ш шг1п

1епло дома1пнего очага _ понятие многогранное. Бязаньтй свитеР' глинтвейн и потрес-

кивание камина - в данном случае ли|17ь атри6утьт. Аля начала ну)кно во3вести дом и
наполнить его теплом.
1(ак правило' на этом этапе <суровая реальность) в виде нех(елания ввя3ь1ваться в дли-
тельньтй, затратньтй и крайне нервньлй пРоцесс строитедьства' сопря>кенньтй с массой
вопРосов и рисков' наве1пивает на мечту ярль|к <отло)кить>...
А в это время )кивописнь1е пригоРодь| вдали от ду1пнь|х мегаподисов Ра3раста|отся'
словно три6ьт посде до)кдя' и мь1сль (откуда у них всех деньги и время?> все равно не
дает покоя.
А что если, на самом деле все не так сло)кно, и (дом мечть!> не тре6ует ни колоссальнь|х
влох<ений' ни долгого процесса строительства?

|[ровереннь|е годами техноло!ии' уст|е\]1но применяемь|е

по всему миРу, в том числе и
на хододной Адяске, в Финляндиу[ и Ёорвегии' постепенно вь1теснятот тРадиц'{оннь|е
подходьт к строитедьству. Фундаментальнь1е, дорогосто ящие, и3нуряющие неРвную си-
стему стройки уверенно оттеснятотся канадскими технодогияму! _ панельно-каркаснь|м
строительством.
1(ачество панели * 3алог наде)кного дома. Бесь секрет в прои3водстве' и 3десь не бьтвает
мелочей. Бокно все: качество сь1рья, о6орудование и пРои3водственнь1е мощности ддя
изготовления €А|! панелей, профессионали3м монта)кной 6ритадьт и компетентность
менеджеров.
/1идер Рь!нка и 3аконодатель стандартов (А[| - строитедьства в }краине - компания
экопАн - это собственнь1е пРои3водственнь1е мощности для и3готовления панелей,
профессиональнь|е монта)кнь|е 6ригадьл и6олее 300 реали3ованнь|х о6ъектов в }краине
и Ёвропе.

Александр щуцкий
учРедитель ФФФ <3копан>
 !
!

::1
$и;
.:1 .:
,:1 ,, ,1 !11.;
|:! ":,1].|
:.1
. ;!'{::.' ,@
 (омпактньтй и
функционадьньтй одноэта)кньтй кот-
тед)к. |1ростая конструкция по3водяет во3вести та-
кой дом в коРоткие сроки' идо6авляет емулегкости
терасса 22,5 м2 и во3ду1шности. |{усть дом снару)ки и не вь1глядит
больтпим, но внутРи он очень просторньтй.

Фсо6ое внимание уделено практинной ллани-

Ровке комнат' Б коридоре есть место ддя отдель-
ного гардеро6а, чере3 него мо)кно попасть во все
комнать| 6ез исключения. |остиная соединена с
пРостоРной столовой. € одной сторонь| в стодо-
вой располо)кен вход в ванну}о комнату с ду|пе-
вой, а с другой - в гостину}о.
|остиная подепена на несколько 3он: игрову}о и
3ону для отдь|ха. |[оесть мо){(но не только в стодо-
вой, но и на кухне. [ля этого там располо)кен 1ши-
рокий стол. 1(амин находится в гостиной комнате,
и спосо6ен отопить весь дом да)ке в холодное 3и-
мнее врем я. Аз гостиной есть во3мо)кность вьтйти
на веРанду - это Ре1пение 6ьтло принято в поль3у
лто6итепей природь1 и све)кего воздуха. 3тот про-
ект создан для постоянного про)кивания.
 3тот дом воплощение пРостоть| и комфорта.
3кономичен и очень функционален, внутРен-
няя |\лаР|т4р овка пРедусматРивает максимально е
исполь3ование пРостранства. Ёесмотря на свои
скромнь1е га6аритьт дом рассчитан для комфорт-
1ерасса 25,55 м2
ного про)кивану|я 4 и 6олее человек.
1(омпактньтй и
функционадьньтй дом подкупа-
ет пРостотой ретпений. Антерьер спланиРован
очень рационадьно: сделань| макси-
комнать!
мально простоРнь|ми за счет маленьких техни-
ческих и коммуникационнь|х помещений. Ёа
площади 75 м2 спланировань1 дневная 3она' две
спальни иванная комната . 9то6ьт ви3уально уве-
лу|чить площадь х(иль1х помещений применятот-
сятакие приемь! как подность}о открь|тое единое
пространство (для гостиной, столовой, кухни),
бодьлпие площади остекления перед террасой, от-
крь1тое пРостранство над гостиной.

