Вы находитесь на странице: 1из 76

Endura

EndurAdmin

C1675M-RU (7/05)


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1. SM5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
I- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Endura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
(Server List) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
DNS- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
-: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
C1675M-RU (7/05)

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
(List Active Leases) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
VLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

C1675M-RU (7/05)


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
C1675M-RU (7/05)

EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SM5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
EndurAdmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
IP- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
SSL RSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
EndurAdmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
EndurAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
DNS- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
(Servers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Create Host. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
5

60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
VLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

C1675M-RU (7/05)


EndurAdmin , -
, Endura.
SM5000, ,
, .
:

EndurAdmin Endura,
.

EndurAdmin.
.
, Endura .
, Pelco.

: ,
. .
, , - .
, .


EndurAdmin , , ,
:

Ethernet (10/100 )

-, SSL (Secure Socket Layer )

C1675M-RU (7/05)


ENDURADMIN
EndurAdmin :
1. -.
2. URL SM5000. I- https://192.168.5.10:10000.
I- S5000, I- .
3. , -.
.
4. , . Yes (),
EndurAdmin. No (), .
5. EndurAdmin .
admin. admin.
.
.
Clear ().

P. 1. EndurAdmin
6. , ,
Remember logon permanently? ( ?).
7. Login (). EndurAdmin.

C1675M-RU (7/05)

P. 2. EndurAdmin
, . Login ().
EndurAdmin
EndurAdmin.

ENDURADMIN
EndurAdmin, Logout ( ) .
EndurAdmin (. . 1).

C1675M-RU (7/05)


SM5000 System Manager Setup Wizard (
). :

SM5000

Endura .
SM5000
, EndurAdmin Endura.


:
1. EndurAdmin , EndurAdmin.
2. System Manager Setup Wizard ( ).
.

P. 3.


Back ()
-.


, Confirm ()
. , Exit
without saving changes ( ) .
10

C1675M-RU (7/05)


, .
Help () , .
. ,
.
, Help () .


System Manager Setup Wizard ( ).
, :
1. SM5000
2.
3.
4.
5.
6.
.

1. SM5000
SM5000 (SM5000 Network Configuration)
Start setup ( ) .

P. 4. SM5000
SM5000 I- SM5000 .
DHCP ( - ())
VLN, .
SM5000:

System Manager IP Address (I- SM5000): I- SM5000.


0 255. 192.168.5.10.

Time Server IP Address (I- ):


SM5000 . I- .
0 255. 192.168.5.10.

C1675M-RU (7/05)

11

DHCP Settings ( DHCP): DHCP ( -)


, I- - .
Endura D SM5000.
SM5000.
SM5000 SM5000. .

: SM5000 Endura. A.
SM5000 SM5000,
.
SM5000, - D,
Run DHCP on this SM5000 ( D SM5000) Yes () ( ) No ().

Number of VLANs ( VLAN): VLAN.


SM5000 D, VLN VLN.
. 0 ( 10.10.5.0).

: EndurAdmin VLN.
, D (. VLAN).

2.
Continue () SM5000,
() (Optional Services). ,
SM5000 ,
SM5000.

P. 5.
SM5000 Event Arbiter ( ), Script Manager (
) System Log ( ). SM5000
SM5000. SM5000
- SM5000.
Servers () (.
).
: SM5000, Endura.
A. SM5000 SM5000,
.
:

Event Arbiter ( ): ,
.
SM5000, -
, Disabled ().

12

C1675M-RU (7/05)

Script Manager ( ):
, .
SM5000, -
, Disabled ().

System Log ( ): , ,
, , .
SM5000, -
, Disabled ().

3.
Continue () ,
(Device Advertisement Settings).
Universal Plug and Play (UPnP) (
( )), .

P. 6.
UPnP , .
.
UPnP . ,
. ,
, .
:

Device startup interval ( ): .


,
. 60 .
.
.
UPnP ,
.

Device renewal interval ( ): ,


.
. 1800 (30 ).
.
.
( ) ,
.
.
UPnP, .

