Молли Янг Браун - тренер, ведущая семинаров, консультант. Автор трех книг,
рассматривающих проблематику духовности и исцеления окружающей среды,
включающих «Развитие целостности: реализация личности на планете, подвергающейся
опасности». Преподает в Школе холистических исследований для аспирантов при
Университете имени Джона Кеннеди.
Кроме того, в книге представлена актуальная для нашего общества идея о том, что
трудности могут разобщать, если каждый воспринимает их только как свои собственные и
пытается справляться с ними в одиночку. Но они могут стать и невероятным, почти
мистическим способом для сближения, если люди понимают, что трудности - общие и их
невозможно решить самостоятельно.
Перевод с английского
И если мы дышим чистым воздухом и пьем чистую воду, если наши урожаи растут, а
количество добываемых полезных ископаемых множится – мы воспринимаем это как
должное. Мы знаем, что эти ресурсы не безграничны, но, поскольку думаем лишь о наших
собственных потребностях, то ведем себя так, как будто этой проблемы не существует.
Наш ограниченный и эгоцентрический подход препятствует как воплощению в жизнь нужд
времени, так и раскрытию наших возможностей.
ЕГО
СВЯТЕЙШЕСТВО
ТЕНЗИН ГЬЯТСО
Четырнадцатый Далай-Лама Тибета
7 сентября 1998 г.
Предисловие Фрэнсиса Мэйси
Я очень рад тому, что книга «Возвращение к жизни», написанная моей женой, Джоанной Мэйси,
и нашим другом Молли Браун, будет опубликована на русском языке. Мне довелось участвовать
вместе с ними во многих семинарах в России и Украине, посвященных работе по воссоединению,
которая описывается в этой книге.
Джоанна и Молли приглашают нас выбрать жизнь, открыв для себя нашу истинную сущность как
часть природы, и совместно работать для построения жизнеустойчивого мира. Они
предупреждают нас о том, насколько опасно отрицать или же скрывать естественное чувство боли
по поводу ухудшающегося состояния нашей прекрасной планеты. Несмотря на то, что нам часто
кажется, будто источником этих чувств является одиночество или изоляция, на самом деле они
проистекают из нашей взаимосвязанности со всем существующим. Боль, которую мы ощущаем по
поводу страданий существ, обитающих на нашей планете, показывает, насколько глубоко мы
любим Землю и самих себя как часть этой Земли.
Одна из предыдущих книг Джоанны Мэйси и ее коллег Джона Сида, Пэта Флеминга и Арне
Несса на тему глубинной экологии «Думая как Гора: на пути к совету всех существ» была
переведена и опубликована центром «Голубка» (Москва). Ее распространением в странах СНГ
занималась американская организация «ИСАР».
Фрэнсис Мэйси
Центр по Безопасной Энергии
Беркли, Калифорния
Предисловие Джоанны Мэйси
Эта книга – путеводитель. Она указывает нам пути достижения жизненной энергии и
решимости, необходимых для того, чтобы принять участие в исцелении нашего мира.
Книга описывает основной опыт той работы, которая проводилась на протяжении
последних двадцати лет и помогла сотням тысяч людей во всем мире обнаружить в себе
такие качества, как мужество, солидарность и желание действовать независимо от
постоянно ухудшающихся социальных и экологических условий.
Эта работа может выполняться и в одиночку, поэтому она вошла в личную жизнь
бесчисленного множества людей. Однако наибольший эффект она дает при групповой
работе. Ее методы, разработанные во время семинаров и при подготовке к ним и
используемые в классах, церквях, на конференциях и занятиях, приводят к
примечательным открытиям подлинных условий нашего совместного существования.
Поскольку данная работа воссоединяет нас друг с другом и со всеми живыми
существами, пробуждая нашу любовь к жизни и силы для ее защиты, мы называем ее
просто работой по воссоединению.
Она была известна также и под другими названиями. В начале мы с моими коллегами
называли ее «Отчаяние и доверие» исходя из ее основной функции – глубинным
экзистенциальным изменениям, которые происходят в случае нашего обладания и
использования нашей боли за мир, вместо ее подавления. В таком виде она была
описана в моей книге «Отчаяние и личная сила в ядерном веке» (1983). Позже эта
деятельность получила название «работа с глубинной экологией», поскольку она
затрагивает нашу взаимосвязанность со всеми формами жизни на земле. В книге «Думая
как Гора: на пути к совету всех живых существ» (1988) я и мои соавторы описали
некоторые новые открытия и упражнения, которые возникли в процессе нашего
понимания самой сущности глубинной экологии.
А будущее выглядит все более и более хрупким. Когда на всей планете вспыхивают
войны, гибнут леса, голодные и бездомные заполняют улицы, отрава проникает в нашу
пищу, воздух, воду, в молоко матери, когда вымирают целые виды и культуры, становится
все тяжелее надеяться на продолжение нашего совместного путешествия. Нам очень
хочется отключиться, ограничиться своим собственным миром и недолгим выживанием
своей семьи. На фоне постоянной негативной информации идея создания устойчивого и
сбалансированного общества выглядит абсурдной и нереальной.
Работа, представленная здесь, рассчитана на то, чтобы мы помогли друг другу сыграть
наши роли в Великом повороте. Ее ценность состоит не столько в распространении каких-
либо идеологических прогнозов или рекомендаций, сколько в том, что она пробуждает
нашу волю. Ее методы, основанные на диалоге, раскрывают наши наиболее глубинные
побуждения к участию в исцелении мира. Опираясь на эти стремления, они помогают нам
обнаружить в себе мужество, преданность делу и нашу общность, необходимые для того,
чтобы изменить наши жизни, направив их на действия по излечению мира. Данные
методы не просто основаны на концепции современной науки и как бы заново открытых
древних духовных учениях; благодаря им эти методы становятся конкретными и
ощутимыми, пригодными для использования.
Мы будем рады получить ваши отклики и советы. И будем очень признательны вам за
упоминание источника этих упражнений, когда вы будете ими заниматься.
Мое уважение к Джоанне еще более возросло после зимнего семинара 1991 г., во
время которого я познакомилась с ее взглядом на проблему контроля за ядерными
вооружениями. Эта работа представлялась мне особенно необходимой в силу того, что
мое детство прошло в «атомном городе» Лос-Аламос (Нью-Мексико); я чувствовала нечто
вроде кармической связи с проблемой радиоактивных материалов и начала работать над
проектом по контролю за ядерными вооружениями, организованным Джоанной. Я пришла
к убеждению, что Джоанна именно тот учитель и наставник, в котором я нуждаюсь,
поэтому, когда следующей осенью я начала учиться в школе Стар Кинг в аспирантуре при
Теологическом союзе в Беркли, я также записалась в класс Джоанны по глубинной
экологии. И я не разочаровалась. Учение Джоанны еще глубже вовлекло меня в мир
системной теории, глубинной экологии и гражданского буддизма (каждое из которых
какое-то время очень меня интересовало) и помогло разглядеть в них общие черты. Я
также углубила свою концепцию в книге, которую завершила в этом году: «Развитие
целостности: реализация личности на планете, подвергающейся опасности» (San
Francisco: Hazelden/Harper, 1993).
Я хотела бы немного рассказать об истории своей жизни, чтобы читатель понял, чем
меня привлекает эта работа. Детство, проведенное в Лос-Аламосе, дало мне
возможность на собственном опыте и в большом объеме познать то, что историк Ханна
Арендт называла «банальностью зла». Большая часть моей взрослой жизни ушла на то,
чтобы уяснить, насколько глубоко укоренились идеи доминировавшей там научно-
военной культуры и каким образом добрые и любящие люди могут причинять такой
огромный вред.
Лос-Аламос расположен в лесистых горах на севере штата Нью-Мексико, так что все
мое детство прошло в окружении природы. С самых ранних лет я играла, устраивала
пикники и проводила уик-энды на природе, а потому у меня установилась прочная связь с
деревьями, горами, реками и животными. Латиноамериканская и индейская культуры
этого региона также оказали на меня свое тонкое воздействие. Однако моя семья
принадлежала к здешней научной среде (хотя мои родители не были учеными), поэтому я
научилась молиться как христианскому Богу, так и Богу науки. Помню, как в семейный
день открытых дверей нас пустили в лабораторию – это была редкая возможность
проникнуть за проволочные ограждения и увидеть хотя бы небольшую часть того, чем они
там занимались. Я была зачарована аппаратурой, множеством камер, ускорителями,
ящиками для перчаток и тканями, которые изучались под микроскопом. Я решила, когда
вырасту, стать ученым. Я хотела иметь доступ к сокровенным тайнам всего мира.
Я также узнала, что существует такая вещь, как правильное мышление – «логическое»,
«рациональное», подтвержденное данными науки и соответствующее определенным
параметрам. Явления, которые не поддаются измерению и воссозданию в лабораторных
условиях, скорее всего, вообще не существуют. Но и в этом случае приходилось
защищать свои гипотезы и догадки от жесткой (и часто враждебной) критики других
ученых. Я узнала, что чувствам и фантазии нет места в научном мышлении, а поэтому
лучше всего воздерживаться от их обсуждения. Чувства и мечты могли найти свое место
в компании подружек и не имели права существовать в мире взрослых. Почти пятьдесят
лет спустя, в начале 1996 г., в своем собственном «поиске озарения» я четче, чем когда
либо уяснила, как эта «целенаправленная рациональность» (как назвал ее Грегори
Бейтсон) исказила врожденное нравственное чувство обитателей Лос-Аламоса и
заставила их причинить невероятный вред всему миру. В конце концов я смогла
прорваться через собственное отрицание сообщества, в котором я выросла и признать, с
какой силой все это влияло на мою личность в детстве. Во время поиска озарения у меня
началась судорога в животе, возможно, это объяснялось постом; я вспомнила, что у меня
в детстве часто болел живот и я проводила много времени в медицинском кабинете,
особенно в детском саду и в первом классе. Я сконцентрировалась на моих нынешних
ощущениях дискомфорта и боли, поскольку они казались мне очень похожими на то, что я
ощущала в детстве. Я поймала себя на том, что задаю себе вопрос: «В чем же секрет?
Что же это за глубоко скрытая травма, от которой я защищала себя всю свою жизнь?» И
неожиданно мне все стало ясно.
Я также благодарна моему мужу Джиму, нашим сыновьям Грегори и Кассиди и нашим
друзьям за ту поддержку, которую они мне оказывали. Я благодарна нашему редактору и
издателю Крису Планту за его терпение и дальновидность. И, наконец, я благодарю всех
коллег, которых я встретила за годы работы над этой книгой и которые вдохновили меня
на этот труд, за их добрую волю.
Предисловие к изданию на русском языке
Сказать, что книга «Возвращение к жизни» которую вы сейчас держите в руках,
необычная – это ничего не сказать...
Это – не еще одна красивая теория о том, как сделать людей лучше, а наставление в
выживании, для тех, кто чувствует, что время пришло и от рассуждений и разговоров
пора переходить к делу.
Ее написала наш хороший друг и коллега Джоанна Мэйси. Она – американка, но то, о
чем она пишет, – это не решение сугубо американских проблем, не попытка насадить
чуждый опыт у нас. Эта книга о боли, страданиях, отчаянии и путях их преодоления. Нет
боли американской или славянской Мы все жители одной планеты Земля, и эта книга о
наших общих человеческих проблемах и о путях их решения.
Особенно ценной является идея авторов о том, что трудности могут разобщать, если
каждый воспринимает их как свои собственные и пытается справляться с ними в
одиночку. Но они могут стать и невероятным, почти мистическим способом для
сближения, преодоления страха и недоверия, если люди понимают, что трудности –
общие, и их невозможно решить самостоятельно. Для нашего общества, как и для любого
другого, находящегося в процессе перемен, это очень актуальная идея. Поэтому данная
книга действительно является методическим пособием по воссоединяющей работе.
Этот поиск опирается на теорию систем. Джоанна Мэйси, говоря о системном подходе,
знает об этом не понаслышке. Она сама – воплощение системного подхода: имея
классическое европейское образование, изучила мудрость восточных культур; соединила
прагматизм и духовность, ум и любовь, действие и созерцание, интегрируя различные
подходы, преодолевая культурные стереотипы, открывая в себе единство и
неразрывность мира. Поэтому книга вызывает доверие.
Ученые могут рассказать, что ставится на карту, когда мы сжигаем тропические леса и
органические виды топлива, выбрасываем ядовитые отходы в воздух, почву, море и
используем химикаты, которые пожирают защитный озоновый слой планеты. Но нам
трудно услышать их предупреждения. Ибо мы живем в обществе индустриального роста.
Его экономика основана на постоянно увеличивающемся потреблении ресурсов. Для того
чтобы двигатель прогресса продолжал работать, Земле приходится быть одновременно и
складом ресурсов и сточной канавой. Тело планеты не только изрыто шахтами и
переработано в товар, но и превращено в «сливной бак» для токсичных побочных
продуктов наших технологий.
Мы благодарны норвежскому эко-философу Зигмунду Квалою за то, что он
сформулировал этот термин.
Великий поворот
Так давайте же взглянем, с точки зрения будущих поколений, на то, как благодаря
сознательному выбору множества отдельных личностей и объединений сегодня
развивается и набирает силу этот Великий поворот. Этот процесс протекает
одновременно в трех планах, которые взаимодействуют и усиливают друг друга:
Второй аспект Великого поворота столь же значителен. Для того чтобы освободить
планету и себя от вредного воздействия общества индустриального роста, необходимо
понять его динамику. Что это за молчаливое согласие, которое делает одних неприлично
богатыми, обедняя в то же время остальное человечество в геометрической прогрессии?
Что за узы связывают нас с ненасытной экономикой, которая использует наше тело –
Землю – как источник сырья и сливную яму? Не правда ли, далеко не привлекательная
картина? Требуется смелость и уверенность в собственном здравом смысле, чтобы
взглянуть на нее реалистически и, когда нам удается это сделать, награда поистине
велика. В процессе обучения и размышлений на семинарах и конференциях
раскрываются загадки и тайные механизмы экономики. Когда мы понимаем, каким
образом работает эта система, нам уже не хочется относиться с пиететом к политикам и
боссам корпораций, управляющих ею. И, несмотря на всю мощь общества
индустриального роста, становится явной его уязвимость: насколько зависимо оно от
нашего участия в нем, насколько оно обречено на саморазрушение.
Интуитивные догадки и опыт, которые дают нам возможность осуществить этот сдвиг,
напоминают ступицу колеса: она позволяет ему разворачиваться. Они существуют в
нашем сознании, в нашей жизни и приходят к нам в различных формах. Они возникают
как скорбь по судьбе мира, который продолжает жить устаревшими лживыми понятиями и
парадигмами, обосновывающими разделение и изоляцию каждого борющегося за
выживание своего «я». Они могут возникнуть в связи с нашей положительной реакцией на
новые достижения научной мысли и при новом взгляде на реальность, который появился
благодаря квантовой теории, астрофизике, теории глобальных живых систем, когда мы с
облегчением замечаем, что редукционизм и материализм, определявшие восприятие
мира в обществе индустриального роста, настолько же полезны в познании вселенной,
как канцелярские счеты. Мы также можем почувствовать мудрость традиций аборигенов
или мистические голоса нашей собственной религии, обращающие наше внимание к
своему учению как к полузабытой песне, напоминающей нам, что мир является
священным единым целым, в котором у нас есть своя священная миссия.
Теперь, в наше время, все эти три потока – боль за наш мир, научные прорывы и
древние учения – текут в одном направлении. Мы пьем из их слияния. В нас пробудилось
то знание, которым мы уже когда-то обладали: мы живем на живой Земле, мы – источник
всего и можем достичь многого. Несмотря на то, что сделало с миром индустриальное
общество за последние два столетия, мы продолжаем называть этот мир священным.
Наша интуиция и наш опыт абсолютно необходимы для того, чтобы освободиться от
хватки общества индустриального роста. Они определяют для нас гораздо более
благородные цели и глубокие удовольствия. Они помогают нам переосмыслить наше
благосостояние и осознать нашу истинную цену. Изменение нашего восприятия
освобождает нас от иллюзий о том, чем нам необходимо обладать и какое место мы
занимаем в мире вещей. Избавляя нас от старых, избитых истин, они приводят нас друг к
другу и к осознанию нашего единства с живым телом Земли.
Этот сдвиг в нашем чувстве сопричастности и будет тем средством, которое спасет
нам жизнь в социополитической и экологической катастрофах, ожидающих нас. Самые
честные прогнозы еще не сделаны. Поскольку общество индустриального роста зависит
от увеличивающегося потребления ресурсов, оно не является сбалансированным. Оно не
может существовать долго по той простой причине, что неумолимо и во все более
возрастающих темпах уничтожает себя. Говоря языком систематики, оно
«неконтролируемо». Когда его дальние рынки и запасы иссякнут и его финансовые
структуры потерпят крах, шоковая волна захлестнет нас всех и ввергнет в ужас хаоса.
Хотя мы уже четко видим Великий поворот и черпаем мужество в его многосторонних
проявлениях, у нас нет уверенности в том, что он завершится вовремя. Мы не можем
сказать, что же будет сначала: необратимый распад систем, поддерживающих сложные
формы жизни или момент, когда элементы устойчивого сбалансированного общества
войдут в соприкосновение и поддержат друг друга?
Оцепенение разума и сердца уже нависло над нами: в различиях, которые мы создаем
для себя как для индивидуума и нации, в битвах, в которые мы ввязываемся, в целях,
которые мы преследуем, в выборе вещей, которые мы покупаем. Так давайте же откроем
глаза. Давайте посмотрим, что это за эмоциональное оцепенение и как оно происходит.
Система действий, описанная в этой книге, помогает восстать ото сна и вернуться к
жизни. И тогда, воссоединившись с нашими самыми глубинными желаниями, мы примем
участие в Великом повороте. Мы выберем жизнь.
Выбрать жизнь на этой планете – задача грандиозная. Люди всех стран и культур
начинают постигать, что решение этой задачи требует гораздо больше мужества и
единения, чем любая военная кампания. Все, от учащихся старших классов, очищающих
реки, чтобы дать возможность размножаться лососю, до горожан, закладывающих сады
на свободных пространствах, от активистов по охране лесов, которые забираются на
деревья и отказываются спуститься, чтобы отсрочить вырубку леса до проведения
исследований на тему возможных экологических последствий, до инженеров с ветровых
электростанций, которые внедряют свои технологии в районах, страдающих от дефицита
энергии, словом, все они создают множество групп, чтобы учиться и действовать.
Они увидят, что это эпохальное явление. Если аграрная революция происходила на
протяжении веков, а промышленная – поколений, то экологическая революция должна
совершиться за считанные годы. Она также должна быть всесторонней и охватить не
только политическую экономию, но и те традиции и ценности, на которых она
основывается.
Глава 2. Величайшая опасность: апатия,
или отупение души и сознания
Уничтожение мира в течение нашей жизни
делает нас наполовину сумасшедшими и даже
больше.
Уничтожить то, что было дано нам с
доверием: как мы сможем это перенести?
Венделл Берри
Berry W. From Sabbaths 1987-1990.– Golgonooza Press, 1992.
Великий поворот возникает как ответ на то, что происходит в мире. Он включает в себя
как понимание опасности, так и руководство к действию. Как сознательные существа,
одаренные различными видами чувств, мы запрограммированы на реакцию: мы
моментально отпрыгиваем с пути несущегося на нас грузовика, бросаемся тушить пожар,
ныряем в озеро, чтобы спасти ребенка. Способность к ответной реакции на протяжении
всей нашей эволюции является отличительной чертой всего живого; она позволяет нам
адаптироваться к новым проблемам и выработать новые качества. Она способствует
выживанию целых групп и сообществ в том случае, если их члены обладают
необходимой информацией и свободой действия. Говоря терминами систематики,
реакция на опасность является функцией обратной связи – информационной петлей,
которая соединяет восприятие с действием. Соответствующая реакция зависит от
разблокирования цикличной обратной связи.
