OP - X 800 12 Rus

Глава 12
Содержание
Глава 12...........................................................................................................................................1
Глава 12. Контроль изображения.................................................................................................3
Параметры контроля качества..................................................................................................3
Введение.................................................................................................................................3
О параметрах Image Quality..................................................................................................3
600 dpi / 1200 dpi....................................................................................................................4
Растры.....................................................................................................................................5
Тоновые кривые.....................................................................................................................5
Run Time Gradation................................................................................................................8
Калибровка (в отношении Voyager/MyPress).....................................................................9
Контроль плотности (см. Voyager/MyPress).......................................................................9
Построение окончательного растра...................................................................................10
Визуализация измененного растра.....................................................................................10
Выводы.................................................................................................................................11
Управление цветом: Общая информация..............................................................................12
О данной главе.....................................................................................................................12
Неожиданные цвета.............................................................................................................12
Управление цветом..............................................................................................................14
Модель управления цветом ICC.........................................................................................15
Визуализация имеющихся входных профилей.................................................................16
Входные профили RGB: Adobe RGB 1998........................................................................17
Входной профиль: CIE RGB...............................................................................................18
Входной профиль RGB: ECI-RGB v1.0.............................................................................19
Входной профиль RGB: sRGB 2.0.....................................................................................20
Управление цветом ICC в Х-800............................................................................................21
Введение...............................................................................................................................21
Цветовая модель..................................................................................................................21
Блок-схема Standard Color Workflow.................................................................................22
Стандартный цветовой рабочий поток..............................................................................23
Цветоделение для стандартного цветового рабочего потока..........................................26
Примеры стандартного цветового рабочего потока.........................................................26
Профили эмуляции против Device Link............................................................................33
Device Link в не рекомендуемом рабочем потоке Deprecated.........................................34
Цветоделение...........................................................................................................................35
Что такое цветоделение?.....................................................................................................35
Стандартный цветовой рабочий поток – Spot Color........................................................35
Рабочий поток More Colors – Spot Color...........................................................................37
Рабочий поток Extended Gamut – Spot Color.....................................................................40
Named Color Set.......................................................................................................................43
Вступление...........................................................................................................................43
Что такое Named Color Sets?...............................................................................................43
Типы таблиц Named Color..................................................................................................44
Named Color Set (Old Structure Mode)................................................................................44
Named Color Sets (.xnc файлы)...........................................................................................47
Использование таблицы Job Colorants...............................................................................48
Когда использовать More Color Set?..................................................................................49
Комплекты для замещения цветов.........................................................................................51
Что такое Replaced Color Set?.............................................................................................51
Структура.............................................................................................................................51
Х-800 manual – Глава 12 «Контроль изображения»
Расположение файлов ресурса...........................................................................................51
Точка особого интереса......................................................................................................52
Цветовые модели в Х-800.......................................................................................................52
Цветовые модели и 5 цветов...............................................................................................52
Цветовая модель: “Color”....................................................................................................53
Цветовая модель: “More Color”..........................................................................................53
Схема рабочего потока More Colors..................................................................................55
Рабочий поток More Colors.................................................................................................57
Цветоделение для рабочего потока More Colors..............................................................57
Цветовая модель: «Extended Gamut».................................................................................57
Схема рабочего потока Extended Gamut............................................................................58
Рабочий поток Extended Gamut..........................................................................................60
Цветоделение для рабочего потока Extended Gamut........................................................60
Работа с 5-ым цветом в Pre-Press...........................................................................................61
5-ый цвет как дополнительный..........................................................................................61
Комбинирование 5-го цвета и Триадного цвета...............................................................62
Вырабатывание 5-го цвета через изображения Tiff.........................................................63
Вырабатывание 5-го цвета через PPML............................................................................63
Создание файлов PostScript....................................................................................................64
Оптимизация для компактности........................................................................................64
Создание файлов PostScript в QuarkXPress.......................................................................66
Создание файлов PostScript в InDesign..............................................................................67
Работа с OPI на Prepress Level................................................................................................68
Введение...............................................................................................................................68
QuarkXPress и OPI...............................................................................................................69
Indesign и OPI.......................................................................................................................70
2
Глава 12. Контроль изображения

Параметры контроля качества
Введение
Важной задачей в настольных издательских системах является калибровка вашей
системы вывода. Это необходимо, если вы не получаете ожидаемого качества
печати, или хотите, чтобы качество вывода оставалось стабильным на
протяжении всего времени печати, или хотите постоянно получать одинаковое
качество на разных машинах по всему миру.
Факторы, оказывающие значительное влияние на качество печатного
изображения, могут быть разделены на следующие группы:
Факторы 1-ой группы применяются во время обработки в RIP и встроены в файл

ready-To-Print во время рип-обработки; то, что они зафиксированы таким образом
в битовой карте, позволяет вносить срочные изменения уже в процессе печати!
 PostScript Color Management Settings – Настройки управления цветов PS

(входные и выходные профили ICC).
 PostScript Tone Curve Dictionaries – Библиотеки тоновых кривых PS
Факторы 2-ой группы применяются во время выполнения работы и,

соответственно, могут быть изменены до выдачи работы:
 Screening – Растрирование (заданное название растра)
 Tone Curve – Тоновая кривая (кривая, официально известная как кривая
переноса)
Факторы 2-ой группы применяются выводным печатным устройством:

 Calibration Curve – Калибровочная кривая (может изменяться в процессе
работы и может зависеть от печатного материала)
 Density Control – Контроль плотности
Внешние факторы воздействия могут привести к неожиданным результатам в

качестве.
 На изображения может что-то повлиять еще до ввода их в систему Х-800
(предварительное растрирование, неконтролируемые эксперименты с цветом
и т.п.)
 Разрешение изображений (например, в PDF) может быть слишком низким или
слишком высоким, но с нежелательными изменениями масштаба.
 И прочее.
О параметрах Image Quality

Прежде чем применять тоновые кривые или Run Time Gradation важно понять
базовые принципы.
Калибровочные кривые используются для линеаризации цифровой печатной
машины, тоновые кривые имитируют офсетную печатную машину, а с Run Time
Gradation вы можете в последнюю минуту вносить изменения в растискивание
точек.
Для того, чтобы получить нужное качество вывода, чрезвычайно важно, чтобы
печатная машина достигла правильного уровня качества. Это достигается только
3
поддерживанием уровней плотности на целевом уровне и постоянным
калиброванием системы. Xeikon Print Engine может делать это автоматически с
помощью встроенной системы контроля качества.
Эта система гарантирует постоянство качества и вы сможете использовать
правильные выходные профили ICC для вашей машины и печатного материала.
Тоновые кривые это файлы, выработанные функцией Tone Curve в MyPress,

Voyager или Voyager lite. После того, как тоновые кривые сгенерированы, они
используются в Х-800 через информацию, хранящуюся в Job Ticket.
Помните, что Х-800 может применять разные настройки растра, тоновой кривой
или Run Time Gradation для каждого размещенного объекта и даже внутри этого
объекта. Объектом может быть полоса, уникальный объект или повторно
используемый объект.
Например:
 Внутри объекта вы можете работать с штриховой частью (текст или графика)
не так, как с полутоновой частью (изображения).
 На контрольные шкалы ни Run Time Gradation, ни тоновые кривые не будет
действовать.
600 dpi / 1200 dpi
Рис. 12.1. RIP и Print Resolution
С вводом 1200dpi LDA система Х-800 может также обрабатывать в RIP печатные
файлы с разрешением 1200 dpi. Эта возможность дает новые варианты
улучшения качества печати:
 Обработка файла в RIP с разрешением 1200 dpi и печать его на машине с
разрешением 1200 dpi:
1200dpi LDA используют высококачественный растр Pericles и высокую линиатуру
240 lpi. Файл отрипован при 1200dpi, что означает, что се детали сохранены.
Такой поток, как правило, применяется при печати микрошрифтов или фонтов,
требующих резкости деталей, как, например, японские фонты. Однако обработка
4
в RIP при разрешении 1200 dpi может занять в 3 раза больше времени, чем при
разрешении 600 dpi.

Это улучшает скорость RIP и все еще сохраняет преимущество печати с
высококачественным растром Pericles и высокой линиатурой. Для большинства
видов применения это будет наилучшим решением, поскольку большинство работ
не содержат изображения с разрешением свыше 300 dpi.

Это возможно только для машин на 600 dpi. Нельзя напечатать на машине с 600
dpi файлы, которые прошли через RIP с 1200 dpi.
Растры
Хотя изображения могут содержать полный спектр оттенков и цветов, цветная
печатная машина использует только 4 тонера для их воспроизведения.
Кроме комбинирования тонеров для создания иллюзии различных оттенков или
полутонов используется процесс растрирования. На заводе в машинах цветной
печати устанавливаются следующие виды растрирования:
 ABS170 (если разрешение машины = 600 dpi)
 Heracles85, Heracles106, Heracles133, Heracles170 (если разрешение машины =
600 dpi)
 K2_170 (если разрешение машины = 600 dpi)
 Pericles085, Pericles105, Pericles121, Pericles141, Pericles155, Pericles170,
Pericles187, Pericles212, Pericles240 (если разрешение машины = 1200 dpi)
 None (полутоновая печать: никакое растрирование не применяется)
Виды растрирования хранятся в G:\GStore\Resources\Screens.

