Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
На русский язык словосочетания – iki kere, üç defa, dört kez и им подобные можно перевести как –
дважды, трижды, четырежды.
Bebek üç kez uyur ребенок спит 3 раза
Mağazayı iki kez temizlerler они убирают магазин 2 раза
Sözcükleri dört kez oku прочти слова 4 раза
Havaalanına bir kez gelir она приезжает в аэропорт один раз
Kitapları iki kez okurum я читаю книги дважды
Üç defa трижды
Günde üç defa три раза в день
Haftada bir kez sinemaya giderler они ходят в кино раз в неделю
Yılda iki kez tiyatroya giderim я хожу в театр два раз в год
Günde üç kez yemek yeriz мы едим три раза в день
Bebek günde iki kez uyur ребенок спит два раза в день
Kadın haftada bir kez evi temizler женщина убирает дом раз в неделю
Saatte bir defa hastaya bak смотри за больным раз в час
Haftada üç kez telefon ederim я звоню трижды в неделю
İşadamı ayda bir kez Türkiye’ye gelir бизнесмен приезжает в Турцию раз в месяц
arkadaşım yılda dört kez bizi ziyaret eder мой друг навещает нас четыре раза в году
İşçiler günde altı kere çay içerler рабочие пьют чай шесть раз в день (хоть не водку )
Ayda beş kere toplantıya gider она ходит на собрания пять раз в месяц
Haftada üç defa kız arkadaşını görür он видится со своей подругой три раза в неделю
Taksi günde on kez havaalanına gider такси ездит в аэропорт 10 раз в день
Ayda dört defa bu lokantada yemek yeriz мы едим в этом ресторане 4 раза в месяц
Yılda iki kez onu görürsün ты видишь ее дважды в году
Haftada dört kez bize gelir она приезжает к нам 4 раза в неделю
Yılda üç defa bu otelde kalır они останавливаются в этом отеле три раза в год
Yaşlı kadın günde bir kez parka gider старая женщина ходит в парк раз в день
Ayda kaç kez sinemaya gidersin? Сколько раз в месяц ты ходишь в кино?
Haftada kaç kez şarap içerler? Сколько раз в неделю они пьют вино?
Günde kaç kere telefon eder? Сколько раз в день она звонит?
Annen yılda kaç kez İstanbul’a gelir? Сколько раз в году твоя мать приезжает в Стамбул?
Ayda kaç kez mektup yazarsın? Сколько раз в месяц ты пишешь письма?
Yılda kaç kez aileni ziyaret edersin? Сколько раз в году ты навещаешь свою семью?
Ayda kaç kez toplantıya gider? Сколько раз в месяц он ходит на собрания?
Ne kadar sık taksi havaalanına gider? Как часто такси ездит в аэропорт?
Haftada kaç kez size gelir? Сколько раз в неделю она приходит к вам?
Yaşlı kadın ayda kaç kez parka gider? Сколько раз в месяц ходит в парк старая женщина?
Yılda kaç kez yeni elbise alırsın? Сколько раз в году ты покупаешь новую одежду (платье)?
Ne kadar sık bu lokantaya gidersiniz? Как часто вы ходите в этот ресторан
Yılda kaç kere o otelde kalırsınız? Сколько раз в году вы останавливаетесь в этом отеле?
Dört kere kalırız мы останавливаемся четыре раза
BİR AİLE
Ali Bey bir lokantada müdürdür. İşini çok sever. Otuz yedi yaşındadır. Lokanta İzmir’dedir. Büyük ve güzel
bir lokantadır. Bu lokantaya Japon turistler ve Türk müşteriler gelir.
Ali Bey’in karısı ve kızı İstanbul’dadır. Karısı Ayten Hanım bir rehberdir, ama şimdi İngilizce öğretir. Kızı
Sumru üç yaşındadır. Ali Bey kızını çok seviyor ve özlüyor. Altı ay sonra Ayten Hanım ve Sumru da İzmir’e
gidiyor.
Ayten Hanım haftada üç kez kızı ile birlikte parka gidiyor. Onunla parkta oynuyor.
Ali Bey ayda iki kez İstanbul’a gelir. Kızı ile oynar. Akşamleyin bazen Ayten Hanım ile beraber güzel bir
lokantaya gider, yemek yer, müzik dinler.
Bazen Ayten Hanım ve Sumru da İzmir’e giderler. Ali Bey İzmir’de güzel bir dairede oturur. O dairede
kalırlar. Onlar İzmirde gezerler.
Bir yıl sonra bir ev satın almak istiyorlar. Ali Bey’in arkadaşı Kenan Bey de aynı işi yapıyor. Kenan Bey’in
karısı Junri Hanım Japondur. Onlar İstanbul’da oturuyorlar ama İzmir’i seviyorlar ve orada yaşamak
istiyorlar.
ДОМАШНЯЯ РАБОТА
1. Сделать перевод текста
5х3=15+5=20 баллов