Вы находитесь на странице: 1из 319

BI017633

Каталог запчастей
RH30F
Гидравлический экскаватор № 30612
BI017633
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР 00000


30612 HYDR.EXCAVATOR 3102336 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца1


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР 00000


30612 HYDR.EXCAVATOR 3102336 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (2803732) 2 ПРЕДИСЛОВИЕ FOREWORD
2 1 ST (2803722) 3 ОБЗОР ТИПОВ МАШИН LIST OF MACHINE TYPES
3 1 ST (3666820) 4 ОПОРНАЯ ТЕЛЕЖКА LOWER CARRIAGE
4 1 PIECE (3669010) 5 ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА UPPER CARRIAGE
5 1 ST (3668091) 6 ОБОРУДОВАНИЕ ATTACHMENT
6 1 PIECE (3668458) 7 ОПЦИИ OPTIONS
7 1 ST (2803777) 86 ЭЛЕКТРОУСТАНОВКА ELECTRICAL SYSTEM

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 1


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ПРЕДИСЛОВИЕ 00001


30612 FOREWORD 2803732 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца2


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ПРЕДИСЛОВИЕ 00001


30612 FOREWORD 2803732 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца2


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ПРЕДИСЛОВИЕ 00001


30612 FOREWORD 2803732 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 3- Стр-ца2


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОБЗОР ТИПОВ МАШИН 00002


30612 LIST OF MACHINE TYPES 2803722 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца3


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОБЗОР ТИПОВ МАШИН 00002


30612 LIST OF MACHINE TYPES 2803722 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца3


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОБЗОР ТИПОВ МАШИН 00002


30612 LIST OF MACHINE TYPES 2803722 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 3- Стр-ца3


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОБЗОР ТИПОВ МАШИН 00002


30612 LIST OF MACHINE TYPES 2803722 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 4- Стр-ца3


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОПОРНАЯ ТЕЛЕЖКА 00200


30612 LOWER CARRIAGE 3666820 - 000

16
7

11

4
17

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца4


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОПОРНАЯ ТЕЛЕЖКА 00200


30612 LOWER CARRIAGE 3666820 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № см. Описание Description
стр-цу
2 2 ST (3657057) 13 ЦЕПНОЙ КОЛЕСНЫЙ ПРИВОД CHAIN WHEEL DRIVE
3 2 ST (3663025) 16 ЗАЖИМНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ TENSIONING DEVICE
4 1 ST (3657141) 10 ГУСЕНИЧНЫЙ ДВИЖИТЕЛЬ CRAWLER CHASSIS
7 1 ST (2804325) 41 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА HYDRAULIC SYSTEM
11 2 ST (3657072) 11 ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ DRIVING CHAIN
16 2 ST (3663214) 100 ПОКРЫТИЕ COVER
17 4 ST (3663213) 12 НАПРАВЛЯЮЩАЯ GUIDE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 4


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 00300


30612 UPPER CARRIAGE 3669010 - 000

10

12

2
6

14

5 13

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца5


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 00300


30612 UPPER CARRIAGE 3669010 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № см. Описание Description
стр-цу
1 1 PIECE (3669011) 8 РАМА FRAME
2 1 ST (3664566) 19 ДВИГАТЕЛЬ ENGINE
4 1 ST (3659963) 18 БАЛЛАСТ BALLAST
5 1 ST (3666189) 88 МОДУЛЬ КАБИНЫ ВОДИТЕЛЯ CAB MODULE
6 1 ST (2804110) 9 БЛОКИРОВКА LOCKING DEVICE
8 1 PIECE (3668807) 40 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА HYDRAULIC SYSTEM
10 1 PIECE (3668778) 81 СИСТЕМА СМАЗКИ GREASING SYSTEM
12 1 ST (3664345) 112 ЩИТЫ PLATES
13 1 ST (3666862) 111 ЩИТЫ PLATES
14 1 PIECE (3669012) 113 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ACCESSORIES

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 5


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ОБОРУДОВАНИЕ 00400


30612 ATTACHMENT 3668091 - 000

4 6
8

5
9

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца6


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОБОРУДОВАНИЕ 00400


30612 ATTACHMENT 3668091 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (3666817) 102 СТРЕЛА, НИЖНЯЯ ЧАСТЬ BOOM BOTTOM
2 1 ST (3666514) 105 РУКОЯТЬ, ЛОПАТА ДЛЯ СК. ПОРОД STICK, FS
3 1 ST (2804330) 107 ОПОРА BEARING
4 1 ST (3664540) 108 СТВОРЧАТЫЙ КОВШ, ЗАДНЯЯ СТЕНКА SHOVEL REAR WALL
5 1 ST (3668084) 109 СТВОРЧАТЫЙ КОВШ, ПЕРЕДН.ЧАСТЬ SHOVEL FRONT SHELL
6 2 ST (3664765) 74 ЦИЛИНДР СТРЕЛЫ BOOM CYLINDERS
7 1 ST (2804378) 75 ЦИЛИНДР РУКОЯТИ STICK CYLINDER
8 2 ST (2804367) 76 ЦИЛИНДР КОВША BUCKET CYLINDER
9 2 ST (3659432) 77 ЦИЛИНДР ЗАСЛОНКИ DUMP CYLINDER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 6


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ОПЦИИ 00500


30612 OPTIONS 3668458 - 000

17

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца7


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОПЦИИ 00500


30612 OPTIONS 3668458 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № см. Описание Description
стр-цу
6 1 ST (3663590) 101 НАВЕС FOPS
17 1 PIECE (3668457) 28 УСТАНОВКА ПРЕДВАРИТ.ПОДОГР. PREHEATING SYSTEM

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 7


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F РАМА ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 01300


30612 FRAME UPPER CARRIAGE 3669011 - 000

4
13
3 12
36
5
37
2 28
11
7 10
9 26

33
34 9
25
8
35

6
30
26
31
29

32

30
34
33
42 14
41
40 23
24 20
38 1 19 23
40
41 27
39
39 42

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца8


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F РАМА ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 01300


30612 FRAME UPPER CARRIAGE 3669011 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 PIECE (3668918) 17 БАК ГИДРАВЛИЧЕСКОГО АГРЕГАТА HYD. OIL TANK
2 1 ST (3668125) 35 РЕДУКТОР МЕХАНИЗМА SLEWING GEAR
ПОВОРОТА
3 1 ST (3668126) 59 ПОВОРОТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ SWING MOTOR
4 4 ST 0251775 1464943 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
5 1 ST 0011535 1460766 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
6 1 ST 1960905 4019537 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
7 24 ST 2482440 4022151 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
8 1 ST 0082592 1459585 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
9 2 ST 0054841 1457791 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
10 1 ST 3683225 4024224 НИППЕЛЬ NIPPLE
11 1 ST 0043454 1521628 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
12 1 ST 1758452 1524008 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
13 1 ST 1983041 1522913 ПАТРУБОК SOCKET
14 1 ST 3683227 ПОКРЫТИЕ COVER
19 1 ST 1977942 КРЫШКА LID
20 16 ST 0920492 1519424 ПЛИТА PLATE
21 1 ST 1774917 1460400 ШТИФТ PIN
23 20 ST 0056659 1521238 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
24 4 ST 0056988 1520455 ДИСК DISK/WASHER
25 1 ST 3683208 4235513 ПОВОРОТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ SWIVEL
CONNECTION
26 80 ST 2268687 1455129 ДИСК DISK/WASHER
27 * M 0902252 1519422 УПЛОТНЕНИЕ ; 4,16 M SEAL ; 4,16 M
28 40 ST 2270623 1464980 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
29 40 ST 2270622 4020860 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
30 2 ST 2119879 4020014 КРЫШКА LID
31 1 ST 2119880 4020015 БОЛТ PIN
32 2 ST 2417785 4021381 ВТУЛКА BUSHING
33 12 ST 0056680 1520459 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
34 12 ST 0031375 1521832 ДИСК DISK/WASHER
35 1 ST 3686235 ДНИЩЕ BASE
36 9 ST 0056668 1519402 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
37 9 ST 0524739 1466768 ДИСК DISK/WASHER
38 2 ST 2181519 1460451 БОЛТ PIN
39 4 ST 2760771 4022606 ВТУЛКА BUSHING
40 2 ST 2707791 КРЫШКА LID
41 6 ST 0094407 1522156 ДИСК DISK/WASHER
42 6 ST 0013074 4064416 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 8


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F БЛОКИРОВКА РАМА 01642


30612 LOCKING DEVICE FRAME 2804110 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца9


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F БЛОКИРОВКА РАМА 01642


30612 LOCKING DEVICE FRAME 2804110 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2418389 4021494 ЗАДВИЖКА LOCKING BAR
2 2 ST 0056685 1464719 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 9


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГУСЕНИЧНЫЙ ДВИЖИТЕЛЬ 06000


30612 CRAWLER CHASSIS 3657141 - 000

10

9 6 19

8 16

1
2

17

4 20
1
2 5 18

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца10


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГУСЕНИЧНЫЙ ДВИЖИТЕЛЬ 06000


30612 CRAWLER CHASSIS 3657141 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 8 ST 0251296 1522780 СКОБА CLIP
2 8 ST 0274117 1523228 ВКЛАДЫШ INSERT
3 8 ST 0217918 1522779 ПЛИТА PLATE
4 16 ST 1537575 4017678 УСТАНОВОЧНЫЙ БОЛТ STUD
5 16 ST 0057130 1520278 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
6 2 ST 2268741 4020828 СКОБА CLIP
7 2 ST 0217645 1523053 ПЛИТА PLATE
8 2 ST 0971585 4015307 СКОБА CLIP
9 2 ST 0598093 1520810 ПЛИТА PLATE
10 4 ST 0055066 1464692 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
16 4 ST (2800361) 15 ОПОРНЫЙ РОЛИК TOP ROLLER
17 16 ST (3657069) 14 ХОДОВЫЕ РОЛИКИ BOTTOM ROLLER
18 64 ST 1331092 4015770 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
19 8 ST 0013074 4064416 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
20 64 ST 0920486 1466815 ДИСК DISK/WASHER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 10


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ УСТАНОВКА 06100


30612 DRIVING CHAIN INSTALL.MATERIAL 3657072 - 001

20 1 7

10 8 1

9 11 12 13 14

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца11


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ УСТАНОВКА 06100


30612 DRIVING CHAIN INSTALL.MATERIAL 3657072 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 46 ST 6000653 4027090 СЕГМЕНТ SEGMENT
3 45 ST 6000654 БОЛТ PIN
5 1 ST 6000652 4064759 ТОРЦОВЫЙ ШТИФТ ENDPIN
7 2 ST 2133451 4020077 ДИСК DISK/WASHER
8 184 ST 2133455 4020081 ДИСКОВАЯ ПРУЖИНА CUP SPRING
9 184 ST 2769128 4023209 ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ HEXAGON BOLT
10 184 ST 2769129 4023210 ГАЙКА NUT
11 46 ST 2769137 4214046 ОСНОВАНИЕ КУЗОВА BASEPLATE
- 500 MM 500 MM
12 46 ST 2769138 4023212 ОСНОВАНИЕ КУЗОВА BASEPLATE
- 600 MM 600 MM
13 46 ST 2769139 4550859 ОСНОВАНИЕ КУЗОВА BASEPLATE
- 750 MM 750 MM
14 46 ST 2769140 4550866 ОСНОВАНИЕ КУЗОВА BASEPLATE
- 900 MM 900 MM
20 2 ST 2769123 4023206 ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ DRIVING CHAIN

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 11


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ 06120


30612 GUIDE DRIVING CHAIN 3663213 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца12


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ 06120


30612 GUIDE DRIVING CHAIN 3663213 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3649165 НАПРАВЛЯЮЩАЯ ЦЕПИ CHAIN GUIDE
3 12 ST 1144040 1457338 ВТУЛКА BUSHING
4 12 ST 1331092 4015770 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 12


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ЦЕПНОЙ КОЛЕСНЫЙ ПРИВОД 06140


30612 CHAIN WHEEL DRIVE 3657057 - 000

1 2

3
20

10

21

22
4
10

20

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца13


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ЦЕПНОЙ КОЛЕСНЫЙ ПРИВОД 06140


30612 CHAIN WHEEL DRIVE 3657057 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (3657054) 34 РЕДУКТОР ХОДОВОГО МЕХАНИЗМА TRAVEL GEAR
2 1 ST (2804099) 58 ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ TRAVEL MOTOR
3 1 ST 2120825 4020021 ЦЕПНОЕ ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО SPROCKET
4 1 ST 0660420 1461007 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
10 64 ST 1751371 1522914 ДИСК DISK/WASHER
20 64 ST 1758978 4018623 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
21 2 ST 0119713 1522973 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
22 1 ST 0591144 4014531 ДИСК DISK/WASHER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 13


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ХОДОВЫЕ РОЛИКИ 06150


30612 BOTTOM ROLLER 3657069 - 001

8
2

5
7

7
5

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца14


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ХОДОВЫЕ РОЛИКИ 06150


30612 BOTTOM ROLLER 3657069 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2763247 4022762 ХОДОВЫЕ РОЛИКИ BOTTOM ROLLER
2 2 ST 2764821 4213987 ВТУЛКА BUSHING
3 1 ST 2764822 4213988 ПРОБКА PLUG
4 1 ST 2764823 ОСЬ AXLE
5 2 ST 2764824 4022949 УПЛОТНЕНИЕ КОНТАКТНОГО КОЛЬЦА DUO-CONE SEAL
6 2 ST 0009032 1460755 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
7 2 ST 2764825 КОРПУС ПОДШИПНИКА BEARING HOUSING
8 2 ST 0630305 4213360 РАСПОРНЫЙ ШТИФТ LOCKING PIN

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 14


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ОПОРНЫЙ РОЛИК 06180


30612 TOP ROLLER 2800361 - 000

30 29 7 8

7
8
8
7
6

4
3
15
12
10
11 17
16

2
14
13

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца15


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОПОРНЫЙ РОЛИК 06180


30612 TOP ROLLER 2800361 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
2 1 ST 2133530 4213829 ОСЬ AXLE
3 2 ST 1411794 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
4 1 ST 2133531 4020088 ДИСК DISK/WASHER
6 2 ST 0249222 4014187 КОНИЧЕСКИЙ TAP.ROLLER
РОЛИКОПОДШИПНИК BEARING
7 2 ST 0031210 4013698 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
8 2 ST 0084562 КОЛЬЦО RING
9 1 ST 2133532 4213830 ПОДШИПНИК BEARING
10 1 ST 2168628 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
11 1 ST 1547666 1520903 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
12 1 ST 2247774 КРЫШКА LID
13 1 ST 1411799 4064537 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
14 1 ST 0744666 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
15 1 ST 0044319 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
16 3 ST 0119275 4064424 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
17 3 ST 0119276 4064425 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
29 1 ST 0031211 4013699 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
30 1 ST 2168833 4020353 ОПОРНЫЙ КАТОК SUPPORT ROLLER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 15


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ЗАЖИМНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ 06190


30612 TENSIONING DEVICE 3663025 - 000

Das Bild für diese Seite ist nicht verfügbar.

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца16


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ЗАЖИМНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ 06190


30612 TENSIONING DEVICE 3663025 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
2 1 ST 2246194 4020713 НАПРАВЛЯЮЩЕЕ КОЛЕСО IDLER
3 1 ST 3673967 ПРОКЛАДКА SPACER PIECE
4 1 ST (2804303) 78 ЗАЖИМНОЙ ЦИЛИНДР TENSIONING
CYLINDER
5 1 ST 2270658 1459200 НАКОПИТЕЛЬ RESERVOIR
6 1 ST 1952564 4019467 ПЛИТА PLATE
7 4 ST 0057013 1519516 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
8 4 ST 0063668 1522072 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
9 4 ST 1324015 1464808 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
10 2 ST 0271197 4014281 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
11 1 ST 2121210 4020026 НАПРАВЛЯЮЩЕЕ КОЛЕСО IDLER
12 2 ST 2183817 4020424 ВТУЛКА С БУРТИКОМ FLANGED BUSH
13 1 ST 0720403 1458324 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
14 1 ST 0215176 1460919 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
15 2 ST 2760186 4022575 СКОЛЬЗЯЩАЯ ДЕТАЛЬ SLIDING PIECE
16 1 ST 1952516 4019466 ОСЬ AXLE
17 2 ST 1952510 4019462 ДИСК DISK/WASHER
18 2 ST 0043212 4013716 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
19 2 ST 0644905 4014583 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
20 8 ST 0013901 1456507 ШТИФТ PIN
21 2 ST 0304077 1460263 РАСПОРНЫЙ ШТИФТ LOCKING PIN
22 2 ST 0490213 1460268 РАСПОРНЫЙ ШТИФТ LOCKING PIN
23 2 ST 0422796 4014351 РАСПОРНЫЙ ШТИФТ LOCKING PIN
24 2 ST 0304062 4014310 РАСПОРНЫЙ ШТИФТ LOCKING PIN
26 2 ST 0056678 1521420 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
27 2 ST 0067125 1522856 ДИСК DISK/WASHER
28 1 ST 2272811 4020915 ПЛИТА PLATE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 16


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633
БАК ГИДРАВЛИЧЕСКОГО АГРЕГАТА НАВЕСНЫЕ
RH30F ДЕТАЛИ 10101
30612 HYD. OIL TANK MOUNTING PARTS 3668918 - 000

1 20 20
55 50 51 58
19 19 21
53 57 75
7 2 76
51
77

17
31 52
58
56
11 70
8 70 72 71 34 16 22
54
23
5 75 77
37 12
35
62 26
72
61
63
66 64 33 38 36 26
35

27

65

10
3 26
9 61 66 29
25
4 6

24
32
18

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца17


Mon, 16 Mar 2015
BI017633
БАК ГИДРАВЛИЧЕСКОГО АГРЕГАТА НАВЕСНЫЕ
RH30F ДЕТАЛИ 10101
30612 HYD. OIL TANK MOUNTING PARTS 3668918 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3673248 РЕЗЕРВУАР С РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТЬЮ HYDRAULIC TANK
2 1 ST 1999600 4019818 КРЫШКА LID
3 2 PIECE (3668917) 61 ФИЛЬТР ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ HP FILTER
4 1 ST (2800384) 79 КЛАПАН VALVE
5 1 ST 1196420 1453247 ФИЛЬТР FILTER
6 4 ST 1145473 4015474 ГИЛЬЗА SLEEVE
7 3 ST 2119968 4020017 КРЫШКА LID
8 1 ST 2119948 1455496 КЛАПАН VALVE
9 2 ST 3686590 4024600 ФИЛЬТР FILTER
10 1 ST 1949834 1457405 СМОТРОВОЕ СТЕКЛО SIGHT GLASS
11 2 ST 0755256 1520914 МАГНИТ MAGNET
12 1 ST 2243145 4430841 ЗАДВИЖКА FLAP
16 1 ST 1901055 1461146 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
17 3 ST 0559088 1460989 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
18 2 ST 0559089 1460990 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
19 18 ST 0970602 1456453 УСТАНОВОЧНЫЙ БОЛТ STUD
20 18 ST 0057130 1520278 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
21 12 ST 1740621 1458526 ВИНТ/БОЛТ SCREW
22 12 ST 1590888 1520923 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
23 8 ST 2243147 1521116 УСТАНОВОЧНЫЙ БОЛТ STUD
24 4 ST 0031375 1521832 ДИСК DISK/WASHER
25 1 ST 1791233 1523975 ВИНТ/БОЛТ SCREW
26 3 ST 0010452 1523977 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
27 1 ST 1758623 1519940 ПОДКЛЮЧЕНИЕ CONNECTION
29 4 ST 0103981 1520968 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
31 3 ST 0056661 1519401 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
32 4 ST 1312383 4015755 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
33 4 ST 2142948 4020168 БОЛТ С ЦИЛИНДР.ГОЛ. CYL.HEAD SCREW
34 8 ST 0057136 1519080 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
35 2 ST 0046300 1458305 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
36 2 ST 1350997 1520831 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
37 2 ST 0012565 1468119 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
38 4 ST 0764558 1467081 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
50 1 ST 2452290 4021786 КОМПЛЕКТ ДЛЯ ДООБОРУДОВАНИЯ RETROFIT KIT
51 1 ST 2452354 4021793 КРОНШТЕЙН BRACKET
52 2 ST 2452356 1705254 ВТУЛКА BUSHING
53 2 ST 0933517 1521216 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
54 1 ST 0218526 4014142 УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ GRUB SCREW
55 2 ST 1350451 4015776 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
56 2 ST 0057121 1461275 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
57 2 ST 0056982 1520664 ДИСК DISK/WASHER
58 2 ST 0057126 1519520 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
61 2 ST 1415481 4016039 УПОР PRESSURE PIECE
62 2 ST 1415482 1456801 ПРУЖИНА SPRING
63 2 ST 0422831 1460976 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
64 2 ST 1547653 1461127 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
65 2 ST 1717467 1453461 ФИЛЬТР В СЛИВНОЙ ЛИНИИ RETURN FILTER
66 2 ST 1415480 4016038 НОСИТЕЛЬ BEAM
70 1 ST 1451894 1468295 КОРЗИНА CAGE
71 1 ST 4799086 1461200 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
72 1 ST 1451893 1461106 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
75 1 ST 0083730 1454850 ГАЙКА-БАРАШЕК WING NUT
76 1 ST 0867168 1461031 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
77 1 ST 1415064 1453010 МИКРОФИЛЬТР BREATHER FILTER
80 1 ST 3673248 РЕЗЕРВУАР С РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТЬЮ HYDRAULIC TANK

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 17


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F БАЛЛАСТ УСТАНОВКА 12010


30612 BALLAST INSTALL.MATERIAL 3659963 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца18


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F БАЛЛАСТ УСТАНОВКА 12010


30612 BALLAST INSTALL.MATERIAL 3659963 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3676206 БАЛЛАСТ BALLAST
4 6 ST 2900107 4023334 ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ HEXAGON BOLT
5 6 ST 1542312 1521909 ДИСК DISK/WASHER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 18


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ДВИГАТЕЛЬ 13000


30612 ENGINE 3664566 - 000

6
7

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца19


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ДВИГАТЕЛЬ 13000


30612 ENGINE 3664566 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (3664565) 99 ОБШИВКА PANELING
2 1 ST (3664563) 20 ДВИГАТЕЛЬ ENGINE
3 1 ST (2800376) 87 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ BATTERY
6 13 ST 1590702 1464810 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
7 13 ST 1129975 1457337 ГИЛЬЗА SLEEVE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 19


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ДВИГАТЕЛЬ МОНТАЖНЫЙ МАТЕРИАЛ 13010


30612 ENGINE PARTS FOR INSTALL. 3664563 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца20


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ДВИГАТЕЛЬ МОНТАЖНЫЙ МАТЕРИАЛ 13010


30612 ENGINE PARTS FOR INSTALL. 3664563 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (3663918) 21 ДВИГАТЕЛЬ ENGINE
2 1 ST (3666401) 32 РЕДУКТОР МЕХАНИЗМА НАСОСОВ PUMP GEARBOX
3 1 ST (3663929) 37 СЦЕПЛЕНИЕ COUPLING/CLUTCH
4 1 ST (3664497) 52 НАСОС PUMP
5 1 ST (3663917) 23 ОПОРА BEARING
6 1 ST (3664594) 30 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ COOLING SYSTEM
7 1 ST (3664593) 24 СИСТЕМА ВПУСКА/ВЫПУСКА INTAKE/EXH.SYSTEM
10 1 ST (3664564) 27 ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА FUEL SYSTEM
11 1 ST (3666465) 22 ДВИГАТЕЛЬ ENGINE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 20


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ДВИГАТЕЛЬ НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ 13011


30612 ENGINE MOUNTING PARTS 3663918 - 000

5
6

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца21


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ДВИГАТЕЛЬ НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ 13011


30612 ENGINE MOUNTING PARTS 3663918 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 6001576 4027263 МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР OIL FILTER
2 1 ST 6002142 4027488 ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР FUEL FILTER
3 1 ST 6002141 4027487 КЛИНОВОЙ РЕМЕНЬ 'V'-BELT
4 1 ST 6001577 4027264 ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР WATER FILTER
5 1 ST 6002161 4027495 КЛИНОВОЙ РЕМЕНЬ 'V'-BELT
6 1 ST 1476297 1451450 ГЕНЕРАТОР GENERATOR

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 21


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ДВИГАТЕЛЬ НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ 13011


30612 ENGINE MOUNTING PARTS 3666465 - 000

10

11
12
11
16 12
13
14

15

24

21
22
23

8
7
6

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца22


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ДВИГАТЕЛЬ НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ 13011


30612 ENGINE MOUNTING PARTS 3666465 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3678617 4210985 ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ DIESEL ENGINE
6 1 ST 6000162 4026944 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
7 1 ST 4516112 4026728 СПУСКНОЙ КЛАПАН DRAIN VALVE
8 1 ST 1758623 1519940 ПОДКЛЮЧЕНИЕ CONNECTION
9 1 ST 0788248 1454622 РЕЗЕРВУАР CONTAINER
10 1 ST 0599811 1467774 СКОБА CLIP
11 4 ST 0511788 1461712 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
12 4 ST 0063290 1521625 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
13 1 ST 1400712 КЛАПАН VALVE
14 1 ST 1411752 1625739 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
15 1 ST 1411695 1462984 ШЛАНГ HOSE
16 1 ST 1411753 1625738 ФОРСУНКА INJECTOR
21 1 ST 2482453 4022152 ПАТРУБОК SOCKET
22 1 ST 0146080 1522846 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
23 1 ST 2479241 1624730 АДАПТЕР ADAPTER
24 1 ST 2247959 1456028 КЛАПАН VALVE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 22


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ОПОРА ДВИГАТЕЛЬ 13020


30612 BEARING ENGINE 3663917 - 000

4
11

1
3
2
3
1
12

10
9

6
3 1
5 3
3 2
6 3
14 1
13 12

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца23


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОПОРА ДВИГАТЕЛЬ 13020


30612 BEARING ENGINE 3663917 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 8 ST 1714081 1466836 ДИСК DISK/WASHER
2 4 ST 2241173 1457382 ГИЛЬЗА SLEEVE
3 12 ST 1713026 1484717 ДИСК DISK/WASHER
4 1 ST 2762733 4022736 КРОНШТЕЙН BRACKET
5 2 ST 3682857 4024202 ГИЛЬЗА SLEEVE
6 4 ST 3682856 4024201 ДИСК DISK/WASHER
9 2 ST 1186395 1521397 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
10 2 ST 0251935 1523110 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
11 2 ST 0258999 1499922 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
12 6 ST 0057133 1519059 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
13 1 ST 3683619 КРОНШТЕЙН BRACKET
14 2 ST 0057136 1519080 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 23


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СИСТЕМА ВПУСКА/ВЫПУСКА 13202


30612 INTAKE/EXH.SYSTEM 3664593 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца24


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СИСТЕМА ВПУСКА/ВЫПУСКА 13202


30612 INTAKE/EXH.SYSTEM 3664593 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (3664592) 25 СИСТЕМА ВЫПУСКА ОГ EXHAUST SYSTEM
2 1 ST (3664591) 26 ВСАСЫВАЮЩАЯ УСТАНОВКА INTAKE SYSTEM

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 24


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СИСТЕМА ВЫПУСКА ОГ УСТАНОВКА 13220


30612 EXHAUST SYSTEM INSTALL.MATERIAL 3664592 - 000

11
1

22
30
40
15

3
41 20
31 8
7
22
4

33
46

31 22
41
2

62
61

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца25


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СИСТЕМА ВЫПУСКА ОГ УСТАНОВКА 13220


30612 EXHAUST SYSTEM INSTALL.MATERIAL 3664592 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3682868 4024203 ГЛУШИТЕЛЬ MUFFLER
2 1 ST 3682876 4024205 ВЫПУСКНОЙ КОЛЛЕКТОР EXHAUST MANIFOLD
3 1 ST 3685460 4024469 КОЛЕНО ELBOW
4 1 ST 3683632 4024242 ВЫПУСКНОЙ ГАЗОПРОВОД EXHAUST PIPE
7 1 ST 3685462 КАПОТ BONNET
8 1 ST 3685467 КРОНШТЕЙН BRACKET
11 1 ST 2763269 1469096 КАПОТ BONNET
15 2 ST 1781442 1468947 КРОНШТЕЙН BRACKET
20 2 ST 2764228 1467952 ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА HOSE CLIP
22 3 ST 2482348 1521526 ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА HOSE CLIP
30 2 ST 0057013 1519516 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
31 2 ST 0054431 1519674 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
33 4 ST 0056642 1521266 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
40 2 ST 3674284 1520572 ДИСК DISK/WASHER
41 8 ST 3674283 1517690 ДИСК DISK/WASHER
46 4 ST 3673541 1521521 ГИЛЬЗА SLEEVE
61 1 ST 0146038 1520996 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
62 1 ST 0029010 1520998 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 25


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ВСАСЫВАЮЩАЯ УСТАНОВКА УСТАНОВКА 13230


30612 INTAKE SYSTEM INSTALL.MATERIAL 3664591 - 000

26 24
10
92 24

13
14

26 94
34
31 34
9 41
23
25
93

25
72
26 51
12
17
50 73
25
98
93 25
96 74
26 75

76 77
64 16 97
63 6 60

21
26 40
30
95
32
5
45 72 77 91

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца26


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ВСАСЫВАЮЩАЯ УСТАНОВКА УСТАНОВКА 13230


30612 INTAKE SYSTEM INSTALL.MATERIAL 3664591 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
5 1 ST 3683676 1469068 КОЛЕНО ELBOW
6 1 ST 3685469 ЛИНИЯ LINE
9 1 ST 3685464 ЛИНИЯ LINE
10 1 ST 3676409 1521505 ШЛАНГ HOSE
12 1 ST 3685468 ЛИНИЯ LINE
13 1 ST 3685465 ЛИНИЯ LINE
14 1 ST 3676444 4023889 ВСАСЫАЮЩИЙ ШЛАНГ SUCTION HOSE
16 1 ST 1781441 1521466 УГОЛ ANGLE
17 * M 8406361 1521475 ШЛАНГ ; 1,2 M HOSE ; 1,2 M
21 1 ST 2168077 1521072 ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА HOSE CLIP
23 1 ST 2115622 1521474 ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА HOSE CLIP
24 2 ST 2168068 1467887 ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА HOSE CLIP
25 4 ST 2168069 1521472 СКОБА CLIP
26 5 ST 2168078 1521501 ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА HOSE CLIP
30 2 ST 0057013 1519516 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
31 2 ST 0054431 1519674 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
32 4 ST 0055114 1520983 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
34 2 ST 1471282 1464102 ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА HOSE CLIP
40 2 ST 3674284 1520572 ДИСК DISK/WASHER
41 2 ST 3674283 1517690 ДИСК DISK/WASHER
45 4 ST 3673409 1520982 ГИЛЬЗА SLEEVE
50 5 ST 0271361 1616853 ПЛИТА PLATE
51 5 ST 0271362 1616852 СТЯЖКА КАБЕЛЯ CABLE
CONNECTOR
60 1 ST 0010385 1521471 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
63 1 ST 0771839 1458325 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
64 1 ST 0054837 1457790 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
72 1 ST 1433799 1454757 ЭЛ-Т СИСТЕМЫ АВАРИЙНОЙ SAFETY ELEMENT
ЗАЩИТЫ
73 1 ST 0957221 1462560 УКАЗАТЕЛЬ INDICATOR
74 1 ST 1433798 1460600 ФИЛЬТР.ЭЛ-Т ФИЛЬТРА ГРУБ.ОЧ. MAIN FILTER ELEM.
75 1 ST 1406935 1454853 ГАЙКА-БАРАШЕК WING NUT
76 1 ST 1433800 1462196 КРЫШКА LID
77 1 ST 1438620 1454854 ГАЙКА NUT
91 1 ST 1950213 1521458 ФИЛЬТР FILTER
92 1 ST 0178706 1521525 КОЛЕНО ELBOW
93 2 ST 0933288 1521456 КОЛЕНО ELBOW
94 1 ST 1436992 1521455 КЛАПАН VALVE
95 1 ST 0991332 1462561 ВАКУУММЕТР VACCUUMMETER
96 1 ST 0559120 1521454 НИППЕЛЬ NIPPLE
97 1 ST 1791363 1521457 НИППЕЛЬ NIPPLE
98 1 ST 3676441 1521506 МУФТА SOCKET

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 26


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА 13300


30612 FUEL SYSTEM 3664564 - 000

15
16

15 2

19 17
3

20

21

27

26

5 8 25

24 12
6
23 7
8

22
10
11
9

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца27


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА 13300


30612 FUEL SYSTEM 3664564 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 0029493 1466307 ФИЛЬТР FILTER
2 1 ST 0216336 1465732 КРЫШКА SEAL CAP
3 1 ST 7227854 1457441 СЕТКА SIEVE
4 1 ST 2243262 4020590 СМОТРОВОЕ СТЕКЛО SIGHT GLASS
5 2 ST 1960181 4019485 СКОБА CLIP
6 2 ST 0218757 1518458 ПЛИТА PLATE
7 2 ST 0145155 1520917 СКОБА CLIP
8 4 ST 0249775 1458426 ВИНТ/БОЛТ SCREW
9 1 ST 0771839 1458325 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
10 1 ST 0054837 1457790 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
11 4 ST 0029292 1466009 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
12 1 ST 2186913 1456231 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ SWITCH
15 2 ST 0035199 1455669 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
16 1 ST 0773014 1523759 ПРОБКА PLUG
17 1 ST 0010679 4013593 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
19 1 ST 7723949 1457231 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ FITTING
20 2 ST 2760798 4022610 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
21 1 ST 0339238 1466105 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
22 2 ST 0925448 1523667 СКОБА CLIP
23 2 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER
24 2 ST 0057126 1519520 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
25 4 ST 2418907 4213886 ГИЛЬЗА SLEEVE
26 4 ST 0861655 1520949 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
27 1 ST 0984973 1520812 ПАТРУБОК SOCKET

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 27


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F УСТАНОВКА ПРЕДВАРИТ.ПОДОГР. ТОПЛИВО 13420


30612 PREHEATING SYSTEM FUEL 3668457 - 000

3
4

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца28


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F УСТАНОВКА ПРЕДВАРИТ.ПОДОГР. ТОПЛИВО 13420


30612 PREHEATING SYSTEM FUEL 3668457 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2454812 4194944 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПОДОГРЕВ PREHEATING
3 2 ST 0035199 1455669 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
4 2 ST 6002633 4330496 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 28


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ
RH30F ГИДРОСИСТЕМ 15010
30612 COOLING SYSTEM HYDRAULIC OIL 3664631 - 000

64

4 5
56
62
39 61
40
59
20 55
27 57
60

12 4 17
29

16

35
64 15 44
5
29
10
37 43
38 23
25
42
51 1 46
23 41
1 2
28 21

13
28

23
11

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца29


Mon, 16 Mar 2015
BI017633
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ
RH30F ГИДРОСИСТЕМ 15010
30612 COOLING SYSTEM HYDRAULIC OIL 3664631 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3686206 КАПОТ BONNET
2 1 ST 3648320 4023517 КРОНШТЕЙН BRACKET
4 2 ST 1951274 4019419 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
5 2 ST 1951275 4019420 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
10 1 ST 3678591 4498336 ВЕНТИЛЯТОР FAN
11 1 ST (3657434) 60 ЭЛ. ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА FAN MOTOR
12 1 ST 3678604 4024011 МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР OIL COOLER
13 2 ST 0057512 1468778 БУФЕР BUMPER
14 * M 1740787 1459488 ПРОФИЛЬ ; 2,1 M PROFILE ; 2,1 M
15 * M 1758363 4018597 УПЛОТНЕНИЕ ; 0,73 M SEAL ; 0,73 M
16 * M 1758363 4018597 УПЛОТНЕНИЕ ; 0,18 M SEAL ; 0,18 M
17 4 ST 0216105 1520469 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
20 8 ST 0924026 1456452 УСТАНОВОЧНЫЙ БОЛТ STUD
21 4 ST 2482372 1520474 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
23 10 ST 0057133 1519059 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
25 20 ST 0057130 1520278 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
27 16 ST 0063701 1517707 ДИСК DISK/WASHER
28 4 ST 0031375 1521832 ДИСК DISK/WASHER
29 8 ST 3674279 1519060 ДИСК DISK/WASHER
35 1 ST 2273274 4020937 СТУПИЦА HUB
37 9 ST 3674284 1520572 ДИСК DISK/WASHER
38 9 ST 2482324 1520348 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
39 1 ST 0056668 1519402 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
40 1 ST 1181843 4015540 ДИСК DISK/WASHER
41 4 ST 0598079 1522831 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
42 4 ST 3674271 1519471 ГИЛЬЗА SLEEVE
43 4 ST 3674283 1517690 ДИСК DISK/WASHER
44 9 ST 0057026 1525839 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
51 1 ST 3686203 РАДИАТОР RADIATOR
55 2 ST 1929227 1521142 БУФЕР BUMPER
56 2 ST 0591232 1464785 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
57 4 ST 0518092 1521146 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
59 2 ST 0057136 1519080 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
60 4 ST 0057127 1520317 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
61 2 ST 0583242 1520460 ПОДПЯТНИК BALL SOCKET
62 2 ST 0215070 1520468 ДИСК DISK/WASHER
64 * M 0370541 1520471 УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ЛЕНТА ; 4,36 M SEALING BAND ; 4,36
M

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 29


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ВОДА 15100


30612 COOLING SYSTEM WATER 3664594 - 000

85 81
56 13
25
25 44 78
34
11 80 73
12 85
34
37 30

38
72 92
39 34 67
41 31
32 15
72
33 16
46 17
57
77 48
47
79

78

45

51 81
52 56

44 68
43
40 42 76
57
55

75 14

39 74
19 75
18 36
53
35

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца30


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ВОДА 15100


30612 COOLING SYSTEM WATER 3664594 - 000

57 9 70 71 87
58
55 47
49
60 27
57 77 61 87
58 28
55 57 59
49 6 71
24
94
28 95
97 98
1 87

59 7
60
61
28 23
70 71 87
52
58 87
55 71
49 8
27
70 71 87 87 87
96
71
26
93
87 5
20
69
26 2

62 27 29
63 57 65 27
66 21 27 83 64
28 47
83 60 82
28 58 61
55 27 59
10 49
57 22 27 82
58
55 4
49 27

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца30


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ВОДА 15100


30612 COOLING SYSTEM WATER 3664594 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3683626 4211269 ЛИНИЯ LINE
2 1 ST 3683627 4064702 ЛИНИЯ LINE
4 1 ST 3650742 4064682 ПАТРУБОК SOCKET
5 1 ST 3683628 4024241 ПАТРУБОК SOCKET
6 1 ST 3685470 4024471 КРОНШТЕЙН BRACKET
7 1 ST 3683651 КРОНШТЕЙН BRACKET
8 1 ST 3685471 КРОНШТЕЙН BRACKET
9 1 ST 3685479 КРОНШТЕЙН BRACKET
10 1 ST 3685472 КРОНШТЕЙН BRACKET
11 1 ST 3683660 4211271 КРЫШКА LID
12 1 ST 1589651 1467541 РЕЗЕРВУАР CONTAINER
13 1 ST (3664097) 31 РАДИАТОР RADIATOR
14 2 ST 0067404 1468779 БУФЕР BUMPER
15 2 ST 0010981 4013599 ШАРНИР JOINT
16 2 ST 2222674 4020526 НАТЯЖНОЙ БОЛТ TENSIONING SCREW
17 2 ST 1768312 4018657 ГОЛОВКА HEAD
18 1 ST 3672508 4023732 КРЫЛЬЧАТКА ВЕНТИЛЯТОРА FAN WHEEL
19 - ¤р—РК‹Ќ“‹ SPACER
20 1 ST 2470935 4022046 СОЕДИНЕНИЕ CONNECTION
21 1 ST 3683668 4024246 ВСАСЫАЮЩИЙ ШЛАНГ SUCTION HOSE
22 1 ST 3683669 4024247 ВСАСЫАЮЩИЙ ШЛАНГ SUCTION HOSE
23 1 ST 3685478 4024473 ВОДЯНОЙ ШЛАНГ WATER HOSE
24 6 ST 2470970 1467710 СКОБА CLIP
25 2 ST 2168083 1464113 ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА HOSE CLIP
26 2 ST 2470936 4022047 СКОБА CLIP
27 6 ST 2168072 1467889 СКОБА CLIP
28 5 ST 2482452 4213174 СКОБА CLIP
29 1 ST 0936408 1521473 СКОБА CLIP
30 1 ST 2482453 4022152 ПАТРУБОК SOCKET
31 1 ST 3683680 УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ГОЛОВКА SEAL CAP
32 2 ST 2482455 4022153 СКОБА CLIP
33 1 ST 3650266 4023665 ШЛАНГ HOSE
34 2 ST 0054837 1457790 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
35 1 ST 2482454 ПАТРУБОК SOCKET
36 1 ST 3650270 4023669 УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ГОЛОВКА SEAL CAP
37 1 ST 8411048 4028115 ПАТРУБОК SOCKET
38 1 ST 3650271 4023670 УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ГОЛОВКА SEAL CAP
39 2 ST 2482456 4502789 СКОБА CLIP
40 1 ST 3650268 4023667 ШЛАНГ HOSE
41 1 ST 0013489 1459564 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
42 1 ST 2465046 1457207 ПАТРУБОК SOCKET
43 1 ST 3650272 4023671 УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ГОЛОВКА SEAL CAP
44 1 ST 0773927 1464100 СКОБА CLIP
45 1 ST 3650267 4023666 ШЛАНГ HOSE
46 4 ST 0055092 1464694 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
47 8 ST 0057126 1519520 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
48 2 ST 1419447 4016109 ГАЙКА NUT
49 10 ST 0057127 1520317 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
51 6 ST 2482457 4022154 ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ HEXAGON BOLT
52 6 ST 8408970 ДИСК DISK/WASHER
53 2 ST 0056642 1521266 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
55 16 ST 0063667 1521373 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
56 12 ST 0056659 1521238 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
57 28 ST 0056656 1519699 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
58 10 ST 1418651 4016089 ДИСК DISK/WASHER
59 5 ST 0054405 1523574 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
60 5 ST 0063668 1522072 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
61 10 ST 0063686 4013847 ДИСК DISK/WASHER
62 4 ST 0063288 1522171 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
63 4 ST 3674287 1522166 ДИСК DISK/WASHER
64 1 ST 0056668 1519402 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
65 1 ST 0249845 1520755 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
66 4 ST 8403761 1455145 ДИСК DISK/WASHER
67 4 ST 0030018 4013692 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА SPRING WASHER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 30


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ВОДА 15100


30612 COOLING SYSTEM WATER 3664594 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
68 1 ST 3683654 4211270 КРОНШТЕЙН BRACKET
69 1 ST 3683657 4538351 КРОНШТЕЙН BRACKET
70 3 ST 3676491 4023897 ЛИНИЯ LINE
71 3 ST 3650250 1469071 ТРУБОПРОВОД НАГНЕТ. CHARGE AIR LINE
ВОЗДУХА
72 * M 0146430 1519873 ЗАЩИТА КРОМОК ; 0,65 M EDGE PROTECTION ;
0,65 M
73 * M 0370541 1520471 УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ЛЕНТА ; 2,1 SEALING BAND ; 2,1 M
M
74 3 ST 0056640 1464895 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
75 5 ST 3674279 1519060 ДИСК DISK/WASHER
76 3 ST 0057133 1519059 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
77 20 ST 0063677 1523196 ДИСК DISK/WASHER
78 * M 0744276 1459483 ПРОФИЛЬ ; 2,8 M PROFILE ; 2,8 M
79 1 ST 3683292 ПЛАНКА STRIP
80 1 ST 3683291 ПЛАНКА STRIP
81 12 ST 3674285 1519408 ДИСК DISK/WASHER
82 * M 2213951 4545306 ШЛАНГ ; 0,75 M HOSE ; 0,75 M
83 * M 2213951 4545306 ШЛАНГ ; 0,1 M HOSE ; 0,1 M
85 1 ST 1466839 1452998 КРЫШКА SEAL CAP
87 4 ST 3676492 1471925 СКОБА CLIP
92 2 ST 0057130 1520278 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
93 2 ST 0055114 1520983 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
94 1 ST 0056616 1464699 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
95 1 ST 0057026 1525839 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
96 2 ST 3674271 1519471 ГИЛЬЗА SLEEVE
97 1 ST 3674265 1520343 ГИЛЬЗА SLEEVE
98 1 ST 3675632 1520433 ГИЛЬЗА SLEEVE
100 1 ST 1469685 4017245 КОНТРОЛЬНЫЙ ПРИБОР TESTING INSTRUMENT

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень2- Стр-ца 30


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F РАДИАТОР ВОДА 15102


30612 RADIATOR WATER 3664097 - 000

10 3

4
7 12

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца31


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F РАДИАТОР ВОДА 15102


30612 RADIATOR WATER 3664097 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 6002157 4027493 ОХЛАДИТЕЛЬ НАГНЕТ. ВОЗДУХА INTERCOOLER
2 1 ST 6002158 4027494 РАДИАТОР ЖИДКОСТН.ОХЛАЖДЕНИЯ WATER RADIATOR
3 1 ST 6002159 FAN SHROUD
4 1 ST 6002160 4211892 ЗАЩИТНАЯ РЕШЕТКА GUARD GRID
7 1 ST 6002220 4027516 РАДИАТОР RADIATOR
10 1 ST 3678616 4024013 РАДИАТОР RADIATOR

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 31


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F РЕДУКТОР МЕХАНИЗМА НАСОСОВ УСТАНОВКА 16010


30612 PUMP GEARBOX INSTALL.MATERIAL 3666401 - 000

13 11
6 11 15

12
15 14

22 9
23
7
8
21 10

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца32


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F РЕДУКТОР МЕХАНИЗМА НАСОСОВ УСТАНОВКА 16010


30612 PUMP GEARBOX INSTALL.MATERIAL 3666401 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (3663115) 33 РЕДУКТОР МЕХАНИЗМА НАСОСОВ PUMP GEARBOX
2 20 ST 0970091 1458477 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
5 1 ST 2418148 4021453 КРОНШТЕЙН BRACKET
6 1 ST 1350498 1522832 СКОБА CLIP
7 1 ST 0031375 1521832 ДИСК DISK/WASHER
8 1 ST 0054449 1520314 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
9 1 ST 2762029 4022686 ГАЙКА С БУРТИКОМ COLLAR NUT
10 4 ST 0591238 1464961 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
11 1 ST 0217914 1518456 ПЛИТА PLATE
12 1 ST 0251296 1522780 СКОБА CLIP
13 1 ST 1570703 1522775 ВКЛАДЫШ INSERT
14 1 ST 0217918 1522779 ПЛИТА PLATE
15 2 ST 0598079 1522831 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
21 1 ST 0010649 1522756 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
22 1 ST 2479241 1624730 АДАПТЕР ADAPTER
23 1 ST 2247959 1456028 КЛАПАН VALVE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 32


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F РЕДУКТОР МЕХАНИЗМА НАСОСОВ 16012


30612 PUMP GEARBOX 3663115 - 000

310
130
1 320
150
240 330
290
330

200
220
40 100
240 140
60 230
220 250
180
260 270
280

110
250
80
230
330 190
170
300
325
210
30 285
50 250
255
260

120
230 160
160 230
90
250
70

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца33


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F РЕДУКТОР МЕХАНИЗМА НАСОСОВ 16012


30612 PUMP GEARBOX 3663115 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3676885 4213189 РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА TRANSFER
GEARBOX
30 1 ST 6000044 4211843 КРЫШКА LID
40 1 ST 6000045 4503997 ФЛАНЕЦ FLANGE
50 2 ST 6000046 4211844 ФЛАНЕЦ FLANGE
60 1 ST 6001834 4027353 ЦИЛИНДРИЧЕСКОЕ ЗУБЧАТОЕ SPUR GEAR
КОЛЕСО
70 1 ST 6001835 4027354 ЦИЛИНДРИЧЕСКОЕ ЗУБЧАТОЕ SPUR GEAR
КОЛЕСО
80 2 ST 6001836 4027355 ЦИЛИНДРИЧЕСКОЕ ЗУБЧАТОЕ SPUR GEAR
КОЛЕСО
90 1 ST 6000050 4026919 ЗУБЧАТЫЙ ВАЛ SERRATED SHAFT
100 1 ST 6000051 4026920 ПОЛЫЙ ВАЛ HOLLOW SHAFT
110 2 ST 6000052 4026921 ПОЛЫЙ ВАЛ HOLLOW SHAFT
120 1 ST 6000053 1459373 ВРАЩАЮЩЕЕСЯ КОЛЬЦО RACE/RING
130 1 ST 6001837 4213240 УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ МАСЛА DIPSTICK
140 2 ST 0011347 1530818 ШАРИКОПОДШИПНИК BALL BEARING
150 1 ST 0011366 4013612 ШАРИКОПОДШИПНИК BALL BEARING
160 2 ST 0030618 4013696 ШАРИКОПОДШИПНИК BALL BEARING
170 2 ST 6000060 4026924 РАДИАЛЬНЫЙ ШАРИКОПОДШИПНИК GROOVE BALL
BEAR.
180 1 ST 5069471 4026895 РАДИАЛЬНЫЙ ШАРИКОПОДШИПНИК GROOVE BALL
BEAR.
190 1 ST 6000061 1457941 КОЛЬЦО РАДИАЛЬН.УПЛОТН-Я ВАЛА ROT.SHAFT LIP
SEAL
200 1 ST 6000062 4026925 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
210 2 ST 1709315 1460684 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
220 2 ST 0012520 1468109 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
230 6 ST 0012539 1468055 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
240 2 ST 1472097 4017353 ПРИЗМАТИЧЕСКАЯ ШПОНКА FEATHER KEY
250 6 ST 6000063 1486627 ПРИЗМАТИЧЕСКАЯ ШПОНКА FEATHER KEY
255 3 ST 0056711 1523280 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
260 24 ST 0119724 1521323 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
270 11 ST 0251837 1464766 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
280 11 ST 2768699 4023196 ГИЛЬЗА SLEEVE
285 1 ST 8406637 1458357 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
290 1 ST 0597250 4434350 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
300 1 ST 6000055 4026922 МАГНИТНАЯ ПРОБКА MANETIC SCREW
310 1 ST 1461463 4017036 МИКРОФИЛЬТР BREATHER FILTER
320 1 ST 6000056 4026923 УГОЛЬНИК ELBOW FITTING
325 1 ST 0054837 1457790 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
330 3 ST 0084782 1457972 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 33