Ёесмотря на свои скРомнь|е га6аритьт дом мо)кно

использовать не только как дачу' он оснащен всем
нео6ходимь1м для круглогодичного про)кивания.
 Ёе6ольтшой одноэта>кньтй дом компактной фор-
мьт с оригинальнь1м вне1шним видом. |{реимуще-
ством пРоекта является его простая, экономич-
терасса }7.7 м2
ная форма с двускатной крьттшей, нто по3воляет
6ьтстрое и 6тодх<етное стРоительство.

Б дошл мо)кно попасть чеРе3 простоРну}о прихо-

йуто, где достаточно места для 6ольтпого тпкафа.
Аз прихо:кей чере3 хозяйственное помещение
есть переход в дневну}о 3ону' в которую входит
светлая, просторная гостиная, о6ъединенная со
столовой и кухней. 71з гостиной есть во3мо)к-
ность прямого вь1хода на террасу. Расподо>кенньтй
в центре ходд вь1подняет функцито свя3и ме)кду
отдедьнь1ми по1!1ещениями дома. Б левой части
3дану1я располо)кена ночная 3она: две удобньте
ст1альни и 6ольл;ая ванная комната с местом для
ваннь|.

терассё 6.21 м':

 .*,}1}. !:[|1:;,
1|,
]1',',
::1 ,!]!1:1;1:

!,,'..,'
|:1|,
,1],:
:!;:
1}!
1:
;,;:
1

]!1;
|1 : .
1!,
!!,1
]

11;:':] 11:1

;:11::,1 1}1 .

*,,**,&]!$*$&&&&
\|ильтй 3агороднь|й дом с очень }шо6ной ллану1-
ровкой.
Бтодясетное Ре1пение для не6ольтпой семьи. ,{ом
мо}(но исполь3овать как данньтй, таки ддя посто-
янного про)кивания.
3тот легко мо)кно вписать в лто6ой тип ланд_
доти
тпафта и земельного участка. Фн идеально подхо-
дит для тех' кто ценит функционадьное Располо-
)кение комнат на одном эта)ке.
 3то компактньтй одноэта)кньлй дом, с плоской
крьттпей для семьи из 2-4 человек.

Форма дома подчеркивает четкое разделение

дома на зонь1. !невная часть это простоРная'
хоРо1]1о освещенная гостиная' соединенная с
просторной кухней. €толовая находится около
6ольтпих, двустворчать1х стекляннь!х дверей ве-
дущих на 6окову1о террасу. Б центре расподо)кен
камин, которьтй отдично согреет эту часть дома'
а один дь1моход является ра3умнь1м и экономич-
нь|м ре1пением. Бочная зона пРедставляет со6ой
две комнатьт и удо6нуто ваннуто комнату с окном.
Больтпая слальня с видом на сад имеет вь|ход на
теРРасу. |[еред ней мо>кно вь|дедить место для
больтшой гардеро6ной. |[ростая конструкция дома
терёсса 10.44 м, дает во3^.{о)кность вносить практически лто6ьте
изменения в планировку.
#@
Аккуратньтй и стильньтй дом с двумя спальнями.
€трогуто геометри|о линий 3дания о)кивдя}от ин-
тереснь1е архитектурнь1е эдементь|, светлая цве-
товая гамма подчеркивает европейский стиль.
Ба первом эта)ке сформирована 3она отдь!ха' в
котору|о входят простоРная гостиная с камином'
о6ъединенная с 6одьшлой кухней. 1ак;ке на пеРвом
уровне располо)кень| ванная комната и 6ольллая
прихо)кая' в котоРой отведено место под вмести-
тельньтй тпкаф.