C1675M-RU (7/05)

13

4.
Continue () ,
(Time Settings). ,
Endura.

P. 7.
:

Time zone ( ): .
. , . ,
. - ().

Current date ( ): . : // (//).

Time (): . 24- . , 3:30 15:30.

: .
, Exit without saving changes ( ).

14

C1675M-RU (7/05)

5.
Continue () ,
(Confirm Settings). .

P. 8.
.

, Confirm (). Setup


Complete ( ).

Back () ,
. , ,
Confirm ().

, Exit without saving changes ( ).


EndurAdmin.

6.
Setup Complete ( ) ,
SM5000.

P. 9.
C1675M-RU (7/05)

15

EndurAdmin
EndurAdmin Configuration ( EndurAdmin)
:

IP Access Control ( c I-)

Ports and Addresses ( )

Logging ()

Language ()

Authentication ()

Upgrade EndurAdmin ( EndurAdmin)

SSL Encryption ( SSL)

Certificate Authority ( )

, EndurAdmin .
EndurAdmin :
1. EndurAdmin , EndurAdmin.
2. Configuration (). EndurAdmin.

P. 10. EndurAdmin
EndurAdmin
Module Index ( ) ( ). Return to EndurAdmin
configuration ( EndurAdmin), .
: Start at boot time ( )
EndurAdmin.
EndurAdmin , . :

Yes (): , EndurAdmin SM5000.


EndurAdmin Endura.

No (): , Endura
. SM5000 EndurAdmin .
, . ,
SM5000 .

Start at boot time ( ), .


SM5000, .

16

C1675M-RU (7/05)

I-
IP Access Control ( I-) EndurAdmin
SM5000.
: - SM5000
DNS DNS ( ) .
I- IP Access Control ( I-)
EndurAdmin.

P. 11. IP-
I-:

Allow from all addresses ( ): , EndurAdmin


- I-. .

Only allow from listed addresses ( ): ,


EndurAdmin - I-.

Deny from listed addresses ( ): ,


EndurAdmin - I-.

List of addresses in hostname or IP format ( - I-):


- I-. I- , ,
,10.254.1.0/10.254.255.255. .

Resolve hostnames on every request ( - ):


- EndurAdmin. ,
. .

Save (): Save (), I-.


EndurAdmin.

C1675M-RU (7/05)

17


Ports and Addresses ( ) ,
EndurAdmin, SM5000.
Ports and Addresses ( ), Ports and Addresses
( ) EndurAdmin.

P. 12.
:

Listen on IPs and ports ( I- ): , ,


EndurAdmin, SM5000.
10000. ,
EndurAdmin.

Listen for broadcasts on UDP port ( UDP): ,


UD ( ), EndurAdmin,
SM5000.
.

Save (): Save (), .


EndurAdmin.

18

C1675M-RU (7/05)


Logging () ,
EndurAdmin. , . (.
EndurAdmin, .)
Logging () Logging ()
EndurAdmin.

P. 13.
:

Disable logging ( ): , ,
EndurAdmin.
Enable logging ( ) .

Enable logging ( ): , ,
EndurAdmin.
Enable logging ( ) . .

Log resolved hostnames ( -): ,


- I-.

Use combined log format (including referred and user agent) ( (


)): , .

Clear logfiles every ___ hours ( __ ): ,


. .

Log actions by all users ( ): ,


. .

Only log actions by ( ): ,


.
Ctrl Shift.

C1675M-RU (7/05)

19

Log actions by all modules ( ): ,


, EndurAdmin. .

Only log actions in ( ): , ,


EndurAdmin.
Ctrl Shift.

Log changes made to files by each action ( , ):


, , SM5000
EndurAdmin.

Permissions for log files ( ): ,


.

Save (): Save (), .


EndurAdmin.

Language () , EndurAdmin ,
.
: Endura.
Language () Language ()
EndurAdmin.

P. 14.
:

Display in language ( ): .
(EN).