БОЛЬ ЗА МИР
Сохранять ясное сознание в нашем мире – это значит, осознавать массовые страдания
и беспрецедентную угрозу существованию.
Даже сами слова «страх, гнев, скорбь» не могут адекватно передать чувства, которые
мы испытываем, ибо эти слова обозначают эмоции, издревле знакомые нам как виду.
Чувства, которые одолевают нас сегодня, не могут отождествляться с древним ужасом
перед смертью, «сердечной болью и тысячью тех природных болячек, которые наследует
наша плоть». Источником их является не озабоченность личными проблемами, а
понимание коллективного характера страданий – переживание за будущее видов, за
наследие предков, за нерожденные поколения, за живое тело Земли.
Никто не свободен от этой боли, так же как никто не может существовать независимо и
сам по себе в безвоздушном пространстве. Эта боль естественна, как пища и воздух,
которые поддерживают в нас жизнь и позволяют оставаться людьми. Она неотделима от
потоков энергии, материи и информации, протекающих через нас и обеспечивающих наш
статус открытых взаимосвязанных систем. Мы не изолированы от мира, а являемся его
компонентами, как клетки тела. И, когда тело травмировано, мы тоже ощущаем эти
травмы. Когда тело слабеет и поддается болезни, мы чувствуем эту боль, независимо от
того, обращаем мы на это внимание или нет.
Боль – это цена, которую приходится платить за сохранение сознания в мире, полном
страданий. Это не только естественный, но и абсолютно необходимый компонент нашего
всеобщего исцеления. Как и во всех организмах, болевая реакция существует для
определенной цели – это сигнал предупреждения, после которого должно последовать
неотложное лечение.
Таким образом, проблема состоит не в том, что мы испытываем боль за мир, а в том,
что мы ее подавляем. Наши усилия, направленные на то, чтобы обойти или притупить ее
(что в терминах теории систем означает попытку прервать циклическую обратную связь и
блокировать эффективную ответную реакцию) являются тщетными.
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ПРИЧИНЫ ПОДАВЛЕНИЯ
Наша культура заставляет нас рассматривать боль как нарушение функций организма.
У нас есть таблетки от головной боли, болей в пояснице, невралгии и
предменструального напряжения – но не существует лекарства против боли за наш мир.
Даже крепкие спиртные напитки здесь не помогают. Разрешить себе лелеять
собственные страдания за мир не только болезненно, но и устрашающе; это угрожает
нашей способности справляться с повседневной жизнью. Нас пугает, что, позволив себе в
полной мере испытать эти чувства, мы можем впасть в депрессию, потерять контроль над
собой или навсегда в них погрязнуть.
Боязнь отчаяния
Все основные религии мира призывают нас открыться страданию, которое мы видим
вокруг нас. Иудейские пророки, Иисус Христос, любой бодхисаттва или мусульманин, в
сердце которого коренится чувство братства, – все они, как и носители других священных
учений, взывают к такому состраданию. И все же мы постоянно забываем о призыве
вобрать в себя муку нашего мира. Предполагая, что наш Бог, возможно, слишком слаб
или слишком ограничен для того, чтобы охватить эту боль, неуверенные в том, что Бог
встретит нас посреди этой тьмы, мы колеблемся, прежде чем позволить себе испытать
ее, ибо не хотим чтобы наша вера была предана сомнению или оказалась фальшивой.
Опасение показаться психически неполноценным
Многие из нас неохотно выражают свое беспокойство из-за опасения выказать свое
невежество, вступая в споры, требующие недоступных нам фактов и цифр. Условия,
определяющие наше существование, сложно переплетены и недоступны пониманию.
Любовь к своей стране заложена в большинстве из нас глубже, чем это может
показаться из-за выказываемых нами чувств разочарования и критики проводимой
национальной политики. Эта любовь соткана из гордости и благодарности за нашу
историю, героев и за саму землю. В Америке, созданной в свое время на утопических
принципах, любовь к своей стране требует почти религиозной веры в
предопределенность нашей общей судьбы, которая воплощает в себе осуществление
всех человеческих мечтаний.
Испытывать чувство отчаяния при существующих в нашей стране условиях и при той
роли, которую она играет в мире, кажется почти антиамериканским. Если мы выражаем
подобные чувства, то не свидетельствует ли это о том, что у нас недостаточно жизненной
уверенности, необходимой нам как нации для выживания в мире конкуренции. Многие
политики хотели бы принудить нас к молчанию, к тому, чтобы мы не делились нашими
страхами и сомнениями и не разрушали тем самым суть нашей национальной
добродетели и нашего стремления к превосходству.
Невозможно признать свою боль за мир, если мы, в сущности, рассматриваем себя
отдельно от него. Индивидуалистические предрассудки западной культуры заставляют
нас мыслить таким образом. То же самое утверждает и общепринятая аналитическая
психология, полагая, что нами движут инстинкты борьбы и выживания, а наши страдания
коренятся во внутренних психических дисбалансах. Психология и по сей день является
наукой об отдельной душе. Несмотря на то, что в последние десятилетия все больше
внимания уделяется семейным отношениям, причиной их нарушения продолжают считать
в основном саму семью, в то время как социальная, политическая и экологическая
системы, в которых функционирует семья, почти полностью игнорируются.
Таким образом, люди приходят к заключению, что их чувства отчаяния, гнева и страха
за мир являются лишь отражением их собственных внутренних проблем. Если все наши
побуждения эгоистичны, то наша скорбь о состоянии всего мира выступает как аномалия,
как сигнал о каком-то персональном неврозе, результате детской травмы или остаточного
стресса, вызванного отношениями с родителями и спроецированного на все общество.
Таким образом, мы не склонны доверять нашим чувствам, вызванным общностью с
другими живыми существами, и отвергаем эти чувства, как патологические. «Даже в
лечебной группе, – пишет учитель, – я перестал упоминать о своих страхах перед
ядерной войной. Другие говорили мне: «Зачем ты прячешься от жизни, создавая себе эти
проблемы?»
Сопротивление болезненной для нас информации, в основе которого лежит мысль, что
«мы все равно ничего не можем сделать», проистекает не столько из чувства
беспомощности (как определенной способности влиять на вещи), сколько из страха
ощутить себя беспомощным.
Когда Джоанна в 1978 г. впервые писала о боли за мир, она исследовала и описывала
в основном случаи психологического характера. В настоящее время в силу ускоренно
развивающегося, гипертрофированного общества индустриального роста в поле зрения
попадают и другие факторы. Все возрастающее давление, которое корпоративная
мировая экономика оказывает на индивидуумов, семьи и сообщества, а также контроль
ею информационных каналов еще более усложняют реакцию людей на преисполненный
боли крик Земли или просто не дают им его услышать. Почему же так получается?
Потребляй
Подчиняйся
Молчи
Умри
Социальное насилие
Политическая пассивность
Для того чтобы приглушить живущий в нас страх, мы утешаем себя мыслью, что мы
можем и должны доверять своим лидерам. «Существует глубинная, сильная и
неосознанная потребность видеть в лице своего правительства могучего и мудрого
защитника, – говорится в сводке Нью-йоркской психиатрической ассоциации. – Люди
предаются фантазиям на тему правительства, чтобы облегчить свое беспокойство. Даже
в том случае, когда правительство не в состоянии предотвратить войну, его наделяют ни
на чем не основанными полномочиями. Существует также определенный эмоциональный
момент в представлении о том, что, если правительство сильное и агрессивное, то
гражданам нет нужды беспокоиться и проявлять собственную агрессивность»
Сообщение д-ра Л.Батлера в New York Psychiatric Association’s study of psychological
responses to the nuclear threat, 1982.
Подавление сильных эмоций вредит нашей способности мыслить, как считает психолог
Томас Шефф. Оно затуманивает и восприятие, и саму мысль, делает умственные
реакции менее гибкими и приводит к потере ясности интеллекта. Даже получая
информацию о состоянии нашего мира, мы не обрабатываем ее достаточно тщательно,
если находимся в состоянии душевного оцепенения.
Чувство опустошенности
Если у нас хватает мужества изучить доступные нам данные, то они оказываются еще
более пугающими, чем большинство из нас могло бы предположить. Многие защитники
мира и окружающей среды, столкнувшись в ходе своей работы с этой ужасающей
информацией, несут тяжкое бремя знаний, что часто сопровождается потерей веры в
свои силы, особенно когда эти люди, вступая в тяжелые баталии, пытаются разбудить
общественное мнение. И все же они рассматривают свое отчаяние как помеху в борьбе.
У них нет времени предаваться слезам. Занимаясь мобилизацией общественного
сознания, они не позволяют себе отдаться собственным чувствам и раскрыть глубину
своих собственных страданий. Последовательное и беспрерывное подавление чувств
поглощает их энергию, они становятся открытыми для горечи и депрессий, истощения и
болезней.
Чувство беспомощности
БЕГСТВО НА СВОБОДУ
Наша боль за мир, включая такие чувства, как страх, гнев, скорбь и вина, которые мы
переживаем по отношению к состоянию Земли, является не просто пронизывающей. Это
естественное и здоровое чувство. Она становится патологией только тогда, когда ее не
понимают и подавляют. В этой главе мы рассмотрели, как легко наши чувства
подавляются в рамках современной культуры и какую цену мы за это платим.
Мы не сможем вырваться из этих сетей отрицания, лишь стиснув зубы и пытаясь стать
более благородными и мужественными гражданами. Мы не пытаемся восстановить нашу
страсть к жизни, нашу врожденную способность к творчеству, критикуя самих себя и
сурово прикусывая верхнюю губу, как если бы мы находились в строю. Подобная модель
героического поведения выработана мировоззрением, которое и дало нам общество
индустриального роста.
Этот новый взгляд на мир, если у нас хватит мужества осознать его скрытый смысл,
позволит нам заново понять и ощутить те жизненные переплетения, в которых мы
существуем. Он делает для нас доступными безграничные самоорганизующиеся силы
мирового разума, который вызвал нас к жизни из космических газов и доисторических
морей. Он возносит нас к более широкому кругу личной принадлежности, в котором
переплавляются все наши эгоцентристские представления. Этот взгляд на мир позволяет
нам с уважением отнестись к собственной боли за судьбу планеты и дает понять, что это
путь к участию в оздоровлении мира. Групповая работа, проделанная за последние 20
лет и описанная в этой книге, основывается именно на таком мировоззрении.
Но гораздо более важным, чем все наши идеи, для Великого поворота являются те
любовь и мужество, с которыми мы осмеливаемся взглянуть на мир и увидеть его таким,
каков он есть на самом деле.
И я пойду с тобой
К местам нашего позора:
-Анита Бэрроуз
Barrows A. Psalm (Из неопубликованной рукописи «We Are The Hunger», 1998).
Глава 3: Основное чудо: наша подлинная
природа и сила
Кум кум Я Хабиби Кам Танам
Поднимайся, мой любимый, как ты можешь спать
Солнце и луна не спят
Звезды и деревья не спят
Любовник и возлюбленная не спят
Поднимайся, мой любимый, не спи
Суфийская песня
У тех, кто вырос в обществе индустриального роста, захватывает дух от той панорамы
действительности, которая открывается нам заново. Она основана на данных
современной науки и подкреплена древними духовными традициями. Она помогает нам
понять наши взаимоотношения с миром и пробуждает в нас силы, необходимые для его
исцеления. Освобождая нас от ограниченных понятий нашей сущности и потребностей,
она приводит нас в лоно нашей истинной природы, соединяя со звездами и деревьями
нашей потрясающей вселенной. Это имеет первоочередное значение для осуществления
Великого поворота и является фундаментом для работы, представленной в этой книге.
Вместо поиска элементарных частиц эти ученые начали осуществлять новый подход:
они изучают целое, а не части, процессы вместо вещества. Они открыли, что эта
целостность, будь то клетки, тела, экосистемы и даже сама планета – не просто собрание
отдельных частей, а динамически организованные и сложно сбалансированные системы,
взаимозависимые в каждом своем движении, в каждой своей функции, в каждом моменте
обмена энергией и информацией. Ученые поняли, что каждый элемент является частью
большей структуры, которая соединяется и развивается по определенным принципам.
Умение различать эти принципы и породило теорию живых систем. Австрийский биолог
Людвиг фон Берталанфи, известный как отец общей теории систем, называл это
«способом видения». В то время как физические и социальные науки переполняясь
открытиями, порождали производные теории, перспектива теории систем осталась
прежней – «способом видения». Антрополог Грегори Бейтсон считает ее «самым
наибольшим открытием, даром, который человечеству удалось вкусить от Древа
познания за последние две тысячи лет».
Bateson G. Steps to an Ecology of Mind.– Ballantine, 1972.– P. 481-482.
3. Открытые системы не просто поддерживают свой баланс среди потоков, но они еще
и развиваются. Под давлением окружающей среды они могут распадаться или
адаптироваться, реорганизовываясь на основе новых, более гибких норм. Это тоже
функция обратной связи – позитивной или усиливающей (известной как «вторая
кибернетическая»). Так мы учимся, так мы эволюционировали от амебы. Но если новая
модель поведения не отвечает проблемам, с которыми мы сталкиваемся, и баланс не
достигается, позитивная обратная связь становится неконтролируемой и приводит к
распаду системы.
А не мог бы сам этот кризис, поставив нас перед угрозой уничтожения основных форм
жизни на Земле, привести к тому, что, принимая решения, мы будем учитывать
коллективные интересы, т.е. выйдем на более высокий холонический уровень
саморефлексивности?
Позитивная дезинтеграция
ГЛУБИННАЯ ЭКОЛОГИЯ
За пределами антропоцентризма
Джон Сид отмечает, что такое освобождение является более чем интеллектуальным
процессом. Для него, как и для многих других, оно родилось и углубилось в активных
действиях во имя Земли.
Seed J., Macy J., Fleming P., Naess A. Thinking Like a Mountain. – Philadelphia: New Society
Publishers, 1988.
Утверждение «Я защищаю тропический лес» превращается в «Я часть леса,
защищающая себя. Я та часть леса, в которой недавно проснулась мысль». Какое
облегчение! Тысячелетия иллюзорной разобщенности позади и мы начинаем вспоминать
нашу истинную сущность. Эти духовные перемены иногда называют «глубинной
экологией».
Экологическая личность
Можно проследить очевидное сходство между тем, как структуры власти относятся к
природе и тем, как они относятся к женщинам. Экофеминизмвозник в 70-х годах, когда
ученые, писатели и организаторы выявили эти параллели и исследовали их общие
культурные корни. Существуют убедительные аргументы по поводу утверждения, что
война с природой, начатая обществом индустриального роста, уходит корнями в древние
способы общественного поведения, основанные на принципе господства. Они подвергают
сомнению то, что глубинные экологи рассматривают антропоцентризм как источник
нашей патологии и предлагают им различить лежащий в основе антропоцентризма
андроцентризм (патриархат). Эта догадка помогает нам распознать схему сознания,
выработавшуюся за столетия господства мужчин – ей присущи дуализм, тенденция к
объективизации, отделение сознания от тела, логики от ощущений; она также предлагает
более холистический способ познания.
-Сара Конн.
Из статьи, подготовленной к публикации в Journal of Humanistic Psychology, 1998.
ДРЕВНИЕ УЧЕНИЯ
Геоцентристские религии
Буддийские учения
Они учат нас видеть в наших внутренних страхах, чувствах ненависти или жадности
источник человеческого страдания, почувствовать, что эти «кандалы» или «яды»
возникают из порочных понятий неизменной, отдельной личности, а также они учат нас,
как можно постепенно от них избавиться. Медитации, основанные на чувствах любви,
сострадания, взаимной радости, разбивают устоявшиеся установки на конкуренцию и
страх, служат основой и компасом во взаимозависимом мире (варианты подобных
медитаций приведены в гл. 12).
Дхарма приводит образы для внутреннего зрения и примеры для реальных действий.
Из школы Махаяна мы взяли образ драгоценной сети Индры, полицентричное видение
действительности, которое абсолютно противоположно сложившейся иерархической
модели. Каждое существо, находящееся в точках пересечения огромной необозримой
цепи всего сущего, является драгоценным камнем, чьи многочисленные грани отражают
блеск других драгоценностей и их отражения в бесконечных колебаниях вперед и назад.
Мировая сеть жизни соткана таким образом, что в каждом ее узле содержатся все ее
тайны; поэтому нет нужды взбираться до небес, чтобы достигнуть святости, поскольку
сущность Будды присутствует повсюду, и именно здесь, в сердце жизни, разум и
сострадание могут полностью раскрыться. Как в голограммах, созданных современной
наукой, в каждой ее части содержится целое.
Бодхисаттва, одна из ключевых фигур буддизма, – это тот, кто знает и серьезно
воспринимает природу обусловленного возникновения жизни. Именно поэтому, зная, что
личного спасения не существует, он отступает от ворот нирваны, снова и снова
возвращаясь в сансару, мир страданий, чтобы помочь другим, до тех пор, пока все
существа, до последней травинки, не достигнут просветления. В этом и состоит
проявление сострадания, которое спонтанно расцветает в тот момент, когда мы
открываем для себя глубинную взаимосвязанность жизни. Поскольку это состояние
характерно нам всем, все мы по-своему, как говорит писание, бодхисаттвы.
Все эти учения, методы и образы, подобно теории систем, вдохновили и оформили
работу по воссоединению, описанную в этой книге. Для того чтобы обозначить очень
важное учение Будды об обусловленном возникновении, мы иногда употребляем новое
слово, придуманное современным вьетнамским мастером дзэн. Оно напоминает слово
«взаимосуществование», которым пользуются теоретики-системщики для описания
взаимоотношений открытых систем. Термин, который обрел популярность и силу
благодаря Тик Нат Хану, – «общая жизнь».
Как и наша боль за мир, наша сила исходит из системы взаимного бытия. Однако
творческие процессы, протекающие в открытых системах, сильно отличаются от тех
представлений о силе, к которым мы привыкли.
Сила противостояния
Сила сопричастности
Действия от имени больших систем ради блага общества чужды нравам общества
индустриального роста. Корпорации, в силу специфики своей финансовой структуры,
должны получить максимальную прибыль в максимально короткие сроки, невзирая на
последствия. Находясь внутри системы, где конкуренция постоянно возрастает, человек
обнаруживает, что его личные интересы противоречат интересам других. Многие члены
общества твердо разделяют эту точку зрения, считая, что действия активистов также
мотивируются собственной выгодой и поэтому навешивают на них ярлык «групп с
особыми интересами». Действия во имя общественного благополучия служат двоякой
цели: они дают сигнал обратной связи, уведомляя систему о вставших перед ней
проблемах и изменяя тем самым предпосылки, по которым эта система действует. Кроме
того, эти акции помогают изменить индивидуалистические, эгоцентричные и
конкурентные нормы поведения на коллективные действия на благо всего общества.
Это большое «если». До тех пор пока новая парадигма является предметом лекций и
книг, она распространяется, в основном, на интеллектуальном уровне. Она
привлекательна как игрушка для разума – иногда она даже кажется обнадеживающей –
но гораздо реже мы находим в себе силы позволить ей изменить наши жизни ради
излечения всего мира.
Это не склад сырья и не яма для выброса отходов; это наше большое тело.
Разума, который создал нас из космической пыли и соединяет нас со всеми
живыми существами, достаточно для того, чтобы излечить сообщество Земли, при
том условии, что все соединят свои усилия для этой цели.