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F РЕДУКТОР ХОДОВОГО МЕХАНИЗМА В СБОРЕ 16022


30612 TRAVEL GEAR COMPLETE 3657054 - 000

12 13
4 37 39 7
10 21
37
50

38

3 35 36
39
19 6
2 28

35

27 29
26 12 13
36
22
23 31
24
43
5 40 42 8 14
25 19 30

43
42
15
20 17
18
17

40 9
41
1
16
11

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца34


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F РЕДУКТОР ХОДОВОГО МЕХАНИЗМА В СБОРЕ 16022


30612 TRAVEL GEAR COMPLETE 3657054 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2101936 4019860 КОРОННАЯ ШЕСТЕРНЯ HOLLOW WHEEL
2 1 ST 2101931 4019859 КРЫШКА LID
3 1 ST 2101924 4019857 НОСИТЕЛЬ BEAM
4 1 ST 2101893 4019846 ВОДИЛО ПЛАНЕТАРНОЙ ПЕРЕДАЧИ PLANETARY
CARRIER
5 1 ST 2101899 4019848 ВОДИЛО ПЛАНЕТАРНОЙ ПЕРЕДАЧИ PLANETARY
CARRIER
6 1 ST 2101909 4019850 ЦИЛИНДРИЧЕСКОЕ ЗУБЧАТОЕ SPUR GEAR
КОЛЕСО
7 1 ST 2101911 4019851 ЦИЛИНДРИЧЕСКОЕ ЗУБЧАТОЕ SPUR GEAR
КОЛЕСО
8 1 ST 2494112 4022292 ШЕСТЕРНЯ GEAR PINION
9 1 ST (2800380) 36 ТРАНСМИССИОННЫЙ ТОРМОЗ GEARBOX BRAKE
10 1 ST 2101919 4019854 СТУПИЦА HUB
11 1 ST 2101923 4019856 КОЛЬЦО RING
12 2 ST 2115476 4019952 ВНУТРЕННЕЕ КОЛЬЦО INNER RING
13 2 ST 2115475 4019951 НАРУЖНОЕ КОЛЬЦО OUTER RACE
14 1 ST 2101921 4019855 ГАЙКА NUT
15 1 ST 2101917 4019853 ТРУБА PIPE
16 1 ST 0102941 1458129 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
17 2 ST 1983505 4019717 ОПОРНОЕ КОЛЬЦО SUPPORT RING
18 2 ST 0830401 1458026 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
19 2 ST 0899419 4014928 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
20 2 ST 0119724 1521323 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
21 1 ST 1740609 1458074 КОЛЬЦО РАДИАЛЬН.УПЛОТН-Я ВАЛА ROT.SHAFT LIP
SEAL
22 1 ST 2115477 4019953 ДИСК DISK/WASHER
23 1 ST 2115478 4019954 ДИСК DISK/WASHER
24 1 ST 2115479 4019955 ДИСК DISK/WASHER
25 18 ST 6220208 1450688 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
26 2 ST 0082592 1459585 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
27 2 ST 0054841 1457791 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
28 1 ST 2101913 4019852 ДИСК DISK/WASHER
29 1 ST 0145946 1455269 КЛАПАН VALVE
30 2 ST 0033124 1459574 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
31 1 ST 0012540 1468112 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
35 1 ST 6000041 4026914 КОМПЛЕКТ ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ SET OF SPUR
КОЛЕС GEARS
36 3 ST 1770923 4018710 БОЛТ PIN
37 1 ST 1447575 4016825 КОМПЛЕКТ ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ SET OF SPUR
КОЛЕС GEARS
38 3 ST 0012498 1468040 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
39 1 ST 1714444 4018186 ДИСК DISK/WASHER
40 1 ST 1447983 4016832 КОМПЛЕКТ ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ SET OF SPUR
КОЛЕС GEARS
41 5 ST 0012508 1450698 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
42 1 ST 2101938 4019861 ДИСК DISK/WASHER
43 3 ST 0029010 1520998 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
50 1 ST 2767467 4498025 РЕДУКТОР ХОДОВОГО МЕХАНИЗМА TRAVEL GEAR

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 34


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F РЕДУКТОР МЕХАНИЗМА ПОВОРОТА В СБОРЕ 16032


30612 SLEWING GEAR COMPLETE 3668125 - 001

19
28 1 41
2 70 42
45
46 41
11 70
46 70
3 48
13 10 60
26 33
31 32 33
44 32 34 36
50 51
51
18 21
39
67
29 37
68 69
18 4
38 25
40 20
35 37
8
30
14 27

15
43

7 12 22 24
22 2

12

17 24

9
16 23
500 5 24 66
46 12
65
6

49
47

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца35


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F РЕДУКТОР МЕХАНИЗМА ПОВОРОТА В СБОРЕ 16032


30612 SLEWING GEAR COMPLETE 3668125 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 6002450 4027600 РЕДУКТОР МЕХАНИЗМА SLEWING GEAR
ПОВОРОТА
2 1 ST 6002368 4027569 КОРОННАЯ ШЕСТЕРНЯ HOLLOW WHEEL
3 1 ST 6002369 4027570 ЧУЛОК КАРТЕРА CARRIER
4 1 ST 6002370 4027571 ЦЕНТР.ШЕСТЕРНЯ SUN WHEEL
ПЛАНЕТ.ПЕРЕД.
5 1 ST 6002371 4027572 ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ OUTPUT SHAFT
GROUP
6 1 ST 6002372 4211902 ВОДИЛО ПЛАНЕТАРНОЙ PLANETARY CARRIER
ПЕРЕДАЧИ
7 1 ST 6002373 4211903 КОМПЛЕКТ ПЛАНЕТАРНЫХ PLANETARY WH: SET
ШЕСТЕРЕН
8 1 ST 6002374 4027573 ПРОКЛАДОЧНОЕ КОЛЬЦО INTERMEDIATE RING
9 1 ST 6002375 4027574 ПРОКЛАДОЧНОЕ КОЛЬЦО INTERMEDIATE RING
10 1 ST 6002376 4027575 ВАЛ SHAFT
11 1 ST 6002377 4211904 РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ШАЙБА THRUST WASHER
12 8 ST 2482551 4022175 РОЛИКОПОДШИПНИК ROLLER BEARING
13 1 ST 2482552 4022176 РОЛИКОПОДШИПНИК ROLLER BEARING
14 1 ST 2482553 4022177 РОЛИКОПОДШИПНИК ROLLER BEARING
15 1 ST 2482554 4022178 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
16 12 ST 0056678 1521420 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
17 1 ST 6002378 4027576 КРЫШКА ПОДШИПНИКА BEARING CAP
18 2 ST 2482555 4022179 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
19 1 ST 2482556 4022180 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
20 1 ST 0218118 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
21 1 ST 0012527 1468049 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
22 4 ST 0012513 1468107 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
23 4 ST 0012540 1468112 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
24 8 ST 6002388 4027580 РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ШАЙБА THRUST WASHER
25 1 ST 6002173 1469745 УГОЛ ANGLE
26 1 ST 0017211 1460808 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
27 4 ST 2482557 4022181 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
28 4 ST 0031693 4013701 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
29 1 ST 6002389 4027581 ПРУЖИННОЕ СТОПОРНОЕ SNAP RING
КОЛЬЦО
30 1 ST 6002379 4211905 ВОДИЛО ПЛАНЕТАРНОЙ PLANETARY CARRIER
ПЕРЕДАЧИ
31 1 ST 6002380 4027577 КОМПЛЕКТ ПЛАНЕТАРНЫХ PLANETARY WH: SET
ШЕСТЕРЕН
32 3 ST 4784073 4570453 РОЛИКОПОДШИПНИК ROLLER BEARING
33 3 ST 0012491 1525836 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
34 16 ST 0249152 1464762 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
35 1 ST 2482558 4022182 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
36 1 ST 6002650 4027663 УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ DIP STICK
37 2 ST 0054837 1457790 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
38 2 ST 6002382 4211906 АДАПТЕР ADAPTER
39 2 ST 0771839 1458325 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
40 1 ST 0032834 1465279 ПРЕСС-МАСЛЕНКА GREASE NIPPLE
41 2 ST 1317880 4015758 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
42 2 ST 1960093 1467208 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
43 1 ST 6002649 4027662 ТРУБА PIPE
44 1 ST 6002383 4027578 СПУСКНОЙ КЛАПАН DRAIN VALVE
45 1 ST 6002653 4027666 КРОНШТЕЙН BRACKET
46 3 ST 6002384 1542297 СКОБА CLIP
47 2 ST 0056650 1464924 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
48 1 ST 6002652 4027665 КРОНШТЕЙН BRACKET
49 1 ST 6002651 4027664 МОНТАЖНАЯ ПЛИТА BASEPLATE
50 1 ST 2313680 1469362 ВЕНТИЛЯТОР BLEEDER
51 2 ST 0084782 1457972 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
52 1 PIECE (3669197) 39 ТОРМОЗ МЕХАНИЗМА ПОВОРОТА SWING BRAKE
60 1 ST 0011535 1460766 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
65 1 ST 0012565 1468119 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
66 1 ST 6002182 1531840 ДИСК DISK/WASHER
67 2 ST 0031820 1459573 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
68 2 ST 0084782 1457972 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
69 1 ST 6002648 4027661 ТРУБА PIPE
70 6 ST 0055066 1464692 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
71 0 ST 6004325 4212097 УСТАНОВОЧНАЯ ШАЙБА SHIM RING
RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 35
Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F РЕДУКТОР МЕХАНИЗМА ПОВОРОТА В СБОРЕ 16032


30612 SLEWING GEAR COMPLETE 3668125 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
- 0,1 mm dick 0,1 mm dick
72 0 ST 6004326 4212098 УСТАНОВОЧНАЯ ШАЙБА SHIM RING
- 0,2 mm dick 0,2 mm dick
73 0 ST 6004327 4212099 УСТАНОВОЧНАЯ ШАЙБА SHIM RING
- 0,3 mm dick 0,3 mm dick
74 0 ST 6004328 4212100 УСТАНОВОЧНАЯ ШАЙБА SHIM RING
- 0,4 mm dick 0,4 mm dick
500 0 ST 3688051 4486842 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ TRANSMISSION GEAR

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень2- Стр-ца 35


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ТРАНСМИССИОННЫЙ ТОРМОЗ 16400


30612 GEARBOX BRAKE 2800380 - 000

11
20
7

15

10
14

1
16

15

6 13

3
5

12

8
9
4

17

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца36


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ТРАНСМИССИОННЫЙ ТОРМОЗ 16400


30612 GEARBOX BRAKE 2800380 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 1479905 4017552 ВНУТРЕННИЙ КОРПУС INTERNAL CASING
2 1 ST 2465966 НАРУЖНЫЙ КОРПУС EXTERNAL CASING
3 1 ST 1444868 4016738 ПОРШЕНЬ PISTON
4 1 ST 2465967 КРЫШКА LID
5 10 ST 1444870 1466885 ЛАМЕЛЬ DISC
6 9 ST 1444871 1466886 ЛАМЕЛЬ DISC
7 1 ST 2465968 ВТУЛКА BUSHING
8 14 ST 1459644 ПРУЖИНА СЖАТИЯ SPRING
9 14 ST 1459641 ПРУЖИНА СЖАТИЯ SPRING
10 1 ST 0012508 1450698 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
11 1 ST 0012540 1468112 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
12 1 ST 1444872 1465607 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
13 1 ST 1444873 1465608 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
14 1 ST 0102982 4013914 ШАРИКОПОДШИПНИК BALL BEARING
15 2 ST 0039907 4013713 ДИСК DISK/WASHER
16 1 ST 0217190 1461650 РАСПОРНЫЙ ШТИФТ LOCKING PIN
17 1 ST 0119672 4013961 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
20 1 ST 2455223 4021914 ТОРМОЗ BRAKE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 36


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СЦЕПЛЕНИЕ УСТАНОВКА 17100


30612 COUPLING/CLUTCH INSTALL.MATERIAL 3663929 - 000

5
9

2
8
6

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца37


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СЦЕПЛЕНИЕ УСТАНОВКА 17100


30612 COUPLING/CLUTCH INSTALL.MATERIAL 3663929 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (2803887) 38 СЦЕПЛЕНИЕ COUPLING/CLUTCH
2 1 ST 0262744 1455018 ДИСК DISK/WASHER
5 16 ST 8401995 4028092 ВИНТ/БОЛТ SCREW
- ANZIEHDREHMOMENT 94NM ANZIEHDREHMOMENT
94NM
6 1 ST 0056637 1521791 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
- ANZIEHDREHMOMENT 210NM ANZIEHDREHMOMENT
210NM
8 1 ST 0056992 1521948 ДИСК DISK/WASHER
9 16 ST 0063701 1517707 ДИСК DISK/WASHER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 37


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СЦЕПЛЕНИЕ 17102


30612 COUPLING/CLUTCH 2803887 - 000

7
17

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца38


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СЦЕПЛЕНИЕ 17102


30612 COUPLING/CLUTCH 2803887 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2768607 1451625 СЦЕПЛЕНИЕ COUPLING/CLUTCH
4 1 ST 1461474 4017037 СТУПИЦА HUB
5 1 ST 6000611 4398554 СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ДЕТАЛЬ COUPLING ELEMENT
6 1 ST 6000611 4398554 СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ДЕТАЛЬ COUPLING ELEMENT
7 12 ST 6220353 1469291 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
17 12 ST 1461477 1466711 ДИСК DISK/WASHER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 38


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ТОРМОЗ МЕХАНИЗМА ПОВОРОТА 19402


30612 SWING BRAKE 3669197 - 000

58

54
52

56
55

59

53 57

63 64

61 62

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца39


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ТОРМОЗ МЕХАНИЗМА ПОВОРОТА 19402


30612 SWING BRAKE 3669197 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
52 1 ST 6002386 4042620 ОБОЙМА ФРИКЦИОННЫХ ДИСКОВ DISK CARRIER
53 1 ST 6002178 1459943 ПОРШЕНЬ PISTON
54 1 ST 6002387 4027579 ДИСК DISK/WASHER
55 7 ST 6001270 1462482 ВНУТРЕННЯЯ ЛАМЕЛЬ INTERNAL DISC
56 8 ST 6000210 1466437 НАРУЖНАЯ ЛАМЕЛЬ EXTERNAL DISC
57 25 ST 6001271 1456862 ПРУЖИНА СЖАТИЯ SPRING
58 1 ST 0012561 4474619 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
59 25 ST 2764319 1456859 ПРУЖИНА СЖАТИЯ SPRING
61 1 ST 2482376 1457902 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
62 2 ST 2482381 1456386 ОПОРНОЕ КОЛЬЦО SUPPORT RING
63 1 ST 2482375 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
64 2 ST 6000200 1456394 ОПОРНОЕ КОЛЬЦО SUPPORT RING

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 39


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА БАЗОВАЯ МОДЕЛЬ 20000


30612 HYDRAULIC SYSTEM BASIC MACHINE 3668807 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца40


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА БАЗОВАЯ МОДЕЛЬ 20000


30612 HYDRAULIC SYSTEM BASIC MACHINE 3668807 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № см. Описание Description
стр-цу
2 1 ST (3657435) 44 СИСТЕМА ПОДСОСА МАСЛА OIL SUCTION SYSTEM
3 1 ST (3666277) 51 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА HYDRAULIC SYSTEM
4 1 ST (3659442) 42 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА HYDRAULIC SYSTEM
5 1 PIECE (3668765) 50 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА HYDRAULIC SYSTEM
6 1 ST (3666333) 46 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА HYDRAULIC SYSTEM
7 1 ST (3657470) 47 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА HYDRAULIC SYSTEM
8 1 ST (3666398) 45 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА HYDRAULIC SYSTEM

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 40


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ОПОРНАЯ ТЕЛЕЖКА 20020


30612 HYDRAULIC SYSTEM LOWER CARRIAGE 2804325 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца41


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ОПОРНАЯ ТЕЛЕЖКА 20020


30612 HYDRAULIC SYSTEM LOWER CARRIAGE 2804325 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (2804323) 43 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА HYDRAULIC SYSTEM
2 1 ST (2804129) 48 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА HYDRAULIC SYSTEM
3 1 ST (2804324) 49 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА HYDRAULIC SYSTEM

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 41


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ПЕРЕМЕЩЕНИЕ 20100


30612 HYDRAULIC SYSTEM DRIVING 3659442 - 000

2 3

1
31 2 3
5 7
5 7
30

28
4
29

2 3 8 10
27
20
32 43
39
34
33 21

25
5 7 2 10 12 24
5 7 56
23
14 15 26
22

5 7 56 8 10 13
40 55 57
2 10 12 35
36 58
41 37
38
42 17 50
44
43 46
16 49
52 18
45

51 48
5 7 56
19 2 10 12 45

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца42


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ПЕРЕМЕЩЕНИЕ 20100


30612 HYDRAULIC SYSTEM DRIVING 3659442 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 2 ST 3649893 4023653 ШЛАНГ HOSE
2 8 ST 1725420 1522851 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
3 16 ST 3684999 1515416 ВИНТ/БОЛТ SCREW
4 4 ST 1312383 4015755 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
5 8 ST 1725419 1519993 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
6 8 ST 0974791 1523253 ФЛАНЕЦ FLANGE
7 32 ST 3684998 1527007 ВИНТ/БОЛТ SCREW
8 2 ST 1725421 1520752 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
9 4 ST 0440207 1523521 ФЛАНЕЦ FLANGE
10 24 ST 1183270 1523526 ВИНТ/БОЛТ SCREW
11 4 ST 1542262 1458513 ВИНТ/БОЛТ SCREW
12 8 ST 0440266 1523525 ФЛАНЕЦ FLANGE
13 4 ST 0518092 1521146 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
14 1 ST 1948619 4019367 КЛАПАН VALVE
15 2 ST 0764513 1464965 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
16 1 ST 3672779 1464527 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
17 1 ST 2415308 4021154 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
18 1 ST 3672780 4023762 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
19 1 ST 2415307 4021153 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
20 2 ST 3679421 4024085 ШЛАНГ HOSE
21 1 ST 2767015 4023114 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
22 1 ST 0970517 1518443 ПЛИТА PLATE
23 1 ST 0970518 1520980 СКОБА CLIP
24 1 ST 0271870 1523873 ВКЛАДЫШ INSERT
25 1 ST 0970520 1521326 ПЛИТА PLATE
26 2 ST 0216105 1520469 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
27 3 ST 0217914 1518456 ПЛИТА PLATE
28 3 ST 0251296 1522780 СКОБА CLIP
29 3 ST 0274117 1523228 ВКЛАДЫШ INSERT
30 3 ST 0217918 1522779 ПЛИТА PLATE
31 6 ST 0598079 1522831 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
32 1 ST 1976176 4019567 ПЛАНКА STRIP
33 1 ST 0372525 1457810 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
34 1 ST 1949741 1527194 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
35 1 ST 1725421 1520752 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
36 1 ST 1725050 1457152 ПАТРУБОК SOCKET
37 2 ST 0440207 1523521 ФЛАНЕЦ FLANGE
38 4 ST 1183270 1523526 ВИНТ/БОЛТ SCREW
39 4 ST 1725419 1519993 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
40 1 ST 1949749 1456076 ТОЛКАТЕЛЬ TAPPET
41 1 ST 1949751 1456847 ПРУЖИНА SPRING
42 1 ST 1411989 1457846 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
43 1 ST 1949750 ПРОБКА PLUG
44 4 ST 0264045 4014253 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
45 8 ST 1939788 4019322 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
46 1 ST 3650203 КРОНШТЕЙН BRACKET
48 3 ST 1312383 4015755 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
49 3 ST 0057130 1520278 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
50 1 ST (3657084) 62 РОТОР ROTOR
51 1 ST (2804538) 71 КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК CONTROL BLOCK
52 1 ST (2804537) 72 КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК CONTROL BLOCK
55 1 ST 0974765 1466772 ДИСК DISK/WASHER
56 8 ST 0974791 1523253 ФЛАНЕЦ FLANGE
57 4 ST 0070189 4013866 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
58 4 ST 0012804 1521227 ДИСК DISK/WASHER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 42


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ПЕРЕМЕЩЕНИЕ 20110


30612 HYDRAULIC SYSTEM DRIVING 2804323 - 000

12 16

22 28

24

20

39 21
27 27
38 32
36

39

38 19
36
15

19
15 32

11
10

33 33
10

11

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца43


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ПЕРЕМЕЩЕНИЕ 20110


30612 HYDRAULIC SYSTEM DRIVING 2804323 - 000

40 51 62

51
40
8 40 51 62 62

57

52 38

38
39

40 51 62

39

40 51 62

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца43


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ПЕРЕМЕЩЕНИЕ 20110


30612 HYDRAULIC SYSTEM DRIVING 2804323 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
8 1 ST 2244014 4020608 КРОНШТЕЙН BRACKET
10 4 ST 0034494 1457001 ПАТРУБОК SOCKET
11 2 ST 2268429 4020814 ПАТРУБОК SOCKET
12 1 ST 0035536 1522940 ПАТРУБОК SOCKET
15 2 ST 0064899 1520805 ПАТРУБОК SOCKET
16 1 ST 1770529 4018708 НИППЕЛЬ NIPPLE
19 2 ST 0984973 1520812 ПАТРУБОК SOCKET
20 1 ST 1547908 1450563 ПАТРУБОК SOCKET
21 1 ST 8411313 1457239 ПАТРУБОК SOCKET
22 1 ST 0986260 ПАТРУБОК SOCKET
24 1 ST 1768307 1523185 ПАТРУБОК SOCKET
27 2 ST 7723956 1523322 УМЕНЬШЕНИЕ REDUCTION
28 1 ST 0599894 1522758 СЦЕПЛЕНИЕ COUPLING/CLUTCH
32 2 ST 2712246 4022484 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
33 2 ST 1293887 4015746 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
36 2 ST 2711658 1523308 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
38 2 ST 2272857 4020917 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
39 2 ST 1713649 4018167 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
40 16 ST 0974791 1523253 ФЛАНЕЦ FLANGE
47 4 ST 0925744 1467807 СКОБА CLIP
48 4 ST 0750518 1520825 СКОБА CLIP
50 4 ST 0056661 1519401 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
51 32 ST 0974650 1523252 ВИНТ/БОЛТ SCREW
52 4 ST 0216105 1520469 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
54 4 ST 0057127 1520317 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
55 4 ST 0056988 1520455 ДИСК DISK/WASHER
57 4 ST 0067125 1522856 ДИСК DISK/WASHER
62 8 ST 1725419 1519993 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 43


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СИСТЕМА ПОДСОСА МАСЛА 20260


30612 OIL SUCTION SYSTEM 3657435 - 002

4 30 50

29 15
25
23
11
10
41
33 35
6 14 23 2
35 34 50 59 35
58 59 5
38 51 57 52 55 14
19 56
41
1

32 56

19 31
37 53
30 32 56
36 38
40 61 62
39
61

32
16 26 27 54 38

3 13 20 22
21
12 61 62

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца44


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СИСТЕМА ПОДСОСА МАСЛА 20260


30612 OIL SUCTION SYSTEM 3657435 - 002
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2762033 4022687 ПАТРУБОК SOCKET
2 1 ST 2762039 4022688 МАСЛОСБОРНИК OIL PAN
3 1 ST 1951133 1497617 ПАТРУБОК SOCKET
4 1 ST 3648837 НАБОР КОМПЛЕКТУЮЩИХ ASSEMBLY SET
ЭЛЕМЕНТОВ
5 1 ST 3649844 КОЛЕНО ELBOW
6 1 ST 2415329 4021164 ФЛАНЕЦ FLANGE
10 1 ST 2415332 4021167 НИППЕЛЬ NIPPLE
11 2 ST 2415333 4021168 ПАТРУБОК SOCKET
12 1 ST 2222940 1523518 ФИЛЬТР FILTER
13 1 ST 1660413 1521269 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
14 2 ST 0042111 1523733 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
15 3 ST 0269244 1458441 ВИНТ/БОЛТ SCREW
16 1 ST 0243553 1460606 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
20 4 ST 0119724 1521323 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
21 2 ST 0056656 1519699 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
22 1 ST 0056988 1520455 ДИСК DISK/WASHER
23 1 ST 0054449 1520314 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
25 1 ST 0057136 1519080 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
26 4 ST 0515285 1522349 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
27 4 ST 0063686 4013847 ДИСК DISK/WASHER
28 1 ST 3648834 4023575 ФЛАНЕЦ FLANGE
29 8 ST 2243147 1521116 УСТАНОВОЧНЫЙ БОЛТ STUD
30 1 ST 2762102 4022693 ВСАСЫАЮЩИЙ ШЛАНГ SUCTION HOSE
31 * M 2426728 1464382 ВСАСЫАЮЩИЙ ШЛАНГ ; 1 M SUCTION HOSE ; 1
M
32 4 ST 2168074 1464110 ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА HOSE CLIP
33 1 ST 2762097 4022689 ВСАСЫАЮЩИЙ ШЛАНГ SUCTION HOSE
34 * M 2426728 1464382 ВСАСЫАЮЩИЙ ШЛАНГ ; 1 M SUCTION HOSE ; 1
M
35 4 ST 2168074 1464110 ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА HOSE CLIP
36 1 ST 2762098 4022690 ВСАСЫАЮЩИЙ ШЛАНГ SUCTION HOSE
37 * M 1463452 1464038 ВСАСЫАЮЩИЙ ШЛАНГ ; 1 M SUCTION HOSE ; 1
M
38 4 ST 1464211 1467843 СКОБА CLIP
39 1 ST 2764927 4022961 ВСАСЫАЮЩИЙ ШЛАНГ SUCTION HOSE
40 * M 1471284 1456409 ВСАСЫАЮЩИЙ ШЛАНГ ; 1 M SUCTION HOSE ; 1
M
41 4 ST 2168066 1464107 СКОБА CLIP
50 1 ST 2768523 4023191 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ DISTRIBUTOR
51 1 ST 3648831 4023572 ВСАСЫАЮЩИЙ ШЛАНГ SUCTION HOSE
52 1 ST 3686593 4024603 ВСАСЫАЮЩИЙ ШЛАНГ SUCTION HOSE
53 1 ST 3648833 4023574 ВСАСЫАЮЩИЙ ШЛАНГ SUCTION HOSE
54 1 ST 3648834 4023575 ФЛАНЕЦ FLANGE
55 1 ST 3648835 4502865 ФЛАНЕЦ FLANGE
56 6 ST 8302526 1452831 ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА HOSE CLIP
57 1 ST 3672756 4023758 ТРАПЕЦЕВИДНАЯ ДЕТАЛЬ T-PIECE
58 4 ST 0054431 1519674 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
59 1 ST 1725419 1519993 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
61 1 ST 0064697 1460869 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
62 1 ST 1433860 1466265 ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ FILTER INSERT

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 44


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЕ НАСОСА 20280


30612 HYDRAULIC SYSTEM PUMP GOVERNING 3666398 - 001

111 106 100 117


116
1
4
11 107
5
6 30
6 7

3 50 104
21 22 7
17 25
39 6 109
21 22 34 2
35
34 6
113 17 25
115
101
6 29
23 28 28
34 112 27
105
36 27
24
9

10
12
18
19
8 10 12
17 20 18
110
108
114 17

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца45


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЕ НАСОСА 20280


30612 HYDRAULIC SYSTEM PUMP GOVERNING 3666398 - 001

105

32
31

50

50
33 31
61
62
63
3 50

50

50

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца45


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЕ НАСОСА 20280


30612 HYDRAULIC SYSTEM PUMP GOVERNING 3666398 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (2803695) 69 КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК CONTROL BLOCK
2 4 ST 0511100 4014383 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
3 1 ST 1960776 1455490 КЛАПАН VALVE
4 4 ST 0599862 1520997 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
5 1 ST 1009480 1523648 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
6 12 ST 1768189 4474742 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
7 2 ST 2781182 1522113 ПАТРУБОК SOCKET
8 2 ST 0014974 4013680 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
9 1 ST 0011926 1523742 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
10 8 ST 0511788 1461712 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
11 1 ST 0576154 1522836 ПАТРУБОК SOCKET
12 8 ST 0515916 1467100 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
17 7 ST 2465129 1522839 ПАТРУБОК SOCKET
18 2 ST 7723933 1467591 ПОДКЛЮЧЕНИЕ CONNECTION
19 1 ST 0217417 1457022 ПАТРУБОК SOCKET
20 2 ST 0146750 1455700 ПАТРУБОК SOCKET
21 2 ST 0010629 1523168 НАКИДНАЯ ГАЙКА CONN.NUT
22 2 ST 2115432 1523529 ПРОБКА PLUG
23 1 ST 0035199 1455669 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
24 1 ST 7723994 1520859 ПЕРЕХОДНЫЙ ШТУЦЕР REDUCER FITTING
25 3 ST 0035534 1521829 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
27 2 ST 0010649 1522756 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
28 2 ST 0984974 1523643 ПАТРУБОК SOCKET
29 1 ST 7723935 1522848 ПАТРУБОК SOCKET
30 1 ST 0744800 1455727 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
31 2 ST 0524749 1524026 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
32 2 ST 0118062 1520933 ПАТРУБОК SOCKET
33 1 ST 1781446 4018914 ПАТРУБОК SOCKET
34 3 ST 0118062 1520933 ПАТРУБОК SOCKET
35 1 ST 7723954 1523207 УМЕНЬШЕНИЕ REDUCTION
36 1 ST 0576255 1455719 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
39 1 ST 7723956 1523322 УМЕНЬШЕНИЕ REDUCTION
50 1 ST 1444178 1465483 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
61 1 ST 7723956 1523322 УМЕНЬШЕНИЕ REDUCTION
62 1 ST 2479242 4022068 АДАПТЕР ADAPTER
63 1 ST 2247959 1456028 КЛАПАН VALVE
101 1 ST 2760656 1523621 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
102 1 ST 2760664 1464468 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
103 1 ST 2760664 1464468 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
104 1 ST 2760656 1523621 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
105 1 ST 1709036 1462608 ШЛАНГ HOSE
106 1 ST 1709401 1463141 ШЛАНГ HOSE
107 1 ST 1977457 1463247 ШЛАНГ HOSE
108 1 ST 2711816 1520845 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
109 1 ST 2760656 1523621 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
110 1 ST 2711816 1520845 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
111 1 ST 2765127 4022988 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
112 1 ST 2765128 1464491 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
113 1 ST 2765808 4023025 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
114 1 ST 2765809 1463972 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
115 1 ST 2711804 4064616 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
116 1 ST 2760688 1523284 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
117 1 ST 2711802 1523314 ШЛАНГОПРОВОД HOSE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 45


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР 20290


30612 HYDRAULIC SYSTEM OIL COOLER 3666333 - 000

22
1 40 47 47
46
4 45
9 10 11 40 30
9 10 11
41 42 54 55 31
33 48 51

44
43
24
45
25
27 26
59

60
32 20 280

50 28 58
51 5
48 49 57
7 29

14 15 16
10 12 13
35 38
9 10 11 9 10 11
3 13
12
11 10 6
17
52 53 18 21 21
2
9
10 18 20

53 19
9 10 11

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца46


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР 20290


30612 HYDRAULIC SYSTEM OIL COOLER 3666333 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3647163 ПЛИТА PLATE
2 1 ST 2768525 4023192 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
3 1 ST 2768526 4023193 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
4 1 ST 2768528 4023194 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
5 1 ST 3649843 4023639 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
6 1 ST 2768520 4023188 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
7 1 ST 3686599 4024606 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
9 14 ST 0440266 1523525 ФЛАНЕЦ FLANGE
10 36 ST 1183270 1523526 ВИНТ/БОЛТ SCREW
11 7 ST 1725420 1522851 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
12 4 ST 0440207 1523521 ФЛАНЕЦ FLANGE
13 2 ST 1725421 1520752 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
14 4 ST 0727077 4014656 ФЛАНЕЦ FLANGE
15 8 ST 0217107 4014127 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
16 3 ST 1725417 1523967 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
17 1 ST 1725049 1457151 ПАТРУБОК SOCKET
18 1 ST 0970518 1520980 СКОБА CLIP
19 1 ST 0274123 1462517 ВКЛАДЫШ INSERT
20 1 ST 0970520 1521326 ПЛИТА PLATE
21 2 ST 0216105 1520469 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
22 1 ST 0010724 1455657 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
24 1 ST 0035199 1455669 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
25 1 ST 7723948 4028071 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ FITTING
26 1 ST 0081746 1455685 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
27 1 ST 7723935 1522848 ПАТРУБОК SOCKET
28 1 ST 2186806 1523281 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
29 1 ST 1589843 1521253 ПОДКЛЮЧЕНИЕ CONNECTION
30 4 ST 0063310 1521833 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
31 4 ST 0012804 1521227 ДИСК DISK/WASHER
32 1 ST 1547153 1523625 ШЛАНГ HOSE
33 1 ST 2415752 4021187 ОБРАТНЫЙ КЛАПАН CHECK VALVE
35 1 ST 2764926 4213991
36 1 ST 1725417 1523967 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
37 2 ST 0727077 4014656 ФЛАНЕЦ FLANGE
38 4 ST 0066860 1467110 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
40 1 ST 3647164 ПЛИТА PLATE
41 1 ST 3648323 4023520 КЛАПАН VALVE
42 1 ST 0012480 1521934 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
43 1 ST 2767033 4023118 ПРОБКА PLUG
44 1 ST 0422655 4014349 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
45 2 ST 2767034 КРОНШТЕЙН BRACKET
46 4 ST 0012804 1521227 ДИСК DISK/WASHER
47 4 ST 0063310 1521833 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
48 1 ST 1469736 4017250 ОБРАТНЫЙ КЛАПАН CHECK VALVE
49 1 ST 1469737 4017251 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
50 1 ST 0986982 1458332 ПРОБКА PLUG
51 1 ST 1411987 1451466 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
52 1 ST 1143428 1467826 СКОБА CLIP
53 1 ST 0970517 1518443 ПЛИТА PLATE
54 2 ST 4149695 4026715 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
55 1 ST 2764932 4022963 ОПОРНОЕ КОЛЬЦО SUPPORT RING
57 1 ST 0010654 1455650 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
58 1 ST 1211343 1497640 ШЛАНГ HOSE
59 1 ST 7723948 4028071 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ FITTING
60 1 ST 0984975 1520813 ПАТРУБОК SOCKET

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 46


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КАБИНА ВОДИТЕЛЯ 20380


30612 HYDRAULIC SYSTEM OPERATOR'S CAB 3657470 - 001

6 45
44
46
47
1
31

43 47
7

22 21 20

32

28
35 36
19 10
11
9
23 8

18 37

4 10
13
5 12
3 10
7
8 2
9
10 25
34
14 33

17 18
16
15
7

3 24
26
19
7 30
27
29
3

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца47


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КАБИНА ВОДИТЕЛЯ 20380


30612 HYDRAULIC SYSTEM OPERATOR'S CAB 3657470 - 001

70 61

69

61
61 49 48

70

61
61 61
69
69 51
61
61

69 52

69
41 72
61 51

61 69
71 52
42 73 61 61 53
69 54
61
70
70
58
61
58 56 57

72 62
60 71 66
74 70 74

50

59 71 65
64
58 63
56
55 80 82 76

68

71 40 38

75

67
39

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца47


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КАБИНА ВОДИТЕЛЯ 20380


30612 HYDRAULIC SYSTEM OPERATOR'S CAB 3657470 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (2804310) 66 СЕРВОКЛАПАН SERVO VALVE
2 1 ST (2804311) 67 СЕРВОКЛАПАН SERVO VALVE
3 3 ST (2804313) 68 КЛАПАН НАКЛАДКИ ПЕДАЛИ TREADLE VALVE
4 6 ST 0057013 1519516 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
5 6 ST 0056987 ДИСК DISK/WASHER
6 8 ST 0938054 БОЛТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ COUNTER-SUNK
SCREW
7 24 ST 2465129 1522839 ПАТРУБОК SOCKET
8 2 ST 1236199 1457094 ПАТРУБОК SOCKET
9 2 ST 0042128 1466023 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
10 4 ST 1636028 1520815 ПАТРУБОК SOCKET
11 1 ST 2765818 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
12 1 ST 2765121 4022986 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
13 1 ST 2765121 4022986 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
14 1 ST 2765121 4022986 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
15 1 ST 2765121 4022986 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
16 1 ST 2760681 4042067 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
17 1 ST 2760681 4042067 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
18 2 ST 2711817 1521825 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
19 2 ST 2711817 1521825 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
20 1 ST 2765802 1463971 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
21 1 ST 2765802 1463971 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
22 1 ST 2765802 1463971 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
23 1 ST 2765802 1463971 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
24 1 ST 2765802 1463971 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
25 1 ST 2765802 1463971 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
26 1 ST 2765802 1463971 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
27 1 ST 2765802 1463971 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
28 1 ST 3647137 4023463 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
29 1 ST 2765120 4022985 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
30 1 ST 2760650 1521818 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
31 1 ST 2711809 1523585 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
32 1 ST 1284474 4015722 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
33 1 ST 2711809 1523585 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
34 1 ST 1284474 4015722 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
35 1 ST 2712794 4022512 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
36 1 ST 2761577 4022646 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
37 1 ST 2761579 4572047 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
38 1 ST 2760646 1463962 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
39 1 ST 2712708 1450648 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
40 1 ST 2760680 4022603 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
41 1 ST 2760644 1523282 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
42 1 ST 1284469 4213086 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
43 2 ST 2765125 4523708 СКОБА CLIP
44 2 ST 0251296 1522780 СКОБА CLIP
45 2 ST 1148136 1462525 ВКЛАДЫШ INSERT
46 2 ST 0217918 1522779 ПЛИТА PLATE
47 4 ST 0598079 1522831 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
48 2 ST 2763303 КРОНШТЕЙН BRACKET
49 1 ST 1253419 КРОНШТЕЙН BRACKET
50 1 ST 2765124 КРОНШТЕЙН BRACKET
51 6 ST 0057026 1525839 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
52 8 ST 0056988 1520455 ДИСК DISK/WASHER
53 2 ST 0063667 1521373 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
54 2 ST 0068841 1461281 КОНТРГАЙКА LOCKING NUT
55 1 ST 2459306 1467527 КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК CONTROL BLOCK
56 2 ST 1768189 4474742 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
57 2 ST 1185941 1455736 ПАТРУБОК SOCKET
58 3 ST 0035534 1521829 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
59 1 ST 0215985 1466086 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
60 1 ST 1725340 4018268 ГАЙКА NUT
61 14 ST 1254370 4015687 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
62 2 ST 2142470 1466212 ПАТРУБОК SOCKET
63 1 ST 1665706 1520817 ШТУЦЕР SOCKET/ADAPTER
64 1 ST 1768846 ПАТРУБОК SOCKET
65 1 ST 1725340 4018268 ГАЙКА NUT
66 1 ST 2274619 4020982 КЛАПАННЫЙ БЛОК VALVE BLOCK
67 1 ST 0010630 1455645 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 47


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КАБИНА ВОДИТЕЛЯ 20380


30612 HYDRAULIC SYSTEM OPERATOR'S CAB 3657470 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
68 2 ST 0046801 1520802 ПАТРУБОК SOCKET
69 8 ST 1725525 1523653 КЛАПАН VALVE
70 5 ST 1725526 1455443 КЛАПАН VALVE
71 4 ST 1636028 1520815 ПАТРУБОК SOCKET
72 2 ST 1636018 1457139 ПАТРУБОК SOCKET
73 1 ST 2764268 1523290 ПРОКЛАДКА SPACER PIECE
74 3 ST 1238104 1457095 ПАТРУБОК SOCKET
75 1 ST 2479099 1457209 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
76 1 ST 2213961 1523550 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
80 1 ST 6000681 КЛАПАН VALVE
81 1 ST 6000680 1467679 КАТУШКА ЭЛЕКТРОМАГНИТА SOLENOID COIL
82 1 ST 6000682 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень2- Стр-ца 47


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА НАТЯЖЕНИЕ ЦЕПИ 20430


30612 HYDRAULIC SYSTEM CHAIN TENSIONER 2804129 - 000

47 84 87 12

84
85 17
86
13
87
5
73 80 81 26
12

70 82 83
25
73 80 81
20
7 23
28
13 23
5
55 72 82 83
61
60 80 81 34
6 50

12 71 82 83
30
23
20

28
48 88 91

88

89
90
91

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца48


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА НАТЯЖЕНИЕ ЦЕПИ 20430


30612 HYDRAULIC SYSTEM CHAIN TENSIONER 2804129 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
5 2 ST 2244013 4020607 КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ PRESS.REL.VALVE
6 2 ST 0559336 1455293 КЛАПАН VALVE
7 1 ST 1978654 1522723 КРОНШТЕЙН BRACKET
12 3 ST 0035536 1522940 ПАТРУБОК SOCKET
13 2 ST 0010654 1455650 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
17 1 ST 0986265 4557623 ПАТРУБОК SOCKET
20 2 ST 1547908 1450563 ПАТРУБОК SOCKET
23 3 ST 0145162 1522760 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
25 1 ST 0033875 1522751 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
26 1 ST 0033866 4064420 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
28 2 ST 0599894 1522758 СЦЕПЛЕНИЕ COUPLING/CLUTCH
30 1 ST 1589972 4017925 ШЛАНГ HOSE
34 1 ST 1190099 1642821 ШЛАНГ HOSE
47 2 ST 0217666 1467743 СКОБА CLIP
48 2 ST 0515607 1467763 СКОБА CLIP
50 2 ST 0056661 1519401 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
55 2 ST 0056988 1520455 ДИСК DISK/WASHER
60 2 ST 0080716 1521637 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
61 2 ST 0043454 1521628 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
70 * M 0065184 1522726 ТРУБА ; 0,04 M PIPE ; 0,04 M
71 * M 0065184 1522726 ТРУБА ; 0,11 M PIPE ; 0,11 M
72 * M 0065184 1522726 ТРУБА ; 0,12 M PIPE ; 0,12 M
73 * M 0065184 1522726 ТРУБА ; 0,217 M PIPE ; 0,217 M
80 4 ST 0010657 1523981 НАКИДНАЯ ГАЙКА CONN.NUT
81 4 ST 0010650 1467265 ВРЕЗНОЕ КОЛЬЦО CUTTING RING
82 6 ST 0010628 1468218 НАКИДНАЯ ГАЙКА CONN.NUT
83 6 ST 0010615 1523167 ВРЕЗНОЕ КОЛЬЦО CUTTING RING
84 2 ST 0218757 1518458 ПЛИТА PLATE
85 2 ST 0598084 1520736 СКОБА CLIP
86 4 ST 0145150 1457316 ГИЛЬЗА SLEEVE
87 4 ST 0145152 1464754 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
88 2 ST 0218106 1626877 ПЛИТА PLATE
89 2 ST 0145154 1467734 СКОБА CLIP
90 4 ST 0145150 1457316 ГИЛЬЗА SLEEVE
91 4 ST 0145151 1464753 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 48


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЗАЖИМНОЙ ЦИЛИНДР 20431


30612 HYDRAULIC SYSTEM TENSIONING CYLINDER 2804324 - 000

12 31

14
47
18 48
14
49

14
18
35 46 49

35

12
46 49

14

47
31 48
49

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца49


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЗАЖИМНОЙ ЦИЛИНДР 20431


30612 HYDRAULIC SYSTEM TENSIONING CYLINDER 2804324 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
12 2 ST 0035536 1522940 ПАТРУБОК SOCKET
14 4 ST 0986309 1457086 ПАТРУБОК SOCKET
18 2 ST 0986261 1522049 ПАТРУБОК SOCKET
31 2 ST 1128643 4015451 ШЛАНГ HOSE
35 2 ST 1960300 1463932 ШЛАНГ HOSE
46 2 ST 2451812 4021756 СКОБА CLIP
47 2 ST 1547267 1525849 СКОБА CLIP
48 2 ST 0505356 1520697 ПЛИТА PLATE
49 4 ST 0063249 1520740 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 49


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ПОВОРАЧИВАТЬ 20460


30612 HYDRAULIC SYSTEM SLEWING 3668765 - 000

33
2 10
11 13
18 12
16

38
26
27 37
40 33
23
20 31 33
22

21 32

19 33 39
37
38 39
34
24 25
49
30 34 50
33
47 29
39
36 33
6 1 39
2 47 43 55 57
10 44 55
48 45
46 41 52
56
10 44
59 57
51 47
2 7
5 8
1

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца50


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ПОВОРАЧИВАТЬ 20460


30612 HYDRAULIC SYSTEM SLEWING 3668765 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 16 ST 3684998 1527007 ВИНТ/БОЛТ SCREW
2 8 ST 0974791 1523253 ФЛАНЕЦ FLANGE
5 1 ST 3686576 4024595 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
6 1 ST 3686577 4024596 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
7 4 ST 0974789 1465837 ФЛАНЕЦ FLANGE
8 12 ST 0271050 1519995 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
9 0 ST 2482224 4022088 ПАТРУБОК SOCKET
10 6 ST 1725419 1519993 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
11 1 ST 2765115 1497654 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
12 1 ST 2765108 4022981 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
16 1 ST 1554994 1459308 УМЕНЬШЕНИЕ REDUCTION
18 2 ST 7723949 1457231 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ FITTING
19 5 ST 0217914 1518456 ПЛИТА PLATE
20 5 ST 0251333 1462512 ВКЛАДЫШ INSERT
21 5 ST 0251296 1522780 СКОБА CLIP
22 5 ST 1725718 1459765 ПЛИТА PLATE
23 10 ST 0598079 1522831 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
24 1 ST 2450045 4021600 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
25 1 ST 2415321 4021156 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
26 2 ST 1725891 1464317 ШЛАНГ HOSE
27 1 ST 0941292 1464197 ШЛАНГ HOSE
29 1 ST 2711816 1520845 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
30 1 ST (3663266) 64 РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН PRESS. REG. VALVE
31 3 ST 1791059 1467575 ПОДКЛЮЧЕНИЕ CONNECTION
32 4 ST 0924213 1467191 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
33 6 ST 0046801 1520802 ПАТРУБОК SOCKET
34 3 ST 2213269 1520818 ПАТРУБОК SOCKET
36 2 ST 2465046 1457207 ПАТРУБОК SOCKET
37 2 ST 1768396 4018663 ПАТРУБОК SOCKET
38 3 ST 1768395 1457169 ПАТРУБОК SOCKET
39 6 ST 1547924 1522842 ПАТРУБОК SOCKET
41 2 ST 1725840 1463175 ШЛАНГ HOSE
43 1 ST 2416775 4021272 ФИЛЬТР FILTER
44 2 ST 0986307 1525838 ПАТРУБОК SOCKET
45 1 ST 2415333 4021168 ПАТРУБОК SOCKET
46 1 ST 0118062 1520933 ПАТРУБОК SOCKET
47 3 ST 0035533 4117542 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
48 1 ST 7723956 1523322 УМЕНЬШЕНИЕ REDUCTION
49 2 ST 0056661 1519401 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
50 2 ST 0063667 1521373 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
51 1 ST 0090825 1523286 ПАТРУБОК SOCKET
52 1 ST 7723994 1520859 ПЕРЕХОДНЫЙ ШТУЦЕР REDUCER FITTING
55 1 ST 2418098 1574829 ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ FILTERELEMENT
56 1 ST 1461014 1460657 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
57 1 ST 1461015 1471899 ОПОРНОЕ КОЛЬЦО SUPPORT RING
59 2 ST 0970423 1458330 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 50


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
RH30F УПРАВЛЕНИЕ 20610
30612 HYDRAULIC SYSTEM SERVO CONTROL 3666277 - 000