Character set for HTML pages ( HTML): ,


EndurAdmin. Determined by language ( ), EndurAdmin
. .

Use language specified by browser? ( , ?): Yes (),


, . No (), , .

Save (): Save (), .


EndurAdmin.

20

C1675M-RU (7/05)


Authentication () , .
Authentication () Authentication
() EndurAdmin.

P. 15.
: ,
:

Disable password timeouts ( ): ,


.

Enable password timeouts ( ): ,


.
I- .

Block hosts with more than ___ failed logins for ___ seconds ( - ___
___ ): ,
I-. ,
, I- .

Log blocked hosts, logins and authentication failures to syslog ( , ): ,


.

C1675M-RU (7/05)

21

: :

Disable session authentication ( ): ,


. .

Enable session authentication ( ): ,


.
:

Auto-logout after ___ minutes of inactivity ( __ ): ,


EndurAdmin
. ,
.

Offer to remember login permanently? ( ?): ,


Remember login permanently? (
?).

Show hostname on login screen? ( - ?): I-


SM5000 EndurAdmin.
SM5000 .

Show real hostname instead of name from URL? ( - ,


URL?): , - URL
.

: ; .

No pre-login page ( ): .

Always require username and password ( ): .

Allow login without password for matching users from localhost (


-): .

Use PAM for Unix authentication, if available ( Unix,


): .

Never use PAM for Unix authentication ( Unix):


.

If PAM is unavailable or disabled, read users and passwords from file /etc/shadow columns 0 and 1 (
/etc/shadow 0 1):
.

When using Unix authentication ( Unix...):


.

External squid-style authentication program ( squid):


.

: :

Use standard Unix crypt encryption for EndurAdmin passwords ( Unix


EndurAdmin): , 8 . .

Use encryption for EndurAdmin passwords (allows long passwords) ( MD5


EndurAdmin ( )): , .

: Save (), .
EndurAdmin.

22

C1675M-RU (7/05)

ENDURADMIN
Upgrade EndurAdmin ( EndurAdmin)
SM5000. .
EndurAdmin Upgrade EndurAdmin
EndurAdmin.

P. 16. EndurAdmin
Upgrade EndurAdmin ( EndurAdmin): EndurAdmin:
1. .
2. Upgrade EndurAdmin ( EndurAdmin).
New module grants ( ): :

Default behavior ( ): ,
. .

Grant new modules to ( ): , ,


.

Save (): Save (), .

Save and Apply ( ): Save and Apply ( ),


EndurAdmin. EndurAdmin.

C1675M-RU (7/05)

23

SSL
SSL Encryption ( SSL) ,
SM5000 - EndurAdmin (SSL ).
: SSL SSL.
SSL Encryption ( SSL) SSL Encryption
( SSL) EndurAdmin.

P. 17. SSL
SSL support ( SSL): SSL.

24

Enable SSL if available? ( SSL, ?): Yes (),


SSL. No (), SSL.

Private key file ( ): . : /etc/webmin/miniserv.pem.

Certificate file ( ):
Same file as private key ( , ).
Separate file ( ) .

C1675M-RU (7/05)

Redirect non-SSL requests to SSL mode? ( SSL SSL?): Yes (),


URL, http, https. No (),
-.

Additional certificate files (for chained certificates) ( ( )):


. .

Save (): Save (), SSL.


EndurAdmin.

Create SSL key ( SSL): SSL SM5000.

Server name in URL ( URL): , SSL.


SM5000, URL SM5000. SM5000
URL: 192.168.5.10.

Email address ( ): .

Department (): .

Organization (): .

State (): .

Country code ( ): .

RSA key size ( RS): . ,


, 512 .

Days before expiry ( ()): .

Write key to file ( ): ,


. , , SSL.

Use new key immediately? ( ?): Yes (), .


No (), .

Create Now ( ): , SSL. Generate Key


( ).

P. 18. SSL RSA


, , - SM5000
EndurAdmin.

