Вы находитесь на странице: 1из 8

With that in mind, here are five common English idioms that you can use in a variety of

situations.
1. Get your act together (Meaning: you need to improve your behaviour/work)
This might be something your teacher says to you if you score badly in an exam or if you
misbehave in class. You can also use it to talk about people in general. For example, if your
friend is being mean or nasty for no reason, then you can tell them that they need to get their act
together.
2. Pull yourself together (Meaning: calm down)
This is a somewhat impolite way of telling someone that they are overreacting and that they need
to relax. Only use this if you think the person you are speaking to is getting upset over something
insignificant. If your friend tells you that their close relative has died, it is NOT the time to tell
them to pull themselves together.
3. I’m feeling under the weather (Meaning: I’m sick) 
Yes, it’s longer and more difficult to say than ‘I’m sick’, but if your English teacher asks you
why you haven’t done your homework, he or she is more likely to forgive you if you say that
you were feeling under the weather. You may not have done your English homework, but your
teacher might be impressed that you know how to make eloquent excuses in a foreign language.
4. It’s a piece of cake (Meaning: it’s easy) 
I don’t know why this means what it does, but sometimes you just have to accept that English
people use weird phrases.
5. Break a leg (Meaning: good luck!) 
This is perhaps one of the most confusing yet well-known English idioms. If someone says this
to you, do not take offence or think they are threatening you; they are just wishing you luck. It is
most often used for people wishing success to actors and actresses before they perform on the
stage, but it can be said in other situations, too.

Помня об этом, вот пять распространенных английских идиом, которые вы можете


использовать в различных ситуациях.
1. Соберитесь с мыслью о том, что вам нужно улучшить свое поведение/работу.
Это может быть то, что ваш учитель скажет вам, если вы плохо заработали на экзамене
или плохо себя ведете в классе. Вы также можете использовать его, чтобы говорить о
людях в целом. Например, если ваш друг ведет себя грубо или недоброжелательно без
причины, вы можете сказать ему, что ему нужно собраться с мыслями.
2. Возьмите себя в руки (Имеется в виду: успокойтесь).
Это несколько невежливый способ сказать кому-то, что он слишком остро реагирует и что
ему нужно расслабиться. Используйте это, только если вы думаете, что человек, с
которым вы говорите, расстраивается из-за чего-то незначительного. Если ваш друг
говорит вам, что его близкий родственник умер, сейчас НЕ время говорить ему, чтобы он
взял себя в руки.
3. Я чувствую себя под погодой (В смысле: я болен). нездоровиться
Да, это дольше и труднее сказать, чем "я болен", но если ваш учитель английского
спросит вас, почему вы не сделали домашнее задание, он, скорее всего, простит вас, если
вы скажете, что чувствовали себя под воздействием погоды. Возможно, вы не сделали
домашнее задание по английскому языку, но ваш учитель может быть впечатлен тем, что
вы умеете придумывать красноречивые оправдания на иностранном языке.
4. Это кусок пирога (В смысле: легко).
Я не знаю, почему это означает то, что он делает, но иногда нужно просто принять, что
англичане используют странные фразы.
5. Сломай ногу (В смысле: удачи!) (ні пуху, ні пера)
Это, пожалуй, одна из самых запутанных, но хорошо известных английских идиом. Если
кто-то вам это говорит, не обижайтесь и не думайте, что он вам угрожает; он просто
желает вам удачи. Чаще всего она используется для людей, желающих успеха актерам и
актрисам перед выступлением на сцене, но это можно сказать и в других ситуациях.

Умовні речення в англійській бувають 5 різних типів:

1. Нульовий – Zero Conditional


2. Перший – First Conditional
3. Другий – Second Conditional
4. Третій – Third Conditional
5. Змішаний – Mixed Conditional

Коми та структура умовних речень в англійській


Складні умовні речення складаються з двох простих речень – головного, в якому йдеться
про дію, та підрядного, в якому йдеться про умови дії. Будь-яка з частин речення може
стояти в реченні як на першому місці, так і на другому.
If I meet him, I’ll tell him about our meeting.
I’ll tell him about our meeting if I meet him.
ВАЖЛИВО: будьте уважні з комами! В умовних реченнях в англійській та українській
мовах правила розстановки ком відрізняються. Якщо в українській , як ми звикли, одна
частина речення завжди відокремлюється від іншої комою, то в англійській:
 кома ставиться, коли умовне речення починається з підрядної частини,
 кома не ставиться, коли умовне речення починається з головної частини.
1. Zero Conditional
Про що говоримо?