52 55 56 90
90 91
90
13 5

57 54 53

71 14
18 91 8
1 2 3 9 16

17
6 11 70
8 12
4 7
1 2 3 63
92 5 99
15
81
64
72 51 60
80 1 23 4 59
92

58
1 23
2 50
1
3
61

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца51


Mon, 16 Mar 2015
BI017633
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
RH30F УПРАВЛЕНИЕ 20610
30612 HYDRAULIC SYSTEM SERVO CONTROL 3666277 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 6 ST 0217405 1455705 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
2 4 ST 2245153 4020693 ОБРАТНЫЙ ДРОССЕЛЬНЫЙ ONE-WAY
КЛАПАН RESTRICTOR
3 6 ST 0035534 1521829 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
4 1 ST 0033589 1455663 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
5 2 ST 0064899 1520805 ПАТРУБОК SOCKET
6 1 ST 0090826 1455687 ПАТРУБОК SOCKET
7 1 ST 0090825 1523286 ПАТРУБОК SOCKET
8 2 ST 0108700 1467577 ПОДКЛЮЧЕНИЕ CONNECTION
9 1 ST 0042827 1455678 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
10 1 ST 0010654 1455650 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
11 1 ST 0108689 1455265 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
12 1 ST 0069451 1521828 ПАТРУБОК SOCKET
13 1 ST 0035533 4117542 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
14 1 ST 0035199 1455669 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
15 1 ST 0941302 1462799 ШЛАНГ HOSE
16 1 ST 2765115 1497654 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
17 1 ST 1983499 1463254 ШЛАНГ HOSE
18 1 ST 2426658 1523148 ПАТРУБОК SOCKET
50 1 ST 2765103 4022979 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
51 1 ST 2761606 4022649 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
52 1 ST 2765133 4022989 ЛИНИЯ LINE
53 1 ST 2765134 4022990 ЛИНИЯ LINE
54 1 ST 2765135 4022991 ЛИНИЯ LINE
55 1 ST 2765108 4022981 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
56 1 ST 2765136 1464492 ЛИНИЯ LINE
57 1 ST 2765137 4022992 ЛИНИЯ LINE
58 1 ST 2765108 4022981 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
59 1 ST 2765111 4022983 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
60 1 ST 2761608 1450492 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
61 1 ST 2765104 1464490 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
62 1 ST 2765109 4022982 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
63 1 ST 2765107 4022980 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
64 1 ST 2761612 1452828 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
70 1 ST 2760646 1463962 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
71 1 ST 2760664 1464468 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
72 1 ST 2711802 1523314 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
80 1 ST 2761610 4213972 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
81 1 ST 2761610 4213972 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
85 1 ST 2761625 4022654 ЛИНИЯ LINE
90 4 ST 1768189 4474742 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
91 2 ST 0035534 1521829 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
92 2 ST 0119442 1455695 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
99 1 ST 2761615 4022650 ЛИНИЯ LINE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 51


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F НАСОС УСТАНОВКА 22010


30612 PUMP INSTALL.MATERIAL 3664497 - 001

8
22 7

30
32
11
12

31
10 38
20 35 39
11
37

35 30
5
39 32
36
19
21 1
4
3 8
6

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца52


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F НАСОС УСТАНОВКА 22010


30612 PUMP INSTALL.MATERIAL 3664497 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 2 ST (3659797) 53 РАБОЧИЙ НАСОС WORKING PUMP
2 1 ST (3659939) 57 ПОВОРОТНЫЙ НАСОС SWING PUMP
3 1 ST (2804307) 55 ОХЛАЖДАЮЩИЙ НАСОС - РАБ. HYD.OIL COOL.PMP.
ЖИДК.
4 1 ST (3657440) 54 НАСОС СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ SERVO PUMP
5 2 ST 0056661 1519401 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
6 4 ST 0056672 1520312 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
7 2 ST 0063314 1517689 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
8 4 ST 0080731 1520689 ДИСК DISK/WASHER
10 2 ST 0218513 1458424 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
11 2 ST 2483183 1572468 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
12 1 ST 0470176 1460714 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
14 0 0244905 1523022 ПЛАСТИЧНАЯ СМАЗКА FITTING
COMPOUND
0 ( 1437672) ПЛАСТИЧНАЯ СМАЗКА GREASE
19 1 ST 2426198 1452266 СТУПИЦА HUB
20 1 ST 1732312 4018389 АДАПТЕР ADAPTER
21 1 ST 0511340 1460635 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
22 1 ST (3657441) 56 НАСОС С ПОВОРОТНЫМИ VARIABLE PUMP
ЛОПАСТЯМИ
30 8 ST 0056993 1520488 ДИСК DISK/WASHER
31 2 ST 1781719 4018925 ГИЛЬЗА SLEEVE
32 8 ST 2764699 1469288 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
35 1 ST 1437547 4016513 ФЛАНЕЦ FLANGE
36 1 ST 1437548 СТУПИЦА HUB
37 1 ST 1437549 1461095 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
38 1 ST 1437504 1460651 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
39 1 ST 0056711 1523280 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 52


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F РАБОЧИЙ НАСОС 22013


30612 WORKING PUMP 3659797 - 000

19
13
7 8 9 10
26
1 3 4
4 6

28 5

2
28 24

38 38 20
25
12 46

11 47
21
24
23 48
22
27
35 27

34 26
35
25
33 42 38
32
17 16
14 38 30
38 27 31
21 39
51 39
38
15 40

50 40 41
37 38

18 38 36 38
45 41
38
38

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца53


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F РАБОЧИЙ НАСОС 22013


30612 WORKING PUMP 3659797 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3675203 1455174 НАСОС С ПОВОРОТНЫМИ VARIABLE PUMP
ЛОПАСТЯМИ
2 1 ST 6000268 4026979 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
3 1 ST 6000267 4026978 КРЫШКА SEAL CAP
4 1 ST 6000266 1461773 КОЛЬЦО РАДИАЛЬН.УПЛОТН-Я ВАЛА ROT.SHAFT LIP
SEAL
5 1 ST 0012540 1468112 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
6 1 ST 6000269 1460707 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
7 1 ST 2764355 4213981 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
- 140 X 3,6 140 X 3,6
8 1 ST 2764356 4213982 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
- 140 X 3,7 140 X 3,7
9 1 ST 2764357 4022864 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
- 140 X 3,8 140 X 3,8
10 1 ST 2764358 4022865 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
- 140 X 3,9 140 X 3,9
11 1 ST 6000291 4026989 КОЛЬЦО RING
12 1 ST 1411989 1457846 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
13 1 ST 1411989 1457846 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
14 1 ST 1466819 4017144 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
15 1 ST 1458514 4016993 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
16 1 ST 1437504 1460651 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
17 0 ST 1471740 4017336 КРЫШКА LID
18 4 ST 0056714 1520924 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
19 1 ST 1009480 1523648 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
20 2 ST 0271804 1520322 ПРОБКА PLUG
21 2 ST 0773596 1520318 ПРОБКА PLUG
22 1 ST 1467801 4017176 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
23 1 ST 1991528 4019771 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
24 2 ST 3291280 4023393 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
25 2 ST 0030131 4571508 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
26 8 ST 1355169 1467093 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
27 4 ST 1637351 4018019 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
28 2 ST 1437506 4016504 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
30 1 ST 1411989 1457846 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
31 1 ST 1444654 4016727 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
32 1 ST 1660534 4041807 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
33 1 ST 0056802 4013748 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
34 1 ST 1009480 1523648 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
35 2 ST 0200485 1521213 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
36 1 ST 6000292 4026990 УПРАВЛЯЮЩ.УСТРОЙСТВО DRIVING UNIT
37 4 ST 0251300 1467183 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
38 1 ST 6000293 4026991 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
39 4 ST 0763075 1521214 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
40 5 ST 0763075 1521214 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
41 1 ST 1474521 1457921 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ SEALING KIT
42 1 ST 6000264 4026977 ОБРАТНЫЙ КЛАПАН CHECK VALVE
45 4 ST 1665052 4018028 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
46 1 ST 1411989 1457846 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
47 1 ST 1441073 1457110 ПАТРУБОК SOCKET
48 1 ST 2765948 1454624 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ SWITCH
50 1 ST 6001146 1451624 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН CONTROL VALVE
51 0 ST 6001565 4027257 ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ПЛАСТИНА SANDWICH PLATE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 53


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F НАСОС СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ 22014


30612 SERVO PUMP 3657440 - 000

3
2
4

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца54


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F НАСОС СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ 22014


30612 SERVO PUMP 3657440 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 1774114 1521237 НАСОС PUMP
2 1 ST 0012467 4013638 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
3 1 ST 0583082 1458168 КОЛЬЦО РАДИАЛЬН.УПЛОТН-Я ROT.SHAFT LIP
ВАЛА SEAL
4 2 ST 0764058 1465436 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
5 4 ST 0063667 1521373 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
6 4 ST 0012940 4238054 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 54


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ОХЛАЖДАЮЩИЙ НАСОС - РАБ. ЖИДК. 22016


30612 HYD.OIL COOL.PMP. 2804307 - 000

10
11
8
6

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца55


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОХЛАЖДАЮЩИЙ НАСОС - РАБ. ЖИДК. 22016


30612 HYD.OIL COOL.PMP. 2804307 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 1948091 1463504 НАСОС PUMP
2 4 ST 0625906 1467162 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
3 4 ST 0303682 1467160 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
4 8 ST 0249846 1461711 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
6 1 ST 1442317 1465482 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
8 1 ST 1442313 4016687 ДИСК DISK/WASHER
10 3 ST 0861950 4041674 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
11 3 ST 0061853 1454980 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 55


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГИДРОНАСОС ВЕНТИЛЯТОРА 22017


30612 FAN PUMP 3657441 - 000

10 8 9 11

11 7

10

3
2

6 13
12 13

4
5

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца56


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРОНАСОС ВЕНТИЛЯТОРА 22017


30612 FAN PUMP 3657441 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3648322 4023518 НАСОС С ПОВОРОТНЫМИ VARIABLE PUMP
ЛОПАСТЯМИ
2 1 ST 1468804 4017227 КОЛЬЦО РАДИАЛЬН.УПЛОТН-Я ВАЛА ROT.SHAFT LIP
SEAL
3 1 ST 8401124 4212745 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
4 1 ST 7301807 4028061 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
5 4 ST 7301808 4028062 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
6 1 ST 1637351 4018019 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
7 1 ST 7301809 4212295
8 1 ST 6001214 1467498 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН CONTROL VALVE
9 3 ST 8486899 1460713 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
10 4 ST 2168781 1467250 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
11 1 ST 6001217 1461635 МАГНИТ MAGNET
12 1 ST 1468803 4064544 АДАПТЕР ADAPTER
13 1 ST 1402904 1461061 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 56


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ПОВОРОТНЫЙ НАСОС 22030


30612 SWING PUMP 3659939 - 002

28 29 28 33

30 7 40
27
1 6
2 34
40 42
15 2
32
3
14
42 2

12 15
16 17 21
34
20
17 13
21 19 7

11
8
9 11
41 10 43
18
22 23 24 26 20
19 36
31
24

23

17
16 17
26

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца57


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ПОВОРОТНЫЙ НАСОС 22030


30612 SWING PUMP 3659939 - 002
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2245086 1456273 ПОВОРОТНЫЙ НАСОС SWING PUMP
2 2 ST 0944618 4015189 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
3 1 ST 1476328 4017475 КОЛЬЦО РАДИАЛЬН.УПЛОТН-Я ROT.SHAFT LIP SEAL
ВАЛА
6 1 ST 1402905 1461062 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
7 4 ST 1405289 4116464 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
8 8 ST 0515285 1522349 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
9 1 ST 8485039 4028147 КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ PRESS.REL.VALVE
ДАВЛЕНИЯ
10 1 ST 0971901 4498228 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
11 1 ST 1412648 4016007 ГАЙКА NUT
12 1 ST 1467264 4017153 КЛАПАН VALVE
13 1 ST 0044765 1460854 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
14 1 ST 0200485 1521213 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
15 1 ST 0764416 4014793 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
16 2 ST 1445087 1455382 КЛАПАН VALVE
17 2 ST 1476330 4041778 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ SEALING KIT
18 1 ST 1467265 4017154 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
19 2 ST 1402905 1461062 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
20 4 ST 1403736 1459627 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
21 3 ST 0970659 1458331 ПРОБКА PLUG
22 1 ST 6000010 4026901 ШЕСТЕРЕНН.НАСОС С INTERNAL GEAR
ВНУТР.ЗАЦЕПЛ PUMP
23 2 ST 1467266 4017155 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
24 1 ST 1448971 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
26 4 ST 0260177 1467236 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
27 1 ST 0012000 1460780 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
28 2 ST 0591468 1460997 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
29 1 ST 0044765 1460854 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
30 4 ST 1059012 1467102 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
31 3 ST 1041939 1520928 ПРОБКА PLUG
32 1 ST 1009480 1523648 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
33 3 ST 1350997 1520831 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
34 1 ST 8476823 4571290 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
36 1 ST 3701494 1516617 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИ CHIP CONTROL
ЗАГРЯЗНЕНИИ
40 3 ST 0970659 1458331 ПРОБКА PLUG
41 1 ST 0945328 1519989 ПРОБКА PLUG
42 1 ST 1408272 4015943 ГАЙКА С БУРТИКОМ COLLAR NUT
43 1 ST 1582930 1456268 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ SWITCH

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 57


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ 22111


30612 TRAVEL MOTOR 2804099 - 000

9 10
1

11 13

7
10
8 3
5
2

14 16

20
5

6
22
17 21

26
25 19

24 10
23
11 22
21
18
27 4

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца58


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ 22111


30612 TRAVEL MOTOR 2804099 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2460293 4022000 СЕРВОДВИГАТЕЛЬ VAR.DISPL.MOTOR
2 1 ST 1476488 1454596 КОЛЬЦО РАДИАЛЬН.УПЛОТН-Я ROT.SHAFT LIP
ВАЛА SEAL
3 1 ST 0012532 1468052 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
4 1 ST 1475960 4213532 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
5 2 ST 1401644 1451488 ГАЙКА С БУРТИКОМ COLLAR NUT
6 1 ST 1476485 4017483 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
7 1 ST 1471780 4017338 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
8 1 ST 1445963 4213099 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
9 1 ST 1475961 КРАН УПРАВЛ-Я BRAKE VALVE
ТОРМОЗН.ПРИВОДА
10 2 ST 1475965 1460664 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
11 2 ST 1475985 1460665 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
12 1 ST 1475963 1455206 РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН PRESS. REG. VALVE
13 1 ST 1475986 1460666 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
14 2 ST 1476487 4064550 КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ PRESS.REL.VALVE
15 2 ST 1475987 1457601 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
16 2 ST 8482276 1468289 КОЛПАК CAP
17 4 ST 0013525 1467106 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
18 4 ST 1537859 4004231 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
19 1 ST 1471559 1460663 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
20 1 ST 1475989 1460667 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
21 2 ST 1475988 4017453 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
22 2 ST 1471321 4017309 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
23 2 ST 1471555 4017331 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
24 2 ST 1453987 4016938 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
25 1 ST 1475991 4213534 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
26 1 ST 1453988 4016939 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
27 1 ST 1475990 4213533 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 58


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ПОВОРОТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 22112


30612 SWING MOTOR 3668126 - 000

19

16

19
15

5
4
8
18
14
3 4
2

11

6 14
13
12
9
13
10 11

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца59


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ПОВОРОТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 22112


30612 SWING MOTOR 3668126 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3688052 4024714 ДВИГ-ЛЬ С FIXED DISPLACEMENT
ПОСТ.РАБОЧ.ОБЪЕМОМ MOTOR
2 1 ST 0012564 1468118 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
3 1 ST 6002654 4027667 КРЫШКА SEAL CAP
4 1 ST 1476488 1454596 КОЛЬЦО РАДИАЛЬН.УПЛОТН-Я ROT.SHAFT LIP SEAL
ВАЛА
5 1 ST 2482770 4213927 УПЛОТН.КОЛЬЦО O-RING
КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ
6 1 ST 1479961 4017561 КЛАПАН ПОДАЧИ ДАВЛЕНИЯ FEED. PRESS. VALVE
7 1 ST 0944248 4503287 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
8 1 ST 1471556 1460662 УПЛОТН.КОЛЬЦО O-RING
КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ
9 2 ST 1471321 4017309 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
10 2 ST 1475988 4017453 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
11 2 ST 1471559 1460663 УПЛОТН.КОЛЬЦО O-RING
КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ
12 1 ST 1475986 1460666 УПЛОТН.КОЛЬЦО O-RING
КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ
13 2 ST 1479991 4213106 УПЛОТН.КОЛЬЦО O-RING
КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ
14 4 ST 0063581 1520934 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
15 1 ST 2482771 4213928 УПЛОТН.КОЛЬЦО O-RING
КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ
16 6 ST 0146152 4041626 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
18 1 ST 1471555 4017331 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
19 2 ST 1466223 4017131 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 59


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ЭЛ. ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА 22113


30612 FAN MOTOR 3657434 - 000

7 4

6
5 6

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца60


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ЭЛ. ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА 22113


30612 FAN MOTOR 3657434 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2760290 4022587 ДВИГ-ЛЬ С FIXED DISPLACEMENT
ПОСТ.РАБОЧ.ОБЪЕМОМ MOTOR
2 1 ST 1467922 4017209 УПЛОТН.КОЛЬЦО O-RING
КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ
3 1 ST 0118591 4013953 УПЛОТН.КОЛЬЦО O-RING
КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ
4 1 ST 1445993 4016789 КРЫШКА SEAL CAP
5 1 ST 0945328 1519989 ПРОБКА PLUG
6 1 ST 1411988 1523800 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
7 1 ST 6000290 4026988 КОЛЬЦО РАДИАЛЬН.УПЛОТН-Я ROT.SHAFT LIP SEAL
ВАЛА

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 60


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ФИЛЬТР ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ 22212


30612 HP FILTER 3668917 - 000

4 20 27
1
8

10
23
20
7
24

21

16 2

22
6

25
14 15

5 14 16
11

27
26

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца61


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ФИЛЬТР ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ 22212


30612 HP FILTER 3668917 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3694603 4025385 ФИЛЬТР ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ HP FILTER
2 1 ST 3694602 4025384 КОРПУС HOUSING
4 1 ST 1189441 4015595 ФИЛЬТР FILTER
5 1 ST 2712731 1455519 КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ PRESS.REL.VALVE
6 1 ST 0310324 1456032 РЕЗЬБОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ SCREW COUPLING
7 1 ST 1725417 1523967 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
8 1 ST 1725420 1522851 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
10 4 ST 1148315 1464876 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
11 4 ST 6220227 4586501 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
14 1 ST 1570833 4064559 КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ PRESS.REL.VALVE
15 1 ST 1440468 1524811 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
16 1 ST 0119892 1460624 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
20 1 ST 1410061 1466290 ГОЛОВКА HEAD PIECE
21 1 ST 0012134 1460786 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
22 1 ST 1413019 1466272 ФИЛЬТР ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ HP FILTER
23 1 ST 0009085 1460759 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
24 1 ST 1417641 1456346 ОПОРНОЕ КОЛЬЦО SUPPORT RING
25 1 ST 1413028 4016009 КОРПУС HOUSING
26 1 ST 0986982 1458332 ПРОБКА PLUG
27 1 ST 1414010 4064539 УПЛОТНЕНИЕ SEAL

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 61


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F РОТОР 22502


30612 ROTOR 3657084 - 000

19 40
37
38
4

11
14
5

13 1 37 38

8 10

7
20
9

33 32
31

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца62


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F РОТОР 22502


30612 ROTOR 3657084 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2185916 4020459 ПОРШЕНЬ PISTON
4 1 ST 1949765 КРЫШКА LID
5 1 ST 1773949 4018771 ДИСК DISK/WASHER
7 1 ST 0098118 1465216 ШАРИКОПОДШИПНИК BALL BEARING
8 1 ST 0118078 4013942 ШАРИКОПОДШИПНИК BALL BEARING
9 1 ST 0559360 4014478 КОЛЬЦО РАДИАЛЬН.УПЛОТН-Я ROT.SHAFT LIP
ВАЛА SEAL
10 1 ST 0903396 1457835 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
11 7 ST 0903397 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
13 1 ST 0243543 4014175 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
14 1 ST 0012542 4013641 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
16 0 ST 1276616
19 4 ST 0251429 4064426 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
20 2 ST 0052692 1524817 РЫМ-БОЛТ EYE BOLT
31 4 ST 1949741 1527194 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
32 4 ST 0372525 1457810 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
33 4 ST 1725419 1519993 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
37 4 ST 1949741 1527194 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
38 4 ST 0372525 1457810 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
40 1 ST 2765063 4022970 РОТОР ROTOR

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 62


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ 23032


30612 PRESS.REL.VALVE 2804296 - 000

3 4

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца63


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ 23032


30612 PRESS.REL.VALVE 2804296 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 1976170 4019566 КЛАПАН VALVE
2 1 ST 1725420 1522851 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
3 1 ST 1570833 4064559 КЛАПАН VALVE
4 1 ST 1421384 1465454 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 63


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН 23035


30612 PRESS. REG. VALVE 3663266 - 000

15
18
1 2 19 14

15

9 19

20
13
4
7
12

19
16

11

10 12 15
17
5

3 12
10
6

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца64


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН 23035


30612 PRESS. REG. VALVE 3663266 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2245093 4020686 РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН MAIN
REGULAT.VALVE
2 1 ST 1460115 4017020 РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН PRESS. REG. VALVE
3 1 ST 1460606 4235434 КРАН УПРАВЛ-Я BRAKE VALVE
ТОРМОЗН.ПРИВОДА
4 2 ST 1403736 1459627 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
5 1 ST 1059013 1521840 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
6 4 ST 1558712 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
7 1 ST 0200485 1521213 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
8 1 ST 0215098 1465170 УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ GRUB SCREW
9 1 ST 0900778 1462476 ГАЙКА NUT
10 2 ST 1403721 1461064 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
11 1 ST 0044765 1460854 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
12 6 ST 0215176 1460919 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
13 1 ST 1459319 1465616 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
14 3 ST 0970659 1458331 ПРОБКА PLUG
15 3 ST 0900778 1462476 ГАЙКА NUT
16 2 ST 1412652 4238085 ПРОБКА PLUG
17 1 ST 1415585 ПРОБКА PLUG
18 1 ST 0030131 4571508 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
19 2 ST 0202868 1460626 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
20 1 ST 1467221 4017149 СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ПЛИТА CONNECTING PLATE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 64


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F КЛАПАН ПОВЫШЕННОЙ СКОРОСТИ 23250


30612 FLOAT VALVE 2804327 - 000

23

27 20 25
40

24

24
7

6
10

8
21

2
23

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца65


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КЛАПАН ПОВЫШЕННОЙ СКОРОСТИ 23250


30612 FLOAT VALVE 2804327 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 1903337 КОРПУС HOUSING
2 1 ST 1504938 КАПОТ BONNET
3 1 ST 1504936 КАПОТ BONNET
5 1 ST 1780842 ПОРШЕНЬ PISTON
6 1 00 1292950
7 1 ST 1555163 ДИСК ПРУЖИНЫ SPRING SEAT
8 1 00 1292951
9 1 ST 1555129 1456837 ПРУЖИНА SPRING
10 1 ST 1541372 1456833 ПРУЖИНА SPRING
14 1 ST 1903338 ТИПОВАЯ ТАБЛИЧКА IDENTIFICAT. PLATE
17 4 ST 1276616
18 1 ST 1276609 1523781
20 1 ST 0119857 1460896 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
21 1 ST 0159470 4571532 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
23 4 ST 0933517 1521216 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
24 3 ST 1709226 1521960 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
25 1 ST 1350997 1520831 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
27 1 ST 0108539 1466429 РЫМ-БОЛТ EYE BOLT
29 2 ST 2426047 1521006 ШТИФТ PIN
30 2 ST 0970111 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ ПРОБКА PROTECTIVE PLUG
31 8 ST 0061540 1523898 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
32 2 ST 0939358 1523845 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
33 4 ST 1275893 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
34 1 ST 1272593 1523831 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
35 0 0014063 0014063 1520988 ПЛАСТИЧНАЯ СМАЗКА GREASE
36 0 0027031 1521035 OMNIFIT OMNIFIT
0 ( 8432623) КЛЕЙ ADHESIVE
40 1 ST 1903336 4019044 КЛАПАН VALVE
910 0 ST 2168026 1520985 ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ RUST PROTECTION
911 0 1267174 ОСНОВНОЙ ЦВЕТ PRIMER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 65


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СЕРВОКЛАПАН НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ 23273


30612 SERVO VALVE MOUNTING PARTS 2804310 - 001

26
11
1
6 26 27

20

5
27

16

21 10

4 25

22

23 24 17

3 8 20

12
18
1
13

4 7
14

2 19 15
2 4
2
3
1
4

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца66


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СЕРВОКЛАПАН НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ 23273


30612 SERVO VALVE MOUNTING PARTS 2804310 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2459388 4021978 КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ SERVO VALVE
2 1 ST 1478148 4017532 КЛАПАН VALVE
3 4 ST 1445971 4016775 ГНЕЗДО КЛАПАНА VALVE INSERT
4 1 ST 1445972 4016776 ПРИВЕДЕНИЕ В ДЕЙСТВИЕ CONTROL DEVICE
5 1 ST 2455625 4021929 ГОФРИРОВАННЫЙ КОЖУХ BELLOWS
6 1 ST 2458282 4021959 РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ СПРАВА CONTROL HANDLE
RI
7 6 ST 1445973 РЕЗЬБОВАЯ ПРОБКА SCREW PLUG
8 4 ST 1445977 4016778 НАПРАВЛЯЮЩАЯ GUIDE
10 4 ST 1479881 4017550 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
11 4 ST 1479880 4017549 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
12 4 ST 1445983 4016784 ДИСК DISK/WASHER
13 4 ST 1445979 4016780 ДИСК DISK/WASHER
14 4 ST 1445984 4213494 ДИСК DISK/WASHER
15 4 2142217 4502520 УСТАНОВОЧНАЯ ШАЙБА SHIM RING
16 4 ST 1445978 4016779 НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА STOP BUSH
ПРУЖИНЫ
17 4 ST 1445980 4016781 ПРУЖИНА СЖАТИЯ SPRING
18 4 ST 1445985 4016785 ПРУЖИНА СЖАТИЯ SPRING
19 4 ST 1445981 4016782 ПРУЖИНА СЖАТИЯ SPRING
20 4 ST 1445982 4016783 ДИСК ПРУЖИНЫ SPRING SEAT
21 1 ST 1445987 УДЛИНИТЕЛЬ EXTENSION
22 1 ST 1445986 4016786 ОРГАН ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ SWITCH
23 1 ST 6000168 4026945 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ШАРНИР UNIVERSAL JOINT
24 1 ST 6000170 4026946 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
25 4 ST 1059010 1458374 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
26 1 ST 1474783 4017449 РЕЗИНОВЫЙ НАКОНЕЧНИК RUBBER CAP
27 2 ST 1474782 4017448 РЕЗИНОВЫЙ НАКОНЕЧНИК RUBBER CAP

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 66


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СЕРВОКЛАПАН НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ 23274


30612 SERVO VALVE MOUNTING PARTS 2804311 - 001

26
11
1
6 26 27

20

5
27

16

21 10

4 21 25 25
22

23 24 17

3 8 20

12
18
13

7
14

19 15
2 4

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца67


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СЕРВОКЛАПАН НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ 23274


30612 SERVO VALVE MOUNTING PARTS 2804311 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2459387 4021977 КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ SERVO VALVE
2 1 ST 1478148 4017532 КЛАПАН VALVE
3 4 ST 1445971 4016775 ГНЕЗДО КЛАПАНА VALVE INSERT
4 1 ST 1445972 4016776 ПРИВЕДЕНИЕ В ДЕЙСТВИЕ CONTROL DEVICE
5 1 ST 2455625 4021929 ГОФРИРОВАННЫЙ КОЖУХ BELLOWS
6 1 ST 2458294 4021960 РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕВА CONTROL HANDLE
LE
7 6 ST 1445973 РЕЗЬБОВАЯ ПРОБКА SCREW PLUG
8 4 ST 1445977 4016778 НАПРАВЛЯЮЩАЯ GUIDE
10 4 ST 1479881 4017550 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
11 4 ST 1479880 4017549 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
12 4 ST 1445983 4016784 ДИСК DISK/WASHER
13 4 ST 1445979 4016780 ДИСК DISK/WASHER
14 4 ST 1445984 4213494 ДИСК DISK/WASHER
15 4 00 2142217 4502520 УСТАНОВОЧНАЯ ШАЙБА SHIM RING
16 4 ST 1445978 4016779 НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА STOP BUSH
ПРУЖИНЫ
17 4 ST 1445980 4016781 ПРУЖИНА СЖАТИЯ SPRING
18 4 ST 1445985 4016785 ПРУЖИНА СЖАТИЯ SPRING
19 4 ST 1445981 4016782 ПРУЖИНА СЖАТИЯ SPRING
20 4 ST 1445982 4016783 ДИСК ПРУЖИНЫ SPRING SEAT
21 1 ST 1445987 УДЛИНИТЕЛЬ EXTENSION
22 1 ST 1445986 4016786 ОРГАН ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ SWITCH
23 1 ST 6000168 4026945 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ШАРНИР UNIVERSAL JOINT
24 1 ST 6000170 4026946 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
25 4 ST 1059010 1458374 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
26 1 ST 1474783 4017449 РЕЗИНОВЫЙ НАКОНЕЧНИК RUBBER CAP
27 2 ST 1474782 4017448 РЕЗИНОВЫЙ НАКОНЕЧНИК RUBBER CAP

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 67


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F КЛАПАН НАКЛАДКИ ПЕДАЛИ 23292


30612 TREADLE VALVE 2804313 - 001

23
21 9
33 23
32 29 15
31 30 22

19 16
6
27
26
28 17
8

27

23
2 6 18 10
22
23 11
20
12
21 23
13
23
5
24
24
25
14
2 5 4 18
25 25

4
25

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца68


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КЛАПАН НАКЛАДКИ ПЕДАЛИ 23292


30612 TREADLE VALVE 2804313 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2459376 4021976 КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ SERVO VALVE
2 2 ST 1445975 4016777 ГНЕЗДО КЛАПАНА VALVE INSERT
3 1 ST 1445976 ПРИВЕДЕНИЕ В ДЕЙСТВИЕ CONTROL DEVICE
4 2 ST 1637351 4018019 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
5 1 ST 1446072 ФОРСУНКА INJECTOR
6 2 ST 1445977 4016778 НАПРАВЛЯЮЩАЯ GUIDE
8 2 ST 1479881 4017550 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
9 2 ST 1479880 4017549 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
10 2 ST 1445983 4016784 ДИСК DISK/WASHER
11 2 ST 1445979 4016780 ДИСК DISK/WASHER
12 2 ST 1445984 4213494 ДИСК DISK/WASHER
13 2 2142217 4502520 УСТАНОВОЧНАЯ ШАЙБА SHIM RING
14 2 ST 1445978 4016779 НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА ПРУЖИНЫ STOP BUSH
15 2 ST 1445980 4016781 ПРУЖИНА СЖАТИЯ SPRING
16 2 ST 1445985 4016785 ПРУЖИНА СЖАТИЯ SPRING
17 2 ST 1445982 4016783 ДИСК ПРУЖИНЫ SPRING SEAT
18 2 ST 1446071 4016807 ПРУЖИНА СЖАТИЯ SPRING
19 1 ST 2456531 4021952 ПЕДАЛЬ PEDAL
20 1 ST 2455680 4021932 БОЛТ PIN
21 2 ST 1144371 4015467 БОЛТ PIN
22 2 ST 2458041 4021955 ВТУЛКА BUSHING
23 6 ST 0217072 4014126 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ FUSE
24 2 ST 2456542 4021953 РЫМ-БОЛТ EYE BOLT
25 4 ST 0057126 1519520 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
26 1 ST 2455679 ПЛИТА PLATE
27 2 ST 0054379 1522261 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
28 1 ST 0056714 1520924 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
29 2 ST 1446069 4016806 ГОФРИРОВАННЫЙ КОЖУХ BELLOWS
30 1 ST 2456540 ПЕДАЛЬ PEDAL
31 2 ST 2456571 ВТУЛКА BUSHING
32 2 ST 0057111 1523298 ДИСК DISK/WASHER
33 2 ST 0054405 1523574 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 68


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК 23612


30612 CONTROL BLOCK 2803695 - 002

10
1

7 24 12

10
10 2 20

4
5 22
11 3 20

10 6 23
9 10 11
16 26
14 25

3 21
4

27

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца69


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК 23612


30612 CONTROL BLOCK 2803695 - 002
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2765963 4023037 КЛАПАННЫЙ БЛОК VALVE BLOCK
2 3 ST 2764206 4022830 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН SOLENOID VALVE
3 1 ST 2764205 4022829 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН SOLENOID VALVE
4 5 ST 2764200 4517137 КАТУШКА ЭЛЕКТРОМАГНИТА SOLENOID COIL
5 1 ST 2764204 4022828 КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ PRESS.REL.VALVE
ДАВЛЕНИЯ
6 1 ST 2764203 4022827 ОБРАТНЫЙ КЛАПАН CHECK VALVE
7 1 ST 2764639 4022907 КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ PRESS.REL.VALVE
ДАВЛЕНИЯ
8 1 ST 2764201 4022826 ГИДРОАККУМУЛЯТОР HYDR.ACCUMULATOR
9 1 ST 6000071 4280719 ПАТРУБОК SOCKET
10 8 ST 0986981 1459549 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
11 6 ST 0986982 1458332 ПРОБКА PLUG
12 1 ST 1406392 1520320 ПРОБКА PLUG
14 1 ST 6000138 4026939 КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ PRESS.REL.VALVE
ДАВЛЕНИЯ
16 1 ST 6000558 4027066 КЛАПАН VALVE
20 3 ST 1465334 4017101 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ SEALING KIT
21 1 ST 6000189 4026952 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
22 1 ST 6000190 4026953 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
23 1 ST 1467328 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ SEALING KIT
24 1 ST 6000559 4027067 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ SEALING KIT
25 1 ST 6000191 4026954 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
26 1 ST 6000189 4026952 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
27 1 ST 1079260 1457842 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 69


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F МОБИЛЬНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 23615


30612 SPOOL BLOCK 2804329 - 001

18 19
10
7 19
11

3
12 30
5
4 18
6

9
6

14 13 13 14

13 16 13 14

16
13 15 17
14
12

10

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца70


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F МОБИЛЬНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 23615


30612 SPOOL BLOCK 2804329 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
2 1 ST 1437553 4213480 КРЫШКА LID
3 1 ST 1437554 КРЫШКА LID
4 1 ST 1437560 4016517 КОЛЬЦО RING
5 1 ST 1437561 4064542 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
6 2 ST 1437558 4016516 ДИСК ПРУЖИНЫ SPRING SEAT
7 1 ST 1428453 4016327 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
8 1 ST 1437556 4016514 ПРУЖИНА SPRING
9 1 ST 1437557 4016515 ПРУЖИНА SPRING
10 4 ST 0830246 4014907 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
11 1 ST 0010378 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
12 2 ST 1437559 1461096 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
14 2 ST 1751740 КЛАПАН VALVE
15 4 ST 1431979 1465465 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
16 4 ST 1423396 1465457 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
17 8 ST 0764532 1467188 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
18 1 ST 1423394 1460328 БОЛТ PIN
19 1 ST 1435560 1458112 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
30 1 ST 1772335 4018737 КЛАПАН VALVE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 70


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК ПЕРЕМЕЩЕНИЕ 23620


30612 CONTROL BLOCK DRIVING 2804538 - 000

2
1 3

12

13 14

15 16
19
5

8
9
4

10

17 18
5
4

6 11

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца71


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК ПЕРЕМЕЩЕНИЕ 23620


30612 CONTROL BLOCK DRIVING 2804538 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2459282 4021974 МОБИЛЬНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ SPOOL BLOCK
2 4 ST 0013419 1469174 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
3 1 ST 8486976 КРЫШКА LID
4 1 ST 1435568 1465468 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
5 2 ST 1437558 4016516 ДИСК ПРУЖИНЫ SPRING SEAT
6 1 ST 1437557 4016515 ПРУЖИНА SPRING
7 1 ST 1437556 4016514 ПРУЖИНА SPRING
8 1 ST 1437560 4016517 КОЛЬЦО RING
9 1 ST 1437561 4064542 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
10 1 ST 2418680 КРЫШКА LID
11 1 ST 1428453 4016327 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
12 8 ST 0764532 1467188 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
13 2 ST 1709067 1459761 ПЛИТА PLATE
14 2 ST 1423396 1465457 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
15 2 ST 1570802 1455401 КЛАПАН VALVE
16 2 ST 1423397 1465458 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
17 1 ST 1423394 1460328 БОЛТ PIN
18 1 ST 1435560 1458112 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
19 1 ST 6000345 4027013 ПРОБКА PLUG

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 71


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК ПЕРЕМЕЩЕНИЕ 23630


30612 CONTROL BLOCK DRIVING 2804537 - 000

1
7

17 18
6

12

11
4
10 13 14
2

15 16

4
9
8

19 4
2

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца72


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК ПЕРЕМЕЩЕНИЕ 23630


30612 CONTROL BLOCK DRIVING 2804537 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2459283 4021975 МОБИЛЬНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ SPOOL BLOCK
2 4 ST 0013419 1469174 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
3 1 ST 8486976 КРЫШКА LID
4 1 ST 1435568 1465468 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
5 2 ST 1437558 4016516 ДИСК ПРУЖИНЫ SPRING SEAT
6 1 ST 1437557 4016515 ПРУЖИНА SPRING
7 1 ST 1437556 4016514 ПРУЖИНА SPRING
8 1 ST 1437560 4016517 КОЛЬЦО RING
9 1 ST 1437561 4064542 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
10 1 ST 1442347 КРЫШКА LID
11 1 ST 1428453 4016327 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
12 8 ST 0764532 1467188 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
13 2 ST 1709067 1459761 ПЛИТА PLATE
14 2 ST 1423396 1465457 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
15 2 ST 1570802 1455401 КЛАПАН VALVE
16 2 ST 1423397 1465458 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
17 1 ST 1423394 1460328 БОЛТ PIN
18 1 ST 1435560 1458112 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
19 1 ST 6000345 4027013 ПРОБКА PLUG

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 72


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК СТРЕЛА 23662


30612 CONTROL BLOCK BOOM 3657047 - 000

24 25

22

16

20

18

15

11
23

24 25
18

17
20

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца73


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК СТРЕЛА 23662


30612 CONTROL BLOCK BOOM 3657047 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2762180 4022697 КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК CONTROL BLOCK
11 6 ST 1909261 1461147 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
15 3 ST 6000698 4027110 КОМПЛЕКТ ЛИСТОВ РЕССОРЫ SPRING ASSEMBLY
16 3 ST 6000699 4027111 КРЫШКА LID
17 3 ST 6000662 4027093 КРЫШКА LID
18 6 ST 0009072 1460616 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
20 24 ST 0037638 1469189 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
22 3 ST 1350997 1520831 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
23 6 ST 6000663 1451626 КЛАПАН VALVE
24 6 ST 6000664 4064760 КЛАПАН VALVE
25 6 ST 6000665 4557777 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ SEALING KIT

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 73


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ЦИЛИНДР СТРЕЛЫ 24022


30612 BOOM CYLINDERS 3664765 - 000

50

20 21 30

41

21
23
22
21

30
29
36
3 21 23 5 24 30

38 28
27
41 26
25 11
24

35

39

37
4 35 39

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца74


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ЦИЛИНДР СТРЕЛЫ 24022


30612 BOOM CYLINDERS 3664765 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 4525740 ВТУЛКА ЦИЛИНДРА CYLINDER LINER
3 1 ST 3687530 ПОРШНЕВОЙ ШТОК PISTON ROD
4 1 ST 3687531 4498024 ВИЛКА FORK
5 1 ST 4525850 4026798 НАПРАВЛЯЮЩАЯ GUIDE
11 11 ST 0978791 1458483 ВИНТ/БОЛТ SCREW
20 1 ST 4525851 4026799 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
21 2 ST 0271944 1459886 КОЛЬЦО RING
22 1 ST 1590964 1458066 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
23 1 ST 1128580 1459888 КОЛЬЦО RING
24 1 ST 0264851 1458591 СКРЕБОК SCRAPER
25 1 ST 1589484 1458645 СКРЕБОК SCRAPER
26 1 ST 1939954 1458084 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
27 1 ST 1791246 1465643 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
28 1 ST 4525108 1450598 НАПРАВЛЯЮЩЕЕ КОЛЬЦО PISTON GUIDE RING
29 1 ST 1547115 1456368 ОПОРНОЕ КОЛЬЦО SUPPORT RING
30 1 ST 0274932 1460965 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
35 1 ST 3687534 4498079 ФЛАНЕЦ FLANGE
36 10 ST 1122621 1458491 ВИНТ/БОЛТ SCREW
37 2 ST 2761907 4022670 ВТУЛКА BUSHING
38 1 ST 0029054 1524153 ШТИФТ PIN
39 1 ST 1503652 1461116 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
41 4 ST 0010528 1519182 ПРЕСС-МАСЛЕНКА GREASE NIPPLE
50 1 ST 3679002 4024073 ЦИЛИНДР СТРЕЛЫ BOOM CYLINDERS

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 74


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ЦИЛИНДР РУКОЯТИ 24032


30612 STICK CYLINDER 2804378 - 000

1
39 15 17 22 28

15
17

16

15

28
26 27
3 15 17 25
24
23 5 22 28
22
20 12
19 11

18
4 18 21 21

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца75


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ЦИЛИНДР РУКОЯТИ 24032


30612 STICK CYLINDER 2804378 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 4525709 ВТУЛКА ЦИЛИНДРА CYLINDER LINER
3 1 ST 2403967 4498338 ПОРШНЕВОЙ ШТОК PISTON ROD
4 1 ST 2403969 4021105 ВИЛКА FORK
5 1 ST 4525852 4026800 НАПРАВЛЯЮЩАЯ GUIDE
11 15 ST 0251785 1452625 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
12 15 ST 0271626 1455021 ДИСК DISK/WASHER
15 2 ST 0271944 1459886 КОЛЬЦО RING
16 1 ST 1590964 1458066 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
17 1 ST 1128580 1459888 КОЛЬЦО RING
18 1 ST 1951002 1465893 ФЛАНЕЦ FLANGE
19 1 ST 0029054 1524153 ШТИФТ PIN
20 6 ST 0994227 1458371 ВИНТ/БОЛТ SCREW
21 1 ST 1503655 1461119 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
22 1 ST 0274137 1458597 СКРЕБОК SCRAPER
23 1 ST 1589485 1458646 СКРЕБОК SCRAPER
24 1 ST 1991703 1457889 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
25 1 ST 1991702 1457888 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
26 1 ST 4525111 1459907 НАПРАВЛЯЮЩЕЕ КОЛЬЦО PISTON GUIDE RING
27 1 ST 2426592 4021566 ОПОРНОЕ КОЛЬЦО SUPPORT RING
28 1 ST 0505343 1460980 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
39 1 ST 4525853 4026801 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ SEALING KIT
40 1 ST 4525801 4026774 ЦИЛИНДР РУКОЯТИ STICK CYLINDER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 75


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ЦИЛИНДР КОВША 24042


30612 BUCKET CYLINDER 2804367 - 000

30

29 15 17 22 28

17
16
15

5 22 28

28
26 27
3
25
24
23
22
20 12
19 11

4 18 21

18
21

18

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца76


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ЦИЛИНДР КОВША 24042


30612 BUCKET CYLINDER 2804367 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2104794 ВТУЛКА ЦИЛИНДРА CYLINDER LINER
3 1 ST 4525192 4026741 ПОРШНЕВОЙ ШТОК PISTON ROD
4 1 ST 1979324 1465751 ВИЛКА FORK
5 1 ST 4525860 4026807 НАПРАВЛЯЮЩАЯ GUIDE
11 14 ST 1791248 1464824 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
12 14 ST 1774191 1455102 ДИСК DISK/WASHER
15 1 ST 1128581 1459889 КОЛЬЦО RING
16 1 ST 1590963 1465502 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
17 1 ST 0271943 1459885 КОЛЬЦО RING
18 1 ST 0990169 4015350 ФЛАНЕЦ FLANGE
19 1 ST 0029054 1524153 ШТИФТ PIN
20 6 ST 0978791 1458483 ВИНТ/БОЛТ SCREW
21 1 ST 1503656 1461120 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
22 1 ST 0264851 1458591 СКРЕБОК SCRAPER
23 1 ST 1589484 1458645 СКРЕБОК SCRAPER
24 1 ST 1939954 1458084 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
25 1 ST 1791246 1465643 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
26 1 ST 4525108 1450598 НАПРАВЛЯЮЩЕЕ КОЛЬЦО PISTON GUIDE RING
27 1 ST 1547114 1456367 ОПОРНОЕ КОЛЬЦО SUPPORT RING
28 1 ST 0274931 1460964 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
29 1 ST 4525861 4026808 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
30 1 ST 4525802 4026775

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 76


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ЦИЛИНДР ЗАСЛОНКИ 24062


30612 DUMP CYLINDER 3659432 - 000

31
33 30
100

900 8 11 13 18 21 22 32

15
1
30 16
31
15

14
34
24 35 11
17 13
22
17
10
21 9
18 8

24 4 34 35

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца77


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ЦИЛИНДР ЗАСЛОНКИ 24062


30612 DUMP CYLINDER 3659432 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2766998 4213998 ВТУЛКА ЦИЛИНДРА CYLINDER LINER
2 1 ST 2766909 4023098 ПОРШНЕВОЙ ШТОК PISTON ROD
3 1 ST 2766999 4023113 НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА GUIDE BUSH
4 1 ST 3672044 4023722 ВИЛКА FORK
8 1 ST 0264923 1458596 СКРЕБОК SCRAPER
9 1 ST 1589480 1458641 СКРЕБОК SCRAPER
10 1 ST 1939950 4019330 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
11 1 ST 1758682 1458076 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
13 1 ST 4525077 4026730 НАПРАВЛЯЮЩЕЕ КОЛЬЦО PISTON GUIDE
RING
14 1 ST 4525103 4026736 НАПРАВЛЯЮЩЕЕ КОЛЬЦО PISTON GUIDE
RING
15 2 ST 0271940 1459883 КОЛЬЦО RING
16 1 ST 1590960 1465627 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET
17 2 ST 1547111 1456364 ОПОРНОЕ КОЛЬЦО SUPPORT RING
18 1 ST 2764738 4022925 ОПОРНОЕ КОЛЬЦО SUPPORT RING
21 1 ST 2764739 4022926 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
22 1 ST 0274927 1460962 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
24 2 ST 0090080 1461672 ШТИФТ PIN
30 2 ST 0010528 1519182 ПРЕСС-МАСЛЕНКА GREASE NIPPLE
31 2 ST 0760274 1468212 КОЛПАК CAP
32 1 ST 1768939 1457703 ПОДШИПН.ОСИ ДВУПЛЕЧЕГО JOINT BEARING
РЫЧАГА
33 1 ST 0012550 1468114 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
34 2 ST 1791042 4018950 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
35 2 ST 2766906 4023096 ДИСК DISK/WASHER
100 1 ST 3672043 4023720 ЦИЛИНДР ЗАСЛОНКИ DUMP CYLINDER
900 1 ST 2766908 4023097 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ SEALING KIT

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 77


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ЗАЖИМНОЙ ЦИЛИНДР 24142


30612 TENSIONING CYLINDER 2804303 - 000

4
3

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца78


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ЗАЖИМНОЙ ЦИЛИНДР 24142


30612 TENSIONING CYLINDER 2804303 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 4525804 4026777 ЦИЛИНДР CYLINDER
2 1 ST 2181029 4020382 ПОРШЕНЬ PISTON
3 1 ST 1589486 1458647 СКРЕБОК SCRAPER
4 1 ST 0264639 1465183 U-ОБРАЗНОЕ КОЛЬЦ. УПЛОТНЕНИЕ GROOVED RING
6 4 ST 4525085 4584471 НАПРАВЛЯЮЩЕЕ КОЛЬЦО PISTON GUIDE RING

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 78


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F КЛАПАН 26132


30612 VALVE 2800384 - 000

10

3
5

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца79


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КЛАПАН 26132


30612 VALVE 2800384 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
3 2 ST 1975101 4019544 НАПРАВЛЯЮЩАЯ GUIDE
4 2 ST 1952308 1450550 ТОЛКАТЕЛЬ TAPPET
5 2 ST 1952309 4019450 ПРУЖИНА SPRING
6 1 ST 0773596 1520318 ПРОБКА PLUG
7 2 ST 1547790 1461128 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
8 2 ST 0012510 1468044 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
10 1 ST 1976162 4019565 КЛАПАН VALVE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 79


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F КОНДИЦИОНЕР УСТАНОВКА 27400