C1675M-RU (7/05)

25


Certificate Authority ( )
SM5000 SM5000 .
EndurAdmin .
Certificate Authority ( ) Certificate Authority
( ) EndurAdmin.

P. 19.

26

C1675M-RU (7/05)

CA
Create new CA certificate ( ),
().

Authority name ( ): .

Email address ( ): .

Department (): .

Organization (): .

State (): .

Country code ( ): .

RSA key size ( RSA): . ,


, 512 .

Setup certificate authority ( ),


. .

C1675M-RU (7/05)

27

CA
Edit CA ( ) .
1. Certificate Authority ( ).

P. 20. CA
2. .
3. .
4. Save (), SM5000.

28

C1675M-RU (7/05)

EndurAdmin
EndurAdmin EndurAdmin Actions Log ( EndurAdmin)
EndurAdmin. .
EndurAdmin Actions Log ( EndurAdmin) :
1. EndurAdmin , EndurAdmin.
2. EndurAdmin Actions Log ( EndurAdmin). EndurAdmin Actions Log
( EndurAdmin).

P. 21. EndurAdmin
:

User (): , ,
.

Module (): .

Time (): , .

File (): , , .

: Note Logging of file changes... ( ),


. Logging of file
changes ( ). Webserver logging options ( ), Log changes made to files by each action ( ,
) Save (). EndurAdmin .

C1675M-RU (7/05)

29

Search (). Search Results ( ).

P. 22.
, . Action Details ( ).

P. 23.

30

C1675M-RU (7/05)

EndurAdmin
EndurAdmin Users ( EndurAdmin) EndurAdmin
.
EndurAdmin Users ( EndurAdmin) :
1. EndurAdmin , EndurAdmin.
2. EndurAdmin Users ( EndurAdmin). EndurAdmin.

P. 24. EndurAdmin
Create a new... ( ): ,
EndurAdmin (. EndurAdmin) EndurAdmin (. EndurAdmin).
User (): . ,
(. EndurAdmin).
Modules (): EndurAdmin, .
, Module Access Control ( ),
.
. .
Group (): . , (.
EndurAdmin.)
Members (): .

C1675M-RU (7/05)

31

ENDURADMIN
EndurAdmin Users ( EndurAdmin) ,
EndurAdmin. , ,
.

ENDURADMIN
EndurAdmin Create a new EndurAdmin user (
EndurAdmin). Create EndurAdmin User ( EndurAdmin).

P. 25. EndurAdmin
:

Username ( ): .
Member of group ( ): EndurAdmin.
Password (): .
SSL certificate name ( SSL): SSL, .
Language (): EndurAdmin ,
. (N).

: Endura.

Categorise modules ( )?:


EndurAdmin. Yes (), , . No
(), .
IP access control ( IP-):
EndurAdmin.
Modules (): EndurAdmin, .

Save (): Save (), .


32

C1675M-RU (7/05)

ENDURADMIN
EndurAdmin .
Edit EndurAdmin User ( EndurAdmin).

P. 26. EndurAdmin
EndurAdmin (.
EndurAdmin). Save ().
Modules (): , Module Access Control ( )
. ,
. .
Clone (): Clone (), EndurAdmin
, , . Create EndurAdmin User
( EndurAdmin). .
Save ().
View Logs ( ): View Logs ( ), ,
.
Delete (): Delete (),
SM5000.

C1675M-RU (7/05)

33

ENDURA
EndurAdmin Groups ( EndurAdmin) , EndurAdmin.
, , .

ENDURADMIN
EndurAdmin Add a new EndurAdmin group (
EndurAdmin). Create EndurAdmin Group ( EndurAdmin).

P. 27. EndurAdmin.
:

Group name ( ): .

Member of group ( ): ,
EndurAdmin.

Members modules ( ): EndurAdmin,


.

Save (): Save (), .

34

C1675M-RU (7/05)

ENDURADMIN
EndurAdmin . Edit
EndurAdmin Group ( EndurAdmin).