Вы можете задать разные растры для штриховой части (текст или графика) или
для полутоновой части (изображения) всей полосы. По умолчанию к обеим частям
применяется одинаковый растр.
Например, вы можете выбрать растр с более высоким разрешением для

изображений и с более низким разрешением для графической части на листе.
Список с растрами может быть расширен за счет растров от заказчика.
Тоновые кривые
Рис. 12.2. Тоновые кривые
5
ЗАМЕЧАНИЕ
Максимальное значение на тоновой кривой не обязательно будет 100%,
как показано на рисунке выше. Даже 80% (с различными значениями по Х
и Y) приводит к неприемлемому результату.
 Х-800 это печатная система, в которой нет растискивания точки. Если вы

печатаете файлы, подготовленные для офсетной печати, для получения
хорошего результата требуется растискивание точки.
 Это растискивание может быть применено к системе через использование
тоновых кривых. Как показано на схеме выше, с помощью тоновой кривой вы
можете поднять выходные плотности соответственно кривой.
 Кривая Dotgain теоретически служит для одного цвета без различия между
лицом и оборотом. Однако с MyPress вы можете создать кривую
растискивания точки, отличающуюся для лица и оборота. Обратите внимание,
что такая двухсторонняя кривая может быть введена в формат текстового
файла CGATS для создания калибровочной кривой G7.
 Эти тоновые кривые должны быть созданы в MyPress, Voyager или Voyager Lite
и храниться в G:\GStore\Resources\Tones.
Более подробную информацию о создании тоновых кривых смотрите в:
 Voyager context help
 Файл MyPress Hepl PDF
Рис. 12.3. Print Settings, закладка Quality: Tone Curve
Предусмотрено наличие нескольких (предварительно установленных) тоновых

кривых:
6
 Кривые растискивания
“TonerOptimization” активизируют
режим Toner Optimization (ТОМ) и
значительно снижают расход
тонера.  15%
 Кривая “TonerOptimization Dotgain
15%” регулирует симметрично и
одинаково все цветовые плоскости,
снижая максимальную плотность.
 Кривая “TonerOptimization Dotgain  15% Special K
15% Special K” сохраняет полные
черные тона, но определенно
рекомендуется
откорректированный Device link
профиль, чтобы снова
сбалансировать цвета.
ЗАМЕЧАНИЕ
Вы можете также компенсировать растискивание с помощью ваших
настроек управления цветом для непомеченных CMYK. Помните, что
эффект тоновых кривых будет виден в полном файле Ready-To-Print, в то
время как настройки управления при меняются только к изображениям
CMYK.
Вы можете задать разные тоновые кривые для штриховой части (текст или
графика) или для полутоновой части (изображения) всей полосы. По умолчанию к
обеим частям применяется одна и та же тоновая кривая.
Более подробную информацию смотрите в разделе «Управление цветом: Общая
информация» на стр. 12.9.
7
Run Time Gradation
Рис. 12.4. Run Time Gradation
 Используя Run Time Gradation, вы можете внести последние изменения в

растискивание конкретной цветовой панели
 Движок Default отвечает за Vector и всю информацию, в порядке исключения
вы можете также откорректировать только растровую часть Image.
 Изменение положения движка изменит выходную кривую соответствующей
цветовой плоскости. Новое значение движка, или введенное значение,
фактически меняет кривую в 50%-ных полутонах на цветовой плоскости. Это
создает новую выходную кривую.
Функция Run Time Gradation находится в Process Manager или в Print Settings для
job ticket и теперь зависит от работы, а не от системных параметров, как это было
в IntelliStream 3.70.
ЗАМЕЧАНИЕ
Кроме тоновой кривой и Run Time Gradation вы можете также
корректировать плотности в Voyager/MyPress. Чтобы предотвратить
возможность срабатывания обеих корректировок друг протии друга, вам
надо помнить следующее:
 Сначала убедитесь, что машина печатает правильными плотностями.
Использовать процедуру в Voyager/MyPress.
 После того, как плотности станут стабильными, вы можете
использовать Run Time Gradation, если хотите откорректировать
плотности работы.
Если вас не примете к вниманию эти рекомендации, то результат печати
может быть не таким, как вы ожидали.
Можно отдельно корректировать штриховую часть (текст или графика) или

полутоновую часть (изображения).
Например, вы можете делать изображения светлее, чем графика на листе. По
умолчанию к обеим частям применяется одна и та же тоновая кривая.
Более подробную информацию смотрите в разделе «Process Manager: Run Time
Gradation» на стр. 10.12.
8
Калибровка (в отношении Voyager/MyPress)
Рис. 12.5. Калибровочные кривые
Благодаря калибровке печатная машина начинает вести себя как превосходное

печатающее устройство для системы подготовки данных и считается
линеаризованным. На графике выше вы можете видеть измеренную кривую
(верхняя) и зеркально отраженную калибровочную кривую. Комбинацией обоих
результатов является прямая линия, машина линеаризована. Если это сделано,
вы можете поддерживать постоянство качества во времени и на разных машинах
цветной печати.
Выбор калибровочной кривой больше не является частью работы Х-800, как это
было в IntelliStream 3.70. Создание и обновление калибровочной кривой
выполняется в Voyager/MyPress. Но помните, что комбинирует все эти кривые
именно Х-800, включая калибровочную кривую до того, как растровое
изображение отправлено на печатную машину.
Обратите внимание также, что процесс Voyager/MyPress Adjust density может

постоянно менять калибровочную кривую на основе нескольких точек (25%, 50%,
80%). Эти корректировки соединяются с существующей калибровочной кривой!
Калибровочные кривые хранятся в G:\GStore\resources\Calibration.
Более подробную информацию смотрите в Руководстве по Voyager/MyPress.
Контроль плотности (см. Voyager/MyPress)

Более подробную информацию смотрите в
 Руководство для оператора Voyager или контекстная справка
 Руководство для оператора MyPress или файл Help PDF
9
Построение окончательного растра
Рис. 12.6. Все кривые объединенные
В предыдущих разделах шаг за шагом давались объяснения по всем

компонентам, влияющим на качество и окончательно используемый печатный
растр. Мы выделили следующие компоненты:
 Доступные как ресурс от подсоединенной печатной машины (Voyager/MyPress):
 Калибровочная кривая: линеаризация печатной машины
 Доступные в Х-800 или в job ticket (для штриховой и полутоновой части
работы):
 Растр, использующий файл растрирования: создает иллюзию полутона,
комбинируя 4-5 тонеров.
 Тоновая кривая, корректировка через кривую: для имитации офсета.
 Run Time Gradation, корректировка через 50%-ную точку: для внесения
последних изменений.
В печать пойдет эта комбинация параметров. В целом можно сказать, что

различные кривые присоединяются друг к другу и что кривая 45° считается
нейтральной кривой.
На рисунке показано, как кривые накладываются, когда изображение проходит
через систему Х-800.
Важно понимать, что тоновая кривая и Run Time Gradation кривая объединяются в
одну тоновую кривую. Затем эта тоновая кривая вместе с калибровочной кривой и
растрированием дает окончательный растр.
Визуализация измененного растра
10
Требуется некоторое время, чтобы стал виден эффект изменения настроек

кривой Run Time Gradation или обновленной тоновой кривой в процессе работы.
Метка изменения растра в правом нижнем углу первого измененного печатного
листа указывает на внесенное изменение. Метка изменения растра может быть
разрешена или отменена опцией “Notification Marks” на закладке Operator рабочих
настроек или на закладке Notification Marks в Process Manager.
Имеются два типа меток изменения растра:

 Calibration Change Mark: 5-красочная буква С – указывает на изменение
калибровочной кривой или изменение растра
 Tone Correction Change Mark: 5-красочная буква Т – указывает на изменение
тоновой кривой
Выводы
Таблица ниже показывает свойства всех кривых:
Tone Curve Run Time Gradation Calibration Curve
Когда используется: Когда используется: Когда используется:
Для имитации офсетной Для внесения Для линеаризации
печатной машины на основе последний изменений в выходной плотности на
постоянного следования выходное печатной машине.
работ или для корректировки растискивание точки до
используемой работы для печати или когда работа
достижения нужного уже печатается.
результата (Job Ticket). Рекомендуется
отправлять сначала
пробу или использовать
опцию Trial Print (Job
Ticket).
Как Как Как
В Job Ticket вы можете Движок управляет 50% Имеется кривая по
выбрать тоновую кривую, полутоном, умолчанию, но она
которая будет применена для преобразующимся в может быть
имитации конкретной кривую интерполяции откорректирована
офсетной машины. Эта на базе после измерения
кривая может быть создана с пространственных плотности на полях
помощью нескольких сплайнов, которая шкалы на тестовой
значений ввода / вывода, будет применена. полосе путем ввода их
постепенно поднимающихся. инструмент калибровки.
Влияет: Влияет: Влияет:
На цвет (на штрих или На цвет (на штрих или На цветовую плоскость.
полутон или оба вместе), полутон или оба
лицо и оборот вместе. вместе), лицо и оборот
вместе.
Применяется для: Применяется для: Применяется для:
Только данные по контенту. Только данные по Данные по контенту и
контенту. контрольной шкале.
Примеры: Примеры: Примеры:
None, EnchancedDensity_5%, Регулировка полутонов Невидимо в Х-800.
Medium_OffsetSimulation_15%, цветовой плоскости с
… растискиванием между
11
±25%.
Более подробную Более подробную Более подробную
информацию смотрите в информацию смотрите информацию смотрите
разделе «Панель PrePrint: в разделе «Process в Руководстве
базовые настройки» на стр. Manager: панель Run Voyager/MyPress.
6.112 Time Gradation» на стр.
10.12.
Нужна помощь?
«Управление цветом: Общая информация» на стр. 12.9
«Управление цветом ICC в Х-800» на стр. 12.17
«Цветоделение» на стр. 12.31
«Поименованные комплекты цветов» на стр. 12.39
«Замененные комплекты цветов» на стр. 12.46
«Цветовые модели в Х-800» на стр. 12.48
«Работа с пятым цветом в допечатной подготовке» на стр. 12.56
«Создание файлов PostScript» на стр. 12.59
«Работа с OPI на Prepress Level» на стр. 12.64
Управление цветом: Общая информация
О данной главе
Данная глава описывает, как работать с возможностью управления цветом в Х-
800. Глава содержит следующие темы:
 О процессе Управление цветом
Здесь мы объясняем, почему цвета могут не всегда выглядеть так, как мы
ожидаем.
 Модели Управления цветом
По этой теме обсуждается цветовая модель ICC для контроля конверсии цвета.
 Управление цветом в Х-800
Эта тема показывает, как цвета конвертируются в Х-800 и как управлять этим
процессом.
Если вы не знакомы с основами управления цветом, рекомендуем прочитать

справочное руководство Xeikon Color Management Reference Manual (SAP 23491 –
DOC_1064).
ЗАМЕЧАНИЕ
В Х-800 вы можете также контролировать печатный результат с
другими параметрами качества изображения, такими как тоновые
кривые, Run Time Gradation и т.п. Убедитесь, что вам понятны эти
параметры, прежде чем применять управление цветом.
Для более подробной информации смотрите раздел «Параметры
качества изображения» на стр. 12.1.
Неожиданные цвета
Правильное воспроизведение цвета всегда было проблемой. Во время
превращения оригинала в оттиск, начиная от ввода, через монитор и заканчивая
выводом на печать, могут получиться неожиданные цвета. Причиной появления
12
неожиданных цветов является тот факт, что все устройства имеют свои
собственные характеристики поведения цвета.
Эти различия представлены в списке ниже:
 Цветовой охват или воспроизводимый цветовой спектр:
Каждое устройство имеет свои воспроизводимые цвета. Это цвета, которые могут
быть видны на экране, например, но не могут воспроизводиться устройством
CMYK. Все цвета, которые конкретное устройство может репродуцировать,
называются цветовым охватом этого устройства.
Рис. 12.7. Цветовой охват DCP по сравнению с цветовым охватом монитора Мас
 Технологические различия между устройствами