ПРОРОЧЕСТВО ШАМБАЛЫ
Наступает время, когда всей жизни на Земле угрожает опасность. Могучие варварские
режимы явили себя миру. И, хотя эти государства тратят свои ресурсы, готовясь к
взаимному уничтожению, у них есть много общего: оружие неизмеримой разрушительной
силы и технологии, способные превратить наш мир в пустыню. Именно сейчас, когда
само будущее живых существ, кажется, висит на волоске, начинает проявляться царство
Шамбалы.
Туда нельзя дойти, ибо это не просто определенное место или геополитическое
пространство. Это царство существует только в сердцах и в умах воинов Шамбалы,
именно это слово употребил Чогьял – «воины». Не сможете вы также узнать воинов
Шамбалы при встрече – они не носят особую форму или знаки отличия, не собираются
под знаменами. У них нет баррикад, с которых они угрожали бы врагам и внутри которых
они могли бы отдохнуть и перегруппироваться. У них даже нет конкретной родины. Они
всегда идут в те места, где властвуют варвары.
Воины Шамбалы обладают мужеством для осуществления этого, поскольку они знают,
что оружие – это manomaya. Оно «создано разумом». Созданное же человеческим
разумом оружие может быть человеческим разумом и разрушено. Воины Шамбалы
знают, что угрожающая земле опасность проистекает не от действий каких-то
запредельных сил или демонических сущностей; эта опасность не является также
следствием неумолимого злого рока. Она проистекает из наших собственных решений,
присущего нам стиля жизни и наших взаимоотношений.
В настоящее время воины Шамбалы тренируются. Когда Чогьял произнес это, Джоанна
переспросила: «Как они тренируются?» Они совершенствуются в использовании двух
видов оружия, сказал он, подняв руки подобно тому как это делают ламы во время
ритуальных действий, держа колокольчик и дордже.
Эти два вида оружия воина Шамбалы представляют собой два существенных аспекта
работы по воссоединению. Первый – это осознание и ощущение нашей боли за мир.
Второй – это осознание и ощущение нашей фундаментальной взаимозависимости со
всем процессом жизни. Работа по воссоединению осуществляется на гораздо более
длительном промежутке времени, чем то, которое может охватить наше отрывочное
внимание, поэтому очень важно не останавливаться. Вот как об этом говорит Рильке в
стихотворении от имени Бога:
Это совместный опыт тех, кто собрался, чтобы заняться работой по воссоединению.
Все утверждения, приведенные в этой книге, могут быть объяснены терминами теории
систем, психологии и духовных учений, но основной истиной для нас, тех, кто вовлечен в
эту деятельность, является опыт, который мы пережили вместе.
ЧАСТЬ 1
Зачем нужна работа в группах
То, что случается в творческой жизни группы даже за небольшой промежуток времени,
непредсказуемо; в результате взаимодействия участников группы, в любой человеческой
комбинации возникают уникальные связи. Сила сопричастности группы выявляет
фундаментальную взаимозависимую сущность жизни. Члены групп часто испытывают
чувство, будто бы они, хотя и на один день, но все же вернулись в родной дом, в свое
настоящее сообщество. Сила группы исходит от нее самой и не зависит от силы и
обаяния лидера, который является таким же членом группы, как и все остальные,
несмотря на то что роль его при этом является исключительно важной.
Группа обеспечивает подходящие условия для того, чтобы установить прочные связи
между ее участниками для совместной работы. Участники семинаров часто продолжают
встречаться после их окончания для взаимоподдержки и совместных действий.
Роль инструктора
Руководить группой может либо один человек, либо группа инструкторов; члены группы
в отдельные моменты так же могут проводить беседы или упражнения. Каждому из нас
присущ собственный стиль работы, точно также, как походка или смех. Доверьтесь ему.
Наша искренность и естественность в работе – это подарок всем остальным участникам
семинара. Если вы поете, семинар почерпнет энергию из звуков музыки. Если вы танцор
или занимаетесь йогой, помогите людям осознать, что с помощью своих тел они могут
исследовать и выразить свои собственные реакции на условия существования в мире.
Некоторые инструкторы действуют по строго определенному плану, переходя от одного
упражнения к другому. Другие предпочитают менее директивный подход, предоставляя
участникам семинара возможность варьировать и самим определять порядок занятий, а
также считаться с их запросами, если таковые возникают.
Задачи инструктора
Взаимопомощь инструкторов
Если двое или более инструкторов работают вместе, это обеспечивает их взаимную
поддержку и обогащает практику, особенно в том случае, когда у одного из них меньше
опыта. Соединение талантов, стилей и жизненного опыта украшает семинар. Наблюдая
разнообразие методов работы нескольких, работающих вместе инструкторов, участники
семинара начинают понимать, что тоже могли бы руководить подобной деятельностью.
«Ну и какое отношение все это имеет к отчаянию, заполняющему мою личную жизнь?»
«Откуда я знаю, плачу я из-за планеты или из-за любовника, который меня бросил
(неудавшейся карьеры, потерянного ребенка и т. д.)»
Подобные вопросы часто возникают на семинарах. Выраженные вслух или нет, они все
равно присутствуют в сознании участников, и им необходимо уделить внимание.
Наша культура, включая конформистскую западную психологию, склонна сводить нашу
боль за мир к личным проблемам. Это заставляет людей думать, что, только
разобравшись с собственными чувствами и избавившись от личного отчаяния, человек
вправе считать свои чувства по отношению к миру подлинными. «Мне сначала надо
разобраться в отношениях с мамой или с моим пристрастием» Идея, что необходимо
достигнуть просветления, претерпеть изменения и навести порядок в собственной голове
перед тем, как окунуться в социальное отчаяние, держит многих интеллектуальных людей
в состоянии морального инфантилизма.
3. Поэтому даже наша немощность может обернуться на пользу мира. Сам Махатма
Ганди был подвержен множеству внутренних психологических противоречий, однако он
не посвятил свою жизнь разрешению их на личном уровне. Как отметил историк-психолог
Эрик Эриксон, Ганди смог «возвысить свое больное состояние до мирового уровня, и
постараться излечить во всех то, что не смог вылечить в самом себе». В этом и
заключается роль «раненого целителя».
Ericson E. Gandhi’s Truth.– Norton, 1993.
ЧАСТЬ 2
Обстановка семинара
Время и место проведения семинара должны быть подобраны таким образом, чтобы
ежедневные проблемы не отвлекали и не влияли на работу. Нужно место, закрытое от
внешних воздействий и достаточно просторное для того, чтобы люди могли свободно
передвигаться. Однако иногда семинары проводились и в тесных, переполненных
людьми помещениях, таких как церковный подвал, а также в шумных общественных
местах, например в парке или школьном кафе. Где бы ни было это место, помните, что
настоящее место работы – это наша, находящаяся в опасности планета, наше большее
тело и дом.
Доступ к живой природе во время выполнения некоторых упражнений или в течение
перерывов позволяет участникам почувствовать связь с миром, большим, чем просто
человеческое общество. И хотя в этом отношении выбор у нас может быть невелик,
относительная экологическая чистота места проведения семинара очень влияет на
ощущения людей. Поскольку многие из нас становятся все более зависимыми от
окружающей среды, мы стараемся найти наименее зараженное место, без запахов
свежего покрытия, химических чистящих средств, краски. В рекламной и регистрационной
корреспонденции мы просим участников не пользоваться духами и настаиваем на том,
чтобы они курили на улице, подальше от входа. По возможности мы подбираем место,
которое доступно и для инвалидов в колясках. Что же касается семинаров с
проживанием, то мы стараемся сделать так, чтобы участникам был предоставлен выбор
и вегетарианской пищи.
Ниже приведем более подробное описание этих этапов. Было бы ошибочно различать
их по категориям, поскольку процесс слишком текуч и динамичен для того, чтобы быть
строго разделенным и систематизированным. Более того, это движение, состоящее из
четырех этапов, никогда не завершается, а имеет тенденцию возвращаться к самому
себе. Так, необходимость провести работу с отчаянием может возникнуть на любом этапе
семинара. Инструкторы учатся справляться с этим и, учитывая новые условия, менять
запланированную деятельность. В то же время намеренный или случайный возврат к
работе с отчаянием в конце семинара прерывает его течение и может привести к
отсутствию подобающего заключительного аккорда для участников.
Открытие семинара
Процедура открытия семинара задает тон всей работе. Именно тогда участники
слушают наиболее внимательно, чтобы выучить «основные правила» и решить, как
подходить к работе. Следующие шаги помогут создать атмосферу открытости,
безопасности, взаимного уважения.
3. Организационные моменты.
Во время перерыва объясните, где находятся туалеты. Ограничьте время принятия пищи
перерывами, а ведение записей и аудиозаписей лекционной частью семинара .
Оговорите, что необходимо 100-процентное посещение занятий и что только активность
обеспечивает право принимать участие в семинаре.
«Мы здесь для того, чтобы вместе воспользоваться этим местом и временем. Это
уникальная возможность. Наши тела уже здесь, так позволим же и нашему сознанию
пребывать с нами. Многие из нас спешили, чтобы попасть сюда, возможно, что-то
недоделав, кому-то не позвонив. Давайте взглянем на эти частички незаконченных дел
через призму нашего сознания а теперь положим их на полку и оставим здесь до пяти
часов».
В большой группе.
Этот камень волшебный, потому что, держа его, вы владеете вниманием окружающих.
И когда вы держите его, вы можете говорить только правду. Люди, живущие повсюду, от
университетских городов Америки до японских селений, говорили, держа этот камень в
руках, правду о том, что происходит с нашим миром. Представьте себе, что вы чувствуете
их руки на этом камне.
Другой способ – это часы, которые молча передаются говорящему, когда его время (1-2
мин) истекает. Заканчивая предложение, он держит часы, пока говорит кто-то другой,
передает часы ему, когда его время заканчивается, и тот, в свою очередь, проделывает
все то же самое. Этот спокойный и простой метод позволяет разделить ответственность
между всеми участниками.
Многие люди за всю жизнь так и не научились слушать других, что особенно
проявляется в условиях группы. Один русский, принимавший участие в семинаре, как-то
заявил: «Мы все любим говорить, но никто не любит слушать». Высказываясь
непосредственно, люди ощущают удовлетворение, осознание своей силы и авторитета,
что способствует желанию больше говорить и меньше слушать.
Работая в парах, сядьте лицом друг к другу и смотрите друг другу в глаза столько
времени, сколько сможете, держа ладони раскрытыми.
Обычно двое из наших коллег, ознакомив участников с этими советами, часто в трех
коротких ролевых играх демонстрируют то, что не надо делать. В первой ситуации
слушатель перебивает, спорит, сомневается в истинности чувств, высказанных
говорящим. Во второй слушатель диагностирует проблему, прибегает к советам,
неумеренно хвалит оратора, проводит параллели с другими ситуациями. В третьей же
слушатель отвлекается, глазеет по сторонам, разглядывает свои часы, ногти и т. д. Эти
карикатуры обычно вызывают хохот, так как люди узнают в них самих себя.
5. Аквариум.
Эта часть занятия позволяет большой группе людей принять участие в дискуссии и в то
же время исключает ситуацию, когда люди пытаются высказаться одновременно.
Расположите в середине помещения пять или шесть подушек и поставьте вокруг них
стулья. Желающие садятся на подушки, оставляя одну из них свободной, и начинают
беседу на избранную тему (обычно она возникает спонтанно), которую группа хочет
раскрыть в процессе семинара. Примерно через 5 мин, когда разговор уже хорошо
налажен, любой человек из внешнего круга по желанию может занять пустую подушку,
после чего кто-либо из сидящих в центре, тех, кто уже говорил, возвращается во внешний
круг, освобождая место для следующих. Люди продолжают присоединятся к внутреннему
кругу и, высказавшись, покидают его: это продолжается до тех пор, пока не будет
достигнуто решение или не иссякнет время.
Закрытие семинара
Точно проконтролируйте время окончания работы, так чтобы занятые люди не ушли
прежде, чем закончат остальные; считайте это своей обязанностью по отношению к
группе. Если люди хотят продолжить разговор, подведите работу к формальному
завершению и предложите им поговорить после этого.
Завершающий круг
После семинара
1. Список участников.
Попросите всех по прибытии на семинар зарегистрироваться (адрес, номера телефонов,
факс, адрес электронной почты). Сделайте ксерокопии регистрационного бланка и
раздайте их всем по окончании семинара или вышлите по почте.
3. Планы и намерения.
Многие из упражнений, описанных в гл. 11, помогают участникам уяснить, что они сами
могут предложить и какие конкретные планы могут выработать. Организация краткой
презентации этих планов для всей группы усиливает чувство ответственности и дает
возможность другим участникам группы внести свои предложения и оказать поддержку.
Если позволяет время, можно на завершающем этапе включить упражнение типа
«Получения благословения». Люди могут также вкратце описать свои проекты, копии
которых можно раздать или разослать по почте.
4. Заключительная конференция.
Вечерняя встреча через неделю после семинара позволит участникам продолжить
обучение и планирование. Если инструктор, работавший на семинаре, отсутствует, его
может заменить кто-то из группы. На таких пост семинарских занятиях часто возникали
стабильные группы, которые функционировали на протяжении многих лет.
Оценка
На семинарах, длящихся более 2-3 ч., вы можете попросить участников оценить этот
опыт. Данный вид работы проводится перед завершающим кругом. Оценка участников
полезна во многих отношениях.
1. Она позволяет вам взглянуть на семинар глазами участников. Она укрепляет ваши
силы, в которых вы могли и усомниться, определяет те стороны вашего
мастерства, которые нужно еще отработать. Реакция участников часто очень
отличается от той, которую вы, судя по их поведению, могли бы от них ожидать.
2. Ваша открытость этим реакциям продемонстрирует отсутствие в вас гордыни и
стеснительности; это именно та ситуация, в которой совместная работа проходит
наиболее успешно.
3. Оценка позволяет участникам непосредственно внести свою лепту в работу,
развивая чувства взаимного уважения, ответственности и сопричастности.
ЦЕНА БЛАГОДАРНОСТИ
Согласно традиции тибетского буддизма, каждый раз перед медитацией нас просят
остановиться и подумать о ценности человеческой жизни. Это делается не потому, что
люди являются высшими существами, а просто потому, что нам дано «изменить свою
карму». Другими словами, обладая даром рефлексии, мы также наделены возможностью
выбора, возможностью критически оценивать свою деятельность и видоизменять ее. На
протяжении целых эпох мы боролись за выживание как иные формы жизни, повинуясь
слепой воле судьбы и ведомые инстинктом, но теперь мы можем рассуждать, оценивать
и выбирать. Вплетая наши постоянно усложняющиеся цепи нервных окончаний в
магическую сеть самосознания, жизнь стремилась развить наши способности к знанию,
навыкам речи и действиям от имени единого целого. И теперь настал тот момент, когда
мы можем принять решение и сознательно вступить в круг танца.
То, что наш мир переживает кризис, который ставит под сомнение выживание разумной
жизни на Земле, никоим образом не приуменьшает ценность этого дара. Наоборот, нам
оказана огромная честь быть полезными – принять участие в Великом повороте к
устойчивому, сбалансированному обществу. Мы можем дать жизни возможность
действовать через нас и, прилагая для этого все наши силы, мужество и мудрость,
обеспечить ее продолжение.
Сделано должно быть так много, а времени слишком мало. Несомненно, можно
работать исходя из мрачного и ожесточенного отчаяния. Но задачи решаются легче и
продуктивнее, если в основе этой деятельности лежит чувство благодарности к дару
жизни; это пробуждает наши глубинные силы и позволяет опереться на них. Все это
относится и к работе по воссоединению, описанной в нашей книге.
УПРАЖНЕНИЯ
Цель
Дыхание
Дыхание – хороший друг в этой работе, поскольку оно связывает внешний мир с
внутренним, раскрывая нашу личную и абсолютную зависимость от окружающего мира.
Оно объединяет тело и сознание, сосредоточивая наше внимание на бесконечном потоке
воздуха, исключает разговоры, не дает отвлекаться и заставляет нас активнее
включаться в жизнь. Дыхание также напоминает нам о том, что мы, как открытые
системы, находимся в постоянном потоке движения, мы не зацикливаемся на каком-то
определенном чувстве или реакции, а, действуя динамично и в различных темпах,
позволяем им проходить через нас.
Начните с просьбы обратить внимание на собственное дыхание, сконцентрироваться
на нем в течение нескольких мгновений или хотя бы на три следующих вдоха. Напомните
о ценности дыхания, о том, какое это счастье – постоянно вдыхать и выдыхать свежий
воздух. Вы можете осуществить руководство группой в коротком дыхательном
упражнении стоя.
Тело
Все, что нам угрожает сейчас, будь то токсичные отходы, голод или глобальное
потепление, в итоге сводится к угрозам нашему телу. Наши тела принимают сигналы,
которые наше сознание может отказаться фиксировать. Наши невысказанные и
непризнаваемые страхи замурованы в наших тканях вместе с известными и неведомыми
нам токсинами; они находятся в мускулах, горле, кишечнике, половых органах. При этом
основные позитивные чувства – вкус, зрение, звуки, осязание, способность двигаться –
также связаны с нашим телом и весьма ощутимо соединяют нас с миром. Наш преданный
«братец Осел», как святой Франциск называл наше тело, служит нам основной связью с
планетой и будущим. Для того чтобы привлечь внимание к собственному телу,
продолжайте управлять работой, начатой над дыханием, используйте собственные
слова, примерно следующим образом:
Мы пытались разрешить эту проблему с помощью одной только головы, как будто бы
мы состоим лишь из одного мозга, так давайте послушаем, что могут сказать нам наши
тела...
Молчание
Харви Кокс, богослов многие традиции, такие, например, как квакерская, используют
силу «собирательного молчания», во время которого, в тишине, мы настраиваемся на
внутреннее глубокое знание. В наше время, когда возникшие перед нами опасности
слишком обширны и серьезны для того, чтобы охватить их разумом, мы прибегаем к
молчанию. Оно может быть настолько же значительным, как и звук, если используется с
положительными намерениями; если звук помогает нам высвободить вселенскую боль,
то молчание позволяет услышать ее. Поэтому в ходе семинара, используя
представившуюся возможность обозначить наши проблемы и способы их разрешения, мы
периодически останавливаемся, чтобы вместе помолчать.
Знакомство с группой
Цель
Для того чтобы раскрыть свою глубочайшую озабоченность по поводу того, что
происходит с нашим миром, люди должны услышать как самих себя, так и других.
Подобный обмен мнениями начинается непосредственно в процессе представления.
В идеале процедура представления должна быть лаконичной (около 1-2 мин на одного
человека). Краткость ценна тем, что дает возможность всем высказаться: это поощряет
застенчивых по своей природе людей, в то время как любителям поговорить придется
изъясняться точнее. Конкретные, определенные темы делают этот обмен мнениями
более эффективным и доступным для слушателей, так как в этом случае мы избегаем
беспредметных обобщений и делаем акцент исключительно на личном опыте.
Описание
Давайте, стоя в кругу, по очереди поделимся друг с другом опытом последней недели,
который послужил причиной того, что вы ощутили боль за мир. Это может быть и
несчастный случай, и содержание последних новостей, и просто сон. Если это вызывает у
вас слезы, не старайтесь сдерживать их.