Бторой эта)к полностью отдан под ночнуто 3ону.

3десь Располагатотся две пРосторнь|е сшальни (в
одной тл3 них пРедусмотрено гаРдеро6ное поме-
щение' в другой есть 6алкон), а так)ке больптая
ванная.
|[роект разра6отаъ| для тех' кто заинтеРесован в
6тодхсетном и функциональном доме. 3то компак-
тное )килье, в котором ка)кдая деталь подчинена
комфорту.
Бсли дом для вас тесноват' мь| смо)кем его увел'{-
чить' в Результате вь1 подучите проект квадратно-
го дома 8х8 м или других га6аритов.
 ;}з ;Р:;.'_:|'1_:] '.: .'

11'3&.;81:'')::':" ; :;:
!*:.1ы.]::.-;,^1.'!1:' ;'.':!';

.:::
|]|1'1

@|;1'.'

]]'] ::]|']1е"!' _;
'.'|

}н|
.}{ч}' '|'
ш1..ш
й
ш щ*
!ш$

ж: у'ф$
&
ж
-ж#к-
 Фдноэта:кнь:й дом в стиле,модеРн. Бельтй оштука-
туренньтй фасад и деревяннь1е аксессуарь| явля-
терасса 6в,з8 м,
|отся отличнь1м дополнением современного ди3а-
йна.
Фдним и3 клточевь1х элементов интерьеРа стала
просторная, светлая гостиная. Фна идеально по-
дходит для встРеч с дРу3ьями или отдь1ха в кру_
гу семьи. (амин, Располо)кенньтй в углу' окутает
теплом весь дом' а его лламя 6улет пРекраснь|м
дополнением к вечернему отдь|ху с книгой. Раз-
дви)кнь1е стекляннь1е двери ведут на пРостоРну1о
теРрасу. 3то идеальное место для6ар6ек|о и летне-
го отдь1ха в комфорте ва1пего со6ственного сада.
€толовая функцглонально пРедставляет со6ой
часть гостиной. }до6ная кухня - это настоящий
рай для домохо3яек. |[ереходи3 3ала к кладовой
и кухне позволяет легко о6еспечить Распаковь1ва-
ние покупок' минуя 3ону отдь|ха.

Ёочная 3она состоит и3 трех комфорта6ельньтх

спален. (амая 6ольтлая и3 них имеет со6ственнуто
ванную комнату.
,;!]!-1:. ::::.,1,..||::]:.:|,::1..,,,::,.:1..:,..||"::.
АрхитектуРа 3дания проста' но не ли1пена о6ая-
ния. Антересная и ле[кая в стРоительстве' проч-
ная двускатная кРовля о6еспечивает низкие 3а-
трать| на во3ведение. Б проекте присутствутот
тепль1е цвета' котоРь1е пора)как)т своей све)кестьто
и с6алансиРованность1о в пропорциях.