 Устройства, по-разному вводящие изображения, вырабатывают разные
выходные значения при считывании одного и того же оригинала
 Различные материалы, используемые при производстве мониторов
 Различные тонеры для печатных машин
 Разное преобразование данных RGB в цветоделения CMYK
 И т.п.
Цвета могут задаваться в разнообразных цветовых пространствах. Выбор

цветового пространства зависит от контекста, в котором используется цвет.
 Способы получения цветов, зависящие от устройства
 RGB
Вид каждого цвета можно имитировать, начиная с черного и добавляя в
некоторых пропорциях красный, зеленый и синий свет.
 CMYK
Цвета репродуцируются, если начинать с белого и вычитать в различных
количествах красный, зеленый и синий свет.
 Способы задавания цветов, не зависящие от устройства
 CIEXYZ
Цветовое пространство, заданное CIE (Commission Internationale de
l’Eclairage) в 1931 году. X, Y и Z это абстрактные первичные цвета типа Red,
Green и Blue (RGB). Концепция таких координат цвета основана на
трехкомпонентной теории цветового видения, которая утверждает, что глаз
обладает тремя видами чувствительных к цвету рецепторов для просмотра
цвета и что все цвета видны этими рецепторами как смесь цветов. Все
цвета могут быть преобразованы в цветовые значения CIEXYZ и наоборот.
 CIEYxy
Это цветовое пространство задается для представления цвета в двух
измерениях, независимо от освещенности (светлоты). В этой модели X и Y
являются координатами цветности, а Y представляет освещенность
13
(светлоту). Насыщенные цвета расположены по краям диаграммы,
ахроматические цвета ближе к центру.
Рис. 12.8. Презентация CIEYxy
 CIELab
В настоящее время самое популярное цветовое пространство, заданное CIE в
1976 году. В этой модели базовыми компонентами являются яркость - Luminance
(L) и 2 канала цветности (a и b). Равные расстояния между цветами в этой модели
представляют равное восприятие разницы цветов.
Рис. 12.9. Цветовая модель CIELab
Управление цветом
Управление цветом означает постоянное и стабильное использование цветов по
всему процессу цифрового репродуцирования. Функция Color Management делает
цвета, не зависящими от устройства, трансформируя их в нейтральную, не
зависящую от устройства цветовую модель.
14
Другими словами, каждое устройство имеет свой собственный цветовой охват, и
модель управления цветом конвертирует цвета, производимые устройством, в не
зависящее от устройства цветовое пространство, такое как CIEXYZ, CIEYxy или
CIELab. Начиная с этого нейтрального цветового пространства, становится
возможным контролировать конверсию из не зависящего от этого устройства
цветового пространства в цветовой охват печатной машины.
Для описания этой конверсии существуют различные модели. Такие модели
описаны в следующих параграфах.
Модель управления цветом ICC

International Color Consortium (ICC) был сформирован в 1993 году работниками
индустрии компьютерной и цветной издательской деятельности. Целью этой
организации было установить стандарты в помощь пользователям управлять
своей цветопередачей на протяжении всего процесса репродуцирования.
Модель управления цветом ICC состоит из трех компонентов:
 Файлы профилей устройства, задающие цветовые характеристики конкретного

устройства.
 Задаваемый ICC, взаимозаменяемый формат цветового профиля. Эти ICC-
профили описываются в не зависящем от платформы формате и могут
использоваться для перевода данных о цвете из одного устройства в другое.
Профили и изображения с встроенными профилями можно перемещать между
разными работами или на разные выводные устройства.
Задаются три базовых типа профилей устройства:
 Входные профили
 Профили дисплея
 Выходные профили
 Цветовое пространство, не зависящее от устройства, где происходит
визуализация (отображение). Отображение цвета это способ, которым система
управления цветом (CMS) увязывает цвета входного изображения с цветовым
охватом выводного устройства. Имеется 4 разных типа цветовоспроизведения,
задаваемых ICC:
 Perceptual matching – Согласование по цветовому восприятию
Все цвета входного цветового охвата подбираются так, чтобы вписываться в
выходной цветовой охват. Это подразумевает, что все оригинальные цвета
изменяются, но соотношение между разными цветами сохраняется, что делает
такое цветовоспроизведение подходящим для изображений.
 Relative Colorimetric matching – Относительное колориметрическое
согласование
На цвета, попадающие в цветовой охват ввода и вывода, воздействие не
оказывается, в то время как цвета, находящиеся за пределами выходного
цветового охвата, отображаются как наиболее близкие к ним цвета (с той же
яркостью, но с другой насыщенностью). Это может привести к потере деталей в
некоторых областях, хотя в основном тональном диапазоне может быть получено
близкое согласование. Кроме того, подбирается белая точка (откорректированная
от источника до пункта назначения), что означает, что точно воспроизведенный
цвет может выглядеть по-другому, если изменится цвет бумаги.
 Absolute Colorimetric matching –Абсолютное колориметрическое
согласование
Это такое же согласование, как и относительное, но здесь белая точка не
подбирается. Этот стиль цветовоспроизведения позволяет имитировать белую
15
точку конечного печатного материала (например, вторичной бумаги), но редко
применяется из-за хроматической адаптации человеческого глаза.
 Saturation matching – Согласование по насыщенности цветов
Цвета за пределами цветового охвата конвертируются в цвета с такой же
насыщенностью для поддержания яркости. Однако оттенок цветов меняется на
оттенок цвета по краю гаммы. Это очень удобно для воспроизведения графики
(например, презентация PowerPoint), где насыщенность цвета важнее, чем
оттенок.
На рисунке ниже приведен пример, в котором может быть видна разница между
двумя различными методами цветовоспроизведения. При выборе Saturation
matching цвета будут более насыщенными, но некоторые цвета отсутствуют; при
выборе Perceptual matching соотношение между цветами поддерживается.
Рис. 12.10. Разница между методами согласования цветов
 Color Management Module (CMM) – конвертирует данные одного устройства

в другое. Конверсия цвета из одного устройства в другое может быть
выполнена прикладной программой, поддерживающей CMS (такой как
PhotoShop), или может быть произведена на платформе Х-800.
Визуализация имеющихся входных профилей

Следующие абзацы дают исходную информацию и визуализацию различных
входных профилей RGB, установленных с Х-800 на заводе.
16
Входные профили RGB: Adobe RGB 1998
Рис. 12.11. Входные профили RGB: Adobe RGB 1998
Adobe RGB 1998 обеспечивает достаточно большую гамму цветов RGB и хорошо
подходит для документов, которые будут преобразованы в CMYK. Используйте
это пространство, если вам надо отпечатать производственную работу с широким
диапазоном цветов.
17
Входной профиль: CIE RGB
Рис. 12.12. Входной RGB профиль, CIE RGB
CIE RGB имеет очень широкий цветовой охват – все первичные цвета на пределе
возможностей человеческого глаза. Но это делает их неподходящими для работы
с использование 8-битного канала, поскольку результатом почти неизбежно будет
эффект постеризации (плакатный стиль). Кроме того, довольно плохо
репродуцируется синий, который очень быстро становится черным. CIE RGB
может заинтересовать пользователей с устройствами ввода изображений с
широкой гаммой, которые могут обеспечить 16-битные файлы, особенно, если они
пойдут на выводные устройства с высокой цветностью. Для 8-битных каналов это
слишком большой цветовой диапазон.
18
Входной профиль RGB: ECI-RGB v1.0
Рис. 12.13. Входной профиль RGB: ECI-RGB v1.0
Это цветовое пространство RGB, задаваемое ECI, может использоваться для

сохранения и архивирования цветовых данных, не зависящих от устройства, в
режиме RGB, чтобы избежать проблем, на данный момент соединенных с
режимом Lab. ECI-RGB покрывает цветовые пространства, используемые в
полиграфии. Кроме того, оно только немного меньше, чем цветовой охват
цифровых пробных устройств IRIS.
19
Входной профиль RGB: sRGB 2.0
Рис. 12.14. Входной профиль RGB: sRGB 2.0
sRGB 2.0 отражает характеристики среднего монитора РС. Это пространство

используется многими производителями аппаратного и программного
обеспечения и становится цветовым пространством по умолчанию для многих
сканеров, недорогих принтеров и прикладных программ. Идеальное пространство
для рулонных работ, но не рекомендуется для допечатной подготовки из-за его
ограниченного цветового охвата.
«Параметры качества изображения» на стр. 12.1
20
Управление цветом ICC в Х-800
Введение
Назначение управляемого цветового рабочего потока или системы управления
цветом обеспечивать постоянство цвета и предсказуемость на протяжении всего
рабочего потока.
Как правило, Х-800 использует рабочий поток ICC Color Management для
управления входными и выходными профилями. В зависимости от выбранной
цветовой модели на закладке CMS в настройках RIP, особенно “Color”, “More
Colors” или “Extended Gamut” мы различаем соответственно “Standard Color
Workflow”, “More Colors Workflow” и “Extended Gamut Workflow”.
Здесь мы обсуждаем Standard Color Workflow для систем цветопередачи CPSI и

APPE. Смотрите:
 «Блок-схема стандартного цветового потока» на стр. 12.18
 «Стандартный цветовой поток» на стр. 12.20
Два других рабочих потока ”More Colors Workflow” и ”Extended Gamut Workflow”
обсуждаются в разделе «Цветовые модели в Х-800» на стр. 12.48.
Способ работы Х-800 с пятым цветом в печати рассматривается в разделе

«Цветоделение» на стр. 12.31.
Цветовая модель
Х-800 будет смотреть на выбранную цветовую модель на закладке CMS в
настройках RIP: Color, More Colors, Extended Gamut или Only Spot Color. Кроме
того, Х-800 будет следовать правилам дополнительного цвета, установленным в
More Colors Set (только для цветовых моделей More Colors и Extended Gamut) или
в Named Color Set (для всех цветовых моделей).
Раздел «Цветовые модели в Х-800» на стр. 12.48 описывает цветовые модели

подробно.
21
Блок-схема Standard Color Workflow

 Рабочий поток цветовоспроизведения = CPSI
Рис. 12.15. Стандартный цветовой рабочий поток (CPSI)
Объяснение примечаний к рабочему потоку:

(1) Это цветовое пространство используется для управления серым цветом и
поименованными цветами LAB.
(2) Это цветовое пространство используется для управления RGB и LAB.
(3) Это цветовое пространство используется для управления CMYK.
(4) Это относится к цветовому пространству DeviceN с только одним
дополнительным цветом.
22
(5) Альтернативным цветовым пространством будут CIEBasedA (LAB) или
DeviceCMYK.
 Рабочий поток цветовоспроизведения = АРРЕ
Рис. 12.16. Стандартный цветовой рабочий поток (АРРЕ)
Стандартный цветовой рабочий поток