(30 мин)
Цель
Описание
Зеркальная прогулка
(40 мин)
Цель
Лучше всего проводить эту работу за городом, на свежем воздухе среди живых
растений, но и городские улицы тоже подойдут. Разбившись на пары, участники по
очереди водят друг друга с закрытыми глазами в тишине. Так как они ничего не видят, им
приходится использовать другие органы чувств с большей, чем обычно, отдачей и
любопытством, а также доверить свою безопасность другим людям. Партнеры, водя их за
руку, предлагают им различные сенсорные ощущения: понюхать цветок или листик,
ощутить структуру травинки или коры дерева, прислушаться к пению птиц или к детским
голосам, и все это в молчании. Прогулка проходит в расслабленном темпе, что позволяет
полностью ощутить каждый контакт. Время от времени ведущий фиксирует положение
головы своего партнера, как будто того собираются фотографировать, говоря при этом:
«Открой глаза и посмотри в зеркало». Ведомые открывают глаза и несколько мгновений
всматриваются в окружающий мир.
В конце второй смены каждая пара объединяется еще с одной и в четверке обсуждает
пережитое. Приблизительно через 10 мин пригласите их в большую группу для общего
обмена впечатлениями. «Что вы заметили?», «Чем вы были удивлены, когда водили
партнера и когда он водили вас?». У многих при этом возникает сильное желание
высказать свое оригинальное суждение.
Суфийская мудрость
(Нам не известен точный источник цитаты.
Ее кто-то сообщил Джоанне на семинаре.)
Дзэн-поэта Тик Нат Хана спросили: «Что нам нужно сделать, чтобы спасти мир?» Люди,
которые обратились к нему с этим вопросом, ожидали, что он укажет основные
стратегические задачи, которым надо следовать в социальном движении и в работе с
окружающей средой, но ответ оказался следующим: «То, в чем мы больше всего
нуждаемся, – это услышать плач Земли в самих себе».
УПРАЖНЕНИЯ
Обсуждение в маленьких группах
(от 25 до 45 мин)
Цель
Молотьба
(от 15 до 20 мин)
Цель
Описание
3. Затем начинается серия встреч один на один. Какой-либо из этих двух людей
обращает внимание на сам факт присутствия здесь другого и на то, что они захотели
здесь находиться. (Мы употребляем «они» вместо «он» или «она».) Вы обнаруживаете,
что перед вами кто-то находится и останавливаетесь. Стоя перед ними, возьмите их
правую руку. Не произнося ни слова, отметьте для себя их присутствие. Здесь, на
планете по имени Земля, есть еще кто-то живой, рожденный в тот же отрезок времени, в
период кризиса, неразберихи и безумных скоростей. Но сейчас никто из них не спешит.
Они все здесь, перед вами. Они решили прийти сюда. Не думайте, что у них в этот день
не было множества других дел, например закончить что-либо на работе или встретиться
с друзьями. Но они предпочли прийти сюда, чтобы всем вместе противостоять кризису.
Порадуйтесь тому, что они сделали именно этот выбор, и выразите это чувство любым
приемлемым для вас способом.
Точно так же проследите превращения руки в этой жизни, с того момента, когда она,
выйдя из тела матери, раскрылась, подобно цветку. Эта умная рука выучилась многому:
она знает, как дотянуться до груди матери или до бутылки с молоком, она умеет
зашнуровывать ботинки, писать и рисовать, вытирать слезы, доставлять удовольствие.
Есть люди, которые благодаря тому, что им поведала эта рука, поверили, что они могут
быть любимы и что они достойны всего самого лучшего. Есть люди, для которых
прикосновение этой руки будет последним ощущением в жизни, и, умирая, они будут
сознавать, что их не оставили одних. Есть люди, живущие в наше время, которые смогут
излечиться душевно и физически с помощью энергии, заключенной в этой руке. Так
ощутите, насколько сильно ваше желание, чтобы эта рука оставалась сильной и цельной
для помощи всем живым существам и самой планете, частью которой она является.
Перед тем как расстаться с ней, навечно запомните ее образ, чтобы эта рука навсегда
осталась частью вашего мира. Прочувствуйте, как сильно вы хотите, чтобы эта рука,
оставаясь сильной, сыграла свою роль в строительстве культуры, душевного здоровья,
красоты и порядочности. Выразите без помощи слов свою признательность этой руке и
благословите ее.
Теперь попробуйте увидеть в этом лице еще кое-что. Позвольте своему сознанию
предположить очень реальную вещь, а именно, что данная личность, будучи наделена
необходимыми талантами и побуждениями, сыграет решающую роль в оздоровлении
нашего мира, потому что она находится в нужное время и в нужном месте. Позвольте
своему сознанию воспринять это предположение и поделитесь с другими тем, что вы
чувствуете по этому поводу.
Комментарии
Вариант
Постойте спокойно минутку, закройте глаза и ощутите свое тело. Подумайте обо всем,
что вам следует сделать – о работе по дому, о деловых встречах, о бумагах, которые
нужно оформить. Представьте себе этот день, сфокусируйте свое внимание на делах,
требующих завершения. Теперь откройте глаза и начните движение; концентрируйтесь на
том, что вы должны сделать. Торопитесь, двигайтесь быстрее, у вас очень много дел.
Осознайте, как много людей на вашем пути. Поспешите. Как вы заметили, многие
движутся в направлении, противоположном вашему – у каждого своя цель и разные
задачи. Двигайтесь еще быстрее. Думайте о том, что вы должны сделать.
Неоконченные предложения
(от 30 до 50 мин)
Цель
Описание
Варианты
1. Мне иногда не хочется делиться с моим партнером своей болью за мир, потому
что...
2. В результате эти чувства изменили мое отношение к партнеру следующим
образом...
При работе с подростками возникают особые проблемы, так как, находясь в рамках
определенной социальной среды, они неохотно говорят о своих ощущениях в силу
сильного желания соответствовать этой среде. Когда Молли давала эти упражнения
школьникам старших классов, она сначала просила ребят ответить на вопросы
письменно, а потом уже обсудить их в группах, состоящих из трех человек. Записи
помогают ученикам глубже прочувствовать ситуацию до того, как представить на суд
остальных свои мысли и чувства. В то же время письменные ответы обеспечивают
обратную связь и педагогу становится легче планировать следующие занятия.
Мандала правды
(от 60 до 90 мин)
Цель и происхождение
Описание
Участники сидят в кругу настолько близко друг к другу, насколько это возможно, так как
мы пытаемся создать герметичный сосуд, в котором приготавливаем и храним правду.
Круг, который мы образуем, делится на четыре сектора (при этом не требуются четкие
зрительные разграничения), в каждом секторе находится символический объект: камень,
сухие листья, дубинка из дерева, пустая чаша. Входя в каждый сектор, инструктор берет
объект, который здесь находится и объясняет его значение. Вот некоторые слова,
которыми мы пользуемся.
Камень означает страх. Это то, что происходит с нашим сердцем, когда мы испуганы:
оно сжимается и напрягается. В этом секторе мы будем говорить о страхе.
Эти сухие листья представляют нашу скорбь и наше горе. В нас живет великая скорбь,
так как мы видим, что происходит с нашим миром, нашими жизнями и что мы теряем.
«О, какая ярость наполняет меня, когда я думаю о нашей войне против бедных! Я
возмущен последним постановлением. Что произойдет с женщинами и детьми? Что за
работу они получат?»
Возможно, вам захочется добавить от себя то, что не вписывается ни в один из этих
секторов; с диванной подушки в центре мандалы вы сможете выразить все, что хотите,
любым способом – пусть это будет песня, молитва или рассказанная вами история.
Доверяйте себе, когда определяете момент окончания ритуала. Вам подскажут жесты и
движения участников, энергетика группы, а также ряд высказываний, на которых вам
покажется уместным завершить работу. Готовясь к окончанию работы, скажите об этом
участникам, чтобы те, кто оставались в тени и ожидали своего шанса высказаться, могли
это сделать. Мы часто говорим:
Мы продолжим высказывать правду и после семинара, в нашей повседневной жизни,
но эта глава близится к завершению. Предложим сейчас войти в круг и высказаться тем,
кто до сих пор воздерживался от этого.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что вы выразили сами – и на то, что услышали
от других. Делясь с вами своими страхами, люди тем самым доверяются вам.
Следует отдать дань уважения и пустой чаше. Пустота означает наличие места для
нового.
Планируйте проведение ритуала в середине дня, после него должен быть перерыв.
Убедитесь в том, что участники имели возможность поговорить друг с другом до начала
мандалы (неоконченные предложения или беседы в маленьких группах) для того, чтобы
их тщательно отшлифованные высказывания были результатом работы мысли. По
окончании ритуала отводится время для отдыха и дневниковых записей, что помогает
участникам усвоить приобретенный опыт и воздать ему должное, вместо того чтобы
немедленно мчаться домой.
Совет
Ритуал отчаяния
(от 60 до 90 мин)
Цель и происхождение
Ритуал отчаяния отвечает тем же целям, что и мандала правды, но является гораздо
более интенсивным. Этот ритуал был создан Челлис Глендиннинг после радиоактивного
выброса на острове Три Майл и теперь является одним из наиболее старых и смелых
методов работы с отчаянием. Челлис увидела во сне саму последовательность ритуала,
а предназначение его было подсказано практикой «Выражение горечи», которая
использовалась в Китае для того, чтобы смягчить апатию и оцепенение, возникшие там в
результате стрессов и страданий, причиненных революцией. «Люди исповедовались не в
своих грехах, а в своих печалях. В результате возник эффект эмоционального единства.
Когда люди поделились друг с другом своими печалями, они осознали, что мы все вместе
путешествуем по этой грустной дороге жизни, и приятие этого факта сделало их ближе
друг к другу, выявило их эмоциональную общность и подарило ощущение взаимной
поддержки и надежды».
Belden J. China Shakes the World.– New York: Monthly Review Press, 1949.– P. 487-488.
Описание
После того как болезненная информация и чувства были выражены в полную силу и
несколько раз достигли пика, тон и направление деятельности группы обычно меняются.
Движение вниз, к темноте и страданиям, динамично сменяется движением вверх, на путь
утверждения, так как люди начинают осознавать, что эмоциональный отклик присущ
каждому из них. Высказывания типа «Мой брат умирает от СПИДа» все чаще
перемежаются сообщениями вроде «Я сажаю сад» или «Мои соседи организуют
кооператив». Этот поворот нельзя предусмотреть, но фактически он происходит всегда.
Доминирующее настроение начинает изменяться даже тогда, когда некоторые участники
все еще плачут в кругу скорби. Находясь там, люди часто образуют группы; они касаются
рук и плеч друг друга, обмениваясь взглядами, полными благодарности и сострадания.
При этом возникает определенный гул или звучит песня. На последнем семинаре кто-то
запел: «Мы именно те, кого мы ожидали», и все остальные включились в пение; оно
продолжалось довольно долго. Ритуал завершился.
Совет инструктору
1. Тому, кто сам не прошел этот ритуал, лучше не браться за его проведение.
2. Не проводите ритуал, если число участников меньше двенадцати и больше
пятидесяти. Оптимальный вариант – это тридцать человек.
3. Если участников более двадцати, отведите на ритуал пару часов. Сюда входит
время на предварительные инструкции, а также на отдых и расслабление в конце.
4. В своих предварительных инструкциях подчеркните, что у каждого свой
собственный отсчет времени и свой особый тип эмоциональных реакций. Никто не
должен испытывать какое-либо давление по поводу того, как он должен себя
вести. Еще большее ударение сделайте на том, что каждая личность сама
выбирает тот предел, до которого она позволяет себе испытывать и выражать
эмоции.
5. Напомните группе об особой природе ритуала, которая позволяет участникам
мыслить общими категориями, а также от имени всего коллектива. В этом случае
ужас, ярость и горе, которые мы выражаем, не являются нашими личными
чувствами; благодаря нашей взаимосвязанности в сети жизни слезы, которые мы
проливаем, могут принадлежать и иракской матери, и бездомному ребенку, и киту,
на которого охотятся. Если кому-то покажется, что один из участников ритуала
выражает сильные чувства, схожие с его собственными, он может выразить свою
солидарность тем, что будет молча стоять возле него или опустится на колени.
6. Принимайте активное участие в ритуале. Не оставайтесь в стороне, словно вы
являетесь сторонним наблюдателем или каким-то чародеем. Разделяйте свое
внимание на две части: с одной стороны, контролируйте действия
присутствующих, с другой – не упускайте момент, когда вам необходимо
включиться в работу.
7. Вмешайтесь, если участники, подающие сообщения из внешнего круга, вступают в
диалоги или споры. Это вряд ли случится, если перед этим вы четко обозначите
особую природу этого ритуала.
8. Вмешайтесь, если кто-то начнет беспокоить других, «разыгрывая» свой
собственный эмоциональный сценарий. Это происходит редко, так, за время
бесчисленных ритуалов, проводимых авторами этой книги, случилось лишь
дважды; если ли же подобное и происходит, то с этим легко можно справиться.
Просто подойдите к человеку, установите с ним физический контакт (коснувшись
его рук или плеч), попросите его посмотреть вам в глаза, оглядите всю группу, как
бы предлагая ему прийти в себя, а затем пригласите его немного отдохнуть в
отдалении вместе с вашим ассистентом.
9. Возможно, вы захотите помочь тем участникам, у которых происходит сильная
эмоциональная разрядка. Здесь может быть полезным и простое прикосновение, и
ваше физическое присутствие рядом.
10. Если ничего не происходит, просто дышите и ждите. Пусть участники семинара не
торопятся.
11. Если же все происходит моментально, если вам кажется, что рыданиям и эмоциям
не будет конца, и вы размышляете о том, как вернуть группу в «нормальное
состояние», наш совет тот же: дышите и ждите. Ваша работа заключается не в
том, чтобы спасать людей, а в том, чтобы предоставить им редкую возможность в
полной мере поделиться с другими своей болью за мир. Доверяйте этому
процессу.
12. Проводите этот ритуал так же, как и мандалу правды, в середине дня, а после него
сделайте перерыв. Необходимо какое-то время для того, чтобы люди в
спокойствии освоились со своими ощущениями; лучше всего, если это происходит
одновременно, поэтому не позволяйте группе расходиться сразу же после
ритуала. Укачивание, спонтанное письмо или художественное творчество с
помощью цвета и глины являются хорошим продолжением ритуала; неплохо, если
есть возможность провести немного времени на природе. Данный ритуал никогда
не должен быть последней акцией, проводимой вами в этот день.
13. Позже разрешите участникам разбиться на маленькие группы и расспросить друг
друга о пережитых ими ощущениях. Завершите этот период работы общей
дискуссией, чтобы дать возможность каждому высказаться перед группой.
14. Нам не нужно напоминать вам: не проводите ритуал отчаяния и мандалу правды
на одном и том же семинаре.
Спонтанное письмо
(от 20 до 30 мин)
Цель
Описание
Выберите тему, фразу или слово, которые проявились в ходе предыдущего процесса, и
запишите их. Дайте группе возможность расслабиться во время чтения, затем попросите
участников взять ручки и карандаши и начать писать, воплощая в словах все, что
приходит в голову. Помогите им, предложите освободиться от критических суждений и
контроля сознания и изложить на бумаге все, что просит выхода, либо в качестве игры,
либо как откровение. То, что написано, не будет прочитано вслух другим, не
предъявляются никакие требования к правописанию, грамматике, логике и даже к
наличию смысла. В случае, если участникам ничего не приходит в голову, предложите им
просто-напросто продолжать водить ручкой или карандашом по бумаге; пусть они
повторяют последнее слово, рисуя при этом круги или все, что им хочется.
(от 30 до 40 мин)
Цель
Цвета
Попросите участников работать молча. Для того чтобы дать возможность возникнуть
образам, следует приостановить процессы мышления и речи. Здесь поможет спокойная
инструментальная музыка. Проинформируйте участников, как долго продлится это
упражнение, и за две-три минуты до окончания напомните им об этом.
Еще одним видом совместного творчества является стенная роспись, для этого можно
использовать рулон бумаги, разложенный на полу или прикрепленный к стене. На
семинарах, в которых участвуют представители разных поколений, дети и взрослые либо
по очереди, либо одновременно рисуют то, что им нравится, или же то, что заставляет их
испытывать печаль о судьбе мира. Попросите их сделать рисунки в тишине и лишь позже
расскажите детям, что же они изобразили; это поможет ребятам полнее выразить себя в
компании взрослых. После этого они с большей готовностью делятся тем, что у них на
уме, особенно если учесть, что они гораздо более свободно, чем взрослые, обращаются с
цветом и образами.
Работа с глиной
Это весьма примечательное открытие, так как оно бросает вызов тому, выстроенному
обществом индустриального роста человеческому образу, в который оно принуждает нас
поверить. Это открытие не согласуется с утверждением, что мы обособленные
независимые существа, чье счастье нередко достигается за счет благополучия других.
Наоборот, мы обнаруживаем, что в глубине своей души мы все страдаем. Мы уже
говорили, что буквальным значением слова «сострадание» является «страдать с...» (с
кем-то). Большинство духовных традиций считает это качество благороднейшим
свойством, а отнюдь не симптомом персонального безумия.
Опираясь на уже имеющийся опыт, мы теперь способны понять, что наша боль за мир
возникает в силу нашей взаимосвязанности. Горе, разъединявшее нас, когда мы
пытались его скрыть, теперь является связующей нитью, которая удерживает нас вместе.
Это осознание, приходит ли оно в виде озарения или постепенного просветления,
является поворотным пунктом нашего восприятия или, точнее, способа, с помощью
которого мы истолковываем свое восприятие. У нас возникает новый взгляд на самих
себя и новое понимание нашей силы.
СУЩНОСТЬ ПЕРЕХОДА
Для того чтобы описать этот переход, можно использовать множество метафор. Это
похоже на перерыв между приливом и отливом или на момент между вдохом и выдохом.
Когда мы позволяем мировой боли влиться в нас, мы перестраиваемся внутренне.
Исходя из нас, этот поток боли приносит в мир дары наших ответных реакций. Похоже на
точку опоры, которая позволяет нам, сместив центр нашего отчаяния, повернуть его и
придать ему новый смысл. Китайский иероглиф, обозначающий кризис, является
комбинацией из двух форм: первая означает опасность, вторая – возможность. В данной
точке опоры опасность превращается в возможность. Это можно сравнить с шарниром,
который плавно перемещает нас от состояния боли к ощущению силы, так как связан с их
общими истоками: нашим взаимосуществованием внутри сети жизни. Сетра Мириам Мак
ГиллисИли еще одна метафора: поворот - это как бы ворота. Вход во многие древние
храмы охраняется свирепыми фигурами. Встречаясь с ними лицом к лицу, проходя сквозь
собственный ужас и горе, мы приближаемся к тому месту, где нас ожидает истина. Мы
открываем нашу взаимную принадлежность друг другу, нашу глубинную экологию и и
надежды, которые в этом содержатся. Теперь в нашем страдании за мир мы находим
позитивные моменты, так как наше сознание расширяется и через нас проходит поистине
вселенское знание. Эта мудрость добыта ценой «позитивного распада», благодаря
уничтожению систем старых кодов и конструкций. По словам К. Юнга, «сознание не может
родиться без боли». Новое сознание приходит, подобно благодати. Как говорит
инструктор по медитациям Стивен Левайн: «Благодать – это ощущение
взаимосвязанности это ощущение нашей истинной природы, при котором мы замечаем
следующее: то, что зачастую называют трагедией, на самом деле несет в себе ростки
благодати. Мы понимаем, что благодать – не всегда удовольствие, однако она всегда
приводит к ощущению чего-то очень существенного внутри нас самих».
McGillis M.Th. The Fate of the Earth // The Soul of Nature / Ed. M.Tobias, G.Cowan.– New
York: Continuum, 1994.