Умовні речення нульового типу – одні з найпростіших. У цьому типі речення ми


найчастіше говоримо про щось, що відбувається постійно або є всім відомим: закони
фізики, природи, факти, аксіоми, а також даємо рекомендації або поради. На відміну від
всіх інших типів умовних речень, в нульовому немає припущень – вони констатують
(найчастіше загальновідомі) факти.
Структура і приклади
Як правило, в обох частинах речення використовується простий теперішній час (але
бувають і виключення). У підрядній частині речення можна використовувати як
сполучник ‘if’, так і ‘when’ (або навіть ‘every time’) – і значення при цьому не зміниться:
 If (when) + Present Simple + Present Simple
When (if / every time) the sun goes down, it gets dark.
The app is activated if (when / every time) you tap its icon.
If (when / every time) I wake up too early, I feel awful.
Коли ми говоримо про дію в процесі, в підрядному реченні може використовуватися
Present Continuous, а коли про результат – Present Perfect:
 If (when) + Present Continuous + Present Simple
If you’re running a marathon, you need to drink plenty of water.
 If (when) + Present Perfect + Present Simple
If I have heard an alarm clock, I know it’s time to get up.
У головній частині умовного речення нульового типу також можуть використовуватися
модальні дієслова: should, must, can, may, або дієслово в наказовому способі (без підмета):
 If (when) + Present Simple / Continuous / Perfect + Imperative Mood / Modal Verb
If you’re running a marathon, you should drink plenty of water.
If you’re running a marathon, drink plenty of water.

2. First Conditional
Про що говоримо?

Тут ми говоримо в головному реченні про подію, яка станеться, якщо буде виконана
умова з підрядного речення. Умовні речення першого типу в англійській відносяться до
майбутнього часу.
Структура
Частіше за все в головній частині умовного речення першого типу використовується
Future Simple, а в підрядному – Present Simple, незважаючи на те, що обидві частини
речення говорять про майбутнє. Справа в тому, що в англійській мові в підрядній частині
складних речень не використовується майбутній час:
 If + Present Simple + Future Simple
If Tim doesn’t hurry up, he will miss the flight.
Tim will miss the flight if he doesn’t hurry up.
При зміні сполучника “if” на “when” у First Conditional, сенс речення зміниться –
приблизно так само, як і в українській. Речення з ‘when’ вказує на високу ймовірність
настання події:
 When + Present Simple + Future Simple
If I see Ann, I will show her my business plan.
When I see Ann, I will show her my business plan.
Коли ми говоримо про дію в процесі, то тут, як і у випадку з Zero Conditional, може
використовуватися Present Continuous в підрядному реченні:
 If + Present Continuous + Future Simple
If my father is sleeping, I will not wake him up.
У головній частині умовного рчечння першого типу замість майбутнього часу можуть
використовуватися модальні дієслова або дієслова в наказовому способі (без підмета). У
цьому випадку про те, що йдеться про майбутнє, ми здогадуємося за контекстом:
 If + Present Simple / Continuous / Perfect + Modal Verb & Infinitive
 If + Present Simple / Continuous / Perfect + Imperative Mood
If you see Ann, you should show her my business plan.
If you see Ann, show her my business plan.
If your father is sleeping, you should not wake him up.
If your father is sleeping, don’t wake him up.

3. Second Conditional
Про що говоримо?

В умовних речення другого типу ми говоримо про нереальні події в сьогоденні або про
події в майбутньому з дуже низькою ймовірністю, а також про (майже нездійсненні) мрії,
бажання, очікування. Українською це звучить приблизно так: «Якби ти дотримувався цієї
умови, ти (міг) би … (подія б наступила)».
Структура
У підрядній частині умовного речення такого типу використовується Past Simple, у
головній – Subjunctive Mood.
БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! У підрядному реченні дієслово “to be” в минулому часі
використовується тільки у множині – “were”, а не “was”, навіть тоді коли підмет у нас в
однині. І хоча в розмовній мові варіант з “was” після підмета в однині (як на тому відео з
Джоуї на початку статті) все ж є припустимим і останнім часом стає все більш
поширеним, на іспитах, таких як ЗНО, Cambridge English, IELTS и TOEFL, ми дуже
рекомендуємо використовувати класичне “were”.
 If + Past Simple + Subjunctive Mood
If I lived in Barcelona, I would have a good tan almost all year long.
If Natalie were more supportive, we would be best friends.
Крім цього, Second Conditional використовуються, щоб сказати, що б ми зробили або як би
поводилися на місці іншої людини. Це можна перекласти українською, як «Якби я був
тобою, я б…» або «На твоєму місці я б…»:
 If I were you + I would
If I were you, I would travel more
Також замість умовного способу в головній частині умовного речення можна
використовувати модальні дієслова – could, should, might, must:
 If + Past Simple + Modal Verb & Infinitive
If I were more organized, I could earn more money.
If you were adult, you must work every week including Summer.