№ Описание Рисунок
ЗАМЕЧАНИЕ
Эта таблица является объяснением рабочего потока управления цветом,
представленного на рис. 12.15 и 12.16.
23
ЗАМЕЧАНИЕ
Способ, которым Х-800 переводит цвета через независимое цветовое
пространство в значения CMYK, зависит от типа входного файла. Во
входной файл может быть включен входной цветовой профиль ICC. Это
могут быть входные профили RGB, CMYK или Grayscale для обоих
рабочих потоков цветовоспроизведения CPSI (Postscript) и APPE (native
PDF RIP из Adobe). Возможно также, что входной файл не имеет никаких
связанных с ним входных профилей или даже имеет плохие входные
профили.
Такое управление цветом может быть выполнено на закладке CMS
настроек RIP.
Смотрите раздел «Панель RIP: Настройки управления цветом» на стр.
6.26.
1и2 Use Input Profile?
Входной профиль указывает цветовое
пространство входных данных. Для разных
типов входных файлов (RGB, CMYK, Gray,
Lab) можно указывать, какой входной
профиль будет использован.
 Если вы хотите заменить встроенные
профили, отмените “Use embedded …”.
Будет использоваться вызванный
входной профиль.
 Если входные данные это RGB, то
работает только настройка для входного
профиля RGB.
 Если входные данные имеют
встроенный профиль и опция “Use
embedded …” разрешена, то настройки
“Input Profile” не важны.
Rendering Intent
Описание Rendering Intent смотрите в
разделе «Модель управления цветом ICC»
на стр. 12.11.
3 Do Not Use Emulation

Если вы не хотите эмулировать
(имитировать) другое устройство на
печатной машине Xeikon, установите
“Emulation” на None.
4 Select Printer Profile

Выберите профиль принтера,
подсоединенной печатной машины. Этот
профиль преобразует цвета из цветового
пространства XYZ или Lab в значения
CMYK для печати на печатной машине
Xeikon.
24
Можно также вызвать ссылку на
устройство. Более подробную
информацию, когда этим пользоваться,
смотрите в пункте 7.
ЗАМЕЧАНИЕ
Профиль принтера по умолчанию был создан на основе тестовых файлов,
отпечатанных с 15% растискиванием.
5 Standard Conversion
Если вы проигнорировали встроенные
входные профили или входные данные не
содержат входной профиль и вы не
выбрали входной профиль Х-800,
цветовые данные будут конвертированы в
CMYK через стандартные процедуры.
6 Use Emulation Profile

Профиль эмуляции можно использовать
для печати файла на печатной машине
Xeikon и имитации вывода, как бы он
выглядел при печати на другом устройстве.
Возможны два рабочих потока: через
профили эмуляции или через профили
device link.
Чтобы использовать профили эмуляции,
вызовите выходной профиль третьей
стороны как “Emulation Profile”. Это
профиль цветов, которые вы хотите
имитировать.
Входные цвета конвертируются с
использованием профиля эмуляции ICC в
значения CMYK для имитируемого
устройства.
Имитированные значения CMYK
конвертируются в LAB с использованием
инверсионных таблиц в профиле эмуляции
ICC, а эти значения LAB конвертируются в
CMYK с помощью профилей ICC принтера.
Конверсии CMYK  LAB  CMYK
используют схему цветовоспроизведения
RelativeColorimetric.
7 Use Device Link
Если будет использоваться Device link,
вызовите выходной профиль Xeikon в
“Emulation Profile”. Это профиль цветов,
которые вы хотите имитировать. В “Printer
Profile” вызовите соответствующий
профиль Device link. Они отмечены Device
link в скобках.
Ссылки на устройство (Device link) могут
использоваться для конвертирования
CMYK в другое цветовое пространство
25
CMYK без перехода через независимое
цветовое пространство типа Lab или XYZ.
ЗАМЕЧАНИЕ
Для сравнения преимуществ рабочих потоков эмуляции и Device link
смотрите раздел «Профили эмуляции против Device link» на стр. 12.29.
8 Only Black Toner?
Device links действительно имеют
сведения, чтобы гарантировать, что чистые
цвета можно сохранить как чистые цвета. В
рабочем потоке с профилями эмуляции
система Х-800 добавила некоторые
дополнительные сведения для сохранения
чисто черного как чисто черного. С того
момента, как CMY = 0, К будет
рассматриваться как чисто черный. Иначе
черный цвет будет переведен в цветовое
значение в цветовом пространстве LAB,
что даст 4-красочный черный после
окончательной конверсии в CMYK.
Обратите внимание:
Чисто черное штриховое изображение и
текст удерживаются как чисто черный.
В случае CPSI чисто черными сохранятся
также данные по изображению.
Цветоделение для стандартного цветового рабочего потока

Смотрите раздел «Стандартный цветовой рабочий поток – Дополнительный цвет»
на стр. 12.32.
Примеры стандартного цветового рабочего потока

ЗАМЕЧАНИЕ
Хотя показанные ниже блок-схемы рабочего потока являются
стандартными рабочими потоками в случае CPSI RIP, примеры относятся
и к CPSI RIP, и к APPE RIP.
Выбор между рабочим потоком цветовоспроизведения CPSI или АРРЕ
должен быть сделан в разделе конверсии панели Preflight. Более
подробную информацию смотрите в разделе «Конверсия» на стр. 6.9.
26
Поток Описание
RGB с входным профилем Use Embedded RGB Input Profile
Настройка “RGB Input File” в Х-800

будет игнорироваться.
XYZ
Встроенный профиль будет
использоваться для конвертирования в
независимое цветовое пространство
XYZ.
Rendering Intent
Будет применена встроенная схема

цветовоспроизведения. Если опция
“Use embedded …” разрешена, то будет
использоваться выбранная схема
цветовоспроизведения.
No Emulation
Printer Profile
Цветовое пространство CMYK

печатной машины
27
RGB без входного профиля / или Ignore Embedded RGB Input Profile
использование другого профиля,
чем встроенный
Любой встроенный RGB профиль будет

игнорироваться.
Select RGB Input Profile
В этом случае был вызван Adobe RGB

1998.
XYZ
Вызванный профиль будет
использоваться для конвертирования в
независимое цветовое пространство
XYZ.
Rendering Intent
Будет применена встроенная схема

цветовоспроизведения. Если опция
“Use embedded …” отменена, то будет
использоваться выбранная схема
цветовоспроизведения.
No Emulation
Printer Profile

28
Входные данные CMYK без входного Ignore Embedded CMYK Input Profile
профиля в CMYK через профиль
эмуляции
Любой встроенный профиль CMYK

No CMYK Input Profile
CMYK Color Space

Значения deviceCMYK будут
конвертироваться в CMYK в
соответствии со стандартными
методами.
Via Inverse Emulation to LAB
Х-800 будет использовать инверсию

выбранного профиля эмуляции для
конвертирования цветов из CMYK в
LAB.
Printer Profile
Профиль принтера будет

цветов LAB в цветовое пространство
CMYK печатной машины.
29
Входные данные CMYK без входного Ignore Embedded CMYK Input Profile
профиля в CMYK через device link
Любой встроенный профиль CMYK

No CMYK Input Profile
CMYK Color Space

Значения deviceCMYK будут
конвертироваться в CMYK в
соответствии со стандартными
методами.
Вызовите профиль эмуляции той

печатной машины, которую вы хотите
имитировать с помощью device link.
Printer Profile: Device Link
Вызовите device link, чтобы

конвертировать цвета в цветовое
пространство CMYK печатной машины.
30
Входные данные RGB без входного Ignore Embedded RGB Input Profile
профиля / или использование
другого, не встроенного, профиля в
CMYK через профиль эмуляции.
Любой встроенный профиль RGB будет
В этом случае был выбран

AdobeRGB1998.
XYZ
Выбранный профиль будет использован
для конвертирования в независимое
цветовое пространство XYZ.
Select the Engine to Emulate
Выбрать профиль эмуляции той

машины, которую вы хотите
имитировать. Этот профиль эмуляции
будет использован для
конвертирования цветов из XYZ в
цветовое пространство CMYK
имитированной печатной машины.
Via Inverse Emulation to LAB
Х-800 будет использовать инверсию
выбранного профиля эмуляции для
конвертирования цветов из CMYK в
LAB.
Printer Profile
Профиль принтера будет

цветов LAB в цветовое пространство
CMYK печатной машины.
31
Входные данные RGB без входного Ignore Embedded RGB Input Profile
профиля / или использование
другого, не встроенного, профиля в
CMYK через device link.
Любой встроенный профиль RGB будет
В этом случае был выбран

AdobeRGB1998.
XYZ
Выбранный профиль будет использован
для конвертирования в независимое
цветовое пространство XYZ.
Select the Engine to Emulate
Выбрать профиль эмуляции той

машины, которую вы хотите
имитировать. Этот профиль эмуляции
будет использован для
конвертирования цветов из XYZ в
цветовое пространство CMYK
имитированной печатной машины.
Printer Profile Device Link
Выбрать device link для

конвертирования цветов в цветовое
пространство CMYK печатной машины.
32
Профили эмуляции против Device Link
Профили эмуляции и device link служат одной и ой же цели: они могут печатать
цвета CMYK на одном устройстве, хотя были предназначены для печати на
другом устройстве, на том же конкретном материале и тем же конкретным типом
тонера, получая одинаковые оттиски на обоих печатных устройствах.
Например, есть разница между печатью тонерами V3 и FA. С эмуляцией или

device link можно имитировать цвета CMYK, как если бы они были напечатаны
тонером V3, когда на самом деле они были напечатаны тонером FA.
В рабочем потоке ICC можно использовать профили эмуляции или device link. Не
рекомендуемый рабочий поток управления цветом использует только профили
device link.
Все профили device link имеются на закладке CMS в настройках RIP, когда они
помещены в директорию “G:\GStore\Renderers\shared\Device Links”.
Более подробную информацию смотрите в разделах:

 «Device Link» на стр. 6.37
 «Emulation Profile» на стр. 6.39
 «System manager: Profiles Tab» на стр. 8.32.
Сравнение device link с профилями эмуляции:

Device Link Emulation Profile
Требуется инструмент третьей стороны Этот рабочий поток не требует
(например, Gretag Macbeth ProfileMaker). никаких инструментов третьей
Смотрите сопроводительную стороны. Вызовите профиль эмуляции
документацию для более подробной такого типа продукции, который вы
информации по созданию профилей хотите получить (например, Xeikon V3
device link. Профиль device link содержит Uncoated 320%) и вызовите профиль
всю важную информацию для печати принтера текущей печатной машины
нужных цветов CMYK. (например, Default).
Можно использовать только профили Работают также с “Extended Gamut”.
device link для CMYK в CMYK. Поэтому
они доступны только в цветовых моделях
“Color” и “More Colors”. Их нельзя
использовать с “Extended Gamut”.
Более хорошая работа RIP, но все же со Более медленная работа RIP.
снижением характеристик.
Конверсия цветов лучше, большинство
инструментов третьей стороны учитывает
специальные правила для конкретных
цветов. Например, 100%К будет
конвертирован напрямую, без
прохождения через цветовое
пространство XYZ, в то время как Х-800
для создания профилей эмуляции всегда
проходит через цветовое пространство
XYZ.
Комплексное применение, больше риск Более прямой метод использования.
ввести ошибку. Например, если был
создан профиль device link, он учитывает
выходной профиль, который был
33
использован. Это значит, что при
использовании профиля device link вам
надо выбрать правильный цветовой
выходной профиль в Х-800. Если выбран
другой выходной профиль, то результат
печати становится непредсказуемым.
При создании профиля device link он Требуется только профиль нужного
должен отвечать следующим правилам: вывода.
 Табло поиска должны быть 16 бит
 CLUT должен иметь размер сетки
максимум 21.
Device Link в не рекомендуемом рабочем потоке Deprecated
Рис. 12.17. Device Link Deprecated против рабочего потока ICC
Обе настройки давали одинаковый результат.
34
Цветоделение
Что такое цветоделение?