P. 28. EndurAdmin
EndurAdmin (.
EndurAdmin). Save ().
Members modules ( ): , Module Access Control
( ) . ,
. .
Clone (): Clone (), EndurAdmin
, . Create EndurAdmin group
( EndurAdmin). .
Save ().
Delete (): Delete (), SM5000.
. .

C1675M-RU (7/05)

35


Time Synchronization ( ) (N)
Endura. Endura .
N 1, 2, 3 4 ( ).
Time Synchronization ( ) :
1. Hardware () , Hardware ().

P. 29. Hardware ()
2. Time Synchronization ( ). Time Synchronization (
).

P. 30.
. .
(NTPD).

Restart ntpd client daemon ( ND): N


, ND.

: ND SM5000.

36

Stop the ntpd client daemon ( ND): ,


ND.

C1675M-RU (7/05)


N.

P. 31.
:

Broadcast Client ( ): ,
.

Multicast address ( ): ,
.

Custom address ( ): I- .

Drift file ( ): ,
.

Save options ( ): Save options ( ),


.

C1675M-RU (7/05)

37


N.

P. 32.
:

Keys file ( ): ,
N .

Trusted keys list ( ): ,


.
.

Request Key (xntpdc) ( (xntpdc)): , xntpdc.

Control Key (ntpqc) ( (ntpqc)): ntpqc.

Auth delay (secs) ( ( )):


N . .

Save options ( ): Save options ( ),


.

38

C1675M-RU (7/05)

P. 33.
N .
, , .
N Endura.
:

IP Address (I-): I- N.

Version (): N N.

Mode (): ( ) NTP.

Stratum (): NTP.

Prefer (): N.

P. 34.

C1675M-RU (7/05)

39

N:

IP Address (I-): I- N . I-,


. NTP Server Edit ( N) (.
N).

Version (): N N .

Key (): N .

Preferred (): N .

Check (): Contact () Check, N.


Checking Time Using Server ( ).
, SM5000. ,
() SM5000.

P. 35.
Create new ( ): , N (. N).

40

C1675M-RU (7/05)

N
N Endura. Create new ( )
Server List ( ).

P. 36. N
:

NTP Server address ( N): I- N.

Version (): N N: 1, 2, 3 (4).

uth Key ( ): N.

Preferred Server? ( ?): N.

Save (): Save (), N.

C1675M-RU (7/05)

41

N
N Endura.
I- N Server List ( ).

P. 37. N
N (. N).
Save ().
Delete (): Delete (), N
SM5000.

42

C1675M-RU (7/05)


EndurAdmin, .

P. 38.
:

Month/Day/Time (, , ): , N.

Server (): N, N.

Process (): , N.

Event (): , N.

C1675M-RU (7/05)

43


SM5000.
Network Configuration ( ) :
1. Networking ( ) . .

P. 39.
2. Network Configuration ( ). Network Configuration (
).

P. 40.
Apply Configuration ( ): ,
Apply Configuration ( ).

44

C1675M-RU (7/05)


Network Interfaces ( ) , .
, .
Network Configuration ( ) Network Interfaces (
). Network Interfaces ( ).

P. 41.


, Add a new interface ( )
Interfaces Active Now ( ). Create Active Interface ( ).

P. 42.

C1675M-RU (7/05)

45

Name (): .

Netmask ( ): Automatic ( ) I- .

MTU: Default ( ) U ( ).

Hardware address ( ): Default ( ) MAC,


.

IP Address ( IP): I- .

Broadcast (): Automatic ( ) I- .

Status (): Up (.), . Down (.),


.

Save (): Save (), .


Interfaces
Active Now ( ) . Edit Active Interface (
).

P. 43.
(. ).
Save ().
Delete (): SM5000 Delete
().

46

C1675M-RU (7/05)


, Add a new interface ( ) Activated
at Boot Time ( ). Create Bootup Interface ( ).

P. 44.
:

Name (): .

Netmask ( ): I- .

MTU: MTU ( ), .

IP Address ( IP): I- .