В таком случае, в чем же состоит роль инструктора? Вы делаете паузы для того, чтобы
обозначить то, что происходит, и таким образом как бы вызываете это к жизни и даете
этому законное обоснование. Вы просто помогаете группе повернуть за угол. Стоя на
этом углу, вы можете смотреть сразу в двух направлениях; вы одновременно
охватываете взглядом панораму, откуда вы пришли, и обозреваете новые горизонты.
Глядя назад, на опыт, приобретенный участниками семинара во время работы с
отчаянием, вы определяете, что наиболее существенной причиной их боли за мир
является взаимосвязанность. Глядя же вперед, вы указываете на то, что значит эта
взаимосвязанность в их жизни и работе по исцелению мира.
Джерри, когда ты плакал о будущем своих детей Джен, когда ты принимала на себя
горе и смятение твоих клиентов Билл, ярость, которую ты испытываешь по поводу
затопления токсических отходов Хелен, твое сострадание мексиканцам Понимаешь ли
ты? Эти переживания простираются много дальше, чем наша личная безопасность и
комфорт. Это гораздо больше, чем страх перед собственной смертью. Все они исходят из
сети жизни, к которой мы принадлежим. О чем это нам говорит? Свидетельствует ли это
о нашей силе? И какую именно силу мы можем обрести в нашей взаимосвязанности?
1. Отведите для этих идей какое-то время. Они органично включены в структуру
упражнений и позднее находят отражение в замечаниях участников; но все же
было бы полезно спланировать время и сконцентрироваться на этих концепциях,
возможно, даже прочитать небольшую лекцию. При этом очень помогает
использование наглядного материала, рисунки мелками.
2. Выберите свой метод. Как вы собираетесь интерпретировать эти концепции –
каким герменевтическим подходом вы хотите пользоваться? Некоторые
руководители, как и авторы этой книги, используют открытия теории систем и
духовные традиции. Другие же, как описано выше, опираются на собственные
разносторонние изыскания и имеющийся опыт.
3. Старайтесь быть проще. Используйте лишь несколько аналогий для объяснения
поворота в восприятии так, как вы это понимаете.
4. В то же время не относитесь к аудитории свысока. Предположите с самого начала,
что все собравшиеся заинтересованы в происходящем, серьезны и умны. Пусть
внешность вас не обманывает. Застенчивая молодая мать, старуха с крашеными
волосами, школьник-недоучка – любой из них может поразить вас
проницательностью и красочностью своих комментариев.
5. Не пугайтесь. Если у вас нет достаточного опыта для ведения интеллектуальной
беседы, запаситесь набором тех отрывков и цитат, которые обогатили ваше
собственное миропонимание. Может быть, вы выберете что-нибудь из
предыдущих глав этой книги. Затем, не зачитывая это вслух, как лекцию,
размножьте и раздайте копии участникам; попросите их по очереди читать отрывки
для всех, делая паузы для того, чтобы обдумать и прокомментировать их.
6. Помните, что вы никого не пытаетесь убедить. Вы должны стараться ответить
только на те вопросы, которые требуют пояснения к вашим же словам. Ваша роль
руководителя заключается не в разрешении проблем участников семинара, а в
том, чтобы дать им пищу для размышлений, а также подготовить почву для
обмена их интуитивными догадками.
7. Противопоставляя различные мировоззрения, сконцентрируйтесь лишь на их
психологическом и действенном эффектах, не опровергая одну теорию и не
доказывая другую. (Когда мы рассматриваем суть вещей в свете того, что модель
Вселенной построена из атомов, механистически, мы вынуждены действовать
безжалостным и деструктивным образом, о чем свидетельствует ущерб,
причиненный нами в рамках общества индустриального роста. Если же мы
рассматриваем себя как взаимозависимые части в сети жизни, мы действуем с
большей гармоничностью и ответственностью.) Попросите участников семинара
подумать о том, какая из этих моделей находит отклик в их сердцах и сознании.
8. Установите временные рамки. Интеллектуальная беседа становится все более и
более оживленной, оставаясь лишь на уровне работы интеллекта. Когда время
подходит к концу, попросите участников встать, сделать разминку и перейти к
упражнениям, которые отображают эти идеи и придают им твердую основу.
ЧАСТЬ 2. УПРАЖНЕНИЯ
Игра в систему
(30 мин)
Цель и происхождение
Во время презентации этих концепций или же после этого данное упражнение является
превосходной передышкой, способствующей физической активности группы и
стимулирующей процессы мышления.
Описание
Варианты
Цель этого вопроса ясна. Взаимоотношения внутри системы настолько сложны, что они
поддаются только саморегуляции. Вот почему биологи открыли самоорганизующиеся
системы, когда пытались понять формы жизни с более чем одной переменной величиной
или подвижной частью (т.е. все, что сложнее атома гелия, у которого только один
электрон).
4. Есть еще один вариант: в том случае, когда движения группы затормаживаются и
начинают приближаться к равновесию, инструктор может нарушить баланс, перейдя на
другое место. В том случае, если его кто-нибудь выбрал, группа опять начнет движение в
поисках нового равновесия. Люди редко замечают, кто начал эту цепь событий, но во
время последующей дискуссии руководитель может им напомнить об этом всплеске
активности. В этот момент было бы очень полезно обсудить, какие обширные изменения
могут возникнуть в результате лишь одной незначительной преднамеренной
перегруппировки внутри системы.
Расширяющиеся круги
(от 60 до 90 мин)
Цель
Описание
Инструктор объявляет эти пункты, когда наступает очередь каждого участника, оглашая
их не все сразу, в самом начале, а в порядке обсуждения, и повторяет все подобным же
образом для следующих ораторов. Отведите для каждой точки зрения, по крайней мере,
по три минуты. Сигнализируйте с помощью слов об отсчете времени (скажем: до конца
осталась всего одна минута). После этого с помощью колокольчика или погремушки
дайте сигнал к окончанию упражнения. Между каждой частью и каждой серией этого
упражнения следует соблюдать тишину.
Отведите в конце время для того, чтобы люди в небольших группах смогли поделиться
друг с другом тем, что они прочувствовали и узнали.
Вариант
Укачивание
(от 20 до 60 мин)
Цель
Описание
Партнеры А, сняв очки и обувь, ослабив галстуки и пояса, ложатся на пол, закрывают
глаза и расслабляются. Помогите им быстрее расслабиться (потягивание, осознание
своего дыхания, ощущение уменьшения веса, снятие напряжения в руках, ногах и т.д.),
хорошо, если при этом звучит мягкая, как бы издалека, музыка, например флейта, однако
это необязательно. Ковровое покрытие тоже имеет большое значение, но это упражнение
эффективно даже на жестком полу.
Положив одну руку под шею, а другую под затылок, медленно и очень осторожно
поднимите голову партнера. (Партнер А, ваша шея расслаблена , голова тяжелая,
незакрепощенная.) Медленно поднимите эту голову, покачайте ее с благоговением, ибо
то, что вы держите сейчас в руках,– это самый изощренный и сложный предмет во всей
вселенной... человеческая голова с планеты Земля... в которой пылают сто миллиардов
нервных клеток... неисчерпаемый потенциал для разума... лишь малая часть всего этого
используется для того, чтобы видеть, познавать, представлять...
Закрыв на минуту глаза, ощутите в своих руках вес этой головы. Это могла бы быть
голова и китайского солдата, и иракской матери, американского генерала или
африканского врача... Она того же размера и веса, она так же уязвима, в ней заложена та
же способность к мечтам, которая ведет нас сквозь это время...
Глядя вниз, на нее, подумайте, что этой голове придется вынести в грядущие
времена... что она изберет... какие ей потребуются мужество и выносливость...
Разрешите вашим рукам с присущей им собственной мудростью выразить пожелание,
чтобы с этой головой все всегда было в полном порядке... Возможно, есть нечто особое,
что ваш партнер, как вы полагаете, должен помнить всегда, даже в периоды стрессов и
страданий... Если что-то такое имеется, скажите об этом своему партнеру, когда будете
класть его голову обратно...…
Когда участники укладываются на пол, напомните им, что они должны оставить
достаточно места для своих партнеров, которые будут двигаться вокруг них, чтобы
заниматься укачиванием рук, ног и головы.
Время и варианты
Кто ты?
(75 мин)
Цель и происхождение
Описание
Каждая пара сидит близко друг к другу и достаточно далеко от остальных, чтобы не
отвлекаться. Партнеры по очереди без комментариев расспрашивают друг друга в
течение 30 мин. Здесь приведены инструкции, которые Джоанна дает партнеру А,
повторяя их затем партнеру Б.
Партнер А, вы начинаете с вопроса «Кто ты такой?». Теперь вы слушаете ответ.
Повторяете вопрос. Снова слушаете и повторяете вопрос. Удостоверьтесь в том, что
ответы были различными. Вы можете немного изменить вопрос и спросить: «Что ты
такое?», но больше ничего не говорите. Это продолжается примерно 10 мин, до тех пор,
пока я не позвоню в колокольчик.
Когда через 10 мин мой колокольчик зазвенит, вы можете вернуться к первому вопросу:
«Кто (или что) ты?» Процесс повторяется еще раз, занимая 7-8 мин работы с каждым
вопросом, а последние 5 мин вы будете задавать вопрос «Кто ты такой?». Вы меняетесь
ролями по сигналу колокольчика.
Происхождение
Цель
Описание
После указания на тибетские корни танца, которые дали жизнь этому упражнению,
инструкторы раздают участникам куски глины, 150-200 г на человека. «Эгоцентризм
характерен для всех нас. Какую форму примет твой? В какую именно форму вы хотите
облечь свою гордыню и самолюбование?» Попросите всех, чтобы они работали с глиной
в тишине, наблюдая, что же происходит. Перед их глазами появляются одна из ролей или
те персонажи, которые они прилежно подпитывали и защищали на протяжении ряда лет.
Сидя напротив этих, воплощенных в глине явлений и созерцая их, люди испытывают
огромное облегчение.
(от 60 до 90 мин)
Цель
Другое название этого упражнения – «Приход бодхисаттвы», так как для его создания
было использовано буддийское учение о бодхисаттве. Воплощая в жизнь наши
побуждения к служению другим, бодхисаттва не ищет просветления только для того,
чтобы уйти из этого мира скорби; наоборот, он возвращается от самих ворот нирваны, так
как поклялся возвращаться опять и опять, чтобы помогать всем существам на земле.
Если даже мы не верим в перевоплощение, упражнение все равно является очень
полезным. Архетип бодхисаттвы присутствует во всех религиях и социальных движениях;
он может предстать в образе страдающего раба, простого священнослужителя, шамана,
пророка, идеалиста-революционера, организатора какого-либо сообщества.
Leighton T.D. Bodhisattva Archetypes // Classic Buddhist Guides to Awakening and Their
Modern Expression.– New York: Penguin, 1998.
Описание
Все, что вы знаете о своем партнере, – это лишь то, что вы вместе приняли решение
воплотиться в данное время на Земле для ее исцеления. Ни один из вас не имеет
представления о том, как это решение отразилось на жизни другого. Теперь, наконец
встретившись, вы готовы поделиться своим опытом и узнать о том, что происходило
после этого принципиального решения. Вы можете отчитаться друг перед другом по
очереди. Не забывайте, что вы рассказываете о своей подлинной, а не о чьей-то
вымышленной жизни.
На листе бумаги инструктор пишет список, тем кратко поясняя каждую из них:
ГДЕ. В какой стране, среди какого народа, в каком месте вы решили родиться? В
небольшом городке или в сельской местности? Что, относящееся к миру природы,
впервые попало вам на глаза?
ПОЛ. Какой пол вы приобрели на этот раз? Во время рассказа вам самим станет яснее,
почему вы так поступили. Не стесняйтесь указать на свои сексуальные предпочтения и на
то, каким образом они помогли вам осознать свое призвание бодхисаттвы в наше время.
Список слов выступает в роли указателя для ответов партнеру, хотя они могут быть
спонтанны. На каждый рассказ отводится от 20-30 мин и более в зависимости от
распорядка дня и энергии группы. Неплохо было бы подать сигнал об окончании первой
половины времени, а также перед самым концом рассказа.
Предупреждение
Такое понятие, как выбор жизненных условий, может оказаться для некоторых
участников сложным. Сама идея, что надо взять на себя ответственность за угнетающую
их ситуацию, несет в себе оттенок того, что в этом «виновата сама жертва». Как
инструктор укажите на это непосредственно перед упражнением. Уточните, что вы не
используете слово «выбор» в его обычном значении, если, скажем, речь идет о выборе
машины или же работы; мы имеем в виду более расширенный, даже метафизический
смысл этого слова, при котором мы позволяем себе принять и оценить то, что с нами
произошло. Духовные традиции утверждают, что истинное освобождение наступает лишь
тогда, когда мы оказываемся способными охватить основные моменты нашей жизни и
понять, что они настолько подходят для нас, словно мы их сами выбрали. Другими
словами, в этом упражнении мы переходим на более высокий уровень логических
размышлений (или дискурса).
Варианты и следующие темы
Во втором цикле упражнения мы имеет дело с тем, что мы выбрали в этой жизни;
поэтому мы рассказываем, к примеру, о своих усилиях в учебе, о духовной практике и
важнейших отношениях с людьми, профессиональных исследованиях и обязательствах.
Очень благотворным для людей является то, что мы помогаем им ощутить логичность и
целостность того, что раньше они воспринимали лишь как цепь разрозненных и
случайных моментов. Для того чтобы упражнение не опустилось до уровня
пересказывания биографических данных, инструктор помогает участникам поддержать
всеохватывающее, неординарное мироощущение, присущее бодхисаттве.
Дениз Левертов
Работа с глубинным временем началась около пятнадцати лет назад именно для этих
целей: освежить наши души и сознание ощущением своего нынешнего существования в
большем временном контексте. Эта работа принесла с собой потрясающее
вознаграждение в виде непосредственного чувства радости и нескончаемой
выносливости.
УПРАЖНЕНИЯ
Призыв существ из трех времен
(от 5 до 10 мин)
Цель
Этот призыв, к которому группа присоединяет свои голоса, напоминает о нашем месте
во времени, нашей связи с теми, кто уже ушел от нас, с теми, кто придет после нас, и с
нашими современниками. Оно помогает осознать нашу солидарность с ними и
способствует вдохновению, необходимому для нашей работы на пользу Земли. Оно
также увеличивает наше чувство благодарности и ответственности и укрепляет нашу
волю.
Описание
Будьте сейчас с нами все те, которые ушли до нас, все наши предки и учителя. Те, кто
странствовал, любил и преданно лелеял эту землю, явитесь нам, чтобы мы могли
выполнить ваше завещание. Громко и в молчании мы называем в наших сердцах ваш и
имена и видим ваши лица.
Все, с кем мы живем и работаем на этой планете, которой угрожает опасность, все, с
кем мы существуем на этом изломе времени, будьте сейчас с нами. Друзья, братья и
сестры, принадлежащие к другим видам жизни , помогите нам открыться для наших
общих намерений и мудрости. Вслух и в молчании мы называем ваши имена и
представляем себе ваши лица.
Все те, которые придут после нас на эту Землю, будьте сейчас с нами. Все те, кто
собирается родиться в следующие века, знайте , что мы работаем ради вас для
излечения нашего мира. Мы не можем представить себе ваши лица или назвать вас по
именам, так как у вас их еще нет, но мы хотели бы почувствовать, что вы по-настоящему
стремитесь к этой жизни. Это помогает нам оставаться преданными той работе, которую
мы должны выполнить, чтобы у вас, как и у наших предков, было голубое небо,
плодородная земля и чистая вода. Здесь опять сделайте паузу, чтобы финал
сопровождался молчанием. Варианты
Перед тем как начать призыв, научите группу простому напеву, используя только две
ноты по вашему выбору. Будьте с нами сейчас в этот момент. Присоединитесь к нам
именно теперь и в этом месте. Группа повторяет этот напев трижды между всеми частями
упражнения.
(60 мин)
Цель
Описание
После ряда объяснений инструктор посвящает эту часть работы делу исцеления
нашего мира. Начинается ходьба под музыку, сопровождаемая инструкциями
руководителя. При этом инструктор должен обеспечить непрерывную серию словесных
подсказок, во-первых, для того, чтобы придать процессу последовательность и облегчить
прохождение через пласты времени, и во-вторых, для пробуждения личной и
коллективной памяти. Тон вашего голоса должен быть бесстрастным, уверенным и слегка
отстраненным. То, что вы говорите, зависит от истории и культурного уровня группы.
Насколько много вы говорите, зависит от вас как инструктора. Лучше говорить меньше.
Вы не читаете лекцию по истории, вы просто способствуете расширению горизонтов и
выведению на поверхность коллективных переживаний. Ведь знание, в котором люди так
нуждаются, здесь уже имеется.
В ходе других длительных размышлениях вслух, таких как укачивание, чтение текста
порождает некоторую отстраненность. Однако в данном случае можно широко
использовать записи, потому что придется запоминать большой объем материала. Ниже
приведем примерные тексты. (Возможно, вам не захочется говорить так много.)
То, что является вашей сутью, еще не проявилось в момент зачатия... Так сделайте
шаг назад, войдите в жизнь своих родителей, того мужчины и той женщины, которые,
оглянувшись, увидели друг друга и в момент близости дали вам жизнь... Пройдите назад,
через работу, которую они выполняли, проблемы, которые у них были, ошибки, которые
они совершали, радость, которую они испытывали. Вы движетесь назад, через их
подростковые годы, их детство, младенчество, их рождение, к материнскому лону,
которое их выносило...
Движение назад, по реке этой жизни, еще дальше, через промышленную революцию,
сквозь мрачные фабрики и запруженные жителями городские улицы, в жизнь людей,
оторванных от земли и загнанных на предприятия с потогонной системой труда, в армии
и на шахты...
Теперь мы движемся назад, сквозь века, через войны и революции, сквозь восторг
новых открытий и однообразный упорный труд по возделыванию земли... Поколения
предков, столетиями живущих на одном месте и других, гонимых и кочующих,
основывающих свои поселения в отдаленных местах...
Продолжаем наше движение назад, в еще более примитивные века, когда время
отсчитывалось по сезонам. Мы идем сквозь жизни мужчин и женщин, крестьян и
чиновников, ученых и ремесленников, воров и попрошаек, рабов и их владельцев,
генералов и пеших воинов, которых гонят в битву... Даже в те времена вы были заложены
в них подобно семени. Все они – ваши предки...
Движемся еще дальше назад, через мучительные времена эпидемий чумы и сожжений
миллионов привязанных к столбам мужчин и женщин, это тоже ваши предки, возможно, и
палачи, и жертвы в одно и то же время...
Эти люди дарят вам структуру вашей кожи, форму спины, костный мозг. Они дарят вам
мужество, силу и настойчивость, которые приобрели, путешествуя по земле, охотясь,
играя, рожая детей, умирая.
Примите эти дары. Прочувствуйте радость двух молодых девушек, стоящих в реке и
плещущих водой друг в друга тридцать тысяч лет назад... Двигаясь сквозь годы вперед,
соберите дары ваших предков, получите то, что они предлагают, возьмите все то, что вам
необходимо.
Двигаясь вперед сквозь столетия, разглядите доверие в глазах детей, страсть в глазах
молодых, мудрость в глазах стариков. Примите эти дары.
Двигаясь вперед сквозь века, примите дары, которые ваши предки предлагают вам...
Продвигайтесь вперед, сквозь годы вашей собственной жизни. Теперь примите дары
вашего личного опыта, ваши потребности и горести, ваши горькие переживания за судьбу
мира...
Все это упражнение можно провести как медитацию под руководством, где участники
сидят в какой-либо аудитории. В этом случае вы теряете ощущение пространства,
которое обеспечивается ходьбой вперед и назад, однако участники все же могут
имитировать сбор даров руками.