30612 AIR CONDITION INSTALL.MATERIAL 3666819 - 000

66 17 84

65
82
35 83
27

67 8 8
37 100 61 62
36
4 65 68
61

10
5 19
68

84 83 8
82 31

6
62

81
11
20 19
80 25 60
59
20 21
30 58

15

22 59 60
57

1 41 56 111 40
39
3 57 58

12
19 18

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца80


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КОНДИЦИОНЕР УСТАНОВКА 27400


30612 AIR CONDITION INSTALL.MATERIAL 3666819 - 000

42 43

41

44

49

47

46

45

50 48

51

111
54
55

56 53

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца80


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КОНДИЦИОНЕР УСТАНОВКА 27400


30612 AIR CONDITION INSTALL.MATERIAL 3666819 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2764273 4022843 КОНДИЦИОНЕР AIR CONDITION
3 1 ST 1294162 4015748 ОСУШИТЕЛЬ DRYER
4 1 ST 3682527 4416499 КОМПРЕССОР COMPRESSOR
5 1 ST 3682528 4416570 МАГНИТ MAGNET
6 1 ST 6002161 4027495 КЛИНОВОЙ РЕМЕНЬ 'V'-BELT
8 1 ST 2763953 4022819 РЕГУЛИРОВАНИЕ REGULATION
9 1 ST 3686210 4024551 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
10 1 ST 3686211 4024552 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
11 1 ST 2763914 4022810 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
12 1 ST 2763915 4022811 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
15 1 ST 2465057 4022004 ЩИТ PLATE
17 1 ST 2764250 4022835 ФОРСУНКА С ROUNDNOZZLE
КРУГЛ.ВЫХ.ОТВЕРСТ.
18 1 ST 2764261 4022838 ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК CAP
19 3 ST 0589165 1464098 СКОБА CLIP
20 2 ST 0725334 1467777 СКОБА CLIP
21 2 ST 8414159 1464116 СКОБА CLIP
22 1 ST 1410460 4015984 КРОНШТЕЙН BRACKET
25 2 ST 0054399 1525835 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
27 4 ST 0118654 4557621 ВИНТ/БОЛТ SCREW
30 * M 1791346 1522178 ШЛАНГ ; 0,25 M HOSE ; 0,25 M
31 * M 2764231 1643623 ШЛАНГ ; 1,3 M HOSE ; 1,3 M
35 4 ST 1960489 1464830 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
36 4 ST 0063677 1523196 ДИСК DISK/WASHER
37 4 ST 0063667 1521373 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
39 4 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER
40 4 ST 0054399 1525835 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
41 1 ST 1471593 4017332 ВОЗДУХОДУВКА BLOWER
42 0 ST 1471180 4017274 СОПРОТИВЛЕНИЕ RESISTANCE
- 6/1,5 OHM MTS=192°C 6/1,5 OHM MTS=192°C
- TYP ZDST-P-SI 21X60 TYP ZDST-P-SI 21X60
43 1 ST 1472107 4017355 ФИЛЬТР FILTER
44 1 ST 1474729 4017446 ИСПАРИТЕЛЬ EVAPORATOR
45 1 ST 1480947 4017580 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
46 1 ST 1480946 4017579 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
47 1 ST 8486364 4028153 БЛОКИРУЮЩИЙ ШАРОВОЙ КРАН BALL COCK
48 1 ST 1479927 ЗАЖИМНАЯ ПЛИТА RETAINING PLATE
49 1 ST 6000302 ТЕПЛООБМЕННИК HEAT EXCHANGER
50 1 ST 1445970 4016774 ОТВЕТВЛЕНИЕ ШЛАНГА MANIFOLD
51 1 ST 1768570 4018668 КЛАПАН VALVE
53 1 ST 1472106 4017354 КОЛЕНО ТРУБЫ PIPE BEND
54 1 ST 8486363 ТЕРМОСТАТ THERMOSTAT
55 1 ST 8486309 КОРПУС ШТЕПСЕЛЯ RECEPTACLE
HOUSING
56 1 ST 1479926 ДРЕНАЖНЫЙ ПАТРУБОК DRAINAGE NOZZLE
57 1 ST 1479852 4064552 ОСУШИТЕЛЬ DRYER
58 1 ST 1479851 4064551 ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ PRESSUR.SWITCH
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
59 2 ST 0063678 4474729 ДИСК DISK/WASHER
60 2 ST 1740103 1464818 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
61 1 ST 1295244 4015749 КОНДЕНСАТОР LIQUEFIER
62 1 ST 6000304 4026996 ВЕНТИЛЯТОР BLOWER
65 1 ST 6001605 4027278 КЛАПАН VALVE
66 1 ST 6001604 4027277 КЛАПАН VALVE
67 2 ST 1468515 4017223 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
68 1 ST 1468042 4017219 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
80 1 ST 2763904 4022805 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
81 1 ST 2763905 4022806 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
82 2 ST 8411032 4028113 ПАТРУБОК SOCKET
83 2 ST 7723948 4028071 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ FITTING
84 2 ST 0984974 1523643 ПАТРУБОК SOCKET
100 1 ST 3682538 КОНДЕНСАТОР CONDENSER
111 * M 0207367 1464151 ШЛАНГ ; 0,06 M HOSE ; 0,06 M

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 80


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СИСТЕМА СМАЗКИ 30010


30612 GREASING SYSTEM 3668778 - 000

21
10 1
9 29 32 37 38

37 38
44

7
6 6
43 3

37 38
37 38 37 39
26 9
37 38 15
25
37 38 83 26

8 23
28
29 32 37 38 25 22
2
37 38
37 39 5
40

3
7
16 20
15 24
9 37 38
37 38
41
45

27
6
28
42
37 38 16 20
13
27

12 20
34 14
19
37 38 18
17
12
6 11 3
4

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца81


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СИСТЕМА СМАЗКИ 30010


30612 GREASING SYSTEM 3668778 - 000

37 38 36 34 35 82 46
29 32
52 47
37 38 53
36 48
37 38
37 38 36 37 38 81 29 32 37 38
37 38 52
34 35 55 49
54 37 38 53
50
36 61 62
36 51 29 32 29 32
37 39 37 38
48

29 32
37 38 37 38
46
37 38
54 55
47 51
37 38 56 29 32
37 39 57 37 38 63
36 58
64
59
50 65
35 60
63 35
49 62 34 37 38
35 34
33 64
34 37 39 34 37 38 33 37 38 37 38
33
79 35 65
34
37 38 35 33
80
34
33 37 38
35
60
72 61 34
76
35 37 38 37 38 33
34
73 33 56 35
37 38
34
35 77
35 33 59
34
74 34
33
33 37 38 71
58 78
57 70
75
7

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца81


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СИСТЕМА СМАЗКИ 30010


30612 GREASING SYSTEM 3668778 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 PIECE (3668779) 82 СМАЗОЧНЫЙ НАСОС LUBE PUMP
2 1 ST 2762960 КРОНШТЕЙН BRACKET
3 8 ST 0515369 1522245 ДИСК DISK/WASHER
4 4 ST 0054405 1523574 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
5 2 ST 1547594 4017736 БУФЕР BUMPER
6 10 ST 6000078 1564532 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
7 4 ST 0057126 1519520 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
8 1 ST 6000074 1466655 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ DISTRIBUTOR
9 10 ST 0511792 1522262 ДИСК DISK/WASHER
10 2 ST 0054391 1524028 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
11 1 ST 6000139 1466620 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ DISTRIBUTOR
12 2 ST 6000072 1466654 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ DISTRIBUTOR
13 1 ST 1774785 4213752 ПЛИТА PLATE
14 4 00 7120930 4257931
15 8 ST 0057125 1521852 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
16 2 ST 1909828 1466340 ФИЛЬТР FILTER
17 2 ST 0042283 1457782 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
18 2 ST 1338046 1457440 СЕТКА SIEVE
19 2 ST 1423819 1457850 КОЛЬЦО RING
20 2 ST 0218488 1457804 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
21 4 ST 7121030 1471933 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
22 2 ST 1909574 1461404 НИППЕЛЬ NIPPLE
23 2 ST 1467800 1465269 ПРЕСС-МАСЛЕНКА GREASE NIPPLE
24 2 ST 0010560 1471881 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
25 2 ST 1473123 1468135 ОБРАТНЫЙ КЛАПАН CHECK VALVE
26 2 ST 1909573 1455480 КЛАПАН VALVE
27 2 ST 0035187 1455668 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
28 2 ST 0010559 1465973 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
29 26 ST 1558870 1463849 ПАТРУБОК SOCKET
30 26 ST 1413300 1458869 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
31 26 ST 1558868 4041796 НАКИДНАЯ ГАЙКА CONN.NUT
32 26 ST 1558869 ВРЕЗНОЕ КОЛЬЦО CUTTING RING
33 10 ST 2273717 4020965 ПАТРУБОК SOCKET
34 17 ST 0010561 1455637 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
35 12 ST 0146722 1465248 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
36 6 ST 0043603 1466031 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
37 57 ST 1431140 1457345 ГИЛЬЗА SLEEVE
38 49 ST 1431139 1457107 ПАТРУБОК SOCKET
39 6 ST 1791251 1466197 ПАТРУБОК SOCKET
40 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 0,76 M HOSE ; 0,76 M
41 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 0,54 M HOSE ; 0,54 M
42 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 2,75 M HOSE ; 2,75 M
43 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 0,8 M HOSE ; 0,8 M
44 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 0,85 M HOSE ; 0,85 M
45 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 0,77 M HOSE ; 0,77 M
46 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 2,95 M HOSE ; 2,95 M
47 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 3,25 M HOSE ; 3,25 M
48 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 3,45 M HOSE ; 3,45 M
49 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 3,45 M HOSE ; 3,45 M
50 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 3,75 M HOSE ; 3,75 M
51 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 3,95 M HOSE ; 3,95 M
52 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 3,85 M HOSE ; 3,85 M
53 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 4,2 M HOSE ; 4,2 M
54 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 3,3 M HOSE ; 3,3 M
55 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 3,65 M HOSE ; 3,65 M
56 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 3,65 M HOSE ; 3,65 M
57 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 3 M HOSE ; 3 M
58 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 2,53 M HOSE ; 2,53 M
59 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 1,84 M HOSE ; 1,84 M
60 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 2,16 M HOSE ; 2,16 M
61 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 3,47 M HOSE ; 3,47 M
62 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 2,87 M HOSE ; 2,87 M
63 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 3,17 M HOSE ; 3,17 M
64 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 2,86 M HOSE ; 2,86 M
65 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 2,14 M HOSE ; 2,14 M
70 1 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER
71 1 ST 0057126 1519520 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
72 1 ST 1423794 1467836 СКОБА CLIP
73 1 ST 0925744 1467807 СКОБА CLIP
74 1 ST 0936457 1467810 СКОБА CLIP
75 1 ST 0750518 1520825 СКОБА CLIP

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 81


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СИСТЕМА СМАЗКИ 30010


30612 GREASING SYSTEM 3668778 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
76 1 ST 0936438 4015145 СКОБА CLIP
77 1 ST 0726779 1467778 СКОБА CLIP
78 1 ST 0936570 1523672 СКОБА CLIP
79 4 ST 0714105 1461382 НИППЕЛЬ NIPPLE
80 4 ST 0010411 1521000 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
81 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 3,1 M HOSE ; 3,1 M
82 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 3,65 M HOSE ; 3,65 M
83 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 1,08 M HOSE ; 1,08 M

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень2- Стр-ца 81


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СМАЗОЧНЫЙ НАСОС 30060


30612 LUBE PUMP 3668779 - 001

1
2 28 17
16 17

32
2 3 25

3 26
33

7
24
8
9 23 31
22
10 26
20
11
28 27
4
10 19
34
5 18
12
13 21 35
6 14
13
15 31
8

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца82


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СМАЗОЧНЫЙ НАСОС 30060


30612 LUBE PUMP 3668779 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 6002772 4027721 СМАЗОЧНЫЙ НАСОС LUBE PUMP
2 1 ST 6002775 4211925 КРЫШКА LID
3 1 ST 6002776 4211926 КЛЮЧ KEY
4 1 ST 1473187 4017376 ШЛАНГ HOSE
5 1 ST 0155820 1457980 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
6 1 ST 1473189 4017378 КОЛЬЦО RING
7 1 ST 0062543 1522266 ДИСК DISK/WASHER
8 2 ST 1473190 4017379 КОЛЬЦО ПОДШИПНИКА BEARING RACE
9 1 ST 1439566 4235429 ШАРИКОПОДШИПНИК BALL BEARING
10 2 ST 0057871 4013757 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
11 1 ST 1473191 4017380 ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ДНО INTERMEDIAT.BOTTOM
12 1 ST 1473209 4017384 УСТАНОВОЧНАЯ ШАЙБА SHIM RING
13 2 ST 1473210 4017385 ПРУЖИННОЕ СТОПОРНОЕ SNAP RING
КОЛЬЦО
14 2 ST 1473192 4017381 ВНУТРЕННЕЕ КОЛЬЦО INNER RING
15 1 ST 1473193 4017382 ЭКСЦЕНТРИК ECCENTRIC
16 2 ST 6001791 4027341 ПЛУНЖЕРНАЯ ПАРА PUMP ELEMENT
17 2 ST 1439562 4016590 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
18 1 ST 6002773 4211924 ДВИГАТЕЛЬ ENGINE
19 1 ST 0013747 1462415 СЕГМЕНТНАЯ ШПОНКА WOODRUFF KEY
20 1 ST 1448025 4016838 КОЛЬЦО РАДИАЛЬН.УПЛОТН-Я ROT.SHAFT LIP SEAL
ВАЛА
21 1 ST 0032834 1465279 ПРЕСС-МАСЛЕНКА GREASE NIPPLE
22 1 ST 1473215 4017389 ПРОБКА PLUG
23 1 ST 4149753 4211799 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
24 1 ST 0945328 1519989 ПРОБКА PLUG
25 1 ST 1473216 4017390 ШТЕПСЕЛЬ PLUG
26 2 ST 1473211 4017386 ПЛОСКОЕ УПЛОТНЕНИЕ GASKET
27 1 ST 1473212 4017387 ШТЕПСЕЛЬ PLUG
28 1 ST 6003745 4027990 ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА CIRCUIT BOARD
31 2 ST 6000068 4026926 ДАТЧИК SENSOR
32 1 ST 1473123 1468135 ОБРАТНЫЙ КЛАПАН CHECK VALVE
33 1 ST 1909573 1455480 КЛАПАН VALVE
34 1 ST 1473121 4017371 АДАПТЕР ADAPTER
35 1 ST 1473122 4017372 КАБЕЛЬ CABLE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 82


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СИСТЕМА СМАЗКИ СТРЕЛА, НИЖНЯЯ ЧАСТЬ 30210


30612 GREASING SYSTEM BOOM BOTTOM 2804294 - 000

17 16

19 21

16 17
39 22 23 22 23
27
16

19 21 20 21 17
26
42 22 23
19 21 19 21
19 21 17 22 23

16 19 21
16 31 25 22 23
19 21 22 23 24
41 19 21 19 21
20 21 38 19 21

40

19 21 32
22 23

17 16 16
19 21 17 16
19 21 17
17 22 23
19 21 44
16
22 23 19 21 17
20 21 22 23
45
43 19 21 46
18
30 33
19 21 22 23 16
34 47
17 19 21 16
35
22 23 22 23
37
19 21 48
16
28 20 21
22 23 36
19 21
49
22 23
19 21
17 16 29
50

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца83


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СИСТЕМА СМАЗКИ СТРЕЛА, НИЖНЯЯ ЧАСТЬ 30210


30612 GREASING SYSTEM BOOM BOTTOM 2804294 - 000

7 9
10

3
9 8
8 5
4

10

15
10
22 23 22 23
15

4
9
10 14
8 10

4
1
6 4
2 22 23 10
15 10
3

10
4
10 4

7
4
15
22 23

10
8
9

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца83


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СИСТЕМА СМАЗКИ СТРЕЛА, НИЖНЯЯ ЧАСТЬ 30210


30612 GREASING SYSTEM BOOM BOTTOM 2804294 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 1709041 4064561 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ DISTRIBUTOR
2 1 ST 6000072 1466654 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ DISTRIBUTOR
3 2 ST 1088916 4064482 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ DISTRIBUTOR
4 13 ST 6000078 1564532 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
5 1 ST 1774785 4213752 ПЛИТА PLATE
6 1 ST 1774784 1459769 ПЛИТА PLATE
7 2 ST 1774784 1459769 ПЛИТА PLATE
8 16 ST 0511792 1522262 ДИСК DISK/WASHER
9 16 ST 0055068 4013741 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
10 18 ST 2361696 1468139 ОБРАТНЫЙ КЛАПАН CHECK VALVE
11 18 ST 1558870 1463849 ПАТРУБОК SOCKET
12 18 ST 1413300 1458869 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
13 18 ST 1558868 4041796 НАКИДНАЯ ГАЙКА CONN.NUT
14 18 ST 1558869 ВРЕЗНОЕ КОЛЬЦО CUTTING RING
15 4 ST 0035187 1455668 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
16 14 ST 0010561 1455637 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
17 11 ST 0146722 1465248 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
18 1 ST 0010555 1455636 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
19 38 ST 1431139 1457107 ПАТРУБОК SOCKET
20 4 ST 1791251 1466197 ПАТРУБОК SOCKET
21 42 ST 1431140 1457345 ГИЛЬЗА SLEEVE
22 22 ST 0010563 1467254 ВРЕЗНОЕ КОЛЬЦО CUTTING RING
23 22 ST 0010562 1468217 НАКИДНАЯ ГАЙКА CONN.NUT
24 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 5,85 M HOSE ; 5,85 M
25 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 5,3 M HOSE ; 5,3 M
26 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 6,21 M HOSE ; 6,21 M
27 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 6 M HOSE ; 6 M
28 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 4,15 M HOSE ; 4,15 M
29 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 1,5 M HOSE ; 1,5 M
30 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 2,25 M HOSE ; 2,25 M
31 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 1,5 M HOSE ; 1,5 M
32 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 2,25 M HOSE ; 2,25 M
33 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 2,45 M HOSE ; 2,45 M
34 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 0,53 M HOSE ; 0,53 M
35 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 0,67 M HOSE ; 0,67 M
36 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 1,2 M HOSE ; 1,2 M
37 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 1 M HOSE ; 1 M
38 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 2,45 M HOSE ; 2,45 M
39 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 0,53 M HOSE ; 0,53 M
40 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 0,67 M HOSE ; 0,67 M
41 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 1,2 M HOSE ; 1,2 M
42 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 1 M HOSE ; 1 M
43 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 5,8 M HOSE ; 5,8 M
44 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 5,8 M HOSE ; 5,8 M
45 20 ST 0057126 1519520 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
46 40 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER
47 6 ST 1423794 1467836 СКОБА CLIP
48 6 ST 0925744 1467807 СКОБА CLIP
49 2 ST 0936457 1467810 СКОБА CLIP
50 6 ST 0750518 1520825 СКОБА CLIP

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 83


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F С-МА СМАЗКИ,ЛОПАТА Д/СК.П-Д РУКОЯТЬ 30230


30612 GREASING SYSTEM ,FS STICK 2804336 - 000

17
18
9 11
27
26 9 11
23 14
27 16 17
26 18
24

9 11

15
10 11
9 11
27 8 27
2
26 26
4 7
23 25

2 20
1

17 18
12
9 11
10 11
13

28

21

22
9 11
17 18

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца84


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F С-МА СМАЗКИ,ЛОПАТА Д/СК.П-Д РУКОЯТЬ 30230


30612 GREASING SYSTEM ,FS STICK 2804336 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 1088916 4064482 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ DISTRIBUTOR
2 2 ST 6000078 1564532 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
4 4 ST 1558870 1463849 ПАТРУБОК SOCKET
5 4 ST 1413300 1458869 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
6 4 ST 1558868 4041796 НАКИДНАЯ ГАЙКА CONN.NUT
7 4 ST 1558869 ВРЕЗНОЕ КОЛЬЦО CUTTING RING
8 1 ST 5620319
9 6 ST 1431139 1457107 ПАТРУБОК SOCKET
10 4 ST 1791251 1466197 ПАТРУБОК SOCKET
11 10 ST 1431140 1457345 ГИЛЬЗА SLEEVE
12 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 1,42 M HOSE ; 1,42 M
13 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 1,38 M HOSE ; 1,38 M
14 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 2,53 M HOSE ; 2,53 M
15 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 2,5 M HOSE ; 2,5 M
16 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 2,4 M HOSE ; 2,4 M
17 4 ST 0215075 1457019 ПАТРУБОК SOCKET
18 4 ST 0146722 1465248 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
20 1 ST 0010561 1455637 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
21 2 ST 0063707 1521851 ДИСК DISK/WASHER
22 2 ST 0055068 4013741 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
23 1 ST 0750327 1521315 СКОБА CLIP
24 3 ST 0726779 1467778 СКОБА CLIP
25 1 ST 0936438 4015145 СКОБА CLIP
26 1 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER
27 1 ST 0057126 1519520 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
28 1 ST 1774784 1459769 ПЛИТА PLATE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 84


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СИСТЕМА СМАЗКИ ЗАДНЯЯ СТЕНКА 30240


30612 GREASING SYSTEM REAR WALL 2804331 - 000

19
9 12

13 17

19
9 12 5 8
9 12
16
18 25
2 24

1
14 11 12

9 12 19 10 12
4 23
2
19 9 12
13 5 8
5 8
17 11 12
15
10 12
9 12
9 12
20
9 12
14 19 28
22 21
5 8
9 12 18
1 16
2 11 12
10 12
24 9 12 2 32
25 5 8
5 8
31
4
10 12 11 12 19
23 9 12
19
15
9 12
20 9 12
22 9 12
21
9 12 26 27 30

9 12 29

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца85


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СИСТЕМА СМАЗКИ ЗАДНЯЯ СТЕНКА 30240


30612 GREASING SYSTEM REAR WALL 2804331 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 2 ST 1558862 4064557 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ DISTRIBUTOR
2 6 ST 6000078 1564532 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
4 2 ST 0035187 1455668 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
5 10 ST 1558870 1463849 ПАТРУБОК SOCKET
6 10 ST 1413300 1458869 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
7 10 ST 0035193 1467610 НАКИДНАЯ ГАЙКА CONN.NUT
8 10 ST 0035194 1467271 ВРЕЗНОЕ КОЛЬЦО CUTTING RING
9 20 ST 1431139 1457107 ПАТРУБОК SOCKET
10 4 ST 1791251 1466197 ПАТРУБОК SOCKET
11 4 ST 1909575 1457173 ПАТРУБОК SOCKET
12 28 ST 1431140 1457345 ГИЛЬЗА SLEEVE
13 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 1,5 M HOSE ; 1,5 M
14 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 1,4 M HOSE ; 1,4 M
15 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 0,24 M HOSE ; 0,24 M
16 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 1,05 M HOSE ; 1,05 M
17 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 1,04 M HOSE ; 1,04 M
18 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 0,98 M HOSE ; 0,98 M
19 10 ST 0043603 1466031 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
20 2 ST 0146722 1465248 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
21 2 ST 0215075 1457019 ПАТРУБОК SOCKET
22 2 ST 0145211 1455697 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
23 2 ST 1774784 1459769 ПЛИТА PLATE
24 8 ST 0063707 1521851 ДИСК DISK/WASHER
25 8 ST 0055068 4013741 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
26 1 ST 1991734 4019775 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ DISTRIBUTOR
27 2 ST 0063281 1591049 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
28 * M 1423786 1462986 ШЛАНГ ; 4,75 M HOSE ; 4,75 M
29 4 ST 1423794 1467836 СКОБА CLIP
30 2 ST 0925744 1467807 СКОБА CLIP
31 12 ST 0515369 1522245 ДИСК DISK/WASHER
32 6 ST 0057126 1519520 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 85


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ЭЛЕКТРОУСТАНОВКА 31000


30612 ELECTRICAL SYSTEM 2803777 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца86


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ УСТАНОВКА 31300


30612 BATTERY INSTALL.MATERIAL 2800376 - 000

11 7
7

11 12 1
7

7 12

5
3
9

1 7

15 7
7

5
3
7

4
7

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца87


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ УСТАНОВКА 31300


30612 BATTERY INSTALL.MATERIAL 2800376 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 2 ST 2418725 4021522 ПЛАНКА STRIP
3 2 ST 2250853 4020784 ПЛИТА PLATE
4 2 ST 2250854 4020785 ПЛИТА PLATE
5 2 ST 3007246 4561588 РЕЗЬБОВАЯ ШПИЛЬКА THREADED ROD
6 2 ST 3007247 РЕЗЬБОВАЯ ШПИЛЬКА THREADED ROD
7 12 ST 0057127 1520317 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
9 1 ST 2134741 4020098 КОВРИК MAT
11 2 ST 0056656 1519699 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
12 4 ST 0530811 1455033 ДИСК DISK/WASHER
15 2 ST 1589252 1469574 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ BATTERY

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 87


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F МОДУЛЬ КАБИНЫ ВОДИТЕЛЯ 34000


30612 CAB MODULE 3666189 - 000

7
6

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца88


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F МОДУЛЬ КАБИНЫ ВОДИТЕЛЯ 34000


30612 CAB MODULE 3666189 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (3664354) 89 МОДУЛЬ КАБИНЫ ВОДИТЕЛЯ CAB MODULE
2 1 ST (3659886) 90 МОДУЛЬ КАБИНЫ ВОДИТЕЛЯ CAB MODULE
3 1 ST (3664631) 29 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ COOLING SYSTEM
6 12 ST 1590702 1464810 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
7 12 ST 1129975 1457337 ГИЛЬЗА SLEEVE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 88


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F МОДУЛЬ КАБИНЫ ВОДИТЕЛЯ УСТАНОВКА 34010


30612 CAB MODULE INSTALL.MATERIAL 3664354 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца89


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F МОДУЛЬ КАБИНЫ ВОДИТЕЛЯ УСТАНОВКА 34010


30612 CAB MODULE INSTALL.MATERIAL 3664354 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (3659820) 91 КАБИНА ВОДИТЕЛЯ OPERATOR'S CAB
2 1 ST (3664353) 93 ПЛИТА ПЛАТФОРМЫ PLATFORM PLATE
3 4 ST 1770398 1457365 ГИЛЬЗА SLEEVE
4 8 ST 1714139 1466780 ДИСК DISK/WASHER
5 8 ST 1713026 1484717 ДИСК DISK/WASHER
6 4 ST 0056654 1464925 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 89


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F МОДУЛЬ КАБИНЫ ВОДИТЕЛЯ 34012


30612 CAB MODULE 3659886 - 000

17 6
16
30
13
2

15
25

14
15

12
19
18 29 3
20
14
15
8
34

9 28
19 19
18 11
9 18 27

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца90


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F МОДУЛЬ КАБИНЫ ВОДИТЕЛЯ 34012


30612 CAB MODULE 3659886 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
2 1 ST 2767830 ДВЕРЬ DOOR
3 0 ST 2766422 ЗАДВИЖКА FLAP
4 1 ST 2415078 4235473 ФИКСАТОР ARRESTOR
6 1 ST 3647526 4023482 РЕШЕТКА GRID
7 1 ST 2241156 ЗАДВИЖКА FLAP
8 1 ST 2134730 4020097 ЛЕСТНИЦА LADDER
9 5 ST 2418908 4021526 КРОНШТЕЙН BRACKET
11 1 ST 2161914 РЕШЕТКА GRID
12 1 ST 2161915 4020317 РЕШЕТКА GRID
13 4 ST 2418907 4213886 ГИЛЬЗА SLEEVE
14 3 ST 0080731 1520689 ДИСК DISK/WASHER
15 13 ST 0054431 1519674 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
16 4 ST 0861655 1520949 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
17 4 ST 0970401 1521088 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
18 14 ST 0056679 1519382 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
19 14 ST 0094407 1522156 ДИСК DISK/WASHER
20 16 ST 0057130 1520278 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
25 10 ST 8408999 ДИСК DISK/WASHER
27 2 ST 0102626 1522749 РОЛИК ROLLER
28 1 ST 0974853 1467350 ПОКРЫТИЕ COVER
29 1 ST 1462494 4017056 ЗАМОК LOCK
30 4 ST 0063679 1523983 ДИСК DISK/WASHER
34 4 ST 0725231 1465780 БОЛТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ COUNTER-SUNK
SCREW

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 90


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F КАБИНА ВОДИТЕЛЯ УСТАНОВКА 34020


30612 OPERATOR'S CAB INSTALL.MATERIAL 3659820 - 000

5
3
6

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца91


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КАБИНА ВОДИТЕЛЯ УСТАНОВКА 34020


30612 OPERATOR'S CAB INSTALL.MATERIAL 3659820 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (3659819) 92 КАБИНА ВОДИТЕЛЯ OPERATOR'S CAB
2 1 ST (3659818) 96 ОСТЕКЛЕНИЕ GLAZING
3 1 ST (3659932) 98 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ WINDSCREEN WIPER
4 * M 1740423 1457928 УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ЛЕНТА ; 5,3 M SEALING BAND ; 5,3
M
5 9 ST 0063310 1521833 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
6 12 ST 0063701 1517707 ДИСК DISK/WASHER
7 3 ST 0054431 1519674 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 91


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F КАБИНА ВОДИТЕЛЯ 34022


30612 OPERATOR'S CAB 3659819 - 001

77
1
34
38 58

26
110 75 36 57
37
111

77 60
58

36
77
45
44
120 46 45
55 32
54

30

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца92


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КАБИНА ВОДИТЕЛЯ 34022


30612 OPERATOR'S CAB 3659819 - 001

106
43 119

105 43
43
109

107 43
108

9 3 54 55 90 103

65
64

122
97 121
52
53 123

103
102 97
118
96
95

67 60 124
93
70 114
71 100
70 91 101
68
69
51
90
126 94
92 99 125
98

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца92


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КАБИНА ВОДИТЕЛЯ 34022


30612 OPERATOR'S CAB 3659819 - 001

40

41 77

42
112
113
114

8
21
33 63

61
62

130

31
140

10

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 3- Стр-ца92


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КАБИНА ВОДИТЕЛЯ 34022


30612 OPERATOR'S CAB 3659819 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3677072 4023929 КАБИНА ВОДИТЕЛЯ OPERATOR'S CAB
3 1 ST 6001702 ДВЕРЬ DOOR
8 1 ST 3647550 СТЕНКА WALL
9 1 ST 6001707 4027310 ЗАДВИЖКА LOCKING BAR
10 1 ST 6001708 ДЕРЖАТЕЛЬ ЗЕРКАЛА MIRROR SUPPORT
21 * M 0271475 4498642 ПРОФИЛЬ ; 1,5 M PROFILE ; 1,5 M
26 10 ST 2213934 КЛЕММА CLIP
30 1 ST 2292684 4064605 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК SUN SHADE
31 1 ST 1570622 1461507 ЗЕРКАЛО MIRROR
32 1 ST 2465751 1462536 ФОРСУНКА INJECTOR
33 1 ST 2764312 1522312 ФОРСУНКА С КРУГЛ.ВЫХ.ОТВЕРСТ. ROUNDNOZZLE
34 1 ST 1190321 4015613 ФОРСУНКА INJECTOR
36 2 ST 2479981 ПАНЕЛЬ BLIND
37 1 ST 2479978 ПАНЕЛЬ BLIND
38 1 ST 2647072 КРЮК HOOK
40 1 ST 2268563
41 1 ST 2268564 КРОНШТЕЙН BRACKET
42 1 ST 2479980 4022086 АНТЕННА ANTENNA
43 4 ST 0052692 1524817 РЫМ-БОЛТ EYE BOLT
44 2 ST 1283704 КРОНШТЕЙН BRACKET
45 4 ST 1725278 4018263 КЛЕММА CLIP
46 4 ST 0062272 1464725 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
51 4 ST 1768194 1522467 БОЛТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ COUNTER-SUNK
SCREW
52 4 ST 0068841 1461281 КОНТРГАЙКА LOCKING NUT
53 4 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER
54 47 ST 0598267 1457700 САМОНАРЕЗАЮЩИЙ ВИНТ SELF-TAPPING
SCREW
55 40 ST 0108094 4041624 ДИСК DISK/WASHER
57 9 ST 0973991 БОЛТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ COUNTER-SUNK
SCREW
58 6 ST 2479644 4022080 ВИНТ СО CLAMPING SCREW
СФЕРО-ЦИЛИНДР.ГОЛОВКОЙ
59 2 ST 0598267 1457700 САМОНАРЕЗАЮЩИЙ ВИНТ SELF-TAPPING
SCREW
60 15 ST 0108094 4041624 ДИСК DISK/WASHER
61 6 ST 0057013 1519516 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
62 6 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER
63 4 ST 0013307 1458378 БОЛТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ COUNTER-SUNK
SCREW
64 2 ST 0054383 1458396 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
65 2 ST 0063707 1521851 ДИСК DISK/WASHER
67 1 ST 1547776 1520345 БОЛТ PIN
68 1 ST 0971884 1520349 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
69 1 ST 1758730 1468267 КОЛПАК CAP
70 2 ST 1547774 1520344 ДИСК DISK/WASHER
71 1 ST 1547775 1456501 БУГЕЛЬ STRAP
75 4 ST 0152190 1458420 САМОНАРЕЗАЮЩИЙ ВИНТ SELF-TAPPING
SCREW
77 16 ST 2479127 4502788 САМОНАРЕЗАЮЩИЙ ВИНТ SELF-TAPPING
SCREW
90 2 ST 6001705 ШАРНИР HINGE
91 1 ST 1755437 1461756 ЗАМОК LOCK
92 2 ST 1185465 1458496 БОЛТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ COUNTER-SUNK
SCREW
93 4 ST 0063290 1521625 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
94 4 ST 1768194 1522467 БОЛТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ COUNTER-SUNK
SCREW
95 4 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER
96 4 ST 0068841 1461281 КОНТРГАЙКА LOCKING NUT
97 8 ST 1758732 1468268 КОЛПАК CAP
98 1 ST 2458858 4021965 РУЧКА GRIP CAP
99 1 ST 1740376 1459767 ДОКУМЕНТ SUPPORT PLATE/PAD
100 3 ST 0599816 1520197 БОЛТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ COUNTER-SUNK
SCREW
101 3 ST 0784915 1455048 ПЛОСКОЕ ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО TOOTHED WASHER
102 1 ST 1758759 1465085 РУКОЯТКА HANDLE
103 1 ST 2160608 4020252 ДЕРЖАТЕЛЬ ДВЕРИ DOOR ARRESTER
RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 92
Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F КАБИНА ВОДИТЕЛЯ 34022


30612 OPERATOR'S CAB 3659819 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
105 3 ST 2465155 4022009 ФАРА HEADLIGHT
106 2 ST 0056659 1521238 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
107 2 ST 0056988 1520455 ДИСК DISK/WASHER
108 2 ST 0146559 4014015 КОНТРГАЙКА LOCKING NUT
109 6 ST 0118653 1468812 ЛАМПА НАКАЛИВАНИЯ BULB
110 1 ST 0090251 1462485 ЛАМПА LAMP
111 2 ST 0030230 1462316 ЛАМПА НАКАЛИВАНИЯ BULB
112 1 ST 1774662 4018796 КОЛПАК CAP
113 2 ST 0063582 4013844 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
114 2 ST 0063707 1521851 ДИСК DISK/WASHER
118 6 ST 0952288 4101406 САМОНАРЕЗАЮЩИЙ ВИНТ SELF-TAPPING
SCREW
119 1 ST 0014940 1459569 ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА SOCKET
120 4 ST 2479087 1617184 САМОНАРЕЗАЮЩИЙ ВИНТ SELF-TAPPING
SCREW
121 4 ST 0063707 1521851 ДИСК DISK/WASHER
122 4 ST 0069419 1485067 КОНТРГАЙКА LOCKING NUT
123 4 ST 0260149 1458434 БОЛТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ COUNTER-SUNK
SCREW
124 2 ST 2184354 4020427 ПРЕСС-МАСЛЕНКА GREASE NIPPLE
125 2 ST 1438248 1462430 КЛЮЧ KEY
126 1 ST 2104960 1612292 КРОНШТЕЙН BRACKET
130 1 ST (3659932) 98 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ WINDSCREEN WIPER
140 1 ST (3659818) 96 ОСТЕКЛЕНИЕ GLAZING

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень2- Стр-ца 92


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ПЛИТА ПЛАТФОРМЫ УСТАНОВКА 34100


30612 PLATFORM PLATE INSTALL.MATERIAL 3664353 - 000

4
2

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца93


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ПЛИТА ПЛАТФОРМЫ УСТАНОВКА 34100


30612 PLATFORM PLATE INSTALL.MATERIAL 3664353 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (2804835) 94 ПЛИТА ПЛАТФОРМЫ PLATFORM PLATE
2 1 ST (3659185) 95 КОЛОНКА УПРАВЛЕНИЯ CONTROL COLUMN
4 1 ST (3666819) 80 КОНДИЦИОНЕР AIR CONDITION
5 1 ST (2731554) 97 СИДЕНЬЕ SEAT

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 93


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ПЛИТА ПЛАТФОРМЫ НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ 34101


30612 PLATFORM PLATE MOUNTING PARTS 2804835 - 002

24
1

24
18

17
14 16
10
24 3
11 2
17
10

24
23 10
21
10
19
23 10
21
10
21 92
23 93
19
22 12
15
13
21
9 23
22
20 7 92 93 91
5 90 91 90
25 15
26
8 70 85 4 30 65

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца94


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ПЛИТА ПЛАТФОРМЫ НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ 34101


30612 PLATFORM PLATE MOUNTING PARTS 2804835 - 002

65

63
64
61
62 58
77

79 59
80

81 78 55
82 73 51
41
50
45
71 53 52 47
48
54
49
31
30
75 40
76
38 37
36
70 44 33
84 35
8 70 85 4 30 65 34
83
43
85 32
60
30

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца94


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ПЛИТА ПЛАТФОРМЫ НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ 34101


30612 PLATFORM PLATE MOUNTING PARTS 2804835 - 002
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3677092 ПЛИТА ПЛАТФОРМЫ PLATFORM PLATE
2 1 ST 2291753 4021006 КРОНШТЕЙН BRACKET
3 1 ST 2291757 4021007 КРОНШТЕЙН BRACKET
4 1 ST 2763959 КОНСОЛЬ BRACKET
5 1 ST 1283047 4235426 РЕЙКА RAIL
6 1 ST 3647884 КОВРИК MAT
7 1 ST 2478303 4022060 РЕЙКА RAIL
8 1 ST 2402962 ДВЕРЬ DOOR
9 2 ST 2456570 1522348 ОПОРА BRACKET
10 8 ST 2600433 4022305 ЛЕНТА RIBBON
11 2 ST 2465751 1462536 ФОРСУНКА INJECTOR
12 4 ST 0515283 1522345 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
13 4 ST 0057111 1523298 ДИСК DISK/WASHER
14 4 ST 2479087 1617184 САМОНАРЕЗАЮЩИЙ ВИНТ SELF-TAPPING
SCREW
15 8 ST 0536953 1467087 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
16 1 ST 2402929 1691120 ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ TOP
17 2 ST 2402932 4021088 ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ TOP
18 1 ST 2402930 1691119 ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ TOP
19 2 ST 2402927 1691118 КОНСОЛЬ BRACKET
20 4 ST 0515285 1522349 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
21 8 ST 0063713 1591048 ДИСК DISK/WASHER
22 2 ST 2479644 4022080 ВИНТ СО CLAMPING SCREW
СФЕРО-ЦИЛИНДР.ГОЛОВКОЙ
23 8 ST 0054369 4013739 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
24 12 ST 2479644 4022080 ВИНТ СО CLAMPING SCREW
СФЕРО-ЦИЛИНДР.ГОЛОВКОЙ
25 4 ST 0056720 4013747 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
26 4 ST 0057111 1523298 ДИСК DISK/WASHER
30 4 ST 0054405 1523574 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
31 2 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER
32 2 ST 0057111 1523298 ДИСК DISK/WASHER
33 1 ST 1473481 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ SWITCH
34 2 ST 0590942 БОЛТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ COUNTER-SUNK
SCREW
35 2 ST 1473488 ВТУЛКА BUSHING
36 2 ST 1175064 1461321 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
37 1 ST 1700611 ПРУЖИНА SPRING
38 1 ST 1473469 ЗАДВИЖКА LOCKING BAR
39 - ¦“РНђ–Кр‘“ ECCENTRIC
40 1 ST 0057126 1519520 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
41 1 ST 1473479 4017410 АМОРТИЗАТОР DAMPER
42 - П”‹–Ћ HOSE
43 2 ST 1185648 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
44 2 ST 1473484 БУФЕР BUMPER
45 1 ST 1473476 НАТЯЖНАЯ ПРУЖИНА CONTROL SPRING
46 - р›О‹Ћ LEVER
47 1 ST 0104731 4432324 ДИСК DISK/WASHER
48 1 ST 0063290 1521625 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
49 2 ST 2479693 ВТУЛКА BUSHING
50 1 ST 1473460 ЗАЩЕЛКА PAWL
51 1 ST 0591377 ШТИФТ PIN
52 1 ST 1473478 ЗАЖИМ CLASP
53 1 ST 7121030 1471933 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
54 1 ST 0057125 1521852 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
55 1 ST 0013811 4502304 РАСПОРНЫЙ ШТИФТ LOCKING PIN
58 1 ST 1473455 КРЫШКА LID
59 1 ST 1473475 ШТИФТ PIN
60 1 ST 1473456 СТЕНКА WALL
61 1 ST 1473473 РОЛИК ROLLER
62 1 ST 1473474 БОЛТ С БУРТИКОМ SHOULDER BOLT
63 1 ST 1473482 ТРОС ROPE
64 1 ST 0055064 1464918 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
65 1 ST 0057125 1521852 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
70 1 ST 2292234 4021026 РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ WATER RESERVOIR
71 - –‹Р‹Џ“‹ NOZZLE/GROMMET

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 94


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ПЛИТА ПЛАТФОРМЫ НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ 34101


30612 PLATFORM PLATE MOUNTING PARTS 2804835 - 002
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
72 - ¤р—Њ“‹ PLUG
73 1 ST 2292232 4021025 НАСОС PUMP
74 - “р›П“‹ LID
75 2 ST 0054399 1525835 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
76 2 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER
77 * M 0057563 1525257 ШЛАНГ ; 1,8 M HOSE ; 1,8 M
78 * M 0057563 1525257 ШЛАНГ ; 1,7 M HOSE ; 1,7 M
79 1 ST 0760501 1525253 СОЕДИНЕНИЕ CONNECTION
80 3 ST 0599897 4014570 ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ BULKH. CABLE GLAND
81 3 ST 0726789 1468311 КАБЕЛЬНАЯ СТЯЖКА CABLE TIE
82 2 ST 2479289
83 1 ST 2402965 4021089 ПОКРЫТИЕ COVER
84 2 ST 2479644 4022080 ВИНТ СО CLAMPING SCREW
СФЕРО-ЦИЛИНДР.ГОЛОВКОЙ
85 1 ST 2465945 4022024 ЗАПОР FASTENING
90 1 ST 2402979 4021090 РЕЙКА RAIL
91 1 ST 2465865 4022023 НАПРАВЛЯЮЩАЯ SLIDE SEAT
СДВИЖН.СИДЕНЬЯ GUIDANCE
92 1 ST 2402973 4041969 РЕЙКА RAIL
93 1 ST 2465960 4022025 НАПРАВЛЯЮЩАЯ SLIDE SEAT
СДВИЖН.СИДЕНЬЯ GUIDANCE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень2- Стр-ца 94


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F КОЛОНКА УПРАВЛЕНИЯ 34132


30612 CONTROL COLUMN 3659185 - 000

11 8
6
9

13
16
4
15

11
8
9

14
12

18 16

7 5

20 3

17 19
21

11
10
11
10

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца95


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F КОЛОНКА УПРАВЛЕНИЯ 34132


30612 CONTROL COLUMN 3659185 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
2 1 ST 2707912 4213959 ПЕРЕДНИЙ ЩИТОК FRONT PLATE
3 1 ST 1925550 4019150 ПАНЕЛЬ BLIND
4 1 ST 3648408 4023537 ОБШИВКА PANELING
5 1 ST 3648407 4023536 ОБШИВКА PANELING
6 1 ST 1999113 4019808 КРОНШТЕЙН BRACKET
7 1 ST 1999111 4019807 КРОНШТЕЙН BRACKET
8 8 ST 1983137 4019701 БОЛТ PIN
9 8 ST 0063582 4013844 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
10 8 ST 0056650 1464924 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
11 16 ST 0511788 1461712 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
12 1 ST 3647965 4023499 КРЫШКА LID
13 1 ST 1781988 1459771 ПЛИТА PLATE
14 1 ST 1925545 4019149 ПЛАНКА STRIP
15 1 ST 3648406 4211001 НАКЛАДКА SUPPORT
16 8 ST 0785727 1458463 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
17 1 ST 3647978 4023502 КРЫШКА LID
18 1 ST 1949112 4019380 ПЛИТА PLATE
19 0 ST 3648405 4211000 НАКЛАДКА SUPPORT
20 4 ST 0056659 1521238 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
21 4 ST 0056988 1520455 ДИСК DISK/WASHER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 95


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ОСТЕКЛЕНИЕ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ 34230


30612 GLAZING OPERATOR'S CAB 3659818 - 000

14 15
13
22

19

20 21

2 3 5

17 18

1
16
9
6
8

23 24 25
11 12
10
26

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца96


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОСТЕКЛЕНИЕ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ 34230


30612 GLAZING OPERATOR'S CAB 3659818 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 6001703 4027308 БРОНЕСТЕКЛО BULLET-PROOF PANE
2 * M 1740693 1454861 ПРОФИЛЬ ; 3,2 M PROFILE ; 3,2 M
3 * M 0012096 4064414 ГЕРМЕТИЧНЫЙ ШНУР ; 3,2 M PACKING STRIP ; 3,2 M
4 8 ST 6001704 КРОНШТЕЙН BRACKET
5 * M 0782632 4105672 УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ЛЕНТА ; 3,5 M SEALING BAND ; 3,5 M
6 22 ST 0063249 1520740 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
7 22 ST 0069419 1485067 КОНТРГАЙКА LOCKING NUT
8 22 ST 0063707 1521851 ДИСК DISK/WASHER
9 48 ST 1939520 4041862 КОЛПАК CAP
10 1 ST 6001709 4027311 БРОНЕСТЕКЛО BULLET-PROOF PANE
11 * M 1740693 1454861 ПРОФИЛЬ ; 2,6 M PROFILE ; 2,6 M
12 * M 0012096 4064414 ГЕРМЕТИЧНЫЙ ШНУР ; 2,6 M PACKING STRIP ; 2,6 M
13 1 ST 6001710 4027312 СТЕКЛО PANE
14 * M 0041459 1454860 ПРОФИЛЬ ЗАЖИМА ; 5,1 M WINDOW STRIP ; 5,1 M
15 * M 0012096 4064414 ГЕРМЕТИЧНЫЙ ШНУР ; 5,1 M PACKING STRIP ; 5,1 M
16 1 ST 6001711 4235761 СТЕКЛО PANE
17 * M 0041459 1454860 ПРОФИЛЬ ЗАЖИМА ; 2,6 M WINDOW STRIP ; 2,6 M
18 * M 0012096 4064414 ГЕРМЕТИЧНЫЙ ШНУР ; 2,6 M PACKING STRIP ; 2,6 M
19 1 ST 6001712 4027313 СТЕКЛО PANE
20 * M 0041459 1454860 ПРОФИЛЬ ЗАЖИМА ; 3,3 M WINDOW STRIP ; 3,3 M
21 * M 0012096 4064414 ГЕРМЕТИЧНЫЙ ШНУР ; 3,3 M PACKING STRIP ; 3,3 M
22 1 ST 6001713 ПАНЕЛЬ BLIND
23 1 ST 6001706 4027309 РАЗДВИЖНОЕ ОКНО SLIDING WINDOW
24 * M 0782632 4105672 УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ЛЕНТА ; 3,4 M SEALING BAND ; 3,4 M
25 * M 1725714 1520319 ЗАЩИТА КРОМОК ; 2 M EDGE PROTECTION ; 2
M
26 23 ST 1725364 1458521 САМОНАРЕЗАЮЩИЙ ВИНТ SELF-TAPPING SCREW

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 96


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СИДЕНЬЕ 34502


30612 SEAT 2731554 - 001

1
2 39
3
12 38
13 38
11
36

37
12 34

2 35
12

14
7
33 37
6
16 39
14
15
27 28
26
15 5

4 20
19
17
18 31
29
39
40

8
21 25 24
10
32 30
9 22
23

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца97


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СИДЕНЬЕ 34502


30612 SEAT 2731554 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2426255 1460729 СИДЕНЬЕ ВОДИТЕЛЯ OPERATOR'S SEAT
2 1 ST 1709815 1457738 РЕМЕНЬ BELT
3 1 ST 1469860 4501325 ПОДГОЛОВНИК HEAD REST
4 1 ST 8485678 ГОФРИРОВАННЫЙ ЧЕХОЛ BELLOWS
5 1 ST 2247869 1467655 КОМПРЕССОР COMPRESSOR
6 1 ST 8485680 4028149 РЕЛЕ RELAY
7 1 ST 2247870 4020749 ЖГУТ ПРОВОДОВ CABLE HARNESS
8 1 ST 8485732 РЕЙКА RAIL
9 1 ST 8485733 РЕЙКА RAIL
10 1 ST 8485734 4042799 БУГЕЛЬ STRAP
11 1 ST 1466836 1456823 ПРУЖИНА SPRING
12 4 ST 8477477 4588577 ХОДОВЫЕ РОЛИКИ BOTTOM ROLLER
13 1 ST 1448107 4016839 АМОРТИЗАТОР SHOCK ABSORBER
14 2 ST 2695434 4588572 БУФЕР BUMPER
15 2 ST 2695433 4588571 БУФЕР BUMPER
16 1 ST 8485739 4212986 ШЛАНГ HOSE
17 1 ST 0015386 ДИСК DISK/WASHER
18 1 ST 8485685 ШТОК ROD
19 1 ST 8485686 1462299 КУЛАЧОК CLAW
20 1 ST 0217190 1461650 РАСПОРНЫЙ ШТИФТ LOCKING PIN
21 1 ST 8485687 4212983 РУКОЯТКА HANDLE
22 1 ST 8485688 4212984 РЫЧАГ LEVER
23 1 ST 1438121 4502924 РУКОЯТКА HANDLE
24 1 ST 0063075 4041610 ДИСК DISK/WASHER
25 1 ST 8485690 1462300 РЫЧАГ LEVER
26 1 ST 8477441 ПОДШИПНИК BEARING
27 1 ST 1460821 4503193 ТОРСИОН TORSION BAR
28 1 ST 8477439 ГИЛЬЗА SLEEVE
29 1 ST 1430941 4213478 ЗАЖИМНАЯ ВТУЛКА LOCKING SLEEVE
30 1 ST 1460730 1467524 БОУДЕН-ТРОС CONTROL CABLE
31 1 ST 0063075 4041610 ДИСК DISK/WASHER
32 1 ST 8485693 4028151 ПРИВЕДЕНИЕ В ДЕЙСТВИЕ CONTROL DEVICE
33 1 ST 1469862 1457734 ПОДУШКА СИДЕНЬЯ SEAT CUSHION
34 1 ST 8485725 4212985 МЯГКАЯ СПИНКА BACKREST CUSHION
35 1 ST 1463415 4017082 ПОДЛОКОТНИК, СЛЕВА ARM REST,LEFT
36 1 ST 1463416 ПОДЛОКОТНИК,СПРАВА ARM REST,RIGHT
37 2 ST 1454109 4213505 ШТОК ROD
38 2 ST 7302409 КОЛПАК CAP
39 1 ST 1473080 1456196 КОНТАКТ СИДЕНЬЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ SEAT CONTACT SW.
40 4 ST 0057111 1523298 ДИСК DISK/WASHER
41 4 ST 0515285 1522349 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 97


