2.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Дисплей LCD
Максимальное значение 9999
Разделитель Автоматически
Многофункциональный компактный Уровень яркости 5 уровней
анализатор сети Время реагирования < 0,5 секунд
Q52P3H005XCQ Тип измерения TRMS
Q52D3H063X4C Класс точности ÷0,2%
Q52D3H125X4C. Входное напряжение Un 100÷400 В
Входной ток In 1÷5 A
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Входной диапазон 10–120% Un, 5–120% In
Издание 11.12 Частота 45...65 Гц
Коэффициент макс. ТТ 15000 A
FRER srl - V.le Europa, 12
20093 - Cologno Monzese (MI)
Tel.: +39.02.27302828 Коэффициент макс. ТН 1 MВ
Fax.: +39.02.25391518
ITALY - www.frer.it frersale@frer.it / frerexport@frer.it Продолжительная перегрузка 2 x In; 1,2 x Un
Кратковременная перегрузка 20 x In; 2 x Un (300 мсек.)
Сделано в Италии Потери в цепи тока
Потери в цепи напряжения
< 0,5 ВА
< 0,5 ВА
Напряжение питания 230 В (45...65 Гц) ÷10%
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Потребление 6 ВА
Рабочая температура 0 °C...+23 °C...+50 °C
ВНИМАНИЕ, ПОЖАЛУЙСТА ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
Температура хранения -30 °C...+70 °C
ВНИМАНИЕ, ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ
Самозатухающий термопластик UL 94-V0
Степень защиты корпуса IP 50
Степень защиты клемм IP 20
• Настоящее руководство содержит информацию и предупреждения, Гальваническая развязка Доп. питание/Входа
которые пользователь должен учитывать для гарантии правильной Напряжение испытания 2 кВ, 50 Гц, 60 секунд
эксплуатации прибора и соблюдения техники безопасности. Эти меры Счетчик энергии кВт/ч и кВАр/ч
безопасности должны соблюдаться в течение всего времени установки Максимальное разрешение счетчика 2000000000
и эксплуатации этого оборудования. Класс точности 1 2
• Установка и использование этого инструмента должны быть осущест- Двунаправленность есть
влена исключительно квалифицированным персоналом Сигнальный выход Photo-MOS. 0,1A 50 В
• Ремонт должен быть осуществлен исключительно у производителя Задержка 0...999 секунд
(или с его уведомления, так как нарушение герметичности продукта Программирование Переменная, значение, направление
может исключить гарантийные обязательства). Инпульсный выход Программируются, так же как и сигнальный выход
• Перед установкой прибора убедитесь, что корпус не поврежден, Программирование Значение импульса
продукт не был поврежден при транспортировке, код продукта совпада- Длина импульса 30...1000 мсек.
ет с вашим заказом ModBus RTU
• Любые соединения по схеме должны быть осуществлены исключитель- Интерфейс RS485 изолированный
но при снятом напряжении. Скорость 9600/19200/38400
• Подключения производить в соответствии схемы, указанной для Параметры соединения Паритет и стоп программы
данной модели Диапазон адресации 1...247
• Убедитесь в соответствии использования аппарата по его техническим 3. ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ЭКРАН
-
характеристикам изложенным в Инструкции. QUBO H отображает большое количество измерений. С помощью двух
• Не используйте прибор во взрывоопасной атмосфере и в присутствии клавиш (▲ и ▼) можно просматривать страницы дисплея, где измерения
легковоспламеняющихся жидкостей или паров сгруппированы в логическом порядке:
• Рабочие положения должны быть в пределах определенных Инструкци-
Линейное напряжение L-L
ей и специальными обозначениями на самом аппарате. Фазное напряжение L-N
• Не нарушайте герметичность оборудования, не открывайте корпус, это Линейный ток
прежде всего снимает гарантийные обязательства производителя Частота, коэффициент мощности, cos f 1)
• Для очистки оборудования используйте сухую ткань, мягкую и Активная , реактивная и полная мощность
неабразивную. Не используйте воду или другие жидкости, кислоты, Активная энергия, потребляемая системой
Частичная активная энергия, потребляемая системой 2)
химические растворители или органические вещества.
Реактивная энергия, потребляемая системой
• Продукт должен быть закреплен на DIN-рейку EN 50022, это категория Линейное и фазное напряжение, ток сети
перенапряжения III (CAT III) и предназначена для установки внутри Напряжение THD% 3)
коробки или электрических панелей с измерительной категории CAT III Ток THD% 3)
цепей. Активная энергия, производимая системой
Реактивная энергия, производимая системой
• Провода которые будут подключены к клеммам, должны иметь
Фазная активная мощность
максимальную рабочую температуру как минимум 75 ° С, сечение Фазная реактивная мощность
проводников должо быть от 0,75 ÷ 2,5 мм2 Фазная полная мощность
• При установке должна быть предусмотрена защита прибора, рекомен- Фазный коэффициент мощности
дуется использовать для цепей входного напряжения и питания Фазный 4) cosf
быстрые или сверхбыстрые предохранители на номинал 1А или 2А Средняя активная мощность и максимальная нагрузка
Средний ток максимальное значение
(рекомендуется габарит 10x38, в керамическом корпусе на номинальное Средний ток 4)
напряжение 500 или 660V, с характеристикой gG или FF на разрывную Смещение фазного напряжения и фазного тока
способность 100кА). Защитное устройство должно находиться на Ток нейтрали
расстоянии не больше метра от защищаемого, в предусмотренном Счетчик моточасов 5)
месте, для удобства и быстроты осуществления коммутаций. Защитное Температура в шкафу
устройство также должно иметь соответствующие сертификаты
стандартов. На страницах измерений напряжения отображается индикатор последовательности фаз
• Для входов тока всегда следует использовать трансформаторы тока с (мигает в случае неправильной последовательности) . Вы можете выбрать L1L2L3 как
(стандарт) или L1L3L2 как правильную последовательность фаз или отключить эту
усиленной изоляцией между первичной и вторичной обмотками. функцию (см Настройки прибора).
• При несоблюдении вышеперечисленных рекомендаций завод FRER
Примечания:
не несет гарантийных обязательств 1) Сдвиг фазы между V и I, или смещение коэффициента мощности (D.P.F)
2) Счетчик частичной активной энергии можно сбросить. При отображении этого
НА КЛЕММАХ С ТАКИМ СИМВОЛОМ МОЖЕТ ПРИСУТСТВОВАТЬ измерения удерживайте клавишу в течении 3-х секунд ◄
ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 3) Значение THD% может быть выбрано из стандартных значений, TRMS значений или
номинального значения (см. Настройки прибора)
ЗАМЕТКА: содержимое данной инструкции может изменяться в результате
4) Средний сдвиг в указанный промежуток времени (см. Настройки прибора)
усовершенствования характеристик и функционала. В случае возникновения 5) Счетчик моточасов можно сбросить. При отображении этого измерения удерживайте
вопросов, пожалуйста, свяжитесь с FRER. клавишу в течении 3-х секунд.◄
 3 sec.
= ENTER
Password 1...15000 (A)
4. ПОРЯДОК НАСТРОЙКИ ПРИБОРА
Удерживайте ENTER в течении 3-х секунд, Надпись
чтобы войти в настройки. Затем введите Настройка коэффициента
пароль (0000 по умолчанию заводской) для трансформации ТТ и ТН
входа в меню настроек. В случае, если Настройка первичного тока 50...1M (V)
пароль забыли прибор принимает также Настройка вторичного тока
пароль 2730. Передние клавиши для 1A или 5A
50...600 (V)
пролистывания страниц, также используются
Настройка первичного напряжения
для перемещения по меню и изменения Выбор переменных
параметров (см. табл. “Редактирование Настройка вторичного напряжения
Выбор енергии
параметров”). Настройка Выход 1 (только при наличии)
Выходы OUT1 и OUT2 могут быть использо-