Некоторые серии машин Xeikon Digital оснащены станциями пятого цвета. Четыре
станции для стандартных триадных цветов (CMYK) и пятая станция цветной
печати для использования дополнительных цветов, зависящих от типа печатной
машины (односторонняя или двухсторонняя):
 Дополнительный цвет от заказчика
Диапазон стандартных или заказных дополнительных цветов обеспечивает
расширенную цветовую гамму.
 Белый тонер
Нанесение непрозрачного белого тонера за один прогон помогает создавать
безупречные изображения на прозрачном или металлизированном этикеточном
материале.
Обратите внимание, что порядок наложения красок «белый, желтый, голубой,
пурпурный, черный» может быть изменен для других видов применения.
 Защитный тонер для антиконтрафактных мер
 Готовые цвета: red, green, blue, orange, extra magenta, clear (uv reflecting)
Определение дополнительного цвета:

Дополнительный цвет это специальная смесь красок, используемая в печати.
Краски дополнительных цветов поставляются в цветах радуги, включая некоторые
специальные краски, такие как металлические и люминесцентные. В отличие от
CMYK или от триадного цвета, создаваемого наложением слоев всего 4
специальных красок, дополнительные цвета предварительно смешиваются, и вы
используете одну краску для каждого цвета в вашем издании.
Есть различные бренды красок дополнительных цветов. В США доминирующей
системой является PANTONE.
Стандартный цветовой рабочий поток – Spot Color

В таблице ниже дается объяснение цветоделения для стандартного цветового
рабочего потока в случае применения системы цветовоспроизведения CPSI.
См. рис. 12.15 на стр. 12.18.
9 Matches Target?
Проверяет соответствие дополнительного
цвета любому из тонеров, имеющихся на
проверяемой печатной машине.
 Если дополнительный цвет
соответствует, то на оттиске будут
напрямую использоваться значения
цветового тона.
Обратите внимание, что все имена,
заданные в боксе Fifth Color Spot Colors
будут разрешены до того, как произойдет
подбор.
 Если соответствия нет, то
выполняйте следующее действие.
10 Matches Library Colors?
35
цвета любому из имен, перечисленных в
вызванном боксе “Named Color Set”
(workflow settings: панель RIP > закладка
CMS > Color Management Settings > бокс
Named Color Set).
 Если соответствие найдено, то значения
CMYK или LAB используются для
задавания альтернативного цветового
пространства для цветопередачи
дополнительного цвета. Это цветовое
пространство затем используется для
повторного запуска рабочего потока.
Примечание: Если вызван входной
профиль CMYK, то он применяется к
значениям CMYK.
 Если соответствия нет, то выполняйте
следующее действие
11 Use Alternate Color Space

В качестве последней опции рабочий
поток снова запускается через
альтернативное цветовое пространство
для дополнительного цвета, как задано в
исходном файле.

рабочего потока в случае применения системы цветовоспроизведения АРРЕ.
См. рис. 12.16 на стр. 12.19.
9 Matches Target?
подбор.
10 и Matches Library Colors?
11 Проверяет соответствие дополнительного
Named Color Set).
36
дополнительного цвета..
 На выходе используются напрямую
значение CMYK. В отличие от CPSI
входной профиль CVYK не применяется.
 Значение LAB конвертируется в
CMYK, используя только профиль
принтера. Профиль эмуляции, если он
есть, не используется.

Рабочий поток More Colors – Spot Color
В таблице ниже дается объяснение цветоделения для рабочего потока More

Colors в случае применения системы цветовоспроизведения CPSI.
См. рис. 12.22 на стр. 12.50.
9 Matches Target?
подбор.
10 Matches More Colors?
вызванном боксе “More Color Set”
More Color Set)
 . Если соответствие найдено, то
значения CMYK5 используются
37
напрямую для окончательного вывода.
Никакие профили ICC не применяются.
следующее действие.
11 Matches Library Color?

Named Color Set)
значения CMYK или LAB используются
для задавания альтернативного
цветового пространства для
цветопередачи дополнительного цвета.
Это цветовое пространство затем
используется для повторного запуска

38
См. рис. 12.23 на стр. 12.51.
9 Matches Target?
подбор.
вызванном боксе “More Color Set”
More Color Set)
11 и Matches Library Color?

Named Color Set).
дополнительного цвета.
входной профиль CMYK не
применяется.
CMYK5, используя профиль 5CLR ICC,
встроенный в More Color Set. Профиль
эмуляции, если он есть, не
используется.
39

Рабочий поток Extended Gamut – Spot Color

В таблице ниже дается объяснение цветоделения для рабочего потока Extended
Gamut в случае применения системы цветовоспроизведения CPSI.
См. рис. 12.24 на стр. 12.53.
9 Matches Target?
подбор.
вызванном боксе “More Color Set” (workflow
settings: панель RIP > закладка CMS >
Color Management Settings > бокс More
Color Set)
11 Matches Library Color?

Named Color Set)
40
значения CMYK или LAB используются
для задавания альтернативного
цветового пространства для
цветопередачи дополнительного цвета.
Это цветовое пространство затем
используется для повторного запуска


См. рис. 12.25 на стр. 12.54.
9 Matches Target?
подбор.
вызванном боксе “More Color Set” (workflow
settings: панель RIP > закладка CMS >
Color Management Settings > бокс More
Color Set)
41
11 и Matches Library Color?

Named Color Set).
дополнительного цвета.
входной профиль CMYK не
применяется.
CMYK5, используя профиль Extended
Gamut Printer. Профиль эмуляции, если
он есть, не используется.

42
Named Color Set
Вступление
Что обсуждается в этом разделе?

В этом разделе мы будем обсуждать следующие темы:
 «Что такое Named Color Set» на стр. 12.39
 «Типы таблиц Named Color» на стр. 12.40
 «Named Color Set (режим старой структуры)» на стр. 12.40
 «Named Color Sets (файлы .xnc)» на стр. 12.43
 «Использование таблицы Job Colorants» на стр. 12.44
 «Когда использовать More Color Set» на стр. 12.44
Что такое Named Color Sets?

Если входной файл содержит поименованные дополнительные цвета типа
Pantone, Toyo, Trumatch и т.п., то он может содержать и CMYK альтернативы для
этих цветов. Однако это не всегда дает хорошие результаты при печати с Х-800
на печатной машине Xeikon, поскольку каждая печатная машина имеет свои
собственные характеристики. Вы можете использовать “Named Color Set”, чтобы
игнорировать CMYK альтернативы поименованных дополнительных цветов в
файле и привязывать их к новым значениям CMYK.
Комплекты Named Color Set можно выбрать на “Панель RIP: Color Management
Settings” на стр. 6.26:
 Тема “CMS - Named Color Set, More Color Set, Check Named Colors” на стр. 6.32.
 Тема “CMS – Generate Job Colorants Named Color Set” на стр. 6.33.
43
Рис. 12.18. Named Color Set меняет привязку Named Colors
Типы таблиц Named Color

Х-800 поддерживает два типа таблиц поименованных цветов:
 Оригинальный Х-800 2.х комплект поименованных цветов и соответствующие
библиотеки поименованных цветов.
Смотрите раздел «Named Color Set (Old Structure Mode) на стр. 12.40.
 Начиная с выпуска Х-800 3.х, вы можете обращаться в таблицу цветов
немедленно без необходимости иметь комплект цветов; такая таблица имеет
расширение .xnc. Начиная с 3.50, такая таблица может также содержать
многочисленные разделы с разными конфигурациями цветового режима все в
одном файле.
Смотрите раздел «Named Color Sets (Файлы .xnc) на стр. 12.43.
Named Color Set (Old Structure Mode)
Характеристики (Old Structure Mode)

Здесь Named Color Set содержит список библиотек цветов Color Libraries. Если вы
откроете Named Color Set в текстовом редакторе (например, Wordpad, Norepad и
т.п.), вы увидите ссылки на разные Color Libraries.
Эти Named Color Set легко распознаются по следующим признакам:
 Не имеют расширения файла
 Не имеют заголовка для таблиц CMYK и LAB.
44
Библиотеки Named Color могут основываться на значениях LAB или CMYK. Такие
библиотеки содержат привязку заказных цветов или дополнительных цветок к
специальным значениям CMYK для печатных машин Xeikon.
 Библиотеки цветов LAB наилучшим образом подходят для печати
поименованных цветов на машине Xeikon, поскольку этот процесс проходит
через цветовое пространство, не зависящее от устройства.
 Библиотеки цветов CMYK имеют привязку, созданную для печатных машин
Xeikon при превосходных условиях. Вы можете использовать библиотеки
цветов на базе CMYK для создания своих собственных определений для
заказных цветов.
Пример 1. Named Color Set “PANTONE FA”
Ссылка на 2 библиотеки CMYK
Ссылка на 3 библиотеки LAB
Рис. 12.19. Named Color Set, например, “PANTONE FA”
Рис. 12.20. Два типа библиотек Named Color
45
Пример 2: Named Color Set “MyPersonalColors”
Когда видоизменять?
В некоторых случаях вы можете захотеть изменить или добавить какие-то Named
Color Set:
 Если вы хотите, чтобы заказные цвета типа корпоративных всегда печатались
с одними и теми же определениями CMYK, то можете добавить определение
цвета в Named Color Set. Печатайте с ним и изменяйте значения CMYK, пока
не получите удовлетворительный результат.
 Х-800 просматривает библиотеки цветов в Named Color Set сверху донизу. Вы
можете изменить это, создав модифицированный цветовой комплект, в
котором цветовые библиотеки удалены или был изменен порядок в
библиотеке, так что Х-800 может быстрее находить тот поименованный цвет,
который он ищет.
Расположение файла ресурса