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ УСТАНОВКА 34630


30612 WINDSCREEN WIPER INSTALL.MATERIAL 3659932 - 000

9
6
7

8
2

11
10
5 3

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца98


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ УСТАНОВКА 34630


30612 WINDSCREEN WIPER INSTALL.MATERIAL 3659932 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 1774666 1454830 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬНАЯ WIPER SYSTEM
УСТАНОВКА
2 1 ST 1520776 1454840 РЫЧАГ LEVER
3 1 ST 8475209 4028134 ЩЕТКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ WIPER BLADE
4 1 ST 1520368 1461370 ФОРСУНКА INJECTOR
5 0 ST 1520365 1464277 ШЛАНГ HOSE
6 2 ST 1570146 1457127 ПАТРУБОК SOCKET
7 3 ST 1520366 1469741 ЗАЖИМ CLAMP
8 * M 0057563 1525257 ШЛАНГ ; 7 M HOSE ; 7 M
9 2 ST 0900021 4041676 НАСАДКА NOZZLE/GROMMET
10 6 ST 0040882 1465225 НАСАДКА NOZZLE/GROMMET
11 1 ST 0612955 1455300 КЛАПАН VALVE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 98


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ОБШИВКА 36000


30612 PANELING 3664565 - 000

5 9
35 38
51
36
2
85 87
4 88
38
12 85 88
86

18

87
88
68
69
67

8 67 69 1

11 70 81 80
81
71
70 13 14
15
78
74

50
30
37
73 79 51
32
21 77 76 30
75 23 50
31
22 66
79 72 16

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца99


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОБШИВКА 36000


30612 PANELING 3664565 - 000

42

41
44
46
46
42
43
45 3 39 46 59
61
53 96
10 55 65
59
39 60
57
96 58

17

40 93
96 55

46 52 59
43
47 91
49 65
48 94
95 92 59
64
56 62
90 96 63

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца99


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОБШИВКА 36000


30612 PANELING 3664565 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3683288 РАМА FRAME
2 1 ST 3685455 ПОКРЫТИЕ COVER
3 1 ST 3683232 КАПОТ BONNET
4 1 ST 3685448 ДВЕРЬ DOOR
5 1 ST 2224069 ДВЕРЬ DOOR
8 2 ST 1978692 ФИКСАТОР ARRESTOR
9 1 ST 2241147 ПОКРЫТИЕ COVER
10 1 ST 3683675 СТЕНКА WALL
11 1 ST 2763963 ЗАДВИЖКА FLAP
12 1 ST 3682884 ОГНЕВОЕ ЗАГРАЖДЕНИЕ FIREWALL
13 1 ST 2105848 4019914 РУКОЯТКА HANDLE
14 2 ST 0063310 1521833 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
15 1 ST 3683625 КРЫШКА ИЗ ЛИСТ.МЕТ. COVER PLATE
16 1 ST 3685400 ПОДВОД ВОЗДУХА AIR DUCT
17 1 ST 3685451 ФИКСАТОР ARRESTOR
18 9 ST 3685449 ПЛИТА PLATE
21 2 ST 0026102 4013687 БУФЕР BUMPER
22 2 ST 0057126 1519520 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
23 4 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER
30 6 ST 0056658 4125321 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
31 3 ST 0056659 1521238 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
32 3 ST 0056661 1519401 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
35 6 ST 0063310 1521833 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
36 12 ST 0056668 1519402 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
37 4 ST 0054431 1519674 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
38 10 ST 0216623 1464940 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
39 1 ST 2765374 РУКОЯТКА HANDLE
40 1 ST 3685426 РУКОЯТКА HANDLE
41 1 ST 3683298 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ РЕШЕТКА GRID
42 1 ST 3685428 ИЗОЛЯЦИЯ INSULATION
43 4 ST 0054431 1519674 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
44 4 ST 0056662 1519732 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
45 4 ST 3674283 1517690 ДИСК DISK/WASHER
46 4 ST 3674285 1519408 ДИСК DISK/WASHER
47 2 ST 0216105 1520469 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
48 1 ST 0933209 1464969 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
49 1 ST 3674279 1519060 ДИСК DISK/WASHER
50 12 ST 3674285 1519408 ДИСК DISK/WASHER
51 10 ST 3674283 1517690 ДИСК DISK/WASHER
52 2 ST 3673541 1521521 ГИЛЬЗА SLEEVE
53 * M 0370541 1520471 УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ЛЕНТА ; 1,1 M SEALING BAND ; 1,1 M
55 1 ST 3676253 ЗАДВИЖКА FLAP
56 1 ST 3676254 СТЕНКА WALL
57 1 ST 1904502 4064589 ПЛИТА PLATE
58 2 ST 0057013 1519516 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
59 10 ST 0057126 1519520 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
60 2 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER
61 4 ST 0026102 4013687 БУФЕР BUMPER
62 2 ST 1462494 4017056 ЗАМОК LOCK
63 2 ST 0974853 1467350 ПОКРЫТИЕ COVER
64 8 ST 0725231 1465780 БОЛТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ COUNTER-SUNK
SCREW
65 2 ST 2273580 4020945 АМОРТИЗАТОР DAMPER
66 * M 0370541 1520471 УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ЛЕНТА ; 1,4 M SEALING BAND ; 1,4 M
67 2 ST 1977063 КРОНШТЕЙН BRACKET
68 2 ST 0108600 1467454 ШПЛИНТ COTTER PIN
69 2 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER
70 1 ST 2133840 4020094 КРЫШКА LID
71 1 ST 1904502 4064589 ПЛИТА PLATE
RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 99
Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ОБШИВКА 36000


30612 PANELING 3664565 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
72 1 ST 1190878 1456793 ПРУЖИНА SPRING
73 1 ST 1462494 4017056 ЗАМОК LOCK
74 1 ST 0974853 1467350 ПОКРЫТИЕ COVER
75 4 ST 0725231 1465780 БОЛТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ COUNTER-SUNK
SCREW
76 * M 0744276 1459483 ПРОФИЛЬ ; 0,55 M PROFILE ; 0,55 M
77 * M 0744276 1459483 ПРОФИЛЬ ; 1,09 M PROFILE ; 1,09 M
78 * M 0744276 1459483 ПРОФИЛЬ ; 1,02 M PROFILE ; 1,02 M
79 2 ST 0057126 1519520 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
80 2 ST 0054399 1525835 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
81 2 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER
85 1 ST 3682888 СТЕНКА WALL
86 1 ST 3682889 СТЕНКА WALL
87 10 ST 0056656 1519699 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
88 10 ST 0063677 1523196 ДИСК DISK/WASHER
90 1 ST 3685459 ИЗОЛЯЦИЯ INSULATION
91 1 ST 3678573 ПЛИТА PLATE
92 1 ST 3678574 ПЛИТА PLATE
93 1 ST 3685454 ПЛИТА PLATE
94 8 ST 0511799 1522241 ДИСК DISK/WASHER
95 8 ST 0054405 1523574 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
96 1 ST 3685480 КОМПЛЕКТ ИЗОЛЯЦИИ INSULATION KIT

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень2- Стр-ца 99


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ПОКРЫТИЕ РЕДУКТОР ХОДОВОГО МЕХАНИЗМА 36540


30612 COVER TRAVEL GEAR 3663214 - 000

7
6 6
7
1
5
2

7
6

6
7

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца100


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ПОКРЫТИЕ РЕДУКТОР ХОДОВОГО МЕХАНИЗМА 36540


30612 COVER TRAVEL GEAR 3663214 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3674006 ПОКРЫТИЕ COVER
2 1 ST 3675584 КРЫШКА LID
5 8 ST 0056677 1521831 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
6 5 ST 0518173 1520921 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
7 5 ST 0056993 1520488 ДИСК DISK/WASHER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 100


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F НАВЕС 38060


30612 FOPS 3663590 - 000

1
106
104 109
108

101

103

109
8
106

5
108 102
3 107

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца101


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F НАВЕС 38060


30612 FOPS 3663590 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3673293 4023778 НАВЕС FOPS
3 12 ST 3674264 1520010 ГИЛЬЗА SLEEVE
5 12 ST 0056641 1523109 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
6 12 ST 0057133 1519059 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
7 1 ST 1903413 4019046 РУКОЯТКА HANDLE
8 2 ST 0725457 4014641 БОЛТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ COUNTER-SUNK
SCREW
101 1 ST 2763902 4022804 КРОНШТЕЙН BRACKET
102 2 ST 2764260 4022837 БУФЕР BUMPER
103 1 ST 0591070 4014530 БУФЕР BUMPER
104 1 ST 0056656 1519699 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
106 2 ST 0057126 1519520 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
107 2 ST 0057127 1520317 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
108 3 ST 0056988 1520455 ДИСК DISK/WASHER
109 2 ST 0063704 1521322 ДИСК DISK/WASHER

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 101


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СТРЕЛА, НИЖНЯЯ ЧАСТЬ НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ 60011


30612 BOOM BOTTOM MOUNTING PARTS 3666817 - 000

11
43

3 43 45

12 35
13 50

14 1

5
44 32
31

41 42
45 26
41 27
44 40 32 25

4 31
41
42 7
13 6
9 32 25
16
26
42 41 5
7
27 14 12 17
2 40 42 25 18 27
26
16
18 11

17

6
25
27
26
16
18
7
17

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца102


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СТРЕЛА, НИЖНЯЯ ЧАСТЬ НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ 60011


30612 BOOM BOTTOM MOUNTING PARTS 3666817 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (2804293) 103 СТРЕЛА, НИЖНЯЯ ЧАСТЬ BOOM BOTTOM
2 1 ST 2117757 4019992 РЫЧАГ НЕЗАВИСИМОЙ ПОДВЕСКИ CONTROL LEVER
3 1 ST 2117758 4019993 РЫЧАГ НЕЗАВИСИМОЙ ПОДВЕСКИ CONTROL LEVER
4 1 ST 2117768 4019996 БОЛТ PIN
5 2 ST 2117769 4019997 ДИСК DISK/WASHER
6 4 ST 2417012 4021325 БОЛТ PIN
7 5 ST 1952365 1460421 БОЛТ PIN
9 1 ST (2804294) 83 СИСТЕМА СМАЗКИ GREASING SYSTEM
11 2 ST 2712815 1451524 ДЫШЛО ПРИЦЕПА GUIDE BAR
12 8 ST 0271552 1522062 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
13 8 ST 0227237 ДИСК DISK/WASHER
14 4 ST 0041273 1456510 ШТИФТ PIN
16 5 ST 0080200 1466697 ДИСК DISK/WASHER
17 5 ST 0725736 1461715 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
18 5 ST 0119713 1522973 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
25 8 ST 2417014 4021326 КРЫШКА LID
26 24 ST 0056680 1520459 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
27 24 ST 0515370 1521226 ДИСК DISK/WASHER
31 3 ST 0145084 1457702 ПОДШИПН.ОСИ ДВУПЛЕЧЕГО JOINT BEARING
РЫЧАГА
32 6 ST 2243046 1468097 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
35 1 ST (3657995) 104 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА HYDRAULIC
SYSTEM
40 1 ST 2117767 4019995 ВТУЛКА BUSHING
41 6 ST 2243046 1468097 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
42 3 ST 0145084 1457702 ПОДШИПН.ОСИ ДВУПЛЕЧЕГО JOINT BEARING
РЫЧАГА
43 1 ST 2117767 4019995 ВТУЛКА BUSHING
44 6 ST 2243046 1468097 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
45 3 ST 0145084 1457702 ПОДШИПН.ОСИ ДВУПЛЕЧЕГО JOINT BEARING
РЫЧАГА
50 1 ST 3650886 СТРЕЛА BOOM

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 102


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СТРЕЛА, НИЖНЯЯ ЧАСТЬ 60012


30612 BOOM BOTTOM 2804293 - 000

4
1

3
4

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца103


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СТРЕЛА, НИЖНЯЯ ЧАСТЬ 60012


30612 BOOM BOTTOM 2804293 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 2415693 СТРЕЛА BOOM
2 2 ST 1951688 1468640 ВТУЛКА BUSHING
3 2 ST 2117759 4019994 ВТУЛКА BUSHING
4 2 ST 2417785 4021381 ВТУЛКА BUSHING

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 103


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА СТРЕЛА, НИЖНЯЯ
RH30F ЧАСТЬ 60020
30612 HYDRAULIC SYSTEM BOOM BOTTOM 3657995 - 002

87
51 146
84
91 145
84
91
6
143 87
91 144
9 142
140 84
91 20
142 91
141
21
61
20
79 22
78
80

89
87

84

91

80
89

1
78 91 84 87

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца104


Mon, 16 Mar 2015
BI017633
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА СТРЕЛА, НИЖНЯЯ
RH30F ЧАСТЬ 60020
30612 HYDRAULIC SYSTEM BOOM BOTTOM 3657995 - 002

12
90
75
81
44 17
90
91 4
91
90
87 1
91 10
33
90
36 66
57
44 91
81
87 57

38 91 91
93
81
17
90 24
44

33 58 7 90
72
54 46
87
91
46
35 58
91
45
66
57

37 87

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца104


Mon, 16 Mar 2015
BI017633
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА СТРЕЛА, НИЖНЯЯ
RH30F ЧАСТЬ 60020
30612 HYDRAULIC SYSTEM BOOM BOTTOM 3657995 - 002

105
64

71 62 33
64 1

63

91 37 62
38
84
147
36 148
65 87
24
77 35

87
49
50

23
3 91

87
44
84
60
81 65
68
91
25 63

82
87 23
25
84
73
91
106

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 3- Стр-ца104


Mon, 16 Mar 2015
BI017633
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА СТРЕЛА, НИЖНЯЯ
RH30F ЧАСТЬ 60020
30612 HYDRAULIC SYSTEM BOOM BOTTOM 3657995 - 002

1
82

64 114 63 87
115 91
63 62

62 62 43
91
84
27

71 65
30
39 87
77 26 90
40 32 91
78 86

48
47 90 86
76
52

91 91 87 90
5
78 91
31 87
2 87
87 41 91
42
92 76
85 74 65
88 90

91
8
55

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 4- Стр-ца104


Mon, 16 Mar 2015
BI017633
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА СТРЕЛА, НИЖНЯЯ
RH30F ЧАСТЬ 60020
30612 HYDRAULIC SYSTEM BOOM BOTTOM 3657995 - 002

53
2

31

63 68 70 82 71
85 92 56 107 53 91
84
87 77
84 63 68 70 82
91
85 92 56 107

19
15
91
91 28
84
87 15 19
91
103
91 84
84 87

113
13 58 91

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 5- Стр-ца104


Mon, 16 Mar 2015
BI017633
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА СТРЕЛА, НИЖНЯЯ
RH30F ЧАСТЬ 60020
30612 HYDRAULIC SYSTEM BOOM BOTTOM 3657995 - 002
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 0 ST (3657047) 73 КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК CONTROL BLOCK
2 0 ST (2804329) 70 КОНТРОЛЬНЫЙ БЛОК CONTROL BLOCK
3 0 ST (2804327) 65 КЛАПАН ПОВЫШЕННОЙ СКОРОСТИ FLOAT VALVE
4 0 ST (2804296) 63 КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ PRESS.REL.VALVE
5 2 ST 1951016 1466641 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ DISTRIBUTOR
6 1 ST 1928039 1465889 ФЛАНЕЦ FLANGE
7 1 ST 1542690 4017706 ФЛАНЕЦ FLANGE
8 2 ST 1583051 4017866 ФЛАНЕЦ FLANGE
9 1 ST 2764755 4022928 ПАТРУБОК SOCKET
10 1 ST 1976213 4019571 КОЛОДКА BLOCK
12 1 ST 1951065 ФЛАНЕЦ FLANGE
13 4 ST 0974789 1465837 ФЛАНЕЦ FLANGE
15 2 ST 2270917 4020892 ПЛИТА PLATE
17 2 ST 2134597 4020096 КОЛОДКА BLOCK
19 2 ST 2292129 4021018 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
20 2 ST 3649895 4023654 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
21 1 ST 3649896 4023655 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
22 1 ST 1991997 4019798 ШЛАНГ HOSE
23 4 ST 1520748 4017621 ШЛАНГ HOSE
24 1 ST 2769801 4023246 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
25 2 ST 3672755 4023757 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
26 1 ST 2769806 4023247 ЛИНИЯ LINE
27 1 ST 2769807 4023248 ЛИНИЯ LINE
28 4 ST 3649892 4023652 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
30 1 ST 2769808 4023249 ЛИНИЯ LINE
31 2 ST 1983795 4019732 ШЛАНГ HOSE
32 1 ST 1983796 4019733 ШЛАНГ HOSE
33 1 ST 1991998 4019799 ШЛАНГ HOSE
35 1 ST 2769809 4023250 ЛИНИЯ LINE
36 1 ST 2769810 4023251 ЛИНИЯ LINE
37 1 ST 2769811 4023252 ЛИНИЯ LINE
38 1 ST 2769812 4023253 ЛИНИЯ LINE
39 1 ST 2769813 4023254 ЛИНИЯ LINE
40 1 ST 2451304 4021717 ЛИНИЯ LINE
41 1 ST 2769814 4023255 ЛИНИЯ LINE
42 1 ST 2451306 4021719 ЛИНИЯ LINE
43 1 ST 2769815 4023256 ЛИНИЯ LINE
44 16 ST 1183269 1523256 ВИНТ/БОЛТ SCREW
45 3 ST 2700358 4022317 ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ HEXAGON BOLT
46 6 ST 0717430 4014613 ДИСК DISK/WASHER
47 3 ST 0788128 1464794 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
48 6 ST 0080731 1520689 ДИСК DISK/WASHER
49 3 ST 1636656 1467218 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
50 3 ST 1730794 1466718 ДИСК DISK/WASHER
51 4 ST 1717052 1458520 ВИНТ/БОЛТ SCREW
52 8 ST 0119590 1464749 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
53 4 ST 3649891 4023651 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
54 4 ST 1190518 1467196 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
55 8 ST 0152533 4014026 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
56 8 ST 0974648 1470152 ВИНТ/БОЛТ SCREW
57 12 ST 1740761 1467206 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
58 16 ST 0271050 1519995 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
60 6 ST 0063701 1517707 ДИСК DISK/WASHER
61 1 ST 0773596 1520318 ПРОБКА PLUG
62 7 ST 0727286 1523255 СКОБА CLIP
63 13 ST 0217918 1522779 ПЛИТА PLATE
64 12 ST 0056632 1464922 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
65 23 ST 0057130 1520278 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
66 2 ST 1709226 1521960 ЗАПОРНЫЙ БОЛТ SCREW PLUG
68 3 ST 0727286 1523255 СКОБА CLIP
69 2 ST 2465901 1462529 ВКЛАДЫШ INSERT
70 2 ST 0251333 1462512 ВКЛАДЫШ INSERT
71 28 ST 0271051 1464868 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
72 3 ST 0987230 1521254 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
73 5 ST 0010625 1465982 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
74 2 ST 0217405 1455705 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
75 4 ST 0056714 1520924 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
76 4 ST 0440266 1523525 ФЛАНЕЦ FLANGE
77 28 ST 0974651 1458482 ВИНТ/БОЛТ SCREW
78 16 ST 1183270 1523526 ВИНТ/БОЛТ SCREW

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 104


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА СТРЕЛА, НИЖНЯЯ
RH30F ЧАСТЬ 60020
30612 HYDRAULIC SYSTEM BOOM BOTTOM 3657995 - 002
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
79 3 ST 0010630 1455645 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
80 4 ST 0440207 1523521 ФЛАНЕЦ FLANGE
81 8 ST 0576762 1523251 ФЛАНЕЦ FLANGE
82 14 ST 0773218 1464966 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
84 64 ST 0974791 1523253 ФЛАНЕЦ FLANGE
85 8 ST 1127093 1465846 ФЛАНЕЦ FLANGE
86 16 ST 0974652 1522854 ВИНТ/БОЛТ SCREW
87 156 ST 0974650 1523252 ВИНТ/БОЛТ SCREW
88 8 ST 0974646 1470150 ВИНТ/БОЛТ SCREW
89 2 ST 1725421 1520752 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
90 11 ST 1725420 1522851 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
91 55 ST 1725419 1519993 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
92 4 ST 1725418 1521961 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
93 4 ST 0108608 1519473 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
94 4 ST 0063699 4013849 ДИСК DISK/WASHER
103 2 ST 2168898 1515216 ПАТРУБОК SOCKET
105 1 ST 1978228 4019611 ПЛИТА PLATE
106 2 ST 1547924 1522842 ПАТРУБОК SOCKET
107 8 ST 0935073 1464675 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
113 8 ST 1187089 4015584 ВИНТ/БОЛТ SCREW
114 2 ST 0217917 1522790 ПЛИТА PLATE
115 1 ST 0217916 1522786 ВИНТ/БОЛТ SCREW
140 1 ST 2243323 4020595 КРОНШТЕЙН BRACKET
141 2 ST 4784558 4026869 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
142 4 ST 0063699 4013849 ДИСК DISK/WASHER
143 1 ST 0251296 1522780 СКОБА CLIP
144 1 ST 2465901 1462529 ВКЛАДЫШ INSERT
145 1 ST 0217918 1522779 ПЛИТА PLATE
146 2 ST 0598079 1522831 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
147 1 ST 3672701 4023751 ЛИНИЯ LINE
148 1 ST 3672700 4023750 ЛИНИЯ LINE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень2- Стр-ца 104


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F РУКОЯТЬ, ЛОПАТА ДЛЯ СК. ПОРОД 61012


30612 STICK, FS 3666514 - 000

15
14
40 9

10
14
23 15

4 7
6
7
2
16

8 12
4 13
17 11

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца105


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F РУКОЯТЬ, ЛОПАТА ДЛЯ СК. ПОРОД 61012


30612 STICK, FS 3666514 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
2 1 ST 1952365 1460421 БОЛТ PIN
3 1 ST 1952368 4019456 БОЛТ PIN
4 2 ST 1952369 ВТУЛКА BUSHING
5 2 ST 1951688 1468640 ВТУЛКА BUSHING
6 1 ST 0145084 1457702 ПОДШИПН.ОСИ ДВУПЛЕЧЕГО JOINT BEARING
РЫЧАГА
7 2 ST 2243046 1468097 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
8 1 ST (2804336) 84 С-МА СМАЗКИ,ЛОПАТА Д/СК.П-Д GREASING SYSTEM
,FS
9 1 ST 2270848 4020872 КРЫШКА LID
10 1 ST 2270847 4020871 КРЫШКА LID
11 1 ST 0119713 1522973 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
12 1 ST 0080200 1466697 ДИСК DISK/WASHER
13 1 ST 0725736 1461715 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
14 8 ST 0153213 1591628 ДИСК DISK/WASHER
15 8 ST 0119593 1520684 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
16 2 ST 2761291 4213970 ЛОГОТИП LOGO
17 2 ST 2761295 1520407 ЛОГОТИП LOGO
18 0 ST 2761885 КОМПОНОВКА LAYOUT
20 2 ST 2761146 1520409 ПОКРАСКА PAINT FINISH
21 0 0271554 ПЛАСТИЧНАЯ СМАЗКА GREASE
0 ( 2764305) СМАЗОЧНАЯ ПАСТА GREASE PASTE
22 0 ST 1979508 НАВЕСНЫЕ ДЕТАЛИ MOUNTING PARTS
23 1 ST (2804337) 106 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА HYDRAULIC SYSTEM
40 1 ST 3687594 РУКОЯТЬ STICK

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 105


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГИДР.СИСТЕМА,СКАЛЬНЫЕ ПОРОДЫ РУКОЯТЬ 61032


30612 HYDRAULIC SYSTEM, FS STICK 2804337 - 001

10
12
13

11

7
5

6
4
9
15
16
14

7
1

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца106


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДР.СИСТЕМА,СКАЛЬНЫЕ ПОРОДЫ РУКОЯТЬ 61032


30612 HYDRAULIC SYSTEM, FS STICK 2804337 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 2 ST 3649890 4023650 ШЛАНГ HOSE
4 1 ST 1979511 4019662 ЛИНИЯ LINE
5 1 ST 1979512 4019663 ЛИНИЯ LINE
6 8 ST 1127093 1465846 ФЛАНЕЦ FLANGE
7 16 ST 0974648 1470152 ВИНТ/БОЛТ SCREW
8 16 ST 0935073 1464675 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА HEXAGONAL NUT
9 4 ST 1725418 1521961 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
10 2 ST 0251296 1522780 СКОБА CLIP
11 2 ST 0251333 1462512 ВКЛАДЫШ INSERT
12 2 ST 0217918 1522779 ПЛИТА PLATE
13 4 ST 0598079 1522831 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
14 4 ST 0788875 1467794 СКОБА CLIP
15 8 ST 0056619 1520431 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
16 4 ST 0598104 1522068 ПЛИТА PLATE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 106


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ОПОРА 62220


30612 BEARING 2804330 - 001

2 4

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца107


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОПОРА 62220


30612 BEARING 2804330 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 1952378 4019459 БОЛТ PIN
2 2 ST 1952379 4019460 КРЫШКА LID
4 8 ST 0953030 1469252 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
5 0 ST 1950254 4019399 ОПОРА BEARING

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 107


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СТВОРЧАТЫЙ КОВШ, ЗАДНЯЯ СТЕНКА 64020


30612 SHOVEL REAR WALL 3664540 - 001

5
40
19

27
6

3 20
8
14 22
13 21

4
9

15
7 11
12
10
18
17
18
2
12
11 10

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца108


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СТВОРЧАТЫЙ КОВШ, ЗАДНЯЯ СТЕНКА 64020


30612 SHOVEL REAR WALL 3664540 - 001

50 51 52

52

51

52

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца108


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СТВОРЧАТЫЙ КОВШ, ЗАДНЯЯ СТЕНКА 64020


30612 SHOVEL REAR WALL 3664540 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
2 2 ST 2102152 1460442 БОЛТ PIN
3 2 ST 1952372 4019457 БОЛТ PIN
4 2 ST 1977416 1460425 БОЛТ PIN
5 2 ST 1952374 4019458 ВТУЛКА BUSHING
6 4 ST 2273948 4020972 ВТУЛКА BUSHING
7 4 ST 2102334 4019876 ВТУЛКА BUSHING
8 2 ST 2273950 КРЫШКА LID
9 2 ST 1757289 4018587 КРЫШКА LID
10 4 ST 2102153 4019868 КРЫШКА LID
11 12 ST 0056679 1519382 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
12 12 ST 0725735 1521430 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
13 8 ST 0057068 1519517 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
14 8 ST 0725735 1521430 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
15 6 ST 0056679 1519382 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
17 2 ST 0145084 1457702 ПОДШИПН.ОСИ ДВУПЛЕЧЕГО JOINT BEARING
РЫЧАГА
18 4 ST 0012561 4474619 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
19 1 ST (2804331) 85 СИСТЕМА СМАЗКИ GREASING SYSTEM
20 2 ST 2273949 4020973 КРЫШКА LID
21 8 ST 0056668 1519402 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
22 8 ST 0249845 1520755 ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО LOCK WASHER
27 1 ST (3657081) 110 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА HYDRAULIC
SYSTEM
40 1 ST 3650888 ЗАДНЯЯ СТЕНКА REAR WALL
50 1 ST 1976873 БРОНЯ HARDFACING
51 9 ST 2100699 ПЛИТА PLATE
52 6 ST 1944585 4019341 ПЛИТА PLATE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 108


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F СТВОРЧАТЫЙ КОВШ, ПЕРЕДН.ЧАСТЬ 64030


30612 SHOVEL FRONT SHELL 3668084 - 000

12 13

8
11

2
7
5
6
1 7

2 19

39

16 18

16 39

16 19

25
24

4
21
3 16 19
22
23 16 17

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца109


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СТВОРЧАТЫЙ КОВШ, ПЕРЕДН.ЧАСТЬ 64030


30612 SHOVEL FRONT SHELL 3668084 - 000

33

41
35

44
41
32
30 44 43

38
31
42
40
37 34

40
36

40 37

40 38

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца109


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F СТВОРЧАТЫЙ КОВШ, ПЕРЕДН.ЧАСТЬ 64030


30612 SHOVEL FRONT SHELL 3668084 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3685871 4578380 СТВОРЧАТЫЙ КОВШ, SHOVEL FRONT
ПЕРЕДН.ЧАСТЬ SHELL
2 2 ST 2102273 4019872 БОЛТ PIN
3 6 ST 2426393 4021560 ОСТРИЕ POINT
4 6 ST 2426394 4021561 ШПОНКА WEDGE
5 4 ST 2762470 4022723 ВТУЛКА BUSHING
6 2 ST 0062493 4013834 ПОДШИПН.ОСИ ДВУПЛЕЧЕГО JOINT BEARING
РЫЧАГА
7 4 ST 0043051 1468071 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО CIRCLIP
8 8 ST 0056659 1521238 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ HEX.HD.SCREW
ГОЛОВКОЙ
11 8 ST 0040283 1522754 ДИСК DISK/WASHER
12 2 ST 2102274 1468999 КРОНШТЕЙН BRACKET
13 4 ST 2101546 4019845 ВТУЛКА BUSHING
16 6 ST 1471451 4017312 ПРИВАРНОЙ ВЫСТУП WELD-ON NOSE
17 1 ST 2465147 4022007 УГЛОВОЙ РЕЗЕЦ EDGECUTTER
18 1 ST 2465148 4022008 УГЛОВОЙ РЕЗЕЦ EDGECUTTER
19 4 ST 2292599 4021032 АДАПТЕР ADAPTER
21 1 ST 3685879 4024493 ЗАЩИТНАЯ ПЛАСТИНА PROTECTIVE SHIELD
22 1 ST 3685883 4024497 ЗАЩИТНАЯ ПЛАСТИНА PROTECTIVE SHIELD
23 1 ST 3685881 4024495 ЗАЩИТНАЯ ПЛАСТИНА PROTECTIVE SHIELD
24 1 ST 3685882 4024496 ЗАЩИТНАЯ ПЛАСТИНА PROTECTIVE SHIELD
25 1 ST 3685880 4024494 ЗАЩИТНАЯ ПЛАСТИНА PROTECTIVE SHIELD
30 1 ST 3685876 БРОНЯ HARDFACING
31 2 ST 3685884 СТЕНКА WALL
32 2 ST 2767615 СТЕНКА WALL
33 1 ST 2417221 СМЕННАЯ НАКЛАДКА ANTI-WEAR STRIP
34 2 ST 2417222 СМЕННАЯ НАКЛАДКА ANTI-WEAR STRIP
35 1 ST 2417231 СМЕННАЯ НАКЛАДКА ANTI-WEAR STRIP
36 1 ST 3685885 ПЛИТА PLATE
37 2 ST 3685886 ПЛИТА PLATE
38 2 ST 3685887 ПЛИТА PLATE
39 4 ST 2417229 КОЛПАК CAP
40 4 ST 2417230 КОЛПАК CAP
41 12 ST 2419426 ПЛИТА PLATE
42 2 ST 3685888 СТЕНКА WALL
43 2 ST 3685889 ПЛИТА PLATE
44 2 ST 3685890 ПЛИТА PLATE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 109


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 64050


30612 HYDRAULIC SYSTEM 3657081 - 001

9 10 12

25

6
22 26 27

26 27
9 10 12

2
23
1 21 27 9 10 12

6
9 10 12
21

14 15 16 24
9 10 12

9 10 12

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца110


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 64050


30612 HYDRAULIC SYSTEM 3657081 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3646187 4023424 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ DISTRIBUTOR
2 4 ST 0056632 1464922 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
6 4 ST 3647210 4023472 ШЛАНГОПРОВОД HOSE
9 16 ST 1127094 1465847 ФЛАНЕЦ FLANGE
10 8 ST 1725417 1523967 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
12 32 ST 0974642 1523968 ВИНТ/БОЛТ SCREW
14 2 ST 1725418 1521961 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
15 4 ST 1127093 1465846 ФЛАНЕЦ FLANGE
16 8 ST 0974646 1470150 ВИНТ/БОЛТ SCREW
21 1 ST 3646177 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ DISTRIBUTOR
22 1 ST 2762234 4022703 КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ PRESS.REL.VALVE
23 2 ST 1440468 1524811 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
24 1 ST 2213963 4020522 БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ TUBE FITTING
25 4 ST 1355168 1524819 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
26 1 ST 1570833 4064559 КЛАПАН VALVE
27 1 ST 1421384 1465454 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ GASKET SET

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 110


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ЩИТЫ 91000


30612 PLATES 3666862 - 000

15 9

14

27
16

14

25
27

1 7

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца111


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ЩИТЫ 91000


30612 PLATES 3666862 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3650038 1524093 ЩИТ PLATE
3 1 ST 2416745 4021269 ТАБЛИЧКА С УКАЗ. ПО ОБСЛУЖ-Ю INSTRUCTION PLATE
7 4 ST 0082398 1524102 ГЛУХАЯ ПАЙКА DUMMY RIVET
9 1 ST 1508127 1455155 ЩИТ PLATE
14 2 ST 2710674 1524104 ЩИТ PLATE
15 2 ST 3650043 ЩИТ PLATE
16 1 ST 3649012 4023589 ЩИТ PLATE
25 2 ST 3650044 ЩИТ PLATE
27 2 ST 3673244 ЩИТ PLATE

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 111


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ЩИТЫ КОМПОНОВКА 91030


30612 PLATES LAYOUT 3664345 - 001

2
5

4
6

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца112


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ЩИТЫ КОМПОНОВКА 91030


30612 PLATES LAYOUT 3664345 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 3687615 ЛОГОТИП LOGO
2 2 ST 3687616 ЛОГОТИП LOGO
3 1 ST 3687617 ЛОГОТИП LOGO
4 1 ST 3687618 ЛОГОТИП LOGO
5 1 ST 3687619 4042253 ЛОГОТИП LOGO
6 1 ST 3687620 ЛОГОТИП LOGO

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 112


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 92000


30612 ACCESSORIES 3669012 - 000

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца113


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 92000


30612 ACCESSORIES 3669012 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST (2804115) 114 НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ TOOL SET
2 1 ST 1999274 4019810 СМАЗОЧНЫЙ ПАТРОН GREASE CARTRIDGE
3 1 PIECE (3668919) 115 ОБСЛУЖИВАЮЩЕЕ MAINTENANCE
ОБОРУДОВАНИЕ MATER.

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 113


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ 92010


30612 TOOL SET 2804115 - 001

25 28
35
12

30

1
14

19 23

32 33
34 13

31

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца114


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ 92010


30612 TOOL SET 2804115 - 001

2 3

15

4
9
16

36

8
6
18

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 2- Стр-ца114


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ 92010


30612 TOOL SET 2804115 - 001
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 0031916 4213282 ЯЩИК ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ TOOL-BOX
2 1 ST 0044527 4041604 КЛАПАН VALVE
3 1 ST 0036203 1520029 СМАЗОЧНЫЙ ШПРИЦ GRAESE GUN
4 1 ST 0036205 1520028 ТРУБА PIPE
5 1 ST 0718577 1460724 МУНДШТУК ORIFICE
6 1 ST 0095797 1520003 МУНДШТУК ORIFICE
7 1 ST 0014235 1520032 ФЛЯГА CAN
8 1 ST 0014234 1520033 КИСТЬ BRUSH
9 1 ST 0725338 1524106 РАСТРУБ FUNNEL
12 1 ST 0216747 1462420 КЛЮЧ KEY
13 1 ST 0064045 1520008 КЛЮЧ ДЛЯ ОПРАВКИ PIN LOCK KEY
14 1 ST 0014229 1520034 ЛОМ CROWBAR
15 1 ST 0766235 1519945
16 1 ST 0014227 4041581 ЩИТ PLATE
18 1 ST 0095796 1464144 ШЛАНГ HOSE
19 1 ST 0059544 4013787 КОЛЬЦЕВОЙ КЛЮЧ RING SPANNER
20 1 ST 0035167 1520030 КОЛЬЦЕВОЙ КЛЮЧ RING SPANNER
21 1 ST 0014176 1520042 КОЛЬЦЕВОЙ КЛЮЧ RING SPANNER
22 1 ST 0014180 1520041 КОЛЬЦЕВОЙ КЛЮЧ RING SPANNER
23 1 ST 0014183 1520040 КОЛЬЦЕВОЙ КЛЮЧ RING SPANNER
25 1 ST 0014098 4013670 КЛЮЧ KEY
26 1 ST 0045276 ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ SPANNER
27 1 ST 0014102 ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ SPANNER
28 1 ST 0014106 1454780 ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ SPANNER
30 1 ST 0038749 1454783 ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ SPANNER
31 1 ST 0717906 1519950 КЛЮЧ KEY
32 1 ST 0071431 1454785 КОЛЬЦЕВОЙ КЛЮЧ RING SPANNER
33 1 ST 0071430 1462419 КЛЮЧ KEY
34 1 ST 0014204 1520036 ОТВЕРТКА SCREW DRIVER
35 1 ST 0014165 1520045 ЩИПЦЫ PLIERS
36 1 ST 0145540 1524107 КОЛПАК CAP

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 114


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

RH30F ОБСЛУЖИВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 92020


30612 MAINTENANCE MATER. 3668919 - 000

50
49
4 44 50 48 51 54
58
5 61 65 52 57
6 47
65 56
7 64 45 46 53
63
62
57
1 7 2 22 54
21
9 3 20
11 55 58

19 22 15 16
10
18
14 18
33
23 43

8 29 32
28
18
29 24
31 28
34 60
30
26 27
12 35 43
13 25 29
68
39 59
2 4 8 10 15 36
40
18 28 39 37
67
40 46 48 41
4 8 10 39 69 38
40 2 4 8 12 15
18 20 38 40
46 48 52 54
56 57 60 62
63 65
4 43
42 43

RH30F (30612) 3102336-REV3 Рис. 1- Стр-ца115


Mon, 16 Mar 2015
BI017633

RH30F ОБСЛУЖИВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 92020


30612 MAINTENANCE MATER. 3668919 - 000
Поз. Кол-во Ед. изм. Предметный № № SAP см. Описание Description
стр-цу
1 1 ST 1950213 1521458 ФИЛЬТР FILTER
2 1 ST 1433799 1454757 ЭЛ-Т СИСТЕМЫ АВАРИЙНОЙ SAFETY ELEMENT
ЗАЩИТЫ
3 1 ST 0957221 1462560 УКАЗАТЕЛЬ INDICATOR
4 1 ST 1433798 1460600 ФИЛЬТР.ЭЛ-Т ФИЛЬТРА ГРУБ.ОЧ. MAIN FILTER
ELEM.
5 1 ST 1406935 1454853 ГАЙКА-БАРАШЕК WING NUT
6 1 ST 1433800 1462196 КРЫШКА LID
7 1 ST 1438620 1454854 ГАЙКА NUT
8 1 ST 6002142 4027488 ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР FUEL FILTER
9 1 ST 6001576 4027263 МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР OIL FILTER
10 1 ST 6001577 4027264 ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР WATER FILTER
11 1 ST 1461463 4017036 МИКРОФИЛЬТР BREATHER FILTER
12 2 ST 0145946 1455269 КЛАПАН VALVE
13 2 ST 0029010 1520998 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
14 1 ST 2222940 1523518 ФИЛЬТР FILTER
15 1 ST 1433860 1466265 ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ FILTER INSERT
17 1 ST 1461014 1460657 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
18 1 ST 0064697 1460869 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
19 1 ST 2416775 4021272 ФИЛЬТР FILTER
20 1 ST 2418098 1574829 ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ FILTERELEMENT
21 1 ST 1461014 1460657 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
22 1 ST100 1461015 1471899 ОПОРНОЕ КОЛЬЦО SUPPORT RING
23 2 ST 3694603 4025385 ФИЛЬТР ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ HP FILTER
25 2 ST 2762094 1455207 КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ PRESS.REL.VALVE
26 2 ST 2712731 1455519 КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ PRESS.REL.VALVE
27 2 ST 6000149 1457925 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ SEALING KIT
28 4 ST 0936575 ОПОРНОЕ КОЛЬЦО SUPPORT RING
29 4 ST 0559272 1523176 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
30 8 ST 6220227 4586501 БОЛТ С ЦИЛ. ГОЛОВКОЙ CYL.HEAD SCREW
31 2 ST 0310324 1456032 РЕЗЬБОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ SCREW COUPLING
32 2 ST 1725417 1523967 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
33 8 ST 1148315 1464876 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ HEX.HD.SCREW
34 2 ST 1725420 1522851 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
35 2 ST 1189441 4015595 ФИЛЬТР FILTER
36 2 ST 1410061 1466290 ГОЛОВКА HEAD PIECE
37 2 ST 0012134 1460786 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
38 2 ST 1413019 1466272 ФИЛЬТР ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ HP FILTER
39 2 ST 0009085 1460759 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
40 2 ST 1417641 1456346 ОПОРНОЕ КОЛЬЦО SUPPORT RING
41 2 ST 1413028 4016009 КОРПУС HOUSING
42 2 ST 0986982 1458332 ПРОБКА PLUG
43 2 ST 1414010 4064539 УПЛОТНЕНИЕ SEAL
44 2 ST 3686590 4024600 ФИЛЬТР FILTER
45 2 ST 1415480 4016038 НОСИТЕЛЬ BEAM
46 2 ST 1717467 1453461 ФИЛЬТР В СЛИВНОЙ ЛИНИИ RETURN FILTER
47 2 ST 1547653 1461127 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
48 2 ST 0422831 1460976 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
49 2 ST 1415481 4016039 УПОР PRESSURE PIECE
50 2 ST 1415482 1456801 ПРУЖИНА SPRING
51 1 ST 2119948 1455496 КЛАПАН VALVE
52 1 ST 1451894 1468295 КОРЗИНА CAGE
53 1 ST 4799086 1461200 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
54 1 ST 1451893 1461106 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
55 1 ST 1196420 1453247 ФИЛЬТР FILTER
56 1 ST 1415064 1453010 МИКРОФИЛЬТР BREATHER FILTER
57 2 ST 0867168 1461031 УПЛОТН.КОЛЬЦО КРУГЛ.СЕЧЕНИЯ O-RING
58 1 ST 0083730 1454850 ГАЙКА-БАРАШЕК WING NUT
59 1 ST 0766753 4213083 СЕТКА SIEVE
60 1 ST 0029493 1466307 ФИЛЬТР FILTER
61 1 ST 1909828 1466340 ФИЛЬТР FILTER
62 1 ST 0042283 1457782 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
63 1 ST 1338046 1457440 СЕТКА SIEVE
64 1 ST 1423819 1457850 КОЛЬЦО RING
65 1 ST 0218488 1457804 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО SEALING RING
67 1 ST 6002213 4027513 РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ SERVICING KIT
68 1 ST 6002214 4027514 РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ SERVICING KIT
69 1 ST 6002215 4027515 РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ SERVICING KIT

RH30F (30612) 3102336-REV3 Перечень1- Стр-ца 115


Mon, 16 Mar 2015 : Текущий, : Замененна деталь, : франко-завод, * : Кол-во см. описание
BI017633

Перекрестная справочная таблица (ПСТ)


ПСТ помогает решать вопросы складирования и заказа запасных частей.
ПСТ представляет собой перечень всех деталей, установленных в гидравлическом экскаваторе
Caterpillar Global Mining HMS.
При помощи ПСТ можно легко соотнести имеющуюся деталь или известный каталожный номер
детали со сборочным узлом или компонентом.
Одни и те же детали могут присутствовать сразу в нескольких сборочных узлах (рис. 1).
Обозначения в отдельных столбцах служат прямыми ссылками на перечень материалов
и соответствующую иллюстрацию в нем (рис. 1–3).

Пример.
Требуется отыскать сборочный узел, к которому относится наружный тормозной диск
с каталожным номером 6000210 (рис. 1).
Сборочный узел (BGR) 16400 (ТОРМОЗ РЕДУКТОРА) №3657968
Поз.: 506, кол-во: 9, ед. изм. (ME): ST (шт.)