Бход в 3дание подчеРкивает не6ольтпой ко3ь1рек,

3ащища1ощий крьтльцо от непогодь1. Ёа первом
этах(е располо)кена просторная кухня' в которой
на1шлось так)ке место для практичной кладовой.
|1ространство кухни и !остиной 6ьтдо ре1шено
о6ъединить. Аз гостиной мо)кно пройти прямо в
сад чере3 6одьтпие 6адконньте двеРи' и подь11пать
чисть1м воздухом. Ёа первом эта)ке этого дома
располо)килу!'сь так)ке достаточно 6ольтпая и свет-
лая ванная комната, подсо6ное помещение, холл,
6ольтпой зал и сапон.
Ёа втором эта)ке располагак)тся три 6ольтпие
спадьни' две и3 которь|х имек)т вь1ход на бадкон.
(омнатьт освещень1 больтпими окнами' поэтому
они очень светль1е и уютньте. Банная комната до-
статочно 6ольтпая, что6ьт в ней могли ра3местить-
ся как ванна' так и А}1п' в соответствиу1 с удо-
6ством и вкусом вдадельцев. 71знутру1 и снару>ки
дом очень функционален, вь|глядит у}отно и те-
т|ло, и в нем наверняка найдется лто6имьтй уголок
для ка)кдого чдена семьи.
3тот проект придется по вкусу всем дю6итедям
одноэта)кнь|х стРоений. Бго простая конструк-
ция по3воляет снизить 3атРать1 на строитель-
ство. !{роме этого, данньтй проект мо>кет 6ьтть
двухэта)кнь|м' 3а счет исполь3ования дополни-
тедьного пространства на чердаке.
Бнутреннее пРостранство дома состоит и3 гости-
ной зоньт и спальной. }(идое помещение мо)кет
6ьтть увеличено 3а счет крьлтой терРась1 с ками-
ном' которая мо)кет так)ке вь|поднять функцито
гостиной. (ухня мо)кет 6ьтть изолированно й или
совмещенной со столовой, что со3дает интеРес-
ное интерьеРное сочетание. Б зависимости от ее
располо)|(ения' и3 окна виден вход на участок.
,(ом таюке пРедоставляет мно)кество вспомога-
тедьнь1х помещений, таких как кладовая, 6оль-
1пая комната для хозяйственнь1х ну)кд, ванная
комната.
йш
 [а6аритьт 3дания по3воляют Расподо)кить его дФке
на не6ольтпом Растке 3емли. ]|цатедьно подо6ран-
ньте формь1: крь11па' мансаРднь1е окна' 6адконьт и
в еличеств енная полукрулая терР аса
улг{1пают эсте-
тические достоинства 3дания. Бго массив покРь|т
ори[инальной крьттпей, которая сочетает в се6е тра-
диционну|о архитектуру с интеРеснь|ми и функцио-
нальнь1ми ре1пениями.
}4з центрального холла' в котором предусмотрено
место для тпкафов, мо)кно попасть во все остадьнь|е
помещения дома. €толовая .и [остиная объединеньл
ме)кду со6ой, что создает единство и гармонию вну-
( -;, тРеннего интерьеРа. Аркадьт и вне1пняя открь1та'!
теРРаса' доступнь|е и3 гостиной и столовой, пре-
дусматрива!от во3мо)!(ность установки мультиме-
дийного о6орудования _ пРекрасна'! возмо)кность
для лю6ителей домалпнего кинотеатРа. Б просторной
кухне расподо)кена удо6ная и практична'1 кдадовка
с окном. Бнутреннто}о пданировку моя(но органи-
3овать как традиционно, таки внести в нее немного
разноо6ра3ия, к примеру, с помощьк) арок. [остиная
так)ке мо)кет 6ьлть увеличена 3а счет ликвидацу\у[
стень1 ка6инета.

Ёа втором предусмотрено несколько спален,

эта>т(е
в ка:кдой из котоРь1х есть 6адкон. |[роект так)ке мо-
)кет вьтступать в нескольких вариантах' например
6ез 6алконов. (роме этого, доступна версия проекта
с навесом или[ара>ком (одно- или двухм[естньтм), и с
подвалом. ,(анньтй проект дост}т!ен и в зеркальном
отра)кении.
[{роект имеет строгу|о совРеменнуто форму фаса-
да. Ёго инновационность вь!рФкается в и3ящнь1х'
стройньтх и пРопоРциональнь1х лу|ниях. Ару-
гим преип{уществом является 6ольтпая терраса у1
крьлтьтй балкон на втоРом эта)ке.