Все файлы (из режима старой структуры) находятся в G:\GStore\Resources\
SpotColors\...
Вы можете открывать и редактировать эти файлы в текстовом редакторе
(например, Notepad, Wordpad). Следите, чтобы вы начинали с копии, когда
вносите изменения.
Как создать библиотеку Named Color Library (Old Structure Mode)

Шаг Описание
1 Create a New Library
В зависимости от того, хотите вы использовать значения CMYK или LAB,
создайте новый библиотечный файл (например, MyCorporateLibrary) в
любой директории G:\GStore\Resources\SpotColors\CMYK или G:\GStore\
Resources\SpotColors\LAB.
Обратите внимание, что имя директории должно соответствовать
цветовому пространству цветов в файле.
2 Open the New Library in Notepad
 Откройте новый файл в notepad (например, CMYK\ MyCorporateLibrary).
 Добавьте к списку ваши собственные определения цвета. В данном
примере: Company red с значениями CMYK: 0,237, 196,0
 Рабочий поток Х-800 будет искать цвета, в том порядке, в каком они
появляются в файле.
46
ЗАМЕЧАНИЕ
Если вы посмотрите на определение цветов CMYK в Photoshop, то
увидите, что они находятся в библиотеке цветов на шкале от 0 до 100%;
вам надо умножить эти значения на 2.55, чтобы получить их на шкале от 0
до 255.
3 Add the New Library to an Existing Set or Create a New Set
В этом примере мы добавляем новую библиотеку “ CMYK\
MyCorporateLibrary” к существующему комплекту MyCustomColors.
 Откройте “MyCustomColors” в notepad. Файл находится в G:\GStore\
Resources\SpotColors.
 Добавьте строку: CMYK\MyCorporateLibrary.
 Поскольку рабочий поток Х-800 ищет библиотеки в том порядке, в

котором они появляются в комплекте (сверху вниз), вы можете:
 удалить существующие библиотеки поименованных цветов
 изменить порядок библиотек поименованных цветов
 Сохраните и закройте файл
4 Print & File Tune
Теперь вы можете печатать с новыми значениями для поименованного
цвета и проделать ту же процедуру для тонкой подстройки значений CMYK
или LAB.
Named Color Sets (.xnc файлы)
Характеристики *.xnc Named Color Set

Здесь Named Color Set состоит только из одного исходного файла. Когда вы
открываете Named Color Sets *.xnc файл в текстовом редакторе (например,
Wordpad, Notepad и т.п.), то сразу увидите таблицы поименованных цветов для
CMYK, LAB. Эти Named Color Sets легко распознаются, потому что имеют:
 Расширение файла *;xnc
 Заголовок для таблиц CMYK, LAB и CMYK5.
Tale header/sections являются LAB, CMYK или какая-нибудь другая ссылка

CMYK+<5-ый цвет>, например, [CMYK+XeikonWhite]. CMYK или CMYK+<5-ый
цвет> должны соответствовать цветовой модели Х-800 RIP, для того, чтобы быть
разрешенными.
47
 Цвета LAB лучше всего применять для печати поименованных

дополнительных цветов на печатной машине Xeikon , поскольку это
происходит в цветовом пространстве, не зависящем от устройства.
 Цвета CMYK имеют привязку, созданную для машин Xeikon при перфектных
условиях. Вы можете использовать библиотеки цветов на базе CMYK, чтобы
создавать свои собственные определения для заказных цветов.
Пример: Named Color Set “MyCustomColors FA.xnc” & “MyCustomColors.xnc”
Когда менять *.xnc Named Color Set?

В некоторых случаях вам может понадобиться изменить или добавить Named
Color Sets:
 Если вы хотите, чтобы заказные цвета типа корпоративных всегда печатались
с одними и теми же определениями CMYK, то можете добавить определение
цвета в Named Color Set. Печатайте с ним и изменяйте значения CMYK, пока
не получите удовлетворительный результат.
 Х-800 ищет поименованные цвета в Named Color Set (*.xnc file). Если
соответствие найдено, то используются соответствующие цветовые значения.
Если никакого соответствия не найдено, то используется альтернативная
спецификация цвета в работе, который задан дизайнером. Named Color Sets
задают, в каких таблицах и в каком порядке надо искать цвет. Цвет может быть
задан в CMYK или LAB. В случае LAB все еще используется выходной
профиль.
Расположение файлов ресурса *.xnc

*.xnc Named Color Sets находятся в папке: G:\GStore\Resources\SpotColors\*.xnc.
Чтобы открыть Named Color Set в текстовом редакторе, кликните на кнопке
рядом с выбором Named Color Set. Не забудьте изменить имя файла Named Color
Set (*.xnc) при внесении изменений или начать сразу с копии в текстовом
редакторе.
Как создать новый *.xnc Named Color Set?

Откройте новый файл *.xnc в notepad и добавьте в список ваше собственное
определение CMYK и/или LAB. Обратите внимание, что всегда принимается
первое соответствие в таблице, даже если ниже в таблице есть еще одно
соответствие.
Использование таблицы Job Colorants

Опция “Generate Job Colorants” автоматически вырабатывает файл .xnc, который
будет содержать все используемые поименованные цвета с соответствующими
значениями устройства, использованного последним (CMYK+5-ый цвет).
48
Важно понимать, что этот файл производится и хранится внутри работы и что он
не является частью глобальной папки ресурсов. Однако формат совместим и
может быть скопирован также и в глобальную папку ресурсов, что очень удобно,
если вы хотите использовать этот модифицированный брендовый цвет в других
работах.
Каждый раз, когда вы создаете файл пигментов в работе, будет создаваться

раздел, который согласуется с примененным цветовым режимом RIP, и все эти
разделы могут быть объединены при желании в один файл. Для этого поместите
их в отдельный заказной файл, т.к. оригинальный файл будет переписан.
ЗАМЕЧАНИЕ
Более подробную информацию, как выработать Job Colorants Named
Color Set, смотрите в разделе «CMS - Generate Job Colorants Named Color
Set» на стр. 6.33.
Когда использовать More Color Set?

More Color Set выбирает список цветов, которые дают более хорошие результаты,
если используется пятый цвет. В профиль тонера включены один или несколько
комплектов и они должны соответствовать типу тонера, примененного во время
печати.
Это работает точно так, как описано в Named Color Set, за единственным
исключением, что сначала будет искать соответствие в таблице More Color Set.
Всегда берется первое соответствие в таблице, даже если ниже в таблице есть
еще одно соответствие. Если ничего не найдено, то смотрит в таблицу Named
Color Set, если это задано.
More Color Set отписывает поименованный цвет как цветовое значение CMYK + 5-
ый цвет. Таблица находится в профиле тонера.
Таблицы More Color расположены в TonerProfiles или GStore\Resources\
TonerProfiles\...\ More Colors.
49
Пример:
ЗАМЕЧАНИЕ
More Color Set доступен для цветовых моделей “More Colors” и “Extended
Gamut”.
50
Комплекты для замещения цветов
Что такое Replaced Color Set?

Когда входной файл содержит цвета, заданные в значениях RGB, LAB или CMYK,
могут быть случаи, что полученная печать не дает желаемых результатов.
Например, можно выразить Cyan в RGB, но поскольку большая часть RGB
управляется цветом, это не даст чистый CYAN на выходе.
Replaced Color Set может быть использован для обеспечения альтернативной

замены CMYK для цветов, используемых в штриховом изображении или тексте.
Replaced Color Set можно выбрать на закладке Advanced на панели RIP. Более
подробно смотрите в разделе «Панель RIP: Advanced Settings» на стр. 6.52.
Структура
Комплект цветов-замен относится к оригинальным значениям RGB / LAB / CMYK.
Поэтому местом назначения всегда являются триадные цвета (CMYK).
Рис. 12.21. Файл Replaced Color *.xnc (красный прямоугольник означает

замененные значения CMYK)
Например:
Красный цвет от заказчика определяется как R 255 G 0 B 104
Обычно он будет заменяться нашим профилем, например, на C 0 M 99 Y 35 K 0.
Это не то, что хочет заказчик; он хочет заменять другими значениями CMYK,
например, C 0 M 99 Y 40 K 5.
Расположение файлов ресурса

Все файлы находятся в G:\GStore\Resources\ Replaced Colors\...
Чтобы открыть и редактировать файл .xrc в текстовом редакторе, кликните на
кнопке рядом с выбором Replaced Colors. Не забудьте начать с копии при
внесении изменений.
51
Точка особого интереса

Цветовые значения должны точно соответствовать цветам в файле PDF.
Цветовые значения, заданные в каких-либо дизайнерских проектах, могут
отличаться от них в получившемся файле PDF.
«Named Color Set» на стр. 12.39
Цветовые модели в Х-800
Цветовые модели и 5 цветов

Печатная машина Xeikon может печатать в 5 цветов. Это дает ряд возможностей
работать с этими 5 цветами.
 5-ый цвет можно использовать как цвет фона. В этом случае 5-ая печатная
секция размещается в нижней части башни, и соответствующий ее
дополнительный цвет будет печататься под всеми другими цветами.
 Вы можете также использовать пятый цвет для расширения цветовой гаммы.
Вместо использования CMYK вы можете использовать гамму, созданную с
помощью CMYK5. Пятым цветом может быть, например, XeikonRed, который
дает более яркие цвета в красных областях.
 Вы можете также использовать пятый цвет для расширения цветовой гаммы
поименованных дополнительных цветов типа Pantone, Toyo, Trumatch и т.п. Вы
получаете печать, где поименованные дополнительные цвета очень близко
подходят к ожидаемому результату.
52
 Вы можете создать или откорректировать существующие альтернативы
поименованных дополнительных цветов. Это делается с помощью Named
Color Sets. Это также помогает улучшить качество печати поименованных
дополнительных цветов.
Далее объясняется, как использовать Extended Gamut или Named Color Sets.
Цветовая модель: “Color”

Цвета будут обрабатываться следующим образом:
 Входящие цвета конвертируются в CMYK.
 5-ый цвет может быть “Fifth Color”. Вы можете использовать альтернативные
имена, вводить их в бокс “Fifth Color Spot Colors”.
 Вы можете исключить дополнительные цвета. Например, если вы хотите
использовать данные пятого цвета как данные CAD для отделочного
оборудования.
 Вы можете использовать Named Color Sets для определения альтернатив
CMYK для поименованных дополнительных цветов. Смотрите раздел «Named
Color Sets» на стр. 12.39.
Цветовая модель: “More Color”