Перекрестная справочная таблица

Рис. 1

60 XX ТОРМОЗ РЕДУКТОРА

Рис. 2

60 XX ТОРМОЗ РЕДУКТОРА

Рис. 3

Выпущено: Caterpillar Global Mining HMS GmbH


Подразделение 8600 - Технические публикации
D-44149 Dortmund, Karl-Funke-Strasse 36 (Дортмунд, ФРГ)
Email documentation.HEX@cat.com
Тел.: 49 (0) 231 922-4340
Факс: 49 (0)231 922 -5005
3842004-003_ru
BI017633
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0009032 1460755 06150 3657069 6 2,00 ST


0009072 1460616 23662 3657047 18 6,00 ST
0009085 1460759 444-9641 22212 3668917 23 1,00 ST
0009085 1460759 444-9641 92020 3668919 39 2,00 ST
0010378 23615 2804329 11 1,00 ST
0010385 1521471 13230 3664591 60 1,00 ST
0010411 1521000 30010 3668778 80 4,00 ST
0010452 1523977 10101 3668918 26 3,00 ST
0010528 1519182 24022 3664765 41 4,00 ST
0010528 1519182 24062 3659432 30 2,00 ST
0010555 1455636 30210 2804294 18 1,00 ST
0010559 1465973 30010 3668778 28 2,00 ST
0010560 1471881 30010 3668778 24 2,00 ST
0010561 1455637 30010 3668778 34 17,00 ST
0010561 1455637 30210 2804294 16 14,00 ST
0010561 1455637 30230 2804336 20 1,00 ST
0010562 1468217 30210 2804294 23 22,00 ST
0010563 1467254 30210 2804294 22 22,00 ST
0010615 1523167 20430 2804129 83 6,00 ST
0010625 1465982 60020 3657995 73 5,00 ST
0010628 1468218 20430 2804129 82 6,00 ST
0010629 1523168 20280 3666398 21 2,00 ST
0010630 1455645 20380 3657470 67 1,00 ST
0010630 1455645 60020 3657995 79 3,00 ST
0010649 1522756 16010 3666401 21 1,00 ST
0010649 1522756 20280 3666398 27 2,00 ST
0010650 1467265 20430 2804129 81 4,00 ST
0010654 1455650 20290 3666333 57 1,00 ST
0010654 1455650 20430 2804129 13 2,00 ST
0010654 1455650 20610 3666277 10 1,00 ST
0010657 1523981 20430 2804129 80 4,00 ST
0010679 4013593 13300 3664564 17 1,00 ST
0010724 1455657 20290 3666333 22 1,00 ST
0010981 4013599 15100 3664594 15 2,00 ST
0011347 1530818 16012 3663115 140 2,00 ST
0011366 4013612 16012 3663115 150 1,00 ST
0011535 1460766 01300 3669011 5 1,00 ST
0011535 1460766 16032 3668125 60 1,00 ST
0011926 1523742 20280 3666398 9 1,00 ST
0012000 1460780 22030 3659939 27 1,00 ST
0012096 4064414 34230 3659818 3 3,20 M
0012096 4064414 34230 3659818 12 2,60 M
0012096 4064414 34230 3659818 15 5,10 M
0012096 4064414 34230 3659818 18 2,60 M
0012096 4064414 34230 3659818 21 3,30 M
0012096 4064414 34230 3659818 3 3,20 M
0012096 4064414 34230 3659818 12 2,60 M
0012096 4064414 34230 3659818 15 5,10 M
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0012096 4064414 34230 3659818 18 2,60 M


0012096 4064414 34230 3659818 21 3,30 M
0012134 1460786 22212 3668917 21 1,00 ST
0012134 1460786 92020 3668919 37 2,00 ST
0012467 4013638 22014 3657440 2 1,00 ST
0012480 1521934 20290 3666333 42 1,00 ST
0012491 1525836 16032 3668125 33 3,00 ST
0012498 1468040 16022 3657054 38 3,00 ST
0012508 1450698 16022 3657054 41 5,00 ST
0012508 1450698 16400 2800380 10 1,00 ST
0012510 1468044 26132 2800384 8 2,00 ST
0012513 1468107 16032 3668125 22 4,00 ST
0012520 1468109 16012 3663115 220 2,00 ST
0012527 1468049 16032 3668125 21 1,00 ST
0012532 1468052 22111 2804099 3 1,00 ST
0012539 1468055 16012 3663115 230 6,00 ST
0012540 1468112 16022 3657054 31 1,00 ST
0012540 1468112 16032 3668125 23 4,00 ST
0012540 1468112 16400 2800380 11 1,00 ST
0012540 1468112 22013 3659797 5 1,00 ST
0012542 4013641 22502 3657084 14 1,00 ST
0012550 1468114 24062 3659432 33 1,00 ST
0012561 4474619 19402 3669197 58 1,00 ST
0012561 4474619 64020 3664540 18 4,00 ST
0012564 1468118 22112 3668126 2 1,00 ST
0012565 1468119 10101 3668918 37 2,00 ST
0012565 1468119 16032 3668125 65 1,00 ST
0012804 1521227 20100 3659442 58 4,00 ST
0012804 1521227 20290 3666333 31 4,00 ST
0012804 1521227 20290 3666333 46 4,00 ST
0012940 4238054 22014 3657440 6 4,00 ST
0013074 4064416 01300 3669011 42 6,00 ST
0013074 4064416 06000 3657141 19 8,00 ST
0013307 1458378 34022 3659819 63 4,00 ST
0013419 1469174 23620 2804538 2 4,00 ST
0013419 1469174 23630 2804537 2 4,00 ST
0013489 1459564 15100 3664594 41 1,00 ST
0013525 1467106 22111 2804099 17 4,00 ST
0013747 1462415 30060 3668779 19 1,00 ST
0013811 4502304 34101 2804835 55 1,00 ST
0013901 1456507 06190 3663025 20 8,00 ST
0014098 4013670 92010 2804115 25 1,00 ST
0014102 92010 2804115 27 1,00 ST
0014106 1454780 92010 2804115 28 1,00 ST
0014165 1520045 92010 2804115 35 1,00 ST
0014176 1520042 92010 2804115 21 1,00 ST
0014180 1520041 92010 2804115 22 1,00 ST
0014183 1520040 92010 2804115 23 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0014204 1520036 92010 2804115 34 1,00 ST


0014227 4041581 92010 2804115 16 1,00 ST
0014229 1520034 92010 2804115 14 1,00 ST
0014234 1520033 92010 2804115 8 1,00 ST
0014235 1520032 92010 2804115 7 1,00 ST
0014940 1459569 34022 3659819 119 1,00 ST
0014974 4013680 20280 3666398 8 2,00 ST
0015386 34502 2731554 17 1,00 ST
0017211 1460808 16032 3668125 26 1,00 ST
0026102 4013687 36000 3664565 21 2,00 ST
0026102 4013687 36000 3664565 61 4,00 ST
0029010 1520998 13220 3664592 62 1,00 ST
0029010 1520998 16022 3657054 43 3,00 ST
0029010 1520998 92020 3668919 13 2,00 ST
0029054 1524153 24022 3664765 38 1,00 ST
0029054 1524153 24032 2804378 19 1,00 ST
0029054 1524153 24042 2804367 19 1,00 ST
0029292 1466009 13300 3664564 11 4,00 ST
0029493 1466307 13300 3664564 1 1,00 ST
0029493 1466307 92020 3668919 60 1,00 ST
0030018 4013692 15100 3664594 67 4,00 ST
0030131 4571508 22013 3659797 25 2,00 ST
0030131 4571508 23035 3663266 18 1,00 ST
0030230 1462316 34022 3659819 111 2,00 ST
0030618 4013696 16012 3663115 160 2,00 ST
0031210 4013698 06180 2800361 7 2,00 ST
0031211 4013699 06180 2800361 29 1,00 ST
0031375 1521832 01300 3669011 34 12,00 ST
0031375 1521832 10101 3668918 24 4,00 ST
0031375 1521832 15010 3664631 28 4,00 ST
0031375 1521832 16010 3666401 7 1,00 ST
0031693 4013701 16032 3668125 28 4,00 ST
0031820 1459573 16032 3668125 67 2,00 ST
0031916 4213282 92010 2804115 1 1,00 ST
0032834 1465279 16032 3668125 40 1,00 ST
0032834 1465279 30060 3668779 21 1,00 ST
0033124 1459574 16022 3657054 30 2,00 ST
0033589 1455663 20610 3666277 4 1,00 ST
0033866 4064420 20430 2804129 26 1,00 ST
0033875 1522751 20430 2804129 25 1,00 ST
0034494 1457001 20110 2804323 10 4,00 ST
0035167 1520030 92010 2804115 20 1,00 ST
0035187 1455668 30010 3668778 27 2,00 ST
0035187 1455668 30210 2804294 15 4,00 ST
0035187 1455668 30240 2804331 4 2,00 ST
0035193 1467610 30240 2804331 7 10,00 ST
0035194 1467271 30240 2804331 8 10,00 ST
0035199 1455669 13300 3664564 15 2,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0035199 1455669 13420 3668457 3 2,00 ST


0035199 1455669 20280 3666398 23 1,00 ST
0035199 1455669 20290 3666333 24 1,00 ST
0035199 1455669 20610 3666277 14 1,00 ST
0035533 4117542 20460 3668765 47 3,00 ST
0035533 4117542 20610 3666277 13 1,00 ST
0035534 1521829 20280 3666398 25 3,00 ST
0035534 1521829 20380 3657470 58 3,00 ST
0035534 1521829 20610 3666277 3 6,00 ST
0035534 1521829 20610 3666277 91 2,00 ST
0035536 1522940 20110 2804323 12 1,00 ST
0035536 1522940 20430 2804129 12 3,00 ST
0035536 1522940 20431 2804324 12 2,00 ST
0036203 1520029 92010 2804115 3 1,00 ST
0036205 1520028 92010 2804115 4 1,00 ST
0037638 1469189 23662 3657047 20 24,00 ST
0038749 1454783 92010 2804115 30 1,00 ST
0039907 4013713 16400 2800380 15 2,00 ST
0040283 1522754 64030 3668084 11 8,00 ST
0040882 1465225 34630 3659932 10 6,00 ST
0040882 1465225 34630 3659932 10 6,00 ST
0041273 1456510 60011 3666817 14 4,00 ST
0041459 1454860 34230 3659818 14 5,10 M
0041459 1454860 34230 3659818 17 2,60 M
0041459 1454860 34230 3659818 20 3,30 M
0041459 1454860 34230 3659818 14 5,10 M
0041459 1454860 34230 3659818 17 2,60 M
0041459 1454860 34230 3659818 20 3,30 M
0042111 1523733 8T-9527 20260 3657435 14 2,00 ST
0042128 1466023 20380 3657470 9 2,00 ST
0042283 1457782 30010 3668778 17 2,00 ST
0042283 1457782 92020 3668919 62 1,00 ST
0042827 1455678 20610 3666277 9 1,00 ST
0043051 1468071 64030 3668084 7 4,00 ST
0043212 4013716 06190 3663025 18 2,00 ST
0043454 1521628 01300 3669011 11 1,00 ST
0043454 1521628 20430 2804129 61 2,00 ST
0043603 1466031 30010 3668778 36 6,00 ST
0043603 1466031 30240 2804331 19 10,00 ST
0044319 06180 2800361 15 1,00 ST
0044527 4041604 92010 2804115 2 1,00 ST
0044765 1460854 22030 3659939 13 1,00 ST
0044765 1460854 22030 3659939 29 1,00 ST
0044765 1460854 23035 3663266 11 1,00 ST
0045276 92010 2804115 26 1,00 ST
0046300 1458305 10101 3668918 35 2,00 ST
0046801 1520802 20380 3657470 68 2,00 ST
0046801 1520802 20460 3668765 33 6,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0052692 1524817 22502 3657084 20 2,00 ST


0052692 1524817 34022 3659819 43 4,00 ST
0054369 4013739 34101 2804835 23 8,00 ST
0054379 1522261 23292 2804313 27 2,00 ST
0054383 1458396 34022 3659819 64 2,00 ST
0054391 1524028 30010 3668778 10 2,00 ST
0054399 1525835 27400 3666819 25 2,00 ST
0054399 1525835 27400 3666819 40 4,00 ST
0054399 1525835 34101 2804835 75 2,00 ST
0054399 1525835 36000 3664565 80 2,00 ST
0054405 1523574 15100 3664594 59 5,00 ST
0054405 1523574 23292 2804313 33 2,00 ST
0054405 1523574 30010 3668778 4 4,00 ST
0054405 1523574 34101 2804835 30 4,00 ST
0054405 1523574 36000 3664565 95 8,00 ST
0054431 1519674 13220 3664592 31 2,00 ST
0054431 1519674 13230 3664591 31 2,00 ST
0054431 1519674 20260 3657435 58 4,00 ST
0054431 1519674 34012 3659886 15 13,00 ST
0054431 1519674 34020 3659820 7 3,00 ST
0054431 1519674 36000 3664565 37 4,00 ST
0054431 1519674 36000 3664565 43 4,00 ST
0054449 1520314 16010 3666401 8 1,00 ST
0054449 1520314 20260 3657435 23 1,00 ST
0054837 1457790 13230 3664591 64 1,00 ST
0054837 1457790 13300 3664564 10 1,00 ST
0054837 1457790 15100 3664594 34 2,00 ST
0054837 1457790 16012 3663115 325 1,00 ST
0054837 1457790 16032 3668125 37 2,00 ST
0054841 1457791 01300 3669011 9 2,00 ST
0054841 1457791 16022 3657054 27 2,00 ST
0055064 1464918 34101 2804835 64 1,00 ST
0055066 1464692 06000 3657141 10 4,00 ST
0055066 1464692 16032 3668125 70 6,00 ST
0055068 4013741 30210 2804294 9 16,00 ST
0055068 4013741 30230 2804336 22 2,00 ST
0055068 4013741 30240 2804331 25 8,00 ST
0055092 1464694 15100 3664594 46 4,00 ST
0055114 1520983 13230 3664591 32 4,00 ST
0055114 1520983 15100 3664594 93 2,00 ST
0056616 1464699 15100 3664594 94 1,00 ST
0056619 1520431 61032 2804337 15 8,00 ST
0056632 1464922 60020 3657995 64 12,00 ST
0056632 1464922 64050 3657081 2 4,00 ST
0056637 1521791 17100 3663929 6 1,00 ST
0056640 1464895 15100 3664594 74 3,00 ST
0056641 1523109 38060 3663590 5 12,00 ST
0056642 1521266 13220 3664592 33 4,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0056642 1521266 15100 3664594 53 2,00 ST


0056650 1464924 16032 3668125 47 2,00 ST
0056650 1464924 34132 3659185 10 8,00 ST
0056654 1464925 34010 3664354 6 4,00 ST
0056656 1519699 15100 3664594 57 28,00 ST
0056656 1519699 20260 3657435 21 2,00 ST
0056656 1519699 31300 2800376 11 2,00 ST
0056656 1519699 36000 3664565 87 10,00 ST
0056656 1519699 38060 3663590 104 1,00 ST
0056658 4125321 36000 3664565 30 6,00 ST
0056659 1521238 01300 3669011 23 20,00 ST
0056659 1521238 15100 3664594 56 12,00 ST
0056659 1521238 34022 3659819 106 2,00 ST
0056659 1521238 34132 3659185 20 4,00 ST
0056659 1521238 36000 3664565 31 3,00 ST
0056659 1521238 64030 3668084 8 8,00 ST
0056661 1519401 10101 3668918 31 3,00 ST
0056661 1519401 20110 2804323 50 4,00 ST
0056661 1519401 20430 2804129 50 2,00 ST
0056661 1519401 20460 3668765 49 2,00 ST
0056661 1519401 22010 3664497 5 2,00 ST
0056661 1519401 36000 3664565 32 3,00 ST
0056662 1519732 36000 3664565 44 4,00 ST
0056668 1519402 01300 3669011 36 9,00 ST
0056668 1519402 15010 3664631 39 1,00 ST
0056668 1519402 15100 3664594 64 1,00 ST
0056668 1519402 36000 3664565 36 12,00 ST
0056668 1519402 64020 3664540 21 8,00 ST
0056672 1520312 22010 3664497 6 4,00 ST
0056677 1521831 36540 3663214 5 8,00 ST
0056678 1521420 06190 3663025 26 2,00 ST
0056678 1521420 16032 3668125 16 12,00 ST
0056679 1519382 34012 3659886 18 14,00 ST
0056679 1519382 64020 3664540 11 12,00 ST
0056679 1519382 64020 3664540 15 6,00 ST
0056680 1520459 01300 3669011 33 12,00 ST
0056680 1520459 60011 3666817 26 24,00 ST
0056685 1464719 01642 2804110 2 2,00 ST
0056711 1523280 16012 3663115 255 3,00 ST
0056711 1523280 22010 3664497 39 1,00 ST
0056714 1520924 22013 3659797 18 4,00 ST
0056714 1520924 23292 2804313 28 1,00 ST
0056714 1520924 60020 3657995 75 4,00 ST
0056720 4013747 34101 2804835 25 4,00 ST
0056802 4013748 22013 3659797 33 1,00 ST
0056982 1520664 10101 3668918 57 2,00 ST
0056987 20380 3657470 5 6,00 ST
0056988 1520455 01300 3669011 24 4,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0056988 1520455 20110 2804323 55 4,00 ST


0056988 1520455 20260 3657435 22 1,00 ST
0056988 1520455 20380 3657470 52 8,00 ST
0056988 1520455 20430 2804129 55 2,00 ST
0056988 1520455 34022 3659819 107 2,00 ST
0056988 1520455 34132 3659185 21 4,00 ST
0056988 1520455 38060 3663590 108 3,00 ST
0056992 1521948 17100 3663929 8 1,00 ST
0056993 1520488 22010 3664497 30 8,00 ST
0056993 1520488 36540 3663214 7 5,00 ST
0057013 1519516 06190 3663025 7 4,00 ST
0057013 1519516 13220 3664592 30 2,00 ST
0057013 1519516 13230 3664591 30 2,00 ST
0057013 1519516 20380 3657470 4 6,00 ST
0057013 1519516 34022 3659819 61 6,00 ST
0057013 1519516 36000 3664565 58 2,00 ST
0057026 1525839 15010 3664631 44 9,00 ST
0057026 1525839 15100 3664594 95 1,00 ST
0057026 1525839 20380 3657470 51 6,00 ST
0057068 1519517 64020 3664540 13 8,00 ST
0057111 1523298 23292 2804313 32 2,00 ST
0057111 1523298 34101 2804835 13 4,00 ST
0057111 1523298 34101 2804835 26 4,00 ST
0057111 1523298 34101 2804835 32 2,00 ST
0057111 1523298 34502 2731554 40 4,00 ST
0057121 1461275 10101 3668918 56 2,00 ST
0057125 1521852 30010 3668778 15 8,00 ST
0057125 1521852 34101 2804835 54 1,00 ST
0057125 1521852 34101 2804835 65 1,00 ST
0057126 1519520 10101 3668918 58 2,00 ST
0057126 1519520 13300 3664564 24 2,00 ST
0057126 1519520 15100 3664594 47 8,00 ST
0057126 1519520 23292 2804313 25 4,00 ST
0057126 1519520 30010 3668778 7 4,00 ST
0057126 1519520 30010 3668778 71 1,00 ST
0057126 1519520 30210 2804294 45 20,00 ST
0057126 1519520 30230 2804336 27 1,00 ST
0057126 1519520 30240 2804331 32 6,00 ST
0057126 1519520 34101 2804835 40 1,00 ST
0057126 1519520 36000 3664565 22 2,00 ST
0057126 1519520 36000 3664565 59 10,00 ST
0057126 1519520 36000 3664565 79 2,00 ST
0057126 1519520 38060 3663590 106 2,00 ST
0057127 1520317 15010 3664631 60 4,00 ST
0057127 1520317 15100 3664594 49 10,00 ST
0057127 1520317 20110 2804323 54 4,00 ST
0057127 1520317 31300 2800376 7 12,00 ST
0057127 1520317 38060 3663590 107 2,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0057130 1520278 06000 3657141 5 16,00 ST


0057130 1520278 10101 3668918 20 18,00 ST
0057130 1520278 15010 3664631 25 20,00 ST
0057130 1520278 15100 3664594 92 2,00 ST
0057130 1520278 20100 3659442 49 3,00 ST
0057130 1520278 34012 3659886 20 16,00 ST
0057130 1520278 60020 3657995 65 23,00 ST
0057133 1519059 13020 3663917 12 6,00 ST
0057133 1519059 15010 3664631 23 10,00 ST
0057133 1519059 15100 3664594 76 3,00 ST
0057133 1519059 38060 3663590 6 12,00 ST
0057136 1519080 10101 3668918 34 8,00 ST
0057136 1519080 13020 3663917 14 2,00 ST
0057136 1519080 15010 3664631 59 2,00 ST
0057136 1519080 20260 3657435 25 1,00 ST
0057512 1468778 15010 3664631 13 2,00 ST
0057563 1525257 34101 2804835 77 1,80 M
0057563 1525257 34101 2804835 78 1,70 M
0057563 1525257 34630 3659932 8 7,00 M
0057563 1525257 34630 3659932 8 7,00 M
0057871 4013757 30060 3668779 10 2,00 ST
0059544 4013787 92010 2804115 19 1,00 ST
0061853 1454980 22016 2804307 11 3,00 ST
0062272 1464725 34022 3659819 46 4,00 ST
0062493 4013834 64030 3668084 6 2,00 ST
0062543 1522266 30060 3668779 7 1,00 ST
0063075 4041610 34502 2731554 24 1,00 ST
0063075 4041610 34502 2731554 31 1,00 ST
0063249 1520740 20431 2804324 49 4,00 ST
0063249 1520740 34230 3659818 6 22,00 ST
0063249 1520740 34230 3659818 6 22,00 ST
0063281 1591049 30240 2804331 27 2,00 ST
0063288 1522171 15100 3664594 62 4,00 ST
0063290 1521625 13011 3666465 12 4,00 ST
0063290 1521625 34022 3659819 93 4,00 ST
0063290 1521625 34101 2804835 48 1,00 ST
0063310 1521833 20290 3666333 30 4,00 ST
0063310 1521833 20290 3666333 47 4,00 ST
0063310 1521833 34020 3659820 5 9,00 ST
0063310 1521833 36000 3664565 14 2,00 ST
0063310 1521833 36000 3664565 35 6,00 ST
0063581 1520934 22112 3668126 14 4,00 ST
0063582 4013844 34022 3659819 113 2,00 ST
0063582 4013844 34132 3659185 9 8,00 ST
0063667 1521373 15100 3664594 55 16,00 ST
0063667 1521373 20380 3657470 53 2,00 ST
0063667 1521373 20460 3668765 50 2,00 ST
0063667 1521373 22014 3657440 5 4,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0063667 1521373 27400 3666819 37 4,00 ST


0063668 1522072 06190 3663025 8 4,00 ST
0063668 1522072 15100 3664594 60 5,00 ST
0063677 1523196 15100 3664594 77 20,00 ST
0063677 1523196 27400 3666819 36 4,00 ST
0063677 1523196 36000 3664565 88 10,00 ST
0063678 4474729 27400 3666819 59 2,00 ST
0063679 1523983 34012 3659886 30 4,00 ST
0063686 4013847 15100 3664594 61 10,00 ST
0063686 4013847 20260 3657435 27 4,00 ST
0063699 4013849 60020 3657995 94 4,00 ST
0063699 4013849 60020 3657995 142 4,00 ST
0063701 1517707 15010 3664631 27 16,00 ST
0063701 1517707 17100 3663929 9 16,00 ST
0063701 1517707 34020 3659820 6 12,00 ST
0063701 1517707 60020 3657995 60 6,00 ST
0063704 1521322 13300 3664564 23 2,00 ST
0063704 1521322 27400 3666819 39 4,00 ST
0063704 1521322 30010 3668778 70 1,00 ST
0063704 1521322 30210 2804294 46 40,00 ST
0063704 1521322 30230 2804336 26 1,00 ST
0063704 1521322 34022 3659819 53 4,00 ST
0063704 1521322 34022 3659819 62 6,00 ST
0063704 1521322 34022 3659819 95 4,00 ST
0063704 1521322 34101 2804835 31 2,00 ST
0063704 1521322 34101 2804835 76 2,00 ST
0063704 1521322 36000 3664565 23 4,00 ST
0063704 1521322 36000 3664565 60 2,00 ST
0063704 1521322 36000 3664565 69 2,00 ST
0063704 1521322 36000 3664565 81 2,00 ST
0063704 1521322 38060 3663590 109 2,00 ST
0063707 1521851 30230 2804336 21 2,00 ST
0063707 1521851 30240 2804331 24 8,00 ST
0063707 1521851 34022 3659819 65 2,00 ST
0063707 1521851 34022 3659819 114 2,00 ST
0063707 1521851 34022 3659819 121 4,00 ST
0063707 1521851 34230 3659818 8 22,00 ST
0063707 1521851 34230 3659818 8 22,00 ST
0063713 1591048 34101 2804835 21 8,00 ST
0064045 1520008 92010 2804115 13 1,00 ST
0064697 1460869 20260 3657435 61 1,00 ST
0064697 1460869 92020 3668919 18 1,00 ST
0064899 1520805 20110 2804323 15 2,00 ST
0064899 1520805 20610 3666277 5 2,00 ST
0065184 1522726 20430 2804129 70 0,04 M
0065184 1522726 20430 2804129 71 0,11 M
0065184 1522726 20430 2804129 72 0,12 M
0065184 1522726 20430 2804129 73 0,22 M
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0066860 1467110 20290 3666333 38 4,00 ST


0067125 1522856 06190 3663025 27 2,00 ST
0067125 1522856 20110 2804323 57 4,00 ST
0067404 1468779 15100 3664594 14 2,00 ST
0068841 1461281 20380 3657470 54 2,00 ST
0068841 1461281 34022 3659819 52 4,00 ST
0068841 1461281 34022 3659819 96 4,00 ST
0069419 1485067 34022 3659819 122 4,00 ST
0069419 1485067 34230 3659818 7 22,00 ST
0069419 1485067 34230 3659818 7 22,00 ST
0069451 1521828 20610 3666277 12 1,00 ST
0070189 4013866 20100 3659442 57 4,00 ST
0071430 1462419 92010 2804115 33 1,00 ST
0071431 1454785 92010 2804115 32 1,00 ST
0080200 1466697 60011 3666817 16 5,00 ST
0080200 1466697 61012 3666514 12 1,00 ST
0080716 1521637 20430 2804129 60 2,00 ST
0080731 1520689 22010 3664497 8 4,00 ST
0080731 1520689 34012 3659886 14 3,00 ST
0080731 1520689 60020 3657995 48 6,00 ST
0081746 1455685 20290 3666333 26 1,00 ST
0082398 1524102 91000 3666862 7 4,00 ST
0082592 1459585 01300 3669011 8 1,00 ST
0082592 1459585 16022 3657054 26 2,00 ST
0083730 1454850 10101 3668918 75 1,00 ST
0083730 1454850 92020 3668919 58 1,00 ST
0084562 06180 2800361 8 2,00 ST
0084782 1457972 16012 3663115 330 3,00 ST
0084782 1457972 16032 3668125 51 2,00 ST
0084782 1457972 16032 3668125 68 2,00 ST
0090080 1461672 24062 3659432 24 2,00 ST
0090251 1462485 34022 3659819 110 1,00 ST
0090825 1523286 20460 3668765 51 1,00 ST
0090825 1523286 20610 3666277 7 1,00 ST
0090826 1455687 20610 3666277 6 1,00 ST
0094407 1522156 01300 3669011 41 6,00 ST
0094407 1522156 34012 3659886 19 14,00 ST
0095796 1464144 92010 2804115 18 1,00 ST
0095797 1520003 92010 2804115 6 1,00 ST
0098118 1465216 22502 3657084 7 1,00 ST
0102626 1522749 34012 3659886 27 2,00 ST
0102941 1458129 16022 3657054 16 1,00 ST
0102982 4013914 16400 2800380 14 1,00 ST
0103981 1520968 10101 3668918 29 4,00 ST
0104731 4432324 34101 2804835 47 1,00 ST
0108094 4041624 34022 3659819 55 40,00 ST
0108094 4041624 34022 3659819 60 15,00 ST
0108539 1466429 23250 2804327 27 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0108600 1467454 36000 3664565 68 2,00 ST


0108608 1519473 60020 3657995 93 4,00 ST
0108689 1455265 20610 3666277 11 1,00 ST
0108700 1467577 20610 3666277 8 2,00 ST
0118062 1520933 20280 3666398 32 2,00 ST
0118062 1520933 20280 3666398 34 3,00 ST
0118062 1520933 20460 3668765 46 1,00 ST
0118078 4013942 22502 3657084 8 1,00 ST
0118591 4013953 22113 3657434 3 1,00 ST
0118653 1468812 34022 3659819 109 6,00 ST
0118654 4557621 27400 3666819 27 4,00 ST
0119275 4064424 06180 2800361 16 3,00 ST
0119276 4064425 06180 2800361 17 3,00 ST
0119442 1455695 20610 3666277 92 2,00 ST
0119590 1464749 60020 3657995 52 8,00 ST
0119593 1520684 61012 3666514 15 8,00 ST
0119672 4013961 16400 2800380 17 1,00 ST
0119713 1522973 06140 3657057 21 2,00 ST
0119713 1522973 60011 3666817 18 5,00 ST
0119713 1522973 61012 3666514 11 1,00 ST
0119724 1521323 16012 3663115 260 24,00 ST
0119724 1521323 16022 3657054 20 2,00 ST
0119724 1521323 20260 3657435 20 4,00 ST
0119857 1460896 23250 2804327 20 1,00 ST
0119892 1460624 22212 3668917 16 1,00 ST
0145084 1457702 60011 3666817 31 3,00 ST
0145084 1457702 60011 3666817 42 3,00 ST
0145084 1457702 60011 3666817 45 3,00 ST
0145084 1457702 61012 3666514 6 1,00 ST
0145084 1457702 64020 3664540 17 2,00 ST
0145150 1457316 20430 2804129 86 4,00 ST
0145150 1457316 20430 2804129 90 4,00 ST
0145151 1464753 20430 2804129 91 4,00 ST
0145152 1464754 20430 2804129 87 4,00 ST
0145154 1467734 20430 2804129 89 2,00 ST
0145155 1520917 13300 3664564 7 2,00 ST
0145162 1522760 20430 2804129 23 3,00 ST
0145211 1455697 30240 2804331 22 2,00 ST
0145540 1524107 92010 2804115 36 1,00 ST
0145946 1455269 16022 3657054 29 1,00 ST
0145946 1455269 92020 3668919 12 2,00 ST
0146038 1520996 13220 3664592 61 1,00 ST
0146080 1522846 13011 3666465 22 1,00 ST
0146152 4041626 22112 3668126 16 6,00 ST
0146430 1519873 15100 3664594 72 0,65 M
0146559 4014015 34022 3659819 108 2,00 ST
0146722 1465248 30010 3668778 35 12,00 ST
0146722 1465248 30210 2804294 17 11,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0146722 1465248 30230 2804336 18 4,00 ST


0146722 1465248 30240 2804331 20 2,00 ST
0146750 1455700 20280 3666398 20 2,00 ST
0152190 1458420 34022 3659819 75 4,00 ST
0152533 4014026 60020 3657995 55 8,00 ST
0153213 1591628 61012 3666514 14 8,00 ST
0155820 1457980 30060 3668779 5 1,00 ST
0159470 4571532 23250 2804327 21 1,00 ST
0178706 1521525 7Y1147 13230 3664591 92 1,00 ST
0200485 1521213 22013 3659797 35 2,00 ST
0200485 1521213 22030 3659939 14 1,00 ST
0200485 1521213 23035 3663266 7 1,00 ST
0202868 1460626 23035 3663266 19 2,00 ST
0207367 1464151 27400 3666819 111 0,06 M
0215070 1520468 15010 3664631 62 2,00 ST
0215075 1457019 30230 2804336 17 4,00 ST
0215075 1457019 30240 2804331 21 2,00 ST
0215098 1465170 23035 3663266 8 1,00 ST
0215176 1460919 06190 3663025 14 1,00 ST
0215176 1460919 23035 3663266 12 6,00 ST
0215985 1466086 20380 3657470 59 1,00 ST
0216105 1520469 15010 3664631 17 4,00 ST
0216105 1520469 20100 3659442 26 2,00 ST
0216105 1520469 20110 2804323 52 4,00 ST
0216105 1520469 20290 3666333 21 2,00 ST
0216105 1520469 36000 3664565 47 2,00 ST
0216336 1465732 13300 3664564 2 1,00 ST
0216623 1464940 36000 3664565 38 10,00 ST
0216747 1462420 1872718 92010 2804115 12 1,00 ST
0217072 4014126 23292 2804313 23 6,00 ST
0217107 4014127 20290 3666333 15 8,00 ST
0217190 1461650 16400 2800380 16 1,00 ST
0217190 1461650 34502 2731554 20 1,00 ST
0217405 1455705 20610 3666277 1 6,00 ST
0217405 1455705 60020 3657995 74 2,00 ST
0217417 1457022 20280 3666398 19 1,00 ST
0217645 1523053 06000 3657141 7 2,00 ST
0217666 1467743 20430 2804129 47 2,00 ST
0217914 1518456 16010 3666401 11 1,00 ST
0217914 1518456 20100 3659442 27 3,00 ST
0217914 1518456 20460 3668765 19 5,00 ST
0217916 1522786 60020 3657995 115 1,00 ST
0217917 1522790 60020 3657995 114 2,00 ST
0217918 1522779 06000 3657141 3 8,00 ST
0217918 1522779 16010 3666401 14 1,00 ST
0217918 1522779 20100 3659442 30 3,00 ST
0217918 1522779 20380 3657470 46 2,00 ST
0217918 1522779 60020 3657995 63 13,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0217918 1522779 60020 3657995 145 1,00 ST


0217918 1522779 61032 2804337 12 2,00 ST
0218106 1626877 20430 2804129 88 2,00 ST
0218118 16032 3668125 20 1,00 ST
0218488 1457804 30010 3668778 20 2,00 ST
0218488 1457804 92020 3668919 65 1,00 ST
0218513 1458424 22010 3664497 10 2,00 ST
0218526 4014142 10101 3668918 54 1,00 ST
0218757 1518458 13300 3664564 6 2,00 ST
0218757 1518458 20430 2804129 84 2,00 ST
0227237 60011 3666817 13 8,00 ST
0243543 4014175 22502 3657084 13 1,00 ST
0243553 1460606 20260 3657435 16 1,00 ST
0249152 1464762 16032 3668125 34 16,00 ST
0249222 4014187 06180 2800361 6 2,00 ST
0249775 1458426 13300 3664564 8 4,00 ST
0249845 1520755 15100 3664594 65 1,00 ST
0249845 1520755 64020 3664540 22 8,00 ST
0249846 1461711 22016 2804307 4 8,00 ST
0251296 1522780 06000 3657141 1 8,00 ST
0251296 1522780 16010 3666401 12 1,00 ST
0251296 1522780 20100 3659442 28 3,00 ST
0251296 1522780 20380 3657470 44 2,00 ST
0251296 1522780 20460 3668765 21 5,00 ST
0251296 1522780 60020 3657995 143 1,00 ST
0251296 1522780 61032 2804337 10 2,00 ST
0251300 1467183 22013 3659797 37 4,00 ST
0251333 1462512 20460 3668765 20 5,00 ST
0251333 1462512 60020 3657995 70 2,00 ST
0251333 1462512 61032 2804337 11 2,00 ST
0251429 4064426 22502 3657084 19 4,00 ST
0251775 1464943 01300 3669011 4 4,00 ST
0251785 1452625 24032 2804378 11 15,00 ST
0251837 1464766 16012 3663115 270 11,00 ST
0251935 1523110 13020 3663917 10 2,00 ST
0258999 1499922 13020 3663917 11 2,00 ST
0260149 1458434 34022 3659819 123 4,00 ST
0260177 1467236 22030 3659939 26 4,00 ST
0262744 1455018 17100 3663929 2 1,00 ST
0264045 4014253 20100 3659442 44 4,00 ST
0264639 1465183 24142 2804303 4 1,00 ST
0264851 1458591 24022 3664765 24 1,00 ST
0264851 1458591 24042 2804367 22 1,00 ST
0264923 1458596 24062 3659432 8 1,00 ST
0269244 1458441 20260 3657435 15 3,00 ST
0271050 1519995 20460 3668765 8 12,00 ST
0271050 1519995 60020 3657995 58 16,00 ST
0271051 1464868 60020 3657995 71 28,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0271197 4014281 06190 3663025 10 2,00 ST


0271361 1616853 13230 3664591 50 5,00 ST
0271362 1616852 13230 3664591 51 5,00 ST
0271475 4498642 34022 3659819 21 1,50 M
0271552 1522062 60011 3666817 12 8,00 ST
0271626 1455021 24032 2804378 12 15,00 ST
0271804 1520322 22013 3659797 20 2,00 ST
0271870 1523873 20100 3659442 24 1,00 ST
0271940 1459883 24062 3659432 15 2,00 ST
0271943 1459885 24042 2804367 17 1,00 ST
0271944 1459886 24022 3664765 21 2,00 ST
0271944 1459886 24032 2804378 15 2,00 ST
0274117 1523228 06000 3657141 2 8,00 ST
0274117 1523228 20100 3659442 29 3,00 ST
0274123 1462517 20290 3666333 19 1,00 ST
0274137 1458597 24032 2804378 22 1,00 ST
0274927 1460962 24062 3659432 22 1,00 ST
0274931 1460964 24042 2804367 28 1,00 ST
0274932 1460965 24022 3664765 30 1,00 ST
0303682 1467160 22016 2804307 3 4,00 ST
0304062 4014310 06190 3663025 24 2,00 ST
0304077 1460263 06190 3663025 21 2,00 ST
0310324 1456032 22212 3668917 6 1,00 ST
0310324 1456032 92020 3668919 31 2,00 ST
0339238 1466105 13300 3664564 21 1,00 ST
0370541 1520471 15010 3664631 64 4,36 M
0370541 1520471 15100 3664594 73 2,10 M
0370541 1520471 36000 3664565 53 1,10 M
0370541 1520471 36000 3664565 66 1,40 M
0372525 1457810 20100 3659442 33 1,00 ST
0372525 1457810 22502 3657084 32 4,00 ST
0372525 1457810 22502 3657084 38 4,00 ST
0422655 4014349 20290 3666333 44 1,00 ST
0422796 4014351 06190 3663025 23 2,00 ST
0422831 1460976 10101 3668918 63 2,00 ST
0422831 1460976 92020 3668919 48 2,00 ST
0440207 1523521 20100 3659442 9 4,00 ST
0440207 1523521 20100 3659442 37 2,00 ST
0440207 1523521 20290 3666333 12 4,00 ST
0440207 1523521 60020 3657995 80 4,00 ST
0440266 1523525 20100 3659442 12 8,00 ST
0440266 1523525 20290 3666333 9 14,00 ST
0440266 1523525 60020 3657995 76 4,00 ST
0470176 1460714 22010 3664497 12 1,00 ST
0490213 1460268 06190 3663025 22 2,00 ST
0505343 1460980 24032 2804378 28 1,00 ST
0505356 1520697 20431 2804324 48 2,00 ST
0511100 4014383 20280 3666398 2 4,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0511340 1460635 22010 3664497 21 1,00 ST


0511788 1461712 13011 3666465 11 4,00 ST
0511788 1461712 20280 3666398 10 8,00 ST
0511788 1461712 34132 3659185 11 16,00 ST
0511792 1522262 30010 3668778 9 10,00 ST
0511792 1522262 30210 2804294 8 16,00 ST
0511799 1522241 36000 3664565 94 8,00 ST
0515283 1522345 34101 2804835 12 4,00 ST
0515285 1522349 20260 3657435 26 4,00 ST
0515285 1522349 22030 3659939 8 8,00 ST
0515285 1522349 34101 2804835 20 4,00 ST
0515285 1522349 34502 2731554 41 4,00 ST
0515369 1522245 30010 3668778 3 8,00 ST
0515369 1522245 30240 2804331 31 12,00 ST
0515370 1521226 60011 3666817 27 24,00 ST
0515607 1467763 20430 2804129 48 2,00 ST
0515916 1467100 20280 3666398 12 8,00 ST
0518092 1521146 15010 3664631 57 4,00 ST
0518092 1521146 20100 3659442 13 4,00 ST
0518173 1520921 36540 3663214 6 5,00 ST
0524739 1466768 01300 3669011 37 9,00 ST
0524749 1524026 20280 3666398 31 2,00 ST
0530811 1455033 31300 2800376 12 4,00 ST
0536953 1467087 34101 2804835 15 8,00 ST
0559088 1460989 10101 3668918 17 3,00 ST
0559089 1460990 10101 3668918 18 2,00 ST
0559120 1521454 1673724 13230 3664591 96 1,00 ST
0559272 1523176 92020 3668919 29 4,00 ST
0559336 1455293 20430 2804129 6 2,00 ST
0559360 4014478 22502 3657084 9 1,00 ST
0576154 1522836 20280 3666398 11 1,00 ST
0576255 1455719 20280 3666398 36 1,00 ST
0576762 1523251 60020 3657995 81 8,00 ST
0583082 1458168 22014 3657440 3 1,00 ST
0583242 1520460 15010 3664631 61 2,00 ST
0589165 1464098 27400 3666819 19 3,00 ST
0590942 34101 2804835 34 2,00 ST
0591070 4014530 38060 3663590 103 1,00 ST
0591144 4014531 06140 3657057 22 1,00 ST
0591232 1464785 15010 3664631 56 2,00 ST
0591238 1464961 16010 3666401 10 4,00 ST
0591377 34101 2804835 51 1,00 ST
0591468 1460997 22030 3659939 28 2,00 ST
0597250 4434350 16012 3663115 290 1,00 ST
0598079 1522831 15010 3664631 41 4,00 ST
0598079 1522831 16010 3666401 15 2,00 ST
0598079 1522831 20100 3659442 31 6,00 ST
0598079 1522831 20380 3657470 47 4,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0598079 1522831 20460 3668765 23 10,00 ST


0598079 1522831 60020 3657995 146 2,00 ST
0598079 1522831 61032 2804337 13 4,00 ST
0598084 1520736 20430 2804129 85 2,00 ST
0598093 1520810 06000 3657141 9 2,00 ST
0598104 1522068 61032 2804337 16 4,00 ST
0598267 1457700 34022 3659819 54 47,00 ST
0598267 1457700 34022 3659819 59 2,00 ST
0599811 1467774 13011 3666465 10 1,00 ST
0599816 1520197 34022 3659819 100 3,00 ST
0599862 1520997 20280 3666398 4 4,00 ST
0599894 1522758 20110 2804323 28 1,00 ST
0599894 1522758 20430 2804129 28 2,00 ST
0599897 4014570 34101 2804835 80 3,00 ST
0612955 1455300 34630 3659932 11 1,00 ST
0612955 1455300 34630 3659932 11 1,00 ST
0625906 1467162 22016 2804307 2 4,00 ST
0630305 4213360 06150 3657069 8 2,00 ST
0644905 4014583 06190 3663025 19 2,00 ST
0660420 1461007 06140 3657057 4 1,00 ST
0714105 1461382 30010 3668778 79 4,00 ST
0717430 4014613 60020 3657995 46 6,00 ST
0717906 1519950 92010 2804115 31 1,00 ST
0718577 1460724 92010 2804115 5 1,00 ST
0720403 1458324 06190 3663025 13 1,00 ST
0725231 1465780 34012 3659886 34 4,00 ST
0725231 1465780 36000 3664565 64 8,00 ST
0725231 1465780 36000 3664565 75 4,00 ST
0725334 1467777 27400 3666819 20 2,00 ST
0725338 1524106 92010 2804115 9 1,00 ST
0725457 4014641 38060 3663590 8 2,00 ST
0725735 1521430 64020 3664540 12 12,00 ST
0725735 1521430 64020 3664540 14 8,00 ST
0725736 1461715 60011 3666817 17 5,00 ST
0725736 1461715 61012 3666514 13 1,00 ST
0726779 1467778 30010 3668778 77 1,00 ST
0726779 1467778 30230 2804336 24 3,00 ST
0726789 1468311 34101 2804835 81 3,00 ST
0727077 4014656 20290 3666333 14 4,00 ST
0727077 4014656 20290 3666333 37 2,00 ST
0727286 1523255 60020 3657995 62 7,00 ST
0727286 1523255 60020 3657995 68 3,00 ST
0744276 1459483 15100 3664594 78 2,80 M
0744276 1459483 36000 3664565 76 0,55 M
0744276 1459483 36000 3664565 77 1,09 M
0744276 1459483 36000 3664565 78 1,02 M
0744666 06180 2800361 14 1,00 ST
0744800 1455727 20280 3666398 30 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0750327 1521315 30230 2804336 23 1,00 ST


0750518 1520825 20110 2804323 48 4,00 ST
0750518 1520825 30010 3668778 75 1,00 ST
0750518 1520825 30210 2804294 50 6,00 ST
0755256 1520914 10101 3668918 11 2,00 ST
0760274 1468212 24062 3659432 31 2,00 ST
0760501 1525253 34101 2804835 79 1,00 ST
0763075 1521214 22013 3659797 39 4,00 ST
0763075 1521214 22013 3659797 40 5,00 ST
0764058 1465436 22014 3657440 4 2,00 ST
0764416 4014793 22030 3659939 15 1,00 ST
0764513 1464965 20100 3659442 15 2,00 ST
0764532 1467188 23615 2804329 17 8,00 ST
0764532 1467188 23620 2804538 12 8,00 ST
0764532 1467188 23630 2804537 12 8,00 ST
0764558 1467081 10101 3668918 38 4,00 ST
0766235 1519945 92010 2804115 15 1,00 ST
0766753 4213083 92020 3668919 59 1,00 ST
0771839 1458325 13230 3664591 63 1,00 ST
0771839 1458325 13300 3664564 9 1,00 ST
0771839 1458325 16032 3668125 39 2,00 ST
0773014 1523759 13300 3664564 16 1,00 ST
0773218 1464966 60020 3657995 82 14,00 ST
0773596 1520318 22013 3659797 21 2,00 ST
0773596 1520318 26132 2800384 6 1,00 ST
0773596 1520318 60020 3657995 61 1,00 ST
0773927 1464100 15100 3664594 44 1,00 ST
0782632 4105672 34230 3659818 5 3,50 M
0782632 4105672 34230 3659818 24 3,40 M
0782632 4105672 34230 3659818 5 3,50 M
0782632 4105672 34230 3659818 24 3,40 M
0784915 1455048 34022 3659819 101 3,00 ST
0785727 1458463 34132 3659185 16 8,00 ST
0788128 1464794 60020 3657995 47 3,00 ST
0788248 1454622 13011 3666465 9 1,00 ST
0788875 1467794 61032 2804337 14 4,00 ST
0830246 4014907 23615 2804329 10 4,00 ST
0830401 1458026 16022 3657054 18 2,00 ST
0861655 1520949 13300 3664564 26 4,00 ST
0861655 1520949 34012 3659886 16 4,00 ST
0861950 4041674 22016 2804307 10 3,00 ST
0867168 1461031 10101 3668918 76 1,00 ST
0867168 1461031 92020 3668919 57 2,00 ST
0899419 4014928 16022 3657054 19 2,00 ST
0900021 4041676 34630 3659932 9 2,00 ST
0900021 4041676 34630 3659932 9 2,00 ST
0900778 1462476 23035 3663266 9 1,00 ST
0900778 1462476 23035 3663266 15 3,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0902252 1519422 01300 3669011 27 4,16 M


0903396 1457835 22502 3657084 10 1,00 ST
0903397 22502 3657084 11 7,00 ST
0920486 1466815 8T-1482 06000 3657141 20 64,00 ST
0920492 1519424 01300 3669011 20 16,00 ST
0924026 1456452 15010 3664631 20 8,00 ST
0924213 1467191 20460 3668765 32 4,00 ST
0925448 1523667 13300 3664564 22 2,00 ST
0925744 1467807 20110 2804323 47 4,00 ST
0925744 1467807 30010 3668778 73 1,00 ST
0925744 1467807 30210 2804294 48 6,00 ST
0925744 1467807 30240 2804331 30 2,00 ST
0933209 1464969 36000 3664565 48 1,00 ST
0933288 1521456 5E0631 13230 3664591 93 2,00 ST
0933517 1521216 10101 3668918 53 2,00 ST
0933517 1521216 23250 2804327 23 4,00 ST
0935073 1464675 60020 3657995 107 8,00 ST
0935073 1464675 61032 2804337 8 16,00 ST
0936408 1521473 15100 3664594 29 1,00 ST
0936438 4015145 30010 3668778 76 1,00 ST
0936438 4015145 30230 2804336 25 1,00 ST
0936457 1467810 30010 3668778 74 1,00 ST
0936457 1467810 30210 2804294 49 2,00 ST
0936570 1523672 30010 3668778 78 1,00 ST
0936575 92020 3668919 28 4,00 ST
0938054 20380 3657470 6 8,00 ST
0941292 1464197 20460 3668765 27 1,00 ST
0941302 1462799 20610 3666277 15 1,00 ST
0944248 4503287 22112 3668126 7 1,00 ST
0944618 4015189 22030 3659939 2 2,00 ST
0945328 1519989 22030 3659939 41 1,00 ST
0945328 1519989 22113 3657434 5 1,00 ST
0945328 1519989 30060 3668779 24 1,00 ST
0952288 4101406 34022 3659819 118 6,00 ST
0953030 1469252 62220 2804330 4 8,00 ST
0957221 1462560 7W0444 13230 3664591 73 1,00 ST
0957221 1462560 7W0444 92020 3668919 3 1,00 ST
0970091 1458477 16010 3666401 2 20,00 ST
0970401 1521088 34012 3659886 17 4,00 ST
0970423 1458330 20460 3668765 59 2,00 ST
0970517 1518443 20100 3659442 22 1,00 ST
0970517 1518443 20290 3666333 53 1,00 ST
0970518 1520980 20100 3659442 23 1,00 ST
0970518 1520980 20290 3666333 18 1,00 ST
0970520 1521326 20100 3659442 25 1,00 ST
0970520 1521326 20290 3666333 20 1,00 ST
0970602 1456453 10101 3668918 19 18,00 ST
0970659 1458331 22030 3659939 21 3,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

0970659 1458331 22030 3659939 40 3,00 ST


0970659 1458331 23035 3663266 14 3,00 ST
0971585 4015307 06000 3657141 8 2,00 ST
0971884 1520349 34022 3659819 68 1,00 ST
0971901 4498228 22030 3659939 10 1,00 ST
0973991 34022 3659819 57 9,00 ST
0974642 1523968 64050 3657081 12 32,00 ST
0974646 1470150 60020 3657995 88 8,00 ST
0974646 1470150 64050 3657081 16 8,00 ST
0974648 1470152 60020 3657995 56 8,00 ST
0974648 1470152 61032 2804337 7 16,00 ST
0974650 1523252 20110 2804323 51 32,00 ST
0974650 1523252 60020 3657995 87 156,00 ST
0974651 1458482 60020 3657995 77 28,00 ST
0974652 1522854 60020 3657995 86 16,00 ST
0974765 1466772 20100 3659442 55 1,00 ST
0974789 1465837 20460 3668765 7 4,00 ST
0974789 1465837 60020 3657995 13 4,00 ST
0974791 1523253 20100 3659442 6 8,00 ST
0974791 1523253 20100 3659442 56 8,00 ST
0974791 1523253 20110 2804323 40 16,00 ST
0974791 1523253 20460 3668765 2 8,00 ST
0974791 1523253 60020 3657995 84 64,00 ST
0974853 1467350 34012 3659886 28 1,00 ST
0974853 1467350 36000 3664565 63 2,00 ST
0974853 1467350 36000 3664565 74 1,00 ST
0978791 1458483 24022 3664765 11 11,00 ST
0978791 1458483 24042 2804367 20 6,00 ST
0984973 1520812 13300 3664564 27 1,00 ST
0984973 1520812 20110 2804323 19 2,00 ST
0984974 1523643 20280 3666398 28 2,00 ST
0984974 1523643 27400 3666819 84 2,00 ST
0984975 1520813 20290 3666333 60 1,00 ST
0986260 20110 2804323 22 1,00 ST
0986261 1522049 20431 2804324 18 2,00 ST
0986265 4557623 20430 2804129 17 1,00 ST
0986307 1525838 20460 3668765 44 2,00 ST
0986309 1457086 20431 2804324 14 4,00 ST
0986981 1459549 23612 2803695 10 8,00 ST
0986982 1458332 20290 3666333 50 1,00 ST
0986982 1458332 22212 3668917 26 1,00 ST
0986982 1458332 23612 2803695 11 6,00 ST
0986982 1458332 92020 3668919 42 2,00 ST
0987230 1521254 60020 3657995 72 3,00 ST
0990169 4015350 24042 2804367 18 1,00 ST
0991332 1462561 5E2338 13230 3664591 95 1,00 ST
0994227 1458371 24032 2804378 20 6,00 ST
1009480 1523648 20280 3666398 5 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1009480 1523648 22013 3659797 19 1,00 ST