Ёа т|ервом эта)ке сосредоточена основная жи3-

нь дома. 3десь располо)кена 6ольтпая, комфорта-
6ельная гостиная, просторнь1й холл и не6ольтпой
туалет. |остиная является идеальъть|м местом для
семейного отдь1ха' отдь1ха и лРиема |\ищи. Благо-
даРя частично открьттой кухне' >|<у1лая площадь
увеличивается' сохраняя при этом сво|о первона-
чальну|о функцито. €6оку Располох(ен гаРа)к' ко-
торьтй имеет прямой проход к ва1пему дому. 3то
помох(ет вам дер}кать его в чистоте и практично
исполь3овать техническое помещение.
Ёа втором эта)ке предусмотРень| четь|ре спадь-
ни, одна и3 них 6оль:пей пдощади. 1ам так:ке на-
ходится 6ольтлая, пРостоРная ванная комната с
местом для удо6ной ванной.
 71нтересньте функциональнь1е во3мо)кности - это
главная особенность этого.комфорта6ельного од-
терасса :5,з4 м' ноэта)кного дома: переход и3 гара)ка на две ма1шинь|
в дом чере3 гардеро6, удо6ная кладовая с доступом
прямо из кухни' возмо)кность отдедения кухни от
гостиной с помощьто ра3дви)кнь1х дверей, четкое
Ра3деление ночной и дневной зон. [ля того, нтобьт
мох(но 6ьтло приспосо6ить пространство на чердаке
под 3ону отдь1ха' мастерскую и т.д.' в ходле преду-
смотРено место для лестнищь|.

|[росторная гостина'| хоро1|!о освещена 6латодаря

6ольлшим окнам' а для стоРонников пРа3днований
3а стодом столовая ра3мещена во3ле эркеРа' ко-
торьлй откРьтвает ведиколепньтй вид на сад. € другой
сторонь| в столовой мо:кно Разместить красивьтй
настенньтй аквариум' вдага от которого 6удет осве-
)кать во3дух в комнате в течение всего года. Фсо6ьтм
местом в доме является спальня родтттелей с личнь|м
вь|ходом на крь1ту!о теРРасу.

[ом мо>кно о6огревать многими спосо6ами начина'1

от современного спосо6а о6огрева с помощью 6ио-
массьт _ древеснь!х пеллет' 3аканчивая углем \,{ли [а-
зом (используя для этого 6ольтшуто хозяйственнуло
кладову}о в гара:ке).

Б весенние' летние и осенние вечера мо)кно сидеть

на крьттой террасе с видом на сад.
Ёам часто задатот вопрос: <<А мо}сно ли стРоить
6ании саунь1 из в|р-панепей?>
0твечаем не только мо)кно, но и нужно!
3тот проект компания 9|(Ф||АЁ реали3овапа в
Бориспольском районе 1{иевской о6п. в рекоРдно
короткие сРоки _ 1 месяц, т.к. хо3яева очень хотели
испро6овать 6аньку к Ёовому |оду.
Ауплекс - идеальное ре1|1ение для двух дру)кньтх
семей буАь-то дру3ья или Родственники. Аом-ду-
плекс представдяет со6ой просторное 3дание, про-
ект предусматривает по две спальни на секцито.
1{роме того, дуплексь1' в отлич'{е от таунхаусов'
нередко располагатот бодьтпим участком _ до 20
соток.
0чень красивьлй и функционадьньтй пРоект
дома для тРех семей. |{ростая форма 3дания по-
кРь|та двускатной крьлтшей. €ветдьте цвета стен и
о6лицовка фасадов смотрятся очень гармонично.
Б а:кньтм пр еимуще ств ом пРо екта являет ся
фу*''.-
циональная пданировка. 0дна из спален имеет
со6ственньтй 6алкон.
ж $ж'
ш' н$