More Colors будет конвертировать некоторые поименованные дополнительные
цвета в 5 цветов. Другие цвета в работе будут печататься с CMYK.
Если ваша машина Xeikon оснащена специальными тонерами Xeikon, такими как
Xeikon Red, Xeikon Blue или Xeikon Green, вы сможете выбрать один из этих
цветов в боксе 5-го цвета. Для каждого тонера у вас будет опция для выбора
More Colors Set. Опция в этом списке относится к одному или более файлов .xmc.
Эти файлы содержат описания цветов CMYK5 для списка поименованных
дополнительных цветов.
При использовании 5 цветов для обработки поименованные дополнительные
цвета значительно улучшают качество печати этих цветов.
Выводы:
 Входящие цвета конвертируются в CMYK, а поименованные цвета в CMYK5.
 5-ый цвет может быть Xeikon Red, Xeikon Blue, Xeikon Green и т.п. в
зависимости от конфигурации вашей печатной машины Xeikon. Если
поименованный дополнительный цвет появляется в Named Color Set, он будет
обработан пятью цветами, определенными в этом комплекте.
 Если дополнительных цветов нет в списке, они будут конвертироваться в
CMYK, используя определения в Named Color Set (если есть) или
альтернативное цветовое пространство во входном файле. Х-800 будет
проводить поиск в следующем порядке: More Colors Set > Named Color Set >
альтернативное цветовое пространство. Смотрите также «Named Color Sets»
на стр. 12.39.
 Вы можете использовать альтернативные имена для 5-го цвета, вводить их в
бокс “Fifth Color Spot Color”. Эти дополнительные цвета будут печататься
цветом 5-ой печатной секции.
53
ЗАМЕЧАНИЕ
Все More Colors Sets для специального тонера хранятся в директории с
именем этого комплекта. В этой директории таблицы дополнительных
цветов хранятся в одном или нескольких файлах “Xeikon More Colors”
(или .xmc).
Например, More Colors Set, названный “Xeikon FA”, можно найти в:
 “G\GStore\Resources\TonerProfiles\XeikonBlue\More Colors\Xeikon FA”.
 “G\GStore\Resources\TonerProfiles\XeikonRed\More Colors\Xeikon FA”.
54
Схема рабочего потока More Colors

 Render workflow = CPSI
Рис. 12.22. Рабочий поток More Colors (CPSI)
Объяснение примечаний рабочего потока:

(1) Это цветовое пространство используется для управляемого серого и
поименованных цветов LAB.
(2) Это цветовое пространство используется для управляемого RGB и LAB.
55
(3) Это цветовое пространство используется для управляемого CMYK.
(4) Это применяется для цветовых пространств DeviceN с только 1
(5) Альтернативным цветовым пространством будет CIEBasedA (LAB) или
DeviceCMYK.
 Render workflow = APPE
Рис. 12.23. Рабочий поток More Colors (APPE)
56
Рабочий поток More Colors
Рабочий поток по управлению цветом представлен на диаграммах:
 Рис. 12.22: More Colors Workflow (CPSI) на стр. 12.50
 Рис. 12.22: More Colors Workflow (АРРЕ) на стр. 12.51
и содержит схему рабочего потока для цветовой модели “Extended Gamut”.
Рабочий поток проходит точно так же, как стандартный рабочий поток по
управлению цветом, который объясняется в разделах:
 «Схема стандартного рабочего потока» на стр. 12.18
 «Стандартный рабочий поток» на стр. 12.20
 «Примеры стандартного рабочего потока» на стр. 12.23
Цветоделение для рабочего потока More Colors

Смотрите раздел «Рабочий поток More Colors – Spot Color» на стр. 12.34
Цветовая модель: «Extended Gamut»

“Extended Gamut” расширит цветовую гамму CMYK за счет 5-го цвета, заданного в
боксе “Fifth Color”. Поведение для поименованных дополнительных цветов такое
же, как с моделью “More Colors”.
Это означает:
 Входной файл это CMYK, выходной файл это CMYK5, что дает более яркие
цвета в зависимости от выбранного 5-го цвета.
 5-ым цветом может быть Xeikon Red, Xeikon Blue, Xeikon Green и т.п. в
зависимости от конфигурации вашей печатной машины Xeikon. Если
поименованный дополнительный цвет появляется в More Color Set, он будет
обработан пятью цветами, определенными в этом комплекте.
 Если дополнительных цветов нет в списке, они будут конвертироваться в
CMYK, используя определения в Named Color Set (если есть) или
альтернативное цветовое пространство во входном файле. Х-800 будет
проводить поиск в следующем порядке: More Colors Set > Named Color Set >
альтернативное цветовое пространство. Смотрите также «Named Color Sets»
на стр. 12.39.
 Вы можете использовать альтернативные имена для 5-го цвета, вводить их в
бокс “Fifth Color Spot Color”. Эти дополнительные цвета будут печататься
цветом 5-ой печатной секции.
ЗАМЕЧАНИЕ
.Помните, что изображения будут конвертироваться в CMYK в цветовом
режиме “Extended Gamut”.
57
Схема рабочего потока Extended Gamut

 Render workflow = CPSI
Рис. 12.24. Рабочий поток Extended Gamut (CPSI)
Объяснение примечаний рабочего потока:

(6) Это цветовое пространство используется для управляемого серого и
поименованных цветов LAB.
(7) Это цветовое пространство используется для управляемых RGB и LAB.
(8) Это цветовое пространство используется для управляемого CMYK.
(9) Это применяется для цветовых пространств DeviceN с только 1
58
(10) Альтернативным цветовым пространством будет CIEBasedA (LAB) или
DeviceCMYK.
 Render workflow = APPE
Рис. 12.25. Рабочий поток Extended Gamut (АРРЕ)
59
Рабочий поток Extended Gamut

ЗАМЕЧАНИЕ
. Рабочий поток по управлению цветом представлен на диаграммах:
 Рис. 12.24: More Colors Workflow (CPSI) на стр. 12.53
 Рис. 12.25: More Colors Workflow (АРРЕ) на стр. 12.54
и содержит схему рабочего потока для цветовой модели “Extended
Gamut”.
Основа такая же, как для стандартного рабочего потока управления
цветом. Данная таблица только объясняет вопросы, присущие “Extended
Gamut”. Смотрите также разделы:
 «Схема стандартного цветового рабочего потока» на стр. 12.18.
 «Стандартный цветовой рабочий поток» на стр. 12.20
4 Select Printer Profile

Этот профиль, и особенно профиль
расширенной гаммы, соответствует
выбранному пятому цвету.
ЗАМЕЧАНИЕ
Список Printer Profile может иметь больше опций, если вы установили
дополнительные профили Extended Gamut для конкретного пятого цвета.
7 Device Link
Device Link отсутствует в Extended
Gamut.
8 Black Toner
Чистый черный на штриховом
изображении и тексте остается
чистым черным.
В случае CPSI данные чисто
черного цвета тоже сохраняются.
Цветоделение для рабочего потока Extended Gamut

Смотрите раздел «Рабочий поток Extended Gamut – Spot Color» на стр. 12.36.
60
Работа с 5-ым цветом в Pre-Press
5-ый цвет как дополнительный

Дизайнер может подготовить файлы для Х-800, используя QuarkXPress, InDesign,
Illustrator и т.п., и сохранить эти файлы как PostScript, PDF и т.п. Программа
Designer задаст, какая информация должна быть отправлена на секцию 5-го
цвета печатной машины. Можно рассмотреть две конфигурации машины:
BackgroundColor и SecurityColor. В машинах первого типа пятая секция стоит в
нижней части машины (все триадные цвета будут печататься поверх
дополнительного цвета), а в конфигурации SecurityColor пятая секция
монтируется наверху.
Рис. 12.26. Редактирование цвета
При добавлении информации о пятом цвете через одну из вышеупомянутых

программ надо задавать еще один дополнительный цвет в программе
(скриншоты, сделанные из Quark6.5).
Рис. 22.27. Информация о треппинге
Прежде чем сохранять файл, проверьте свои настройки по запечатыванию, чтобы

гарантировать, что 5-ый цвет будет печататься на или под триадными цветами
(особенно важно при использовании белил в пятой секции).
При отправке работы в Х-800 информация по этому дополнительному цвету будет
отправлена на 5-ую секцию, как задано в Job Ticket. При создании работы для
конфигурации Fifth Color вся информация с именем Fifth Color будет посылаться
на эту секцию.
Рис. 12.28. RIP

61
Система подготовки данных может также перенаправить другие цвета на пятую

секцию (однако на пятый канал может быть отправлено одно имя файла). Если вы
называете цвет, например, PANTONE Black U, то можете отправить этот цвет на
пятую секцию, например, адаптировав ваш job ticket.
ЗАМЕЧАНИЕ
Переделки из SpotColor в ProcessColor будут конвертированы в CMYK
всеми программами.
Комбинирование 5-го цвета и Триадного цвета
Рис. 12.29. Редактирование цвета
С новейшими версиями QuarkXPress (6.5) или InDesign (3.0) можно также задать
так называемый Multi-Ink-Color (или в соответствии с Adobe: Mixed-Ink-Color). Этот
метод можно применять для составления комбинаций из SpotColor и ProcessColor.
Рис. 12.30. Print Layout 1
Этот цвет будет также поддерживаться Х-800 (что означает, что часть его будет
отправляться на пятую секцию) при выборе DeviceN в выходной настройке окна
Print.
62
Вырабатывание 5-го цвета через изображения Tiff
Рис. 12.31. Альфа-канал
Другой метод вырабатывания 5-го цвета – делать это через alpha-channel в tiff
изображении CMYK. В этом канале может быть записана информация о пятом
цвете. Помните, что информация от этого канала работает отрицательным
способом, т.е. пятым цветом будет печататься то, что удаляется из канала.
При использовании этого tiff изображения в макете информация о пятом цвете
будет учитываться только при использовании OPI.
Вырабатывание 5-го цвета через PPML
Рис. 12.32. Пятый цвет через PPML
В файле PPML можно также задать дополнительный цвет, который будет

направлен на пятую секцию. В данном примере цепочка [0 0 0 1 (SecurityColor)] 1
setcustomcolor используется для направления кода PostScript, который ведет к
SecurityColor. Если в Job Ticket в RIP нет разрешенного SecurityColor, то будет
использован альтернативный цвет (в данном примере черный) для представления
контента.
63
Создание файлов PostScript