1009480 1523648 22013 3659797 34 1,00 ST
1009480 1523648 22030 3659939 32 1,00 ST
1041939 1520928 22030 3659939 31 3,00 ST
1059010 1458374 23273 2804310 25 4,00 ST
1059010 1458374 23274 2804311 25 4,00 ST
1059012 1467102 22030 3659939 30 4,00 ST
1059013 1521840 23035 3663266 5 1,00 ST
1079260 1457842 23612 2803695 27 1,00 ST
1088916 4064482 30210 2804294 3 2,00 ST
1088916 4064482 30230 2804336 1 1,00 ST
1122621 1458491 24022 3664765 36 10,00 ST
1127093 1465846 60020 3657995 85 8,00 ST
1127093 1465846 61032 2804337 6 8,00 ST
1127093 1465846 64050 3657081 15 4,00 ST
1127094 1465847 64050 3657081 9 16,00 ST
1128580 1459888 24022 3664765 23 1,00 ST
1128580 1459888 24032 2804378 17 1,00 ST
1128581 1459889 24042 2804367 15 1,00 ST
1128643 4015451 20431 2804324 31 2,00 ST
1129975 1457337 13000 3664566 7 13,00 ST
1129975 1457337 34000 3666189 7 12,00 ST
1143428 1467826 20290 3666333 52 1,00 ST
1144040 1457338 06120 3663213 3 12,00 ST
1144371 4015467 23292 2804313 21 2,00 ST
1145473 4015474 10101 3668918 6 4,00 ST
1148136 1462525 20380 3657470 45 2,00 ST
1148315 1464876 22212 3668917 10 4,00 ST
1148315 1464876 92020 3668919 33 8,00 ST
1175064 1461321 34101 2804835 36 2,00 ST
1181843 4015540 15010 3664631 40 1,00 ST
1183269 1523256 60020 3657995 44 16,00 ST
1183270 1523526 20100 3659442 10 24,00 ST
1183270 1523526 20100 3659442 38 4,00 ST
1183270 1523526 20290 3666333 10 36,00 ST
1183270 1523526 60020 3657995 78 16,00 ST
1185465 1458496 34022 3659819 92 2,00 ST
1185648 34101 2804835 43 2,00 ST
1185941 1455736 20380 3657470 57 2,00 ST
1186395 1521397 13020 3663917 9 2,00 ST
1187089 4015584 60020 3657995 113 8,00 ST
1189441 4015595 22212 3668917 4 1,00 ST
1189441 4015595 92020 3668919 35 2,00 ST
1190099 1642821 20430 2804129 34 1,00 ST
1190321 4015613 34022 3659819 34 1,00 ST
1190518 1467196 60020 3657995 54 4,00 ST
1190878 1456793 36000 3664565 72 1,00 ST
1196420 1453247 10101 3668918 5 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1196420 1453247 92020 3668919 55 1,00 ST


1211343 1497640 20290 3666333 58 1,00 ST
1236199 1457094 20380 3657470 8 2,00 ST
1238104 1457095 20380 3657470 74 3,00 ST
1253419 20380 3657470 49 1,00 ST
1254370 4015687 20380 3657470 61 14,00 ST
1283047 4235426 34101 2804835 5 1,00 ST
1283704 34022 3659819 44 2,00 ST
1284469 4213086 20380 3657470 42 1,00 ST
1284474 4015722 20380 3657470 32 1,00 ST
1284474 4015722 20380 3657470 34 1,00 ST
1292950 23250 2804327 6 1,00 00
1292951 23250 2804327 8 1,00 00
1293887 4015746 20110 2804323 33 2,00 ST
1294162 4015748 27400 3666819 3 1,00 ST
1295244 4015749 27400 3666819 61 1,00 ST
1312383 4015755 10101 3668918 32 4,00 ST
1312383 4015755 20100 3659442 4 4,00 ST
1312383 4015755 20100 3659442 48 3,00 ST
1317880 4015758 16032 3668125 41 2,00 ST
1324015 1464808 06190 3663025 9 4,00 ST
1331092 4015770 06000 3657141 18 64,00 ST
1331092 4015770 06120 3663213 4 12,00 ST
1338046 1457440 30010 3668778 18 2,00 ST
1338046 1457440 92020 3668919 63 1,00 ST
1350451 4015776 10101 3668918 55 2,00 ST
1350498 1522832 16010 3666401 6 1,00 ST
1350997 1520831 10101 3668918 36 2,00 ST
1350997 1520831 22030 3659939 33 3,00 ST
1350997 1520831 23250 2804327 25 1,00 ST
1350997 1520831 23662 3657047 22 3,00 ST
1355168 1524819 64050 3657081 25 4,00 ST
1355169 1467093 22013 3659797 26 8,00 ST
1400712 13011 3666465 13 1,00 ST
1401644 1451488 22111 2804099 5 2,00 ST
1402904 1461061 22017 3657441 13 1,00 ST
1402905 1461062 22030 3659939 6 1,00 ST
1402905 1461062 22030 3659939 19 2,00 ST
1403721 1461064 23035 3663266 10 2,00 ST
1403736 1459627 22030 3659939 20 4,00 ST
1403736 1459627 23035 3663266 4 2,00 ST
1405289 4116464 22030 3659939 7 4,00 ST
1406392 1520320 23612 2803695 12 1,00 ST
1406935 1454853 13230 3664591 75 1,00 ST
1406935 1454853 92020 3668919 5 1,00 ST
1408272 4015943 22030 3659939 42 1,00 ST
1410061 1466290 22212 3668917 20 1,00 ST
1410061 1466290 92020 3668919 36 2,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1410460 4015984 27400 3666819 22 1,00 ST


1411695 1462984 13011 3666465 15 1,00 ST
1411752 1625739 13011 3666465 14 1,00 ST
1411753 1625738 13011 3666465 16 1,00 ST
1411794 06180 2800361 3 2,00 ST
1411799 4064537 06180 2800361 13 1,00 ST
1411987 1451466 20290 3666333 51 1,00 ST
1411988 1523800 22113 3657434 6 1,00 ST
1411989 1457846 20100 3659442 42 1,00 ST
1411989 1457846 22013 3659797 12 1,00 ST
1411989 1457846 22013 3659797 13 1,00 ST
1411989 1457846 22013 3659797 30 1,00 ST
1411989 1457846 22013 3659797 46 1,00 ST
1412648 4016007 22030 3659939 11 1,00 ST
1412652 4238085 23035 3663266 16 2,00 ST
1413019 1466272 4264787 22212 3668917 22 1,00 ST
1413019 1466272 4264787 92020 3668919 38 2,00 ST
1413028 4016009 22212 3668917 25 1,00 ST
1413028 4016009 92020 3668919 41 2,00 ST
1413300 1458869 30010 3668778 30 26,00 ST
1413300 1458869 30210 2804294 12 18,00 ST
1413300 1458869 30230 2804336 5 4,00 ST
1413300 1458869 30240 2804331 6 10,00 ST
1414010 4064539 22212 3668917 27 1,00 ST
1414010 4064539 92020 3668919 43 2,00 ST
1415064 1453010 4176391 10101 3668918 77 1,00 ST
1415064 1453010 4176391 92020 3668919 56 1,00 ST
1415480 4016038 10101 3668918 66 2,00 ST
1415480 4016038 92020 3668919 45 2,00 ST
1415481 4016039 10101 3668918 61 2,00 ST
1415481 4016039 92020 3668919 49 2,00 ST
1415482 1456801 10101 3668918 62 2,00 ST
1415482 1456801 92020 3668919 50 2,00 ST
1415585 23035 3663266 17 1,00 ST
1417641 1456346 22212 3668917 24 1,00 ST
1417641 1456346 92020 3668919 40 2,00 ST
1418651 4016089 15100 3664594 58 10,00 ST
1419447 4016109 15100 3664594 48 2,00 ST
1421384 1465454 23032 2804296 4 1,00 ST
1421384 1465454 64050 3657081 27 1,00 ST
1423394 1460328 23615 2804329 18 1,00 ST
1423394 1460328 23620 2804538 17 1,00 ST
1423394 1460328 23630 2804537 17 1,00 ST
1423396 1465457 23615 2804329 16 4,00 ST
1423396 1465457 23620 2804538 14 2,00 ST
1423396 1465457 23630 2804537 14 2,00 ST
1423397 1465458 23620 2804538 16 2,00 ST
1423397 1465458 23630 2804537 16 2,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1423786 1462986 30010 3668778 40 0,76 M


1423786 1462986 30010 3668778 41 0,54 M
1423786 1462986 30010 3668778 42 2,75 M
1423786 1462986 30010 3668778 43 0,80 M
1423786 1462986 30010 3668778 44 0,85 M
1423786 1462986 30010 3668778 45 0,77 M
1423786 1462986 30010 3668778 46 2,95 M
1423786 1462986 30010 3668778 47 3,25 M
1423786 1462986 30010 3668778 48 3,45 M
1423786 1462986 30010 3668778 49 3,45 M
1423786 1462986 30010 3668778 50 3,75 M
1423786 1462986 30010 3668778 51 3,95 M
1423786 1462986 30010 3668778 52 3,85 M
1423786 1462986 30010 3668778 53 4,20 M
1423786 1462986 30010 3668778 54 3,30 M
1423786 1462986 30010 3668778 55 3,65 M
1423786 1462986 30010 3668778 56 3,65 M
1423786 1462986 30010 3668778 57 3,00 M
1423786 1462986 30010 3668778 58 2,53 M
1423786 1462986 30010 3668778 59 1,84 M
1423786 1462986 30010 3668778 60 2,16 M
1423786 1462986 30010 3668778 61 3,47 M
1423786 1462986 30010 3668778 62 2,87 M
1423786 1462986 30010 3668778 63 3,17 M
1423786 1462986 30010 3668778 64 2,86 M
1423786 1462986 30010 3668778 65 2,14 M
1423786 1462986 30010 3668778 81 3,10 M
1423786 1462986 30010 3668778 82 3,65 M
1423786 1462986 30010 3668778 83 1,08 M
1423786 1462986 30210 2804294 24 5,85 M
1423786 1462986 30210 2804294 25 5,30 M
1423786 1462986 30210 2804294 26 6,21 M
1423786 1462986 30210 2804294 27 6,00 M
1423786 1462986 30210 2804294 28 4,15 M
1423786 1462986 30210 2804294 29 1,50 M
1423786 1462986 30210 2804294 30 2,25 M
1423786 1462986 30210 2804294 31 1,50 M
1423786 1462986 30210 2804294 32 2,25 M
1423786 1462986 30210 2804294 33 2,45 M
1423786 1462986 30210 2804294 34 0,53 M
1423786 1462986 30210 2804294 35 0,67 M
1423786 1462986 30210 2804294 36 1,20 M
1423786 1462986 30210 2804294 37 1,00 M
1423786 1462986 30210 2804294 38 2,45 M
1423786 1462986 30210 2804294 39 0,53 M
1423786 1462986 30210 2804294 40 0,67 M
1423786 1462986 30210 2804294 41 1,20 M
1423786 1462986 30210 2804294 42 1,00 M
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1423786 1462986 30210 2804294 43 5,80 M


1423786 1462986 30210 2804294 44 5,80 M
1423786 1462986 30230 2804336 12 1,42 M
1423786 1462986 30230 2804336 13 1,38 M
1423786 1462986 30230 2804336 14 2,53 M
1423786 1462986 30230 2804336 15 2,50 M
1423786 1462986 30230 2804336 16 2,40 M
1423786 1462986 30240 2804331 13 1,50 M
1423786 1462986 30240 2804331 14 1,40 M
1423786 1462986 30240 2804331 15 0,24 M
1423786 1462986 30240 2804331 16 1,05 M
1423786 1462986 30240 2804331 17 1,04 M
1423786 1462986 30240 2804331 18 0,98 M
1423786 1462986 30240 2804331 28 4,75 M
1423794 1467836 30010 3668778 72 1,00 ST
1423794 1467836 30210 2804294 47 6,00 ST
1423794 1467836 30240 2804331 29 4,00 ST
1423819 1457850 30010 3668778 19 2,00 ST
1423819 1457850 92020 3668919 64 1,00 ST
1428453 4016327 23615 2804329 7 1,00 ST
1428453 4016327 23620 2804538 11 1,00 ST
1428453 4016327 23630 2804537 11 1,00 ST
1430941 4213478 34502 2731554 29 1,00 ST
1431139 1457107 30010 3668778 38 49,00 ST
1431139 1457107 30210 2804294 19 38,00 ST
1431139 1457107 30230 2804336 9 6,00 ST
1431139 1457107 30240 2804331 9 20,00 ST
1431140 1457345 30010 3668778 37 57,00 ST
1431140 1457345 30210 2804294 21 42,00 ST
1431140 1457345 30230 2804336 11 10,00 ST
1431140 1457345 30240 2804331 12 28,00 ST
1431979 1465465 23615 2804329 15 4,00 ST
1433798 1460600 418-0554 13230 3664591 74 1,00 ST
1433798 1460600 418-0554 92020 3668919 4 1,00 ST
1433799 1454757 4182003 13230 3664591 72 1,00 ST
1433799 1454757 4182003 92020 3668919 2 1,00 ST
1433800 1462196 13230 3664591 76 1,00 ST
1433800 1462196 92020 3668919 6 1,00 ST
1433860 1466265 4264786 20260 3657435 62 1,00 ST
1433860 1466265 4264786 92020 3668919 15 1,00 ST
1435560 1458112 23615 2804329 19 1,00 ST
1435560 1458112 23620 2804538 18 1,00 ST
1435560 1458112 23630 2804537 18 1,00 ST
1435568 1465468 23620 2804538 4 1,00 ST
1435568 1465468 23630 2804537 4 1,00 ST
1436992 1521455 13230 3664591 94 1,00 ST
1437504 1460651 22010 3664497 38 1,00 ST
1437504 1460651 22013 3659797 16 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1437506 4016504 22013 3659797 28 2,00 ST


1437547 4016513 22010 3664497 35 1,00 ST
1437548 22010 3664497 36 1,00 ST
1437549 1461095 22010 3664497 37 1,00 ST
1437553 4213480 23615 2804329 2 1,00 ST
1437554 23615 2804329 3 1,00 ST
1437556 4016514 23615 2804329 8 1,00 ST
1437556 4016514 23620 2804538 7 1,00 ST
1437556 4016514 23630 2804537 7 1,00 ST
1437557 4016515 23615 2804329 9 1,00 ST
1437557 4016515 23620 2804538 6 1,00 ST
1437557 4016515 23630 2804537 6 1,00 ST
1437558 4016516 23615 2804329 6 2,00 ST
1437558 4016516 23620 2804538 5 2,00 ST
1437558 4016516 23630 2804537 5 2,00 ST
1437559 1461096 23615 2804329 12 2,00 ST
1437560 4016517 23615 2804329 4 1,00 ST
1437560 4016517 23620 2804538 8 1,00 ST
1437560 4016517 23630 2804537 8 1,00 ST
1437561 4064542 23615 2804329 5 1,00 ST
1437561 4064542 23620 2804538 9 1,00 ST
1437561 4064542 23630 2804537 9 1,00 ST
1438121 4502924 34502 2731554 23 1,00 ST
1438248 1462430 34022 3659819 125 2,00 ST
1438620 1454854 13230 3664591 77 1,00 ST
1438620 1454854 92020 3668919 7 1,00 ST
1439562 4016590 30060 3668779 17 2,00 ST
1439566 4235429 30060 3668779 9 1,00 ST
1440468 1524811 22212 3668917 15 1,00 ST
1440468 1524811 64050 3657081 23 2,00 ST
1441073 1457110 22013 3659797 47 1,00 ST
1442313 4016687 22016 2804307 8 1,00 ST
1442317 1465482 22016 2804307 6 1,00 ST
1442347 23630 2804537 10 1,00 ST
1444178 1465483 20280 3666398 50 1,00 ST
1444654 4016727 22013 3659797 31 1,00 ST
1444868 4016738 16400 2800380 3 1,00 ST
1444870 1466885 16400 2800380 5 10,00 ST
1444871 1466886 16400 2800380 6 9,00 ST
1444872 1465607 16400 2800380 12 1,00 ST
1444873 1465608 16400 2800380 13 1,00 ST
1445087 1455382 22030 3659939 16 2,00 ST
1445963 4213099 22111 2804099 8 1,00 ST
1445970 4016774 27400 3666819 50 1,00 ST
1445971 4016775 23273 2804310 3 4,00 ST
1445971 4016775 23274 2804311 3 4,00 ST
1445972 4016776 23273 2804310 4 1,00 ST
1445972 4016776 23274 2804311 4 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1445973 23273 2804310 7 6,00 ST


1445973 23274 2804311 7 6,00 ST
1445975 4016777 23292 2804313 2 2,00 ST
1445976 23292 2804313 3 1,00 ST
1445977 4016778 23273 2804310 8 4,00 ST
1445977 4016778 23274 2804311 8 4,00 ST
1445977 4016778 23292 2804313 6 2,00 ST
1445978 4016779 23273 2804310 16 4,00 ST
1445978 4016779 23274 2804311 16 4,00 ST
1445978 4016779 23292 2804313 14 2,00 ST
1445979 4016780 23273 2804310 13 4,00 ST
1445979 4016780 23274 2804311 13 4,00 ST
1445979 4016780 23292 2804313 11 2,00 ST
1445980 4016781 23273 2804310 17 4,00 ST
1445980 4016781 23274 2804311 17 4,00 ST
1445980 4016781 23292 2804313 15 2,00 ST
1445981 4016782 23273 2804310 19 4,00 ST
1445981 4016782 23274 2804311 19 4,00 ST
1445982 4016783 23273 2804310 20 4,00 ST
1445982 4016783 23274 2804311 20 4,00 ST
1445982 4016783 23292 2804313 17 2,00 ST
1445983 4016784 23273 2804310 12 4,00 ST
1445983 4016784 23274 2804311 12 4,00 ST
1445983 4016784 23292 2804313 10 2,00 ST
1445984 4213494 23273 2804310 14 4,00 ST
1445984 4213494 23274 2804311 14 4,00 ST
1445984 4213494 23292 2804313 12 2,00 ST
1445985 4016785 23273 2804310 18 4,00 ST
1445985 4016785 23274 2804311 18 4,00 ST
1445985 4016785 23292 2804313 16 2,00 ST
1445986 4016786 23273 2804310 22 1,00 ST
1445986 4016786 23274 2804311 22 1,00 ST
1445987 23273 2804310 21 1,00 ST
1445987 23274 2804311 21 1,00 ST
1445993 4016789 22113 3657434 4 1,00 ST
1446069 4016806 23292 2804313 29 2,00 ST
1446071 4016807 23292 2804313 18 2,00 ST
1446072 23292 2804313 5 1,00 ST
1447575 4016825 16022 3657054 37 1,00 ST
1447983 4016832 16022 3657054 40 1,00 ST
1448025 4016838 30060 3668779 20 1,00 ST
1448107 4016839 34502 2731554 13 1,00 ST
1448971 22030 3659939 24 1,00 ST
1451893 1461106 10101 3668918 72 1,00 ST
1451893 1461106 92020 3668919 54 1,00 ST
1451894 1468295 10101 3668918 70 1,00 ST
1451894 1468295 92020 3668919 52 1,00 ST
1453987 4016938 22111 2804099 24 2,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1453988 4016939 22111 2804099 26 1,00 ST


1454109 4213505 34502 2731554 37 2,00 ST
1458514 4016993 22013 3659797 15 1,00 ST
1459319 1465616 23035 3663266 13 1,00 ST
1459641 16400 2800380 9 14,00 ST
1459644 16400 2800380 8 14,00 ST
1460115 4017020 23035 3663266 2 1,00 ST
1460606 4235434 23035 3663266 3 1,00 ST
1460730 1467524 34502 2731554 30 1,00 ST
1460821 4503193 34502 2731554 27 1,00 ST
1461014 1460657 20460 3668765 56 1,00 ST
1461014 1460657 92020 3668919 21 1,00 ST
1461015 1471899 20460 3668765 57 1,00 ST
1461015 1471899 92020 3668919 22 1,00 ST10
1461463 4017036 4181987 16012 3663115 310 1,00 ST
1461463 4017036 4181987 92020 3668919 11 1,00 ST
1461474 4017037 17102 2803887 4 1,00 ST
1461477 1466711 17102 2803887 17 12,00 ST
1462494 4017056 34012 3659886 29 1,00 ST
1462494 4017056 36000 3664565 62 2,00 ST
1462494 4017056 36000 3664565 73 1,00 ST
1463415 4017082 34502 2731554 35 1,00 ST
1463416 34502 2731554 36 1,00 ST
1463452 1464038 20260 3657435 37 1,00 M
1464211 1467843 20260 3657435 38 4,00 ST
1465334 4017101 23612 2803695 20 3,00 ST
1466223 4017131 22112 3668126 19 2,00 ST
1466819 4017144 22013 3659797 14 1,00 ST
1466836 1456823 34502 2731554 11 1,00 ST
1466839 1452998 15100 3664594 85 1,00 ST
1467221 4017149 23035 3663266 20 1,00 ST
1467264 4017153 22030 3659939 12 1,00 ST
1467265 4017154 22030 3659939 18 1,00 ST
1467266 4017155 22030 3659939 23 2,00 ST
1467328 23612 2803695 23 1,00 ST
1467800 1465269 30010 3668778 23 2,00 ST
1467801 4017176 22013 3659797 22 1,00 ST
1467922 4017209 22113 3657434 2 1,00 ST
1468042 4017219 27400 3666819 68 1,00 ST
1468515 4017223 27400 3666819 67 2,00 ST
1468803 4064544 22017 3657441 12 1,00 ST
1468804 4017227 22017 3657441 2 1,00 ST
1469685 4017245 15100 3664594 100 1,00 ST
1469736 4017250 20290 3666333 48 1,00 ST
1469737 4017251 20290 3666333 49 1,00 ST
1469860 4501325 34502 2731554 3 1,00 ST
1469862 1457734 34502 2731554 33 1,00 ST
1471180 4017274 27400 3666819 42 0,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1471282 1464102 13230 3664591 34 2,00 ST


1471284 1456409 20260 3657435 40 1,00 M
1471321 4017309 22111 2804099 22 2,00 ST
1471321 4017309 22112 3668126 9 2,00 ST
1471451 4017312 64030 3668084 16 6,00 ST
1471555 4017331 22111 2804099 23 2,00 ST
1471555 4017331 22112 3668126 18 1,00 ST
1471556 1460662 22112 3668126 8 1,00 ST
1471559 1460663 22111 2804099 19 1,00 ST
1471559 1460663 22112 3668126 11 2,00 ST
1471593 4017332 27400 3666819 41 1,00 ST
1471740 4017336 22013 3659797 17 0,00 ST
1471780 4017338 22111 2804099 7 1,00 ST
1472097 4017353 16012 3663115 240 2,00 ST
1472106 4017354 27400 3666819 53 1,00 ST
1472107 4017355 27400 3666819 43 1,00 ST
1473080 1456196 34502 2731554 39 1,00 ST
1473121 4017371 30060 3668779 34 1,00 ST
1473122 4017372 30060 3668779 35 1,00 ST
1473123 1468135 30010 3668778 25 2,00 ST
1473123 1468135 30060 3668779 32 1,00 ST
1473187 4017376 30060 3668779 4 1,00 ST
1473189 4017378 30060 3668779 6 1,00 ST
1473190 4017379 30060 3668779 8 2,00 ST
1473191 4017380 30060 3668779 11 1,00 ST
1473192 4017381 30060 3668779 14 2,00 ST
1473193 4017382 30060 3668779 15 1,00 ST
1473209 4017384 30060 3668779 12 1,00 ST
1473210 4017385 30060 3668779 13 2,00 ST
1473211 4017386 30060 3668779 26 2,00 ST
1473212 4017387 30060 3668779 27 1,00 ST
1473215 4017389 30060 3668779 22 1,00 ST
1473216 4017390 30060 3668779 25 1,00 ST
1473455 34101 2804835 58 1,00 ST
1473456 34101 2804835 60 1,00 ST
1473460 34101 2804835 50 1,00 ST
1473469 34101 2804835 38 1,00 ST
1473473 34101 2804835 61 1,00 ST
1473474 34101 2804835 62 1,00 ST
1473475 34101 2804835 59 1,00 ST
1473476 34101 2804835 45 1,00 ST
1473478 34101 2804835 52 1,00 ST
1473479 4017410 34101 2804835 41 1,00 ST
1473481 34101 2804835 33 1,00 ST
1473482 34101 2804835 63 1,00 ST
1473484 34101 2804835 44 2,00 ST
1473488 34101 2804835 35 2,00 ST
1474521 1457921 22013 3659797 41 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1474729 4017446 27400 3666819 44 1,00 ST


1474782 4017448 23273 2804310 27 2,00 ST
1474782 4017448 23274 2804311 27 2,00 ST
1474783 4017449 23273 2804310 26 1,00 ST
1474783 4017449 23274 2804311 26 1,00 ST
1475960 4213532 22111 2804099 4 1,00 ST
1475961 22111 2804099 9 1,00 ST
1475963 1455206 22111 2804099 12 1,00 ST
1475965 1460664 22111 2804099 10 2,00 ST
1475985 1460665 22111 2804099 11 2,00 ST
1475986 1460666 22111 2804099 13 1,00 ST
1475986 1460666 22112 3668126 12 1,00 ST
1475987 1457601 22111 2804099 15 2,00 ST
1475988 4017453 22111 2804099 21 2,00 ST
1475988 4017453 22112 3668126 10 2,00 ST
1475989 1460667 22111 2804099 20 1,00 ST
1475990 4213533 22111 2804099 27 1,00 ST
1475991 4213534 22111 2804099 25 1,00 ST
1476297 1451450 13011 3663918 6 1,00 ST
1476328 4017475 22030 3659939 3 1,00 ST
1476330 4041778 22030 3659939 17 2,00 ST
1476485 4017483 22111 2804099 6 1,00 ST
1476487 4064550 22111 2804099 14 2,00 ST
1476488 1454596 6E-3337 22111 2804099 2 1,00 ST
1476488 1454596 6E-3337 22112 3668126 4 1,00 ST
1478148 4017532 23273 2804310 2 1,00 ST
1478148 4017532 23274 2804311 2 1,00 ST
1479851 4064551 27400 3666819 58 1,00 ST
1479852 4064552 27400 3666819 57 1,00 ST
1479880 4017549 23273 2804310 11 4,00 ST
1479880 4017549 23274 2804311 11 4,00 ST
1479880 4017549 23292 2804313 9 2,00 ST
1479881 4017550 23273 2804310 10 4,00 ST
1479881 4017550 23274 2804311 10 4,00 ST
1479881 4017550 23292 2804313 8 2,00 ST
1479905 4017552 16400 2800380 1 1,00 ST
1479926 27400 3666819 56 1,00 ST
1479927 27400 3666819 48 1,00 ST
1479961 4017561 22112 3668126 6 1,00 ST
1479991 4213106 22112 3668126 13 2,00 ST
1480946 4017579 27400 3666819 46 1,00 ST
1480947 4017580 27400 3666819 45 1,00 ST
1503652 1461116 24022 3664765 39 1,00 ST
1503655 1461119 24032 2804378 21 1,00 ST
1503656 1461120 24042 2804367 21 1,00 ST
1504936 23250 2804327 3 1,00 ST
1504938 23250 2804327 2 1,00 ST
1508127 1455155 91000 3666862 9 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1520365 1464277 34630 3659932 5 0,00 ST


1520365 1464277 34630 3659932 5 0,00 ST
1520366 1469741 34630 3659932 7 3,00 ST
1520366 1469741 34630 3659932 7 3,00 ST
1520368 1461370 34630 3659932 4 1,00 ST
1520368 1461370 34630 3659932 4 1,00 ST
1520748 4017621 60020 3657995 23 4,00 ST
1520776 1454840 34630 3659932 2 1,00 ST
1520776 1454840 34630 3659932 2 1,00 ST
1537575 4017678 06000 3657141 4 16,00 ST
1537859 4004231 22111 2804099 18 4,00 ST
1541372 1456833 23250 2804327 10 1,00 ST
1542262 1458513 20100 3659442 11 4,00 ST
1542312 1521909 12010 3659963 5 6,00 ST
1542690 4017706 60020 3657995 7 1,00 ST
1547111 1456364 24062 3659432 17 2,00 ST
1547114 1456367 24042 2804367 27 1,00 ST
1547115 1456368 24022 3664765 29 1,00 ST
1547153 1523625 20290 3666333 32 1,00 ST
1547267 1525849 20431 2804324 47 2,00 ST
1547594 4017736 30010 3668778 5 2,00 ST
1547653 1461127 10101 3668918 64 2,00 ST
1547653 1461127 92020 3668919 47 2,00 ST
1547666 1520903 06180 2800361 11 1,00 ST
1547774 1520344 34022 3659819 70 2,00 ST
1547775 1456501 34022 3659819 71 1,00 ST
1547776 1520345 34022 3659819 67 1,00 ST
1547790 1461128 26132 2800384 7 2,00 ST
1547908 1450563 20110 2804323 20 1,00 ST
1547908 1450563 20430 2804129 20 2,00 ST
1547924 1522842 20460 3668765 39 6,00 ST
1547924 1522842 60020 3657995 106 2,00 ST
1554994 1459308 20460 3668765 16 1,00 ST
1555129 1456837 23250 2804327 9 1,00 ST
1555163 23250 2804327 7 1,00 ST
1558712 23035 3663266 6 4,00 ST
1558862 4064557 30240 2804331 1 2,00 ST
1558868 4041796 30010 3668778 31 26,00 ST
1558868 4041796 30210 2804294 13 18,00 ST
1558868 4041796 30230 2804336 6 4,00 ST
1558869 30010 3668778 32 26,00 ST
1558869 30210 2804294 14 18,00 ST
1558869 30230 2804336 7 4,00 ST
1558870 1463849 30010 3668778 29 26,00 ST
1558870 1463849 30210 2804294 11 18,00 ST
1558870 1463849 30230 2804336 4 4,00 ST
1558870 1463849 30240 2804331 5 10,00 ST
1570146 1457127 34630 3659932 6 2,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1570146 1457127 34630 3659932 6 2,00 ST


1570622 1461507 34022 3659819 31 1,00 ST
1570703 1522775 16010 3666401 13 1,00 ST
1570802 1455401 23620 2804538 15 2,00 ST
1570802 1455401 23630 2804537 15 2,00 ST
1570833 4064559 22212 3668917 14 1,00 ST
1570833 4064559 23032 2804296 3 1,00 ST
1570833 4064559 64050 3657081 26 1,00 ST
1582930 1456268 22030 3659939 43 1,00 ST
1583051 4017866 60020 3657995 8 2,00 ST
1589252 1469574 31300 2800376 15 2,00 ST
1589480 1458641 24062 3659432 9 1,00 ST
1589484 1458645 24022 3664765 25 1,00 ST
1589484 1458645 24042 2804367 23 1,00 ST
1589485 1458646 24032 2804378 23 1,00 ST
1589486 1458647 24142 2804303 3 1,00 ST
1589651 1467541 15100 3664594 12 1,00 ST
1589843 1521253 20290 3666333 29 1,00 ST
1589972 4017925 20430 2804129 30 1,00 ST
1590702 1464810 13000 3664566 6 13,00 ST
1590702 1464810 34000 3666189 6 12,00 ST
1590888 1520923 10101 3668918 22 12,00 ST
1590960 1465627 24062 3659432 16 1,00 ST
1590963 1465502 24042 2804367 16 1,00 ST
1590964 1458066 24022 3664765 22 1,00 ST
1590964 1458066 24032 2804378 16 1,00 ST
1636018 1457139 20380 3657470 72 2,00 ST
1636028 1520815 20380 3657470 10 4,00 ST
1636028 1520815 20380 3657470 71 4,00 ST
1636656 1467218 60020 3657995 49 3,00 ST
1637351 4018019 22013 3659797 27 4,00 ST
1637351 4018019 22017 3657441 6 1,00 ST
1637351 4018019 23292 2804313 4 2,00 ST
1660413 1521269 20260 3657435 13 1,00 ST
1660534 4041807 22013 3659797 32 1,00 ST
1665052 4018028 22013 3659797 45 4,00 ST
1665706 1520817 20380 3657470 63 1,00 ST
1700611 34101 2804835 37 1,00 ST
1709036 1462608 20280 3666398 105 1,00 ST
1709041 4064561 30210 2804294 1 1,00 ST
1709067 1459761 23620 2804538 13 2,00 ST
1709067 1459761 23630 2804537 13 2,00 ST
1709226 1521960 23250 2804327 24 3,00 ST
1709226 1521960 60020 3657995 66 2,00 ST
1709315 1460684 16012 3663115 210 2,00 ST
1709401 1463141 20280 3666398 106 1,00 ST
1709815 1457738 34502 2731554 2 1,00 ST
1713026 1484717 13020 3663917 3 12,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1713026 1484717 34010 3664354 5 8,00 ST


1713649 4018167 20110 2804323 39 2,00 ST
1714081 1466836 13020 3663917 1 8,00 ST
1714139 1466780 34010 3664354 4 8,00 ST
1714444 4018186 16022 3657054 39 1,00 ST
1717052 1458520 60020 3657995 51 4,00 ST
1717467 1453461 4264785 10101 3668918 65 2,00 ST
1717467 1453461 4264785 92020 3668919 46 2,00 ST
1725049 1457151 20290 3666333 17 1,00 ST
1725050 1457152 20100 3659442 36 1,00 ST
1725278 4018263 34022 3659819 45 4,00 ST
1725340 4018268 20380 3657470 60 1,00 ST
1725340 4018268 20380 3657470 65 1,00 ST
1725364 1458521 34230 3659818 26 23,00 ST
1725364 1458521 34230 3659818 26 23,00 ST
1725417 1523967 441-7971 20290 3666333 16 3,00 ST
1725417 1523967 441-7971 20290 3666333 36 1,00 ST
1725417 1523967 441-7971 22212 3668917 7 1,00 ST
1725417 1523967 441-7971 64050 3657081 10 8,00 ST
1725417 1523967 441-7971 92020 3668919 32 2,00 ST
1725418 1521961 437-0881 60020 3657995 92 4,00 ST
1725418 1521961 437-0881 61032 2804337 9 4,00 ST
1725418 1521961 437-0881 64050 3657081 14 2,00 ST
1725419 1519993 438-0793 20100 3659442 5 8,00 ST
1725419 1519993 438-0793 20100 3659442 39 4,00 ST
1725419 1519993 438-0793 20110 2804323 62 8,00 ST
1725419 1519993 438-0793 20260 3657435 59 1,00 ST
1725419 1519993 438-0793 20460 3668765 10 6,00 ST
1725419 1519993 438-0793 22502 3657084 33 4,00 ST
1725419 1519993 438-0793 60020 3657995 91 55,00 ST
1725420 1522851 20100 3659442 2 8,00 ST
1725420 1522851 20290 3666333 11 7,00 ST
1725420 1522851 22212 3668917 8 1,00 ST
1725420 1522851 23032 2804296 2 1,00 ST
1725420 1522851 60020 3657995 90 11,00 ST
1725420 1522851 92020 3668919 34 2,00 ST
1725421 1520752 20100 3659442 8 2,00 ST
1725421 1520752 20100 3659442 35 1,00 ST
1725421 1520752 20290 3666333 13 2,00 ST
1725421 1520752 60020 3657995 89 2,00 ST
1725525 1523653 20380 3657470 69 8,00 ST
1725526 1455443 20380 3657470 70 5,00 ST
1725714 1520319 34230 3659818 25 2,00 M
1725714 1520319 34230 3659818 25 2,00 M
1725718 1459765 20460 3668765 22 5,00 ST
1725840 1463175 20460 3668765 41 2,00 ST
1725891 1464317 20460 3668765 26 2,00 ST
1730794 1466718 60020 3657995 50 3,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1732312 4018389 22010 3664497 20 1,00 ST


1740103 1464818 27400 3666819 60 2,00 ST
1740376 1459767 34022 3659819 99 1,00 ST
1740423 1457928 34020 3659820 4 5,30 M
1740609 1458074 16022 3657054 21 1,00 ST
1740621 1458526 10101 3668918 21 12,00 ST
1740693 1454861 34230 3659818 2 3,20 M
1740693 1454861 34230 3659818 11 2,60 M
1740693 1454861 34230 3659818 2 3,20 M
1740693 1454861 34230 3659818 11 2,60 M
1740761 1467206 60020 3657995 57 12,00 ST
1740787 1459488 15010 3664631 14 2,10 M
1751371 1522914 06140 3657057 10 64,00 ST
1751740 23615 2804329 14 2,00 ST
1755437 1461756 34022 3659819 91 1,00 ST
1757289 4018587 64020 3664540 9 2,00 ST
1758363 4018597 15010 3664631 15 0,73 M
1758363 4018597 15010 3664631 16 0,18 M
1758452 1524008 01300 3669011 12 1,00 ST
1758623 1519940 10101 3668918 27 1,00 ST
1758623 1519940 13011 3666465 8 1,00 ST
1758682 1458076 24062 3659432 11 1,00 ST
1758730 1468267 34022 3659819 69 1,00 ST
1758732 1468268 34022 3659819 97 8,00 ST
1758759 1465085 34022 3659819 102 1,00 ST
1758978 4018623 06140 3657057 20 64,00 ST
1768189 4474742 20280 3666398 6 12,00 ST
1768189 4474742 20380 3657470 56 2,00 ST
1768189 4474742 20610 3666277 90 4,00 ST
1768194 1522467 34022 3659819 51 4,00 ST
1768194 1522467 34022 3659819 94 4,00 ST
1768307 1523185 20110 2804323 24 1,00 ST
1768312 4018657 15100 3664594 17 2,00 ST
1768395 1457169 20460 3668765 38 3,00 ST
1768396 4018663 20460 3668765 37 2,00 ST
1768570 4018668 27400 3666819 51 1,00 ST
1768846 20380 3657470 64 1,00 ST
1768939 1457703 24062 3659432 32 1,00 ST
1770398 1457365 34010 3664354 3 4,00 ST
1770529 4018708 20110 2804323 16 1,00 ST
1770923 4018710 16022 3657054 36 3,00 ST
1772335 4018737 23615 2804329 30 1,00 ST
1773949 4018771 22502 3657084 5 1,00 ST
1774114 1521237 22014 3657440 1 1,00 ST
1774191 1455102 24042 2804367 12 14,00 ST
1774662 4018796 34022 3659819 112 1,00 ST
1774666 1454830 34630 3659932 1 1,00 ST
1774666 1454830 34630 3659932 1 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1774784 1459769 30210 2804294 6 1,00 ST


1774784 1459769 30210 2804294 7 2,00 ST
1774784 1459769 30230 2804336 28 1,00 ST
1774784 1459769 30240 2804331 23 2,00 ST
1774785 4213752 30010 3668778 13 1,00 ST
1774785 4213752 30210 2804294 5 1,00 ST
1774917 1460400 01300 3669011 21 1,00 ST
1781441 1521466 13230 3664591 16 1,00 ST
1781442 1468947 13220 3664592 15 2,00 ST
1781446 4018914 20280 3666398 33 1,00 ST
1781719 4018925 22010 3664497 31 2,00 ST
1781988 1459771 34132 3659185 13 1,00 ST
1791042 4018950 24062 3659432 34 2,00 ST
1791059 1467575 20460 3668765 31 3,00 ST
1791233 1523975 10101 3668918 25 1,00 ST
1791246 1465643 24022 3664765 27 1,00 ST
1791246 1465643 24042 2804367 25 1,00 ST
1791248 1464824 24042 2804367 11 14,00 ST
1791251 1466197 30010 3668778 39 6,00 ST
1791251 1466197 30210 2804294 20 4,00 ST
1791251 1466197 30230 2804336 10 4,00 ST
1791251 1466197 30240 2804331 10 4,00 ST
1791346 1522178 27400 3666819 30 0,25 M
1791363 1521457 13230 3664591 97 1,00 ST
1901055 1461146 10101 3668918 16 1,00 ST
1903336 4019044 23250 2804327 40 1,00 ST
1903413 4019046 38060 3663590 7 1,00 ST
1904502 4064589 36000 3664565 57 1,00 ST
1904502 4064589 36000 3664565 71 1,00 ST
1909261 1461147 23662 3657047 11 6,00 ST
1909573 1455480 30010 3668778 26 2,00 ST
1909573 1455480 30060 3668779 33 1,00 ST
1909574 1461404 30010 3668778 22 2,00 ST
1909575 1457173 30240 2804331 11 4,00 ST
1909828 1466340 30010 3668778 16 2,00 ST
1909828 1466340 92020 3668919 61 1,00 ST
1925545 4019149 34132 3659185 14 1,00 ST
1925550 4019150 34132 3659185 3 1,00 ST
1928039 1465889 60020 3657995 6 1,00 ST
1929227 1521142 15010 3664631 55 2,00 ST
1939520 4041862 34230 3659818 9 48,00 ST
1939520 4041862 34230 3659818 9 48,00 ST
1939788 4019322 20100 3659442 45 8,00 ST
1939950 4019330 24062 3659432 10 1,00 ST
1939954 1458084 24022 3664765 26 1,00 ST
1939954 1458084 24042 2804367 24 1,00 ST
1944585 4019341 64020 3664540 52 6,00 ST
1948091 1463504 22016 2804307 1 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1948619 4019367 20100 3659442 14 1,00 ST


1949112 4019380 34132 3659185 18 1,00 ST
1949741 1527194 20100 3659442 34 1,00 ST
1949741 1527194 22502 3657084 31 4,00 ST
1949741 1527194 22502 3657084 37 4,00 ST
1949749 1456076 20100 3659442 40 1,00 ST
1949750 20100 3659442 43 1,00 ST
1949751 1456847 20100 3659442 41 1,00 ST
1949765 22502 3657084 4 1,00 ST
1949834 1457405 10101 3668918 10 1,00 ST
1950213 1521458 13230 3664591 91 1,00 ST
1950213 1521458 92020 3668919 1 1,00 ST
1950254 4019399 62220 2804330 5 0,00 ST
1951002 1465893 24032 2804378 18 1,00 ST
1951016 1466641 60020 3657995 5 2,00 ST
1951065 60020 3657995 12 1,00 ST
1951133 1497617 20260 3657435 3 1,00 ST
1951274 4019419 15010 3664631 4 2,00 ST
1951275 4019420 15010 3664631 5 2,00 ST
1951688 1468640 60012 2804293 2 2,00 ST
1951688 1468640 61012 3666514 5 2,00 ST
1952308 1450550 26132 2800384 4 2,00 ST
1952309 4019450 26132 2800384 5 2,00 ST
1952365 1460421 60011 3666817 7 5,00 ST
1952365 1460421 61012 3666514 2 1,00 ST
1952368 4019456 61012 3666514 3 1,00 ST
1952369 61012 3666514 4 2,00 ST
1952372 4019457 64020 3664540 3 2,00 ST
1952374 4019458 64020 3664540 5 2,00 ST
1952378 4019459 62220 2804330 1 1,00 ST
1952379 4019460 62220 2804330 2 2,00 ST
1952510 4019462 06190 3663025 17 2,00 ST
1952516 4019466 06190 3663025 16 1,00 ST
1952564 4019467 06190 3663025 6 1,00 ST
1960093 1467208 16032 3668125 42 2,00 ST
1960181 4019485 13300 3664564 5 2,00 ST
1960300 1463932 20431 2804324 35 2,00 ST
1960489 1464830 27400 3666819 35 4,00 ST
1960776 1455490 20280 3666398 3 1,00 ST
1960905 4019537 01300 3669011 6 1,00 ST
1975101 4019544 26132 2800384 3 2,00 ST
1976162 4019565 26132 2800384 10 1,00 ST
1976170 4019566 23032 2804296 1 1,00 ST
1976176 4019567 20100 3659442 32 1,00 ST
1976213 4019571 60020 3657995 10 1,00 ST
1976873 64020 3664540 50 1,00 ST
1977063 36000 3664565 67 2,00 ST
1977416 1460425 64020 3664540 4 2,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

1977457 1463247 20280 3666398 107 1,00 ST


1977942 01300 3669011 19 1,00 ST
1978228 4019611 60020 3657995 105 1,00 ST
1978654 1522723 20430 2804129 7 1,00 ST
1978692 36000 3664565 8 2,00 ST
1979324 1465751 24042 2804367 4 1,00 ST
1979511 4019662 61032 2804337 4 1,00 ST
1979512 4019663 61032 2804337 5 1,00 ST
1983041 1522913 01300 3669011 13 1,00 ST
1983137 4019701 34132 3659185 8 8,00 ST
1983499 1463254 20610 3666277 17 1,00 ST
1983505 4019717 16022 3657054 17 2,00 ST
1983795 4019732 60020 3657995 31 2,00 ST
1983796 4019733 60020 3657995 32 1,00 ST
1991528 4019771 22013 3659797 23 1,00 ST
1991702 1457888 24032 2804378 25 1,00 ST
1991703 1457889 24032 2804378 24 1,00 ST
1991734 4019775 30240 2804331 26 1,00 ST
1991997 4019798 60020 3657995 22 1,00 ST
1991998 4019799 60020 3657995 33 1,00 ST
1999111 4019807 34132 3659185 7 1,00 ST
1999113 4019808 34132 3659185 6 1,00 ST
1999274 4019810 92000 3669012 2 1,00 ST
1999600 4019818 10101 3668918 2 1,00 ST
2100699 64020 3664540 51 9,00 ST
2101546 4019845 64030 3668084 13 4,00 ST
2101893 4019846 16022 3657054 4 1,00 ST
2101899 4019848 16022 3657054 5 1,00 ST
2101909 4019850 16022 3657054 6 1,00 ST
2101911 4019851 16022 3657054 7 1,00 ST
2101913 4019852 16022 3657054 28 1,00 ST
2101917 4019853 16022 3657054 15 1,00 ST
2101919 4019854 16022 3657054 10 1,00 ST
2101921 4019855 16022 3657054 14 1,00 ST
2101923 4019856 16022 3657054 11 1,00 ST
2101924 4019857 16022 3657054 3 1,00 ST
2101931 4019859 16022 3657054 2 1,00 ST
2101936 4019860 16022 3657054 1 1,00 ST
2101938 4019861 16022 3657054 42 1,00 ST
2102152 1460442 64020 3664540 2 2,00 ST
2102153 4019868 64020 3664540 10 4,00 ST
2102273 4019872 64030 3668084 2 2,00 ST
2102274 1468999 64030 3668084 12 2,00 ST
2102334 4019876 64020 3664540 7 4,00 ST
2104794 24042 2804367 1 1,00 ST
2104960 1612292 34022 3659819 126 1,00 ST
2105848 4019914 36000 3664565 13 1,00 ST
2115432 1523529 20280 3666398 22 2,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

2115475 4019951 16022 3657054 13 2,00 ST


2115476 4019952 16022 3657054 12 2,00 ST
2115477 4019953 16022 3657054 22 1,00 ST
2115478 4019954 16022 3657054 23 1,00 ST
2115479 4019955 16022 3657054 24 1,00 ST
2115622 1521474 13230 3664591 23 1,00 ST
2117757 4019992 60011 3666817 2 1,00 ST
2117758 4019993 60011 3666817 3 1,00 ST
2117759 4019994 60012 2804293 3 2,00 ST
2117767 4019995 60011 3666817 40 1,00 ST
2117767 4019995 60011 3666817 43 1,00 ST
2117768 4019996 60011 3666817 4 1,00 ST
2117769 4019997 60011 3666817 5 2,00 ST
2119879 4020014 01300 3669011 30 2,00 ST
2119880 4020015 01300 3669011 31 1,00 ST
2119948 1455496 10101 3668918 8 1,00 ST
2119948 1455496 92020 3668919 51 1,00 ST
2119968 4020017 10101 3668918 7 3,00 ST
2120825 4020021 06140 3657057 3 1,00 ST
2121210 4020026 06190 3663025 11 1,00 ST
2133451 4020077 06100 3657072 7 2,00 ST
2133455 4020081 06100 3657072 8 184,00 ST
2133530 4213829 06180 2800361 2 1,00 ST
2133531 4020088 06180 2800361 4 1,00 ST
2133532 4213830 06180 2800361 9 1,00 ST
2133840 4020094 36000 3664565 70 1,00 ST
2134597 4020096 60020 3657995 17 2,00 ST
2134730 4020097 34012 3659886 8 1,00 ST
2134741 4020098 31300 2800376 9 1,00 ST
2142217 4502520 23273 2804310 15 4,00
2142217 4502520 23274 2804311 15 4,00 00
2142217 4502520 23292 2804313 13 2,00
2142470 1466212 20380 3657470 62 2,00 ST
2142948 4020168 10101 3668918 33 4,00 ST
2160608 4020252 34022 3659819 103 1,00 ST
2161914 34012 3659886 11 1,00 ST
2161915 4020317 34012 3659886 12 1,00 ST
2168066 1464107 20260 3657435 41 4,00 ST
2168068 1467887 13230 3664591 24 2,00 ST
2168069 1521472 13230 3664591 25 4,00 ST
2168072 1467889 15100 3664594 27 6,00 ST
2168074 1464110 20260 3657435 32 4,00 ST
2168074 1464110 20260 3657435 35 4,00 ST
2168077 1521072 13230 3664591 21 1,00 ST
2168078 1521501 13230 3664591 26 5,00 ST
2168083 1464113 15100 3664594 25 2,00 ST
2168628 06180 2800361 10 1,00 ST
2168781 1467250 8T-8442 22017 3657441 10 4,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