(от 20 до 30 мин)
Цель
Теперь следует второй вопрос: «Что значило для вас – жить в подобном мире? Не
было ли вам все время грустно и страшно?» Выслушайте свой ответ...
Комментарии
Обратите внимание на то, что два первых вопроса ребенка обеспечивают краткий
сокровенный способ работы с отчаянием; признание собственной боли, которую мы
испытываем в данный исторический момент, делает ее еще более сильной, если мы
рассматриваем эту боль в широком контексте времени. Обратите также внимание, что
третий, самый важный вопрос имеет отношение не к тому, что мы сделали для спасения
мира; смысл его в том, как мы смогли найти в себе силы и стойкость, чтобы это
совершить. Этот методический способ успешно предваряет стратегические виды работы,
изложенные в гл. 1. К тому же он является ценным дополнением к концептуальной
работе, описанной в гл. 8, особенно касающейся радикального сдвига в нашем
понимании силы. В этих случаях, заканчивая упражнение, инструктор может предложить
участникам записать ответы на третий вопрос и поделиться ими в большой группе. Это
послужит хорошим отправным моментом для последующей концептуальной дискуссии,
так как источники силы, названные участниками, поразительным образом совпадают с
системными понятиями силы как таковой и синергии, силы сопричастности. Люди
чувствуют удовлетворение, осознавая, что эти новые понятия всегда были с ними.
(от 15 до 30 мин)
Цель
Описание
Происхождение
Письмо из будущего
(40 мин)
Цель
Это письменное упражнение помогает установить свое отношение к тем, кто будет
жить на земле через одно-два столетия, взглянуть на свои нынешние усилия с той
перспективы, получить совет и набраться мужества.
Описание
Отведите достаточно времени для этого письма, потому что такие послания обычно
приходят из глубин души и черпаются из мудрости людей, живущих на нашей планете.
Через 20 мин те, кому этого хочется, зачитывают свои письма вслух в маленьких группах.
По многочисленным свидетельствам, эти письма могут привести людей в состояние
«боевой готовности»; очень часто они имеют большое значение и для слушателей.
Двойной круг
(60 мин)
Описание
Участники сидят в двух концентрических кругах, лицом друг к другу. В каждом кругу
одно и то же число участников (в противном случае руководитель присоединяется к
внутреннему кругу и возвращается на свое место каждый раз после завершения
очередного цикла инструкций). Таким образом формируется двойной круг из пар,
сидящих на одном уровне и почти вплотную друг к другу, чтобы не отвлекаться. (Если вы
используете стулья и диванные подушки, то место во внутреннем кругу должно по высоте
совпадать с обращенным к нему местом во внешнем.) Поскольку это упражнение требует
значительной концентрации, его можно проводить в виде ритуала и попросить при
формировании кругов соблюдать тишину.
Барбара Деминг
УПРАЖНЕНИЯ
Отчет перед вождем Сиэтлом
(от 30 до 60 мин)
Цель и происхождение
Упражнение основано на речи, которую вождь Сиэлт, или Сиэтл, как его теперь
называют, произнес в 1854 г. на совете племени. Ее слова и образы знакомы многим.
Наиболее известная нам версия этой речи была воссоздана в 1970 г. сценаристом Тедом
Перри по записям поселенца, который слышал оригинальную речь. Здесь мы используем
ее не как исторический документ, а как свидетельство мощного возрождения почтения к
земле, свойственного коренным жителям американского континента, а также потому, что
в ней заложено предвидение того, к чему может привести отсутствие уважения к земле у
белого человека.
Описание
Сидя в кругу, участники читают наиболее значительные отрывки из речи вождя Сиэтла
(см. Приложение А). Горящая свеча в центре круга, или, даже лучше, какой-либо
естественный объект – растение, камень или часть дерева, выброшенная из воды и
обточенная водой и ветрами, помогает придать ритуалу смысл и освобождает сознание
от тревог повседневности. Участники в спокойной задумчивости слушают речь великого
вождя, произнесенную полтора столетия назад в ответ на решение правительства США
купить – или же просто отобрать – землю его народа. Среди известных нам теперь слов
есть и следующие:
Как можете вы купить или продать небо и теплоту земли? Эта мысль кажется нам
странной. Если нам не принадлежат свежесть воздуха и блеск воды, то как вы можете это
купить? Каждая пядь этой земли священна для моего народа. Блеск любой сосновой
иголки, любой тенистый берег и туман в темной чаще, каждая поляна и жужжащее
насекомое свято в чувствах и памяти моего народа. Живительные соки деревьев несут в
себе память краснокожего человека.
Мы обдумаем ваше предложение о покупке земли. Но, если мы решим принять его, я
поставлю одно условие: белый человек должен относиться к зверям, живущим на этой
земле, как к своим братьям. Что такое человек без зверей? Если все звери исчезнут,
человек умрет от великого одиночества своей души. Все, что случается со зверями, в
скором времени происходит и с человеком. Все они связаны друг с другом.
Вот что мы знаем. Земля не принадлежит человеку; человек принадлежит земле. Вот
что мы знаем. Все явления связаны между собой кровными узами, как одна семья. Все
вещи связаны. Все, что случается с землей, случается и с ее детьми. Человек не
сплетает сеть жизни, он всего лишь одна нить в ней. Все, что он делает с этой сетью, он
делает с самим собой.
(от 15 до 20 мин)
Цель
Описание
Это упражнение обычно проводится в виде молотьбы (см. гл. 7), что придает ему
оживленный характер и в то же время назидательность. В каждой встрече при молотьбе,
когда люди останавливаются и вступают в контакт без слов, их внимание направляется
на одну, присущую им всем определенную биологическую черту. Участников просят
подметить в стоящем перед ними партнере чудесный характер этого дара, а также
почтить животное-предка, от которого человек его унаследовал. Однако для этого
упражнения сам процесс молотьбы не обязателен, так же как людям не обязательно
нужно перемещаться по комнате, чтобы встретиться с остальными. Для того чтобы
сделать какие-то умозаключения, участники могут оставаться на месте, даже если они
сидят на лекции, и обратиться к собственным телам. В данном же случае, проводя
упражнение в виде молотьбы, мы осознаем, что дары, которые мы здесь представляем в
качестве «своих собственных», считаем нашей личной одаренностью и воспринимаем как
должное, на самом деле дарованы нам далекими предками.
Слух. Скажите «ем» прямо в ухо партнеру; ага, вы слышите друг друга! Это потому, что
мельчайшие косточки вибрируют в среднем ухе, и это тоже является даром
доисторической рыбы. Ее челюстные кости для того, чтобы лучше улавливать звук,
превратились со временем в ухо млекопитающего.
Бинокулярное зрение. Наши глаза теперь уже не расположены по обе стороны головы,
как у рыб, рептилий и многих наших родственников-млекопитающих. У наших предков-
приматов, карабкающихся по деревьям, глаза сместились к середине для того, чтобы
функционировать вместе и чтобы их обладатели смогли определять с абсолютной
точностью расположение веток и расстояние, на которое следовало прыгать. Спасибо им
за бинокулярное зрение.
Воспоминание
Описание
«Воспоминание» можно проводить как медитацию под руководством, когда люди либо
сидят, либо лежат, так и в виде спонтанных действий, во время которых участники
используют как движения своих тел, так и ощущения, чтобы представить или
восстановить свою эволюционную память. Раскачиваясь, извиваясь, тыкаясь носом,
продвигаясь рывками и ползая, мы получаем представление о внутренних ощущениях
амфибий, рептилий и первых млекопитающих. И если мы всего-навсего «представляем»
их, то воспоминания эти заложены в нашей нервной системе; тело каждого из нас
повторило свое эволюционное путешествие в материнском лоне. Делая это упражнение,
мы часто используем барабан, чтобы имитировать ритм сердца; это расширяет
ощущение связи с пульсом всех существ, живших на земле во все времена.
Давайте отправимся со мной в прошлое, это путешествие поможет нам вспомнить, кто
мы такие. Начнем с биения нашего сердца; положите руки на сердце, почувствуйте, как
оно бьется, вслушайтесь в это биение. Следуйте за этим пульсом в прошлое, двигайтесь
назад, через вечность к первому огню и началу времен, к рождению вселенной в
раскаленном пламени около пятнадцати миллиардов лет тому назад. Вы были там. И я
был там, так как клетки наших тел излучают сегодня ту же энергию.
Мы начали свой путь давным-давно, как клубы газов и вихрь частиц. Сначала
сформировалась наша галактика, затем солнце и лишь потом, четыре с половиной
миллиарда лет назад, и наша Земля. Она состояла из камня и кристаллов, под которыми
бушевали сокрушительные пожары. Земля остывала целые эры, затем начались дожди и
возникли океаны.
В этих теплых морях под коричневым небом в танце камня и воздуха, воды и огня
возникла органическая жизнь. Вы можете вспомнить свое существование в виде
одноклеточного организма, простейшего создания, плавающего в Материнском Океане?
Защищенные лишь тонкой мембраной, вы – бактерии, питающиеся в этом соленом супе
минералами. Вас увлекают течения теплого моря, обдувают его ветры. Что вы
чувствуете, воспроизводя простым делением своей клетки сначала две одинаковые
особи, потом четыре... Каждая клетка нашего тела произошла от тех, самых первых
клеток.
Проходят еще миллионы лет, пока мы спим сном амфибий и мир вокруг нас
изменяется. Болота пересыхают, и мы, пресмыкающиеся, учимся носить воду,
необходимую для малышей, в скорлупе наших яиц. Теперь мы можем полностью жить на
суше. Наше тело развило свои конечности, которые двигаются по обе его стороны в
соответствии друг с другом. Каково же это – двигаться новым способом, ползать по
земле, поедать насекомых и питаться другими мелкими существами? В течение дня мы
накапливаем в своих телах солнечное тепло, а ночью даем возможность своим сердцам
расслабиться и отдохнуть. Некоторые из наших родственников вырастают огромными и
зубастыми, и некогда тихая земля оглашается их воплями. У кое-кого из них ноги
превращаются в крылья, а чешуя становится перьями; их кости делаются полыми, а
сердца бьются быстро и полны горячей крови. Дети их живут и сегодня – это птицы.
Другие же, будучи ящерицами, черепахами и змеями, удовлетворены своей участью;
переползая с места на место, они и сегодня сохраняют древнюю мудрость,
придерживаются прежних жизненных путей.
Пока мы спим семейными группами и видим сны больших обезьян, леса постепенно
уступают место лугам. Наше пробуждение происходит уже в следующей исторической
главе, где мы, находясь в открытой саванне, учимся ходить на двух ногах. Не имея
деревьев, на которые можно было бы вскарабкаться в случае опасности, мы становимся
более уязвимыми перед большими кошками и другими хищниками, которые населяют
мир вокруг нас. Однако мы очень изобретательны и легко приспосабливаемся. Мы
прибегаем к различным замысловатым звукам, которые помогают нашим группам
действовать. Некоторых членов наших сообществ мы посылаем на охоту, в то время как
другие собирают травы для еды и лечения, содержат в порядке место стоянки, кормят
малышей. Наше развитие происходит гигантскими скачками; каждое новое открытие
влечет за собой следующее: изобретение орудий труда, создание языка, появление огня,
возникновение музыки, искусства, устного эпоса. Все это происходит очень быстро.
Но мы наделены даром памяти. Мы помним, кем мы были. Мы снова можем узнать, что
связаны со всеми существами, что мы – это танец земли и воздуха, огня и воды. Нам
также известно, что мы – это нечто большее: это смех ребенка и сила сострадания, это
встреча под луной и трепет поэзии, это мелодия еще не спетой песни. Мы часть мира, у
которого может перехватить дыхание от изумления, который может быть тронутым до
слез, может представить себе грядущие времена. Мы одновременно и свидетели, и те,
кто молится, мы теплые разумные существа с умными руками, способные и любить, и
разрушать.
Так давайте заснем еще раз. Можете ли вы представить себе те способности, которые
формируются и проявляются в нас? Просыпаясь на этот раз, возьмем на вооружение все
силы и все богатство опыта, обретенного в нашем долгом эволюционном путешествии, и
вообразим, что мы можем помочь в воссоздании жизнеустойчивого мира. Давайте же еще
раз испытаем чувство удовольствия от того, что у нас такие тела, друг от друга, от всех
наших родственников за пределами человеческого мира. Мы с вами жили в гармонии с
Землей миллион лет, и это знание еще не потеряно. Настало время опереться на эти
воспоминания и эту силу, создать новые традиции, чтобы огонь по-прежнему пылал,
чтобы сердце билось и танец продолжался.
Бестиарий
(30 мин)
Цель и происхождение
Описание
В конце чтения поэмы или избранного списка инструктор просит участников назвать все
исчезающее из нашего мира явления. При этом намерение остается тем же: осознанно
принять эту потерю путем ее публичного упоминания и таким образом удержать в памяти
эти явления. После каждого высказывания – «чистые пляжи», «щебет птиц», «безопасная
пища», «звезды над городами», «надежда» – продолжают звучать трещотка или барабан.
Темп остается медленным, ибо каждое высказывание исходит из самых глубин
перегруженного сознания. В заключение инструктор словесно воздает должные почести
тем исчезнувшим явлениям, о которых было сказано. Он также говорит о честности и
солидарности участников, которые соединили их для совместной работы на благо нашего
мира.
Варианты
Короткохвостый альбатрос
журавль гигантский
волк серый
Пирамида скорби
(от 30 до 60 мин)
Цель
В самом начале и еще пару раз на протяжении всего ритуала напомните людям, чтобы
они не забывали о дыхании. У всех нас есть тенденция задерживать дыхание, если мы
находимся под наплывом сильных эмоций. На самом деле глубокое дыхание усиливает
способность чувствовать и сострадать. В этом случае хорошо подойдут указания для
руководителя мандалой правды, изложенные в гл. 7.
Цель
Описание
Призыв
В начале ритуала инструктор может призвать существа трех времен (см. призыв в гл. 9)
или четырех частей света. Благословение четырех сторон света встречается во многих
древних традициях; изберите наиболее удобную и знакомую для вас форму. Иногда
открытие ритуала включает использование ароматических трав или шалфея, а также
молитвенное пение.
Изготовление масок
Дышите легко, начните ощущать, что же это такое – быть в теле иной формы жизни...
какие у вас очертания?... Сколько места вы теперь занимаете?... Какая у вас кожа, на что
похожа поверхность вашего тела?... Каким образом вы реагируете на то, что происходит
вокруг вас?... Как вы двигаетесь, или каким способом вами двигает нечто другое?...
Издаете ли вы звуки?... Попробуйте их воспроизвести.
Сбор на Совет
Все время, пока длится Совет, люди молча слушают то, что говорится. «О люди, я
Река, я всегда несла в себе полноту жизни. Взгляните же, что я несу теперь, когда вы
вылили в меня все ваши отходы и яды. Мне стыдно, я не хочу продолжать свое течение,
потому что теперь я стала хранилищем болезней и смерти». «Мы слышим тебя, Река», –
говорят все остальные существа. После того как высказалось большее число существ,
вновь раздается барабанная дробь и другие люди садятся в центр, в то время как те, кого
они сменили, возвращаются во внешний круг и надевают маски. Таким образом, каждый
участник получает возможность выслушать то, что говорится, в роли человека.
«Как Гора я предлагаю вам свое глубокое спокойствие. Приходите ко мне в любое
время отдохнуть и помечтать. Если вы перестанете мечтать, то можете потерять
ощущение мира и надежду. Приходите ко мне также за моей силой и прочностью, когда
бы они вам ни понадобились».
«Я, Кондор, даю вам свое острое зрение. Используйте его силу, чтобы смотреть
вперед, за пределы собственной занятости и забот повседневности, чтобы лечить то, что
вы видите и планировать будущее».
«Я, Дикий Цветок, предлагаю вам свой аромат и милое лицо, чтобы помочь вам
вернуться к красоте. Не спешите, обратите на меня свое внимание, и я помогу вам снова
влюбиться в жизнь. Это и есть мой дар».
Завершение
Иногда Джон Сид и Джоанна прибегают к другому финалу. Участники могут сохранить
сущность той формы жизни, от имени которой они говорили, в качестве своего
настоящего лица и «надеть маску человека», чтобы вернуться в наш мир.
Варианты
1. Если времени недостаточно или под рукой нет необходимых материалов, маски
можно не делать. При желании можно использовать наклейки, на которых участники
рисуют фигуру или символ. Пропустите также работу над движениями и беседы в
маленьких группах.
Каждый участник говорит около 10 мин, затрагивая три темы, которые инструктор
оговаривает заранее и, возможно, даже записывает на листе бумаги:
а) опишите, каково быть данной формой жизни; силы, которые вам даны, и
перспективы, которые у вас имеются; отношения, которые поддерживают вас, и чему вы,
в свою очередь, стараетесь помочь;
в) поскольку причиной всего этого насилия и трудностей являются люди, лишь они
сами могут справиться с ними; поразмыслите над тем, чем бы вы могли помочь людям,
какие ваши качества можно использовать, чтобы помочь им произвести изменения,
необходимые не только для вашего выживания, но и для сохранения всей жизни на
земле. Инструктор, который подает сигнал для каждого десятиминутного периода, может
завершить упражнение указанием, что дары, предложенные нам каждой формой жизни,
уже находятся в нас в силу самой природы сети жизни. Иначе нам не пришло бы в голову
даже думать о них. Когда вся группа собирается, участники могут поделиться тем, какие
формы жизни говорили через них, какие дары они предложили и что им открылось в
процессе упражнения.
Глава 11. Продолжение пути
Продолжай свой путь
Для пользы многих
И для радости многих.
Заботясь о благополучии,
Радости и счастье всех существ.
Будда
В данной главе предлагаются необходимые для этого упражнения. Перед тем как
приступить к их описанию, давайте взглянем еще раз на работу по воссоединению, чтобы
выяснить, чем же она может быть нам полезна и чего не может дать. Она не вооружает
нас догмами или идеологией, не предлагает панацею для лечения болезней общества, не
обеспечивает схемой для решения глобального кризиса; она даже не дает нам
уверенности в том, что мы успеем своевременно предпринять действия для спасения
жизни на земле. Подобная гарантия, даже если бы она была реальной, не привела бы к
отчаянным попыткам с нашей стороны совершить этот рывок вперед с тем мужеством и
творческим подходом, которые теперь от нас требуются
Подъем личной жизненной энергии, вызванный тем, что мы признали нашу общую боль
за мир и соединили ее, определяя это как сострадание и необходимую обратную связь.
Более широкое понимание своей личности и интересов как неотъемлемой части живого
тела земли, т.е. экологической личности.
Мощное, дающее осознание поддержки чувство общности друг с другом, с
родственными нам видами жизни, с нашими предками и будущими поколениями. Помимо
того, что мы испытываем чувство ответственности по отношению к ним, они сами по себе
вдохновляют и поддерживают нас.
Если нам в той или иной мере удалось выполнить работу с глубинным временем,
описанную в гл. 9 и 10, то отсюда исходят возможность не находиться в зависимости от
полученных результатов и наше обязательство работать во имя целей, простирающихся
далеко за пределы отпущенного нам жизненного пространства.
УПРАЖНЕНИЯ
Рассказы о силе
(30 мин)
Цель
Описание
Подумайте о тех моментах вашей жизни, когда в силу сделанного вами выбора, или в
результате каких-то ваших слов, или просто-напросто из-за того, что вы представляли
собой в тот момент, произошло что-то очень хорошее и важное. Выберите один из этих
моментов, восстановите детали, проиграйте их для себя снова... Теперь, собравшись в
группы по четыре человека, расскажите по очереди свои истории друг другу,
воздерживаясь от комментариев до тех пор, пока все не закончат.
