ�������ľ������Ƶġ����¼ǡ������˱�������д���Ȿ��
��Ĵ���ʱ����Ҫ�ɷ�����Ͳο����ϡ�

�����‫طـ‬ꡰ С�ֵ‫�ܡ‬

�������Ϻ�������о�����һ�‫��ٶ‬죬����ϦϦ������ĺ͡�С�ֵ‫��ܡ‬ǡ��������
⴩�ϲ� �ۣ�������

������ǹ���‫����ڡ‬յġ�С�ֵ‫��ܡ‬ǣ���ȥȥ���γ���γ�������ˡ��쵼�ɲ�����

�������꣬� �ͤ‫���¼� ڰ‬ʤ��֮��ʣ�������ѿ��º��‫����ڣ‬ҵ����г�������ҲŪ��������������������ij


��˵��ĸ���ϯ����һ�˵õ����Ȯ���족����ġ�С�ֵ‫��������ܡ‬Ÿ�֦������������

������������ij�Ϊ�й����븱��ϯ֮�����Ľ��˴��‫�ٿ‬
�֮ǰ������ľͶ���������䡢������
�ѡ��һ���˳�����¸ɲ�����

����һ��������ʮ�£��������ġ��Ŵ��ŵġ�ָʾ�������Ϻ���ί��ũ��ɲ�ѧϰ�ࡱ

���������ˡ����ѧϰ�ࡱ����Ϊ�������롰���͡��ɲ���‫���׼‬ġ�

����һ�����������£�������ȥ����������Ķ������Ϻ�Ҫ������ɫ��ʮ������ɲ����ֱ���ȫ���ܹ��ᡢ��
���롢 ȫ���������������ҵ�������IJ����ʵ 粿�����鲿�������Լ��������ձ������쵼���
��

����Ŷ�����췴˾����˸���ϯ����ġ�С�ֵ‫��ܡ‬Ƕ�ҪŪ��������ˡ�

������С�ֵ‫��ܡ‬ǵ�Ȼ���𾢡
������˵��Ҫ��ʮ����Ϻ���ί��֯�����һ�����������µ��ϱ�������ĵ���������ѡ���ϣ������Ű�ʮ���

����һ��������ʮ�£��������ȷ�‫����ظ‬Ϻ�����Ҫ‫�����׼‬Ϻ�����ί����������

�������ǣ�һ��������ˮ���쾰�͡��������ⶨ����������һ��������ʮ������ʮһ���ϱ�������ˡ�

�������������У��‫��ڶ‬ˡ��Ϻ��ơ��IJ�����������Ա������
򸱲�ȥ �� 鲿�������ȥ�����룬�
�Ʒ��ȥȫ��Ա���ᣬ������ȥ��ҵ�����‫�ر‬
֥ ȥ���IJ�����ȥ
�ͤ�ʵ 粿����衢������ȥ�Ļ��������
‫�ܡ‬Ҧ����ȥ�������ȫȥұ���
𲿣�Ź �ȥˮ� 粿����������Ṥ�����ܺ걦 ȥ�������ձ����磬�춰
ͨȥ�����������
ͨ ȥ����

�����Ǹ�°���������
󣬲�й ��� Ŵ󡱴����ʮ������
󡱴�ҳ ��� Ľ��˴��������Ϊ�Ľ��˴�ί������°�����
󽲾�ʵ� ‫��ݡ‬
������ֶ������Ϻ�ȫ�еķ��‫����ݵ‬Ȩ�����ϡ�����ͳ����

�����Դӳ°����ϡ�����ͳ������С�ֵ‫���ܡ‬Ҫ���ӣ��Ǿͷ�����ˡ���λ������ͳ��

�������ϵ������ӣ����Ϻ�һ�����������
԰�󷿣����С �ֵ‫��ܡ‬ǡ���Щ����
԰������
󷿵�ԭ�ʱ �ң �Ҳ�е�ǡ ������ɡ
����߸߼�
�֪ʶ���ӣ������ǡ��ĸ�Ķ����������
󡣸�ǣ �� С�ֵ‫��ܡ‬DZ���˻��������
԰�󷿵������ˡ�

�������‫�����ͳ�����ڡ‬ˣ��Ǿͱ�˵�ˣ���ԭ‫�ס‬Ϻ�����·��С���ӣ����Ǩ���𻪹
���
԰���ֵ��¿�������ռ�
԰�˶ ���� ʮ��ƽ���‫׵‬Ļ���
԰�󷿡�

��������֯�ֵ�ij�˴��˸��к�������ӱ��뵳�ˣ���Ϊ�Ϻ�һ���޷���֯����ĸ�ί�ḱ���Ρ�����ί����ǡ�

���������Ҳ�������Щˤ�˸�ġ�С�ֵ‫�ܡ‬һ�ѡ���꣬ �꣬�� ġ���˾��˹�ƽ�������Ʊ


磬��
ɱ��ǰ�����Ϻ��ġ�֪���ȡ���ԶԶ��������ġ�һ�ȣ�����ֻ֪�ֻ������˾���и���˾�����֪��и���˾���

�����˹�ƽ����ͷ����ͷ���ϱ�վ�г���� �ͤ
‫������� ڰ‬Ŵ���̸�У��‫��ڡ‬Ϻ������硱���
�֮
�ʣ����ΰ���Ⱥ�‫ڲ‬μӵġ���‫��ף‬ᡱ��ִ����ϯ����

�����õ����ϰ����������‫�˹��ݣ‬ƽ���‫�ڡ‬꼻�һ�֡� ��������
Ѱ���������︾Ů�����Ϊ���ҡ�����ȷ
棻�‫����ھ‬ϣ���Ҳ���ɲ�������

������һ�������̤���
ƽ ˾��֮����˹�ƽ��̨
�ˡ����·š����‫�ص‬ԭ��λ�����Ϻ������е���Ͷ���
�Ӵ����Ϻ������̨
����ʧ�ˡ�

�������췴˾������й����븱��ϯ�����췴��ͨ˾�ȴ���³�Ϊ�����
�ˣ ͨ ����� 

����δ��̫
���ˣ�

���������Ŵ�������������ģ�������˾����ʱ�ij�ί�����‫�ڻ‬ʣ�����ë��ϯ�������һ�飬��������
���м�ƥ������Ҫ‫�����Ᵽ�ע‬췴��Ҫ�����˼һ�˵�����˾��±ߣ���ô�����
‫����������˵���ڹ‬ǣ��������˾��Ҳ���籣��‫����ס‬

��������������ǡ������Ŵ��ſ��������Ǹ���һ�

�������ǣ�һ���߶���‫��ס‬Ŵ��ų��Ż��Ϻ���ͻȻ�‫�ڿ‬ƽ·С����� ‫�˹��ټ‬ƽ�ͼ�λ������˾�������췴��

�����Ŵ��ŵļ��仰��ʹ�˹�ƽ�ܳ������С�ˣ���֪�������ϯ��һֱ�ǵ���С���‫�أ‬ǰ���û����������㣡
�Һͺ
ͬ ���ͬ‫���������־‬DZ���ϣ��

�����Ŵ��ſ 佱�����˹�ƽ��ʼ��ָ
֮ 󣬿� �㡱��С�ˣ���������ȥ���Ǹ�̷ԪԪ������‫�˹�����ע‬ƽǧ���
‫���ټ �׷‬Ůͬ �ѣ������Ϊ������ӣ�����Ҫ�����Ҵ��£������¡���Ҫ�����ͬ ‫־‬
ѧϰ��·�߶���һ����һ�Σ������ ᲻ ϵ�� ġ���ʮ�Σ��‫�ڶ‬ʮ�Σ�����ʮ�Σ�������ġ���ϯ����˵���ߡ�����Ҫ�
һ������С������ᣬ���뻹 � � � Ի���ʮ꣬ �꣬���� ʮ��·�߶�����Ҫ���Զһ�㣬
����Զһ�㡣��

�����Ŵ��Ź����˹�ƽ������㷸�˴��
�ֻҪ���β�ͼ�������ˣ��Ǿ������˭���������������
󣿾�˵ �������� ᡣ����ҽ������һ����������ǰ����
�Dz���ѧϰ�ġ���һ�������꣬ ȫ��ʼ����ѧϰë��ϯ����߳� �������һ���顣���ǣ��������濪
ʼѧϰ���������˴����Ժ��
󡣷�˴ �󣬲 Ŷ���ѧϰ����Ҫ�ԡ�������

�����Ŵ��Ż�˵�����㲻 Ҫ��Ϊ�Լ��dz����Ļ�ˮƽ���������顣�
�ʵͣ ������ˮƽ�������
ͣ Ҳֻ�Ǹ������Ȼ������ˮƽҲ����ߡ����ǿ�����ʶ�������
�ʶ �Ļ���Բ�� �ֵ䡣���
�ͬ‫���־‬Ļ�ˮƽ����࣬ ����‫��ע‬ѧϰ����

�������Ŵ��š�����ĵĹ����£��˹�ƽ��һ�����������£������ˡ��·��Ͷ��������Ϻ����ܹ��ᵱ�𡰳
�ί����ˡ�

����һ��������һ��ʮ����������ʱ�룬 Ҧ��Ԫ�û‫�ػ‬ʱ�
‫����ڽ‬С���ýӼ��Ϻ����ܹ���ij�ί�ǡ������ǵ�ʱ�ļ�¼���漰�˹�ƽ�IJ��֣��Ҧ��Ԫ��С�� �ͬ‫������־‬

�����˹�ƽ�����á�

��������ˮ������һ�㡣

�����˹�ƽ����������һ�㣬���á�

����Ҧ��Ԫ�����ѧϰ��ô��

�����˹�ƽ����ѧ�ò��á�������ѧһ��ġ����Ĵ��£���ҵĴ��£����ǹ��ĵġ���������� ‫������ס����ڼ‬
�Ļ������ı�Ҫ�Ե���ʶ��

����Ҧ��Ԫ��С�ˣ���Ҫ����ѽ���������췴����һ��Ҫ����������ʮ������
�����˹�ƽ������ʮ�š�

����Ҧ��Ԫ�����Ժ��м�ʮ���·Ҫ�ߡ���һ��Ҫ����ë��ϯ�ĸ���·���ߣ�

�����˹�ƽ���Ҽ�‫�ס‬ˡ�

�����Ŵ��ŵĽӼ�Ҧ��Ԫ�ĽӼ�ʹ�˹�ƽ�֡�����ͬӡ���������������ͬһ��������������Ȼ�ָ���͵��������¡
���������ķ����������
�λ ����� ϯ��

����˵����಻ѷ֮�ʣ����������ʲô���‫���������˾�����ڡ‬ϣ�����Ҫ�������ŵ÷������ �ͤ
‫������� ڰ‬
�ͣ����ˣ����˶���������죬�����ȥ���ߣ�����ˡ�����ϯ������

������Щ�����ܿ���С�С�ֵ‫�������ܡ‬ı��档�˹�ƽ���������쵼�����⻹���ˣ�

�������ǣ�������Ļ��Ϻ�������о���ʱ�����˹�ƽ�������ˡ�ָʾ����

����������һ��������ʮ��ʮ����Ҷ��������˹�ƽ����鱨���ԭ�ģ���ˮͬ‫�����־‬Ϻ��� ͬ ͬ‫־‬
���˹�ƽ��������ָͬʾ�����ġ������Һ���ͬ‫�����������������������־‬һ ͬ �£�������С��ͬ ‫־‬
�������濵��������‫��ע�������ͬ־‬ʾ ͬ ����С���������������ͬ‫־‬
��������Ҫ���д��ϡ��ɰ��˵IJ�������һ�£���ί����һ�¡��������‫�ڳ‬ί�н��У��Ժ������� 󡣶�˵ ����
IJ��ϣ���Ȼ���
󲿷�ǿ �ŵģ ���������Щ���ֻ��в�ȷʵ�ĵ‫���ط‬Ϊ��ֹ���������Զ��˵����д��ϣ���ʽ�ϲ�Ҫ�
��̫
���ţ�ָ��Ҫ�����ָ�Ӳ����á���ԭ‫����ע‬С�������
ͬ ͬ‫��־‬ʾ�ɷ��ȡ�������ܹ��ᣬ������
‫�ؼ‬ȥ��������һ�潻������ ͬ⣬һ��ѧϰ������ͬ ͬ‫��������־‬

������������������
񣬽������磬�����Ҳ����ܹ�᳣ ���᳣ί�о���ʵʩ�취��������������������
�1�����‫�ֳ��ڲ‬ί��С��Χ�����˽Ӵ�������Σ�‫��������׷‬⣬Ҫ����ʵ�����Լ����е���
�⡣���������‫�����ڶ‬ʮһ�գ����翪 ʼ���˽Ӵ���һ�����‫�ڸ‬һ���䡣

������2��������������ȫ���ܹ
�᳣ ���᳣ί��Χ���˶Խ������С�Ҳ������Ρ�����һЩ���������쵼ͬ
쵼 ‫��ۣ�����־‬
�˴��ġ������‫����ָ���׳‬ġ�������‫�����������ע‬Χ�����У������ɢ��

������3�����˿�ʼ�Ӵ�������������
󣬼������������ܹ��ᡣ�������Լ�ȥʳ�óԷ�����������������ָ�Ӳ�����
ͬ ͬ‫־‬
������������������塪��ԭ‫ͬ����ע‬ʱ�����
࿴� � � � � � � � � � � � � � �֯���Ա���е����ϣ���ȥ�˼ң����������
‫������ڳ‬ʵ��ļ�飬��ȡ�й‫��ز‬ϡ�

��������˵�������ʱ���‫��������ʹ����ٽ‬ί�����‫��˱ش‬档���в�������ʾ��

��������ˮ����Ҷ����ı��棬������д
ͬ ����ʾ����������ͬ ‫���־‬ġ���

��������������������ϻ���һ��Ȧ�����ǡ�Ȧ�ġ���

�������‫��ڵ‬ꡰ��˾������ϣ��˹�ƽ���DZ�������ˡ�

�����Ŵ��š�Ҧ��Ԫ���˹�ƽ���⣬˵�����µĻ���

�����Ŵ���˵����С�ˣ������������御�˰ɣ���һֱȰ�㡣ֱ�����‫��ڣ‬Ҷ��㻹����ϣ��

���������ȥû���ܹ��ϸ���
‫����������ڲ‬ ‫�������޲� ׼‬꣬Ҳ�Dz���ô����δ��˳������Ƶ�ǰ�棬���
�û�ж���ʲô�и���;���˲����ˡ������ �ͤ
‫�� ڰ‬ʱ�����ǡ�����˾������ϯ��������̸�еġ������췴�
�ʱ���‫�������˾�����ڡ‬ʱ�������й��͵ġ����¶���һ����ϯ˵��д��ʷ��ʱ���
򣬻�ð �� д�ϡ����������˼��
������ߣ���������ʷ�ġ�ϣ��С��Ҳ�����‫������أ‬Լ������ʷ����

����Ҧ��ԪҲ����ɸ��Ƶ�˵��һ��������С�ˣ���Ļ�ϰ��̫
���ˣ���ľɵ�ϰ�ԣ�Ҫ�һ�� ‫׵‬ĸ��졣����ͬ‫־‬
�Ľͬ �����������
ͬ ġ�

������С�ˣ������ǰ��㵱��������ߵ��ˡ��������Լ��˵������һ�����Ŭ������⡣�
‫��������������׼‬ģ�����ôҲ�벻������ȴ��������

�����Ŵ�������δ�������������‫��ڡ‬ĸ���‫���ڣ‬ЩΧ��������˾�����ˣ����Ǽ����������������
˾�˵�˹�ƽ�ǰ��ɣ�������ǻ��ˡ���ʱ������һ��Ϊ���DZ 绤�����‫ڣ�����ͬ־‬
��������˵��ĸ���ϯ��û��˭�‫ٸ‬Ҷ���˵����ġ����˹�ƽҪ��һ������Ķ��䣬�����������˵���
�飬 ҲӰ�졯����ͬ˾�������������Ӱ�����ͬ‫���������־‬

�������ǡ����С�������Ȱ˵���Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������Ķ��˹�ƽ����ǡ������御����

����������˾���Ҳ���DZ�������˾���������������ĵ������

���������Ǹ�����š���ͷͷ�����£�����ı��������
͸�һ �������� ¶�ʮ���գ����������Ȧ�‫����ף‬Ϻ���
����ʮһ��ֹ‫ץ���˹����¡����������־‬
��������£��Ŵ��������ͷŹ����£��������Ų��ò��ѹ����·ŵ���������ҡ��˾��

����ʱ������һ��������ĵĹ�ϵ������ơ�

��������������Իָ�Ԫ����Ҫ�������Ϊ�С�

��������ĵ‫�����ڶ��ض���׽‬£�����һ������������Ȼ �������������
󿨳 �ˡ ���� ˾���췴�
�Ա��ǰ��ӹ����£�˵�ǡ�����˾��Ҫ�����֧����������Ҫ��ȥ���ᡣ����‫����ص‬Ϻ�������֧���칫
�ҡ�

����������ʱ��������绰�ܸ湢���£������Ҫ‫�ץ‬㣡

����֧��칫�ҵ�һλ������Ҳ�ѽ��������Ŵ��š�

����������������������
�Ľӵ �᳡ ��� Ŵ��ŵ 绰���������֡����������
�Ǹ�������£��Ӻ��ų��ߡ�

�������ã���������һ�α���������˰�‫�ֶ���ܣ�ץ‬ȥ����Ϣ����������ǡ������š��ij�ί��������С�γ��
�ȥ��˵�ǡ��и�ί��Ҫ������飬����ίԱ����‫�س‬ϯ����Űѹ����С�γ����ߡ������¶㵽�Ϻ��������Ϻ��

‫���� ڰ‬ҽԺ�α‫�װ‬ɲ��ˣ���Ű�������ɳ�‫���˦�������׷‬ˡ���

�����������‫�����ץ‬µ���Ϣ�������Ŵ��Ŷ��С��Ŵ���Ȱ����ĶԹ�����ʵ�л�����ߣ�����һ�
�ٰ�ְ����
ҪŪ��̫
����

���������������Ŵ��ŵ�������ǣ���һ�������ʮһ���𣬹������
‫��ڡ‬Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�Ƽ�����Ū��һ�ٰ�ְ��

���������¶�����ıϾ������‫�������ڻ‬һ����һ�����£�����İѹ����¡��·��Ͷ�����������Ϻ�ֽ���
�ȥ��

����һ�������������ʵ�����췴�����ʱ���Ŵ���˵��һ�������������µĴ��������
‫ص‬ġ�����Ҫ�Ƿ���������¶�������ķ�������Ĵ���

�����⼸꣬ �꣬��ͨ��� Ͷ���ѧϰ�����Լ��Ĵ�����������ʶ�������


‫�����֪�ڡ‬ʿ�������ò��С�������

�����������������������㣬
СС�Ĺ�������Ҳ�����ɶ���ĵ�λ���в�����ǣ����˹������ԡ��Ϻ����ܹ���ίԱ����ͷ�Ρ�

������ʱ�Ĺ����£�����ʧȥ�������Ŵ��š�����Ķ��Ÿɵ��ǹ���
񾢶�

����һ�����������¶�ʮ���գ������¸�����ġ�������д��һ�����Ǫ� �֮�����ͬţ����ġ�����ͬ‫־‬
�����Ǻá��Ϻ��й������δ�����Ѿ�ʤ���Ļ�ˣ�����ë��˼���ΰ��ʤ��Ҳ��ë��ϯ����·�ߵ���һΰ��ʤ��
����������ܲμӴ�ᣬ����Ϊ�Ϻ����ܹ�������ίԱ��ѡ�ˣ����ĸе�ʮ�ּ�����

�����‫��ع‬Լ����ıȴ�����з��˲��‫˵������ٴ‬
󣬹� � � � ���Ⱥ�‫��ڶ‬Լ���ϣ��

����Ϊ�˽���õ‫ظ‬ɸ
ͬ �����е�ϣ�����ͬ �‫�־������ͬ־ ڰ‬æ���ܽӼ���һ�Σ�������
‫����ذ‬ң�ָ���ҵ�ȱ����� ʹ ʹ��� ‫��ڽ‬Ĺ������‫�����������ٷ‬
򲻷� � � � � �

����ս�ѡ�������1973.4.23.���ǻ��ġ���ʱ���������
򣬹�е ���� ģ����ǡ������‫�������׳‬ʱ�������
���еĹ����£�ֻ�����������档��ʤ��Ϊ�����Ϊ�档���ɡ��������ģ����‫ﻹ‬Ը���Ӽ��ǡ��桱
һ��ġ�ս�ѡ������£���

ͬ��������ʮһ�£���������дһ�ţ����š����ġ�����ͬ ‫�����־‬Ǻã�

ͬ����ʮһ�¶��մ���ͬ‫�־‬Ľ��������Ҵ����ܴ��м�������˯���þ���������Լ�������Լ���˼�붷��ܼ�
�ҡ�������ᵽë��ϯ����ί�쵼�������¸ɲ��Ĺ‫�����������ػ‬е�ʮ����ů������

�����Ŵ����ú�ɫǦ�ʣ��‫����ڹ‬µ
ͬ �����д����ʾ����������ͬ ‫�־‬湢�����յ���ϣ����˵�����

�������š�

���������㣬�������
�λ��֪�����ʿ������������ĵġ�ͳս��������
󡱡�ĸ �� °�����һ����Ʒ֥��١����Ϻ����Ṥҵ�ֻ��鸱�鳤
��

�����˺�����ĵ������ᵽ�����¡�������̣ ���һ�ְ�������̸̸
�۹����¡ ͣ �����İѹ����������һ������ĵ����ͣ Ϊ�Լ�����������Ϊ����Ϊ���Ӱ��ˡ�������Ҫ����������
ͣ��������ͣ �֤ ���� Լ����Ǿ�
߱ ��ëͬ ����˵�ĽӰ��˵�����������Ҫ�Ž���Լ���������
ͬ ˣ�����Ҫ�����Ž���Щ�
ͬ��Լ�������
�ͬ ˣ���Ҫ�����Ž���Щ���Թ��Լ������ѱ�ʵ� �֤ ���� Ƿ��˴�����ˡ���

����ԭ��������³�������ĵġ����Թ��Լ������ѱ�ʵ��֤ ����
Ƿ��˴�����ˡ���

������һҳ

��������Ĵ� >> ��ʮ���¡�������‫��ڶ���װ‬ ��ʮ���¡�������


‫��ڶ���װ‬

�����ɻ‫�����̨���ص‬Ϻ��������޵�Ů��‫�����ص‬ң������‫����ڱ‬е����ĵ�����Ļ ‫��ص‬Ϻ�������
���泩��

����˵�ǡ�����о�������ʵ����Ҳ��Ϊ�˶�ܵ�Сƽ������‫��ص‬Ϻ���ʱ�����ǵ�Сƽ�‫�ڱ��������ٵ‬ʱ��

������˵���������ȥ����������Ϻ�����һ����ֵ����ӡ�����ʵ������Ŀ��顢 ���������
ʹ Ϻ������
‫�������ڱ‬Ͼ����й����븱��ϯ����ʱʱ��‫�ע‬ŵ�Сƽ�‫�����ڱ‬һ��һ�����������г�һ�հѵ�Сƽ����̨ ��

���������Ϻ�������‫��ڳ‬й����븱��ϯ�ļ��ƣ�������о�������̬
��������Ҳ�վ��޷������е��Ƿ��
‫�����ڵ‬ʵʵ��

ͬ����һ�����������ʮ������ʮʱ��������������������
ͬ £�����Ϻ�������ʮ�����Ӳ 족���̶̼��仰������¶�
��Լ������

������ҹ������³���� ‫��������ڽ‬
�ι ۵�Ӧ���ã��������˵�������³��������Ժ����������������
�ͬ

ͨ�����Ȿ�Ǻ�����
ͨ һ����‫���׻‬ȴ��������Ķ��Ժ��ܷ�����ó���һ����̾
������ʱ���‫��ٿ‬ɡ���������ˣ�
Ҳ��������ˣ���

���������������ˣ��޷�����ֿ����ԡ���һ��������������̨���һ����Σ��
���ˣ�Ҳ���������Լ���������
󣬸�ˣ ���� ˣ���
������ôһ��ѵġ������ԡ�������������������۸��ӵ��۹⡣������һ�����������ʮ��
�ա�������̨ǰ��һ꣬ �꣬� Ѿ�Ԥ�ϵ��Լ���� ‫������ܡ‬Ρ���

�����������������Ӧ����������Ȼ��֪���˵��ʲô�á�Ҳ����Ϊ��������ĵ��Ǽ��仰�
�д��ó��ĽӴ��¼֮�У���Ϊ�������������й©�����‫׼‬ȷ�ġ��ǻ���Ϣ����

������������Ϻ����������У�������齵��Ϻ���������뱱������̨֮�䣬�������ղ�ͨ����

�������£��Ŵ��Ÿ�������ġ�����Ϣ����ëԶ�µ���ë�����Ա��
󶫵����Ա��

����ëԶ����ë�󶫵�ֶ�ӣ��ǽ�������š����Ϊ�й�������ξ����Բ�֮��е�ë��֮�������Ա����Ȼ��ǿ�ˡ���
�˰������ëԶ����ë����ǰ��λ 㱨����Сƽ����٣����Ƿ��Ļ������

����ëԶ�µĻ��������
𽥶 ë�����
󶫲�Ӱ� 졣 ë����˵����ƽ��ֻ����������£�����
֮�һ���Ƿ������쵼��
�Ļ���������Ǿ�������Ļ������ġ�

����ʮһ�³��Ŵ����ְѡ�����Ϣ����������ģ�ëԶ�
´����Ϻ�������Ϣ��ë���Ѿ��Ե�Сƽ����٣������˲����θС�

����ë��˵����һЩͬ ‫����־‬Ҫ����
ͬ ͬ‫�˼��־‬뻹ֹͣ���ʲ�
‫׼��������׶‬Σ���������������⣬�еִ���������ԡ����Ļ�����������̬�ȣ�һ�Dz
����⣬����Ҫ���ʣ����Ļ��������ʡ���ë���
󶫵��ⷬ
������Ե�
ԼСƽ�Լ � �֧��ֵ�Сƽ��һ���ϸɲ���

������� �
������
Ϣ �ⷬ����������� Ϻ��� ‫�ס‬ˡ����������ë�󶫵Ĺ 涨�
�һ�������֮һ�����о���������Ӧ���Ϻ�‫�ס‬ĸ��¡�����ĵȲ������Ϻ�‫���ס‬ĸ��£�����Ҫ�‫��������ر‬
����˰Ҫ�Ե�Сƽ���С������ˡ�

������˵�ɷ�Ҫ�޸��ߣ���������硣���ɷ����Ϻ���ί�����֮����������Ե
‫ظ‬е�����֮���IJ������ˡ��ɷ����й����븱�
�ϯ���Ļ���dz�����е����Խ������������ɷ��˱�������������‫�ס�ڿ‬ƽ·��Ժ֮�У����ֲ��ó����ʣ��‫��ڷ‬
�Ⱥ���Եø��ⲻ���ġ����������ȥ ‫����ס‬Ȼ���������Ĺ��˽���֮��У��������ѳ��˸���ϯ���ˣ�������‫ס‬
��ӵ�������Ĺ������ᣬ�ο���İ�ȫ���ܵͨõ����ϡ������Ѳ�����һ������
ͨ Ů�ˡ�

������Ҳ��ȥ����̽
�‫���̨���ף�ס�ڵ‬ɷ������Ҫְ������˯���ҹ�‫ﵹ‬Ҫ�������޷���Ӧ���ֵߵ��˵���Ϣʱ
�䡣�ɷ򿪿‫ڱ‬տ���Σ�����Ѳ��졣����Ȼ��ζ��‫�ס‬ţ�������Ϻ��ˡ�

��������ɷ���Ϻ�������о��������Եÿ��ġ��ɷ���ôæ�ˣ��ԡ��ȡ�� 桢�֣������
�У����������ɷ�����ž ۵����ӡ�

�������ǣ��ɷ���Ҫȥ�����ˡ���˵�
޷����ߣ��߾������

�������Ѿ����Ըе����ɷ򳣳�����̾
���‫�������֮����������ر‬ɧ��‫���ڶ‬ë��Ҳ�������䡣��
�ó��������ϯ���������⣬�·���ʱ�����ܸ߸‫�ߵء����ص‬ˤ�����

�����ɷ����ˡ�

������ֻ���ֿ�ʼ
ͨ �¼ŵ��������ŵ�����Ϊ�����
�˵ ͨ ������� ‫���ڵ‬�����������Ѿ���ú�Զ��Զ��

�������Ů�˶���Ͷ���Ľ��Ŀ�⣬��Ϊ�����ǿ��������ϯ�ķ��˼�ֱ�����ϵ�����һ�����Թ��š�����������
�֪��������ĵ�����
ʹ

������ʵ���Դӡ��췴�����������
�Ҳû
ͬ �й��һ������Ƶ����Ҹ������ӡ������������
ͬ ĵ�֮��жȹ���һ����һ���ܶ��ʬ��δ������

��������ķɻ‫��̨���ص‬ȷʵ����ʱ���
򣺵 Сƽ��� �ܵ������˰�����ҹ������ά�裬���
�Ϊ��Сƽ�ļ�ǿ֧����ܶ�����Ѳ������

�����ܶ����ͬ���в���ë��Ҳ�Ѳ������‫����ء‬Ӱ��ˡ�֮��������ҡ�

����һ�����������¶�ʮ�գ��ܶ������ë�����
󶫵�У �� ϸ̸�����Ľ��˴��Ժ���IJ��ϼ��‫ص‬IJ�������꿪
�ᣨ����‫�ָ����ע‬Ľ��˴󣩺󣬴����DZѪÿ�춼�ͨУ����Ҳ������ͨ

��������������¼�϶������ʳ����飬 ʼ���ִ�� ‫ڽ‬ӽ�β�����һ�������ƺ��Ҵ�ʳ���ʹ���������䶯����ͨ���


�խ���������չ���ɶ������᳦���� ᳦���������£����Һ��Ѫ����������������
᳦ �᳦ ϳ 鲻�
�Һ�������������Ѫ��

������ʳ�����ʱ��ʳ���θ��ʮ��ָ�����ճ���С�����޲��䣬�����������һ���
‫�����ڵ‬λ�ã���þ�����ʮ��ǰ����ɳ�ѻ��飨����‫ָ����ע‬һ��������������Ĵ�ʡë��Ǹ����ɳ���
‫����ٿ‬й�������ξֻ��飩��õĸ�ŧ�������‫���ﴩ‬ɱ��κõģ�Ҳ������ϯ�쵼����ͨ�� ‫����϶��ݵر‬
���‫ڵ‬ġ����
‫�������ڲ‬һ˵������˵Ĵ��̣ ���������������������Ի��Ƕ��ԣ����˿���ȡ���⣬�����������Ʒ�����
��ξֳ�ί��
ͬ ͬ‫����־‬Ҷ���ˡ��š����ܶ��ԭ‫������ע‬ȡ��ҽ����㱨����
�˰ͬ ���˹����Ƭ��¼����ӣͬ �ʩ �п�ϯ �������������������
‫��׼‬

��������

������Ϊ����Ҷ���ˡ��š��ġ����������Ǻ����ܶ���IJ���֪���������Ѳ��ࡣ���š������Ŵ��ţ���
��Ҳ����‫�ס‬

�����Ŵ�����������‫����ס‬Ժ�������λ�ӣ���ѵ�һ�������Сƽ�������Ʋ����Ķ��֡����ֻ�д򵹵�Сƽ����
�����ܶ��ȥ��֮���
󣬳� Ϊ����Ժ������

���������Ҳ�ѵ�Сƽ�������ж�����Ϊԭ��������������ճ�����ģ����ǵ�Сƽȡ������

����һ��������������գ��ӱ���ҽԺ�������Ϣ�����DZ����ܶ���Ѿ��ձ���ɽ��

�������죬�ܶ��ǿ֧���壬�‫���ڱ‬ҽԺ����������ǵ�������������ǡ�ά��
´���������������ǵ������š������Ϊ�ܶ��һ�����һ�λ�����

�����ܶ����һ
ͭ �������
ͭ Ĺ����ˡ���֪����Լ������������Ѿ���Զ�����ǣ���ȴ�Ե��쳣�侲������
������ǵ�ս��˵�������˼���������Ѿ��յ��ˡ���û��ʲô�����Dz����˵���‫־‬Ϊ‫�ת‬Ƶ���Ȼ����
򡣡�

�����ܶ��‫�������׷‬ʤ��̾ ����ʱ������죬����ʮ��ǰ���ҵ�������˹��ȥ�μ������
‫����ڡ‬ε�������
񣬴�Ҳû ������������ ĸ����ͷ�����‫��ڣ‬ҿ��Ը����㣬�
�ķ�����Ҳ�߲� ����ˣ�����Ҳ���ܿ���Ư��IJ�����˹���ˣ���

�����ܶ����̾��һ
ͬ ��������ü����������ά���
´ͬ ‫־������ת�������˹��ͬ־‬
������������ë��˼��������й����������вŸɡ���������쵼�˵ġ����‫��������ڣ‬Ѿ�ȫ�渺
��������ˡ���

ͬ������ʱ����������
ͬ һλ�쵼ͬ
쵼 ‫���ܶ���־‬Ļ����Խ���˵��������˵�ĸ���������ָ��Сƽͬ‫����־‬

�����ܶ�����˵�ͷ��˵�����������ʮ���������ʷ���й���Ǹ��‫���ڶ‬ģ���

���������ܶ�����һ�λ�����֮��
󲻾 ã����¶�ʮ�գ����Ѳ�Σ�����ƽ������ҡ�

����ʮ����һ�������գ������ͳ����Ӧ�ܶ��֮�������й������Ҫ�����»�������ܶ��¶�棬�����
�ܶ����Ϣ���١�

�����Ӱ�֮����Ѿ����Ȼ���

������������ҵ‫����ع‬Сƽ�������Сƽ�ǻ����ŵ����ų�������桢
Ҷ��Ӣ����������ǻ����ŵķ��ų�������

���������˰�������ַ�������ˡ��������㷭���硱�ˡ�

����һ��������һ�°��������ʱ��ʮ�߷֣��ܶ��������ֹͣ������λ��ʮ����ĵ���ΰ�˵Ĵ������������
��й�������硣

����һ��������һ��ʮ����������ʱ���ܶ��‫��׷������ڱ�����������¡�ؾ‬С�

����������й����븱��ϯ�������֡��

�����й����븱��ϯ������Ժ�������Сƽ���ų��
‫ص‬IJ�����������ŵĻ�Ͳ�������µ��ʣ����ܶ����һ��������ȷ��ȫ�桢��̵ ���ۡ��

�����ܶ��ʬ��δ��������Ķ��������Фľ����ָʾ��������Ӧ����һ�������

�����������ô��ȻҪ���������⽲�����‫�أ‬

�������Ϻ��и���ίԱ�ᡱ��ӡ�ġ����㱨�����
�˵�ǵ�����Ϻ�����ġ����������������ˣ���СƽҪ����ȥ�ˡ��Ŵ��ŵ���������һ�‫���ٸ‬ģ�����ĵ������
��Ǹ���ġ���

������������ĵ��������̣
���Ҫô������Ҫô������������ճ�������‫��ۿ‬ŵ�Сƽ�ǵ����ɡ�����ô���Բ�‫�׼‬
�һ����������ʩ����죡

������Фľ���䣬��ʱ����ġ�������һ����٣������Ļ������Ĺ�̣ ��������㷭�����
‫���ڸ‬ı��֣��������ȫ���Եģ�Ҫ�Ұ���������д��‫��˼����������ݸ‬죬��
�Ȳ����������ʡ�����Ҹ��˸�‫ݸ‬壬 ӡ�˸����������
͸�˵ ������ ‫����ڼ‬һ�£������
͸�ҿ ��������

��������ı��æµ��������‫��ٵ‬㣬���‫��ٴ‬ԣ�æ�ŷ�ī��̨�ˡ�

��������ĵij�ƪ�����壬 һ�δε‫ظ‬ģ���һ��������һ�¶�ʮ���ա�һ�¶�ʮ���ա����������Ⱥ�ӡ����塣���
�Ϊ��һ������������������������ճ�������������壬�‫������ڡ‬ձ���������Ҫռ������棡

��������Ĵ��³������‫�ڡ‬һ����һ��������һ����ʮһ�ա�

����Фľæ������‫���ڶ‬ã�Ҫ�������‫����׽‬

�����������ա������³��ģ�Фľ���‫�ڴ����ڼ‬ĺõĽ���������������
͸�ģ ���� ĸո����˰���������ӡˢ�
���ӡ��һ‫��������׮‬鷢���ˡ���

����������Ϊ�Ӱ���һ�������������գ�һ�‫�ݺ‬ͷ�ļ������й�����һ���ļ�������������
͵ С�

���������������ι���Ժ��������������ճ��������ʽ�ļ���

������һ�¶�ʮһ�ա���ʮ���գ�ë���������黪���
�ιͨ ���Ժ������Ȼ���������ɻ������������ճ�������й�������ξͨ �ʽ �ȫ ��������
´���һ������⻹���ɳ������������ί����

�����ɻ�����ι���Ժ����������ζ��ë�����
󶫷�Ŵ �ŵ �����Ŀ����ԡ�

�����ɻ������������ճ���������ζ��ë����Ȼ����������ġ�

������‫˰����ܡ‬�Ķ�Ȩ��ı��ë�����˹‫��ؼ‬Ե����á������Ѿ�������������ġ��Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��ɡ����˰
�����������й�����Ȩ�����Ȼ��һ��ë��ѡ���Ӱ��ˣ���һ���Dz������������ָ��������ǡ���ķ�ʽ��
��������ǰ������ë��ѡ�������Ϊ�Ӱ��˵�ʱ���ѿ��ǵ�����档����ʱ�������������ġ�

󶫵����飬�����������ͬʱ��ϯ������ξֲ��μӹ���
����һ�����������£����ë�����

����һ����������£����й���ʮ������
󡱣�ĵ �ѡΪ��� ϯ��������Ϊ�й�������ξ�ίԱ��

����һ�������궬���‫˰����ڡ‬�����ı��Ϊ��Ծ֮ʱ��ë���‫��ں‬ϳ�ɳ‫��ס‬һ�‫��ٶ‬죬��ֱ
�ʾ����Ի��������������ʱ���������й�����ʡί��һ��ǡ�

�����Ŵ��š��������Ϊ���˵�Сƽ�����Ǿ��г�ͷ֮�գ����ϣ�ë��ָ���˻������Ϊ�Ӱ��ˡ�

���������й�����һ���ļ��´�����գ�����ĵĽ�����
‫����ٵ‬ӡ����ˡ�һ��֮��£���������Ҳ�������ѽ�������ӽ��˳鶷��

�����ܶ����ȥ���ʹë����Ȼ���ˡ����Ѿ����‫�أ‬ȴ�������Ϻ��鷿�
�һ�δνӼ�������ԡ������������������ɳ���ϣ�������Ż���档���Ŷ�ƽͷ��������ɽ ‫�װ‬Ļ���棬���
�ȥû��������ǰ����ȴ�Ե���ʵ����������Կ���ũ��ɲ���һ�����ʡ�������Ʋ�������������Ļ���档��
�ǣ������Ͼ�ȡ������

�����Ӽ������������ʱ������ë����ߵ�������ֱ
� � ��Ϊ����ģ���Ϊ��Сƽ����Ϊ����棬����
�й�ġ��ĸ������

����������ֱ���ˡ����ˡ�����ĵ��������
񫡢������ַ����ˡ�

��������ĵľ������壬���Լ�����Ŀ����龰��д�»��䣺�����һ���
‫������ڱ‬Ϻ���ռ���˾�����������ɻ����ꪻ���С��һ��Ҫ����707.����ĵ� ‫�����ס�أ‬Ѱ��ŵúܺã����Բ�
���⣬����ɧ˵����ʦ����õģ��������ͺŲ��ԣ���ͷ���ã��������ã�̨
�Ʋ��ã���Ľ���Ҳ��Ƥ����
񡢲���

������Ϊ��ͼ�������ÿ�춼 Ҫ����������һ���Сʱ��

������һ���
𴲣�͵ú �һ�Ũ ���ȣ����߳� ��˷ܼ��˯ǰҪ��һ����������

ͣ����һ������
ͣ ‫��ٶ‬Ǽ���Ѽ���㡢
�⣬���Ӳ����������Ҫ�����ѡ������Կ����ۣ����ʱ����ըţ�š�ţβ��ȷ�����ˡ�
��ȵ��ǡ�ę́�������˲Ρ�������‫�����ޡ‬ơ�

��������飬������������Ҫ�������濵����Ȧ���ļ�����Ѿ���
󲿷 ʱ�; ��������ơ����塢��
�㡢���ԡ�������񡢿�Ӱ �Ϊ �˴��ԣ�������μӻ��飬���ӵ 绰��

�����������ʱ�������ġ������һֱ��š�ʮ���ӣ����������һֱ�����ϰˡ��ŵ��ӡ����õĵ���ˣ��е��Ǵ���
��‫ڵ‬ģ�һ��һ�‫�ٶ‬Ԫ�����õĵ��Ҫ�����͡�ę́�ơ�

��������ս��Ϊ��Ӳ���Ū����ճ���‫�װ��ר‬õƹ⣬��������ҹ����������Ұ���ӡ����
컹������ҰѼ�ӣ�Ҫ������ԱΪ���Ѽ�ӡ�

����������‫����ס‬Χ�����档������ǹ����ǹʮ��֧���

����������һ�¾����ġ����Сʱ�����˿���ʱ����ʮ��Сʱ���������ʱ��ˤ�ֱ��棬
һ��ˤһ��˵ʲô��������ֱ���Ǯ��ˤ�����‫��ٵ‬Ϻ�ȥ�á�

����һ������꣬ �꣬���� Ĵӹ����ίҪ��һ������‫���ޡ‬Ħ�г���һ����������档

����������������˵��������ĵ���������������в�����ÿ��������Ϻ����ҪǮ��ÿ����١��������
��ǧԪ������

����������ĵ�С�ֵ‫�ܣ‬һ������������Ҫ����‫���ר‬ӵ����‫ס�س‬Ժȡ���̸�����ѳ�Ϊ��������
԰����‫�����ڱ‬С
�ֵ‫�ܣ‬Ҳ���������������ֶΣ�������ı����������
���������‫��ͣ����ס‬õĶ��Ǹ߼��ơ��ˡ��̡��裬���
����������������
͵ 󷹵�д �й �˳����ˣ���Ҫ�����ˡ�����ЩС�ֵܾ�����˭����Ĵ��࣬ ��Եø߼���˭�������
����������

���������߷�������ĵ������������濵 ʱ�����Ҳҡͷ������ʱ����Ҳ���ĵ
‫��ء�ת‬Ĩ�ǵ�Ȱ�����Ҿ�ã�����Ϊ������ĸ���ϯ��Ū��һ�Ħ�г���������� 棬���
‫�̨���ڵ‬�����Ϻ���� �Ӱ � ಻�á����а�ҹ��ʦ����ȥ���Եȵȡ��ҵ�ʱ�Ǵ�ά���������Ȱ��ġ����ǣ�����ҵ
Ļ���Ҳ���ȥ������ȫ�����ȥ����ʱ�������������Լ�����Ȼ����Ҳ֪�����ʱ�ľ����ã��е����ġ�������
���������Ǻ������ģ���Ϊ���Ǹ���ϯ��һ��æ�ú‫���ܡ‬ʵ�‫�ڵ‬Сƽ������������������ճ�����ʱ�‫����ڣ‬
�ĺ��С����Լ�������‫�ף‬ë��ϯ�����Ѳ������ˡ�����

��������ĵľ�����λ����Ļ��䣬��ʵ�
‫�����ع‬ʱ����ĵĴ���������ս����Ϻ���ʱ������Զ������������������‫����������ں‬ˣ���ȫ
��¶�ˡ��췴˾��ı�ɫԭ�Σ�

�����찲�Ź 㳡��ŭ�����һ�����������£�������޷����㡢�����ˡ�

�����곽������‫��ڣ‬찲���¼����‫������׶‬ˡ�

������ǧ�������ӿ���찲�Ź 㳡����Ȧ��ɽ��ʫ�糱��
�˺�������е���������ܶ������ն�˼���ħ�������˰֮� е����������š�Ҧ����Ϊ��ʸ֮�ġ�

����һ����Ϊ����������ʾ����ʫ�����찲�Ź 㳡���֮��
󣬷 ɿ�������������˿
‫��������ֽ����ڣ‬ţ����Ÿ����Ѷ�ҡ��

��������ҡ���‫�ۿ‬Ҫ�����ָʾ���Dz����գ�

��������ġ�����ҡ�������ǡ������ࡢ�Ŵ����š��͡�Ҧ����Ԫ�ġ��ϳơ���

����ʫ������Ͷǹ������‫�������ذ�ס‬ʫΪ����̢�������ӯ�Ľ��ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��

�������‫ݰ‬뵼����ϳ�����繤
‫��������ׯ‬д�Ÿ������ձ����༭�����������Ϲ�������������ǵĺ���֧��ֵ�Сƽ�����Ŵ��ţ�

����֧�ֵ�Сƽ����Ҧ��Ԫ��

����֧�ֵ�Сƽ����
򵹽��

������������������Զ�������Ǹ����������У�

�����‫����ز‬ϱ����˲������‫ͬ�������ף‬һ����������
򵹽��ࡢ�Ŵ��ź�Ҧ��Ԫ��Ȼ��ȴû���ᵽ����ġ�����ĵ�
��Ŀ���‫�ڵ‬ʱ�����ܱ�¶������ϯ�Ĺ�Ȧ���ܶ��‫���������׷‬ˣ ͬ �ʮ�����
�ͬë���������Ը��������
󶫻�µ ���
ӡ��ʹ������Ļ�û�����
⵽�ǧ� �ָ����

������Щ�����������Ե��
������Ե��쳣��Ծ���‫˰����ڡ‬֮֮� У�����Ψһû�б�Ⱥ�‫���ڵ‬ģ�����Ȼ�Ƚ��
ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�Ĵ���Ҫ��öࡣΪͬ �˱������������������
�ͬ �µ �� ˡ���ǹ���˿��ƣ�����˸���ϯ��һ���ơ�

�����찲���¼���ǰ࣬ ���������Ѯ���Ͼ�������‫��ڴ‬Ŵ����¼���

����������ʮ�գ�����Ķԡ������ձ����ܱ�³���
´ָ ʾ�������Ͼ��¼��������Ƕ�������ġ�������Щ����ֱ�����Ϊ������������ۡ����

��������ĵĻ���Ϊ�Ͼ��¼����ԡ�

���������췴֮�ʣ��Ŵ���Ϊ����ij��������������‫��ڻ‬Ŵ��š�

�����찲���¼��������Ŵ��ź�Ҧ��Ԫֻ�ܶ����������������Զ���‫��ۿ‬㳡������
� � � �
�ȵ�ŭ������������һ���亹��

���������ȴ���Žγ����찲�Ź 㳡������‫�����ܡ‬һȦ֮������ĸ���Ϻ���ѡ�Ρ��������
‫������ڹ‬й�����С���‫��ף‬ҫ��绰�����㻹��˯����Ҹյ��찲�
�ȥ����һ�£���Щ����ʫ�����������û�У����������ô���‫������أ‬Ҫ�ư���ѽ��Ҫ����������ȥ����Щ
���‫�����أ‬Ӧ����֯���ȥ�����������Ҫ���ǵ�������ư�����

������ʱ���Ŵ���������Ҫ�IJ��䣺��Ҫ�ɱ���ȥ�����º������ã�ֻ�б��²������뵽
Ⱥ����ȥ���˽�����Ҫ������

�������ǣ������ű��µĹ�����Ա��������찲�Ź 㳡�Ƿ�ŭ����Ⱥ��

����Ҧ��Ԫָ��һ����ߣ�Ҳ�������Ⱥ��

���������DZ�������ӡ�ࡷ�����‫�ڡ‬ϣ���������������ŭ����Ϊ���������¼�����

�������š�����Ҧ���������ö�����Ӽ�����Щ���ߡ�

����Ҧ��Ԫ����˵�������Ǿ��Ǹ��찲�����ġ���

��������������Ը���ϯ����‫����ݣ‬õ���������й���ѽ����

��������Ļ��࣬ ����ϵ�˵��������ʤ���ˣ�‫�����ף‬ǣ���

�������໹������ο�ʡ����ǣ������ǰ�����û�У���

��������ĸ߸‫���ߵؾ‬Ʊ����Լ����Ǹߺ������ɣ�����Ϊʤ��ɱ�����

�����ɱϣ��Ŵ��Ų�˵���˼��������Ҫ�ġ�ָʾ�������ǰ�һ�д����ʫ������Ҫ�Ƴ��Сƽ������������¼���ͷ���
ɼ������ǵĺ�̨
�����ǵ��ɼ������ǵı����һ��Ҫ ‫����ע‬찲���¼����Сƽ���������

�������������գ������˰����Ӯ����ʤ���й�������ξ���������������й�������ξ������˷������찲
�Ź 㳡�ķ������¼��� ͵ Сƽ���ı��֣����Ϊ��Сƽ����������Ѿ���Ϊ�Կ���ì�‫����ܡ‬ΰ������ë��ϯ���飬
��ξͨ �һ�������
ͨ Сƽ������һ��ְ��������Թ‫�ۺ‬Ч����
񣬱� � � � � � �

�������š�����Ҧ����һ�������裬�����߶��˶������㶷��
�˵ͬ �Сƽ������ˮ���Ϻ���Ѷ���ó������������ɯ����ɵľƣ������
ͬ ǵ������죬 һ���

ͨ���������й�������ξ������������
ͨ һ����飬 ȴʹ�����˰�ո�Ӯ�õ�ʤ��嵭�ˣ������ΰ������ë��ϯ���飬
�йͨͬ �������ξ�һ������
ͨ ͬ ‫���־‬й������ίԱ���һ����ϯ���л�����������
񹲺͹�������

���������ӡ�����������������ʹ�Ŵ��ŵ�����������

���������һ���Ӵ��й�������ξ�ίԱ����Ϊ����ϯ�����һ������ˡ���һ����֣���������������
ĵġ�

�����й�ʮ��һ��ȫ��ѡ��ĸ���ϯ��ԭ����λ���������Ϊ���ܶ��������ġ�����Ҷ��Ӣ�������

�����ܶ��ȥ��֮�����������и���ϯ�еĵ�һλ�����⣬��������һ��������ʮ����ʮ���ղ����������
�һ��������һ�µ��й�ʮ����ȫ���ϴ�ȥ�˸���ϯְ֮����ˣ���ʱ���й����븱�
�ϯ��ֻʣ����ĺ�Ҷ��Ӣ�����£������ͻȻԾ�븱��ϯ֮�У����Ҷ�Ϊ����һ����ϯ����ʹ���������‫���ڶ‬

�������й���ʷ�ϣ���δ�й��һ����ϯ��֮��ơ���ʡί����ί����������һ��ǡ����й����븱�
�ϯ��һ���������ϸ�˳����
򣬵�δ �ơ�� һ����ϯ�������й����Ŵ󡱣�Ϊ��ͻ���ֱ룬���
�ϯ����һ�ˣ�Ҳ������ν�‫��ڼ‬ˡ���һ�‫�أ‬ë���‫������ڻ‬θ���ϯ֮�ʣ�������ˡ���һ����֣�������ǿ��
ǵ����֮��¡�ë����֪��������‫�أ‬һ���и�����̣ ������˰���˷����ˡ�������Ϊ��һ����ϯ���������Ĺ
涨���ɻ��������й�������ϯ��

�������˹��Ӹ���찲���¼��ոչ�ȥ��ë���
󶫲��‫���ص‬Ϣ���‫��¶�����ڱ‬

����һ�����������¶�ʮ������ë���‫�ͬ�������ڻ‬£����ͻ�˹̹�����С�

�����‫��ڶ‬죬�»��緢���Ļ����Ƭ�ϣ�ë���Դ����
󶫵� ῿�ɳ �ϣ ���Ƥ�������������
ʹ

�������еִ���ۣ�������͸¶��Ա������Ϻ�����Ϣ������ë����
󶫽�Ƿ �ѣ���� ‫��������ٻ‬ԡ�

�������е���Ϣ�������
� ֤ ʵ�������ë��һ���л������һλ������ԡ�

����ʧȥ���ܶ����ë���������‫��أ‬й����������Ʒ١�������ʱ���й��‫�س‬ǧ������������ִ����ʹ
�İ�����һ���������������գ���ʮ�������²��ţ�

�������‫���׷‬ᣬ��Ȼ���������֣��������µ��ʡ�

������˵����������й������̨
���Ը���ϯ����‫������������ݽ‬찲�Ź 㳡�
�ѹ�Ǹ�����һ���ʹ�����Ŀ���
𽥱 ¶�� ‫���´������������ر‬й�������ξ‫��־‬飬
�ɻ��������й������һ����ϯ���ǡ���һ�������ȷ����ȫ�������
񹫿 ͸¶������� Ѳ���ë����ָ���ļ̳��ˡ�

�������������Ǧ�����������
 й�� ϰ��վ�Ȼû��ʧȥ��Ĭ�С�

�����������찲�Ź 㳡 дʫ���������‫�����ڴ‬ġ����ֱ����ϰ����DZ����һ���ʾ��‫����׵‬Ц��������
‫���������س‬ġ�

������Щ���Ц��û�еǹ�û���Ϲ�㲥����ͬ
�ʽ��Ӧһ�㣬 Ѹ���‫����ڱ‬ɢ��Ѹ�‫���ٴ‬ȫ��

������Щ���Ц����Ҳ�������������̨
�������‫����׷‬ʱ�������������ֵ���ִ�ᣬ�����ϰ����ǵĴ�
����У���һ������ĵ��˸���ϯ����һ�죬 ȥ���������‫�ܡ‬

���������ܶ�����������������ĬȻ���ԡ���ã��ù���ָ��ָ�죬�ִ��˴�‫���أ‬Ȼ����һ�ʡ�

��������Ľ������ζ�����ȥ�ҵ�Сƽ����Сƽ��Цһ��������⻹����‫�˵�����ף‬㲻֪��‫�񣡡ߵغ‬

������������һ�죬�����ȥ�������
‫�����ܶ������ܣ‬ĵĿ����Դ������˪����Ȼ����Ҫ����İ������ϵ�һ�������������Ŀ�˼ ‫�ڤ‬룬�
޼ƿ�ʩ��ߡ���‫�ڨڨ‬

����Ϊ�ˣ��������ȥ�ҵ�Сƽ����Сƽ���˵�������‫������ף����ס‬ù��ʹ����������һ�ģ������‫�ס‬ˡ�

��������Ĵ�ʧɫ���е������ô�Ѽ��������ˣ�����

������Сƽ������ĵ‫��ش‬գ������Ʋ�����ⲻ���‫�𣿡���ס‬

������Щ���Ц������Ȼֻ���й��ϰ��յļ���֮�����Ƿ�ӳ���ϰ��������е����������ܵ¸����‫�����أ‬IJ�
ѧ�����Сƽ���ǹ��ˡ�

������Щ���Ц������Ȼ�����鹹�ģ����鹹�����ʵ�������ȷʵ����ô��������⡢�������У�Ŀ��һ����
‫�������־‬ˡ���ľ���Ա��������䣺���ͬ‫��־����ڶ‬죬����ļ�����ֵ��ʱ���㡣

������ë��ϯ�‫����ز‬ʣ�����������Ϻ�ֵ���������ë
࿴� � � � � � � � ��ϯ�IJ���������ϣ�������ֵ�ࡣ����һ����
����������Ѯ�Ͱѵ�����õ�ë��ϯ ‫�ס�ؿ‬ʼ���㡣

����������Ѯ������������Ҫ������
񣬰�ǹ �õ��� Ϻ�������ë��ϯ‫�������ס�ص‬

�����‫���ڳ���˵�����ط‬ô����û���˴������
�������¶�ʮ�����ң��������ë��ϯ‫��ֵ��ס‬ʱ����Ҫ��Ӿ�����ϴ��Ϻ�Ҫ��߼���Ӿ�㣬���˺ü��Ρ���һ���
‫�����������˵���ڳ‬Ӿ�‫�ص‬ˮ�����Լ��µ���ʮ�ȣ����Dz����ա�

����������Ѯ���������ֵ��ʱ��������Ӱ����ʱ�����Դ�绰���Ļ�����������Ҫ��ӰƬ����һ�����
‫���˸��ֿ�������˵���ڳ‬ɽ���ǡ������Ƭ�Ӻ�����˼����˵��ʱ����Ȿ��͡�����‫�Ȿ��ڡ‬鿴 һ�¡�

�������¶�ʮ�����ң��������ֵ��ʱ�糿����Ӿʹ�绰���й�����Ա������
԰ ϵ�Ҫȥ ���������
԰��� 㣬
�ϵ������������Ҿ�ȥ�ˣ��������Ρ�

����ë��ϯ���������‫������׷‬
᲻� � �죬����ľ������Լ���‫�������ס‬塢���
�Ӱ���ֵ���һ�г�ȥ��С���λ����ϯ���ѳ���ʮ��Ĺ��Ӹ��

�����‫��������پ‬ɡ�

���������������æ���‫˰����ڡ‬���������ʱ������������һ�����‫�����׼‬

��������š���ˣ�����Ե�æµ�����ˡ�

������һ������������һ�գ��������ձ���������ž�������졷��‫��־‬
�һ�������У���Ȼ�ú����ֹ�����ë����һ��������ʮ����ʮ���չ��������������˶���ָʾ������Ҳͬ���
��������������
�߽‫��׼‬빤� ˽‫���׼‬ƶ����ũ�����������Ľ ‫���׼‬

����������Ҳ����̡���������Ա�������䡢 ͬС�����������
ͬ ʦ��ѧһ����������գ��Ǿ�һ���ӻͬ ����
˽
‫���׼����ڼ‬Ľ ̬‫�׼�����״‬У�����ȻҪ�����˽‫������׼‬ǵ����ʲ�‫�����׼‬ѧ 򵹡� � � �Ἴ����‫����ڵ‬У�����Ҳ
�㲻�á������裬 ʹ�����ѣ��Dz��еġ�

��������Щ���ʱ������·���쵼��Ա�Ѿ���ɻ����‫������ڱ‬Ѫ���ʲ�
‫����׼‬ӣ����Ƕ�����������ı�Ҫ����ô����ʶ���‫���أ‬Щ���Ƕ���������������
󣬸�˶ ��Բ��������� ǡ��
���������ģ�ֻ����Щͬ����û�г�޶����и�����ĸɲ�����

�������
󶫵�һ �λ���� ʮ����ǰ���ġ�Ҧ��Ԫ���µ�����ǣ�ȴ����Щ���Ž�����һ���ۡ��Ҧ��Ԫ�������Ǻ��
��ģ������������¡����衱��Щ�����ʱ������·���쵼�ˡ����༴�������ɡ���

�������š���ˡ��������㷭���硱�˶���һ�������룬�����˰��ʼ�
‫��ڶ‬ξ��������ɡ��������ǿ�������Ǵ�һ���Сƽ����ԶԶ������

������Сƽ��Ȼ����ְ�������ȥ�������ˡ��������
�õ ��� ‫��˾���ݾ‬Ա�����ѵı�����Ҷ��ӢҲ��ʱ���
��‫������ڡ‬еĵ�Сƽ�����ϵ��

���������˵����仰������Сƽ�ǻ����ŵ����ų�������桢 Ҷ��Ӣ����������ǻ����ŵķ��ų�������

������Ⱥ������ĵĻ����Է��ӡ���չ��˵���������Ҫ˵����˼����Ⱥ���ˣ�ԭ�ǰ�����һ���ӣ�� ༴���뾯���
�ӣ���һ����Ƹ��Ƴ��������Ϊ������ӡ���‫�פ‬廪��ѧ����Ϊ��������š�

������Ⱥһ�δε‫ع‬Ĵ�������Сƽ��������ų���������ˣ����и��ų����ί����ı������Ա�‫���أ‬

���������д���‫����װ‬ñ�ա����µ������ɣ���������������һ���Ĵ� ‫����ڻ‬٣���̨������һ����
Ȩ���‫װ‬ģ����

��������������ֻ��ʱ����������⡣��

�����������ɲ��Ǽ����ˣ�����һ���ˡ���

����Ϊ�˾��⡰һ�㡱�������ɡ��������˰�ˡ���ˡ��������㷭���硱��Ҫ�������
‫����ڶ‬Ļ������
���������ɢ����һϵ�е��‫��������پ‬ɡ������ۣ�������‫����������ڵ‬ɡ������ɾ��Ǹ����
ɡ���Щ�ˣ�Ҳ�����������ʱ�‫���ڵ‬Щ�����ɣ������ɣ������ɣ������ɣ���

���������‫ڵ‬ĸ�������
󣬾�Ǿ �����Թ����ս���� ˣ����ս���ǹ������Ԯ���ɹ�������ɡ�����Ҫ�򵹵ģ�������ѩ
ɽ����‫������ݵص‬ɣ�������º�ñ�յ������ɣ��������‫ڿ‬ҿҡ�����‫̰������ͽ�������װף‬ 񣬲���̰
��۸�����
�����ɣ���

����һ�����������¶��գ�������‫��ڸ�ף‬ҫ̸���찲���¼�ʱ˵������찲��
�¼���������������ģ�����������ҪΣ�ա���

�����������գ���� ‫ڽ‬Ӽ����ί���߻�����ʱ��˵����Ҫͨ����ΰ��˶������������
͸������‫���ץ‬DZ���ģ�Ҫ��Ļ��
ߡ��߻���ĸ�����

������ϯ���ʲ�
‫��׼����ڹ����ڡ‬Ƚ��ѵ����‫��ڵ��ڣ‬쵼��Ҫ‫��׷‬ȥ��ǧ��Ҫ��������һ���������Ⱥ�
‫�ڡ‬

��������Ҫ������‫���������ץ��ץ‬ö��Ͷ�����

������Ҫ�����������̡���

�������¶�ʮ���գ�������ֶ��߻�����˵����Ҫߡ���‫�ץ‬٣��‫���ץ‬

�������ǣ��߻��ĺ���С���Ա����ɽ�����ĺ���С����ϯ��ԱҶ��⡢���ĺ���С���Ա� 渱�����ܹ�������
�������̸�����¡����硱��
󣬱� � � �

��������ɽ˵���������ʲ�
‫����׼��ڵ‬γ�һ�����������ӹ���ϲ���һ���ˣ���һ���ˡ���

�����������������������뵽�‫�����ط‬Ļǰ��Ļ��
󡣡�

���������쵼 Ȩ�����ϲ�Ҫ���ӣ�����ʮ���ˣ����������β����‫��ٵ‬ˡ���

����Ҷ���˵���������뵽�‫�����ط‬һ���ִ��ֳ��ĺ��ߡ���

�����ܹ���˵����һ��Ҳ���ܵ��ˡ�Ҫ�Ƚ��˾������
�� �Ҫ⣬��� ʷ�ԵĴ���
󡣡�

����������ĵ�ָ���£���һ�����������µ�ȫ��ƻ�������̸���ϣ��Ϻ���ί��ί���η����ˣ�˵�ǡ���ˡ����
�â����ֱָ����档

���������������Ļᣬ�Ϻ�����Ȼ���ɳ�����ˮ��������һ������������ʮ���գ�����ˮ����һ��С������ ‫ס‬
���Ϻ�����ҽԺ���쾰�Ͱѡ�������‫ס‬Ժ���������Ŵ��š��Ŵ�������������ʾ������ˮͬ‫־‬
��Ӧ�������ƣ�����ల�ű��
ͬ ͬ‫־‬ȥ���

�����Ŵ��ŵ���ʾ�����Ϻ�����һ����ɣ���ΪʲôҪ���ϡ�����ల�ű��
ͬ ͬ‫־‬ȥ���‫���أ‬

�����ܿ�‫���������أ‬Ϣ������ˮ���‫�ڶ‬Ϊ������Ժ��������Ҽ�ί���Ρ���

��������Ϣ�С��ɿ��Դ������Ϊ������������ˮ˵�����뿼�ǣ��㵽����Ժ��ܹ�Ҽ�ί�Ǻܺ��ʵġ���

�����⡰���롱����ָ������Լ������ǡ����˰���㲻�ö�֪��ˡ�

��������ˮ����������������
΢�Ѷ ������Ը������ ƥ������Ҳ���ֵ����Ϻ�����ҽԺС�������ˡ�

�������ǣ��Ϻ��ɳ�����ˮ�ĸ��ֻ���ǰ����

���������‫��ڻ‬Ϸ���һ�‫�ڣ��ڱ���������ע‬⡣��������˵�����һ���������
���ʮ����ӡ��ġ�ȫ��ƻ�������̸�������������‫ͬ־‬
򱨡����������� �����‫ء‬
‫������ڻ‬ķ��ԡ������η���ìͷֱָ���ϱ ͬ ���Щ�ˡ�����ǰ�����ɲ���Ⱥ������ѧ����������
ͬ Сƽ���Ÿɡ����
ǣ����ǵ����ϱ���Щ�ˡ������ɹ��‫������������ڣ‬Ӹɡ���
����ȥ��ľ��ù�������ᡱ���‫�ڵ‬Сƽ��ָ�Ӱ��£����������ʲô���顱��������ĸ�‫��׼‬ġ��顱����
����ĸ�‫�����׼‬Σ����չ 滮���񾭼ã�ʵΪ�߻����㷭����

ͬ ������
еͬ ‫��ͬ��־‬Сƽ��һ�‫�׻‬ɫ����ֹ�ǹ�������Ǻϳ��ˣ��������������㷭����ķ�Դ���dz��‫˰ڴ‬ɣ���

�����‫��ڻ‬ϣ���һλ�����֡�����������ʡί������������ëԶ�����µĴ󽫣���ʱëԶ��������Ϊ���ʡ�
���ίԱ�ḱ���Σ�ʵ���ϲ�����������Ȩ��������������������������硱�
�һ�����������¶�ʮ��ӡ��ġ�ȫ��ƻ�������̸�����‫������ھ��ڣ‬ˡ��
򱨡��� ͬ ��̸ͬ‫־‬
���������⡷����â��¶����һ�‫��ص‬쵼 Ȩ���Dz��Ƕ���������������˼���������
‫���ﰡ‬ҿ����ǡ�

������������ʱ����巺�ģ��ƻ��������‫���ڻ‬Сƽ��ȴ��

��������Ժ������ᣬ����ʲô�飿�‫�ڵ‬Сƽ·���£������ë��ϯ����·�ߵ�����

��������Ϊ�����ʱ�������ġ���ô���һ�����飬�ܵöԴ���и��ɣ�

ͬ�������ͬ‫�����־‬һ�����ʣ�Ϊʲô�õ�Сƽ���������
‫��������׷‬ʣ � ����Dz��ܲ����ɣ��Dz����ܵ�СƽӰ����˸�ģ�

���������������Ǹ����ʡ�����ȫ��Խ�˼ƻ�������̸��ķ��롣��
�ǣ���һ�����ʡ���ȴ�Dz�����ĵ�������˵�ġ��ܵ�СƽӰ����˸�ġ���Ȼָ����棺��Ϊ���õ�Сƽ���������
‫��������׷‬ʡ � �������ë��֮��⣬������������ճ�����Ļ���档� ���
�Ȼ����Ҳ����ȥ����ë����
󶫣�ˣ ���Զ����� ġ����ʡ�����Ի����ġ�

�������κ������ǰ̨�ġ���Ա����Ļ���
󡰵��‫���������ݡ‬ġ���Ҫ�衰�‫����ڶ‬Ļ��������
‫��������پ‬ɡ�������棬���Ҷ��Ӣ��ժ�������

��������������Ե�Ļ������������¶�ʮ����д��ëԶ�µ�һ���ţ�˵�÷dz��� ‫�ף‬Զ��
ͬ ͬ‫־‬
�������������ʮ��ֵ����ʮ��֣������ͬ‫����־���ݽ‬ҵ ͬ ��Ϻ��л���ͬ‫�־‬ķ��䣬�˽��������
�����ǻ 㱨�У�����
ͬ ͬ‫��־‬Щ�廰�������������£������ġ�

ͬ��������ͬ ‫����˵ͨ־‬Щ���
ͨ ˣ���Щ�˲ͨ ������
Щ ˰ͨ ��벻ͨͨ �
�Ҳͨ �м�ͨ�ġ��������������
Ҫ Ͳ�ʤ Ͳ �������Զ����� ȥ�����Զ���ʵ� �֤ ���������
����������������
�ү�Ͳ����̨ ��

���������ϱ�
߳ ������
ͬ⣬���
��
һ ͬ ���� һ��� 㵥 λ��һ���������ȫ���Եġ�

�����������‫������إ‬ʵ�������������‫����ݣ‬��̸��������������ȥ�����ˡ���ȫ��
ƻ�������̸���‫ڼ‬䣬����ĵ�������ȥ���Ļ‫�أ‬ÿһ�‫��ض‬һ��Ρ�

�������黹 û�п�ʼ������ı��‫ڵ‬绰�и��߻��Ρ��������������ϯ���������ʾ�������Щ������⼸
���ǻ̻�Ȼ����

�����������˵�ġ�����ǡ���˭���������ղ���

���������������һ�‫������ݼ‬У�������������Ĵ�����̸��������������ȥ�����μ������‫���ٿ‬ȫ
��ƻ���������ǰһ�����ϣ�����ˮ����ȥ�����ң�����‫˰�����׼‬ɣ�����˵��������һЩ‫������׼‬

�����‫ڻ����ڼ‬䣬�����������������ĴΡ ͬ ����������˵�˿���������˵��������ͬ ‫־‬


�Ŀ��������������������赭
д����һƪ�������£�����ķ���Ҳ�ܲ�������˵�����ò��ˣ�һ��ˣ������е�����ͷ��ȥ�ˡ�����˵������
ū��ѧ����������Ҫ����������Ҫ������˵��������������������죬��Ҫ
‫�������ת‬°������ƻ�������˵�������Կ��Ƕ�㼸�죬������͸����Ҫ�����Ȱ����Ὺ�á���
��������ĵ�����ʱ�����Ϻ�С������С���������һ����˵�������С��ķ��Կ����ˣ���ú ܺã�������úܼ���
���о�Ҫͱ����
ֱ Ҫ������
ʹ ģ���ʲô������˵��������Ժ�����������ֵ��
�о��������ʲô�飬����ʮ ͬ �����ʮ�����һ
ͬ ��ʱ����Ŷ������ֶ���㡮�
‫�����ܡ‬ѹ ͬ ������Щ�������ǿ���������
�ͬ �о �һ�¡���� ˵��������� 㷭����ͬ���
�Ժ������кܴ��ϵ��������‫��������ר‬Ҫ�������������˵��������Ҫ��㣬�Ҳ�� ͵
‫����ܡ‬Ұ�������ĵ�ּ�⣬����ϵ��˴����һ��‫����׷‬Դ�������СƽΪͷ�ӵ������˶Զ�����‫�ר‬
������ìͷָ�������쵼ͬ 쵼 ‫������־‬ĵ ͬ ��Ĵ��ʱ���Ҷ���˵������������ʱ������ͬ ‫־‬
Ҳ����μ����ˣ��������ġ����‫��ڻ‬Ϸ��Եļ򱨿������𣿡��
�˵�����Ѿ�������ˡ�����������ô����ʲô�����ЦЦ˵�����Ҳ��������������̬ ����������������ʶ���
�������ȫ�϶���֧�������ҵ��Ǹ��Եġ�

��������ξ���ȡ�������㱨��ĵ‫��ڶ‬죬��������Դ�绰�˵�����Ǹ���Ҫӡ�������������Ҫ�
޸ġ�������Ҵ�绰������ô�ķ�������˵����һ���ǹ��
‫ͬ���ڡ‬Դ�����⣬��
�� ��ͬ
Ŵ�������� ˣ������ Ҳ
�ᷨ����ȷ�У������������һ�λ��Ƕ���������� ⻹���ñ��
�ȥ�������������ȥ�������‫��ڡ‬Ե�СƽΪͷ�ӵ������ˡ���� ҲҪ �ᷨ �ģ���������̫
��W��������������������
ξֻ����æ���ҵ��Ǹ��Դ�����©���IJ��������ǣ��Ŵ�������ξֻ����ϻ���˵������������˼ҽ��Ҫ�����
˼ҽ������������‫�ڣ‬ȫ��ƻ�������̸�ᣩ����ʱ������Ϊ�������쵼�ͬ˽Ӽ������ʱҲ˵������ еͬ ‫־‬
����λ��Ͽ���һ�‫����ڣ‬ĺã������ǵĽ�����������֧����ҵ��Ǹ��Եġ�

����������‫��ڶ���װ‬

����ë�󶫵IJ��飬����һ�ա�

��������֪�������ղ�࣬ �����ָ���ĽӰ��˻����Ͼ�����ߡ��������ָʾ������Ҫ��������ۣ��Ҫ�
ͬ����ͬ‫��־‬Ҫʹȫ
ͬ ����������ʶ�����ͬ‫����־‬

�������Σ����۴�Ȩ����Ҧ��Ԫ���С�Ҧ��Ԫ��ë����
󶫵�һ ��� �ָʾ��������ǡ�

����ë��������ʶ�������˰�Ի���治������ָ���ĽӰ��˿��ܽӲ��˰ࡣ

����ë���‫���������ڲ‬ζ
򻪹� � � � ��
�‫���ؽ‬һ����ʷ���£����������������ʱ����������������ı��Ȩ��Ұ
�ġ�

����ë�󶫰Ѷ�Ű���ԡ�Ұ�IJ������������ ࡣë�����ѻ���棺��������Ұ�ġ���

�������������Ժ�������¡���

���������Ժ�ë��
󶫱�ÿ ‫��ڳݲ‬壬ֻ���ò��������Ǧ�ʣ�����д�¡����ָʾ���������ż������������

�������ּ���Ȼ��������Ϥ�ġ�ë�塱������ʧȥ�˵���ĵ��������Ѿ����ŤŤ�����ˡ�

����Ϊ��ʹ�����ĽӰ��˵�λ���ܵ�‫˰�����ס‬����ս��ë��д���˽������ġ����ָʾ����������£��ҷ��ġ���

���������ܶ������£����˵�Сƽ������ë���
󶫣�й � �ִ��‫���ڷ‬Ʈҡ֮�С�����汻
ë��ָ��Ϊ�Ӱ��ˣ�������¶��ѡ��Ӱ���֮����������ҡ�

������Ҧ��Ԫ��ָ���£����
󱨡 С���� һ֧���ƺƴ�����ӣ�������Ъ˹�������
󺰴 У���� Сƽ����‫��پ‬Ǹ��٣��

���������軹���ţ����赳���ʲ�‫�����׼‬

�����������������ɣ���

�����������Сƽ�Ĵ����ˣ���

����Ҧ��Ԫ��������֯���д����³���������̨
�����������������������֮��ࡰ��ʷΪ�����IJ��ϡ�
����������������Ҳ������������˵���������޴�������Ҫ�����Ǻ����‫׵‬ġ���

�����Ŵ���˵��������ֻ�бʸ��ӣ�û��ǹ���ӡ���

�����������˵���������
 ĵ�Ǿ �Ӳ������������

ͬ�������Dz�Լ��������
ͬ Ŀ��Ͷ��ǹ���ӡ���

����һ�����������ʮ�գ��Ϻ���һ����̸�����ʹ�����˰��ֽ��ǵ���Ϣ��

�������죬 һ���̾
�‫��������װ‬Ϻ
� � � ��Ӱ�����������ˮ���쾰�͡��������⡰����������
‫�������ס‬ж�ʢ��ԭΪ�й������ž��� ‫��˾���ݾ‬Ա���ֵ����Ͼ�����˾��Ա���������ѶԵ��

�����������˾����Ͼ���������졢��ֻ��������Եİ‫ݷ‬á����ϣ���ΰ
‫����ݻ‬һ�μ�Ϊ��Ҫ����̸��һֱ��ҹ��Ž���

������ʢ͸¶�������������Ҵӹ��‫���ݵ‬Ͼ���ֻ�����Σ����Ͼ��ܹ������ʮ�����ҵġ�����ļ���ʦ���
Ͱ����������‫��ݵ‬Ϻ�һ�ߣ����Ϻ���һ����в������Ҫ����‫������׼‬

�������졢�����ԣ���������Ϻ��ųơ����˰�ġ���
‫����������ء‬ʮ���ǹ��֮��¡���ʮ�����ʢ�����Ʋ��ˡ���һ��ʮ���и�ʲô�ж����Ϻ��⡰�� ‫���֮����ء‬
�����⣡�߽

��������Ϣ���롰���˰���У�������Ϊ����‫��ء‬İ�ȫ��ҹ���ǣ���

���������˦�����ˣ�ͻȻ�������Ϻ���

������������Ϻ�ֻ����‫����������ݶ‬Եü��٣���Ҫ����������������壡 Ҫ‫����׼‬ɽ���λ��

������Ҫ�Ͻ�Ѳֿ����ǹ֧�ó�����������������Ҫ����‫����ڶ���װ‬

�����������˵�������������С������ĸǰ�������Ϻ�����ʮ�߳� �������������

����һ��������������գ�����ij�����ָ�ӣ�̤�
ƽ ϲ��˾������λ���췴˾�

�������Ѿ���ʶ������Ҫ��һ֧����‫������װ‬

�����Ŵ���Ҳ�������ʶ����һ�㡣�����ܽ�̤ƽ�ϲ��˾���ġ����顱 ʱ�����‫�ױ‬д�¹��‫���ڡ���װ‬ɡ����
ߵ����

����һ��������������գ�Ҧ��Ԫ�ӱ�����绰����������˾��岼�ã������� ͬ ͬ‫־‬
���ҹ ͬ �ͬ�ʾһ ������ȷ��̬
ȣ ��֧��ֳ���Ϻ����ָ�Ӳ�����������֯���‫���װ‬ʮ�������ҡ���

������ʱ���Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������ĵġ��‫�����׳‬һ����������£����Ϻ���̲��ʮ���ţ�������ԡ��Ϻ��и�
��ίԱ�ᡱ�����壬�‫����ٿ‬飬��ʵ���‫����׳‬ġ���Ҫָʾ������һ֧�Ϻ�������‫���װ‬飬���
‫������ڡ‬н������ˡ�

������һ��ʼ������ľ�ǿ�����Ӳ����쵼쵼
��������쵼 ȨҪ�������Ϻ���ί�����

�����������ֱ�Բ����˵�������Ϻ��������ʱ���Ŵ��žͰ�����������
񽻸�Ϻ ������ ˾�����֯����ͱܿ���
�Ϻ�������ʵ���ϾͶ����Ϻ������������쵼 Ȩ����

��������Ļ����������еİ��‫�����أ‬Ϊ�Ϻ�����������ɡ�������м 䣬 ʵȨ�������
‫����֧�ڲ‬Ϻ���ί��һ�������

������������Ϻ���ҹ����´������첽 ǹ�������Щ��ǹ������� ‫�װ‬Ϻ�����˵��С��������


�����������
򲿶 Ҫ�һ��������� ‫�װ‬Ϻ����������һ������‫�ڡ‬һ�������‫������ڡ‬ũ���Լ�ˮ½���̹
�˶����
�ʮ�����Ħ�г��İ���ʮ�����

������ôһ����Ϻ�������һ֧����ս��ʵ�����‫��װ‬

���������‫�������������ץ‬һ���ߡ����������գ���������Ϻ�����ʮ�߳� ���������
���ϣ�����ˡ������λһ�塱���༴�ѡ�����α���������� ߽�����һ��

����������ij�Ϊ�й����븱�
�ϯ֮����һ�����������ʮ���գ�����Ϻ�����ʮ�߳� ��Ĵ��˵��������ġ���λһ�塯���飬 Ҫ‫ץ‬һ
‫�ܽ���ץ‬һ�£��������‫������������ڱ‬졣��

�������ǣ��Ϻ�����ʮ�߳� ���������˸������ϯָʾΪ�١��������ĵġ
�᳹� � � � ���λһ�塱ָ
ʾ��һ�����������Ժһ�����ļ�‫�����ת‬Ϻ��и���ίԱ�ᡱ�ġ��Ϻ������������顷���������
�Ϻ�����ʮ�߳� ��ġ���λһ�塱���顣

����������Ľ����й�������ξ֣��γɡ����˰���Ϻ�������ˡ����˰�İ�����‫��װ‬

����һ�����������¶�ʮ�գ�������������������‫�����ס‬졣

��������ĸ�������̸�����Ϻ���������˵�����Ϻ�������Һ��Ŵ��Ÿ�����ġ�

�����Ϻ������������������
�·� ߶���IJ������ս����
�ģ ���� Ҫ‫�ץ‬á�������Ҫ����֧����顣���
�����⣬·�߲� ������ǿ���‫�ס‬ġ���

������������������䣺���Ϻ����ָ�Ӳ�������Ҫ�䱸�ã
᳣ �Ҫ�ѹ��ί���ɽ�ȥ����

������ʱ���Ϻ����ܹ�����̥�‫�����˾�����ڡ‬Ϻ����ܹ���ij�ί�����ǡ�����˾��

������ί��������ĵġ�С�ֵ‫���ܡ‬

��������Ļ���������˵����ġ�����‫��������׳־‬Ҫ��ȫ�������˾���������
��������‫ܺ�����ץ‬걦�
�ȫ�������˾�������������
�Ⱥ� ‫���ڡ‬

�����ҿ�ë��������
󶫷�Ĺ � ‫��ڳ‬ȫ�������˾���
 ļƻ�� ʹ��
�֧ȫ���Եġ��‫��ڶ���װ‬δ��������ʹ�й������һ�
�ȫ���Ե���ս��

����һ�������������������
��������‫ڱ��������־‬
‫����ﵽ‬Ϻ�������о�����ʱ����Խ���������һ��Ҫ��һ֧���‫����ڶ���װ‬

��������ʮ�������磬������ԡ��Ϻ����ʼ�ˡ�����‫�������ݣ‬ˮ���쾰�͡���������ͬ�
£����Ϻ������С���ýӼ����Ϻ����ָ�Ӳ��쵼 С��ȫ���Ա������ķ�����ɱ�����‫ڵ‬Ľ�����

���������Ǹ�‫�ݵ‬ʱ��¼ժ�������ĵ�ԭ����Ⱥ� ‫���ڶ‬λһ�巴 ӳ��ô���ܲ����跨 ‫ץ‬һ�����ܽ�һ�£����������


‫������ר‬
‫���ڹ� � � � ޲�ڹ׼‬Ϊʲô���ܽ���������Ҫ�������α������û�ж�����⣬�����������ô�ѽ����Ϊ���
������ģ����˲�����Ҳ���ҷ����Ϻ���ʶ��Ҳ���������ʵ��ʲô�����㡣

ͬ������һ��ͬ ‫��־‬Ҫ
ͣ ���ѣ������Ϻ�����Ǿ�����ģ�������ж���ġ�����Ҫǫ������Ҫ��βͣ ���
‫����ر‬Ժ��Dz���վ��‫��ס��ͬ־‬Ҫ‫�ע‬⣬����Ҫ���˼��‫�˼�����׼‬һ���ƴ������������Ƿ�վ��
‫��ס‬ʵ���϶���վ��‫�ס‬ţ�����Ͳ�������������������ϡ�˼���ϡ�������վ��‫���ס‬ˣ���Ҳ����˵���ˡ���
Щ��������˵����ģ�����λһ�壬���‫�������ץ�׼‬Щ��Ҫ�ܺõ��ܽᡣ

�����Ϻ����‫�ط‬Ҫ������Լ�������һ����‫�����ڵ‬
ͬ⣬��ȥ�Һʹ���ͬ ‫�������־‬Ҫ���Լ��죬���
‫���ڿ‬°���վ‫���ס‬ˣ���һ�������ܺá�����������֣����������� ͵ °�����������ƣ��Լ�����ģ���һ
�����Խ�öࡣ
�����Ϻ����ָ�Ӳ���Ҫ�����ƣ�����‫������װ‬Ҫ���ǽ�ȥ������Ϻ����ָ�Ӳ����ˣ�����‫��װ‬Ҫ��ȫ�����
����‫��������ץ�������ץ‬Ҳ�������‫�ץ‬úã�û����������‫�����˰��������ܣ‬Ĺ�ȥ�ˣ��Ҷ�ʮ
�����Ҫ�Ĺ����ֻҪ�Ҳ����
򵹣�Ҳ ���� һ���Ҫ����Ĺ���������������Ǿ�ù�ȥ�Ķ���˳�֣�����㣬�����
�˵���‫�������ץ�׼‬滯�������������ǣ��Ϻ���‫���ڶ���װ‬š�ʲô����滯�‫�أ‬Ҫ���ӽ
‫��������׼‬Ҫ��Ҫ���������������������彨�����Ҫ��������֪���һ�㡣

�����Ѿ����˵����Ϻ���‫���ڶ���װ‬š���������Ժ���‫���ں‬Ҫ��ָɵ��‫�ס‬

��������Ļ‫������ص‬Ժ��й�������Ӷ�����һ����ƴ�����‫����ۿ‬Ѿ��޷����á���

�����Ϻ�һƬ���⽣Ӱһ�����������°����賿����������������䣬���绰�����ѡ�

����‫��ץ‬绰���һ����˯�����Ӷ����������������
�Ϥ �������������� һ���������Ҫ�����㡣��

�����������æ�ʣ���ʲô�£���

���������˵������찲��
�¼��������ȥ��������һ�α�¶�˱����������Ĵ����⣬��ֱ�ǡ���������Ը�ѧ��е��������ʹ���뵽��
�Ϻ����һ��Ҫ‫��ץ‬ѵ������Ӧ��������������������
󱱾�һ �Ҫ �����֮���������� � �֮ ս��ս֮��ʤ������

�������У��С�����ģ����������Ϻ����ָ�Ӳ��������ָʾ��������������Ӧ��

������‫���ܣ�Ᵽ�ע‬Ҫ���˼�‫�ץס‬ѱ�������ֶ�����һ�䡣

�����ӵ 绰����‫�������ﴫ‬ĵġ�ָʾ���������һ�������������������ࡣ

�����������磬����������Ȱ��ɤ�ӣ����Ϻ������ָ�Ӳ����������

�����Ϻ����ָ�Ӳ�������ʩ��Ӣ������ʵ���������
�᳹������ϯ ָʾ���������ƶ��˴��Ϊ������һ�š�������
ͬ���š�����������š������ս��������Ӧ��ͻȻ����IJ�ͬ� ��̬
��

�����Ϻ������æµ����������ǡ���ι�˧����ѧϰ�Ϻ����ָ�Ӳ�ӡ���ġ�����������ϡ��Dz����У��Ѿ��dz����
‫��ص‬Ҫ��ʱ‫�����׼‬顱����‫���װ‬ҡ�������� ‫����ڵ‬£����‫��ר‬ ‫��������޲� ׼‬ɱ�����ϵ��ʲ�
‫�׼‬Σ�յö�����������������Ӧ
࣬ �ø‫�������ﵳ‬ɵ��������������ʱ�‫ڵ‬Ľ‫����������׼‬
�ġ�

ͬ�������������
ͬ ʲ�‫�������׼‬Ϊ�
‫��ר‬
‫�����������������޲� ׼‬Ҫ����
ͣ �ͣ ‫���ٵؽ‬ս����

������Ҫ��������뵳���ʲ�‫�������׼‬Ҫ����Ը����Ǹ 㡮��ƽ�‫ݱ‬䡯����Ҫ��ʱ
‫���������׼‬ǵ���‫���װ‬ҡ���

��������Ǿ���ѧϰ������ȷ�������Ҫ��������롰�����ɡ�����

����һ֧Ħ�л������ӣ�����������ϰ��������Ϊ���ǽ��С�սǰ��Ա����

������Ļ����ȡ�����������ϸ��������������������Ƹ��ӣ������dz��‫ڵ‬ģ�������ӡ����ҡ�

����������Ҫ�г��ַ�����˼��
޷�����‫���׼‬ɱͷ���Σ�ɱ��ͷ�������İ̡�

����������Ҫ�������ɣ�������Ͷ���ɣ�������ͽ��Ҫ�ɵ��‫�ף‬

���������ӿ���‫��ס‬Ҫ‫���̣�����׼‬ս��սһ���
򣡡�

���������䴫��������ĵĻ�����˭���������壬����˭�ķ�����

����һ�����������£�����ë����ϯ���‫�����֪ͨ�ص‬й�����֪ͨ��ʡ�е���֯������ˡ��Ϻ��������‫��ץ‬
��ѵ�����ʱ‫��������������׼‬ķ�����
����������ˮ���ϣ���һ�����������¶�ʮ���գ����Ϻ������ָ�Ӳ����һ�‫�ݷ‬ǹ���棬��������
�Ҿ����
ͬ ͬ ⶼ����ȥ��������ʮ����Ҫ���ָ�Ӳ��㱨 ʱ���������ǹ���滹 δ��������Ҳ�֪���칫�
�ѹ���������ʱ�ҰѰ 칫���й ͬ ͬ ‫���������־‬һ�١�������ˡ������������֡��

������Ϊʲô�����‫�ڷ‬ǹ����ʱ����ë��ϯ����ʱ�‫����ڣ‬ķ�����ս��Ҫ�Ͽ��ǿ�����֧�����ͬʱ��Ҳ��� �
‫ڰ‬
��ʮ���Һ��졢��Ͷ�ʢ̸���й�ϵ����ʢ̸��Ҳ̸�˴���ս���⡣������

�����������Ϻ����‫��װ‬ʮ��滮�������ı��桷�
�Ҳ����������������
͵ С�����ί���и�ί������
᣺�ί� 쵼����‫�������װ‬ʮ��������ܲ����
‫��װ‬Ҫ��ʮ��滮��Ҫ��� 󣬼 ǿԲ� ҵ����Ϊ���������裬�����ж�����ʮ�����滮��ʮ������

����ȫ��‫�����װ‬ʮ�����ʦ��һ�ٰ��ʮ���߻����������ʦ��һ��130����ţ�һ��ˮ½̹��ʦ����ʮ�����‫��װ‬
��ţ����ʮ�˸���‫���������װ‬ǧ����ʮ������‫�����װ‬ţ ͨ �һ��Ħ���ţ�һ�����
ͨ ţ��� ‫�������װ‬ʮ
�����ˡ���

�����Ϻ����ָ�Ӳ��Ϻ��������
�֮Ϊ����‫����ء‬Ϻ����Ѿ���ĥ��֮�����š�

�����Ϻ������ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������Ŀ��ľ�Ӫ��ʮ����Ϻ����� ‫�������׼‬IJ���

�������Ĺ١�Ҫ��Ȩ��˵ë���Ѿ���ȷָ�������Ϊ�й������һ����ϯ������IJ����ѻ������������������
����������Ϊ���֣��Զ������Сƽ���

����һ�����������£�������ֶ����������Фľ��Ϊ����‫�ݡ‬ȫ�桱�Ľ�����١�

��������ǰ����������ܶ��ȥ�����Ϊ�Լ���������빤� � Ҫ����Фľ��‫�ݡ‬ȫ�桱
�Ľ�����٣�Ū��Фľ�����Ҳû����Ϣ��

������һ�‫��������أ‬ҪФľ����ࡱһ���ˡ��������뽭�ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��������
‫ݵ‬ģ���Ϊ���Ǹ���ϯ�������������⡣

�������ȫ�桱�Ľ����������һ��һ��������乬������Ϊ��û���ܹ������档�����Dz‫�ݸ‬ġ�ȫ�桱
�Ŀ���ȴ���‫�ط‬ӳ���е�����

�����‫־‬
�ԭ�ģ�ժ�����£���һ�������������ͬ��������������������ϡ�һ��
�ǽϺõģ�ֻ���‫����������ڶ‬Ƽ��ɣ����‫�������֯���ذ‬Ϊ�˶���һ����ɲ���ȥ�㡣
һ������Ҫ��Щ��ʵ������ģ���Ҫ���ʡί�Լ�ȥ�㡣�
�һ����һ����������ֶ�����϶࣬Ⱥ���Ѳ�����ô���Σ���Ҫ����ֱ��ȥ��һ�ֵġ�

ͬ��������������Ժ������⣬�
������������� ͬ ‫־‬
‫�ר‬£������ļ���Լ����⣬�ֵ����������ɲ�ȥ������С�鸱�鳤
�˶�����������ǵ����ĵġ��������Ҫ�ܽᣬ����ʵ���н�һ�����ơ�������ҲҪ���������
��쵼�����
𲽲�� ս��

������Щ���Խ����������û�кúô��������‫������������ڵ‬ˣ����治���
�б�Ҳ����ì��Խ�Խ����������
񡣳�һ �£����� ɲ���Ⱥ���Ǹ��˵ġ�

�������������⣬����Ǻõģ���Ҫ���������档�Ƚ�������ܲε���������Щ��

��������ij���������ȫ�桱�Ŀ���
‫���׼‬ý������֮��⣬������Фľд��һ����ë����ϯ���š�

������Фľ���䣬������‫�ڸ‬ë��д��ʱ��������Ը�����‫ݵ‬ģ��������˵��ë��ϯ���ָʾ����������Ҫ
‫�ע‬⡯���ҿ��������⻹��Ҫ��ˡ�ȫ���˶��м������һ�ָ�úõģ�һ�ֱȽ�һ�㣬���
�һ��������Ƚ϶�ġ��������֣��ռȫ�������Ҫ����쵼�������⣬�
‫��ر‬ǵ����ֲ�����С�����Ժ��Щ������ί��Щ���ţ�Ҳ��������İ 취 Ҫ���еIJ��Ѿ�����������Ҫ�쵼
�ɲ�������Ҫ�Ҹ�������Щ������һ���ë��ϯ���š���������ȥ������޸
͸��������‫׼‬ġ��‫�˵�����س‬л��Ҫ��ë
��ϯ����������

��������Ļ�û����ü����Ž���ë���
󶫣 ë���� ޷����¡����ĸ�У�����й��‫ص‬ġ���‫ף‬ë��ϯ�����޽�����
�ֱ�����쳹����ġ�ë��ϯ���ꡱ�����
޷�ʹë�������մ���Ȼ�Ĺ��ɣ������ë����
󶫻�һ ���� ӽ���������յ 㡣

����������Ѯ��ë���Ѵ�������̬‫������״‬й�����쵼 Ȩ�Ķ����Ѿ���������
�ҵĽ ‫׶‬Ρ�

�������¶��գ���С�ֵ‫��ܡ‬°��������������������ϡ��Ӽ��°���һ�‫��ص‬Ϻ����㴫��
�˱���������Ϣ�����������·�߶���dz����ҡ����ǵ��‫ڵ‬ĵ�ʮһ��·�߶���

ͬ��������ͬ ‫����־������ͬ־‬Ԫͬ ‫����־������ͬ־‬ȷ·�ߵĴ��ֻ�н�����ǣ��ſ����


‫�ڵ‬ʮһ��·�߶����в�������󣡡�

�������°��գ�������������»�ӡˢ�����빤� � � dz��Ĺ‫�ڹ����ֱں‬Ĺ��Ӳ����ɿ
‫�����ڣ‬ȴ�����еĵ�ʣ�������֪������Ĺ‫����ڹ‬һ�����ֽ��Ĺ‫������ٹ‬š��Ĺ‫�ٶ‬Ȩ������

��������Ļ���͸¶���ĸ��Ĺ١��������š�����Ҧ������

������� ‫��ڽ‬ൽ�������Ĺ‫��ٹ‬ʱ��ë�������
󶫵�г �ʻ����յ�վ��

����һ����������¾����賿��ʱʮ�֣��ë��������ǡ���λ���������й���й������ž��쵼
�й������ܽ���ʯ��������й������Է������쵼
�ˡ��Ļ��������й�����ΰ�ˣ������ɿ����֣���������Ѿ����˶�ʮ����֮��õ��й����Ȩ�ȡ�

����ë����һ����۸��ӵ���������Ǻ�‫׿‬ʶ�����й����������Ҹ�����
͹���

���������ʷ��ѫ�������ʷ��Ȼ�����ַ���һϵ�С��󡱵Ĵ������
󣬴����硢�����ɣ���������»�����չ�����塱
��ֱ��������쵼���Ļ��������������������
‫����ش‬ĸ
󣬡� � ���й��������������ѵ���Ԩⳡ
Ԩ ��Ȼ����������
ⳡ ��� ‫���������ص‬У���ȴ�����ŷ����ֱ뼯
�š��������õ�Сƽ����¶�������ˡ����˰��������һ���ϸɲ������‫����ش‬ʷ������ë��� 󶫵��޵а������һǮ
��ֵ����ë���󶫵�ϵ �ӵ���� 绪����
�Ҫ���۲��۵�ִ�����һ���Ẓ̌�ȴ�������е���ȷ�������ʵë�����ˣ�������ë��������֮��‫����ܣ‬Ӣ�
�֮�������������ΰ�˳��ȡ���������ִ�ʱ������й��Բ��ɹ����Ӱ�죬��������
�ʮ�ꡢ꣬���꣬������
꣬ ˼���Խ���̵�Ӱ�����й���ȴ�ֲ���һ�����������ΰ�ˡ������
ǹ���һ���ꡢ һǧ꣬ �꣬������� �ֽ��������ʮ��ƽ٣��Խ���Զ�ܵ���ʷ��Ǵ
��

����ë�ո��
󶫸ո��뿪�����磬����ĵ��‫�������־‬ë���
󶫷�µ �й ����Ȩ�ȡ���

����ë��ȥ���ļ�����ë��ȥ��֮����й��‫߶ش��ڸ‬Ƚ 䱸̬‫��״‬

��������й�����ʡί��ʡί�������ɽ�ӵ����й�����칫���а 족���ij�;�绰�������������˼
�¼��

����1976.9.12������ʮ��ࡣ

�����а 죺��˼��ʿ����绰�������쵼ͬ
쵼 ָ‫־‬ʾ����ϯɥ�‫⼰����ڷ����ش‬ʱ���档���
�Ҫ���ⲻ�ý��ʱ��ʾ��

ͬ��������ʿ��ͬ ‫�־‬ϵ��

�����������й�����ʡί�������ɽ�ӵ�������ĵ 绰���‫���ھ‬ʮһ����ʮ�������磬
ȫ���ʡ���С����������˶��ӵ����й�����칫��������绰��
��������������ˣ��й�����ʡί�����ƽ���ӵ��绰��������Ρ��õ�ʱ�Ļ��˵�������ǡ�ë������ĵ
‫�������ط‬湤���ĵ‫������ط‬Ͼ����‫����ͬ�ڲ‬ƽ������������˵绰��

������ʲô���‫�����ش‬Ҫ����ʿ���ϵ���Ҳ�֪���ѽ���������е��Ծ����������ƽ��������ʿ��������
�����Ĺ�����Ա����

�������Զ��������Ҫ��ʿ����ȫ���‫�����ش‬ĵ 绰����Ȼ��Ϊ������Ȩ��

������Ϊ��һ����ϯ�Ļ���治֪���¡�������һλ����ϯҶ��Ӣ��Ҷ��ӢҲ��֪����¡�

�������ǣ����������Ҫ����������������ȫ���ʡ���С��������绰������֪ͨ�������
‫�����ش‬⣬Ӧ�����򻪹�ʾ �

��������IJ��ò�����Ѿ��������֡��

����������һ�žš�������ʮ���շ�������ʿ�档�
�ԭ�DZ�������һ����һ����б�ҵ��������Ա�������䵽�й�����칫�������
���Ϻ���һ����������һ�գ�����ʱ�������İ 칫�ҹ���

��������ʿ����䣬����ľ���������ģ�������ʮ�����ߵ࣬ �����ĵ��������濵����
�ң���������δ��ҵ����Ϻ�ֵ�ࡣ

�������濵�����ң������˵���а����鴦�Ͳ�����ˣ�����һ����ֵ�
ࡣ�λ�˵�������˵�ˣ�������£�һ����ë��ϯ�����‫��ڼ‬ʡ�з�����‫����ش‬⣬Ҫ��ʱ���棻�����
‫���ڴ��ڼ‬Щ����ˣ���Ҫ��ʾ�����⣬Ҫ��ʱ��ʾ����˵�������쵼ͬ 쵼 ‫�˵־‬ģ�������ʡ���С���������绰��
���⣬��ʡ�������´�绰�����㡣��˵���绰�����ǰ 칫
�ҵ������ɡ���˵��������������������칫��������ʮһ�����ʮ�������磬
�Ҽ����Ϲ����Ϣ�ҵ�һ���������ĵ�ָʾ����ȫ���ʡ���С���������˶�ʮ�߸�绰����

����ԭ�����ʿ��绰����˵�ġ������쵼ͬ
쵼 ָ‫־‬ʾ�������������ָʾ��

����Ҳ�������ʱ�����
򣬡�˰ ���� ŷ�����д��Ч���š����˶������ָ���ġ�Ч���š������й����룬���
�ʽ����ġ����顱��˵���ˡ����˰������˵���һЩ����ë��ϯ���й����롢����ͬ‫�����־‬Լ��䱯
ʹ�����飬������д����š�������ЩС������� ĵ�� ë��ϯ�����Ժ�������
󣬵�������쵼 Ȩ�䵽 ʲô�����

�����ҿ��е������뽨�飺����ͬ ‫�����־‬й ͬ �������ϯ�;�ί��ϯ����Ӵ���ͬ‫�����־‬й����븱�


�ϯͬ �;�ί����ϯ����Ӻ���ͬ‫���־‬ξ�ί��һ����ϯ����

������λ�Գ��ǡ�ë��ϯ�Ĺ���Ա������ȫΥ����ë���
󶫶��‫˰����ڡ‬�����С�����ȴ����Щ�ŵ����ˡ����⡱��

��������‫��ء‬롰���˰���ֲ��
�һ�¡�������ͳ°������Ϻ��Ĵ�����ë��ϯ�����ˣ���ϯ�����С�������������Ȩ������������Ȩ����� ‫ڻ‬
����������붷��ܸ��ӡ�������

������ë��ȥ��֮���ĵ‫��ھ‬졪������ʮ���գ��‫�����׶‬Ⱥ�‫����ھۼ‬찲�Ź 㳡������¡�
‫��ص�׷‬ë�� 󶫴�ᡣ

�������‫�����׷‬ģ���������ġ�����‫�����׷‬ij��������൱��Ϥ����Ϊ�̶̾‫ڶ‬Ÿ��¼����ѽ��������ܶ��
�����‫����׷‬ᣬ�����ǵ�����ˡ�

����������һ�����������ִ�ᣬ�����������������й�ʧȥë��֮���������ǽ���‫���ڻ‬
�ĵ‫������ڶ‬

ͬ�������������й������һ����ϯ������Ժ�������ͬ‫�־‬µ��ʡ�����������ĵ����K���
�Ը�³��ǡ���һ����֣��������‫����ڻ‬ǡ��й�������ϯ�����Ǹ����λ���Կ�ȱ��

�����������һ��ɽ��������˵��ʡ������̬
�dz������ŵģ���Ϊë���‫�ױ‬Ϊ����д�ġ�����£��ҷ��ġ�������ĽӰ
֤ࡰ�顱��

��������һ��‫������ڣ‬ɴ��������찲�ų�¥����Ŀ�ĵ�λ�����Ѱ‫�ں‬һ�����ƣ��·����ѳ�Ϊ����ҵĶ��֡��

�����Ŵ��ź�Ҧ��Ԫ�ü��ʵ�Ŀ��‫����������ע‬ʵĻ���档
�

�������ոս������¶�ʮһ�գ�����ı��‫��ڡ���ء‬Ϻ�¶�档�
�˵��Ϊ����ʵë������ķ���������⣬���жԡ��� ‫���˲����������ء‬

����������һ�죬쾰
�쾰�ͳ����‫���������˵����̨�������ڱ‬Ļ���ģ��������Ŵ�����̸��

����Ҳ������һ�죬�Ϻ����Ļ 㱨��ͷ��ͷ�����Ϻ����˽‫��ִ����׼‬ë��ϯ�ļȶ����롷��

�������¶�ʮ���գ��Ҵҷ��‫���������ر‬ģ�����������˳�;�绰��������Ҫ��߾��裬���
�δ�������ʲ�‫������׼‬Dz�����ʧ�ܵģ������˻�̧
���Сƽ�ġ���

�����Ŵ����‫�¶��ھ‬ʮ������Фľ���Ϻ�����ȥ����ɿ���ԵĿ��ţ�����ʵ˵���Ϻ���û�������ܹ����‫��ؿ‬飬
�ֱ롢��СƽҪ���Ϻ�����û�и�ɡ��ֱ��ɵĻ����Ϻ��д��飬 Ҫ���̡���

�����Ŵ��ŵ�����֮��⣬�������ѡ���١������������‫����ء‬飬 Ҫ���̡���

ͨ�����Ŵ���������������
�ͨ Ϻ����Ҫ ‫ָ���̡�����׼‬ʾ�������������‫����ص�ע‬ĺ󼴻٣���Ȼ�����˿��
�1С�˿���I��

����Ҧ��ԪҲ�Ը��С����ԡ��Ļ���Ҫ�Ϻ������
 Ĵ� 㣺������Ҫѧ�ᵱ���Dz��‫�ڵ‬ʱ���
‫����¶�������ڸ‬ս����������������û�У���

�������Ǹ�Ҧ��Ԫ˵���ˣ�

������ʷ�Ľ�̣
�����‫����ؼ‬š�ʮ��ƽ‫����ڵ‬٣���ĩ ͬ �ա��������
ͬ һ�¡�����ǰ�ķ����������ģ�������ʮ�
գ��찲�ų�¥�ϣ��������ǰ����Խ���˻���棬 Ȼ��Ͻ���‫�ס‬Ų���

����ʮ�¶��գ�����ļ��ġ���‫�׼‬ա���‫��̨����׼‬

����ʮ�����գ��������ƽ���‫����ء‬硱��

����ʮ�����ա����գ��Ϻ������쳣����һ�������
󲫶����‫�����ڱ‬Ȼչ����

����ʮ�����գ�Ҷ��Ӣ��ϻ���桢������ȣ���˸���������һ��ɨ�������ĸ�������ġ����ǡ���

�����й����ʷ����ʼ���µ�һҳ����

������һҳ

��������Ĵ� >> ��ʮ���¡���‫���װ‬ҵ�ʧ�� ��ʮ���¡���‫���װ‬ҵ�ʧ��

��������ˮ���ĺ��ɷ���һ��������ʮ�����գ���ʤ��������ҫ�Ż��Ĵ�‫����أ‬Ǵ�˯�������ѣ�����֪����
й����Ҿ�����ʻ���µĺ��̡�

����Ҷ��Ӣ�����ս���Dz�¶��ɫ����Ϊ�����ʱ��ȼ����‫ص‬ı�����Ϊʱ���硣

�������ǰ�Ŀ��Ͷ���Ϻ����������д��‫˰����ڡ‬�൳���е��й����ij��С�

����ʮ�����ճ��ġ������ձ�������Ȼ�����š�Ҧ��Ԫ�������
񡱣�ǧ 򻧡���ͷ��ͷ����
�ţ ���̳� ë��ϯ�� ‫־‬
�����ʵ���ж������Ϻ�������Ⱥ����ѧϰë��˼��ĸ߳���������һƪ�����‫��ء‬ı ͨ ��������������
ͨ Ϊ
���������е�Сƽ�������Ƶģ����ܸ٣����������Ч�ij��ġ������ܸ٣��Ϳ˼�������� 񡷡�Ч �����������
ѧ���廪��ѧ���У��д���飩��
�ǡ�����š���������š�д�ġ����ġ��յDz����ƺ�һ�С���������������ձ�����ˣ�ȫ�����еı �ֽ����̨Ҳ��
ˣ�û��͸¶������˭����֪���������ҹ��������‫���׮‬춯���������١�‫ص�׳‬
‫˰��������ڴ‬֮֮�������������
󣬱� � � � � � � � � � � �˳��‫ؽ‬ӹ����»��硢�������ձ����硢��������㲥��̨ ����
������

�������ꡰ��‫��������ޡ‬ŵ��Ǹ�����������j�����‫����ڵ‬й����������粿������
�˿̷���ӹ���Ҧ��Ԫ��һ̯�����‫������������ۻ�أ‬Ա��ֳ�Ĭ��

�������Ϻ������˺����Ͻ����й�ʮ��������ξֺ�ίԱ����֮��⣬˭��û����ʶ����ʷ�Ѿ������
µ�һҳ�����������Ǹ������������濵������һ�������‫��ھ‬л���û�в��������
‫����ڱ‬ѷ������������

������ãã���Ϻ�������Ψһ�ж��������ǡ��ܹ‫�����ܡ‬ˮ��

����ʮ����������ŵ 㣬����ü���۵�������ող��뿵
ƽ·�й��Ϻ���ί�ĵ�ίѧϰ�ң���������ˮ�����������룬���������������ˮ��������
‫ء���ֻ���ڽ‬Ӵ ͦ ����ʱ�Ŵ�������
ͦ ɽ۵���‫װ‬ý���������¶��һȦѩ�‫׵‬ij����졣����������
�̬ľȻ�������������

���������ϣ������������������ʵ��

����������ȥ�������ᡣ������ˮ����
ʹ ˶�����Դ���
󡢹 ͺ Ȼ�‫���ش‬

������ȥ������������
᣿�����쾰��Ҳ����ˡ�������Ǹ�dz���е��ˣ����ϲ 廰�����������
�һ��ʱ��û�л���ѽ��Ҳ���������±䶯����

��������ѽ��ÿ��ȥ�������ᣬ���š�������������������
����������������
绰���
Ԫ ա���һ�
‫���أ‬ôͻȻ����ȥ����������
᣿�������֪ͨ�����������ʵ��

����������칫��һ���绰���Ҫ
ͬ �Һ��ô���ͬ‫��������־‬ϵ�������������ˮ����

����������Źҹ�绰�𣿡��쾰��
‫�׷‬ʡ�

�������ң�����̫
�磬��û���
𴲣�´ �������� ˮ֧���š�

������ʵ��������ϡ�������һƥʶ;�����������‫�ﻹ‬õ����쾰�����ѣ���� ‫ڽ‬ӵ�����칫��ĵ 绰֮���������ͨ


󣬵�
�֪ͨ� � � � � � � ֪ͨ
��ô�����е����Ρ����‫ڵ‬绰���ʵ��ȥ������ʲô����ʲô�������
᣿������
‫����ס‬ǣ��Է�ֻ�����������֪ͨ���֪ͨδ
�� ���κ�˵���ǿ�����ȫ�ǹ��¹���ʽ�ġ�����ˮһ����������‫�ء‬

����ƾ���š������ķḻ����ξ��飬��Ԥ�ϴ����‫׶‬༪�����‫��ر‬١
‫����ڹ‬ǰϦ��������������������Фľ�����������������濵���
�Ѿ��ѱ�����ֵĵ�������������������ˮ����

����Ȼ��绰������칫�����ģ�����ˮ���ܲ����ȥ���֡��

ͬ��������ˮ���Ϻ�������˾��Ա�
ͬ С������䡢�쾰�������� ȥ������������ˮ�����鷿
ͥ‫���˱�����ס‬һ��Ҫ���绰�������ƽ������

��������ˮ�ķɻ�ոյִ‫���ͱ�����ﱱ‬ȥ��ϯ����ġ����к���顣

����������ˮ��˵�����˰��������ֱĿ�ɿ‫�ڴ‬
��������
⿪ ˽�� ŵ���ɽ‫�����װ‬ӣ��ǹ���
ͺ ǰ�����‫���ڲ‬ð����

������տ‫��ڲ‬����̬��

�����賿��ʱ��������‫���ص������ݣ‬ʵ�
‫� ���ס‬‫ ڰ‬ˣ��Ŷ�����˵����һ�����߳� �ŭ�Ļ�������ֱ��ͻȻϮ��� ���͢
�� 䣡��

����˵�գ�����ˮ�ƺ���ʶ���Լ�ʧ�ԣ���������������ǰҲ����˵������й¶�������ܵĻ�����Ͻ�������졣

����շ‫�������ת‬
࣬ ࣬ ˮ�
ߡ����޷�

�������޷������Լ������顣��Ͼ��ֶ�����˵��������Ļ������������컹
Ҫȥ���ᣬ���ϲ��ܲ���̬����̬�ѣ�����̬
�ֲ��С���ʾӵ���ɣ����Ϻ���ô˵������ʾӵ���ɣ��ֲ��ͻ‫�ز‬ȥ�ˣ���

�����‫��ڻ‬ϣ�����ˮ�Բ����ԣ����ò����‫���ڼ‬ӵ��֮���Ļ�������ţ������˸���ǡ��������鵳����
��ȷ����������ͬͬ���ʵ�ì�‫��ܣ‬Ŵ����‫�ڡ‬һ�·籩����������ϡ�������Ӱ���������� �Ҫ ��
‫ض‬Դ�����������֮��⣬�Ŵ����������‫�ڲ‬ì�‫�������ܡ‬ĵ�ȻҲ�������‫�ڲ‬ì�‫���ܡ‬

������������ˮ�������¡���˸��ʵ�ʱ���Ϻ����쾰�͡����������ȹ��ϵ�����һ�㣬��������
‫����ת‬

�����Ϻ��൳�����ȹ��ϵ����Ϲ����Ϻ������˰���൳��������ȹ���Щ����֮�������ӣ��й���ָ
���Ĵ�˵�ͱ����

��������‫����ע‬ʵ��������Сɽ��ġ��ĸ�����У��鿴���쾰���
‫���ױ‬д�ij�ƪ�Ĵ����DZ�����������й�����һ����������У���Ϊ��ϸ��‫׼‬ȷ��һƪ�����е�ԭ���ж�����һ���
쾰������ Ҫ�ĵ����ˣ�д����������ľ���‫����ڶ‬쾰
�ͱϾ��ǡ���š���Ľ���˼·�������Ҳ���塢����

�������������쾰�͵Ĵ�δ���������ij�ƪ������ijЩ�߼����������‫��ط‬Ա�Ҫ�IJ��䣬�����
‫�������ע‬Ϻ�����ԭ�й��Ϻ���ί��ǡ��Ϻ��и���ίԱ�ḱ���Ρ�

����һ����������¶�ʮһ�գ��ҽ��Ŵ��Ϻ��������μ������‫���ٿ‬һ�����Ļ�ᣬ���Ŵ��ŵ���㱨�˼������⣬�
��е�һ���������һ����������· ‫�ݵ‬ʱ�Ͼ�����˾��Ա��ʢ���Ϻ��Ժ�����
󣬺�ˮ �� ҡ����������̸����Ҷ��Ŵ��
Ž�����ʢ˵��ʮ��‫�ָ��������ס‬Ӳ��������������λ��������Ͼ�����������һ�ߣ����Ϻ��в�ܴ� 󣬶� ʢ�
�����Ҫ����‫���������׼‬Ŵ��Ż 㱨˵������ˮ�Ѿ����Ϻ��������ǹ֧�����һ 㱨�
�ʱ���Ŵ�����ú���ϸ����������ʮ���쵼�˵����̸������ʱ���Ŵ��Ŷ���˵��Ҫ����С�ģ�Ҫ
‫�����ע��׼‬Ķ���

�����‫��ص‬Ϻ��Ժ�ĵ‫��ڶ‬죬�Ұ����Ŵ��Ż 㱨�����
�Լ��Ŵ��ŵ�ָʾ������ˮ�����������˴������ָ���������ε��ˡ�

�������˼��죬���Ǿ��¶�ʮ�˺ŵ����磬�Ŵ�����Фˮ���Ϻ�����ί��ίֱ�Ӵ��������Ǵ��û�й�ġ��Ŵ���˵���
‫���������׼‬Ҫ��������һ����Ҫ��߾��裬 һ����Ҫ������ġ���ȻҪ�����������ۣ�������ʲ�
‫���˧��˭���������������׼‬Ҳ��������ɣ������е��ǣ������˰�����Ŵ��������Ƿ�����Ҫ��
�̵Ķ�Ա��‫�����������ڳ‬ˮ���ҡ������䡢����ӹ��������ž��������ί��ί��

��������һ��������ʮ�����գ�������֪ͨ����ˮ���Ϻ��������˾��Ա�ܴ���ͬ‫־‬
�����������ʱ�����Ƕ��е���ͻȻ��

����ʮ�����յ����ϣ�����ˮ���Һ��������ҵ���ƽ·��ίѧϰ�ң����ǰ����Ŵ��ŵ�ָʾ���������ơ�����ˮ����
�Ժ��Һ�������Ϳ�ʼ����������Щʲô����

����ʮ���������ϣ��Ҹ�ʱ���Ļ��������‫�ڻ‬Ӿ���˵绰�������Ҹ���������������˵绰������
��‫����ע‬ʱ���‫�ڻ‬Ӿ�����쾰�ͣ���� й��Ļ�����Ų�����ˣ��ǻ�����ġ���������������쾰�ͣ���
û��˵���
뿪 ʲô�ᣬ���š�Ҧ�����֪��������
����ʮ���������ϣ���������
͵ ˱����Ժ� ‫�����ס�ھ����ݵ‬ˮ�����鷿��ͥͨ�
˵绰����ͥ‫���˵ס‬뻹
û�п��ᣬ����ˮ��� ‫�ڴ����֪���������ݡ‬

����������‫����ע‬ʱ����ˮû��ֱ����������ͨ��������ͥ��˵����������ϴ�衣���
�Ȼ����ˮ�Ѿ��μ��ˡ����к���飬��������涨������ͥ
˵�����뻹 û�п��ᡱ����

��������ʮ��������һ������û�д���ʲô��Ҫ�������‫������ڲ‬жȹ��ˡ�

����ʮ�°��յĴ����磬���ľ�˵���Ŵ��ŵĶ���ԭ��ʮ�°����ϱ����ģ�������ľ����Ŵ��Ŵ���һҹ� 绰
ͨû�дͨ ����
�֪������ʲô���顣���ľ���������˵���Ժ�����������Ը�����������绰���
�Ҫͨ �����������Ǵͨ ���

������������Ժ���
󣬾�Ŵ ����� Ϻ�������������Լ���ʱ�����Ϻ�������ĵ��������濵�
�Фľ�������������һ������򱱾���绰���⼸��
�˵ͨ ���Ժ�
�ͨ��������� ø��ֺ�����Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������������绰�����һ�����������
ͨ ͨ
‫����ע‬ʱ���濵�ж�˵��������������

�������ʱ���Ҹ������ձ����ĸ�����³����˵绰����Ҫ���������³�����̬�ַ
ʮ �����û�н������仰
�ͼ�æ�ѵ 绰���ϡ�������‫����ע‬ʱФľ˵�������ˣ�³��϶����������ˣ�����

���������ʱ���������յ��������ί���‫�ڼ‬ǿս���ĵ 绰֪ͨ���Ϻ��������������ǻ 㱨˵��ԭ���������Ϻ��


‫���ٿ‬ȫ��ͼ�鹤���ֳ���������ֹ֪ͨͣ��ֹ֪ͨͣ‫����ٿ���������ע‬ʱ���
� 쾰�� �ִ��Ϻ�����㲥��̨ �����
������֪���������̨֪ͨͣ�������
� � � � � � � �̨֪ͨͣ ȶ�����졷����‫׸‬衣����

���������ּ����ʹ�����Ǻ����ǡ��Ҿͺ������䡢���
�ӹ��������ž�꣬ �꣬� Լ��Ŵ��ŵ���������ġ�����ĵ�����Фľ�����濵 һ���
‫�ڳ‬ίѧϰ�ҷ������ơ���˵��ë��ϯ�����Ժ�һ��ս���ո�֪ͨ������ô���������ί��֪ͨ��ǿս�����
‫��أ��������֪ͨ���ر‬ᵽҪ��ֹ��DZ���ӣ������ʲô�˳������顭��

ͨ�������ʱ����ί��ί�ž������
ͨ Ϻ�������ľ��õ 绰��ͨ� ˾����‫��ݣ‬ҵ�������ˮ�����鷿��ͥ�����
�ĵ��������濵 Ҳ��ȥ��绰�ˡ����� � ��������
˵ �ͥ���� 鲻‫�����׼‬绰���
�˵������ǵ�������ʱ���Ǵ���‫����װ‬ȥ�����ǵġ����� ��ͥ � ‫ڵ‬绰���д����һ�䰵� ˵�ǡ��ҵ���θ���
‫��ػ‬ˡ�

���������Ҿ��‫�ڳ‬ίѧϰ�Ҹ����Ǽ��������ۣ������ͥû��θ������˵���ҵ���θ���‫��ػ‬ˡ�������ʲô��˼
�‫�أ‬

��������ĵ��������濵���ʱ��˵��������˧����Ҷ˧����˧���ǻ����к�����ġ�

����˵����������˵��ȥ�ˣ��������Ƕ�����������˼������˵������˧�����Ѿ�������Ӷ��Ŵ��š�Ҧ��Ԫ
ͬ����������������ˡ��������������
ͬ 濵���ַ���ġ�������‫�����ע‬濵���
�һ��ƣ���Ȼ��Ϊ���dz������������߹��������������֪��й������߲� ���
‫��������ڲ‬ƣ�������Ļ���࣬ �����‫׼‬ȷ���쾰���� ͵ ˵���������ܷ��������䣡��������
���˵������˧�����ˣ�������̨ �ˡ�����

�������������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������Ĺ�ȥ˵��Ĺ��‫�ھ‬ӵ�һЩ�����Ŵ���˵��ӿ���‫��ס‬Ҧ��Ԫ˵��Ӷ���֧��ֱ��
��ɵģ������˵�����û�����ǵ��ˡ����������‫��ھ‬Ҳ���Ѿ���ǹ�‫���ڶ�׼‬Ŵ��������ˡ�

�������Ǽ����˾�����Ʒdz����‫��������������������أ‬Ҫ�������ָ�Ӳ��ļ������˴��к�

��������ӹ�������������Ҫ���й����ֵĸ����˴��к�

�����Ҿ�˵������Ҫ�ҹ 㲥��̨ �ͱ�������Ÿ����˴����硣


��������ʮ�°��������������Ƿֳ����‫����ط‬д��к���硣
ʹ

����������‫���������ע‬ʱ��� ‫��ڽ‬ա��㽭������
‫ڵ‬ĺ����ϣ��й������ž�½���ղ��ӵ�ָսԱ�ѽӵ������� ‫ڽ‬䱸̬‫����״‬

�������յ��������磬�һ����㽭 ʡί�ĸ�������㣬����ʡί�ij�ί�¼��ҷֱ���˵绰�����������
���ʡί�����κ�����˵绰����Ҫκ����ʱ���‫�����ڱ‬ëԶ�������绰�������
�û�������һ�������

���������������������ң����‫�ڿ‬ƽ·��ίѧϰ������‫�˳��ٿ‬ί����ϯ��ί�Ļ��顣

������˵�������ּ���˵��������������ˣ����Ǵ�Ҷ�Ҫ�о���‫����׼‬

����������‫���������ע‬й���Ա�����������˵�������������˷�������䣬����������̨ �����
�Ҫ��һ��ս������

����ʮ�°��յ����ϣ��ҵ������ӰԺһ���������ս�Ŀ�ij��ϣ�����ȥ¶��һ���棬 Ȼ�������
˵
‫��� ڰ‬ӣ����ϸϵ��˿�ƽ·��ίѧϰ�ң���������һ���Ӷ����ˡ�

���������������˵����ͽ�������������Ľ�Լ���ˣ�����Ҫ���Ľ�˷ɻ�ϵ�����ȥ��������‫����ע‬ʱ���Ľ
�ð�����Ժij�˵ļ���������������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ���������ij�������Ļ�����ʹ 绰��һ�䰵�����˵����
���ļ��������������˵���ղ����Ľ��Ѿ�����˵绰�����
�ˡ������ļ�������İ��š�����������һ�������룬�������
�ˣ��Ŵ��ž��¶�ʮ���յ�Ԥ��Ӧ���ˣ�����˵�Ĵ����ʱ���������ˡ�

�������ʱ�����Լ����Ļ��������������Ĵ�绰������绰������Ժ� ֤ ʵ���Ļ������
‫�ڻ‬Ӿ��Ǯ��������������Ǽ����˺ͽ���֮���ĵ 绰�ϵҲ�ж��ˡ��Ұ����������˵���Ժ�����
󣬴�����۷‫�׷ס‬

�����������ʱ��������� ‫��ף‬ҫ����˵绰��‫��ף‬ҫ������Ĵ��Ϻ��������ȥ
‫�����������������׼‬ġ�‫��ף‬ҫ�‫ڵ‬绰���д������仰����
�˶������ˣ���������ˣ����ܶ��ˡ�������ͽ�һ���ӹ���������
֤ ʵ�˽��ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��������⼸
����ͳͳ����‫����ץ‬ˡ���

��������һ�ᣬ����֧��ִ�绰��ˣ����ҵ������ż���ӵĵ 绰���������‫ڵ‬绰���
�˵���������ıȲ��ļ�����Ҳ���ˡ���

�������ʱ������ĵ�����ФˮͻȻ���������˵���������ˣ����Ļ��������ˣ���һ����ֵ������ˡ���

����Фľ��ôһ˵����Ҿ�һƬ���ң����������‫���ץ‬Ҿ������Dz����������绰�ˡ�

����ʮ�°��գ��Ϻ����
�֮ҹ������Ϊ�쾰�ͽ������ȥ����������֣���‫�ڳ‬ίѧϰ�ң��‫���ٿ‬һ�����
‫���߻���������װ‬ҵĻ��顣

��������߻���������ӹ��������ž��꼸�
�ί�������������ǣ���������Σ��Ŵ��ŵ���������ģ�����ĵ�����Фľ�����濵���
�ί������������һ���ˡ�

�������‫��������ڻ‬ҵ������˵��һ������ô�죿

������������ȷ��ԣ�������ָ����˻����
ͬ ͬ‫��־‬Ȼ��˵����Ӧ���������������
򣬴�һ ���
‫��ݲ‬У�������������Ҳ�ã�������蹫��һ��

����������‫��������ע‬ν�������ʱ������˵�����ǵ�‫��������׼‬ɡ����蹫�硯�
�ά�ּ����ǿ��Եģ����ǿ��Է���ȫ��ȫ�������飬����
�ȷ�һ����¼����
ͺ ³���������̨
�IJ��ϡ������⣬��˵�������š�������������
����������ʮ
꣬Ԫ�꣬��������
�н��죬 ȫ�����š�Ҧ�����ǵ��ˣ�����Ҳ���ˡ�����

��������������εķ��ԣ�֪�����Ļ�������‫ݵ‬ģ������Ű�����������
򣬺�ҵ � 뷨��һ�µġ�

�����������Ű�������������Ϻ��‫���߻���װ�����������ݣ‬һ��������Ŵ��ŵ�ָ������Ǵ��
̵��ʱ����Ŵ��ž��¶�ʮ���յ�ָ��о�˵������Ҫ���Ϻ��Ļ����д��飬
Ҫ���̡�����Ҫ��ʵ������ǵ�ʵ������Ϻ����

�����‫��������ڶ‬Ҧ��Ԫ��ָʾ�����ۡ��һ���������찲���¼��Ժ�Ҧ��Ԫ�����ܽ�˵���찲��
�¼���һ�������DZ����Ը���ı����Ը�����ѹ������ı�������ֶ�������Ѫ�ģ�Ҳ�в���Ѫ�ģ����ǽ��ҲҪ�
������һ����顣

������ʱ����ΪҦ��Ԫ���ĺܾ��٣�����������ᵽ�����۸߶ȡ���ˣ��Ҹ�����ε����
‫���ڲ߻���������װ‬ҵ�ʱ���� 򣬾�ѭ �Ҧ ��Ԫ��� ‫ߵ��ڰ׵‬ı���ۡ��

�������‫�������������װ‬
߻ �‫���ڰ � � � � � � � � � ڰ‬ҵĻ��ϣ�������˵���Ұ����Ѿ������ָ�Ӳ��ļ�����̸���ˣ���ǹ
����‫������װ‬ǧ������‫�����ڸ‬У�������ʱ������������һǧ�˷�ɢ������˵�����Ѿ������ָ�Ӳ���ʩ
��Ӣ�����к�

����������‫��������ע‬λ��䣬�������
‫��������˵���ڻ‬Ѿ���Ա�ˣ��ȶ�Ա��ǧ����ˣ�����һǧ�˴���Ҫ��ǹ���ӵ����ҹ��Ѳ�ߡ�����

������ί��ί����ӹ����˵���⿿ ���� У�Ҫ�в���һ���ŵ��������γ�һ��ȭͷ��

��������ĵ��������濵˵������Ҫ�Ѿ�����ļ������˴�����
ߣ���Ϊ������ȥ������ǵ���ģ�ֻ��ͨ�����Dz��ܵ���ӡ����濵�������
�Ѿ������ί���ɽ����˾�����˰�������ʦʦ������ի����������ߡ�

������ί��ί������߻‫����ڲ‬齨��˵�����������
԰�Ǹ �˾�Ҳ ���������Ϥ��ս��

�����������Ǿͱ����Ϻ�������ί������ί�칫��ֱ��֪ͨ��֪ͨ
� ⼸����������ǻ�ϣ�һ�����
‫���װ‬ҡ����Ǿ��Ƿ��Ѿ�ӵ����ˡ�

�����߻‫����ڲ‬ϣ�����ĵ��������濵�����飬 Ҫ������ĵ�һЩС�ֵ‫���ܣ‬°�����
󡢴���塢�ƽ𺣡
�������Ҷ�������Ƕ�����һ��˵��������Ե���˵Ķ��顣������������Լ�ȥ���ˡ�

�����߻‫��������ڲ‬棬���Ǿ�������������ָ�ӵ�����⡣���Ǿ�����������ָ�ӵ 㣬 һ��ָ�ӵ����Ҵ��
츺 � � ‫������ۣ�����ץ�ܺ�׼‬ж��������������������‫ص‬㶨�‫�ڻ‬ɽ·���㻨԰������ָ
�ӵ�����������죬�������Ͳ��ӵľ����ж�ָ�ӣ��‫ص‬㶨�������ָ
�Ӳ��������ʮ�¾��յ����ϣ�����������˵�����Ǹ���ָ�ӵ�������Щ�ˣ�������ĵ��������濵�ȣ��Ժ���
‫�ת‬Ƶ��˶���·�д���

���������߻‫�������ڲ‬ȷ����ָ�ӵ��Լ��ֹ��Ժ��Ҿ͵���ִ�ʿ�����һ�‫�ָ������ݽ‬ӵ����Ա��һ��ָ�ӵ�
���У��ң���ί��ί����ӹ��������˾�����˰����ž�꣬ �꣬���� Σ�����ʦʦ�����
�ի���ˣ�����ָ�ӵ����Ա���У������䣬��ί��ί����������ί���ɽ����˾�������ǣ�����ĵ��������濵
����ί������������һ���ˡ����‫��ڻ‬ϵ����������������һ�±�ʾͬ�⡣

�����������ָ�ӵ����Ա������ǰ�����ְ����������ṩ��������ֺ�����‫�ױ‬д���˵�һ��������
�������ָ�Ӳ���ǿս������ǧ����˼��У�����һǧ���������ϼ���ֵ��
�������ָ
� ࣩ� � � � � ��ָ� ࣩ Ӳ����
���˼�ǿ�Ե�̨������ı������

����д���Ժ��‫�����ڷ‬ǰ���Ұ��������潻���������䡣

�����ҵ�ʱ��ƣ�����ܿ��ܾͽ����ʮ���‫���ץ‬ǣ����Ǿ�Ҫ�ֿ����‫���ס‬ʢ������Ҫ����‫�������׼‬ǵ�ȷҲ
����‫��������׼‬ˮ���һ����ĸ������������ļ�����Ȧ�Ĺ�ġ�������һ�ξͷ��˰��Զ���ǹ������ǧ֧���
��⻹�и����‫̹����Ͳ����ڡ‬
������ȣ��㹻����һ�̵��ˡ�

��������һ��ָ�ӵ 㶡�㻨԰�Ժ���Ϣ��һ�������ĵ��������濵�Ӷ���ָ�ӵ���˺�ɫ�ı��ܵ绰�
�һ��ָ�ӵ�Ҫ�ҽ���绰�����濵
˵������������������������һ��������Ҫ�Ѳ��������̨ �������������ָ�ӡ�������ԭ����Ϻ�������ģ
���ʱ����Ϻ�������㲥��̨ ���ε�ί��ǡ����濵��˵��ԭ������ƽ·��ί���Ǹ��������ί�칫��ָ
�ӡͬ ��������
ͬ Ļ������������ʦ��һ�¡��Ҵ�Ӧ�ˣ����ҹ��˵绰�Ժ������‫�ױ‬д���˵
‫�ֽ�������ڶ‬ 񣺡���̨
� ��̨������ի
� � � � �ͬ‫�ָ��־���̨�����ע�⾯�����������ͬ�־‬ӡ�

���������������իիͬ
‫�֪��־‬һ�£�Ҫ�����ί��ָ�ӡ���

����д���Ժ������������������˯�������ի�����ҵ����������������
�Ȼ ������� ȥ��绰����
�в����ˡ�

�����������ʱ��������߻��ķ�������‫�����װ‬Ѿ����������ˣ�ֻҪһ�����£��Ϻ��ͻ����뵽
һƬѪ��֮��С�

�����Ŵ��Ź�ȥ������ù��¥�Ρ����е�һ�仰����
�ǡ��������ȥ��ǣ�ҡ�������������ǣ������ǡ����ֶ��˵��‫��׼‬ɱͷ������Ļ�����������ǽ��з������
��‫���ڽ ������ڲ߻���������װ‬ҵ�ʱ����ȷʵ��‫��׼‬Ϊ���ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ�����˻��һ����ȥ���
ˡ����桰���˰����������Ϊ�д‫��˷�ﵽ‬ij̶ȡ�����

����ʮ�°�����ҹ���Ϻ��ķ��
�֮ҹ��

��������һ��ָ�ӵ 㣬�쾰��� Ѿ�д����������

���������������������ɽ�������ǵ�����Ϻ������ָ�Ӳ�����ָ�ӵ 㡣

�����賿 ͨһʱ������ƻͨ �Ӧ ���


‫��������ٸ‬ĵġ�С�ֵ‫��ܡ‬°�����
󡢴���塢 Ҷ����ƽ𺣡���������⣬
⣬ �������
‫�����������ڵ‬濵��ʩ��Ӣ���Ӷ����������

���������������������졣�������
‫�����֮������������ݣ‬ѹ���˵�����˵����һ������ɿ���ԵĻ�����������˷�������䣬�������
���̨ �ˣ�����������䣡����Ҫ�����Ƕ��Ÿɣ�Ѫս���‫����ס‬ǵ����ʹ�������‫ز‬Ҳ�á�ǹ��һ�죬
ȫ��֪����ȫ��綼֪�����

��������‫��ؼ‬ʱ�̣
���������µġ��廢������������������Ÿ�������档

�����°��������ȭͷ˵����Ҫ��ɣ����ϸɣ������ֻҪ��һ������֣�����ܰѺ����‫��ס‬ȥ����������
󿨳������
Ѹֶ�˦���ܵ��ϣ����ܰѻ��‫����ס‬

����Ҷ���������������⣺�����ǿ������Ϻ�������չ����Ϻ�һ�չ����ͻ������Ӱ� 졣��

�����ƽ����ѵ��������Ҫ�����ʳ����Ҫʱ���Զ��ý��ȥ���ʳ�����
򲻵�ѿ �Ե����� ȥ�����

�����������ʾ�����ӡ���ɫ��������������ɡ�ʧ���ˣ���ʷ�ϻ�������ǵĹ����ģ���

ͬ���������������
ͬ ĺ�������Ҫ���Ÿɡ������군�����˵��Դ�

������������ĵ��������濵 û��˵ʲô������
‫�׳‬�������˵��ǽ��֣���ҹȡ������Ϻ���ͼ����֪����һ�����Ϻ����������û���Ϻ���ͼ����ָ�ӡ�

�����Ϻ����ָ�Ӳ��쵼 С�鸱�鳤 ʩ��Ӣ�����ʮ�°�����ҹ����ı��Ļ��������»��䣺���


�ʮ�°��յ�����ʮ���ӣ��Һ����ɽ���Ӷ����߻��ƶ�����‫���װ‬ҵķ������о��ƶ���ս��ֵ���������Ѳ�
ͧ ���������
�ָ�ӵ 㣬�����̨ ����簵�ŵȡ�
������ʮ�°�����ʮ���㣬�����䡢�����������‫���ܹ�������˾���־‬
�һ����˵������ָ�Ӳ���‫���أ‬һ���
‫���߻���������װ‬ҡ�

�������Һ��Ӷ���������������䡢��������㱨������
�ⶨ�ķ���������һ������ǧ������ʮ�˺�Ħ�г�һ���������һ����������ʻԱ���‫�����ڶ‬һ������ˣ���
�����101ͧ��ʮ���ߵ�̨ʮ�岿������ָ�ӵ���� ‫����ڽ‬촬��������‫��ע‬ʩ��Ӣԭ���Ϻ������촬������͹��
�ʮ�߳� ��������ʮһ����ѡ���������ŵù���˽�‫�������פ‬Ա������Ҫ����������ָ�Ӳ���ͷͷȫ����
λֵ࣬ ���Ҫ���‫���ھ‬ʮ��ʱ��ǰ��ȫ����ʵ��

������������������ʮ�߳� ��͹�����ʮһ�������λĿ��̫
������‫��������ע‬ġ��ƽ�ԭ����� ‫ڵ‬Ĺ������
�Ҫ��������������������һ���������ָ�ӵ 㣬����ͬ�⡣