Дизайнер готовит файлы для Х-800, используя QuarkXPress, InDesign, FreeHand,
Illustrator, Photoshop или другую программу, а затем интегрирует EPS
изображения, TIFF изображения, текст и штриховые работы и сохраняет эти
файлы как PostScript.
Дизайнер предоставляет все необходимые файлы, информацию по управлению
цветом, спецификацию бумаги и переплетных материалов, а также всю прочую
информацию, необходимую для правильной печати документа.
Каждая программа обычно создает и хранит файлы в своем собственном

внутреннем формате (не в PostScript). Когда вы печатаете работу, прикладная
программа использует драйвер PostScript, чтобы транслировать его данные в
PostScript. В зависимости от вашего компьютера или программы драйвер
принтера может быть установлен как часть прикладной программы или
устанавливается в системной папке для всех программ.
Когда вы печатаете, то печатаете на конкретном принтере с очень

специфическими характеристиками, такими как разрешение, размер полосы,
минимальные поля, управление цветом и т.п. Чтобы получить доступ к
характеристикам конкретного принтера, PostScript использует файлы PPD
(PostScript Printer Description), которые хранятся в системной папке.
Оптимизация для компактности

Шаг Описание Рисунок
ЗАМЕЧАНИЕ
Чтобы иметь файлы PostScript, готовые к использованию с версткой в Х-
800, они должны быть оптимизированы, чтобы стать компактными.
1 Select the PostScript Printer
 Перейдите к “Printers & Faxes”
 Правой кнопкой кликните на
принтере
 Вызовите “Properties”
64
2 Select “Advanced” Tab
Кликните на “Printing “Defaults”.
3 Кликните на “Advanced”
4 Optimize for Portability

 Перейти к “PostScript Output Option” и
установите на “Optimize for
Portability”.
 Кликните на ОК
ЗАМЕЧАНИЕ
В Quark v7 это можно также сделать напрямую из диалогового бокса
“Print”:
 Кликните на “Capture Setting” в печатном диалоговом боксе.
 В “Paper Quality” кликните на “Advanced”.
 Установите “PostScript Output Option” на “Optimize for Portability”.
65
Создание файлов PostScript в QuarkXPress

1 Add PostScript Printer
Перейдите в папку Application, Utilities и
перейдите на PrintCenter. Добавьте
принтер PostScript с соответствующим
файлом PPD.
2 Кликните на “New”
Появится окно Edit Color.
3 Установите опции в диалоговом

боксе, как показано
4 Вызовите “Printer Features” из

выплывающего меню
Вызовите нужную цветовую модель из
Features Sets.
5 Вызовите “Output Options” из

Вызовите Save as file и выберите
PostScript в выплывающем меню.
6 Кликните на “Save”
66
Создание файлов PostScript в InDesign

1 Add PostScript Printer
Перейдите в папку Application, Utilities и
перейдите на PrintCenter. Добавьте
принтер PostScript с соответствующим
файлом PPD.
2 Выберите “Print Presets” в меню
файлов в InDesign
3 Выберите принтер, которые вы

создали ранее
4 Задайте опции полосы
5 Кликните на ОК
6 Выберите Print в меню файлов в
InDesign
7 Выберите Marks и Bleed в списке

опций правой панели
8 Отрегулируйте размер под обрез
67
9 Выберите “Printer Features” из
Вызовите нужную цветовую модель из
Feature Sets.
10 Вызовите “Output Options” из

Вызовите Save as file и выберите
PostScript в выплывающем меню.
11 Кликните на “Save”
Работа с OPI на Prepress Level
Введение
При проектировании полос предпочтительно использовать в качестве символа-
заполнителя изображения с низким разрешением или комментарии OPI. Если вы
работаете с программой, поддерживающей OPI, то ваш провайдер сервисных
услуг может отсканировать изображения, сохранить изображения с высоким
разрешением на сервере OPI и дать вам изображения с низким разрешением для
использования в ваших документах.
ЗАМЕЧАНИЕ
Следите, чтобы изображения с низким разрешением имели то же имя,
что с высоким, но с расширением “.lay” или заказное расширение OPI.
Иначе Х-800 не сможет найти привязанные изображения с высоким
разрешением.
ЗАМЕЧАНИЕ
Вы можете использовать в вашем документе изображения с высоким
разрешением и все еще использовать замену OPI.
ЗАМЕЧАНИЕ
Рабочая станция дизайнера и сервер OPI должны быть соединены
через сеть, чтобы разрешить Х-800 или hot folder найти изображения. В
целом, обе версии изображений сохраняются в папке на съемном
диске, на диске SyQuest, на гибком диске, CD-R(W) и т.п. и передаются
68
дизайнеру Х-800.
Затем вы или ваш провайдер можете создать входной файл. При сохранении
вашей публикации должны быть приняты некоторые решения OPI. Здесь мы
обсудим только QuarkXPress и InDesign, поскольку эти программы верстки полос
используются чаще всего в условиях Х-800.
QuarkXPress и OPI
Рис. 12.33. QuarkXPress и OPI
QuarkXPress запишет комментарии OPI для отсутствующих изображений, если вы

вызовите одну из опций из выплывающего списка OPI на закладке Options в окне
Print.
Выбор, который вы сделаете, будет зависеть от того, как вы планируете выводить
документ, и имеются ли у вас файлы с высоким разрешением для картинок в
документе.
OPI имеется только, если выбрано выводное устройство PostScript.
 Include Images
Выберите Include Images, чтобы ввести изображения для печати. Как обычно,
если для картинки не может быть найден файл для печати с высоким
изображением, используется PICT с низким разрешением.
ЗАМЕЧАНИЕ
Выбирайте Include Images, если не выводите через систему OPI или если
не хотите использовать OPI.
ЗАМЕЧАНИЕ
Даже если Include Images выбрано, QuarkXPress все равно будет
вырабатывать комментарии OPI.
 Omit TIFF
Выбирайте Omit TIFF, когда выводите в систему OPI, которая заменяет картинки
TIFF комментариями OPI. Если включены картинки EPS, то комментарии OPI для
картинок EPS не включены.
 Omit TIFF & EPS
69
Выбирайте Omit TIFF и EPS, когда выводите в систему OPI, которая заменяет обе
картинки TIFF и EPS комментариями OPI в файле.
ЗАМЕЧАНИЕ
QuarkXPress всегда вырабатывает предварительный просмотр
изображения с низким разрешением для верстки и показа на экране.
Поэтому используется версия PICT изображений EPS и образцы TIFF
изображений. Эти версии изображений с низким разрешением
используются как символы-заполнители в процессе верстки. Для вывода
QuarkXPress использует оригинальные изображения, а не изображения
PICT.
Indesign и OPI
Рис. 12.34. Indesign и OPI
Опции OPI на панели Advanced Print в Indesign позволяют вам выборочно не

включать различные импортированные типы графики при отправке данных
изображений на принтер или в файл, оставляя только ссылки OPI (комментарии)
для последующей обработки сервером OPI.
«Создание файлов на уровне PostScript» на стр. 12.59
«Работа с OPI на Prepress Level» на стр. 12.64.
70

OP - X 800 12 Rus

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

OP - X 800 12 Rus

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Глава 12

Глава 12. Контроль изображения

Факторы 1-ой группы применяются во время обработки в RIP и встроены в файл

 PostScript Color Management Settings – Настройки управления цветов PS

Факторы 2-ой группы применяются во время выполнения работы и,

Факторы 2-ой группы применяются выводным печатным устройством:

Внешние факторы воздействия могут привести к неожиданным результатам в

О параметрах Image Quality

Тоновые кривые это файлы, выработанные функцией Tone Curve в MyPress,

600 dpi / 1200 dpi

Рис. 12.1. RIP и Print Resolution

 Обработка файла в RIP с разрешением 600 dpi и печать его на машине с

 Обработка файла в RIP с разрешением 600 dpi и печать его на машине с

Виды растрирования хранятся в G:\GStore\Resources\Screens.

Например, вы можете выбрать растр с более высоким разрешением для

Рис. 12.2. Тоновые кривые

 Х-800 это печатная система, в которой нет растискивания точки. Если вы

Рис. 12.3. Print Settings, закладка Quality: Tone Curve

Предусмотрено наличие нескольких (предварительно установленных) тоновых

Рис. 12.4. Run Time Gradation

 Используя Run Time Gradation, вы можете внести последние изменения в

Можно отдельно корректировать штриховую часть (текст или графика) или

Рис. 12.5. Калибровочные кривые

Благодаря калибровке печатная машина начинает вести себя как превосходное

Обратите внимание также, что процесс Voyager/MyPress Adjust density может

Контроль плотности (см. Voyager/MyPress)

Рис. 12.6. Все кривые объединенные

В предыдущих разделах шаг за шагом давались объяснения по всем

В печать пойдет эта комбинация параметров. В целом можно сказать, что

Визуализация измененного растра

Требуется некоторое время, чтобы стал виден эффект изменения настроек

Имеются два типа меток изменения растра:

Управление цветом: Общая информация

Если вы не знакомы с основами управления цветом, рекомендуем прочитать

 Технологические различия между устройствами

Цвета могут задаваться в разнообразных цветовых пространствах. Выбор

Рис. 12.8. Презентация CIEYxy

Рис. 12.9. Цветовая модель CIELab

Модель управления цветом ICC

 Файлы профилей устройства, задающие цветовые характеристики конкретного

Рис. 12.10. Разница между методами согласования цветов

 Color Management Module (CMM) – конвертирует данные одного устройства

Визуализация имеющихся входных профилей

Рис. 12.11. Входные профили RGB: Adobe RGB 1998

Рис. 12.12. Входной RGB профиль, CIE RGB

Рис. 12.13. Входной профиль RGB: ECI-RGB v1.0

Это цветовое пространство RGB, задаваемое ECI, может использоваться для

Рис. 12.14. Входной профиль RGB: sRGB 2.0

sRGB 2.0 отражает характеристики среднего монитора РС. Это пространство

Здесь мы обсуждаем Standard Color Workflow для систем цветопередачи CPSI и

Способ работы Х-800 с пятым цветом в печати рассматривается в разделе

Раздел «Цветовые модели в Х-800» на стр. 12.48 описывает цветовые модели

Блок-схема Standard Color Workflow

Рис. 12.15. Стандартный цветовой рабочий поток (CPSI)

Объяснение примечаний к рабочему потоку:

 Рабочий поток цветовоспроизведения = АРРЕ

Рис. 12.16. Стандартный цветовой рабочий поток (АРРЕ)

Стандартный цветовой рабочий поток

3 Do Not Use Emulation

4 Select Printer Profile

6 Use Emulation Profile

Цветоделение для стандартного цветового рабочего потока

Примеры стандартного цветового рабочего потока

Настройка “RGB Input File” в Х-800

Будет применена встроенная схема