Заметьте, Фредерик Бюхнерчто, пока не состоялась общая дискуссия, которая
последует позже, инструктор не употребляет слово «сила». Когда беседы в группах по
четыре человека подходят к концу, попросите участников повторить некоторые из этих
историй в большой группе; их могут рассказать как сами авторы, так и те, кто их уже
слышал. В большинстве случаев люди не рассматривают свой опыт как применение
силы, но теперь инструктор может обозначить это именно таким образом. Он напоминает
группе о новом понимании силы, возникающем во времена Великого поворота (см. гл. 3 и
работу, описанную в гл. 8).
Участник одного из семинаров, мужчина, настаивал на том, что в своей жизни никогда
не испытывал ощущения собственной силы. «Что доставляет вам удовольствие?» –
спросил инструктор. «Вообще-то я не знаю. Я чувствую себя хорошо, катаясь на
велосипеде». «На что это похоже?» «Ну ладно, сейчас я вам скажу. Я здорово чувствую
себя, возвращаясь с работы на велосипеде домой в час пик, когда на дороге возникает
пробка. Я обгоняю все эти застрявшие машины и грузовики; они еле-еле движутся, я же
еду, куда хочу». «Это звучит как очень сильное чувство», – сказал инструктор. «Еще бы! –
ответил Джим, ухмыляясь. – Я думаю, что это и есть сила, не так ли?» И он с гордостью
осознал силу, скрытую в изобретательности и гибкости.
(40 мин)
Цель
Описание
Трудно облечь в слова ощущение той силы, которая нам присуща. Закройте глаза и
глубоко подышите несколько мгновений... затем постарайтесь осознать, какая же она,
ваша сила, на что похожа... Дайте возможность появиться ощущениям и образам...
Теперь возьмите свою бумагу и краски и начинайте изображать ваше ощущение силы, то,
в каком образе она явилась вам в этот момент. Сделайте это, не размышляя слишком
долго.
Приблизительно через 5 мин или в этих пределах времени люди просматривают в
маленьких группах выполненные ими рисунки. Некоторые из них представляют собой
нефигуративные затушеванные водовороты цвета; другие являются символичными
(сердце в соединении с солнцем, дерево с глубокими корнями и множеством существ на
его ветвях). Одна из женщин нарисовала реку с извилистыми поворотами, а в ее изгибах
различные предметы: сначала ядерные ракеты и реакторы, графически изображенные
фигуры солдат и голодных детей и дальше, по течению реки, деревья, цветы, птицы,
музыкальные ноты. «Моя сила не должна меня больше ограждать, она должна открыть
для меня весь окружающий кошмар и ужас, дать возможность этому пройти сквозь меня,
чтобы я изменила все это так, как я считаю нужным. Притоки, вливающиеся в реку, – это
люди, которые делают то же, что и я. Поэтому я считаю, что и эта река, и эта сила не
принадлежат больше мне одной, они принадлежат всем».
Цели и средства
Цель
Описание
1. Что бы вы делали для исцеления мира, если бы знали, что вас не постигнет
неудача? Здесь нам предоставлена возможность, отбросив прочь все препятствия,
мыслить масштабно, безо всяких «если бы да кабы».
Первый альтернативный вопрос звучит так: Что бы вы сделали для исцеления
нашего мира, если бы были свободны от всех страхов и открыты для всей
доступной вам силы, циркулирующей в сети жизни?
2. Выполняя эту задачу, какой именно проект вы бы хотели осуществить? Это могло
бы быть иное направление в работе, которой вы уже занимаетесь, или что-то
совершенно новое. Это ваш шанс быть конкретным. Подумайте о том, что можно
осуществить или, по крайней мере, начать в течение этого года.
3. Какими внутренними и внешними ресурсами вы обладаете для того, чтобы
осуществить эту работу? Внутренние ресурсы включают в себя определенные
черты характера, соответствующий опыт, знания и умения, которые вы приобрели.
Ко внешним же ресурсам относятся ваши взаимоотношения, контакты, связи, на
которые можно опереться; не забудьте нянюшек, богатых дядюшек, друзей,
разбирающихся в компьютерах, так же как и место вашего жительства, работу,
имущество и деньги в банке.
4. Какие еще средства, внутренние и внешние, вам понадобятся? Чему вам следует
научиться и что приобрести для того, чтобы осуществить задуманное? Эти
ресурсы имеют различные формы: это и выработанная вами настойчивость, и
различные стипендии, контакты, и поддержка всевозможных организаций.
5. Каким образом вы можете остановиться? Какие препятствия могут помешать вам в
осуществлении ваших планов? Каждому из нас присущи сомнения в себе, так же
как и намерения изменить свои планы.
6. Как вы намерены преодолеть эти трудности? Воспользуйтесь своим прошлым
опытом в делах с этими, добровольно взятыми на себя трудностями, и, возможно,
вы найдете новые способы их преодоления.
7. Что вы можете сделать в последующие двадцать четыре часа? Неважно,
насколько незначительным будет ваш шаг – может быть, просто телефонный
звонок – который приблизит вас к цели.
Когда оба партнера записали ответы (и помассировали друг другу руки), каждый по
очереди выступает друг перед другом, используя приготовленные записи. Попросите
каждого писца использовать местоимения второго лица: ты хочешь, у тебя есть, ты
можешь остановиться только в одном случае и т.д. Второй партнер вслушивается в эти
слова с таким напряжением, как будто наконец-то дождался приказа из глубины
вселенной. Партнеры обмениваются записями, так что каждый может забрать с собой
свои ответы на вопросы и записи планов.
Вариант
Если недостает времени для полного процесса, пропустите момент записи. Люди могут
работать по одному, записывая на бумаге свои собственные ответы на вопросы, а затем
обсуждают их с другими.
Консультативные группы
(60 мин)
Цель
Перед вами не имеющая себе равных возможность. Вам предлагается то, что не
купишь ни за какие деньги: первоклассные консультанты, разделяющие ваше
мировоззрение. Поразмыслите над планами, которые вы вынашиваете. В каком случае
вы можете использовать отличный совет? Не нуждаетесь ли вы в том, чтобы более четко
представить себе этот проект и его цели? Нуждаетесь ли вы в том, чтобы узнать, как
справиться с определенными трудностями и где найти ресурсы? У каждого из вас есть
10-15 мин. Проработайте ваши вопросы в уме с тем, чтобы говорить кратко и
предоставить другим время для ответа.
Очень трудно сразу приостановить работу групп, поэтому конец семинара можно
сделать более растяжимым по времени; напомните также участникам, что в конце
семинара у них еще будет время для того, чтобы посовещаться и записать свои идеи и
соображения.
Планирование действий
(2 ч)
Цель
Описание
Люди выбирают из набросков на листе бумаги те аспекты будущей жизни, которые они
хотели бы себе представить: образование, здравоохранение, производство продуктов
питания, коммуникации, транспорт, общественная жизнь, восстановление или охрана
среды обитания и т.д. Они могут спокойно выбрать для себя ту область, в которой у них
недостаточно опыта, ибо именно любители чаще всего приносят в дело новизну и
оригинальные идеи. Затем они собираются в небольших группах по темам.
Рассмотрим такую цель, как очистка воздуха. Какие условия нам нужны для того, чтобы
освободиться от загрязнения? Все они перечисляются в первом раунде брэйнсторма.
Затем группа выбирает одну из идей, например ограничить использование автомобилей.
Эту идею записывают в верхней части другого листа, и группа быстро приступает к
следующему брэйнсторму, обсуждая, что же нам необходимо для того, чтобы сократить
использование автомобилей. Здесь также возникает множество новых идей:
обязательное совместное использование автомобиля, закрытие для движения
транспорта ряда улиц, общественные велосипеды, а также новые виды общественного
транспорта. Снова выбирается одно из высказанных предложений, и продолжается
дальнейшая мозговая атака на тему, каким образом возможно претворить его в жизнь.
Это обсуждение продолжается до тех пор, пока участники не смогут предложить
конкретные действия, которые можно немедленно осуществить, например обойти дом с
подписным листом в поддержку кооперативной велосипедной системы доставки. С этого
момента группа переходит к третьему этапу этого упражнения.
3. Ролевая игра.
Цель
Описание
Подумайте о ком-то, с кем вам очень трудно говорить на тему своих переживаний за
судьбу мира и о действиях, которые вы хотите предпринять. Это может быть ваш отец
или сестра, ваш начальник или возлюбленный, даже сам президент или министр
обороны. Предоставьте вашему партнеру сыграть эту роль подскажите ему как себя
вести, и какой может быть реакция выбранного персонажа. Партнеры, не стесняйтесь
обращаться за разъяснениями, а также доверьтесь своей интуиции.
Затем начинайте эту ролевую игру. Расскажите, что вы видите и что вы чувствуете, как
вы хотите это изменить. Обратите внимание на возникающие чувства неловкости, стыда,
бессилия, но тем не менее продолжайте игру. Партнеры, исполняя свою роль, отвечают
достаточно кратко, так что бремя всей нагрузки в общении ложится на того, кто говорит.
Через несколько минут инструктор предлагает партнерам поменяться ролями; те, кто
говорили, начинают выполнять роль персонажей, к которым они обращались, а их
партнеры начинают говорить. Этот обмен ролями является очень продуктивным и
показательным, так как ломает наши привычные представления о личности, к которой мы
обращаемся. Мы можем почувствовать ее смущение и страх, можем по-новому увидеть
самих себя. Мы замечаем, что имеем тенденцию представить человека своим
антагонистом лишь в силу своих предположений, предчувствий, а также исходя из ваших
прежних отношений. После очередной смены ролей диалог продолжается, но теперь
говорящий больше знает о внутреннем мире человека, к которому он обращается и
теперь он часто проявляет большее сострадание.
В основном игра проходит в два раунда, так что каждый участник имеет возможность
попрактиковаться, обращаясь к человеку, которого он избрал. В общей дискуссии,
следующей после игрового упражнения, инструктор помогает группе составить список
рекомендаций и установок, исходя из собственного опыта участников, их догадок, а также
опираясь на идеи, изложенные ниже.
Передача наших переживаний и надежд
(рекомендации)
3. Определите общие положения перед тем, как начнете искать различия. Если вы
начнете с общих положений (например: «Ядерная война является возможной» или
«Наши дети нуждаются в чистом воздухе и чистой воде»), обе стороны смогут больше
доверять друг другу и прийти к пониманию того, в чем же расходятся их взгляды. Затем,
представляя информацию, которая привела вас к определенной точке зрения, заполните
пробел в знаниях вашего оппонента, что, возможно, приведет его к переоценке прежних
убеждений. Человек может просто не знать, к примеру, о масштабах вы рубки лесов на
Северо-западе Америки, недалеко от побережья Тихого океана, или о нынешнем уровне
расходов на ядерные вооружения.
Взаимодействие
(от 20 до 60 мин)
Цель
Описание
Преодоление препятствий
Этот простой ритуал дает нам силы продолжать работу по оздоровлению мира,
помогая распознать как наши внутренние препятствия, так и наше желание преодолеть
их, сжечь в пламени своей преданности делу.
Описание
Какие препятствия, скорее всего, мешают вашему участию в Великом повороте? Что
удерживает вас на месте? Какие старые опасения и страхи останавливают нас? Давайте
немного подумаем об этом в тишине, а затем с помощью фломастеров и бумаги,
находящихся в центре комнаты, изобразим символы этих препятствий.
Проделав это, участники собираются в круг. В центре круга инструктор зажигает свечу
и ставит ее в глубокое блюдце, чтобы не рассыпать пепел. Один за другим, в свободном
порядке, люди выходят в центр круга со своими листочками бумаги, чтобы
продемонстрировать эти препятствия, обозначить их и затем сжечь. «Я, Сюзан Смит,
отказываюсь от своей застенчивости и боязни высказываться перед всеми», «Я, Джордж
Джонс, позволяю улетучиться страху по поводу собственных чувств». Один мужчина
сказал: «Моим препятствием является пристрастие к деньгам» и вместо листка бумаги
сжег долларовую купюру.
(15 мин)
Цeль
Описание
Круг благословения
Цель
Описание
Каждый человек по очереди выходит в центр круга. Иногда для них кладут диванную
подушку, иногда они просто поворачиваются в разные стороны, чтобы всех видеть.
Одним-двумя предложениями они информируют группу о той определенной работе,
которой они собираются заняться, или о задачах, к которым хотят вернуться. Любой из
бесчисленных путей, будь то забота о родителях или организация школы природы,
служит нашему миру и выносится в этот круг для одобрения и поддержки группы.
Было бы хорошо, если бы инструктор входил в круг первым для того, чтобы
продемонстрировать этот процесс и вдохновить людей на участие в нем. При закрытии
ряда последних семинаров мы просили, чтобы группы благословили эту книгу.
«Пожелайте мне четко мыслить и правильно использовать свое время», «Я хочу помнить,
что это большая честь, а не обуза, так, чтобы в истоках моей работы лежала
благодарность».
Для того чтобы излечить общество, нужно вылечить нашу собственную психику.
Преследуемые отчаянными нуждами нашего времени и осаждаемые гораздо большим
количеством обязанностей, чем то, с чем мы можем справиться, мы раздумываем над
тем, где найти время и энергию для духовного развития. Очень немногие из нас могут
позволить себе уйти в монастырь или погрузиться в медитацию в поисках личного
преображения.
Для того чтобы началось пробуждение духовных сил внутри нас, совсем не
обязательно уходить от мира или проводить долгие часы в молитвах и медитациях.
Толчком для этого может явиться повседневная жизнь и люди, с которыми мы
сталкиваемся. Здесь прилагаются семь вспомогательных упражнений, записанные
именно в том виде, в каком Джоанна их использует на семинарах. Поскольку они полезны
и в нашей каждодневной жизни, мы включили их в эту завершающую главу.
Некоторые из этих медитаций – о смерти, любви и доброте, сострадании, общей силе и
взаимном узнавании – заимствованы из буддийской традиции. Как часть наследия нашей
планеты это принадлежит нам всем. Не обязательно исповедовать определенную
религию, нужно лишь непосредственно прислушаться к своим ощущениям. Эти
предложения следует читать медленно, в спокойном состоянии. Если вы читаете их вслух
другим или записываете на пленку, оставляйте короткие паузы в местах, обозначенных
тремя-четырьмя точками (...); если точек больше (......), то сделайте более длинную паузу.
Сеть жизни
Представьте себе, что вы можете увидеть эти пересекающиеся потоки в виде лучей
света.... Посмотрите, как они соединяют нас, простираясь за пределы этой комнаты и
настоящего момента.... Ощутите огромное многообразие этих нитей... сформированных
из бесчисленных отношений, сотканных из работы и пищи, смеха и слез, которые вы
разделили с другими.... Они делают вас такими, какие вы есть... они удерживают вас
здесь, на этом месте.... Почувствуйте эти потоки, погрузитесь в них.
Эта сеть поддерживает ваши кости, кровь и кожу, причудливым образом возникшие в
результате пищи, которую вы ели... зерно, овощи, фрукты, выросшие в разных местах,
как близких, так и далеких.... Трава и жующие челюсти коровы, которая дает молоко для
вашего масла и сыра... Почва, дающая зерно для вашего хлеба, ветви дерева, на
котором растут апельсины, чтобы дать вам сок... Руки, которые пашут, сеют, жнут,
обрабатывают... Все это теперь часть вашего тела.... Сеть простирается назад, в
прошлые времена... матери и отцы, бабушки и дедушки, наши предки... дающие нам свои
черты и колорит... жесты и тембр голоса.... Сеть простирается сквозь бесчисленные
поколения, сквозь бесконечный ряд наших предков... к тем, у кого были жабры и крылья...
ибо все мы, находящиеся в потоке времени, сделаны из звездного вещества.... Каждый из
нас...– драгоценный бриллиант в этой огромной сети, которая призвала нас к жизни....
Каждый из нас...– неповторимая драгоценность, блистающая своим сознанием,
отражающая мир... Крик чайки над морем, силуэт высящейся горы... краски солнечного
восхода... аромат сосны и глины... волнение из-за новой идеи... мелодия любимой песни.
Теперь мы открыты для всех наших братьев и сестер... в это полное лишений время.
Мы движемся сейчас сквозь тьму, но мы не одиноки... мы знаем природу тьмы.... Мы
рождены ею, она существует в нас... но мы вместе будем всматриваться в нее до тех пор,
пока она не прояснится... и не станет домом для нас.... Куда бы вы ни направились, вас
всюду поддерживает вселенская сеть.
Все еще ощущая эту связь времени и пространства, мы потягиваемся, открываем глаза
и начинаем медленно подниматься....
Медитация Геи
Кто ты? И кто я? Смешение воды, земли, воздуха и огня – вот кто я и кто ты.
ВОДА – кровь, лимфа, слизь, пот, слезы, внутренние океаны, подчиняющиеся циклам
луны, цикличность приливов в нашем организме и в природе. Потоки жидкости,
циркулирующие в наших клетках, омывающие и питающие нас по бесчисленным руслам
вен и капилляров. Жидкости, циркулирующие в организме и исходящие из него, подобны
великой поэме гидро-геологического цикла. Это и есть вы. И это есть я.
ЗЕМЛЯ – это вещество из камня и почвы. Она тоже притягивается луной, в то время
как магма клокочет в сердце планеты и извергается потоком молекул, внедряя их в
биологический организм земли. Земля как бы движется сквозь нас, заменяя клетки тела
каждые семь лет. Прах от праха ее, мы перевариваем, поглощаем и выделяем землю, мы
созданы из земли. Это и есть вы. И это есть я.
И вы, и я были там, каждая наша клетка неразрывной цепью связана с этим событием.
Это желание атома превратиться в молекулу, молекулы – в клетку, а клетки в организм. В
этом зарождении различных форм родилась и смерть, одновременно с разделением по
половому признаку, еще до того, как мы отделились от растительного мира. В нашей
сексуальности мы ощущаем древние рефлексы, соединяющие нас с растительной и
животной жизнью. От них к нам тянется непрерывная цепь превращений, во время
которых рыба училась ходить по земле или ее плавники становились крыльями в
процессе миграции жизни.
Мы лишь совсем недавно приобрели человеческий облик. Если всю историю земли
сжать до двадцати четырех часов и начать ее с полуночи, то органическая жизнь
появилась бы где-то около пяти часов утра... млекопитающие возникли бы около
половины двенадцатого ночи а за несколько секунд до полуночи появился бы и наш вид.
Подумайте о своей следующей смерти. Ваша плоть и кости вернутся в прежний цикл.
Смиритесь с этим. Полюбите червей, в которых вы превратитесь. Омойте свое усталое
существо в фонтане жизни.
Медитация о смерти
Любовь и доброта, или metta, – первая из четырех «обителей Будды», так же известных
как Brahmavihara. Эта медитация, предназначенная для того, чтобы возникли и
поддерживались чувства любви и доброты, является основным элементом в движении за
развитие сообщества Сарводайя Шрамадана в Шри-Ланке; в начале каждого собрания ей
предшествуют минуты тишины. Ее организаторы и деревенские рабочие считают эту
медитацию полезной, так как она развивает побуждение к служению и помогает
преодолеть чувства враждебности и неполноценности.
Впервые Джоанна получила указания к этой медитации от сестры Карма Хечог Пальмо,
монахини, относящейся к тибетской традиции буддизма. Здесь приведен вариант,
который она подготовила для использования на Западе.