2168833 4020353 06180 2800361 30 1,00 ST


2168898 1515216 60020 3657995 103 2,00 ST
2181029 4020382 24142 2804303 2 1,00 ST
2181519 1460451 01300 3669011 38 2,00 ST
2183817 4020424 06190 3663025 12 2,00 ST
2184354 4020427 34022 3659819 124 2,00 ST
2185916 4020459 22502 3657084 1 1,00 ST
2186806 1523281 20290 3666333 28 1,00 ST
2186913 1456231 13300 3664564 12 1,00 ST
2213269 1520818 20460 3668765 34 3,00 ST
2213934 34022 3659819 26 10,00 ST
2213951 4545306 15100 3664594 82 0,75 M
2213951 4545306 15100 3664594 83 0,10 M
2213961 1523550 20380 3657470 76 1,00 ST
2213963 4020522 64050 3657081 24 1,00 ST
2222674 4020526 15100 3664594 16 2,00 ST
2222940 1523518 20260 3657435 12 1,00 ST
2222940 1523518 92020 3668919 14 1,00 ST
2224069 36000 3664565 5 1,00 ST
2241147 36000 3664565 9 1,00 ST
2241156 34012 3659886 7 1,00 ST
2241173 1457382 13020 3663917 2 4,00 ST
2243046 1468097 465-8400 60011 3666817 32 6,00 ST
2243046 1468097 465-8400 60011 3666817 41 6,00 ST
2243046 1468097 465-8400 60011 3666817 44 6,00 ST
2243046 1468097 465-8400 61012 3666514 7 2,00 ST
2243145 4430841 10101 3668918 12 1,00 ST
2243147 1521116 10101 3668918 23 8,00 ST
2243147 1521116 20260 3657435 29 8,00 ST
2243262 4020590 13300 3664564 4 1,00 ST
2243323 4020595 60020 3657995 140 1,00 ST
2244013 4020607 20430 2804129 5 2,00 ST
2244014 4020608 20110 2804323 8 1,00 ST
2245086 1456273 22030 3659939 1 1,00 ST
2245093 4020686 23035 3663266 1 1,00 ST
2245153 4020693 20610 3666277 2 4,00 ST
2246194 4020713 06190 3663025 2 1,00 ST
2247774 06180 2800361 12 1,00 ST
2247869 1467655 34502 2731554 5 1,00 ST
2247870 4020749 34502 2731554 7 1,00 ST
2247959 1456028 13011 3666465 24 1,00 ST
2247959 1456028 16010 3666401 23 1,00 ST
2247959 1456028 20280 3666398 63 1,00 ST
2250853 4020784 31300 2800376 3 2,00 ST
2250854 4020785 31300 2800376 4 2,00 ST
2268429 4020814 20110 2804323 11 2,00 ST
2268563 34022 3659819 40 1,00 ST
2268564 34022 3659819 41 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

2268687 1455129 01300 3669011 26 80,00 ST


2268741 4020828 06000 3657141 6 2,00 ST
2270622 4020860 01300 3669011 29 40,00 ST
2270623 1464980 01300 3669011 28 40,00 ST
2270658 1459200 06190 3663025 5 1,00 ST
2270847 4020871 61012 3666514 10 1,00 ST
2270848 4020872 61012 3666514 9 1,00 ST
2270917 4020892 60020 3657995 15 2,00 ST
2272811 4020915 06190 3663025 28 1,00 ST
2272857 4020917 20110 2804323 38 2,00 ST
2273274 4020937 15010 3664631 35 1,00 ST
2273580 4020945 36000 3664565 65 2,00 ST
2273717 4020965 30010 3668778 33 10,00 ST
2273948 4020972 64020 3664540 6 4,00 ST
2273949 4020973 64020 3664540 20 2,00 ST
2273950 64020 3664540 8 2,00 ST
2274619 4020982 20380 3657470 66 1,00 ST
2291753 4021006 34101 2804835 2 1,00 ST
2291757 4021007 34101 2804835 3 1,00 ST
2292129 4021018 60020 3657995 19 2,00 ST
2292232 4021025 34101 2804835 73 1,00 ST
2292234 4021026 34101 2804835 70 1,00 ST
2292599 4021032 64030 3668084 19 4,00 ST
2292684 4064605 34022 3659819 30 1,00 ST
2313680 1469362 16032 3668125 50 1,00 ST
2361696 1468139 30210 2804294 10 18,00 ST
2402927 1691118 34101 2804835 19 2,00 ST
2402929 1691120 34101 2804835 16 1,00 ST
2402930 1691119 34101 2804835 18 1,00 ST
2402932 4021088 34101 2804835 17 2,00 ST
2402962 34101 2804835 8 1,00 ST
2402965 4021089 34101 2804835 83 1,00 ST
2402973 4041969 34101 2804835 92 1,00 ST
2402979 4021090 34101 2804835 90 1,00 ST
2403967 4498338 24032 2804378 3 1,00 ST
2403969 4021105 24032 2804378 4 1,00 ST
2415078 4235473 34012 3659886 4 1,00 ST
2415307 4021153 20100 3659442 19 1,00 ST
2415308 4021154 20100 3659442 17 1,00 ST
2415321 4021156 20460 3668765 25 1,00 ST
2415329 4021164 20260 3657435 6 1,00 ST
2415332 4021167 20260 3657435 10 1,00 ST
2415333 4021168 20260 3657435 11 2,00 ST
2415333 4021168 20460 3668765 45 1,00 ST
2415693 60012 2804293 1 1,00 ST
2415752 4021187 20290 3666333 33 1,00 ST
2416745 4021269 91000 3666862 3 1,00 ST
2416775 4021272 20460 3668765 43 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

2416775 4021272 92020 3668919 19 1,00 ST


2417012 4021325 60011 3666817 6 4,00 ST
2417014 4021326 60011 3666817 25 8,00 ST
2417221 64030 3668084 33 1,00 ST
2417222 64030 3668084 34 2,00 ST
2417229 64030 3668084 39 4,00 ST
2417230 64030 3668084 40 4,00 ST
2417231 64030 3668084 35 1,00 ST
2417785 4021381 01300 3669011 32 2,00 ST
2417785 4021381 60012 2804293 4 2,00 ST
2418098 1574829 4264861 20460 3668765 55 1,00 ST
2418098 1574829 4264861 92020 3668919 20 1,00 ST
2418148 4021453 16010 3666401 5 1,00 ST
2418389 4021494 01642 2804110 1 1,00 ST
2418680 23620 2804538 10 1,00 ST
2418725 4021522 31300 2800376 1 2,00 ST
2418907 4213886 13300 3664564 25 4,00 ST
2418907 4213886 34012 3659886 13 4,00 ST
2418908 4021526 34012 3659886 9 5,00 ST
2419426 64030 3668084 41 12,00 ST
2426198 1452266 22010 3664497 19 1,00 ST
2426255 1460729 34502 2731554 1 1,00 ST
2426393 4021560 64030 3668084 3 6,00 ST
2426394 4021561 64030 3668084 4 6,00 ST
2426592 4021566 24032 2804378 27 1,00 ST
2426658 1523148 20610 3666277 18 1,00 ST
2426728 1464382 20260 3657435 31 1,00 M
2426728 1464382 20260 3657435 34 1,00 M
2450045 4021600 20460 3668765 24 1,00 ST
2451304 4021717 60020 3657995 40 1,00 ST
2451306 4021719 60020 3657995 42 1,00 ST
2451812 4021756 20431 2804324 46 2,00 ST
2452290 4021786 10101 3668918 50 1,00 ST
2452354 4021793 10101 3668918 51 1,00 ST
2452356 1705254 10101 3668918 52 2,00 ST
2454812 4194944 13420 3668457 1 1,00 ST
2455223 4021914 16400 2800380 20 1,00 ST
2455625 4021929 23273 2804310 5 1,00 ST
2455625 4021929 23274 2804311 5 1,00 ST
2455679 23292 2804313 26 1,00 ST
2455680 4021932 23292 2804313 20 1,00 ST
2456531 4021952 23292 2804313 19 1,00 ST
2456540 23292 2804313 30 1,00 ST
2456542 4021953 23292 2804313 24 2,00 ST
2456570 1522348 34101 2804835 9 2,00 ST
2456571 23292 2804313 31 2,00 ST
2458041 4021955 23292 2804313 22 2,00 ST
2458282 4021959 23273 2804310 6 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

2458294 4021960 23274 2804311 6 1,00 ST


2458858 4021965 34022 3659819 98 1,00 ST
2459282 4021974 23620 2804538 1 1,00 ST
2459283 4021975 23630 2804537 1 1,00 ST
2459306 1467527 20380 3657470 55 1,00 ST
2459376 4021976 23292 2804313 1 1,00 ST
2459387 4021977 23274 2804311 1 1,00 ST
2459388 4021978 23273 2804310 1 1,00 ST
2460293 4022000 22111 2804099 1 1,00 ST
2465046 1457207 15100 3664594 42 1,00 ST
2465046 1457207 20460 3668765 36 2,00 ST
2465057 4022004 27400 3666819 15 1,00 ST
2465129 1522839 20280 3666398 17 7,00 ST
2465129 1522839 20380 3657470 7 24,00 ST
2465147 4022007 64030 3668084 17 1,00 ST
2465148 4022008 64030 3668084 18 1,00 ST
2465155 4022009 34022 3659819 105 3,00 ST
2465751 1462536 34022 3659819 32 1,00 ST
2465751 1462536 34101 2804835 11 2,00 ST
2465865 4022023 34101 2804835 91 1,00 ST
2465901 1462529 60020 3657995 69 2,00 ST
2465901 1462529 60020 3657995 144 1,00 ST
2465945 4022024 34101 2804835 85 1,00 ST
2465960 4022025 34101 2804835 93 1,00 ST
2465966 16400 2800380 2 1,00 ST
2465967 16400 2800380 4 1,00 ST
2465968 16400 2800380 7 1,00 ST
2470935 4022046 15100 3664594 20 1,00 ST
2470936 4022047 15100 3664594 26 2,00 ST
2470970 1467710 15100 3664594 24 6,00 ST
2478303 4022060 34101 2804835 7 1,00 ST
2479087 1617184 34022 3659819 120 4,00 ST
2479087 1617184 34101 2804835 14 4,00 ST
2479099 1457209 20380 3657470 75 1,00 ST
2479127 4502788 34022 3659819 77 16,00 ST
2479241 1624730 13011 3666465 23 1,00 ST
2479241 1624730 16010 3666401 22 1,00 ST
2479242 4022068 20280 3666398 62 1,00 ST
2479289 34101 2804835 82 2,00 ST
2479644 4022080 34022 3659819 58 6,00 ST
2479644 4022080 34101 2804835 22 2,00 ST
2479644 4022080 34101 2804835 24 12,00 ST
2479644 4022080 34101 2804835 84 2,00 ST
2479693 34101 2804835 49 2,00 ST
2479978 34022 3659819 37 1,00 ST
2479980 4022086 34022 3659819 42 1,00 ST
2479981 34022 3659819 36 2,00 ST
2482224 4022088 20460 3668765 9 0,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

2482324 1520348 15010 3664631 38 9,00 ST


2482348 1521526 13220 3664592 22 3,00 ST
2482372 1520474 15010 3664631 21 4,00 ST
2482375 19402 3669197 63 1,00 ST
2482376 1457902 19402 3669197 61 1,00 ST
2482381 1456386 19402 3669197 62 2,00 ST
2482440 4022151 01300 3669011 7 24,00 ST
2482452 4213174 15100 3664594 28 5,00 ST
2482453 4022152 13011 3666465 21 1,00 ST
2482453 4022152 15100 3664594 30 1,00 ST
2482454 15100 3664594 35 1,00 ST
2482455 4022153 15100 3664594 32 2,00 ST
2482456 4502789 15100 3664594 39 2,00 ST
2482457 4022154 15100 3664594 51 6,00 ST
2482551 4022175 16032 3668125 12 8,00 ST
2482552 4022176 16032 3668125 13 1,00 ST
2482553 4022177 16032 3668125 14 1,00 ST
2482554 4022178 16032 3668125 15 1,00 ST
2482555 4022179 16032 3668125 18 2,00 ST
2482556 4022180 16032 3668125 19 1,00 ST
2482557 4022181 16032 3668125 27 4,00 ST
2482558 4022182 16032 3668125 35 1,00 ST
2482770 4213927 22112 3668126 5 1,00 ST
2482771 4213928 22112 3668126 15 1,00 ST
2483183 1572468 22010 3664497 11 2,00 ST
2494112 4022292 16022 3657054 8 1,00 ST
2600433 4022305 34101 2804835 10 8,00 ST
2647072 34022 3659819 38 1,00 ST
2695433 4588571 34502 2731554 15 2,00 ST
2695434 4588572 34502 2731554 14 2,00 ST
2700358 4022317 60020 3657995 45 3,00 ST
2707791 01300 3669011 40 2,00 ST
2707912 4213959 34132 3659185 2 1,00 ST
2710674 1524104 91000 3666862 14 2,00 ST
2711658 1523308 20110 2804323 36 2,00 ST
2711802 1523314 20280 3666398 117 1,00 ST
2711802 1523314 20610 3666277 72 1,00 ST
2711804 4064616 20280 3666398 115 1,00 ST
2711809 1523585 20380 3657470 31 1,00 ST
2711809 1523585 20380 3657470 33 1,00 ST
2711816 1520845 20280 3666398 108 1,00 ST
2711816 1520845 20280 3666398 110 1,00 ST
2711816 1520845 20460 3668765 29 1,00 ST
2711817 1521825 20380 3657470 18 2,00 ST
2711817 1521825 20380 3657470 19 2,00 ST
2712246 4022484 20110 2804323 32 2,00 ST
2712708 1450648 20380 3657470 39 1,00 ST
2712731 1455519 22212 3668917 5 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

2712731 1455519 92020 3668919 26 2,00 ST


2712794 4022512 20380 3657470 35 1,00 ST
2712815 1451524 60011 3666817 11 2,00 ST
2760186 4022575 06190 3663025 15 2,00 ST
2760290 4022587 22113 3657434 1 1,00 ST
2760644 1523282 20380 3657470 41 1,00 ST
2760646 1463962 20380 3657470 38 1,00 ST
2760646 1463962 20610 3666277 70 1,00 ST
2760650 1521818 20380 3657470 30 1,00 ST
2760656 1523621 20280 3666398 101 1,00 ST
2760656 1523621 20280 3666398 104 1,00 ST
2760656 1523621 20280 3666398 109 1,00 ST
2760664 1464468 20280 3666398 102 1,00 ST
2760664 1464468 20280 3666398 103 1,00 ST
2760664 1464468 20610 3666277 71 1,00 ST
2760680 4022603 20380 3657470 40 1,00 ST
2760681 4042067 20380 3657470 16 1,00 ST
2760681 4042067 20380 3657470 17 1,00 ST
2760688 1523284 20280 3666398 116 1,00 ST
2760771 4022606 01300 3669011 39 4,00 ST
2760798 4022610 13300 3664564 20 2,00 ST
2761577 4022646 20380 3657470 36 1,00 ST
2761579 4572047 20380 3657470 37 1,00 ST
2761606 4022649 20610 3666277 51 1,00 ST
2761608 1450492 20610 3666277 60 1,00 ST
2761610 4213972 20610 3666277 80 1,00 ST
2761610 4213972 20610 3666277 81 1,00 ST
2761612 1452828 20610 3666277 64 1,00 ST
2761615 4022650 20610 3666277 99 1,00 ST
2761625 4022654 20610 3666277 85 1,00 ST
2761907 4022670 24022 3664765 37 2,00 ST
2762029 4022686 16010 3666401 9 1,00 ST
2762033 4022687 20260 3657435 1 1,00 ST
2762039 4022688 20260 3657435 2 1,00 ST
2762094 1455207 92020 3668919 25 2,00 ST
2762097 4022689 20260 3657435 33 1,00 ST
2762098 4022690 20260 3657435 36 1,00 ST
2762102 4022693 20260 3657435 30 1,00 ST
2762180 4022697 23662 3657047 1 1,00 ST
2762234 4022703 64050 3657081 22 1,00 ST
2762470 4022723 64030 3668084 5 4,00 ST
2762733 4022736 13020 3663917 4 1,00 ST
2762960 30010 3668778 2 1,00 ST
2763247 4022762 06150 3657069 1 1,00 ST
2763269 1469096 13220 3664592 11 1,00 ST
2763303 20380 3657470 48 2,00 ST
2763902 4022804 38060 3663590 101 1,00 ST
2763904 4022805 27400 3666819 80 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

2763905 4022806 27400 3666819 81 1,00 ST


2763914 4022810 27400 3666819 11 1,00 ST
2763915 4022811 27400 3666819 12 1,00 ST
2763953 4022819 27400 3666819 8 1,00 ST
2763959 34101 2804835 4 1,00 ST
2763963 36000 3664565 11 1,00 ST
2764200 4517137 23612 2803695 4 5,00 ST
2764201 4022826 23612 2803695 8 1,00 ST
2764203 4022827 23612 2803695 6 1,00 ST
2764204 4022828 23612 2803695 5 1,00 ST
2764205 4022829 23612 2803695 3 1,00 ST
2764206 4022830 23612 2803695 2 3,00 ST
2764228 1467952 13220 3664592 20 2,00 ST
2764231 1643623 27400 3666819 31 1,30 M
2764250 4022835 27400 3666819 17 1,00 ST
2764260 4022837 38060 3663590 102 2,00 ST
2764261 4022838 27400 3666819 18 1,00 ST
2764268 1523290 20380 3657470 73 1,00 ST
2764273 4022843 27400 3666819 1 1,00 ST
2764312 1522312 34022 3659819 33 1,00 ST
2764319 1456859 19402 3669197 59 25,00 ST
2764355 4213981 22013 3659797 7 1,00 ST
2764356 4213982 22013 3659797 8 1,00 ST
2764357 4022864 22013 3659797 9 1,00 ST
2764358 4022865 22013 3659797 10 1,00 ST
2764639 4022907 23612 2803695 7 1,00 ST
2764699 1469288 22010 3664497 32 8,00 ST
2764738 4022925 24062 3659432 18 1,00 ST
2764739 4022926 24062 3659432 21 1,00 ST
2764755 4022928 60020 3657995 9 1,00 ST
2764821 4213987 06150 3657069 2 2,00 ST
2764822 4213988 06150 3657069 3 1,00 ST
2764823 06150 3657069 4 1,00 ST
2764824 4022949 06150 3657069 5 2,00 ST
2764825 06150 3657069 7 2,00 ST
2764926 4213991 20290 3666333 35 1,00 ST
2764927 4022961 20260 3657435 39 1,00 ST
2764932 4022963 20290 3666333 55 1,00 ST
2765063 4022970 22502 3657084 40 1,00 ST
2765103 4022979 20610 3666277 50 1,00 ST
2765104 1464490 20610 3666277 61 1,00 ST
2765107 4022980 20610 3666277 63 1,00 ST
2765108 4022981 20460 3668765 12 1,00 ST
2765108 4022981 20610 3666277 55 1,00 ST
2765108 4022981 20610 3666277 58 1,00 ST
2765109 4022982 20610 3666277 62 1,00 ST
2765111 4022983 20610 3666277 59 1,00 ST
2765115 1497654 20460 3668765 11 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

2765115 1497654 20610 3666277 16 1,00 ST


2765120 4022985 20380 3657470 29 1,00 ST
2765121 4022986 20380 3657470 12 1,00 ST
2765121 4022986 20380 3657470 13 1,00 ST
2765121 4022986 20380 3657470 14 1,00 ST
2765121 4022986 20380 3657470 15 1,00 ST
2765124 20380 3657470 50 1,00 ST
2765125 4523708 20380 3657470 43 2,00 ST
2765127 4022988 20280 3666398 111 1,00 ST
2765128 1464491 20280 3666398 112 1,00 ST
2765133 4022989 20610 3666277 52 1,00 ST
2765134 4022990 20610 3666277 53 1,00 ST
2765135 4022991 20610 3666277 54 1,00 ST
2765136 1464492 20610 3666277 56 1,00 ST
2765137 4022992 20610 3666277 57 1,00 ST
2765374 36000 3664565 39 1,00 ST
2765802 1463971 20380 3657470 20 1,00 ST
2765802 1463971 20380 3657470 21 1,00 ST
2765802 1463971 20380 3657470 22 1,00 ST
2765802 1463971 20380 3657470 23 1,00 ST
2765802 1463971 20380 3657470 24 1,00 ST
2765802 1463971 20380 3657470 25 1,00 ST
2765802 1463971 20380 3657470 26 1,00 ST
2765802 1463971 20380 3657470 27 1,00 ST
2765808 4023025 20280 3666398 113 1,00 ST
2765809 1463972 20280 3666398 114 1,00 ST
2765818 20380 3657470 11 1,00 ST
2765948 1454624 22013 3659797 48 1,00 ST
2765963 4023037 23612 2803695 1 1,00 ST
2766422 34012 3659886 3 0,00 ST
2766906 4023096 24062 3659432 35 2,00 ST
2766908 4023097 24062 3659432 900 1,00 ST
2766909 4023098 24062 3659432 2 1,00 ST
2766998 4213998 24062 3659432 1 1,00 ST
2766999 4023113 24062 3659432 3 1,00 ST
2767015 4023114 20100 3659442 21 1,00 ST
2767033 4023118 20290 3666333 43 1,00 ST
2767034 20290 3666333 45 2,00 ST
2767467 4498025 16022 3657054 50 1,00 ST
2767615 64030 3668084 32 2,00 ST
2767830 34012 3659886 2 1,00 ST
2768520 4023188 20290 3666333 6 1,00 ST
2768523 4023191 20260 3657435 50 1,00 ST
2768525 4023192 20290 3666333 2 1,00 ST
2768526 4023193 20290 3666333 3 1,00 ST
2768528 4023194 20290 3666333 4 1,00 ST
2768607 1451625 17102 2803887 1 1,00 ST
2768699 4023196 16012 3663115 280 11,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

2769123 4023206 06100 3657072 20 2,00 ST


2769128 4023209 06100 3657072 9 184,00 ST
2769129 4023210 06100 3657072 10 184,00 ST
2769137 4214046 06100 3657072 11 46,00 ST
2769138 4023212 06100 3657072 12 46,00 ST
2769139 4550859 06100 3657072 13 46,00 ST
2769140 4550866 06100 3657072 14 46,00 ST
2769801 4023246 60020 3657995 24 1,00 ST
2769806 4023247 60020 3657995 26 1,00 ST
2769807 4023248 60020 3657995 27 1,00 ST
2769808 4023249 60020 3657995 30 1,00 ST
2769809 4023250 60020 3657995 35 1,00 ST
2769810 4023251 60020 3657995 36 1,00 ST
2769811 4023252 60020 3657995 37 1,00 ST
2769812 4023253 60020 3657995 38 1,00 ST
2769813 4023254 60020 3657995 39 1,00 ST
2769814 4023255 60020 3657995 41 1,00 ST
2769815 4023256 60020 3657995 43 1,00 ST
2781182 1522113 20280 3666398 7 2,00 ST
2900107 4023334 12010 3659963 4 6,00 ST
3007246 4561588 31300 2800376 5 2,00 ST
3007247 31300 2800376 6 2,00 ST
3291280 4023393 22013 3659797 24 2,00 ST
3646177 64050 3657081 21 1,00 ST
3646187 4023424 64050 3657081 1 1,00 ST
3647137 4023463 20380 3657470 28 1,00 ST
3647163 20290 3666333 1 1,00 ST
3647164 20290 3666333 40 1,00 ST
3647210 4023472 64050 3657081 6 4,00 ST
3647526 4023482 34012 3659886 6 1,00 ST
3647550 34022 3659819 8 1,00 ST
3647884 34101 2804835 6 1,00 ST
3647965 4023499 34132 3659185 12 1,00 ST
3647978 4023502 34132 3659185 17 1,00 ST
3648320 4023517 15010 3664631 2 1,00 ST
3648322 4023518 22017 3657441 1 1,00 ST
3648323 4023520 20290 3666333 41 1,00 ST
3648405 4211000 34132 3659185 19 0,00 ST
3648406 4211001 34132 3659185 15 1,00 ST
3648407 4023536 34132 3659185 5 1,00 ST
3648408 4023537 34132 3659185 4 1,00 ST
3648831 4023572 20260 3657435 51 1,00 ST
3648833 4023574 20260 3657435 53 1,00 ST
3648834 4023575 20260 3657435 28 1,00 ST
3648834 4023575 20260 3657435 54 1,00 ST
3648835 4502865 20260 3657435 55 1,00 ST
3648837 20260 3657435 4 1,00 ST
3649012 4023589 91000 3666862 16 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

3649165 06120 3663213 1 1,00 ST


3649843 4023639 20290 3666333 5 1,00 ST
3649844 20260 3657435 5 1,00 ST
3649890 4023650 61032 2804337 1 2,00 ST
3649891 4023651 60020 3657995 53 4,00 ST
3649892 4023652 60020 3657995 28 4,00 ST
3649893 4023653 20100 3659442 1 2,00 ST
3649895 4023654 60020 3657995 20 2,00 ST
3649896 4023655 60020 3657995 21 1,00 ST
3650038 1524093 91000 3666862 1 1,00 ST
3650043 91000 3666862 15 2,00 ST
3650044 91000 3666862 25 2,00 ST
3650203 20100 3659442 46 1,00 ST
3650250 1469071 15100 3664594 71 3,00 ST
3650266 4023665 15100 3664594 33 1,00 ST
3650267 4023666 15100 3664594 45 1,00 ST
3650268 4023667 15100 3664594 40 1,00 ST
3650270 4023669 15100 3664594 36 1,00 ST
3650271 4023670 15100 3664594 38 1,00 ST
3650272 4023671 15100 3664594 43 1,00 ST
3650742 4064682 15100 3664594 4 1,00 ST
3650886 60011 3666817 50 1,00 ST
3650888 64020 3664540 40 1,00 ST
3672043 4023720 24062 3659432 100 1,00 ST
3672044 4023722 24062 3659432 4 1,00 ST
3672508 4023732 15100 3664594 18 1,00 ST
3672700 4023750 60020 3657995 148 1,00 ST
3672701 4023751 60020 3657995 147 1,00 ST
3672755 4023757 60020 3657995 25 2,00 ST
3672756 4023758 20260 3657435 57 1,00 ST
3672779 1464527 20100 3659442 16 1,00 ST
3672780 4023762 20100 3659442 18 1,00 ST
3673244 91000 3666862 27 2,00 ST
3673248 10101 3668918 1 1,00 ST
3673248 10101 3668918 80 1,00 ST
3673293 4023778 38060 3663590 1 1,00 ST
3673409 1520982 13230 3664591 45 4,00 ST
3673541 1521521 13220 3664592 46 4,00 ST
3673541 1521521 36000 3664565 52 2,00 ST
3673967 06190 3663025 3 1,00 ST
3674006 36540 3663214 1 1,00 ST
3674264 1520010 38060 3663590 3 12,00 ST
3674265 1520343 15100 3664594 97 1,00 ST
3674271 1519471 15010 3664631 42 4,00 ST
3674271 1519471 15100 3664594 96 2,00 ST
3674279 1519060 15010 3664631 29 8,00 ST
3674279 1519060 15100 3664594 75 5,00 ST
3674279 1519060 36000 3664565 49 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

3674283 1517690 13220 3664592 41 8,00 ST


3674283 1517690 13230 3664591 41 2,00 ST
3674283 1517690 15010 3664631 43 4,00 ST
3674283 1517690 36000 3664565 45 4,00 ST
3674283 1517690 36000 3664565 51 10,00 ST
3674284 1520572 13220 3664592 40 2,00 ST
3674284 1520572 13230 3664591 40 2,00 ST
3674284 1520572 15010 3664631 37 9,00 ST
3674285 1519408 15100 3664594 81 12,00 ST
3674285 1519408 36000 3664565 46 4,00 ST
3674285 1519408 36000 3664565 50 12,00 ST
3674287 1522166 15100 3664594 63 4,00 ST
3675203 1455174 22013 3659797 1 1,00 ST
3675584 36540 3663214 2 1,00 ST
3675632 1520433 15100 3664594 98 1,00 ST
3676206 12010 3659963 1 1,00 ST
3676253 36000 3664565 55 1,00 ST
3676254 36000 3664565 56 1,00 ST
3676409 1521505 13230 3664591 10 1,00 ST
3676441 1521506 7X2153 13230 3664591 98 1,00 ST
3676444 4023889 13230 3664591 14 1,00 ST
3676491 4023897 15100 3664594 70 3,00 ST
3676492 1471925 15100 3664594 87 4,00 ST
3676885 4213189 16012 3663115 1 1,00 ST
3677072 4023929 34022 3659819 1 1,00 ST
3677092 34101 2804835 1 1,00 ST
3678573 36000 3664565 91 1,00 ST
3678574 36000 3664565 92 1,00 ST
3678591 4498336 15010 3664631 10 1,00 ST
3678604 4024011 15010 3664631 12 1,00 ST
3678616 4024013 15102 3664097 10 1,00 ST
3678617 4210985 13011 3666465 1 1,00 ST
3679002 4024073 24022 3664765 50 1,00 ST
3679421 4024085 20100 3659442 20 2,00 ST
3682527 4416499 27400 3666819 4 1,00 ST
3682528 4416570 27400 3666819 5 1,00 ST
3682538 27400 3666819 100 1,00 ST
3682856 4024201 13020 3663917 6 4,00 ST
3682857 4024202 13020 3663917 5 2,00 ST
3682868 4024203 13220 3664592 1 1,00 ST
3682876 4024205 13220 3664592 2 1,00 ST
3682884 36000 3664565 12 1,00 ST
3682888 36000 3664565 85 1,00 ST
3682889 36000 3664565 86 1,00 ST
3683208 4235513 01300 3669011 25 1,00 ST
3683225 4024224 01300 3669011 10 1,00 ST
3683227 01300 3669011 14 1,00 ST
3683232 36000 3664565 3 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

3683288 36000 3664565 1 1,00 ST


3683291 15100 3664594 80 1,00 ST
3683292 15100 3664594 79 1,00 ST
3683298 36000 3664565 41 1,00 ST
3683619 13020 3663917 13 1,00 ST
3683625 36000 3664565 15 1,00 ST
3683626 4211269 15100 3664594 1 1,00 ST
3683627 4064702 15100 3664594 2 1,00 ST
3683628 4024241 15100 3664594 5 1,00 ST
3683632 4024242 13220 3664592 4 1,00 ST
3683651 15100 3664594 7 1,00 ST
3683654 4211270 15100 3664594 68 1,00 ST
3683657 4538351 15100 3664594 69 1,00 ST
3683660 4211271 15100 3664594 11 1,00 ST
3683668 4024246 15100 3664594 21 1,00 ST
3683669 4024247 15100 3664594 22 1,00 ST
3683675 36000 3664565 10 1,00 ST
3683676 1469068 13230 3664591 5 1,00 ST
3683680 15100 3664594 31 1,00 ST
3684998 1527007 20100 3659442 7 32,00 ST
3684998 1527007 20460 3668765 1 16,00 ST
3684999 1515416 20100 3659442 3 16,00 ST
3685400 36000 3664565 16 1,00 ST
3685426 36000 3664565 40 1,00 ST
3685428 36000 3664565 42 1,00 ST
3685448 36000 3664565 4 1,00 ST
3685449 36000 3664565 18 9,00 ST
3685451 36000 3664565 17 1,00 ST
3685454 36000 3664565 93 1,00 ST
3685455 36000 3664565 2 1,00 ST
3685459 36000 3664565 90 1,00 ST
3685460 4024469 13220 3664592 3 1,00 ST
3685462 13220 3664592 7 1,00 ST
3685464 13230 3664591 9 1,00 ST
3685465 13230 3664591 13 1,00 ST
3685467 13220 3664592 8 1,00 ST
3685468 13230 3664591 12 1,00 ST
3685469 13230 3664591 6 1,00 ST
3685470 4024471 15100 3664594 6 1,00 ST
3685471 15100 3664594 8 1,00 ST
3685472 15100 3664594 10 1,00 ST
3685478 4024473 15100 3664594 23 1,00 ST
3685479 15100 3664594 9 1,00 ST
3685480 36000 3664565 96 1,00 ST
3685871 4578380 64030 3668084 1 1,00 ST
3685876 64030 3668084 30 1,00 ST
3685879 4024493 64030 3668084 21 1,00 ST
3685880 4024494 64030 3668084 25 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

3685881 4024495 64030 3668084 23 1,00 ST


3685882 4024496 64030 3668084 24 1,00 ST
3685883 4024497 64030 3668084 22 1,00 ST
3685884 64030 3668084 31 2,00 ST
3685885 64030 3668084 36 1,00 ST
3685886 64030 3668084 37 2,00 ST
3685887 64030 3668084 38 2,00 ST
3685888 64030 3668084 42 2,00 ST
3685889 64030 3668084 43 2,00 ST
3685890 64030 3668084 44 2,00 ST
3686203 15010 3664631 51 1,00 ST
3686206 15010 3664631 1 1,00 ST
3686210 4024551 27400 3666819 9 1,00 ST
3686211 4024552 27400 3666819 10 1,00 ST
3686235 01300 3669011 35 1,00 ST
3686576 4024595 20460 3668765 5 1,00 ST
3686577 4024596 20460 3668765 6 1,00 ST
3686590 4024600 10101 3668918 9 2,00 ST
3686590 4024600 92020 3668919 44 2,00 ST
3686593 4024603 20260 3657435 52 1,00 ST
3686599 4024606 20290 3666333 7 1,00 ST
3687530 24022 3664765 3 1,00 ST
3687531 4498024 24022 3664765 4 1,00 ST
3687534 4498079 24022 3664765 35 1,00 ST
3687594 61012 3666514 40 1,00 ST
3687615 91030 3664345 1 1,00 ST
3687616 91030 3664345 2 2,00 ST
3687617 91030 3664345 3 1,00 ST
3687618 91030 3664345 4 1,00 ST
3687619 4042253 91030 3664345 5 1,00 ST
3687620 91030 3664345 6 1,00 ST
3688051 4486842 16032 3668125 500 0,00 ST
3688052 4024714 22112 3668126 1 1,00 ST
3694602 4025384 22212 3668917 2 1,00 ST
3694603 4025385 22212 3668917 1 1,00 ST
3694603 4025385 92020 3668919 23 2,00 ST
3701494 1516617 22030 3659939 36 1,00 ST
4149695 4026715 20290 3666333 54 2,00 ST
4149753 4211799 30060 3668779 23 1,00 ST
4516112 4026728 13011 3666465 7 1,00 ST
4525077 4026730 24062 3659432 13 1,00 ST
4525085 4584471 24142 2804303 6 4,00 ST
4525103 4026736 24062 3659432 14 1,00 ST
4525108 1450598 24022 3664765 28 1,00 ST
4525108 1450598 24042 2804367 26 1,00 ST
4525111 1459907 24032 2804378 26 1,00 ST
4525192 4026741 24042 2804367 3 1,00 ST
4525709 24032 2804378 1 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

4525740 24022 3664765 1 1,00 ST


4525801 4026774 24032 2804378 40 1,00 ST
4525802 4026775 24042 2804367 30 1,00 ST
4525804 4026777 24142 2804303 1 1,00 ST
4525850 4026798 24022 3664765 5 1,00 ST
4525851 4026799 24022 3664765 20 1,00 ST
4525852 4026800 24032 2804378 5 1,00 ST
4525853 4026801 24032 2804378 39 1,00 ST
4525860 4026807 24042 2804367 5 1,00 ST
4525861 4026808 24042 2804367 29 1,00 ST
4784073 4570453 16032 3668125 32 3,00 ST
4784558 4026869 60020 3657995 141 2,00 ST
4799086 1461200 10101 3668918 71 1,00 ST
4799086 1461200 92020 3668919 53 1,00 ST
5069471 4026895 16012 3663115 180 1,00 ST
5620319 30230 2804336 8 1,00 ST
6000010 4026901 22030 3659939 22 1,00 ST
6000041 4026914 16022 3657054 35 1,00 ST
6000044 4211843 16012 3663115 30 1,00 ST
6000045 4503997 16012 3663115 40 1,00 ST
6000046 4211844 16012 3663115 50 2,00 ST
6000050 4026919 16012 3663115 90 1,00 ST
6000051 4026920 16012 3663115 100 1,00 ST
6000052 4026921 16012 3663115 110 2,00 ST
6000053 1459373 16012 3663115 120 1,00 ST
6000055 4026922 16012 3663115 300 1,00 ST
6000056 4026923 16012 3663115 320 1,00 ST
6000060 4026924 16012 3663115 170 2,00 ST
6000061 1457941 16012 3663115 190 1,00 ST
6000062 4026925 16012 3663115 200 1,00 ST
6000063 1486627 16012 3663115 250 6,00 ST
6000068 4026926 30060 3668779 31 2,00 ST
6000071 4280719 23612 2803695 9 1,00 ST
6000072 1466654 30010 3668778 12 2,00 ST
6000072 1466654 30210 2804294 2 1,00 ST
6000074 1466655 30010 3668778 8 1,00 ST
6000078 1564532 30010 3668778 6 10,00 ST
6000078 1564532 30210 2804294 4 13,00 ST
6000078 1564532 30230 2804336 2 2,00 ST
6000078 1564532 30240 2804331 2 6,00 ST
6000138 4026939 23612 2803695 14 1,00 ST
6000139 1466620 30010 3668778 11 1,00 ST
6000149 1457925 92020 3668919 27 2,00 ST
6000162 4026944 13011 3666465 6 1,00 ST
6000168 4026945 23273 2804310 23 1,00 ST
6000168 4026945 23274 2804311 23 1,00 ST
6000170 4026946 23273 2804310 24 1,00 ST
6000170 4026946 23274 2804311 24 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

6000189 4026952 23612 2803695 21 1,00 ST


6000189 4026952 23612 2803695 26 1,00 ST
6000190 4026953 23612 2803695 22 1,00 ST
6000191 4026954 23612 2803695 25 1,00 ST
6000200 1456394 19402 3669197 64 2,00 ST
6000210 1466437 19402 3669197 56 8,00 ST
6000264 4026977 22013 3659797 42 1,00 ST
6000266 1461773 22013 3659797 4 1,00 ST
6000267 4026978 22013 3659797 3 1,00 ST
6000268 4026979 22013 3659797 2 1,00 ST
6000269 1460707 22013 3659797 6 1,00 ST
6000290 4026988 22113 3657434 7 1,00 ST
6000291 4026989 22013 3659797 11 1,00 ST
6000292 4026990 22013 3659797 36 1,00 ST
6000293 4026991 22013 3659797 38 1,00 ST
6000302 27400 3666819 49 1,00 ST
6000304 4026996 27400 3666819 62 1,00 ST
6000345 4027013 23620 2804538 19 1,00 ST
6000345 4027013 23630 2804537 19 1,00 ST
6000558 4027066 23612 2803695 16 1,00 ST
6000559 4027067 23612 2803695 24 1,00 ST
6000611 4398554 17102 2803887 5 1,00 ST
6000611 4398554 17102 2803887 6 1,00 ST
6000652 4064759 06100 3657072 5 1,00 ST
6000653 4027090 06100 3657072 1 46,00 ST
6000654 06100 3657072 3 45,00 ST
6000662 4027093 23662 3657047 17 3,00 ST
6000663 1451626 23662 3657047 23 6,00 ST
6000664 4064760 23662 3657047 24 6,00 ST
6000665 4557777 23662 3657047 25 6,00 ST
6000680 1467679 20380 3657470 81 1,00 ST
6000681 20380 3657470 80 1,00 ST
6000682 20380 3657470 82 1,00 ST
6000698 4027110 23662 3657047 15 3,00 ST
6000699 4027111 23662 3657047 16 3,00 ST
6001146 1451624 22013 3659797 50 1,00 ST
6001214 1467498 22017 3657441 8 1,00 ST
6001217 1461635 22017 3657441 11 1,00 ST
6001270 1462482 19402 3669197 55 7,00 ST
6001271 1456862 19402 3669197 57 25,00 ST
6001565 4027257 22013 3659797 51 0,00 ST
6001576 4027263 13011 3663918 1 1,00 ST
6001576 4027263 92020 3668919 9 1,00 ST
6001577 4027264 13011 3663918 4 1,00 ST
6001577 4027264 92020 3668919 10 1,00 ST
6001604 4027277 27400 3666819 66 1,00 ST
6001605 4027278 27400 3666819 65 1,00 ST
6001702 34022 3659819 3 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

6001703 4027308 34230 3659818 1 1,00 ST


6001703 4027308 34230 3659818 1 1,00 ST
6001704 34230 3659818 4 8,00 ST
6001704 34230 3659818 4 8,00 ST
6001705 34022 3659819 90 2,00 ST
6001706 4027309 34230 3659818 23 1,00 ST
6001706 4027309 34230 3659818 23 1,00 ST
6001707 4027310 34022 3659819 9 1,00 ST
6001708 34022 3659819 10 1,00 ST
6001709 4027311 34230 3659818 10 1,00 ST
6001709 4027311 34230 3659818 10 1,00 ST
6001710 4027312 34230 3659818 13 1,00 ST
6001710 4027312 34230 3659818 13 1,00 ST
6001711 4235761 34230 3659818 16 1,00 ST
6001711 4235761 34230 3659818 16 1,00 ST
6001712 4027313 34230 3659818 19 1,00 ST
6001712 4027313 34230 3659818 19 1,00 ST
6001713 34230 3659818 22 1,00 ST
6001713 34230 3659818 22 1,00 ST
6001791 4027341 30060 3668779 16 2,00 ST
6001834 4027353 16012 3663115 60 1,00 ST
6001835 4027354 16012 3663115 70 1,00 ST
6001836 4027355 16012 3663115 80 2,00 ST
6001837 4213240 16012 3663115 130 1,00 ST
6002141 4027487 13011 3663918 3 1,00 ST
6002142 4027488 3964605 13011 3663918 2 1,00 ST
6002142 4027488 3964605 92020 3668919 8 1,00 ST
6002157 4027493 15102 3664097 1 1,00 ST
6002158 4027494 15102 3664097 2 1,00 ST
6002159 15102 3664097 3 1,00 ST
6002160 4211892 15102 3664097 4 1,00 ST
6002161 4027495 13011 3663918 5 1,00 ST
6002161 4027495 27400 3666819 6 1,00 ST
6002173 1469745 16032 3668125 25 1,00 ST
6002178 1459943 19402 3669197 53 1,00 ST
6002182 1531840 16032 3668125 66 1,00 ST
6002213 4027513 92020 3668919 67 1,00 ST
6002214 4027514 92020 3668919 68 1,00 ST
6002215 4027515 92020 3668919 69 1,00 ST
6002220 4027516 15102 3664097 7 1,00 ST
6002368 4027569 16032 3668125 2 1,00 ST
6002369 4027570 16032 3668125 3 1,00 ST
6002370 4027571 16032 3668125 4 1,00 ST
6002371 4027572 16032 3668125 5 1,00 ST
6002372 4211902 16032 3668125 6 1,00 ST
6002373 4211903 16032 3668125 7 1,00 ST
6002374 4027573 16032 3668125 8 1,00 ST
6002375 4027574 16032 3668125 9 1,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

6002376 4027575 16032 3668125 10 1,00 ST


6002377 4211904 16032 3668125 11 1,00 ST
6002378 4027576 16032 3668125 17 1,00 ST
6002379 4211905 16032 3668125 30 1,00 ST
6002380 4027577 16032 3668125 31 1,00 ST
6002382 4211906 16032 3668125 38 2,00 ST
6002383 4027578 16032 3668125 44 1,00 ST
6002384 1542297 16032 3668125 46 3,00 ST
6002386 4042620 19402 3669197 52 1,00 ST
6002387 4027579 19402 3669197 54 1,00 ST
6002388 4027580 16032 3668125 24 8,00 ST
6002389 4027581 16032 3668125 29 1,00 ST
6002450 4027600 16032 3668125 1 1,00 ST
6002633 4330496 13420 3668457 4 2,00 ST
6002648 4027661 16032 3668125 69 1,00 ST
6002649 4027662 16032 3668125 43 1,00 ST
6002650 4027663 16032 3668125 36 1,00 ST
6002651 4027664 16032 3668125 49 1,00 ST
6002652 4027665 16032 3668125 48 1,00 ST
6002653 4027666 16032 3668125 45 1,00 ST
6002654 4027667 22112 3668126 3 1,00 ST
6002772 4027721 30060 3668779 1 1,00 ST
6002773 4211924 30060 3668779 18 1,00 ST
6002775 4211925 30060 3668779 2 1,00 ST
6002776 4211926 30060 3668779 3 1,00 ST
6003745 4027990 30060 3668779 28 1,00 ST
6004325 4212097 16032 3668125 71 0,00 ST
6004326 4212098 16032 3668125 72 0,00 ST
6004327 4212099 16032 3668125 73 0,00 ST
6004328 4212100 16032 3668125 74 0,00 ST
6220208 1450688 16022 3657054 25 18,00 ST
6220227 4586501 22212 3668917 11 4,00 ST
6220227 4586501 92020 3668919 30 8,00 ST
6220353 1469291 17102 2803887 7 12,00 ST
7120930 4257931 30010 3668778 14 4,00 00
7121030 1471933 30010 3668778 21 4,00 ST
7121030 1471933 34101 2804835 53 1,00 ST
7227854 1457441 13300 3664564 3 1,00 ST
7301807 4028061 22017 3657441 4 1,00 ST
7301808 4028062 22017 3657441 5 4,00 ST
7301809 4212295 22017 3657441 7 1,00 ST
7302409 34502 2731554 38 2,00 ST
7723933 1467591 20280 3666398 18 2,00 ST
7723935 1522848 20280 3666398 29 1,00 ST
7723935 1522848 20290 3666333 27 1,00 ST
7723948 4028071 20290 3666333 25 1,00 ST
7723948 4028071 20290 3666333 59 1,00 ST
7723948 4028071 27400 3666819 83 2,00 ST
BI017633

Cross Reference List


3102336 - 000
30612

Sachnr. SAP-Nr. CAT-Nr. BGR ET.-Stücklistennummer Pos. Menge ME


SAP No. CAT No. GROUP

7723949 1457231 13300 3664564 19 1,00 ST


7723949 1457231 20460 3668765 18 2,00 ST
7723954 1523207 20280 3666398 35 1,00 ST
7723956 1523322 20110 2804323 27 2,00 ST
7723956 1523322 20280 3666398 39 1,00 ST
7723956 1523322 20280 3666398 61 1,00 ST
7723956 1523322 20460 3668765 48 1,00 ST
7723994 1520859 20280 3666398 24 1,00 ST
7723994 1520859 20460 3668765 52 1,00 ST
8302526 1452831 20260 3657435 56 6,00 ST
8401124 4212745 22017 3657441 3 1,00 ST
8401995 4028092 17100 3663929 5 16,00 ST
8403761 1455145 15100 3664594 66 4,00 ST
8406361 1521475 13230 3664591 17 1,20 M
8406637 1458357 16012 3663115 285 1,00 ST
8408970 15100 3664594 52 6,00 ST
8408999 34012 3659886 25 10,00 ST
8411032 4028113 27400 3666819 82 2,00 ST
8411048 4028115 15100 3664594 37 1,00 ST
8411313 1457239 20110 2804323 21 1,00 ST
8414159 1464116 27400 3666819 21 2,00 ST
8475209 4028134 34630 3659932 3 1,00 ST
8475209 4028134 34630 3659932 3 1,00 ST
8476823 4571290 22030 3659939 34 1,00 ST
8477439 34502 2731554 28 1,00 ST
8477441 34502 2731554 26 1,00 ST
8477477 4588577 34502 2731554 12 4,00 ST
8482276 1468289 22111 2804099 16 2,00 ST
8485039 4028147 22030 3659939 9 1,00 ST
8485678 34502 2731554 4 1,00 ST
8485680 4028149 34502 2731554 6 1,00 ST
8485685 34502 2731554 18 1,00 ST
8485686 1462299 34502 2731554 19 1,00 ST
8485687 4212983 34502 2731554 21 1,00 ST
8485688 4212984 34502 2731554 22 1,00 ST
8485690 1462300 34502 2731554 25 1,00 ST
8485693 4028151 34502 2731554 32 1,00 ST
8485725 4212985 34502 2731554 34 1,00 ST
8485732 34502 2731554 8 1,00 ST
8485733 34502 2731554 9 1,00 ST
8485734 4042799 34502 2731554 10 1,00 ST
8485739 4212986 34502 2731554 16 1,00 ST
8486309 27400 3666819 55 1,00 ST
8486363 27400 3666819 54 1,00 ST
8486364 4028153 27400 3666819 47 1,00 ST
8486899 1460713 3E-6760 22017 3657441 9 3,00 ST
8486976 23620 2804538 3 1,00 ST
8486976 23630 2804537 3 1,00 ST
BI017633
BI017633

Amendments and alterations to this publication are not subject to notification. Caterpillar Global Mining
LLC reserves all rights to this publication. Its content is protected by copyright laws.
No part of this publication may be reproduced or transferred in any way or form without the prior written
approval of Caterpillar Global Mining LLC.
Caterpillar Global Mining LLC declines any liability for direct or indirect consequences of printing errors.

© 2014 Caterpillar Global Mining LLC.

LatchFree™ and HydraCrowd™ © Bucyrus International, Inc.

Вам также может понравиться