4. Third Conditional
Про що говоримо?

В умовних реченнях третього типу ми говоримо про подію, яка могла б статися за якоїсь
умови, але не сталася в минулому. У таких реченнях ми можемо шкодувати про втрачену
можливість або засмучуватися, що щось не відбулося.
Структура
За структурою Third Conditional – майже найскладніші серед усіх типів умовних речень. У
підрядній частині використовується Past Perfect, у головній – незвична конструкція: would
have + дієслово у третій формі. Але немає нічого неможливого. Цю конструкцію можна
просто взяти та запам’ятати:
 If + Past Perfect + would + have + V3
You would have passed the exam if you had studied harder.
До речі, це ще не найцікавіше! Іноді в підрядному реченні використовується зворотний
порядок слів, при чому значення речення не змінюється:
Had you studied harder, you would have passed the exam.
А іноді замість “would” e головній частині речення, як і у випадку Second Conditional,
використовуються модальні дієслова could, should, might, must:
 If + Past Perfect + Modal Verb + have + V3
If you had wanted to pass the exam, you should have studied harder.

5. Mixed Conditional
В останньому типі, Mixed Conditional, використовується поєднання частин двох різних
типів умовних речень – другого і третього. Поєдняння бувають двох видів.
Зміст і структура 1: Second Conditional в головному реченні + Third Conditional в
підрядному
Тут ми говоримо про те, що могло б бути в сьогоденні або майбутньому, якби щось
сталося в минулому – тобто про нереальною ситуацію:
 If + Past Perfect + Subjunctive Mood
If I had studied harder at college, I would earn more money now.
Зміст і структура 2: Third Conditional в головному реченні + Second Conditional в
підрядному
Тут ми говоримо про нереальною ситуацію в минулому, яка могла б статися, якби
дотримувалася умова, що відноситься до теперішнього часу (як правило, це умова – це
щось постійне, воно було актуальним у минулому та є актуальним зараз):
 If + Past Simple + would + have + V3
If they were better players, their team would have scored more yesterday.

Conditional Sentences Type I

Complete the Conditional Sentences Type I.

 If you go out with your friends tonight, I will watch  the football match on TV.
 I will earn a lot of money if I get  that job.
 If she does not hurry, we will miss  the bus.

Conditional Sentences Type II

Complete the Conditional Sentences Type II.

 If he tried harder, he would reach  his goals.


 I would buy these shoes if they fitted  .
 It would not surprise me if he did not know  the answer.

Conditional Sentences Type III

Complete the Conditional Sentences Type III.

 If we had listened to the radio, we would have heard  the news.


 If you had switched on the lights, you would not have fallen  over the chair.
 She would have come to our party if she had not been  on holiday.

Conditional Sentences Type I, II or III

Complete the Conditional Sentences with the correct form (Type I, II or III).

 If I were  stronger, I'd help you carry the piano.


 If we'd seen you, we would have stopped  .
 If we meet  him tomorrow, we'll say hello.
 He would have repaired the car himself if he had had  the tools.
 If you drop the vase, it will break  .
 If I hadn't studied, I would not have passed  the exam.
 I wouldn't go to school by bus if I had  a driving licence.
 If she didn't see  him every day, she'd be lovesick.
 I won't travel  to London if I don't get a cheap flight.
 We'd be stupid if we told  him about our secret.

Conditional Sentence Type 1

→ It is possible and also very likely that the condition will be fulfilled.

Form: if + Simple Present, will-Future

Example: If I find her address, I’ll send her an invitation.

Conditional Sentence Type 2

→ It is possible but very unlikely, that the condition will be fulfilled.

Form: if + Simple Past, Conditional I (= would + Infinitive)

Example: If I found her address, I would send her an invitation.

Conditional Sentence Type 3

→ It is impossible that the condition will be fulfilled because it refers to the


past.

Form: if + Past Perfect, Conditional II (= would + have + Past Participle)

Example: If I had found her address, I would have sent her an invitation.

Exceptions

Sometimes Conditional Sentences Type I, II and III can also be used with other
tenses.

Complete the Conditional Sentences Type I.

1. If Caroline and Sue prepare the salad, Phil will decorate  the house.


2. If Sue cuts the onions for the salad, Caroline will peel  the mushrooms.
3. Jane will hoover the sitting room if Aaron and Tim move  the furniture.
4. If Bob tidies up the kitchen, Anita will clean  the toilet.
5. Elaine will buy the drinks if somebody helps  her carry the bottles.
6. If Alan and Rebecca organise the food, Mary and Conor will make  the sandwiches.
7. If Bob looks after the barbecue, Sue will let  the guests in.
8. Frank will play the DJ if the others bring  along their CDs.
9. Alan will mix the drinks if Jane gives  him some of her cocktail recipes.
10. If they all do their best, the party will be  great.
Complete the Conditional Sentences (Type I) by putting the verbs into the correct
form.

1. If you send this letter now, she will receive it tomorrow. 


2. If I do this test, I will improve my English. 
3. If I find your ring, I will give it back to you. 
4. Peggy will go shopping if she has time in the afternoon. 
5. Simon will go to London next week if he gets a cheap flight. 
6. If her boyfriend does not phone today, she will leave him. 
7. If they do not study harder, they will not pass the exam. 
8. If it rains tomorrow, I will not have to water the plants. 
9. You will not be able to sleep if you watch this scary film. 
10. Susan cannot move into the new house if it is not ready on time. 

Вам также может понравиться