Продолжая ощущать этот теплый поток, проникающий через ваше сердце, окиньте
мысленным взором тех, с кем вы делите вашу повседневную жизнь: членов вашей семьи,
близких друзей и коллег по работе. Дайте им возможность появиться вокруг вас. По
очереди вглядитесь в каждого из них, молча произнесите их имена... и направьте на
каждого из них по отдельности тот же поток любви и доброты... Среди этих людей могут
быть и такие, рядом с кем вы ощущаете дискомфорт и напряжеие. Именно таких, как они,
вы в первую очередь хотите освободить от страха, ненависти, жадности, невежества и
избавить от того, что является причиной их страдания...
Позади них, тоже в концентрических, но уже в более широких кругах, появляются все,
кто живет одновременно с вами, в наше время. Хотя вы с ними и не встречались, ваши
жизни переплетены путями познания. Направьте на этих существ тот же самый мощный
поток любви и доброты. Ощутите свое намерение и желание того, чтобы каждый из них
пробудился от страха и ненависти, от жадности и сомнений... чтобы все они
освободились от страдания.
Сквозное дыхание
Теперь вообразите себе свое дыхание в виде потока или струи воздуха. Посмотрите,
как он устремляется через ваш нос и дыхательное горло в легкие. Теперь проведите его
из ваших легких сквозь сердце. Мысленно представьте себе, как он вливается в ваше
сердце и исходит из него, соединяясь с сетью жизни. Вообразите себе этот поток
дыхания, проходящий сквозь вас и ваше сердце в виде петли в этой гигантской сети
жизни, которая соединяет вас с ней...
Теперь откройте свое сознание тем страданиям, которые существуют в нашем мире.
Хотя бы на одно мгновение перестаньте защищать себя от этого и откройтесь тому, что
вам известно о страданиях. Вообразите себе это со всей отчетливостью, на которую вы
только способны... образы ваших соседей по планете, терпящих боль и лишения,
живущих в ужасе и отчуждении, в тюрьмах, больницах, трущобах и лагерях беженцев... не
надо особенно напрягаться, чтобы представить себе все это; это уже присутствует в нас в
силу нашего взаимного существования. Расслабьтесь и просто дайте им всплыть на
поверхность... необъятные бесчисленные страдания как самих людей, так и наших
меньших братьев, которые плавают в воде и летают в воздухе этой планеты... Вдохните в
себя эту боль, как черные зерна в потоке воздуха, через нос, дыхательное горло, легкие и
сердце и выдохните ее обратно в сеть жизни... Вас пока ничего не просят делать, просто
дайте ей пройти через ваше сердце... Удостоверьтесь в том, что влившийся в вас поток
нашел выход наружу; не цепляйтесь за боль... Отдайте ее целительным источникам
гигантской сети жизни... ...
И если то, что возникает, отражает не боль за других существ, а ваше собственное
страдание, пропустите и это сквозь себя вместе с дыханием. Ваши муки...– это
неотъемлемая часть мировой скорби, они рождаются в ней...
Если вы чувствуете боль и давление в грудной клетке, словно ваше сердце сейчас
разорвется, не пугайтесь. Ваше сердце – это совсем не тот объект, который может
разорваться... Но даже если бы это могло случиться, то существует мнение, что разбитое
сердце вмещает в себя целую вселенную. Ваше сердце достаточно велико. Доверьтесь
ему. Продолжайте дышать...
Наше понимание сострадания как сопереживания чужой боли является лишь одной
стороной медали. Другая ее сторона – это включение в радость других; буддисты
обозначают это словом mudita. В той же мере, в которой мы позволяем себе принять на
себя чужие страдания, мы можем обрести и силу других существ. Это очень важно для
того, чтобы сохранить чувство собственной адекватности и гибкости, поскольку мы стоим
перед лицом огромных испытаний, которые потребуют от нас большей преданности делу,
выносливости и мужества, чем те, которые мы смогли бы почерпнуть из наших
собственных ресурсов. Мы можем научиться опираться на другие клетки в нервной сети.
Мы можем рассматривать их с той же радостью, которую вызывают доступные нам
ресурсы, что-то вроде приличного банковского счета.
Теперь вообразите, что вы собираете эти достойные деяния вместе, сметаете их... в
охапку перед собой... работайте руками, продолжайте сгребать их... сделайте из них
большую груду и оглядите ее с благодарностью и радостью... Теперь сделайте из этого
шар... Это и есть великий шар добродетели... Подержите его в руках и ощутите его вес...
Возрадуйтесь тому, что ни одно доброе дело не исчезает бесследно. Оно существует
вечно и на него всегда можно опереться... это средство для преобразования жизни...
Теперь с ликованием и благодарностью вы поворачиваете этот огромный шар...
поворачиваете его снова и снова... посвящая его исцелению нашего мира.
Другая, более прозаичная версия шара добродетели позволяет нам открыться силе
окружающих нас людей. Это открытие прямо противоположно общепринятой,
традиционно-патриархальной концепции силы как личного, присущего индивидууму
качества, с помощью которого он имеет преимущество над другими. Это упражнение
подготавливает нас к более внимательному отношению к различным существам, с
которыми нам приходится встречаться; мы рассматриваем их теперь непосредственно, с
открытостью и с большим интересом, определяя, каким же образом они способны
увеличить наш шар добродетели. Мы можем сыграть в эту внутреннюю игру с кем-
нибудь, кто сидит напротив нас в автобусе или за столом деловых переговоров.
Особенно полезно выбрать человека, с которым вы находитесь в конфликте.
Что может добавить этот человек к великому шару добродетели? Какие дары
интеллекта могут обогатить наши общие запасы? Какие резервы упорства и стойкости
может он предложить? Какие полеты фантазии или силы любви скрыты в этом взгляде?
Что за мужественная доброта прячется в этих губах, какова целительная сила этих рук?
Помимо того, что это упражнение освобождает нас от внутренних судорог зависти, оно
дает еще два положительных результата. Это радость от остроты собственного ума,
когда наша способность определять достоинства возрастает. Второй – это реакция
остальных людей, которые, не зная о нашей игре, ощущают в нас нечто такое, что
заставляет их делиться с нами самым сокровенным.
И теперь вы снова встречаетесь на этой грани времени, как будто бы эта встреча была
назначена... Вы знаете, что ваши жизни так же неразрывно переплетены, как нервные
клетки в сознании великого существа... ... Вам не выпасть из этой огромной сети... ни
глупость, ни провал, ни трусость не отделят вас от нее. Потому что она и вы – это одно
целое...
Пусть это знание вас успокоит. Пребывайте в великом покое. Из его глубин мы можем
действовать, мы можем рисковать чем угодно... так пусть каждая наша встреча будет
возвращением домой, к нашей истинной природе......
Эта методика позволяет нам понять, что нам не обязательно быть ни особенно
благородными, ни святыми, чтобы осознать силу нашей связи с другими существами. Это
простое пробуждение, дар, который приготовила для нас наша эпоха. Несмотря на все ее
ужасы и глупости, все эти бомбы, яды и другие орудия уничтожения, которые она
создает, она также демонстрирует впечатляющую духовную истину, состоящую в том,
что, когда мы перестаем учиться любить ближнего, мы тем самым создаем ад для самих
себя. Этот закон знали святые, мистики и пророки всех времен: теперь же его знает
каждый, и никто не может избежать его последствий.
В этом нам поможет наше сердце. Пусть это участие в других проявляется на
протяжении всей нашей жизни, несмотря на моменты смятения, ужаса и усталости. Не
сложные упражнения, предлагаемые в этой книге, помогут нам достичь всего этого и
увидеть себя и других по-новому.
Давайте же завершим это той же фразой, которой мы заканчиваем все наши семинары.
Это метод, является логическим следствием приведенной выше медитации смерти, во
время которой мы узнаем, насколько каждый из нас подвержен опасностям. Взгляните на
первого встречного человека. Это может быть ваш возлюбленный, ребенок, коллега по
работе, водитель автобуса или же ваше собственное отражение в зеркале. Смотрите на
него или на нее с пониманием того, что:
Вождь Сиэлт, известный ныне как Сиэтл, произнес эту речь перед собранием его
племени на Северо-западном побережье Тихого океана на своем родном дувамском
языке в 1854 г. Доктор Генри Смит сделал краткие наброски этой речи. Как он
подчеркивал позже, его собственный английский язык, отражающий лексический
словарный запас того времени, включая также использование характерного определения
мужского рода, был не в состоянии отобразить всю красоту образов и мыслей Сиэтла.
Вариант, который сейчас перед вами, был в 1970 г. воссоздан по запискам доктора
Смита сценаристом Тедом Перри. Следует заметить, что он содержит некоторое
искажение исторических фактов и определенные анахронизмы: Сиэтл, индеец с Северо-
запада, никогда не видел прерии и вряд ли мог видеть бизонов; кроме того, вблизи мест
проживания его племени до 1869 г. не прокладывалась ни одна железная дорога. Мы
рекомендуем это «свидетельство» не в качестве исторического документа, а скорее в
силу его способности пробудить ответную реакцию у слушателей или читателей.
Великий Вождь из Вашингтона посылает нам известие, что он хочет купить нашу
землю.
Великий Вождь также посылает нам слова дружбы и доброй воли. Это очень хорошо с
его стороны, поскольку мы знаем, что он совсем не нуждается в нашей дружбе.
Однако мы обсудим твое предложение. Поскольку мы знаем, что, если мы не продадим
землю, бледнолицые могут прийти с ружьями и забрать ее.
Блеск любой сосновой иголки, любой тенистый берег и туман в темной чаще, каждая
поляна и жужжащее насекомое свято в чувствах и памяти моего народа. Живительные
соки деревьев несут в себе память краснокожего человека.
Умершие бледнолицые забывают страну, в которой они родились, когда начинают свой
путь среди звезд. Наши умершие никогда не забывают эту прекрасную землю, ибо это
мать краснокожего человека. Мы – часть этой земли, и она тоже наша часть.
Ароматные цветы
– наши сестры,
олень, лошадь, великий орел
– наши братья.
Скалистые гребни,
сочные травы лугов,
теплота тела человека и скакуна –
все это принадлежат к одной и той же семье.
Поэтому, когда Великий Вождь из Вашингтона посылает известие, что он хочет купить
нашу землю, это означает, что он хочет получить нас самих.
Великий Вождь говорит, что отведет нам место, где мы могли бы спокойно жить сами
по себе. Он будет нам отцом, а мы – его детьми.
Мы обдумаем твое предложение о покупке нашей земли. Но это будет нелегко. Потому
что эта земля является для нас священной.
Сверкающая вода потоков и речек – это не просто вода, это кровь наших предков. Если
мы продадим тебе нашу землю, ты должен помнить, что она священна, ты должен
научить своих детей тому, что она священна и что каждое призрачное отражение в чистой
воде озера таит в себе события и воспоминания о жизни моего народа. Шепот воды – это
голос отца моего отца.
Реки – это наши братья, они утоляют нашу жажду. Они несут наши каноэ и кормят
наших детей. Если мы продадим тебе нашу землю, ты должен помнить и научить своих
детей тому, что реки – это наши братья; это и твои братья, и с этого момента ты должен
относиться к ним с той же добротой, с которой ты относишься к своим братьям.
Краснокожий человек всегда отступал перед бледнолицым, как горный туман бежит от
утреннего солнца. Но останки наших отцов священны. Их могилы – это святая земля,
также как и эти холмы, эти деревья, как эта часть земли, освященная нами.
Мы знаем, что белый человек не понимает наших традиций. Один участок земли для
него ничем не отличается от другого, ибо он чужак, который приходит ночью и берет от
земли все, что ему надо. Земля для него не брат, а противник, и, завоевав ее, он
движется дальше. Он оставляет за собой могилы отцов, не думая об этом. Он крадет
землю у своих детей и не думает об этом. Могилы отцов и права детей, данные им с
рождением, забыты. Он относится к своей матери-земле и к своему брату-небу как к
вещам, которые можно купить, украсть и продать, словно корову или яркие бусы. С таким
аппетитом он поглотит землю, оставив позади только одну пустыню.
Но я не знаю. Наш путь отличается от вашего пути. Вид ваших городов ранит глаз
краснокожего человека. Но, может быть, это происходит потому, что он дикарь и ничего
не понимает.
В городах белого человека нет спокойных мест. Здесь негде услышать шелест
распускающихся листьев и шорох крыльев насекомых. Но, может быть, это потому, что я
дикарь и ничего не понимаю. Грохот только оскорбляет наш слух. И зачем тогда жить,
если человек не может услышать одинокий крик козодоя и споры лягушек в ночном
пруду? Я краснокожий и не понимаю это. Индейцу больше по душе мягкий звук ветра,
овевающего лицо озера, и запах ветра сам по себе, очищенного дневным дождем или
сдобренного ароматом сосен.
Воздух драгоценен для краснокожего человека, ибо дыхание у всех одно – у зверей,
деревьев и людей одно и то же дыхание...
Кажется, что белый человек не замечает воздуха, которым дышит. Словно человек,
который много дней находится в предсмертной агонии, он не чувствителен к зловонию.
Но если мы продадим тебе свою землю, ты должен помнить, что воздух драгоценен для
нас, что он делит этот дух со всей жизнью, которую он поддерживает. Ветер, который дал
нашему праотцу его первое дыхание, получает также и его последний вздох. И этот ветер
должен передать нашим детям дух жизни. Поэтому, если мы продадим тебе свою землю,
ты должен держать ее в стороне, чтобы она осталась священной, чтобы даже
бледнолицый мог пойти туда и вкусить ветра, сладкого от аромата луговых цветов.
Я дикарь и я не знаю другого пути. Я видел в прериях тысячи гниющих туш бизонов,
застреленных белыми с проходящих поездов. Я дикарь и не понимаю, как дышащий
дымом железный конь может быть важнее бизонов, которых мы убиваем только для того,
чтобы выжить.
Что такое человек без зверей? Если все звери исчезнут, человек умрет от великого
одиночества своей души. Все, что случается со зверями, в скором времени происходит и
с человеком. Все они связаны друг с другом.
Ты должен научить своих детей тому, что земля у них под ногами – это прах наших
предков. Чтобы твои дети уважали эту землю, скажи им, что она наполнена
родственными нам жизнями. Научи своих детей тому же, чему мы научили своих, что
земля – это наша мать. Что бы ни случилось с землей, то же самое постигает и ее детей.
Если люди плюют на землю, то они плюют на самих себя.
Вот что мы знаем. Земля не принадлежит человеку; человек принадлежит земле. Вот
что мы знаем. Все явления связаны кровными узами, как одна семья. Все вещи связаны.
Все, что случается с землей, случается и с ее детьми. Человек не сплетает сеть жизни,
он всего лишь одна нить в ней. Все, что он делает с этой сетью, он делает и с самим
собой.
Но мы рассмотрим твое предложение о том, чтобы отправиться в резервацию, которую
ты приготовил для моего народа. Мы будем жить отдельно и в мире. Для нас не имеет
значения, где мы проведем остаток своих дней. Наши дети уже увидели своих отцов
униженными и побежденными. Наши воины опозорены и после поражения они проводят
дни в бездействии и портят свои тела сладкой пищей и крепкими напитками... Для нас не
имеет значения, где мы проведем остаток своих дней. Их осталось не так много. Еще
несколько часов, еще несколько зим, и ни один из детей некогда великих племен,
однажды живших на этой земле, а теперь блуждающих по лесам небольшими группами,
не придет оплакивать могилы народа, когда-то такого же могущественного и полного
надежд, как твой. Но почему я должен оплакивать уход своего народа? Племена состоят
из людей, не больше. Люди приходят и уходят, как морские волны.
Даже белый человек, чей Бог ходит и разговаривает с ним, как с другом, не может
избежать этой общей участи. В конце концов, мы можем быть братьями; увидим...
Мы знаем одно, и, возможно, белый человек когда-то это обнаружит, – у нас один и тот
же Бог. Может быть, вы думаете, что владеете им, как собираетесь владеть нашими
землями, но этого вы не можете. Он человеческий Бог и его сострадание одинаково как
для краснокожего, так и для белого человека.
Мы обдумаем твое предложение купить нашу землю. Если мы согласимся, то для того,
чтобы обеспечить себя обещанной резервацией. Может быть, там мы сможем прожить
остаток наших дней так, как нам хочется. Когда последний краснокожий исчезнет с этой
земли, а воспоминания о нем превратятся в тень облака, скользящую по прерии, эти
берега и леса все еще будут хранить дух моего народа. Потому что мы любим эту землю,
как новорожденный любит стук сердца своей матери. И если мы продадим тебе свою
землю, люби ее, как мы любили ее. Заботься о ней так, как мы заботились о ней. Сохрани
в сердце образ той земли, которую мы передаем тебе. Всеми силами, всей душой, всем
своим сердцем постарайся сохранить ее для своих детей, люби ее как Бог любит всех
нас.
Мы знаем одно. У нас один Бог. Земля драгоценна для него. Даже белый человек не
может избежать общей судьбы. В конце концов, мы можем быть братьями. Увидим.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Бестиарий Джоанны Мэйси
Бестиарий 1
Возьми меня с собой в глубины, кит, брат мой, пока еще у нас осталось время. Погрузи
меня глубоко в материнские воды океана, где я, с плавниками и жабрами, плавал когда-
то. Соль первозданных морей еще присутствует в моих слезах. Теперь слез стало так
мало. Спой мне ... песню печали, которая слишком велика для того, чтобы вместиться в
мое сердце, и песню ярости, слишком дикой для моего горла...
Бестиарий 3
Втащи меня в болотные зыби, аллигатор, в грязь, из которой я вышел. Проволоки меня
медленно в густую первобытную жижу, где зародились наши молекулы. Позволь мне
поваляться в грязи до того, как мы осушим твое болото, забетонируем его и сожжем
дотла.
Бестиарий 4
Скорее взлетай. Подними меня над берегом, выше, выше и дальше. Не приземляйся
здесь. Пятна нефти покрывают берег, скалы, море. Я не могу расправить крылья, которые
слиплись от мазута. Унеси меня от того, что мы натворили здесь, унеси меня подальше.
Бестиарий 5
Спрячь меня за живой изгородью, барсук. Ты не можешь ее найти? Вырой мне проход
через прелые листья и корни, под деревьями, которые когда-то окружали наши поля. Мое
сердце раздавлено, разрублено на части. Вырой для меня лабиринт, даже более
глубокий, чем мне бы хотелось пожелать.
Бестиарий 6
Уползи со мной отсюда, гусеница. Свей мне кокон. Оберни меня в саван из шелка,
чтобы я уснул, чтобы мои кости растворились в терпеливом ожидании. Я буду ждать так
долго, сколько ждет мироздание, лишь бы это случилось вновь – и я снова обрету
крылья.
Бестиарий 7
Уплыви со мной за ледяные поля, мама. Где ты? Сапоги сжимают мои ребра, палки
колотят по моему меху, белый мир чернеет от вкуса моей крови.
Бестиарий 8
Пронеси меня, медленно качая, сквозь джунгли. Где-то еще должны быть джунгли, из
моего сердца сочатся зеленые тайны. Окати меня водой у пруда из своего хобота, у меня
в спине засела картечь. Расскажи мне старинные истории, пока ты их не забыл.
Бестиарий 9
В те времена, когда его мир рушился так же, как наш сейчас, Ной тоже составил список
животных. Мы представляем, как он, стоя у трапа, называет их имена, отмечая их в своем
свитке. И мы отмечаем их теперь ...
Бестиарий 10
Мы заново разыгрываем древнюю драму Ноя, но теперь уже в обратном порядке, как
фильм, который проигрывается назад.
Бестиарий 11
Твои следы становятся все менее заметными. Подожди, не уходи! Не оставляй нас в
одиночестве в разрушенном нами мире.
-PEACEMAKER