Broadcast (): I- .

Activate at boot? ( ?): Yes (), .

Create (): Create (), .


Create and Apply ( ): ,
.


Interfaces
Activated at Boot Time (, ). Edit Bootup Interface (
).

P. 45.

C1675M-RU (7/05)

47

(. ).
Save ().
Save and Apply ( ): ,
.
Delete and Apply ( ): , ,
.
Delete (): SM5000 Delete
().


Routing and Gateways ( )
Endura.
Routing and Gateways ( ) .
Routing and Gateways ( ).

P. 46.
:

Default routes ( ): I- .

Act as router? ( ?): .

Static routes ( ): , ,
.

Local routes ( ): , .

Save (): Save (),


SM5000.

48

C1675M-RU (7/05)

DNS-
DNS Client (DNS-) (DNS) Endura.
: - SM5000 DNS- DNS .
DNS Client (DNS-) Network Configuration (
). DNS Client (DNS-).

P. 47. DNS-
DNS-:

Hostname ( -): -, SM5000.

Resolution order ( ): , - DNS-.

Update hostname in host addresses if change? ( - ?):


.

DNS servers (DNS-): DNS-.

Search domains ( ): Endura.

Save (): Save (), DNS-


SM5000.

-:
Host Addresses ( -) , -.
- I-.
Host Addresses ( -) . Host
Addresses ( -).

P. 48. -
C1675M-RU (7/05)

49

-
- Add a new host address ( -).
Create Host Address ( -).

P. 49. -
-:

IP Address ( IP): I- -.

Hostnames ( -): -, I-.

Create (): Create (), .

-
-, -. Edit Active
Interface ( ).

P. 50. -
I- - (. -).
Save ().
Delete (): - SM5000
Delete ().

50

C1675M-RU (7/05)


Servers () D
. .
Servers () , Servers ().

P. 51. Servers ()

C1675M-RU (7/05)

51

DHCP
D Server ( D) (D -)
, , - -.
: . ,
D.
DHCP Server ( D) Servers (). DHCP Server (
D).

P. 52. D
Edit Client Options ( ): ,
(. ).
dit Network Interface ( ): ,
D.
List Active Leases ( ): ,
(. ).
Create VLANs ( VLN): , VLAN (.
VLAN).
Start Server ( ): , DHCP SM5000
.
Apply Changes ( ): , D.
, .
nable/Disable DHCP at boot (/ D ): , D
SM5000.

52

C1675M-RU (7/05)


Endura, Add a new subnet ( ). Create
Subnet ( ).

P. 53.
( ).
Create (): Create (), .

C1675M-RU (7/05)

53


. Edit Subnet (
).

P. 54.
(. ).
Save ().
Edit Client Options ( ): , ,
(. ).
List Leases ( ): , (. ).
Delete (): Delete (), SM5000.
Add a new host ( -): , - (.
-).
Add a new host group ( -): , -
(. -).

54

C1675M-RU (7/05)

Address Pools for Subnet ( ):


(. ) (.
).


, Add an address pool ( ).
Create Address Pool ( ).

P. 55.
( ).
Create (): Create (), .

C1675M-RU (7/05)

55


. Edit Address Pool
( ).

P. 56.
(. ).
Save ().
Delete (): SM5000
Delete ().

56

C1675M-RU (7/05)


Endura, Add a new shared network (
). Create Shared Network ( ).

P. 57.
(
).
Create (): , .


, .
Edit Shared Network ( )
(. ).
Save ().
dit Client Options ( ): ,
(. ).
List Leases ( ): , (. ).
Delete (): SM5000
Delete ().

C1675M-RU (7/05)

57

-
- Endura Add a new host ( -).
Create Host ( -).

P. 58. Create Host


- ( ).
Create (): Create (), -.

-
-, . Edit Host
( -).
- (. -).
Save ().
Edit Client Options ( ): ,
- (. ).
List Leases ( ): , (. ).
Delete (): - SM5000
Delete ().