Impulsi / Pulses
Измерения для проверки
ваны в качестве сигнализационного или
импульсного выхода для удаленного учета Тип сигнализации

Allarmi / Alarms
энергии. Подменю OUT1 и OUT2 позволяют Максимальный или минимальный

Allarmi / Alarms
настраивать обе функции. Нормальный режим сигнализации

РЕДАКТИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ Открыто/закрыто Wh (Varh) / Импульс

В настройках есть два способа изменения Сигнализ.значение
значения в зависимости от параметров. Задержка
Пороговое значение
Отставание фаз
0,030 ...1,000 (s)
Множественный выбор Нормальное состояние

Impulsi / Pulses
• С помощью клавиш ▲ и ▼ можно прокручи- сигнализ.выхода 0 ...999 (s)
вать список выбираемых опций. Клавиша Открыто/закрыто
ENTER позволяет выбрать нужный Значение импульса 0...100 (%)
вариант.
Длина импульса
• Во время настройки сигнализационных
Тот же, что OUT-1. Доступно только, если выход
выходов и при выборе величин, подлежащих Настройка Выход-2 (только при наличии)
2 установлен. Этот параметр имеет приоритет
измерению, клавиши ▲ и ▼позволяют .
Настройка RS485 в следующее меню M485
прокручивать список доступных измерений
Логический адрес
• Кнопка ◄ позволяет выбрать фазное или
системное значение. Скорость передачи данных 1...247
9.6, 19.2, 38,4 Кбит
Числовое редактирование Паритет
С помощью клавиш ▲ и ▼ можно Нет, Четный, Нечетный
увеличить или уменьшить значение цифр,
Стоп-биты
изменить K или M множитель или переме-
стить положение десятичной точки. 1 или 2
• С помощью клавиш ▲ и ▼ вы можете Системные настройки
выбрать цифру для изменения, или Показывает тип модели Показывает тип модели
множитель для редактирования, или
Показывает релиз FW
положение десятичной точки.
• С помощью клавиши ENTER можно Настройка пароля Показывает релиз FW
подтвердить изменения. Время интеграции
0 ...9999
Маскировка нулевого напряжения
Примечания:
• При изменении множителя K/M два Маскировка нулевой тока 1 ...60 (min)
перекрывающихся символа означают "нет Способ обнаружения
множителя". последовательности фаз 0,0...100,0 (%)
• В некоторых случаях можно установить Правильная последовательность
L1L2L3, L1L3L2, OFF
отрицательное значение; в связи с этим 0,0...100,0 (%)
Установка подсветки
диапазон цифр может быть от -9 до 9
, Минимальный, Низкий, Средний,
(Вместо от 0 до 9)
Высокий, Максимальный
Время ожидания
Сброс средн/макс. значения и
счетчика энергии
Сброс среднего и
максимального значения 0 ...9999 (s)
Сброс счетчика энегии
Настройки THD Сброс сред. и макс. значения
Исходная величина %
Сброс счетчика энергии
Базовое, TRMS, номинальное значение
5. СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

6. ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