�����������䲢�Ҹ������ǣ���ͷ����һ�������������·�ߺţ���Ҫ��������������ָ�ӡ�

���������������ͷ�����ָʹ�����Ǿ�ѡ�����й��֯���е��Ϊ��һ������ָ�ӵ 㣬�����
�ʮ�¾��յ�����ŵ��ӣ����Һ������塢�Ӷ����‫���ٿ‬ʮ�������ָ�Ӳ������ֱ�����ʦ�ĸ����˻��飬��
�����ⶨ�ķ������˲��á�

������֮�����Ƕ�������ǹ���ļ��ȳ������ָ�Ӳ������������ָ�ӵ��ϴ������

�������������еĶ���·�ߺţ��༴�����д��������Ϻ���ί��һ���д�������Ļ‫�����ػ�������ס‬

������һ�š�����ָ�ӵ 㣬�쾰� ͡ � ����� �ֱ����һ�ࡰ�佫����

����������‫�����أ‬æ��ָ���ǰࡰ��š���������‫����׼‬

��������Σ���ʱ�ѳ�Ϊ�Ϻ��С�����ίԱ�ᡱ��ί��

������������������������ϵ����٣���ɢ���Ժ�����������Ļ 㱨����������ձ������㲥��̨ �ֱ
���к�������ǣ������˰���ܳ����ˣ������ί��������������Ϣ��ֻ���Լ��Ϻ�����Ϣ�����𣿲
�Ҫͬ ����������Ǹ��и����к����Ƕͬ �ˡ �д �Ҳ �˲ �ã �Ҫ������������
�֪���‫��¼����׼‬ͺ ³��������̨
�IJ��ϡ��
��‫�ڸ‬ȫ��ȫ�������黹 û����ü����ۡ����

����ʮ�°���
�֮ҹ���������˰������ʮ��Сʱ֮����Ҧ��Ԫ��Ԥ�ԡ��������Ϻ�����‫�������ء����ڸ‬
¶����ս����

����һ����‫��װ‬ս�����ƣ��������Ϻ��������Ϻ�һǧ������Դ˻�������֪��������Ϻ��Ѷ����˸ɲ�ֻ�
�һ�ѻ��ˡ�

��������ˮ�ĵ 绰������Ϻ��ľ���ʮ�¾��գ�������ϸ�ꡣ

�������Ҵң�����ĵ����Ӵ޸���϶��Ů���뿪�˿�ƽ·��

����û����С�γ�����Ȼ���Ϲ��������Ϻ����Ͻ�б���������ǰ���������֡��

��������ĵ�С�ֵ��Ѿ�����͸¶��Ϣ��������ij��������

������һ�δθ�����Ĺҳ�;�绰������û�˽ӡ�

��������Ϻ�����ʮ�߳� ���ҽ�����һλ���ѹҵ 绰���‫ڵ‬绰��û˵���䣬����̲�


‫���������������ס‬ô�죿������ô�죿��

����������������ɣ����Ҷ�һ�㡣����ĺ���Ȱο��

��������
ʹ Ŷ�Ů����‫����ס‬ҽ�ҡ�
������λ��ҽ��������飬�����ǡ��췴֮���������
�ɷ�Ӳ��Ӹ�Ա���Ϻ�����ʮ�߳� ������γ�����
�֧ίԱ�����ĸǰ��������е����һ������꣬ �꣬���
�ɷ�ȥ���

����һ�����������롰�˾��Ѫս֮ʱ��������޸�����Ϻ��ӡ�����Ϊ������һ�δ޸�����뵽���
�Ѻ��Ӵ�����ҡ�

������Ҳ��Ǹ����۵����‫�������ڡ‬Ҳ��Ů���д޸��һ���ȥ����ʱ����ҽ���W��һ�����ˡ�

�������ã���С�����������һ�������‫��ߡ�����������ڣ‬Ŵ��ŵĵ����Ů��

�����Ŵ��ŵ�Ů����ôҲ�㵽�����‫�أ‬ԭ����Ǵ޸����Ĵ�ý�����Ϻ�����ʮ�߳� ����깤����
‫����ڳ‬ ޸�˵��‫ٷ����ܸ ������ڡ‬�ҽ�ұ��ѣ�������Ҳ��Ϊ���‫ﰲ‬ȫ�������ܷ‫�ݱ‬ͷ��

������Ȼ����ǹ���������Զ���翵 ƽ·�߸��������������޸�����з���̤� ʵ ˡ����볧


ҽ����һ�Ŵ��ϣ�˵�������‫�����֪������ﻰ‬ô��ģ���Щ���ҵ����������ţ����ĺ��ij������¡����‫�ڣ‬
��������ͷ������

�������������һ�죬�Ϻ����ָ�Ӳ��ǽ��ŵ�ս����գ���Ȼ�����ˡ�

�����쾰�͡��������⼸�����
˵���ϣ���Ȼ������Ц�‫�ݡ‬

�����Ϻ�����‫���ء‬ôһ�����ɳ�����
񾭣�

����ԭ���ʮ�¾�������ʮʱ������ˮ�ӱ��������������˵绰��

�����������ϰɣ���������һ�������ˮ��������˵�������ˡ�

����������ѽ���ҵ������㻹������������ģ��ӵ 绰����
‫����ﴫ‬ģ�������ˮ����Ϥ�ĺӱ�����

��������������𣿡��������ʡ�

�������ã��ã����‫�������ھ‬һ�ж��ܺá�������ˮ����

��������λ�‫�ؼ�������������𣿡����׳‬Ļ�������˵�ġ���λ�
‫��������׳‬Զ�����ָ�����˰��

���������Ƕ��ã�����ܺá�������ˮ��Ȼ�������

����������������𣿡���������‫�׷‬ʡ�

���������ǹ����æ����û�Ҵ������ǡ������‫ڵ‬绰���������ͺ����ʺã�������ˮ˵�ú��������Ȼ��

�������ϵ 绰�������伱 æ�Ѻ���Ϣ‫���ת‬쾰�͡�

�����쾰
�ͳ���������һ�����ʱ̱�������ϡ�����յ�ƣ��һ����Ϯ�������

������С�ֵ‫���ܡ‬Ҳ�ɿ�‫���֪�ص‬ϲѶ����

����Ҷ����������������龪 һ������

�����Ϻ�Ѹ�ָ‫���ٵػ‬ƽ����

�������죬��㣬��������������㲥��̨ �㲥�������
�Ϻ����������һ����ͷ��ͷ�������Ҫ���ţ��й������ίԱ�ᡢ�л ᳣�����
�ȫ���������᳣
��ίԱ�ᡢ�л��������
񹲺͹����
Ժ���й���������ίԱ�Ṳͬ��������������� ‫��ڽ‬ΰ��������
͵ ʦë����ϯ�����õľ���͡��й�������‫�ڳ‬棼
ë��ѡ�����ͳ‫��ﱸ‬棼 ë��ȫ�����ľ����

��������������ʮ�°������ġ�

�������⣬���컹ͬ
컹 ʱ�´��й������ļ������й�������ξ���ʮ������������ɻ���浣��
�й�������ϯ�������ί��ϯ��

������һ���������‫���ڿ‬ξֻ��飡����
�ű��Ͽ��ǵ�����������й������ļ����Ϻ��ġ����˰�����

ͬǣ ����� ˡ��Ϻ�� ߼����Ľ��͡�

������������ˣ�

����ʮ��ʮ���գ��Ϻ���Ҫ����ɡ�

������ʵ������ˮ�Ƿ�������������Ǹ�;�绰�ġ�

��������ˮ�����‫ڻ‬º������꣬ �꣬���ܽ �� һ�䡰��


�ԡ�������һ���ֲ��õ����

��������˵�ĵ�һ���֣�༴ ����
ͷ��˾��

���������Ǿ١�˳���족��

�����‫����ڳ‬г����£����ճ���ָʾȥ�죻�‫���ڿ‬ʩ���£��������‫���ں‬ʩ���‫�ڳ�ا‬ԡ���
‫�����ݶ‬£��������췴
�ɷ�ͥ� �������
Ŵ��ŵ�� �֮�������
ʹ ǰ�ǡ�����Ϊ����ϡ��ɲ���ʮ�����գ�����յ�������Ҫ��‫�ת‬䡱���
�һʱ‫���������ת‬Ϊ�Ŵ��š�������Ѿ�������Ը�����������Ժ��������Ҽ�ί���Σ��ο����⼸
�����Ϻ��桰���˰���ң�������������롰���˰������һ�𣬳
�Ϊ˩��һ������ϵ����ƣ������������ ���͢
�� 䡱֮��Ļ���

����������Ͼ��ǡ���Ԫ�ϡ��������������η��ơ���� ‫����������ڱ‬ᣬ֪������˰�ܾ��Ѷ����
‫�ܲ��Ͳ���޿���أ‬Ϊ�Լ���С�����ˡ�����һ����Ϊ������һ���ֲ��õ���
��ֻ�Ǵ�ʱ����Ŀ�еġ���һ���֡����
�����Ŵ��ţ����ǻ�����ˡ�

��������ˮ�����������˼������������˵绰���Ϻ������˽䱸��

����ʮ�¾������ϣ�����ˮ��һ�θ��Ϻ��ҵ 绰��‫���ת‬й�����칫��֪ͨ���쾰�͡���������������������ᡣ

����ʮ��ʮ�����磬�쾰� ͡ � �����������
�ǰ�������
�ͨ ;��������
򱱾�����
ͨ �֪������˰��ı���������������е��ɻ󣺡����ϡ��Ļ����ܲ����‫��ڲ‬ɿ��ɡ

��������֮�ʣ��쾰�͡����������ˡ�һȥ���������Ĵ��㡣������˷Ը���������  Ĵ� 㣡������
�ȥ���Ժ��������û����Ϣ�����Ǿ;�һ��ս�������ί������ӹ��������ž������˸����Ϻ�����

�����쾰�͡��������‫����֮�ڿ‬Ϻ�����‫�ء‬ʧȥ�����죬�������֮��С������Ϻ������ָ�Ӳ��
´���һ��ս����̬‫��������״‬Ⱥħ�����ˣ������졢뿪 ������������뿪���Ϻ���

������һ�������������
͸�Ǵ� 绰����������ž��ꡢ Ҷ��������������쾰�ͺ������䡣

����һ���������쾰��������������
ͺ һ�С�������θ��Ϻ�����‫���ء‬绰���ǻ��Ǻ������ģ���������ô�
죬��һ��������ǻ����˵����
����ʮ��ʮһ�գ��Ϻ�����‫����ء��ڲ‬жȹ�

����ʮ��ʮ���գ����졢����û�л��Ϻ���

�������������Ҳ�϶��������ˣ�������IJ²⣬ʹ�Ϻ�����‫��ء‬ɲ���‫ת‬Ϊ���꣬ ‫ת‬Ϊ��ŭ����Ȼ�����֪����졢
����ʮ���տ��Ի‫���������ػ‬ε��Ѿ�û�������‫ٵ‬ȴ��ˡ�

�������ǣ�ʮ�°���
�֮ҹ��һĻ���Ϻ������ˡ�

�����‫��֮�������ڵ‬У�ʩ��Ӣ����ʮ��ʮ����ҹ���������Ϊ��ϸ������������λ�����ߵĻ��䣺
ʮ��ʮ�������ϰ˵���ӣ��������ĸ�ί� ‫����ܹ����ټ‬д�࣬ ��Լ��Ŵ��š�����ĵ�����ʮ���ˣ�����ƽ·���ᣬ
��һ���
‫���߻���������װ‬ҡ�

����������շdz����ţ����ҳ������µġ�

�����‫��ڻ‬ҵij����У������ͻȻվ�������ְ����Ӿ���̬
��ʮ�����ŵ��‫���׳‬Ҫ��ʮ���������
�֮ǰ�ɵ�һ���
‫���׷�������װ‬ҷ������‫����ں‬ĸ��ң������ҽ�࣬ ����Ҵ��ţ�������Ԫ�����Һ��ġ���Ҫ���� ‫�פ‬
�̨��Ҫ��̨
�㲥��ȫ�������顣

������֪������˵�����‫�����ڲ����ٵ‬ˮ���쾰�͡�������������ˣ�Ҫô��ɣ�Ҫô���ɣ��
‫����ں‬ĸ��ҡ�������‫����ע‬ʱ�����д��һ�š�������ã���һ��ս����

���������ӣ��‫ڻ‬᳡�ϴ��ġ���

����Фľ����ææ��˵�����‫���ڲ����ٵ‬ȥ�ˣ�������ˮ���ǻ������������ˡ�

��������ӹ̬�ȼ������ŵ�˵��������ȫ�и�̱
���ˣ����ҿ��ǡ�

�����°������˵�����Ϻ���̱
���ܷ��㣬ֻҪ�ѵ���һ�ƻ������ˡ�

���������̬
�Ȼ�‫���˵���ؽ‬Ҳ���һ����������ˮ���쾰�͡�������ӱ����‫��ص‬Ϻ����Ż��ʱ��������
򣬸�������

�����Ҳ���⣬�ʷ����ΪʲôҪ�����졢�����ˣ�

���������˵���㲻�������������Ҳ���Դ����ί������ģ�����
‫�����ָ��ע‬ί������Ͷ������ʱ���˺���ȷ��˵��������ˮ�����ͷ���쾰���
Ƕ�ҡ�ɣ��������Ǽȵ������
ߣ�����˶�����Ͷ���ˣ�����

�������ϻ����˽��£�Ҫ��������ͻ�

�����������̬
�ȼ������ţ��ֿ����������֣˵�����‫�ھ‬Ҫ
����� �ɣ������‫��ٵ‬ˡ�

���������˵���Ϻ���һ��ͷ����ʡ��Ҳ�������ģ��������ʹ���Ƿ��ˣ�ָ��ʹ�����Ϊ�‫׵‬ĵ�����š����˰���
�����β��Ҽ��䷴������������ѹ��ʧ���ˣ���ô����蹫�
�һ����ʷ��Ҳ��������ǵ�ҵ���ġ�����������ˣ�Ҳ�Ե���λ�쵼�ˣ�ָ�����˰��

����������‫����ע‬ʱ������ʷѧ�ҡ��������˸��Ϊ���á����������‫�������������֮�غ‬
�֮
� � �  � � ֮� � �  Լ�
���蹫��Ѫս���‫���׵‬ʷ��ʣ�Ȼ�������֪�������������ǹ��˸ɲ�ȥ�㡣���硢��̨ ���Ǹ 㡣��
�Ǻ�Фľһ��������ԣ�������ʱǰ�����ռ���̨����ȫ���㲥���ǵ����ԡ�Ҫ�ɾʹ�ɣ����
‫��ڲ‬ɡ����������ʷ�����²��������

����������Ρ���֪��������һ������‫���װ‬ҷ����Ժ����
󣬷�Ҫÿһ �� ˱�̬�����濵��
�ű�ÿ���ˣ��������Ҫ�� ̬

���
���̬졢
ͬ ����������ͬķ�����������˶����� ��
�ͬ ɵ�̬
�ȡ���

������ҹ�������ƶ��������‫���װ‬ҷ�������һԻ����һ������Ի����������

����ҹ���˾���������ϸ���У�һ���γ�ʻ��ƽ·�����еļ��������ֱʻ����̲��
�����������̲���Ϻ��ܹ������400�ң��ƹ�ҫ����磬�����������Ǻ�˵��̲�ζ��

�������濵���Ϻ�����֯��鸺���ˡ�������ĸ����ճ�������� ‫�����ټ‬顣���廢����

����ȫ�����롪���°���Ҷ����ƽ𺣡�����塢���������
�һ֧���ҳϡ���������ĵ������ǡ�����˾�����ϰ�‫�����ס‬ҪΪԮ�ȡ�˾������������о���ͣ
ͣˮ�������
ͣ �ַ��������š�������¡���

�����Ͼ����졢���‫���ڣ‬��Ұࡱ�о�����ã�δ����һ��ͷ���İ 塣���ֻ�þ���
‫���ڹ‬ϵͳ��������Ҳ����ԭ������˾��ϵͳ�����¡����硱��ʹ����������췴
Ӣ�ۡ��������‫��ڶ‬Ρ��췴���������ⶨ�˶�ʮ�������塱�ı������֯�����������
‫ٶ‬ȸ�ӡ���С����塱�Ĵ�����������졢����ʮ��ʮ���ջ‫������ػ‬Ǿ;���ʮ��ʮ�������ɣ�

����ʮ��ʮ�����賿
һʱ���Ϻ����ܹ��������˴ҴҸϵ��ܹ�����á���Щ�����ˣ����ǵ��ꡰ����˾���ĸ�ͷͷ�����ǽ��Ա���
�ˡ�

����������濵����˼��Ҷ���������賿�����ϣ��������𡰷硱�� ˡ�

���������Ǵӵ�ʱ�ļ�¼�в 鵽��Ҷ�����ԭ�������������Ǻ�ȥ�������������ʧȥ���ϵ��

����������‫������ش‬Ϣ����������̨�Ĺ 㲥����˵����߼��쵼�г������顣����ϯ����Σ�ա��
‫��޲�׼‬Ļ�������������һЩͬ‫����������־‬ȥ�ˡ�

����������������Ҫ���˼�������ܿ��顣

�������Ϻ��������Ŵ��顣�����������Ŵ��顣������

������Ȼ��������ʮ��ʮ����������㿪 ʼ����ɡ��������������졢��
�Ѷ�������ʮһʱ�ɵ��Ϻ������������Ż��ǵȼ���Сʱ�������졢�����‫�������ٶ‬ʮ��ʮ�������磬
�Ϻ�û������ǹ���Ա���ƽ����

�������군�ˣ������군�ˡ�

������������ʮһʱ������ˮ�������䡢�쾰����� Ϻ�����һ���֣����������������ǰࡰС�ֵ
‫��ܡ‬İ�Χ֮�С�

��������ˮ�ߺ߹������������Ĭ������������
�ӵ � 쾰�ʹ˿�Ҳ����ཀྵ�� ‫��ګ‬

������ƽ·������ˮ���쾰�͡��������ó��˴ӱ�������Ĺ������С����˰�IJ��ϡ�

������˵�������Ҳ����Լ����벻ͨͨ �����
Ͼ������
‫˰��������ڱ��������ۿ‬������ȥ�������������̬�����
˱֤ �����
ʾ�‫�ػ‬Ҫ���ƴ���

����ë���ּ�Ӱӡ��������£��ҷ��ġ�������������õ���Ҫ�ļ���

�����ž��꿴��ֱҡͷ��������ôһЩ���ϣ����ǵ���ʲô�‫�ذ‬ը���‫�أ‬ë��ϯ���ּ�ûͷûβ��������£��ҷ��ġ��ġ��㡯
��˭û��д�������ô���ţ���

�������Σ��仨��ˮ���Ϻ�����‫����ء‬Ļ�ɢ�����롰���һ�����Ѿ��ɲ�����ˡ������ɳ�Ĺ����飬
Ҳ������ִ��Ϻ���ֱ�ӿ������Ϻ����档

����ʮ��ʮ�������Ϻ��г�ί����Ⱥ�����帺���˾ ‫����ۼ��ڽ‬С���á�����ˮ��
�����쾰�͡������������‫����������ﴫ‬к����ľ����⡰��������Բ����ԣ�Ҳ�‫����������ڻ‬Ҽ�
顪������ˮ��λ�����˶�Ա�������ȹ��չ��쾰�͡������䣬���ʱ��ñ��Ҫ������Ҫ�ա���

���������ˣ��군�ˣ������군�ˣ���̨
�£�һƬ����������հ��ǰ;�������������Ϊ���Ǿ������ǿ��췴�
�ҵġ�

��������ᣬ������ ‫�����ܹ��ص‬ã���403�Ű 칫���‫ﱧ‬ͷ�‫���ޣ‬ɥ


ʹ ͨ ���������һ���ӣ���������
ͨ ˮ�ĵ 绰�
����Ż�Ͳ������ˮ����һͨ������ͽ����������Ϻ������������ǣ���

���������޼����¡�

�������ա���ʮ��ʮ���գ��»鲻��һ�ܵ����濵���ӵ��й�����칫���֪ͨ����Фľһ����ɻ�ȥ������

���������濵���߱� ��ߣ�������ʢ���������Ϻ����������ǵġ����죬
�Һ�Фľ��ɻ��˱���֮���ǰ�����������ű��������ġ��ұ�ú�æ������˷���������Ҫ��д��������ĵIJ��ϡ�
�Ҿ������дѽ��дѽ������

����������һ�죬������к���龫�񴫴‫�ﵽ‬Ϻ���㡣ֱ���
�ʱ���Ϻ��ϰ��ղ�֪����й��Ͽյ��Ŀ������ѱ�һ��ɨ�䣬����֮����������ơ�

�������ꡰ�‫��ڴ‬Ŵ ͨ ��š��ĺ����������Ϻ�������ѧ������
ͨ ѧ��ʦ���˷١ܵ ߾‫˰���������ظ‬
򵹡� � � � �����ĺ
�����Ͻ�ͷ�������Է�����‫���ף‬С��Ϻ����յij���Ϊ֮һɨ��ա�ȫ��������ŮЦ���տ���������������ࡣ���
������ɱζ��д�����Ϻ����Ҳ�����˻���Ķ��顣

������ˣ��Ϻ�����‫����������װ‬ɢ�������˰���й�����һ����ߣ�����⡣
�߽

�����Ϻ����‫��ٲ‬ǡ����˰�ġ���‫����ء‬Ϻ�����������

������������ˮ���쾰�͡���������Ϻ�����
󣬻����ܹ����������‫������ڱ‬µ�ŵ�����£�Ϊ����
‫�ס‬Ϻ�����������Щ����������
�Ϻ �ġ ��쵼����

����ʮ��ʮ���գ��������ձ�����ͷ�濯����
�»����Ϻ�ʮ���յ�Ѷ�����Ϻ��������ҵ���˼��ӵ�������������Ҫ�����������ܵ��Ž��‫ڻ����ͬ־‬Ϊ�
‫׵‬ĵ
ͬ �������Χ�����������
ͬ 塢����ѡ�����ı��Ƶ��˶���‫�����ס‬Ѷ���ᵽ�ġ����������塢���
�ѡ�����ı��Ƶ��ˡ����ǵ�ʱ�ԡ����˰���‫��ض‬Ĵ���ʡ�

����ʮ�¶�ʮһ�գ��������ձ���������ƽ�ij�ƪ���¡�һ��‫�����صص‬Ͷ���ɡ������½�¶�ˡ��ҿˡ����ϵ‫��ס‬
��ҿˡ����Ŵ�������ʮ����ù�ı����������С����˰�ĵ�һƪ�з�������£���Ȼ����ֻ�㡰
�ҿˡ���û���ᵽ�Ŵ��ŵ����֡��

����ʮ�¶�ʮ���գ������˰һ�ʵ�һ�ι������������ձ�3���‫���׺‬⣺���150�‫�����������׶‬ƺƴ����‫�ף‬
��С�������‫���ף�����ͬ־‬й�������ϯ�������ί��ϯ��������‫���ף‬顰��
�˰�������Ŵ ۵���Ȩ��ı��ΰ��ʤ��

����ʮ�¶�ʮ���գ��Ϻ���������Ƽ�����㳡��������ϵ������������е�������‫ף�����ͬ־‬
���й�������ϯ���й���ί��ϯ�Ϻ�������������‫�������ף‬Ž�Ҧ�������Ŵ ۵���Ȩ��ı��ΰ��ʤ�����
�㳡�Ͽգ���Ȼ��������ˮ����������������֣��ͷ��Ϊ���й��Ϻ���ί��ǡ��и�ḱ���Ρ���

����������ϯ�������롱��ȥ�¾��磻�������Ļ���ϯ�������룡��
�Ž�Ҧ�������Ŵ ۵���Ȩ����ı�����‫�׷�����ش‬ϲѶ�����Ϻ����Ϻ�ȫ�������������ˣ�������ȫ��һǧ�
����ӿ�Ͻ�ͷ��������У�������‫���ף�����ͬ־‬й�������ϯ�������ί��ϯ��������‫���ף‬顮���˰
�۵���Ȩ��ı��ΰ��ʤ���ŭ��ʱ���Ž�Ҧ�������ŵ��������С��Ϻ��Ĺ��˽‫���׼‬ƶ����ũ����ž�ָսԱ�������
�ɲ�������
�֪ʶ���ӡ�������С��������Ͷ�����һ�·��𡣺ƺƵ����Ķ�������һ�ɲ��ɿ��ܵĸ��������
‫�ڲ‬Ϣ������������ͼ����Ŀ‫ֽ��������ں‬
𵴰� � � ����쳹���‫�ﳤ‬ա�ǧ���Ÿ�����ֱ�����ǵ
‫������أ‬ͷ��������䡮��
�˰�������ţ��ҷ������С����֡�����˰�۵���Ȩ�������е�ŭ����ϯ��ȫ�У��Ʋ��ɵ�
����������һƬ��ã�������

���������¾����ʱ��������ϯ̨�ϵ��쾰�͡�������Ҳ��ʱ�����Ŵ�ҹ��ơ�

����ֱ��������� 󡪡� �֮
ʮ�¶�ʮ���գ��Ϻ��ľ��Ʋ���һ�η����ı 仯��
�Ѵ��й�������ξֺ�ίԱ��Ϊ�й�������ξ�ίԱ���������
񻪣�й �Ϻ ���ί�‫��ٿ‬ĵ�Ա�ɲ�����ϣ�������й�������
��й��Ϻ���ί�ľ��������������
񻪼�ί �һ ��ǡ��и�ί�����Σ���‫��������־‬ί�
‫���ڶ‬ǡ��и�ί���һ�����Σ��������ί������ǡ��и�ί��‫������ڶ‬Ρ�

�����������Ŵ��š�Ҧ��Ԫ����������Ϻ��ĵ�����һ��ְ��
񡣡�

�����‫��ڻ‬ϣ�����ˮ���й��Ϻ���ί��ǵ���‫��ݷ‬ԣ���ʾ�����ӵ������

������һ��Ϣ��ʮ����ʮ�տ����‫������ڡ‬ձ�����

�����˺󲻾ã�����ˮ���쾰�͡��������
�Ϻ��������̨����ʧ������Ҳ��æ������ˣ�æ��д�������ǡ�ñ��Ҫ������Ҫ�ա��Ѳ����ˣ�ֻ������ʵʵ�‫ؽ‬
�������ʮ���е����ֵ�����ʩ��

����һ��������������Ѯ���й�ʮ������ȫ���‫������ڱ‬С ͨ ��������
ͨ ˡ����‫ڻ‬
ָ ���Сƽְͬ‫��־‬ľ��顷���
�Сƽ���³����й����븱��ϯ���й������ί����ϯ������Ժ�������й������ž��ܲ�ı��������һ����ְ���
񡣻� �
黹ͨ���ˡ���������ġ��Ŵ��š����ࡢҦ��Ԫ�������ŵľ��顷��ָ�����Զ�����ʲ�
‫�׼‬Ұ�ļҡ���ı�ҡ�����������ɡ������ʲ�‫���������׼‬ģ�������������Ŵ��ţ���ͽ��࣬ ��‫��׼‬켺��
��Ҧ��Ԫ�ĵ������������˰�ĵ�����һ� �ְ��
񡣡�

����һ�Űˡ���‫˰������ף‬���‫�ڱ‬Ѻ����ʷ������̨
��

���������й��˾‫����۾‬ӵ
񣬴���ӫ�����Ϲ‫����ۿ‬л������������Ժ�
񹲺͹��������Ժ�‫���ͥ�ر‬С����˰��ʵ��

����ƽ�Ķ��ۣ���‫˰����ڡ‬֮֮� У�����̬
����õ�Ҫ������ģ��Ŵ���һ�Բ�������������ۣ���Գ�Ĭ�࿹��Ҧ�
�Ԫ����ҧ�Ľ��֣�����‫��ؾ‬ᣬ�����Ϸ��ˡ���������� 󡱣�Ϸ � �������
򡰺 �д �ɡ���� ޷
����족�����ַ������д�¡��ҵ�һ�㿴�����࿹������������
�һ��һ���ʶ��������Լ������й��ϲ��䣬����û�С��췴˾�

�����Ǹ�����һ�������

�����л��������������Ժ�
񹲺͹����������Ժ�‫����������������ر‬ĵ��������£�������������ģ����Ʒ�����
����‫�ר‬ΪĿ�ģ���֯����쵼�������ţ��Ƿ������Ű����������Ļ���뽭���ȡ���Ȩ��Ļ��

������һ��������ʮ���¶�ʮ���գ�����IJ����������Ϻ���ƽ·�䶷
�¼������˾�ʮһ�ˡ�һ��������������գ��������֯���ָ����Χ���Ϻ����ͻ���䶷���
�Ѻ���˲������ʮ�ˡ�

������һ������꣬ �꣬���� ͬĻͬ ����


ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ��ȫ�������µĶ��ҡ������ָʹ
³�����˵�һЩʡ���������ǵ���ͼ�����������³��������쵼�ɲ��IJ��ϡ�

ͬ����������Ļͬ �Ŵ�������
ţ Ϻ�Ϊ�� ‫�ֱ����������أ‬ӿ��Ƶġ������‫ָ�������װ‬ʾ����ˮ���쾰�͡�����
��ӽ�չ�������‫��߶�����װ‬Ϻ���‫���װ‬ҡ�

����������������ķ��С��л������̷����
񹲺͹��̷ ����
‫�ھ‬ʮ������֯����쵼���������� �
‫�ھ‬ʮ������ı�߸������‫�ھ‬ʮ����߶���‫װ‬
� �������һ
� � ����һ������������
�һ ��� ʮ�����ܸ��‫�ݺ‬
���

����һ�Ű�һ��һ�¶�ʮ���գ��л������������Ժ�
񹲺͹��������Ժ�‫��������������ͥ�ر‬о���д���������������
�ͽ�̣
��������Ȩ��������
��������ı�ʾ�����‫���ͥ�ر‬о�������������������Լ���̬
�ȡ���Ҳ���DZ�����������õ�������԰‫�ס‬

����һ�žŶ��꣬ ȫ����‫������ֽ�ش‬һ����Ҫ��Ѷ���ƣ��»��籱���������յ 磺�ֱ롢���෴���


�����������β 򻼸�����һ�žŶ�����������‫�������ڱ‬

�����������ʮ��꣬ �꣬�� һ�Ű�һ��һ�¾��������Ժ�‫�ͥ�ر‬д�����ͽ�̣


��������Ȩ�
���

�����������һ�Ű����껼������
󼴱��� ҽԺ������ˣ�����Ľ�����һ�����̡�

������һҳ

��������Ĵ� >> ��¼�� ��¼��

�������������Ŀ¼1.1967.1.7.�������췴���������Ϻ���ί���
‫���׼‬
޲‫׼�ڶ‬
‫����������˾�ڿڶ� ڿ‬
�С ��

����2.1967.4.7.�������ձ����������й�ĺ�³�������
򳹵�����

����3.1967.7.3.���Ļ 㱨���������‫��״‬й�ĺ�³����ǵ�ǰ����ͷ�ȵĴ��¡���

����4.1967.4.22.�������췴�������ּ���ͬ�ա�����ձ������������‫��׶‬ĸ���ս���¾�����

����5.1967.5.1.�������췴������������һ������Ͷ��‫���ڶ‬㲥��������

����6.1967.5.21.���Ļ 㱨��������� �� ‫��������׼‬���


���ּ������‫��ר‬
‫޲� ׼‬
1967.5.23.�������췴��������

����7.1967.6.18.�������ձ���������������
󳤸�������‫����������־‬硷��

����8.1967.7.12.�������ձ���������������硷��

����9.1967.8.13.���Ļ 㱨��������ȷ�������ì�‫��������䶷������ܣ‬
�ն���Ĵ���򡷣��ּ���1967.8.15.������ձ�������

����10.1967.9.17.�������췴�����������ִ��ë��ϯ������ָʾ�‫�·���������ٽ‬Ծ����

����11.1967.9.20.�������ձ��������һ��������ϵ��·�Ծ����

����12.1967.10.3.�����ձ������������㡰��˽�����‫���ޡ‬ս�������

����13.1967.10.7.�������췴�������������Ӧë��ϯ����˽�����
‫���ޡ‬ΰ����١���һ�������ѧ����ë��ϯ������¸߳�����

����14.1967.10.27.�������췴���������ų���ţ����ë��ϯΰ��ս�Բ��𣬰��‫�޲�׼‬
�Ļ��������е��‫�����ף‬

����15.1967.12.4.�������췴���������߾�ë��˼��ΰ����죬�Ľ��‫��޲�׼‬Ļ��������е��
‫���ס‬

����16.1967.12.25.�������췴�����������ë��ϯΰ��ս�Բ��𡡶 �ȡ�‫��޲�׼‬Ļ��������ʤ��

����17.1968.1.25�������췴�����������ž�ѧϰ�������‫���ڡ‬Զ����ë��ϯ����

����18.1968.4.12.������ձ��������������ë��ϯ���������㷭���硷��
����19.1968.5.7.�������췴���������߾�ë��˼��ΰ����졡�˷����ˡ����
‫��޲�׼‬Ļ��������е��‫���ס‬

ͬ����20.1968.6.5.������ձ�����������
źͬ ‫־‬ѧϰ���ʵǡ��ҡ��ֵĸ߷塷���ּ���1968.6.6.���Ļ 㱨���
���

����21.1968.7.31.���Ļ 㱨��������Զ���ź���������ž��ּ���1968.8. 1.�����췴����


����

����22.1968.10.11.��ۡ����������̨
󹫱� � � � � � � ̨����һ��Ҫ�‫��������ع‬

����23.1969.1�‫��ڣ‬Ϻ���֧� ������
‫��������־‬һ�¸���������
񽫸�е � ‫���ס‬

����24.1973.9.2.�������ձ������������޸ĵ��µı��桷��

������һҳ

�����ƽ�����

��������Ĵ� >> ���


���ð���Ϻ���ʮ�����϶ȵĿ��������д�����
ⲿ�ʮ ��� �ֵij�ƪ������������һ����

������ָ������ҽ�������Ϊ�������˰����˥��������ƽ١�����ϵ�г�ƪ��д���ѽ�����ĸ���ͷ��

��������һ�μ��ѵij�;���档�������
�Ŀ භ������������IJ���ƪ�������ഫ�������Ŵ��Ŵ�������Ҧ��Ԫ�������Լ���ո���
ⲿ�ɵġ �
���Ĵ������ֱ�Ϊ���ࡢ�Ŵ��š�Ҧ��Ԫ������������

�����ҽ�����һ�‫�ֵ����ٶ‬ϵ�г�ƪ��д������Ǵ�������еõ���ʾ��һ�ǵ�ʱ½½�������İͽ�ġ�����¼�������
϶��‫��ڡ‬ĸ���� ̡ �����
ı ޴𣬸 ������� ˼���ϵ��������
𺳡������‫����¼�����ڡ‬һ�����Ѷ��ߣ�Ҫ�����μ�
‫���ס‬ĸ������˵����������Ļ�����ֻ�����μ�‫���ס‬ĸ���˲�����ֹ��ʷ�����‫���ֹ���ݣ‬ĸ
���������

������һ����������ʾ�����������������������ij�������۹��������ɴ�¹�ʷ���������������ɴ
�¹���İٰ�ʮ��ֵ�������������룬 д��һ����ʮ���ֵij�ƪ���
‫�����������ھ��ף‬ɣ����ǵ�һ����ԣ��Ǻ�����ͽ�ı��ϣ�����������ȥ���� ‫��ע‬Ҫ�‫��ص����ޡ‬

����ʮ��ƽ‫��ٸ‬й��������ľ
‫���޴��������ڵ‬ϣ�����ɴ��¹�������������
ʹ

�����Ҿ���д��������˰����˥����

������д����ȫ���д��ƻ��Ͳɷüƻ����ϱ��й��Ϻ���ί����

������������ʵ����һ�Ӵ�Ĵ���ƻ�ʱ���������ʶ��ÿǰ��һ����� 쳣�����

������ϣ�����Ʒ�������ʵ��ʷ�ϻ��ϡ�����Ϊ������� ‫��ڽ‬봴��֮ǰ�������‫��ڴ‬ģ��
‫�������˵����������׼‬Բɷö���Ϊ��ɣ��Ե�������ͼ���Ϊ���

����������д���������Ʒ�‫ز����ٵ‬IJο����ϡ�������۹�����������������ˣ������д�ɴ�¹�
ʷ�����Ϊ��Ĵ����ṩ�˷��㣬���߿��������������
�İٰ�ʮ��ֻ��ܵ�����Ȼ����ȴ��һ���й���ȥд�й�ոչ�ȥ��ʮ��ƽ٣�������Ҫ�ĵ�������ֱ���Ϊ��������
�ɽӴ������Ϊ�˲��ĵ�������ߣ��‫����������ر‬ʱ�䡣�ò����‫��������װ‬ȴ��ֻ�����
‫������¼ڵ������ﳭ‬ӡ���������ա��ҳ������絽�������
�Щ�����������ֳ�¼�������һλ���ij��������ִ�ĸ�ӡ��ͷ����ҵ����ԣ���ȴ����������ֻ���ñ�����‫س‬
��š����š�����ı���ʱ�䣬�ķ��
‫������ڳ‬ϡ�������������ʱ������ƣ��ұϾ������˴������ԭʼ�������ϡ�

����ͼ������ҵ���һ��Ȼ��Ҫ���ġ��ĸ�‫�ڼ‬ı�������‫���������־‬鼮������Ҳ�ǹ��鷳
�ġͨ ����������
ͨ Щ�������‫������ͼ���ڼ‬
 Ķ�˴ ���ġ��ĸ�������������������ʷʵ�ͲͲɷ������ұȽ����Ŵ�
��Ϊ������ǡ�����˾����ǩ�ġ�����Ҫ�������
󡱣�������ֲ���汾���Ĵ������‫��ݸ‬г��롣�Ҳ��ò����‫׷‬
١�ԭ����

������һ�Һܲ����۵ ĵ�������
�Ҳ 鵽���Ŵ���ǩ�ֵ����ԭ�������
‫����ٸ�ݵ‬ϵ�˵���֪������ԭ������˭�ṩ�ġ�������λ�ṩ���ѵ��˹������ķ���
�������ҵ�������̸�˰�ͤ
�������
¼ ʵ��������ѵ����������������ɷ��������ϣ��ҲŶ�ʷʵ���˱Ƚ� ‫׼‬ȷ���˽

�����ɷù�������Ϊ��Ҫ�ġ�ʮ��ƽ‫ٸ‬ոչ�ȥ����൱�������‫������ڡ‬ǽ��вɷã���д�������Ϊ�‫��ؼ‬һ�
���

�����ɷö������������
ࣺ һ���DZ��Ⱥ��ߡ��ɷñ��Ⱥ��ߣ������˳��ʹ�������Ǹ� ߲ �쵼
�ˣ���Ҳ���ܲɷá�������������ƫ����̸�Լ����Ⱥ��ľ������‫��ڡ‬ĸ��Ļ��֪�����̫�ࡣ

������һ���ǡ��ĸҪ�ˡ��������������з��̡��еļ������Ҳ���͸Ĺ��������Ƶĵ�λ����ɷ���������Ҫ����
��������‫��׼‬Ҫ���Ѳ���ʱ�������������������˵��������εģ�����ѵ��ǣ���ʹ���������ɷö�������
Ը��̸���Ҿ������ǰ�����ϸ�IJɷ�‫�������׼‬һϵ�����⣬����ɷö�������𸴣
�ʹ�ɷ���һ����ȡ��ҵIJɷ��DZ��Ŷ���ʷ�����̬
�Ƚ��еġ���������ʵ������Ϊ����һЩ���ĸҪ�˻���Ը�����̸���
е�һ̸����һ���졣

����һ�Ű��������£���д���ˡ��Ŵ��Ŵ�����������Ŵ��Ÿ���ʷ������������£�д����ഫ����塣��
�ţ�д��Ҧ��Ԫ������塣

������Щ��Ʒ��û��һƪ�ܹ����������������Ʒ
⵹� � � � � � � � � � ����������Ϊ�������š������ĸ���������ĸ��
�‫�����ر‬һ�Ű���꣬ �꣬� 漰��
�ĸ����Ʒ���й���������ģ���������������Ҳ���һ��‫��������׷‬ˡ
󼱹� � � � � � � �����˵��‫��׼‬ʮ����档

�������Լ����ҵIJɷã�������ĵ����ͱ������Ҷ�����Ʒ�е�����������Ŵ��Ŵ����͡�Ҧ�����������
�˴ Ԫ

޸ġ��󲹳䡣�ҷͨ ����ж���һ�Ű�һ�������й�ʮһ������ȫ����
ͨ ġ��й������ίԱ����
‫���������������ڽ‬ʷ����ľ��顷�����й��
‫��񶨡ڳ��׷‬ĸ����ȷ���ë����������
󶫹�Ϊ �д ���ָ��ԭ��

������ϣ����Ʒ������ѧ��ʷѧ��˫�‫����������ֵ�ؼ‬ͷ�ij����ǻᾭ����ʱ��Ŀ���ġ�����������ʮ꣬ �꣬�
�ʮ�������������Ի�ӵ�ж��ߡ�

����һ�Ű��������
 й�ʮ���� ‫������ٿ‬й���̳������ɵ���ա����¹ ۲ 졷��‫�;�����־‬绰�����
�����ˡ�Ҧ�ϸ��ӡ�����Ҧ��Ԫ�����������½‫����ڡ‬ã���ۡ��������
󹫱� � � � � á��¹ ۲ 졷��ͬ�⣬���
�ˡ�Ҧ�ϸ��ӡ����‫�ڵض‬ұ���Ҳ���‫�ػ���ء‬

�������ƻ����������
⴫���������ഫ������ԭ����һ�Ű������һ�‫��ڡ‬ഺ����ѧ�Կ��Ϸ�����ʱ�Ѿ�ӡ�á
�����һ�Ű����������ƣ����ò���Ϊֽ�����ÿ���һ�Ű˰����ԭ���ŵ��������ţ�һ��δ�‫���ף‬һ�Ű˰����‫ڷ‬
�����������������������
� � 󹫱� � � � � � � � � � � �ۡ
‫�����أ‬ѧ��ۡ���͡�������ѧѡ����Ҳȫ��‫�����ת�ء‬
������µ��‫ٶ‬ȳ��飬��һ��ӡˢ��ӡ�˶�ʮ��ᡣ

ͬ����ʱ�����ճ����÷��Ȫ���������ȡ���ˡ��Ŵ��Ÿ���ʷ�������Ŵ��Ŵ���������������
ͬ µ�� ‫�ٶ‬ӡ��

����������ȫ����ҵ����ϣ�ԭ�Ȼ�ѹ��������鶷���ĸ 壬����ô�춼�����Ǧ�֣������ǧ����
򻧡�

���������š�Ҧ����ij�棬 ʹ���¾��İ�����Ĵ�д�����

����˵ʵ�‫ڵ‬ģ���Ȼ��������ĵIJɷã�����һ�Ű������Ѿ�����ɣ������ҳ���д��һ����Ե��� ‫���ټ‬ͷ��һ��
�֮
�⣬û��д��ȥ����Ϊ�‫˰����ڡ‬֮֮� У��Ҿ�ý����š�Ҧ����ȣ��к�ȣ��������ۣ������㣬
д��ʱ��ÿ���������������‫��أ‬뽭���š�Ҧ��ȣ��Ե�dz�������ԣ�������λ���췴
˾�����û��̫�����Ȥ����д���һ�£������ˡ�

������һ�Ű˰��괺���������š�Ҧ���鶼
�ѸĶ����Ҳ��ó����ǰд����٣�����ʱ�ɷõ�һ�кдŴ�����д������������˲���ɷá�����������д�����
ⲿ��
ƪ��

�����Ҹ�л�Ϻ�����ʮ�߳� �����Ĵ��֧ �֣���ʹ���ܹ��‫ڸ‬ó����й 㷺


�IJɷá���Ҳ��л��ʮλ�����˸���Ŀɹ�İ���ֻ�����޷������↑� г�����������Ȼ���в������ǵ����Ϻ
�������˾����ͷĿ���������������ǽ��вɷ�ʱ�������
󶼲����‫����� ܵر‬Ƕ��ѿ�����ʷ������ʷ�ļ֤ ��
˵������ʵ
�����������Լ������������š���Ϊ���ߣ��Ҹ�л���ǵ�̹�ʺͳ�ֿ��

����ֵ��˳��˵��һ�µ��ǣ������˰��һ��������
�ң ������� 㣬�����IJ���ƪ�ָ��Զ����ƪ�������档
����д��ʱ���������尲�ţ�����ƫ�‫����ء‬磬 д�����±���ʷ�磨����չ ������٣
‫��ڡ‬š�����һ�ʴ����‫�ڡ‬Ҧ��������Ϊ���‫�س‬Ϸ����

�������
��ͤ
¼�� һ�¸����Լ�һ����������Ϻ��� ‫���װ‬ң��‫�������ڡ‬ϸ�̳£����‫��ڡ‬š�����Ҧ������ֻ
�ǡ���Ϸ����

�����ͽ��‫��������������¼�����ڡ‬á������ߵ�Ѫ�ᡱ���һ���ĸ‫���ﲩ��ݡ‬

����ĥ�����‫����أ‬ĸ‫�ֻ����ﲩ��ݡ‬Ǵ��‫ں���׶‬Ρ���Ը���ҵ����IJ���ƪ����Ϊ�Ŀ�‫ש‬ͷ���‫�������׸‬
���δ�����ġ��ĸ‫��ﲩ��ݡ‬ɡ�

�����豾��ӡ��֮��ʣ�������������֧��ֵ�ʱ�����ճ����÷��Ȫ������л��

����Ҷ����һ�Ű˰ˣ��ˣ���ʮ�ˣ����Ϻ����ǣ������‫��ڳ‬Ļ��ϣ������޸IJ��䡣����Ϊ�����˰��˥���༴
�������˰ȫ���� �֮һӡ�С�

��������һ�ž�һ���ţ���ʮ�ţ����Ϻ�

Вам также может понравиться