58

C1675M-RU (7/05)

-
- Endura Add a new host group (
-). Create Host Group ( -).

P. 59. -
- ( ).
Create (): Create (), -.

-
-, . Edit Host
Group ( -), (. ). Save ().
Edit Client Options ( ): ,
- (. ).
List Leases ( ): , (. ).
Delete (): - SM5000
Delete ().

C1675M-RU (7/05)

59


Edit Client Options ( ) , -
. Edit Client Options ( ) D.
Client Options ( ).
Edit Client Options ( )
, , - -. Edit Client Options
( ) . Client Options (
).

P. 60.
( ).
60

C1675M-RU (7/05)

Save (): Save (), .


D, .
(Edit).


Edit Network Interface ( ) ,
D I-.
Edit Network Interface ( ) D.
Network Interface ( ).

P. 61.
, D. Save (),
. DHCP Server ( DHCP).


D , Endura I-.
List Active Leases ( ). .
List Active Leases ( ) D. List
Active Leases ( ).

P. 62. DHCP

C1675M-RU (7/05)

61

VLAN
Create VLANs ( VLN) VLN,
VLN,
(. ).
Create VLANs ( VLN) DHCP.
Create default VLANs ( VLN ).

P. 63. VLAN
VLN:

Number of VLANs to create ( VLN): VLN.

Starting subnet ( ): I- .

Starting netmask ( ): I- .

Save (): Save (), VLN.


DHCP.


Event Arbiter ( ) .
, (. 2.
).
Event Arbiter ( ) Servers (). Event Arbiter
( ).

P. 64.
Start Event Arbiter ( ), .
Stop Event Arbiter ( ), .

62

C1675M-RU (7/05)


Script Manager ( ) .

(. 2. ).
Script Manager ( ) Servers (). Script
Manager ( ).

P. 65.
Start Script Manager ( ), .
Stop Script Manager ( ), .


System Log ( ) .
, , ,
, (. 2. ).
System Log ( ) Servers (). System Log
( ).

P. 66.
Start System Log ( ), .
Stop System Log ( ), .

C1675M-RU (7/05)

63


System Manager ( )
. Endura.
, I- .
System Manager ( ) Servers (). System
Manager ( ).

P. 67.
Start System Manager ( ), .
Stop System Manager ( ), .


System Manager Failover ( )
SM5000 . I-
. SM5000 . SM5000
.
System Manager Failover ( ) Servers ().
System Manager Failover ( ).

P. 68.

64

C1675M-RU (7/05)

I address of the other SM (IP- ): I-


SM5000.

I address of current machine (IP- ): I-


SM5000. I- SM5000 , I- SM5000.

Services (): Enabled () Disabled


().
SM5000, SM5000 . ,
SM5000.

Failover Event Arbiter ( )

Failover Script Manager ( )

Failover System Logger ( )

D ( SM5000 )

Save (): Save (), .


SM5000. SM5000
SM5000.


System Manager Locator ( )
System Manager Locator ( ). .
System Manager Locator ( ) Servers ().
System Manager Locator ( ).

P. 69.
Start System Manager Locator ( ), .
Stop System Manager Locator ( ), .

C1675M-RU (7/05)

65


System () ,
.
System () , .

P. 70.


Database Tools ( ) US,
SM5000.
Database Tools ( ). Database Tools ( ).

P. 71.
SM5000 . SQL, UDN, ,
, SM5000.
: SM5000 Endura.
.


US :
1. US SM5000.
: US .
2. Back up System Manager Database to USB ( US).
SM5000 US.
3. US. .
EndurAdminSMDB.sql.
: .

66

C1675M-RU (7/05)


US :
1. US, , SM5000.
: , US,
.
2. Restore System Manager Database from USB ( US).
US SM5000.
3. US.
SM5000.


System Logs ( ) , ,
.
: , SM5000, Endura.
System Logs ( ) System (). System Logs
( ).

P. 72.
Apply Changes ( ): ,
.
C1675M-RU (7/05)

67


, Add a new system log ( ).
Add System Log ( ).