ч,*&
 9тот проект у|отного миъ[и отедя на 10 номеРов
отдичаетс я о со6 ой функционадьно стью и лривле -
кательнь1м дизайном. 3дание становится фасадом
к улице. Фкна всех номеров (с теРРасами) ориен-
|
тировань1 в напРавдении внутреннего двоРа' где
формируется искусственньтй ландтпафт. Ёомера
1

второго эта)ка иметот откРь1ть!е террась].

|
|1роект классической мини гостиниць1, удач-
но впи1шется в морской пейзок, и 6улет отдично
смотРеться у лесного о3ера у|ли реки. |остиница
постРоена по канадской панельно-каРкасной тех-
нологии у!3 си|| панелей. (а;кдьтй и3 номеров имеет
вь|ход на о6щуто террасу.
 [

ё;ч,.|й {:

;
1,

'].

}}

|]{;;
];#н
жш#

жжж ж$$

:!,.::.,: ,-!,,:!!1;:{:.},,
экопАн реали3ует не только архитектурнь|е пРо-
екть1 )кильтх и о6щественнь1х зданий, но и куль-
товь|х соору}(ений. Ёекоторь1е и3 них
у)ке успе1пно
воплощень! в )кизнь' а некотоРь1е еще )кдут своего
таса. |!редлагаем ватпему внимани]о Реализован-
ньлй проект часовн14.
 панелей' си||' этоаббревиатура от
[ом собир аетсяи3 цепьнь!х €71|1
|л3опяционна'! панель' кото_
51гшс{шга[1пзц1а1е6 Рапе1 - стРуктурът^я
пРеимуществом перед тРадиционнь1ми
рая о6ладает неоспоримь1м
(кирпич и деРево) - низкой теппопро-
строительнь1ми материалами
водность}о.

3тотрехслойньтйс,,д',.'издвухвпагостойкихплит'соединеннь1х
междусо6ойслоемтвердогопенополисту|рола.3тимматеРиалом
(хрущевок>' 1ак' всего
глРедусмотРительнь1е хо3яева
утепля}от стень1
такх(е эффектив-
!4 сантиметРов этого матеР\лапаудер)!(ивают тепло
6руса илм2'хметРовая
но' как и попуметРовая стена и3 деРевянного [айт _ }-:тср:/7есорапша'сотп/
кирпичная. &апькулятор д'{я пр0счета д0м'!
пРохлад!' А' в моРозь| да)ке при есорап" пе1'ша
Б петнтою жару дом хРанит пРиятную
}зс*р:7 /

температуру. Ф6огрев по- Адрес: &иев, уш. &расноармейская ' 33'43/2

пол[{ом отсутствии отопления' - пл}осовуто
час' А тутл отопг1ения не имеет 1еп. 044 22\-3 -22|
мещения до +20 '€ занимает всего 1
3начения. ,[ля дома, во3веденного
по каркасно-панепьной техноло-
гии' подходит лто6ое'
газо-
Бот, к пРимеру' впадепец дома и3 €71|1-панепей'установивтпий
воеотопдение'неполенидсясделатьсРавнительньтйРасчет:вдоме
тратит на отопление в сутки
ппощадь1о 200 кв' м. пРи моРо3е -|2"с
из киРпича площадьто всего в 75
до 15 ку6. м. газа. [ом его друзей
тре6ует для по'1ноценного ото-
кв.м, пРи тех хе погоднь1х успов|4ях'
т\леъ|у|я* ку6- м. га3а' в сутки'

АвсеэтопРи6ольтпейплощадиилуч1]]емуровнекомфорта-ваРу\а-
ограничень1 пи1шь ватшей фантазией'
цу|у| арху1тектуРнь1х рептений
_ от начада и до
€роки строительства Бас также приятно удувят

&жфж&ж
и вь1уже наслаждаетесь
торжественного вРгения кл1оча - 90 дней'
ескиваъ|и я камина'
глинтв ейном под аккомпанемент потР