P. 73.
:

File (): , .

Sync after each message? ( ?): ,


. ,
.

Named pipe ( ): ,
.

Syslog server on ( ): .

Local users ( ): ,
.

All logged-in users ( ): ,


, .

Logging active? ( ?): , .

, :

Facilities (): , .

Many (): .

Priorities (): .

Save (): Save (), .

68

C1675M-RU (7/05)


.
Edit System Log ( ).

P. 74.
(. ).
Save ().
View logfile ( ): ,
(. ).
Delete (): Delete (), -
SM5000.

C1675M-RU (7/05)

69


System Logs ( ).
View Logfile ( ).

P. 75.
. ,
.

Last (): , .
Refresh ().

Only show lines with text ( ): Refresh


().

, , 20 , .

70

C1675M-RU (7/05)


System and Server Status ( )
.
System and Server Status ( ) System ().
System and Server Status ( ).

P. 76.
( ), - .
: (. ).
. .

C1675M-RU (7/05)

71


. Add monitor of type
( ). Create Monitor ( ).

P. 77.
:

Description (): .

Run on host ( -): - .

Check on schedule? ( ?): .


.

If monitor goes down, run command ( ): ,


.

If monitor comes up, run command ( ): ,


.

Run commands on ( ): , .

Create (): Create (), .

72

C1675M-RU (7/05)


, .
Edit Monitor ( ).

P. 78.
(. ).
Save ().
Current status ( ): , .
Delete (): Delete (),
SM5000.

C1675M-RU (7/05)

73


, Scheduled Monitoring ( )
System and Server Status ( ). Scheduled Monitoring ( ).

P. 79.
:

Scheduled checking enabled ( )?: .

Send one email per service? ( ?): ,


.

Check every ( ): , .

Run monitor during hours ( ): , .

Run monitor on days ( ): , .

Send email when ( , ): ,


.

Email status report to ( ): ,


.

From: address for email ( ): .

Send mail via ( ): , . SMTP,


.

Page status report to number ( ): ( SM5000).

Save (): Save (), .

74

C1675M-RU (7/05)

Pelco ,
, .
:
- FT/FR8000.
Genex (, ).
Camclosure ,
CC3701H-2, CC3701H-2X, CC3751H-2, CC3651H-2X, MC3651H-2
MC3651H-2X, 5- .

.
Legacy ,
CM6700/CM6800/CM9700 DF5/DF8
.

, Pelco
(800) 289-9100 (559) 292-1981,
(RA) :
1.
2. , ,
- Pelco
3.
,
,
.
,
Pelco, .

Spectra, Esprit, ExSite PS20,


.


,
(800) 289-9100 (559) 292-1981, (
CA , RA ).

Esprit WW5700 (
).

, , 20%
.

( ) DL (
). 90 .
.

, ,
CA RA, .
, .

D,
NVR300 Endura,
.

,
, -, :
Service Department
Pelco
3500 Pelco Way
Clovis, CA 93612-5699

() ( ).
.

, (
,
).
Pelco 90
, Pelco , ,
Pelco (. , ).
, ,
, .
Pelco - ,
.
Pelco , ,
, , -
, ,
Pelco . Pelco
, (
, ),
Pelco .


, , -,
, :
,
:
Pelco
3500 Pelco Way
Clovis, CA 93612-5699 USA
,
:
Pelco c/o Expeditors
473 Eccles Avenue
South San Francisco, CA 94080 USA
.: 650-737-1700
: 650-737-0933

.
, .



C1675M-RU

7/05

Pelco, Pelco, Camclosure, Esprit, Genex, Legacy Spectra Pelco.


Endura ExSite Pelco.
DLP Texas Instruments, Inc.

2005, Pelco. .

-
3500 Pelco Way
Clovis, California 93612 USA

.: 800/289-9100
: 800/289-9150

.: 1-559/292-1981
: 1-559/348-1120
www.pelco.com
ISO9001