Вы находитесь на странице: 1из 109

����������������������������Ǯ���顶 Χ�ǡ�

���������Ȿ�������д�ִ�� й�ijһ������ᡢ ijһ�����  д�����ˣ���û������������࣬ ֻ࣬ ���������



�� ë��㶯�� Ļ���ԡ���ɫ��Ȼ���鹹�ģ������п�������Ҳ��Ȼ���ϴ���������ᡢ������ Ȩ��ġ�
�����Ȿ������д����ꡣ������������������ �ֹ��������� Ůʿ���ϵĶ��٣���� ҵ�����
��£�ʡ��ʱ���������������۵�д�ꡣ�����Ȿ����‫�������������׸‬Ҳ�������‫��������ڹ‬
�񡱵ȵȼѻ���ֻ�����ԻóɵĿջ���Ӱ����˵������ȥ����ʵֻ�·�ħ�����ķɵ������ֶ�û�����֡����������
��Ʒ���‫��׸‬ˣ���Ʒ�����������ѵġ�����һ���飬��� �ֵ�������ɵ‫���ز‬ʵ����˰��ˡ�
������ʮ���꡾һ���ľ��꡿ʮ����ʮ����
������ӡǰ�ǡ�Χ�ǡ�һ�����������Ϻ���棬 һ���İ����ٰ棬 һ���ľ�����棬�Ժ����û����ӡ��żȻ�������°棬
�Ƕ�����۵ ġ���ӡ������û�п���̨ ��ġ���ӡ������˵���������ǽ��顣����� ‫��ױ‬Ǵ�ѧ��‫־‬
‫�����ڵ‬Ӣ��������������˹�ߵ���ۣ�������һЩ�����Ե��뱾��� ձ�������ѧ�ľ������
‫ں‬
ܾ ���ǰ��֪ͨ����Ҫ���룬 � � � � � Ҳ½���‫����ڿ‬Ϸ��������ġ����‫�������ڣ‬ѧ����罨�����
��� ӡ���Ա�ԭ��� ‫������ڹ��ڽ‬ţ��Ҹе�����������
������д�꡶Χ�ǡ����Ͷ�������⡣����������‫������ڸ‬һ����ѧ�����Ժ��ҳ���ֳ�ƪС˵������
‫��ٺ‬ġ���Ҳ��̥ �‫��ڷ‬ij��Iecoeurd��artichaut��������������һ��Ů�ǡ���Լ��д��������֡�һ���ľ�
�����죬 ȫ�Ҵ��Ϻ�Ǩ�ӱ�������æ�����У��Ұ�һ���������ֽ�IJ‫��ݸ‬ӵ���֪����ȥ�ˡ����´�ɨ��һֱû���
‫��������ٹ‬Ҳ�Ӵ�ʡ��ʡ�¡��긴 һ�꣬����ij 嶯���
�˥�������������ʧ����Ҳ����߸�����һ���£����dz����Լ���д��嶯���� Ϊ�Լ���д����
‫�����ܣ‬ΪҪд����ζ�Ż�д���ഫ����Ů��ƫ��������С���ӣ���������Ů��Ҳ����ϲ����ͷ��ģ�����˵��
Щ���⣬������������Ϊ�й��������� ‫�ش‬ʡ�Ľ�����ģ�������дС˵�Ĵ��㡣
�¸���ʮ���꣬��Ҳ�Dz�����ʱ�������������� ‫�����ڡ�����׷‬ˣ�Ҳ���㲻�����
�Ϊ���ó�˵��������‫ ڵ‬ó‫ ڰ‬ɾ�ϯ��Ҫ��Ȼ��˭���������ϳ�Ϊ����˵����ʦ�ּ����͵���������ˣ���в�ѩ����‫־‬
���ⶨ������ʮ�‫�ء���ٵ‬ѧ����Ҳ�Ϳ��Դյóɺ͵ĵ���һ���������ˡ�ʣ�����ֻ��һ����̵�������硶�
‫��ٺ‬ġ�д�óɣ����ȡ�Χ�ǡ���һ�㡣���� û����ɵ������������
‫����ֵ���ݲ‬���ǶԲ�ժ���������ѣ������������ᣬҲ�ܿ�����������Ƿ������
�������
ⲿ�» �ʱ ��У��ܲ���ʣ����²����‫־‬
�ͱ�������������
󣬾�Ϊ ��� �߰� ������·ʯ�����塣�ҳ���ӡ�Ļ�ᣬУ��һ�飬 Ҳ˳���н��Ƶ��
‫���ޱ‬һЩ�‫־‬䡣������ ɾȥһ�‫���ڣ‬һ��ԭ��֣��������Ҫ�����ȥ�ġ���ȥ�����������
‫�����ݡ‬JeanneKelly��Ůʿ��é��Ȩ��NathanK.Mao�������Ӣ�뱾��� �� һ����ʡȥ�ˡ�
����һ�Ű�0�����Ȿ��‫���ڶ‬ӡˢ�����ָ����˼�����֡����ӡˢ ͬ �У�������ͬ‫־‬
���˼����Ϻ������ϵİ����‫ش�־‬л��
����һ�Ű�һ�����ҳ˵����ӡˢ�Ļ�� ᣬ�޶���һЩ���֡��������������ȥ�Ķ������Ȿ��ĵ�����Ī�‫ݿ‬ˣ�M
onikaMotsch����ʿ����ġ�
����һ�Ű˶���ʮ����Ϊ��������������SylvieServan-Schreiber��Ůʿ�ķ����뱾���
�ȥ����ԭ������У���˼����©��Ҳ� ޸��˼����ʾ 䡣 ǡ���Ȿ����Ҫ�
‫�ڴ‬ӡˢ����Щ����Ϳ������
԰�ˡ �������� V.Sorokin������ȥ�������ң���Ķ��뱾�
�ԭ���һ����ӡ������������£���Ҳ��˴����һ�¡�
����һ�Ű�����ʮһ��
������һ�º 캣���� ˣ�����ӡ�������Ͽ�ʻ�ţ�����̫ ����Ȼ�����˵
‫���������س‬ռȥ���ֵ�ҹ��ҹ�·�ֽ�����ͱ�ɰ����壻���̫� ͸� � � � ӵ��
‫�ס‬ˣ��ֲ��������Ҳ���Ǹ�̫ �������ˣ�����Ϧ����ϼ�ʺ��ҹɫҲ�����졣���������ѣ��������˯��Ҳһ���
庹�������ϴ����ϵ��‫��װ‬ϴ����磬����һ�쿪
ʼ������������Ѯ�����й��������һ�����ȵ�ʱ�����й��ȵø�ȳ������º��Ҷ�˵�DZ��֮����Ϊ��������ʮ�
��꡾һ���������
꡿��
����������ʴ������¡�Ӿ�ţ�VicomtedeBragelonne�������й�����糿�˵���ӣ���ϴ�����Ȳռ
‫�װ‬ʪ��δ�ɣ������������ˣ������ˡ��¹�����������̫ �ˡ�ӡ���ˡ������ˣ�����˵�����й��ˡ��������纬
�����ȣ�����������‫׷‬紵���ˣ���һ�㺹�����˪���·��� � ‫�������̹˹�� ڰ‬ϴ���衣�Ͼ����峿���˵
����»�û��̫��ɹή�������˵�����¶������𾢡�Ǽ ����� ɵ����ϻ��й���統���
�ķ����ˣ���Χ���������������̫���‫��ڵ‬顣��˹
Ů ����˵���ʹ��ʹ���‫ص‬㣬����һ������ὲ���⼸λ���첢
�������ģ���Ȼ������⣬�����̫� Ů ˸���Ц�������ǵ��⽻
��ǿ���ˡ���Ů�˵�Ư���ɷ����Թ˶���֮����Ϊ����������̡�ơ�ơ�����ˮմ���˲��١��캣
�ѹ����ȼ�������Ե�һ��‫������װ‬ǹ�Ƥ��ֽƬ��ƿ��֮�⣬����ͷ���ֱ鴦 ��
�ǡ������˵�˼��������������������Ҳ��‫׸‬ɾ�������������£��޲����ҡ����ࡢ��������ϵ���� ⴬�
��㡣��������
⴬������� ˵Ļ��ɣ������˵�����������˵�ϣ�����ֵ����ţ�ÿ���Ӱ�մ���������һС��С�棬
��������� 顢 ޼�
� � � �޾ʵĴ󺣡�
��������ÿ��������һ���й���ѧ��ѧ�ɻ‫����ع‬Ҳ ⴬� � ��ʮ����ˡ��������ְҵ������������ֱ꣬����‫���ٳ‬й
���Դ������¡���Щ��Ϥû�µ�ѧ��Ҫ����������� ‫�⼸����ؿ϶���ع‬ǣ����
‫�����ڷ‬ѧ�ģ�����Ӣ��¹�ȹ�ȶ��飬�����
�ȥ��ҹ���գ����
�Ҳ �� ģ�������������һ����ʣ�̸���⻼��� ҵ�����޲�����̾ͻ�ȥΪ����� 񡣴��ߵ������
���һƬ���ģ�����޴����У���֪������������齫�ơ��齫�
�Ȼ�ǹ�����˵�������У����Ʋ����й����ζ�������ʺ���糱���
�ú�����ɴճ�������࣬ ����Գ��Է�˯�����⣬���dz����Ǯ��Dz����չ�������� ͸չ� � � � � � � �
����æ���һȦ�ƣ��‫���ֻ���װ‬ü�����й�Ů�ˣ�һ���㲻���˵�С���ӡ������
‫˾���ٴ‬û�������ˣ�ûҪ��ĸΪ����Ʊ���Ǹ��̫ ���‫��̯�������۾‬С˵��Ů�ˣ��·���˹�Ľ�����Ƥ���‫����ڶ‬
��Ҫ ��ð‫���ף‬ϧ���ɫ�������ʣ���Щ���͡���ȥ���˺��‫���۾‬ü��Ŀ�㣬ֻ���촽 �ӱ������˿‫ں‬컹� � �� �� 񡣼
�ʹ��ӷ���������վ����������������Ҳ�����������̫����ͷ�ֱ
Ӳ ʻ��ɵģ����俴�
�ȥ�ж�ʮ����������Ů�˵�����ñȾ�ʽŮ�˻����ϵ������Ҫ����ѧ����ν��֤����϶���ȷ�ԣ������ǿ�����ġ
����к��ӵ�ĸ��������ʮ���⣬������ɵĺ�ɴ���ۣ�������µ��룬 � � � � � � �
�ĵ���üë��������������Ӳ�����꣬����ӣ��‫����۾‬б�죬 üë�߸����ϣ����
‫�۾‬Զ��ñ˴�Ҫ����˼���������Ϸ�̻����� й ��˵ ������ջ���· ��һ �̲ �ͣ��
Ҫ ���
‫�ܣ‬ĸ�����ȣ���������ķ����ֵ
�����ɷ����������Ӯ����‫�����⺢���ס‬ ᡣ�⺢
���ܲ��������ȥ��ı���ּ���������Ů�����ϡ���Ů��ƽ�վ���һ�ֹ·����͡������Ѻϵ����顪���
������û�˷��ܵ������ϲ��ϯ�Ϲ�ʱδ�޵���Ů���е����顪���˿̸���¶���Ӷ񣬺��‫�۾‬Ҳ�
‫ڸ‬Dz��ˡ����ӵ�ĸ����Щ��ã���Ǹ���Ƥ��������������ĺ��ӣ�ȥ����С�㵷�ң�������������С�㣬����
�ù���ѧ����ô�ã������쿴 � 顣 � � � � � � � �
�˵��Ůѧ������С��������й������ӣ�����������Dz�ʿ�������������ȥ���‫������أ‬ǰ�������һ�Σ�û
������飬 һ������ܼ�����ӣ��‫�������ڹ‬飬��С����ȫ���ˡ����ţ������ᣡ�ҽ����ȥ�㲻�ɺ��£�
‫׼‬Ū������С����·�������С��һ���Ʋ�����λ���‫�������̫̫���׵‬ϲ��С���ӣ�����������Щ�������
ϸ��ˣ��������Ц����������������ϲ��С���ӡ���������̫ ���‫��϶������۾‬ų�����飬 С�����������
‫��غ‬ӵ�����������Լ��·����Ҳ�����������ְ��‫���أ‬С���Ӳ��‫�����ۣ�������ش‬С�㡰�����
��������� ĭ��ѧ��������Ľ��㴵���
‫���ݡ‬С��ŵ������֣��ͳ�����������ĸ ��æ ʹ ���������Ҫ ������ͣ �ְ�
��������Ǯ�����
һ ��̾ �������
�˵ô���Ҳ���Ϊʲô����ȫ���ģ��㿴����ͬ��� ļ�λ��ûһ��ĵô���
‫�ڵء‬Ӯ����Ǯ�������˵�ù����������������˲���Ǯ����Ҫ�ģ��������ˣ�����С���������� 󼸾 С����� Ļ��
����������ֶ���̫̫���ģ�����˵������������ġ�����̫ �ǿ ‫��׳‬죬�������������������
̫ ´�
��ʱ��Ҳ����ơ�������æ��‫��׷‬С�㣬��Ȼ�ֲ��������˼�������£��ȶ�ǮҪ��ö��
‫��ء‬ҾͿ�����С���ֺ��ִ֣���ʲô�������÷�����úö��ȿ��˲��������Ȳ����� � ҿ������Ҫ�õú‫�ܣ‬Ҳ����ۣ�
�ͻᶩ�顣�����ǡ���Եǧ�����ᡰ�ˡ�����С�����ˣ�����ֱ��ʹ���‫̫̫ͬ���ش‬ʱ��ο�Լ�������Ǿ���
‫���ܣ‬С����δ������Լ����ҽ�������ѧ��Ǯ������δ����ġ�����̫ �������δ����������ô���������ϹŶ�
̫
�ˣ��������ѧ�����ʡ���С�㣬
�Ҹͬ ������Ц����������������й�����ѧ ͬ �����Dz���һ��˵�����ģ���������������Ǯ���˲��ã���Ц�
‫���������ء���˵�������ڷ‬꣬ȫ��֪������˵����ţ�̫ ����ʵ���
̫ ͵ ˣ��ɷ������꣬‫���ڹ‬Ʊ‫��׼‬
��ͷ � � � � � � Ǯ ‫׼‬Ӯ�����ԣ���˵�����˶�Ǯ���ˣ���������ο������������ң��ҹ���ʱû�����շ��ģ��
⻰ʲô��˼�����
‫������ڿ‬С����λδ���һ�����к��ս�ȯͷ�������������˷�̫ ���������Ǯ������Ǻò��ɡ����Һ���ʵ�˵Ķ񶾣
̫
������ɰ����߳� ���Ƭ��ʾ���Ĵ̣������һ�ֲ��‫��ʹ����ڴ‬
������С��������С����Ϊ̫����ѧ����Ҳ�����ˡ�������С���Ӻ�Ȼ�����DZ�������˫�֣���Ц������˻�ͷ�
������DZ�С������������������һ���ǣ�ԶԶ�‫����ض‬Ǻ��ӡ���ֻ���ϼɫĨ�‫����أ‬ɫ����̿㣬
©�հ�ƤЬ��¶��Ϳ���ָ�‫����ס‬ȴ����죬 Ҳ������������‫������ױ‬һ������Ů�˾������硣�����
�С���ñ�С�����¶�壬�˺����й���塣��Щ��ѧ�����ͷ��𡣿
‫���ڽ‬ˮ�����ű�С��˵Ц���ˡ����˽�����ʳ���ӡ���charcuterie������Ϊֻ����ʳ�����������ɫů�ȵ��
⹫�����У������˽�����������Ϊ��˵�������dz�����ġ�����С�㲢
δһ˿���ң�������������Ϊ���ֲ���������
������С������ˣ��к������˵���������������ѽ���Ҵ����컹 ϲ�����
‫��ڴ‬ϡ�������С�������Ҷ���֪���˯����ľͷ������С�㱾��˵��˯��������һ
‫�������˵����ת‬ˡ����վ�����˱���ò��˶��٣�������Ӣ�������Ǹ�����æ����һ�������������� ⴬�������
��ҡ����˸���‫����ڵ‬Ժ��ֻ��˯��������ô�������ҡ���˯�ŵ�С�����ˡ��ƣ���ɰ�������С��˵��
������С�����һ�µ�����㣡
�ն��µ����ã���Ů������������С�á���ͬ���� ѧ �� Ϊ �� С ���� ĸ �
š ������¡ ���� �ָ�С�����������ú���
񷨹�
��ġ���Ĺ����tombeau����
ͬ������С���С���գ� ͬ ˯�������̣ ��ȱ�С�㷽��ö����ÿ ࣬ ���������¡������⼸�����Ӷ��ű�С�㣬����
�ʲô��������Լ�������̫ �죬�ֵ��Լ�˯���죬� � �� ̫�
‫�������أ‬Ҫ���������С�����һ�£����˵������̫ ��������������С����������Ҫ����˯���ž��Ǹ����
̫
�֪���㰮˯�����Դ�������죬 ���‫����س‬㡣�������� ·��֣��������

‫���ָ���������˯������ ڰ‬ü����ˡ���С������Ҫ�ǣ����ֱ�ҧ����ĸ�‫���׽‬л��С�㣬��
�ǣ���̫ ֻ̫���Լ���С�㸦�‫���ܡ‬С���翴������‫�ݶ‬ѣ����Ǵ�����ͺȿ����õķ��ǡ���ɱ���С��������磬�
�Ը����ི ��� �ִ����������ȴ���С�����ŷ���������������Զ�Ŀմ������ţ����������г‫ͬ�ܣ‬ʱ�Ժ
�Ϊʲôȥ������ʱ�򷽺轥 Ҳ���‫������������װ‬ǰ���߹�ͣ��Ӧ�꼸�䣬
�ʡ�С�ܵܺá�����̫ �������Ӧһ����С��Ц�������ȥ�գ������˵ȵ��Ľ�ô�������轥����
̫
�ɵɵ��Ʋ����С����ȥ����С����֪��‫���������ס‬ȥ�ˣ�����Ȼ��ʧ������һ��û����ȥ����ñ�С�㽿�
�˵Ц�����̲�‫ס‬һ�������轥� � ����̣��
�С���������֣����ͳ�����ϻ�����һ֧����С�������������ָ�‫��ڴ‬ϻ������ҪΪ����̣ ����Ȼ�
�ӭ��ȥ���ε���ͷ����������ͷ��һ����֧�̵����ˣ���С��ü���¿��̳������С��������Ϸ��棬������
����治Ҫ ͥ ������� ͥ Ӿ����̾ �����ǡ��‫������ٿ‬ˣ�վ�����˵Ҫ����ȥ����ʵ��֪������û�е
‫���ط‬ȥ�����������˴��ƣ��Բ���̫ �ơ���̫ ̫
Ҳ����ȥ�������˽������˶���Ǯ�����������伱
�ˣ�һ�ʷ����Լ����ϳ���‫������ط‬а��쳳�죻��˲���ð������ֻ��С����Ҫ��Ҫ��ȥ����
������С���� �轥�‫�޳ܣ‬ʵ����ԩ������ʱ��� 򾽵�ƺ� ‫�ֱ��������װ����˶���ע‬С��̫ ��ó�޲���˵��䡣
����Ȼ���‫�ڶ‬ʮ���꣬�綩��飬 ȴû�����ѵ���������ǰ����ˣ��‫��ڱ‬罭�
�һ��С���������ʿ���������������Ⱦ��‫��ڴ‬еģ���������ҵ��ʮ����ţ�����ĥ������̧ ���ӡ��������
��Ʒ�������������������ʱ��ѧ����ѧ��ľΪ��ࡣ���Ӳ�������ĵ�����ζ�����ӵ������С������������
���������ǵ���硣���Ƿ�����
‫��ٵ‬ˣ�ҲǷ������� 󷽣�и �� �ܵ�����Ϻ��������Ӳƣ��ָͬҵ����� ͬ �֯һ��С���У���С�������С����Լ����ξ���
������½����Ǿ�����һ�������‫���ڻ‬ȥ����ɨĹ����ʶ������ʿ�����轥�ĸ�����һ��֮��������ܾ ����
‫������ٲ‬Ű‫ݷ‬ã���˳������ѣ���������Ϊ�‫׼‬ҡ��轥���‫��ڸ‬ж��飬����������˻顣 δ���
޲�û���棬ֻհү��һ�Ű������ ࣬ ҲĮ�����ġ������ 󵽱 ƽ�� ѧ����һ�ξ�����Ůͬѧ�ķ�ζ�����˼�һ�Զ�̸��˵�����ò��
‫ۺ‬졣����δ���޸��ж���һ���飬�㲻��ѧУ���‫�ڼ‬ʵϰ���񣬵ȼ޹�������ܸ � ϱ������������
‫�����ض�����ޡ‬Թ��Թ���‫�����˼����ף‬Ȼ����‫�׳‬ŵ�д�ŵ�����Ҫ���Լ��������������ָ�‫���ڣ‬
��ѧ�ῼ����‫��������������ڶ‬秣
�û��֮����Ҳ�ô�����˵ʲô������������ƸУ�����Ϥ������������ 󣬻�ÿ �����գ���������������� ࡣ�Կ
��ҹ����ģ���Ůʿ����������������˴������飬��Ϊ���壬��С���̶������֮�
‫���������ޡ‬Ϊ���Ŵ������� 񣬴 ö�� ʯ�ij���˭֪��������ʹ��һ�٣����ϧ ᲻���ʣ�����ǧ�︺�ţ�����ͷ
����֮��Ͼ�����������վ�Ү����Ǹ���Ů�ӣ������þ���Ω��� ԰�ӵ ‫���ܣ‬Ϊ�ɷ��Ծ���Ӱ��Ϊ������᲻ͼ�긦���
��£�����Ⱦ��ϰ����̾ �ɺ‫��ޣ‬Ҹ�ĸ�‫������ڣ‬ϣ��겻���������Զ֮�飬������
�ţ�ɥ�IJ�Т����˹��������У��Ůͬѧ�����ɫ���⣬����˼Ǩ�����ϴʱ��� �֪ �
��ʵΪ�����������Ϸ򶴼�Ҳ����ִ�Բ
��‫��ڣ‬Ὣֹͣ�Ŀ������ѧ�‫ؼ‬ң ͬ ����������ͬʱ��顣 ϸ˼���ԣ���֮���У������轥�Ű��˰�‫��أ‬벻 � � �
�ͣͷͬ � � � � � � � � æ д � � � � � � � ĺ ͽ � � � ͣ ˵ � � � � � � � � � �ѧ ͬ � ģ � � � û � � � � � ⼸
������������衢�¹�ά����Ƭ�����徫���‫���ת‬Ҳ���������ֻ��ϧҩ��̫ �����
᲻�Ǯ ����
‫��ڽ‬һ�‫����ڣ‬뵽 � � � ҵ �����У�һ����ѧҵ�����������ң������
‫��������׸‬IJ����������յ����ţ�֤���Լ������Զ���‫�ڼ‬ǧ���⣬����Ƿ�����ͷ�ϻ�����һ��Ǯ������
��ҩ�����轥�Ӵ����IJ�ɢ���룬 � �ʼ���屾����������‫ͬ�ض‬ѧ��˵����������������ѹ�������ֳ�嶯
����‫���ת‬ѵ���ѧ�����ֻ꣬�������ҵ��顣 һ�죬���������ţ�����˵������������ɵ 籨�
���Ϥ��Ӣ�˺���Ϊ��ҽ�������‫���ڱ‬ʮ��������ʱ���ţ��⿰ʹϧ�������‫�¶������ڼ‬ĥ�������
޸�����Ҳ�����ź���������������ʧ����֪�Ǹ���ʹ����ǰ��飬�
�˷�����ƷѲ����ӡ�Ȼ��һ��֮�ţ����������꣬��ϱ����������١���Եǰ������‫���������ع‬Ӧȥһ�
���֮�����轥����
�з�������Ŀ������Ƕ����Ů���ӣ�Ҳ������Լ�������� ΢����Լ���������֮�֣�Ը�����˼�ȥ������������δ�������˴��
�ȥ��һ��ο��ij��š��ܾ�����յ��ţ�����⺢
��֪��ָ 񣬱��ָ���������������������������ο
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���ԭ�ţ��򶫼Ҵ��ά��λδ���Ź�ү�����鷨
�ã����Ҷ����������ֿ��������Լ���� 񣬶�Ǹ Զ� �֮���������ܾ � � � � � ÿ��ģ������λ���˵��Ů����û����
������ֲ��ģ���ƽֻ��һ��Ů����ú�����һ�£���� � ‫�ް�� ڰ‬ϲ�µ��DZʿ��Ӽ��Ϸ���Ƹ��ΪŮ�������������Ϣ�
�һ������Ǯ���‫����ۺ‬һǧ��ٰ��轥�����ҵ������ѧ�ѣ����轥���ζ�û�뵽 � � �
�ĺ����������ȥ��δ����ʮ�ָм������Ǹ�����֮�ˣ�ѧ������ľ���̣ ��‫�ڴ‬ѧ������ѧϵ‫��ת‬ѧϵ�����‫���ת‬й
���ѧϵ��ҵ��ѧ���ĵ��˳������족����
�Щ������ʵ�ϣ�Ω��ѧ�й���ѧ���˷ǵ������ѧ���ɡ���Ϊһ�������Ŀ����ѧ��������ѧ���������ã����ɵȵȶ
��Ǵ����۹������ģ����������˱ǣ�ֻ�й����ǹ�������Ҫ�������ƣ�����ά�ֵ�λ��������й���������
‫��������ڱ‬ǮҪ����㣬���ܱ���ֹ�ҵ�ԭ���ֵ��
�������轥����ŷ�‫��ޣ‬Ȳ����‫��;ػ‬ӣ��ֲ��á����ִ�䡷��Ҳ����̫������ ƽ
‫���ף‬ѧ�ɹ��ġ�����Ļ����ġ������е���������ѧ��� ‫����׶ء‬衢���֣��桡�����Ź��Σ���Ȥ�Ĺ 㣬
�ĵ�ȫ�‫����������ޣ‬ɢ�������괺죬 �죬��������ֻʣ�İ‫ͼ��ٶ‬ƻ�����
‫�������ع‬Ҳд�������Ƿ��ѵò�ʿѧλ�����ն��飬���
�Ŵ����ۣ�� ʹ ʿͷ�εĺ���ʵ�ʡ����������νȻ�����Ƕ��Ӵ��ˣ������ٰѸ��‫�����׵‬ȥ�в�������˵���Լ���֪
��ͷ � � � � � ã � � � � � ǿ � � � ӣ � � � �ܾ�����Ǯ���٣��յö����и����죬���轥��
�յ����˵��ţ�˵ʲô��������Ÿ�ѧ�����������‫��������ޣ‬Բ�ʿΪ��ҫ��Ȼ���������ǰ��Т�
�����������˾����ʿ������ܻ���ã�������ϣ������������ɡ������轥�ܵ����
�й�����֪����ѧ��ƾ����Ҫ����һ����ƾ���·����ǵ�������������Ƭ��Ҷ�Ĺ��ã��������߰� ��ССһ��ֽ
�ܰ��һ���˵Ŀ��衢��ª���
‫�������ޱ����ڸ‬Լ�û����ƾ���������ϳ�����ģ�û�а���������ҪŪ��ѧλ�������Լ�ȥ����ǹ�ִ���
���ģ�ʱ�侭�ö��������ͽ��ѧ�IJ�ʿѧλ���������‫���׻‬ˣ���Ҳ��Ҫ����£��ɴ�ƭ������˵�Dz�ʿ�գ�ֻ�º 常
�‫������˲����׺‬ǿƾ����ˣ�Ҫ������������������ˣ�Ҫ����‫����ݡ‬벻취 ��취��
‫˵������׼���ؼ‬û�õ�ѧλ��һ�죬�����ͼ����й����Ŀ��ȥ��һλ�¹����ѣ��Ƽ�
‫���ذ‬һ����������Ϻ�����‫������ڿ�����������־‬С˵�±����������л���������Ů��‫־‬
��ȫ�С����ַ���һ����Ӣ�Ķ��յĹ�棬�����ŦԼʲô������Ƿ���‫��ר‬ѧУ���
‫����� ࣬ڰ‬ҵ�������൱��ѧʿ��˶ʿ��ʿ֤֮�飬�³̺ ͨ ���ģͨ Ѷ�Ŧ ��Լ�
‫��ּ��ڼ‬ż�֮�������轥���
�һ�ˣ����¸�ʮ���꣬��ѧУ��֪�Ƿ���‫�����ڣ‬ȥ�������ʣ����Ѷ���Ǯ���ǵǹ����ˣ�ԭ�Ǹ�ƭ�ӣ���Ϊ�й��
˲���ϵ������в����ˣ���Ҳ�����ˡ���‫���ס‬Ǽ 乫
Ԣ�����������һ�����ˣ����а�����˵IJ����𡢰 ����
�˵ļ��ǡ����а�����˵���ഫ�����˵IJ�����Irish��fortune�����̺ �ƨ�ɣ���λ�Ǹ�����ʽ�ȸ����‫�ݵ‬
���ˣ������Ʋ�ķ���ֵô��ۡ‫���ۿ‬ʱ���������õ��轥�
�ţ���Ϊ�ʲ�Ĵ��ˣ�����ַ�������Լ��ģ������һ����Ī��������˰��죬����������
�æ������С����� ߽�����ֻ����һ����ţ�˵�������ŷ�޴�ѧ���飬�̶���‫��ظ‬��ӹ�
‫ֻ���������پ‬Ҫ��һ��������һƪ����������Ԫ����鼰����������
�ѧ��ʿ��ƾ�����ſɼı��ˣ�����дѧ�����֡�����Patric��Mahoney�����������������ʿͷ�Ρ����轥
����ֽ����ͨ�õģ����沢 û��ѧУ���֣��ŵ����
‫������ݷ‬ƭ�֣����²���������˵ȼ��ˣ�������ţ�˵����Ǯ�ӹ󣬿��Դӳ����飬�����
‫��ذ‬й�����������䲻 ԸIJ���轥����һ�£��밮����������
‫����ڵ‬Լ����ż���ƾ��ȥ���ˣ����Ҳ����ƭ�ӣ����ǡ������ţ����轥����
�ѧϵ�ġ��������ƭ��ʱ���Dz���¡����ͼ����������˵��ʿ�Ե��ˣ�ҽ��Բ��ˣ���������‫�ڶ‬Ӧ��ƭ��ʥ����ӣ�
����‫���������װ‬屯�����������������Ҳ���
‫�����װ�������׺‬ϣ���Լ��Ǹ�ʿ�������Ů����˺���˼������ʧ��ô��������ƾȥ�����ǣ��ñ�ǰ��ʱ�
�Ǯ���٣���Ӣ��ֳ���������۹�ⱨЧ�������ʿͷ�Σ���ҫ��鹣�Ҳ��Т������Ӧ�еijл���‫־‬
�������Լ��������ʱ�������Ͼ�����ѧλ�����԰Ѽ�Ǯɱ�ü������簮����˲ �ͣ���� ��ϣ����¾��㴵
�ˣ��Լ�Ҳ����ƭ�ӣ��㸴��˵������һ������ȼ���ʮ����ƾ���֣��
‫���ټ‬�ͬ˼������йͬ ѧ�ʮ �ˣ �������Ը�մ
˰ 취���У��Ǣ���������������Ӧ����������轥������
�‫���������ͽ־‬ʿͷ��ȷ���й�ʱ�֣���������ŷ��������ʮ�����й��Ϳ�棬
ͬҪ��������ƾ������̽ ��������������� ͬ к࣬ܶ࣬ܶ ��� 綫����ѧ��������
‫��ڹ‬ѧ����ϴ�ѧ��Intercollegiae��University���������ѧ�ȵȣ����˵Ŀ���ʮ��������˶ʿ��ƾ�������
ѧ��College��of��Divine��Metaphsics�����һ��������ֲ�ʿ��ƾ���ⶼ���������‫���ע‬ѧУ�
��Լ�����Ȳ��ϡ��������������ּ����轥����ɽ������յ���ʮ���ӡ������ʮ�ſհ��������һ�ţ��ĸ�
轥�����Ŵ���ɿ��֪ͨ����ѧ�����Ǣ���轥���ŵ������ϸ��飬��������ѧУ����ƾ���
‫����ڷ�ֽ������������׷‬ϣ��‫����ڹ‬£ ������ʮ����ij���еı�Ǯ�����������������������
�ƣ ��
�����Ҫ���й��˴�‫�����ܣ‬Ҳ�����й������⽻����Լ���Ψһ��ʤ��
�����轥�ȵ�������‫�ﴩ‬ϵ¹��ѧ��ʿ���Ʒ����������Ĵ��
‫����˴����ࡣ���׺‬һ�ţ�����ǧ������˵����ƽ��‫���ޡ‬ʿ��֮�ƣ��˷�δ�����‫�����ף‬Ϊ���˵���
‫����ط������˼����ڣ‬Ȳ�Ʊ�‫������ع‬ϴ��Ժ���� 󣬷����Ȳ �ֻ����һ���й��ˣ���į���ĵú‫���ܣ‬
ȵ��й�ѧ������Ҳ��ѧ��������ȣ������е����ӡ����������һ�����˲������ſ��̣ �����Ϲ����������Ը��
����IJ�λ�����˯�������‫��ڶ‬ȳԡ���Щͬ�����й����ֻֻ����С�����й����ʶ�����‫�ﰺ‬о�������
ѧ������һƪ���й�ʮ�˼Ұ‫�׻‬ʫ�ˡ������ģ����‫�ڲ‬ʿ���‫�ڴ‬ѧͬѧ��ʱ�����‫���۾‬δ���з��轥�
�С�ӡ���ʱ��С����Լ��İ��鿴��̫����ˣ��������ʩ�롣 � � � � �
‫������·��˺��������أ‬ ᲻ ô��������� ��һ����Ȼ�������·������Ӻͻ�ɫ����ʱ���ˣ���Щ�����Ի ‫�ڡ‬
��ǰ��һ��Ҫ��ѧ�����Ǽ���‫���׷‬Լ�����û��ǰ�̣ ������Ǵ�ѧ��ҵ��������ΪŮ��ʿ������ó�ߵŶ��û���˸��
��������Է��轥�ļ���������֪�������˲������ ᣬ ƺ�ǮҲ�� 㣬 � � � � � � � � � � � � ⺽����
� ‫ڼ‬䣬��
��һ���‫�׽‬Ļ�ᡣ ͬû������յ ͬ ı�С�����˸���ȥ����С������ţ���˵���������������˵�Ѫ�����������˵�Ѫ�
���仰�����ձ���˵�б�λ�Ļ�����˽�иı����籾������������ı���������Ȩ�������롱���
�Ϊ��������Ѫ���ͻ����й�ɷ֡����ձ�С�����Ĺ��������λ������ĸ��Ҳ����Ӵ��������������˵�Ѫ‫��ط‬
��С������һ����ϡ��췽 ҹ̷���‫���ﰢ‬ʫ������̵�������������Χ�
‫�ݣ����أ‬վ���ʱ������֫��ʹ��������ë��һ˫����������Ц�����εĴ��‫���۾‬Բ������촽 � � � � � � � �
‫���ʹ���ڸ‬ӡ�����λδ�����ҽ��֪���‫���أ‬Ǯ����һ���˵��‫�׶‬ѧ��ơ����������о�����˵��������õ���
���ӵ�һ̥‫��׼‬Ů�ġ�����ΪŮ���ӳ����ˣ����Դ��ӣ������ܵ�����ã���δ��֮ǰ����ĸʡ����һ��ŮӶ�˵Ĺ�Ǯ���
�С���С����ĸ����
�ˣ ����������� ‫��׻‬Ҫ�Լ��ң�����Ҫ�Լ�Ѱ����������ɸ�һ����Լ����䳤
ʮ������˶��飬�л�����Ӣ���˿��߰� �Ƥ���Ƽ����‫���ڵ‬ɫ������������������Ϊ���ǵ�
‫ص‬Ķ������ˡ������ź��������ˣ����Լ��졢�����
‫��������׵ظ‬ˡ���������ѧҽ�ģ�������ʲôһ���£�Ҳû��ʲô���ӡ�����Ӣ�������꣬��λ�ȥ��飬��
�ɷ�һͬ���ơ��ϴ��Ժ��й�ѧ����۳���������������ġ����е������գ�� 񡱻��գ��㲻���й������ȥ�
‫�����׽‬ὲ���ģ��ֲ�м����ȲյĹ 㶫���ߴ���̸��������ġ���轥����
�ȵģ��˻����ȥ����ʧΪ��������Dz�İ��¡���С��������Լ��ǣ���������������˪�����÷�� 轥�
�ѷ����Ľ��������� 󰮡�˭ ֪�������Ȼÿ�컪��һ�
‫����ٶ‬ң ͨ �������������ı�������ȫ�вͨ �С �����
�ֻ����һ�仰�Ͱѷ��轥��‫�ס‬ˡ��轥�ᵽ��ȵ����죬
�ϼ‫�װ‬ɢ�������������С��һ���˱����Ŵ�����‫��ڴ‬磬���к���̸��������������仰���
�С����˵����������������������ҵ�fiance������ò�������ˣ������轥���ˣ��ֺ��
ߣ��ֵ��⡣һ��ɰ���Ů��˵�������δ����‫�ڱ‬ʾ 򣬵� � ��ʹ��û���飬����
�ʸ �����İ����̱���Ҳ��Ҫ����������
�Ѿ ����� δ����ˣ������������δ����Ȩ�������и����������������
Σ��Ӵ�������Ľ������ȴ�ֲ������ɿ���������й���ѧ���轥����Ц���������Һ���һ�α�Ⱥ�ơ�ơ�
�������轥��ʱ��������ֱ�С���ж����죬 Ҳ���˷
‫���ܣ‬ͷ � � � � � � С � � � � ̫̫� � ſ � � � � ӣ � � � � ҷ � � � � ̾� � � � û � � � � � � � � � � �  �
������ϣ����˺��磬���е���ʮ���Ӻ󣬼‫���������ֻ���װ‬Ů�������‫ڵ‬ƹ��ղ����ĺ�Ӱ�����黰����
�轥�ͱ�С�㲻˵�����������š�һ����˰Ѵ���ε�����С��Ҳվ���ȣ����轥��
ߣ��˲���������‫������ס‬Ƶ�����С����촽 �
�ʾ�ţ����������ţ����æ�����ʵ����ǽ����ȶ�����������������‫���ܡ‬С�㶥�������ѷ��轥��
�ֱۣ��������������������Ҹ��������ˣ������˷磬������͸�����������̫ �����㣬�㻹
û���Ұ��㣡�������������㲹���в��У�������һ��û���������ˣ����轥
�ѡ������ֿ���̫�������‫��������أ‬Ӧ����Ů�����ϣ���ֻ����Լ�Ҫ��С�㣬���������
�����������֧�ᡣ
����������û�û�˵���Ӳ����Ǽ������‫��������������׶‬Ҷ���˵���⻰��һֱ�굽 � � � � �
ʡ����Զ·��������Ӷ�����ȥ�������ҲŲ�����ĵ����л�˹˹���ĵ�˵����� 칻�ˣ�Ҫ���㲻��
�Һ��֣������졭�������轥����ᣬ�ְ��ֹ��������Ȼһ࣬ ���û�
‫��ס‬ˣ��յĴ��۱�С ͬ ��ˤһ����ͬʱ��Ӱ�������Ů��Ҳ����У�����Ӵ������С���������������Ҿ��� 䣬���
�ȥ�ˡ������Ʋ�·��轥�‫��ڼװ‬ϡ���������˺��ƣ�©�����輸��
�ǣ������������̳Ե���������������� 󺣣�ʱ �ȫ ���‫���ڸ‬Ļ�ҹ�  �����ⱳ����һ�������ĵĽ��Ҳ��С������
�‫����ֻ�ޣ‬һ�������ϣ��δ������ã���‫�ڹ‬Į��‫ݵ‬ĺ � ‫� ڰ‬��һ��ө���Ƶ������š�
�����������𣬷 ��轥 �� Ҳ������ȳԡ���С������̬ ��������䵭����˽���ʱ�С�㣬
Ϊʲô��С������������С��Ц����ɵ�ϣ���˵�����Ҳ���ó�Ϊʲô�������Ҳ������㣬����㽾�����轥˵
��������
񾭹�˺ ����� С�����þִ‫��¼���������ֹ��������ٲ‬£����յ�������Ƿ���һ·�����һ��ɿ��ı
���ֳ��‫����ء‬ϵķ�����������˼ң����ƶ‫�������ٳ����ٶ‬Ҳ�߿���Щ�����������Ҫͣ���ҹ����С��
������������й����¹����£�������ͷ�����������‫����ڴ‬Ľ���۹��һ������� 
´��ˣ������ѧ��������й���Ӿ ۲͡����轥���С���������ȥ�Է����‫����ڴ‬ǰ������˼����
ߡ���������ֻ�‫����ڣ‬극�����Ϸ򸾴�С�����Ȼ‫�����������ش‬һ�‫��ؿ‬ȹ
‫���ݣ‬С��������������轥���‫���ڷ‬Ǯѧ��������裬���첢�����ң���С������һ�Σ�ֻ�ò�
‫���׾‬ţ������������ʮ������ӣ�����˾��‫�����˯�ش‬ͷ�³������轥�ͱ�С�����‫��ں‬档�
�С������������С�㲻���
�ˡ ͬ ��������յͬ İ�����Ҳ�ϰ��ˣ������λ��˵�����һ���������ȥ���й������ˡ�������������춼 �
�һ����˯������С�������� 񲻾�˵ �
�������轥���е��Ƴ���Ƶģ���Ȼ�ճ����������۵ ò��ұ��ӣ������Ѫ����������������˵����ǰ���
ߵ�ͬ���ͷ � е � � � � � � � � � � ô � � � � � � �꣡�ߵ������̵ģ�����������Dz��ǣ������û˵ʲô��ֱ�
ϴ�����ҵ�������ɢȥ�����轥 ϴ���裬�
‫����������������������������ص‬
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ͷ � · � � Ů � ˻ � � � Ҫ � � ̥һ � � � � � � ‫�ܣ‬Ҳ��С�
��Ǿ 仰�������⣬ȥ������ûȤ���‫�������������װ�����װ‬Ѳ�
ߵ����߷����˻�������ѱ����������Ƽ��Լ��ò������£��ֲ������ģ���������ĽŲ�����ӱ�С���Բ
�������ġ��轥��ֱ��������ָ��ǽŲ�����ȥ���·�һ������̤ �����ϣ��ǽŲ���·ֹͣ����Ҳ����̤
‫���ס‬Ҷ�����һ���ı�ѹ�ò��ܸ�����ˣ��Ҷ��ǽŲ�����ӿ��� ߽������轥�����ɻ���Ҳ����
‫�ס‬ˣ�����Ҫ��У������̣ �û�‫���׺‬Ь������������
ʹ ŵ�һ��С����õ�ˬ��۵���ζ��
���������糿���轥�����̫�������Ͼŵ���ˡ�������һ���˯���𣬳 �ʵ���ζ�û���޹�˯�С������硱� � � � � 뵽 �
�С��Ƥ���Ц�������ģ��Ȼ����ɽ�����𡱣� � � � � 뵽 �
‫���������ڶ‬ǣ�ֻ��ϧ�����Ʒ�������Dz��ã��������ȣ���������������һϻ���������‫��ڴ‬Ϻ��룬
��С�����浯�ձ‫�������ڣ‬桱����������ͬ� ϰ�ȥ�档���轥��ϴ��ϣ�����С�������˰��죬�
�Ŵ��á�����������翪����Ǯ���������͡����ź�������һ������߾��ǹܷ��轥��
�յİ�����˳������ߣ���������ʰ�����϶���Ц��������������������������ֻŮ�˼�ͷ�����Σ���
㶫�‫������ٻ‬ˮ��˵���������������Ҹղ�����Ĵ��񵽵ġ�����С����ɺ 죬���‫���۾‬Ҫ�����‫���ۿ‬轥�
��ð ͬ ����Լ���Ϳ������ʱû���һ�£�ͬʱ�ͳ����‫��ٷ‬ɶ԰���������ȥ���Ƕ�����ҡ��������л����˵�������
��‫�����ס‬ҽ�����С������𴦣�ֻ��֪������˲��ң����轥����Ǹ�ѷ��λ���С�㣬��С����������
‫��ڵ‬£�˵����˭��Ҫ�ⶫ��������Ǽһ�����֣������°����������������ˣ�ʲô�¶���Ť���������
�˵‫����������ط‬Ǯ����˶�û�������轥� � � 뵽 � � � � �й��� � � ӳ��緹����С�㶨
Ҫ����ˣ�� Ͳ�Ը������������
�ˡ ����
ͬ ҵ�һ����� 滹�������˹‫����̵������֪˭�ݡ‬ȣ�û��һ����ɿ
‫������������ڣ‬ģ�����ܵ�����ȵģ�����ս 񺣾 ½�ӣ ��ѵ�½�˺ü��죻����DZˮͧ ᳤ ʿ��᳤ʱ�
‫���ڷ‬ˮ���������� �ţ ⣬͡������ һ��� ᡣ�� ˳Եõ���θ�‫��̸�ڣ‬Ҳ��Ͷ���轥 Ҫ����С�㻶�ģ���ѡ����𡱡 �����
��С�㡱��Щ���ǵijƺ������С���������Ҿ������ô�������轥��ִ���������
�ҾͰ�������ɫ���ҽ���������������һ��������������裬�
�Ƥ��ֻ�����Ѭ���ȵ���ɫ��һ�����С��Ļ ߼������‫�����ش‬Ҳ����ϲ����С�����������İ ‫����ס‬
��Ѿ���ɨ�̴ѵ�С��̿�������վ��ӣ���˵��ʤ���Ц��
�������轥��С������һ��
‫���������˼����������ڣ������ٽ‬һ��������ö���������ʩ��������⣬��С������������ ������
�µ���������û���ҧ�ⶫ���������͸�ˡ������轥�‫�����ٽ‬Ķ�����ҧ����˵�����㲻��
�һ���Ҫ����ˡ�������Ҫ����ˣ�û�������ù����ѽ��������£��º���ˣ��������˵�Ƣ��ȫ������С��˵ʱ��
����ȫ���ÿ�����˵��Ը��������񶼾�ġ�
������һ�� ᣬ��֪����С���ֽ�����δ�����ҽ��˵��Ҳ���ϵĻ��ͽ�����轥�������ί�����⻰
������������Ž��‫�ڱ‬С�����Ϊ��ȫûӰ�죬ֻ�ý���ҽ�����̣ ���˵�����Ż�̵��ˣ�������ҽ����С�㲻
����⻰�����‫�����ۿ‬
�����轥�汫
С����ǰ��� 󽹶 Ƥ�Ŀ��� ���ϳ�����ˮ��ţ�̣ �˵�������ʮ����һ���ǡ���ɱ�ˡ�������ҽ��� �ְҵ����ɱ�����⣬�
���ʲô������С�������Ĭ������������˵��ҽ���Ǿ�������ġ����轥���
�ŭ�ÿɰ��������ò���������������Ҳ�����Ž̡�ҽ��Ҫ�˻���˵���� 壻�
̾ ‫���˵��ڽ‬꣬Ҫ�˲���������Բ��������������� ͵ 򣬳 ҩ�ҽҩ ��Ч���Ӳ���һ���������ʦ��������ա�ѧҽ���Ẓ̌��ǵ
���˵�������Ҳ��̲ܽ�o��˺úõĻ�����һ��ܽ����úõ�������������Ҳ������·�ҩ���ƹ��‫����ײ‬ӣ�̫ ���
��ˣ�����С�㶯����������һ���Ӳ�����Ҫ���ҽ����ֻ��һ�����죬�
�˵�˵����Ҳ��ѧҽ�ģ���ƾ��Ϊʲô���ˣ������轥�ŵ�Ǹ����С����ͷ�� ʹ Ҫ�‫���ش‬Ϣ���轥
һ·����С�ģ���С��ֻ�޾���ɡ�����‫ز‬պ󣬺轥 Ҳ˯������ӵ 㡣 һ�����ȥ��С����ⵯ�
‫��������֣������ڻ‬û�С��벻�������������С������˵��С�㲡�ˣ��¹���Σ���˯���
‫��ء‬轥�����‫�������־‬һ�䣬��æ���ߡ���ʱ����Ҽ�����û��С�㣬�򷽺轥��ȤҪ�ˡ��轥�����
��˵���������ˣ����Ӳ�����������С�����е�ɫ������������Է���������ӣ���ʱ��ʲô���Բ�����ֻ��
�������������‫�����أ‬Щȫ���ĸε���ѧ������Ц�������������˭���������Ǹ�С����‫�ڶ‬Է����
���С���涪��
�ģ���Ů���ѳԷ�Ϊʲô����ɾ����ӣ��������Ӳ����Ҳ��С��̫ ���ˣ�̰��Ե����ˡ�С�����Բ��ԣ�����С����� 㵹
û��Ŷ��������ˣ���С����ɫ�ɲͣ��㿴���˲��óԷ��ˡ�����ֻ�²͵IJ�����ɫ���ǡ��������˱�Ҫ˵�����⡱�����
뵱 � � � С�㣬�
� ⻰��������ţ�Ҳ��ᴫ��С��֪�����ժ����������Լ�������š�
�������轥�緹��û�Ա�����ʱ���ܲ��‫��ס‬ҵ���Ц�����Ȳ���������ˣ�����Ц�ø���������
‫�������ת‬վ���̺ �İ�����Լ����ղ����Ƶ�գ�ۡ�
������С��˯��һ��������ͷ��
𴲣���ͷ��轥��һ���棬�����
�ǰ����������κ���Ҳ����Ϊ���յ���ۣ��ȵð�������ʰ�࣬ ���Ϊ��δ����‫��������׼‬һ�Һ��������ĸ
�ѧ��ҲҪ�‫�·����������´����ھ‬ij����ֱ��‫��������ڼ‬Ǯ��ֻ������ʮ���������
‫����ﲻ‬ơ������ǰһ�����磬��һ‫�ͨ���ع‬ŵ�ַ���������ˣ��˴��‫�ٻ‬Ļ�Ҳ����˵�˺ü��飬�·���� ͬ ͬ �֮�
���Զ����Ƶġ��轥��Ҫ�ϼ‫��װ‬ұ�С�㣬����������‫ؽ‬С��������轥�Դ����������
‫����ٷ‬Ժ�����
󣬿�һ �� Ļţ������������ʲô�¡�����˵�� �ܵķ��գ���һ��û���ˣ��ʺ 轥���
�Ҫ��Ҫ��ֻ����‫��ٷ‬ɡ��轥���ֵ������Ҫ����𣿡 ��������� ¥��ȥ��ֻ��ð����
‫�����ڱ‬Ц�����Ȼʡ��������⣬��������ˡ���ȥ�������°����¸��߱� �С�㣬�����뵰����
�һ��û����ġ�������ˣ�������̸��������ʱ�����������������‫���ٱ‬���ͨǵ����������� ʹ ͨ и�գ����
Ѿ����‫��ٷ‬ɶ�����ˡ�����С��Ժ 轥���������һ�ۣ������‫�ע‬ӵ��Ӻ����
������̫ �ѳ‫�׶‬ιС���ӣ�ų�ӵ�˵��������Ҫ�´����������ô�������������������Ҹ��ù ‫����˯�ݣ‬켸��
̫
�ѣ����ϵĻ����ֵú‫�����������˯���ܣ‬轥��С��һ�
‫�����������ۿ‬й�������Ƥ��̥ �������
󣬱 С���� С���쳣���ȣ������ִ粽 � � � 롣 �ȫ‫����־‬ϼ‫װ‬壬���

�����˵��Ц���������Լ���‫��ڣ‬ѻ�ѹ���˶�������ȥ���Ծ�ûȤ�������������� 󳵺�Ľл �ӣ ����˺�Щ·��û
�ֵ�һ��СǮ��Ҫͣ���ȴ�ֲ����ġ���С�㿴�ֱ�������Ҫ��ȥ˯�ˡ������첻 � � � Ϳ������糿�� �
�ܺúõ�˯�����첻 �
�˯�������ϰ���ʱ����ή��û�о����ѿ����ˡ�����С�����������˾������������������� ᲻���㣡����㲣
���������‫�����أ‬С�����������㾭��̸֮�գ��������ˣ����쵽 � � � ˣ����˷ܵú‫����ֻ�ܣ‬ȥ˯���졣�
�С�㣬������ȥ�գ������������������Ž��������Ժ 轥 һ��ͷ�������ȥ�ˡ��轥����
�ͷ � �ֱð���·��������������ŵ�һͷ���պ��ˡ����벻�
�Ϊʲô��С��ͻȻ�ı�̬ �ȡ����ǵĹ�ϵ���������˽���ô����� � ‫�ִ� ڰ‬ѧ����������ձ���˹���ʸ���‫�ڣ‬EdSpran
ger���İ��飨 Eros���
‫��������ݽ�����װ‬һ ͬ ��˫�����������
ͬ ǰ���Ļ�����Ҳ�������������Ҳ������ָ����һ����飬֪�
���ʲô����మ��� ĵ��మ���ֱַ𡣱 �С��̸�����ĺ���ꡣ���DZ��ģ���Ϊ��û���ģ�ֻ�
‫������ܡ‬Ӿ��ˣ�����ζ�������Լ���û�Կ�Ҳ��ռ�˱��ˣ�û��ʲô��Թ�����轥���������
�Ĵʾ�;�� �ܵļ������ο�Լ�������ʧ������ƭ���������˵Ľ����������ƽ�����̣ 񲻵��
ȥ���� ������������ ҡ�
‫���ڵ‬ ͬ
�������춫���Ű‫�ף������ٶ‬ ȼ���������������
Ҳ ˽�� ࡣ���轥ͬ�Ŀ յ �������ʰ�ö���轥����
�ţ����С�������‫�������ڣ‬Σ�Ҫ��ò�ܵ�������С������Ȼ�������ɥ���������С�ѡ��轥����
����Ϊʲô��ʱ��ҪǮ�����Ϻ����кü���� ߣ�������������‫�������ء‬Ǽ����˴��ƣ�����̫ �֣
������² 鵽�ˣ�����‫��ܣ‬Լ��ķ���Ҳ�����ˣ��Ȼ�͵þ��̸��´����轥���ţ��������ң����������緹�
������´����Ǽ�λ����ɥ����̫ � ‫��۾����ף��ۿ‬ƺ��������������
̫ ᣬ�������糿����
�ϵ�¶ˮ����ָ��ô����һ��ͻ���������С���Ƽ��ź�Է��Ļ����ˣ��ʰ�������ȥ�ˣ�û�˻‫���ش‬轥�ʱ�С�㣺�
������� ࣬ Ҫ��Ҫ�������´�������С����Զ��˵����лл�㣡��������
‫���������ݣ‬ϴ�����ҡ�����С����������԰ѷ��������������ܽ���‫������ܡ‬轥�޲�
�ð���С����������ÿ���ͷ����Ϊʯ�ҷۡ���С��Ҳû�������һ��ţ�̣ ��Ҵ�����˵����ûʰ�ꡣ���轥�˲����˼
�Ц�������±��Ӹ��ȥ����С��ͷҲ���‫����أ‬轥�������ͷ � � � ˵ � � � � � � æ � � �
‫�أ‬û�������˵���������轥��֪����Ƣ��źã��������Ƶ
‫����س‬ˣ���С��Ҫ��Ǯ����С���۱ Ż��ǵ�����ź�Է�����Ǯ����������ˡ��㻹
Ҫʲô�������
� ҷ �ֲ������ܵġ����������������‫��ͳ�������ڴ‬һֻ���Σ��������챫 С�����ģ����‫ذ‬
壬��ֻֻ��һֻ���轥��������������֣�����µ��ó���ôһ���������̲�‫��ס‬Ц����С��
޵�����㻹�֣����֣������Ǯ���Ұ���Ӷ�û�У����������ˡ�
�����轥�������ģ�������ҽ���˵�����ϻ����ָ���ЩǮ��һ�����ϼ‫װ‬壬���Ƶ
‫������������ؿ‬ͷ � � � ´ � � � � � � � ˿ � Ҳ � � ˣ � � 轥�����Զ����Ը���С�㡣��ͷ � Ͼ � �
졢�ŷ��ù‫ݵ‬Ľӿ������ţ�����һȺ�����ϻ��ֽ������ơ��轥��‫����׼‬ҽ�����‫���ڣ‬Ҫ��ϸ���ϡ������
‫��������������ף����ݿ‬ϣ��ӿ͵ij��ϴ������С������һ�����������‫��۾‬ĺ ͺ ����ӻ��  ���������
˵���Լ������δ����Լ��������ţ��������裡����ȫ����ˣ����Ǿ 仰������
�ա�һ��������⣬��Ϊ���е 㿴���Լ���˭֪������‫���ڲ‬Ū�ˣ���Ҫ����Ц������Ǿ���ϵó��
‫��׺‬ӡ��¸��÷�ù�Ļ�����Ů��������µģ�������ʲô��˵���轥�
�ƾ������ϲ���������С�����������������´���������˼���˼�Ʋ�˷�����ȥ���û����������轥���
�������С��‫��������װ‬ã���֪��ʲô��ָʹ�Լ�˵����Ҫ�����㣬���
�û����ѽ��û�ʸ�ѽ������˵��ð�����‫��������׼‬ӡ���С��˫��Ϳ�ĵ���֬�����Ȼ�γ�������ֽ���ߵ
����գ���̲����������������ˡ�����Ƥ��Щ̧�����Ƶ�˵��������û����ô�������ѽ�����̯̯̯̯̯̯̯̯̯̯̯̯̯̯̯
�ֵ�����
�ԭ˵���˼Ҳ������ѽ������С��������Ҫ�Ҽ���ͷ��ϴͷ��ȥ�������ô����
�轥�������ˣ�����Ҫȥ�����������귢 � � � ‫ڶ‬ɵ������ɽ���ƣ�����ɽ������Է�������dzˮ��Ȳ 裬��
�Ͽ���Ӱ���ò��ã�����С��Ц�����������������ܵ����һ�����ȫ�ƻ����ˡ�����֪����轥ֻ�
‫��ڳ‬ʱ�������һ�Σ����‫��ڷ‬Dz 򶼼����ˡ�
������ʮ���Ӻ󣬰�������°�������ȷ����ܹ��������ϰ����ն���Ƴ��轥����С����棬�ְ������
����·��‫��ֲ������ݣ‬죬���������Ʋ����޷���ʾ���ָ��ӵ�����㡰��
�һ����̵�������һ��ŨŨ���‫�ٳ‬ĭ��
�����‫��˵�¾��ڶ‬Ů���ѡ����ǡ����ˡ���ѧ��˵���‫��ׯ‬Щ������õ��������ѧ�ϽС�Ǿ‫��ޱ‬ľ����Ҷֲ�����
�����޵ķ��������ǡ�Э����顱�����轥����С�������������죬����
�Ů���Ѹ�������ʵ�Ͼ�Ȼ�� ����
� С�����������Ů���ѣ���ͷ����� ͬ����
��֣�̬�ԣ
����ò����ϴ�ҹ��㣬����ͬ
�Ϸ���ϷԺ����ʧ�Լ������ӡ��������Ȼʮ�����‫����ܣ‬轥���Ŷ�������굽 � ˶�ֹ���ñ����ƽ�е�ֱ�
۱����ߣ˴˾�����ô�������ô�����պϲ�£���Ϊһ�塣ֻ
�о����ϰ�ǰ����������һɲ�ǣ��ĺ�Ȼ���û����Ծ���Ժ��û�����о�������С���в���С����Ƣ�������Ƥ���
὿�գ����dz�һ��û�뵽�ġ����Dz�֪�������Ͼ������С 椶�ǻ����С�㲻���䡣�����
�Ϊ��������ˣ���ȱ�С����˶��٣����ҵ ͯ ����İ������ˣ�ÿ��Ů�˶��з��ϻͯ �� ľ�ֻ��˵��Ʒ���ϵIJ����ˣ�Ʃ�
�Сè��Ȧ��‫��׷‬ Լ���β��������
ǿ ź�����С��Ҳ ‫׷‬Ѱ��ȥ�‫�ػ‬ͷ � � � � � Ƕ � β � � � � � � ‫��˵��ת‬Ȥ�����ˡ��
Ǽ���һ·ͬ����ѧ��С����ȥ�˱�С�㣬�绻����С�㣬�����Ȥ�����ֺ�
������С�����˼��������
󷽣�Ϻ �ǰ�������� һ����û�ᵽ��С�㡣����˽���Ҳ�º�����ࡣ���轥�
�δ����̸��˵��������ϴ��´������ʱ����һ�ѣ�Ҳû������֡�������С��żȻ�ľ
‫�����������ٶ‬б���顢���顢�»����Զ�ƾõĹ�ϵ�����ƽ������ʹ�轥�ɾ 壬�����
�ǰ������ҵİ��ȣ��·�쫷��ĺ���ƽ�˾����������ʱDZ������ӿ���‫ͬ����ڵ�������ۿ‬Ժ������С��� ͬ
‫��ڼװ‬ϳ�������ˮ�����ˮ���ң����ĵ�˺Ƥ����˵��������Ϊʲô��������㽶����Ƥ�����
‫߸����ף‬ɴ���ƻ���������һ��������Ƥ�ԡ�����С����������֦���ˣ����‫�ٳ‬ʲô��Ը���������ӣ�����
����β���Ӧ�����ӳ��꣬������ֶ����˻��ӣ���С�㿴���
�Ц����������֭Ū����ӣ�ֻ��Сָͷ � � � � � � ȥ � � � � � � � � � � � � � Σ � � � � � � � � � � � � �
���‫���֣��ڲ‬С�������ž����Ӷ�������Ӵ�����������ô��ô࣡ �����㡪��࣡�� �ⶫ �������� 죬��
�ҵ�ȥ��ȥ�����ƣ����ϲ���ơ������轥
�Ǻ��������С�������������ϸ���Ĩ��Ĩ��˵����������һ���������ϴ�������ϴ�·����˶���һ� 롣 � � �
�Ϊ��С���������ţ�����ϴ������ֻ���Լ�ϴ��������ϰ����û����ϴ�����е���������ˣ���ͷϴȥ������
������Ҳ����ϴ�˻��㡣����С������˭Ҫ��ϴ����ϴҲ����ɾ����ҿ����������ûϴ�ɾ������������ߵ㣬�
�������һ·����µļ����֪������ôϴ�ġ���˵ʱ���Գ�Ц�ˡ�
������һ������
ᣬ�ȥ ��� С���һ�鼺�������轥���������ʱ���ţ�������������ȥϴ�������
轥�ŵ��˵����û������������С��Ŭ���������治 ˬ������ʲô���˲��ã�����ҡ����轥 û�����
‫�������ط‬һ����������������ˡ�Ƶ�˵�������Լ���ϴѽ����ú��㿴�
�Ҫ�ӵġ�����С�������ҡͷ�������������ô���‫Ͱ�����ݵ����ز‬Ѷ����ƻ���ô�������轥
Ϊ��������ֲ̿���������С��л����л��������˵���������衱�����죬�����
��� �����
�ӣ �ᷫ���� Щ��������ϱ������ť�ӣ���С��Ц��С���ӡ��������ͷ�ѳ�������������ť�ӡ�������
�ã���С��˵ʲô��Ҫʲô����ֻ�÷���������Ķ�á�
�������轥�����Ʋ��ѣ����˿ֻš�ϴ����������ӣ���ť�ۣ�����̫̫���ɷ򾡵�С�����Լ�ƾʲô����ЩȨ���
‫������أ‬ɷ��Ȩ��Ȼ����֣���������ɷ򣬷�����Ϊʲô�Ͼ���Щ�����‫��أ‬ѵ��Լ��Զ��п��Ը�������Ϊ�ɷ�
ĵ‫�ط‬ô���뵽������ ���轥 ë���Ȼ����ʹ�����ָ������Ȧ�‫�����׵‬ť��Ҳ�ǿ���ŵ�Ԥ�
‫��ס‬Լ����������Ҷ�������� ͵ Ϻ����Ժ��û������ӽ�Ļ�ᣬΣ�տ��Լ��١�������һ����‫������ڣ‬С���
�һ�𣬲 �������� Ӻ�Ȼĥ���˶������ǵ���ʲô�‫���ط‬ť�������
ߡ���֪����С���Ч���Dz����������ģ���ÿ��һ��ť�‫�ۻ‬һ����Լ�����Ͼ���һ�������������Ρ�
�������չ�ϵһ�컵��һ�죬�������ߵ�ı���ʹ�������ǡ����¾������磬����
�Ϻ�������ս�²�û������С��ѵ�ַ��轥��Ҫ��ȥ�档�������Ӧ�����������˸�ĸ��һ�����Ϻ���
‫�����ݷ‬С��ĸ���ϴ���ӣ����轥�㲻�ˣ���С�������������‫�����ܡ‬Ѻ 轥��
�һ�£����������ֵ�������������轥�����룬���ˣ����ˣ���һ���ܾ���㾭���ͥ������� ‫׼‬
���Ů ͬ ���ˣͬ ʱ�˵ ��������������
‫����׼‬С���ǰ�����������˵���Լ��ˣ�����Щ���ˡ��������������ȥ
�������߲� �����������ͷ � � � � � � � � � � � Ц � � � � � ú � � � � � � � � � � ϲ � � � �
��������֪��� ‫��ڽ‬Լ���һ���� 󲻺�˼ ��� Ȼ������ֵ���ͼ��ԭ��϶�������ȥ�ˡ���С�㺣������
�ˣ����������С������ֵܵ�ֵ��ż���‫���أ‬С�������轥��ֶ���� ‫ٻ‬ᡱ���� ͼ����˭���轥
˵���ա���ͼ������������Ƿ���IJ�ʿ�����ϼ��ġ����轥��Цһ�����Ů���ǵ���� ‫��ݲ‬١
‫ݰ‬Ѳ���������ã�������‫ܾ����������׼‬ � � � � ȥ‫ס‬һҹ��������硣�
�ͼ��ʲô����������Ա����������ã�æ�Ű�ֿ⣬���� ԰�·�³�ȥ�ˡ� 轥�д��籨����������� ������
���‫ͼ������ڼ‬ 𳵡� � � �����Ǯ�˷ѵ���ν��ֻ���˸�;�绰��
������������ĸ����ϲ���˲��á���������һ��������������������ȣ��Ͱ����ƶ��ŷ����ĸһֻ�����Ů�
��������������ı�Ҷ������ʮ�������С����һ֧�¹�����ˮ�ʡ���ĸ���뵽�
�ȥ�����Ů����������������Ӣ������ţ����������ʿ�������Ÿ����‫ܾ������������أ‬ � � � � � � � ɤ��˵��̫ �Ϻ
̫
�Ϳ�ˣ���ô���������ӽ���Щ�����轥���������������
�IJ������Ϊ�����������δ������λδ���‫�����ޣ‬ʱ���˸�������������δ���޴���� ࣬ ࣬ Ҳ�������ӵ‫�ף‬
��֪������ɫû�С��������‫���������ﲹ‬ʮһ����‫�ر‬쳵���
�ü�ȥ���Ĺһ�Σ���˵������ԭ������һ������ķ ‫ܾ��������ء‬ � � � 򸾶 Ժ轥
�ĸ������ˡ���̫ ����ȥ������˯�����ӣ�������Ӣ��ǰ�ķ�����‫�����ױ‬ϲ���������
̫ ࣺ һ������Ӣ�����
‫�ݣ‬һ�����Լ��IJ�ʿ�ա����轥���ŷ�����Ҳ����Ӣ˫˫���ˣ����������ʤ�����֮�С�
��������ʱ������֪��轥�°���ְҵ�������ţ���ο��˵�����ⲻ���������� �����
㻹����

�Ϻ����Ͼ��Ҹ��£���ƽ�������գ���ȥ���á���‫���������������ס��ͳ��ؼ������ݣ‬Ϊ��Ҹ
��������ȥ���ߣ����Ͻ̽��Ҷ��ӣ�һ���һ�ᡣ�ò��ã�������Ҳ��� ߣ��‫����������ش‬ȣ��‫ؼ‬ҷ���ô��
й��·������轥���ĸм���л�����ˡ���ĸ��������£�������Ů����û�С���æ˵û�С�����˵������֪���
㲻���С�����̫� ү ҽ̺ã������˹�‫�������أ‬ʲô����������������û��һ��ý��ġ�����ĸ������轥���
���ʵ�����Ҳ���Ů�˵ġ�����Ϊ���������ý�ա������˵����������ˣ�����̫����̫ ү �²����������ǹܲ��š
̫
�����ĸ������轥��������� 󻨵������ ǵ�Ǯ����Ȣϱ������Ȼ����Ʋ������� �ܼҡ��轥���Բ��ԣ��㽫���̫̫ �
�һ��Ҫ���ҵĸ�Ů�����⻰˵��������Ҫ������� ‫��ף‬Ѿ������ɾ�������û��ĵ����Ҽ�ö��ˡ����轥ֻ
�ÿ�Ц��������ģ���ᡣ���������С��Ӱ��˵����������ϰ���λ̫����� ̫ ô������Ҳ�ҪȢ�㡣���
�С���Ӻ�����������ϵĻ�˵�����轥�磬�и����յ�Ů��ѧ������ʶ��ô�������轥����
�ü��������֣���������Ϊ����ѧ��ֻ֤��˼���Dz���������ԡ�����С�ӵ��з�����ʲô���죬�
�ô��ͷ���������ȫ��������û�л ‫�����˵�����ش‬ǰ��������ˡ���Ч�ɣ���ȥ�����ű���������յ�����
�࣬ ��������������������ȥ�DZ�����֪���㲻����
�ͷ � � � � � � � � � � � � � � � ӵ � � £ � � � � � � � � � � � 󼸾 仰����Ϊ�轥�����ɫ��˵�ġ�
������ĸ������⻰�ԡ���������౾ Ǯ��Ϊʲô������һ�£����轥�Ѿ��߷
ߵ�����ˣ���С���Ӱѱ�������ӹ�һ�����ж������ӡ�����������ȥֱ���Ÿ����������³�ġ�����������
ͭ����Ϣ���ӡ�����С�գ��� ͭ ģ�������̳���ĵĹ����� ࡣǰ��һ���ѵ�����˵�����Ժ�����պ�ҵŮ�����������‫�ﰺ‬
�ѧ�ò�ʿ�‫���������ع‬յ���������Ҫ��һ����˵�����̽ ����˵�����о����ܺ�������轥����� �ܾ
����ͳ������죬��ѧӢ��� ‫�������׶ء‬衢
�¹���ָ��ѧ��������Ρ����á���ʷ�����ȿƣ�Ī���ɼ����������ǰé�����ɵ¹����Ǵ�ѧ����ѧ��ʿ�������
������죬����‫��ع‬Ÿ������������Ƹ�ơ��轥�޲���ܰѱ�һ˺��룬�����
�ʲô���εĺ�����ţ��������ó���‫������ٿ‬õ����鹫
ʽ���ֲ�����С���������Ҫ˵����������ֲ�����ͼ��˵���ձ�֪������ѧ��ʿ����ʱ��Ц�������‫��أ‬
Լ�������Ų��ǵǼ�����Ķ��‫�����ף‬Ѭ�ö���Ҫ��‫���ס‬ӡ������˼�������IJ�ʿ���Լ���ʲô���‫��ڴ‬ϴ�û�
���С��̸��ѧ���£��������Ż�϶��Լ���ţƭ�ˡ��������п���Ǵ�ѧ��д��ʱ�����˵����ѧλ�����˿��Ŵӵ¹�ij�
����Ǹ�¹��ѧ����������֪�����Ц�����죿 �Լ��ͳ���ƭ�ӣ��Ӵ�����Ŀ�ˣ�
������̫ �����轥�����������Ц���ɷ�˵�������ƺ 轥����⣬�������ſ��˼��鲻��
̫
�֡���Ч����Ƥ������轥������ϸ����λ��������Ȣ����������‫������ء‬轥�̲�
‫����ס � � � � � � � � ˵ � � � � � � � � � ׿‬Լ���û�ѱ�ֽ���‫��ڵ‬£�û���߷�¶����ϣ�����ɤ�Ӷ�ɳ�ˡ�
�������Ϸ򸾿��轥 Ц��ȫ�‫��ޣ‬ɫ���‫��ף‬е���֣���Ȼ�˴������ɫ���ƺ��˽�轥���������ͬ���� Ч�ɵ�������
⺢���
򡣴�� ˽�����˭Ҫ������죿 � 轥 � � � � Ż������
� Ȼ�������㣬���ϲ�����˵Ц��Ҳ���и�ִ磬�Ժ����㿪
�‫����ڡ‬衡��������֪����������ú�С���Ӻ�˵�����������轥��ַ��죬 Ч�ɹǶ����죬��
��Թ�������٣�‫����ױ‬б���һ���Ӳ�Ȣ���š��Ҳ�ϣ����ıʣ��û�ȥ���ˡ������衡�����
�˯���ʱ������
򣬷�Ӣ ���� ಻� � � � � � �ˣ��������
� ĸ���Լ�����˼�ˣ�����ʧ�ߵ�������ߣġ��
´��������߸��ӵ 㣬���Ǵ��ϵ�һ�����������ϰ�ʱ���˷
‫������ܣ‬ˣ����ų����С��ְҵ�������ң���������‫׳‬ɾ͡������е���ѧ�‫��������ع‬ˮ������������գ
��ֱ���‫����ص‬棬 һ����˶����š�˵�š�����������磬�����˺���
‫�ݸ������ݣ‬δ��ʱ���ʮɫ����������һ��Ͳ�֪ȥ����ɴ�����ȥ���������������æ��������Ϣȫ�‫ֻ����ޣ‬
����������֡�һ������������δ���ɵ�Ů���ӣ������˼��������������������¶�������ɺ��ҹ���
�С԰�‫����ݵ‬С������мм����ҹ̸����֪�������Ⱥ����Э��‫ظ‬ɺţ������˸����÷��С�����ө�������ȥ��
������У����‫ܵ���ں‬Ŀ�����Ư�����¹ⲻ������‫���ڴ‬һ��ө���������ҹ��һֻ΢�̵�С�‫⾰����۾‬ɫ�Ǻ 轥��
�ǰ���ߵģ�������ʱ����ˣ���Ȼ�ļ������������ ʹ Ҫ���ᡣ�����ᵽ��������ơ��‫�ع‬Ŀ��֣���������
�ϵ����ź�ɴ�������������һ����黳���轥����̾ �����ִ����Ƿ��
�������轥�‫�ڱ��ػ‬վ����������轥����ܷ���ǣ������ �߰˸��÷��岮
�ֵͷܺ � � � � � � � � � � � � � ǣ � � � � � � � ̨� � ӭ � ӡ � � � ʮ �ֹ��ⲻȥ��һ�����ǰ�к�˵������������
죬��Բ�‫�˺����ֻ����ס���������׺‬Щ��˵�����ְ֣���α���‫���������̰��������أ‬ȸ�
轥�����������
‫�����װ‬Dz������ϹŶ��ģ������ܱ���ò�ñ�Ⱥ�Щ�����ֿ���������Ƕ��ȳ����佱�������⺢
�Ӳ�����‫����ع‬ȣ�����Ϊ���һ����ͷ�ȣ��������ȳ�����‫������־‬ı 䱾
ɫ�����Ѿ������˵ĵ����ˡ������Ҳ��������һ��ǰ�‫�غ‬ӵ�����˲�Ʊ�‫���ڣ‬Ȼһ�����‫۾�����װ�����ס‬
�轥��������� 𶯣�� ո��ࡣ���轥 Ī�������Ҫ����Ե�ʣ�ֻ�������������
‫�֣������۾‬ԭ�ӭ�滹��һ���˰ѿ 쾵�����Լ�����‫�۾‬һ������Ƭ˵��������ʿ��‫����ص‬ģ����ÿ 쾵�����
���ˣ�Ҳ�ͳ�����Ƭ���轥 һ�ƣ��DZ�����ŵ‫��ط‬ձ��ļ��ߡ����λ���߶�˵�������췽�
�ʿ�۳��Ͷ٣������糿������̡ �����‫����������ת‬ά������һ·��վ�����ǶԺ 轥 Ц�������磬��
�DZ��‫������ص‬ˡ����轥��Ȼ�����λ���‫�����߿ڿ‬С�����ʿ�����̶�úܵ����˼�����֣�
‫��صص‬Լ���һ�����������Ȼ����� �ͣ�˸ �ΰ�� ˺�Щ���� �֪��‫ס‬С�‫��ط‬ı��ˣ�ֻ�޽���û����Ƚ��µ���‫��װ‬
û�ø����ȣ������ֻ��Ŵ����ȣ�����ĺ��������²���á�
�������Ҽ��ĸ�‫��׺‬λ��ϱ�����Ѵ������������ˡ�ĸ��Ц˵������Ҫ����ģ�ѧ�������ܵ����Ů���õĶ����
���ˡ������‫����ͼ������׵‬绰��˵��һλ��С�㣬����ôһ���£������轥
�ͬյ������������ ͬ һ���ȫû��ʲô����ͼ�‫���ܡ‬ϲ�����졣����Ҫ����ͼ�ð��Ƿǣ���������ͼ̫̫���棬���
�û�������
�������‫������׵‬Ļ���Ҳ���Ͼ��ˣ����ʷ�ܶ����Ȣ��ϱ�������Ӷ����ˡ���ý���кü��𣬿 �� ǣ������
‫���������������������������ڲ‬ˡ��պ�ҵ�‫��˵��أ‬е������ǰ���������ʵȱ�١����
��轥���룬 Ϊʲô�ɰ���Ů����ȫ�и����‫��¶���أ‬һ���˿��Բ����������´棬�����ˮ��ǣ���˽��‫��ס‬
常���ֵ ࣬ ࣬ ���Ů���ӾͲ�������ѣ����
‫���ﲻ‬Ѳ����ˣ���Ŀɰ���Ҳ�Ͳ�������ˡ������̸��������·��� � ����������
ǿ �ͬ�� Ů���ӱ��ˣ�����Ľ�����
�ӻ���ĸ�硣
����ĸ�‫�����׵‬Ҳ��޳ɣ���С����Ȣ���õģ�Ҫ������������㡣����Ȣϱ��Ҫͬ���˲źã�������Ƣ�����е 㲻
��ʽ����Ȣ�˲����á���λ��С������ѧ�������²�С�ˡ��������λ��ѧû��ҵ�����ұ������ϱ�������޺͵ı��

�������‫˼�����׵‬Ҳ�����ѧ�������Dz�ʿ�‫��������ء‬º 轥�Բ��������������С����
‫ש‬ʯһ���Ӳ�����������߻𼦵�θ����ġ�
����ĸ�‫������������ײ‬Ǻ 轥 Ҳ�Ǹ�ʿ���������Ϊֱô�䲻����������ź���Ц������轥����
������‫�ﲻ‬ᶮ�ˡ���Ů�����˼��������Ѽ�Ԧ�����˷DZ����һ�㣬���ܺ����ƽ��ƥ�䡣��
�Դ�ѧ��ҵ���Ȣ��ѧŮ����ѧ��Ȣ��ѧŮ��Ů��������˲�ʿ��ֻ�����˲Ÿ�Ȣ���������������˫�ϲ�ʿ���轥�
����⻰û˵��գ�����Ů����ʤ��ң�Ȣ�����벻����ҡ�һ�������ĸ�
‫������׵‬ý�ļ������ҵĶ�Ů����ã���ͷ�Ҹ��㿴���ࡣ�����轥����������
�ˡ���ƽ���С���е�Ħ�ǹ�������ʱ�֣�����Ķ��л��������ǵ�һ���й�÷���Ƶ���‫���������װ‬ӵ��
���˾��·������������Ҳ��ʽ������Ϳ��������ˡ����‫��ڲ��ؿ‬飬������
�Ϻ���֮������������˵
󼪡� � � � � � � � � � � ���ӷ���˺࣬ܶ࣬ܶ ����̫� ȣ��к 轥 С�ı�̰ �죬�‫��ﶼ�����׽‬ȥ�
𳤼� �
‫�ݷ‬һ�£��Լ��İ��ø����������������‫����״‬游����������̫ 񡣷�� ̫ �̫ ˵ ������ в÷������ķij��Ӻ����¿
㣬�����������ӣ���ʱ��һ�����˳��Ű
‫������� ͡ݿ‬ʱ���з���̫ ������ļ����˿�������ᡢ����м�������Ϻ�����Ǵ���Ӱ��Ե���ζ������̫
̫ ��õ��͵
̫
������ϣ�˵�����������������������ʲô��û�óԣ�����Ҷ�Ц˵������ˣ������Զ��������������� 񲻶�����������ҾͲ
Ͳ
�������������ģ�ʲô���ţ�̣ ����
͸�Ҷ �� Ҫ�ԡ����轥��Ȼ��ã������ּ�����ս���  Dz������ŵ��£��ñȹ��
컯��֮��û���뵽�й�����ĸ�‫׵‬ļƻ���ϣ��˿��ûΪ�����¹������
‫������������ء‬ȶ���֧����δ����Լ�Ҳ��‫��������׳‬Ϻ��ľ���Ҳ���ͻ���ս�²�� ����ᷢ ��� 淢��
��Ҳ������֮����
�������췽�轥������� 𴲣���� λ�����������ˡ��轥������
�Ǵ���ı��ϣ��з���ʿ��������ţ�Ƕ�������յ�ȫ����� 񣬿�µ �Բ�� λ‫���ࡣ��۾‬Լ��ұ ۵���ֻ��Ҳ���������ս
�ȥ�ˣ������Լ������㵵����飬����С͵����‫����׽ס‬Ӱ������
‫��۾‬Ǹ��Ŷ�ʶ֮ʿ��˵���ſ���Ǵ�ѧ��ȫ����������ѧ�����·��廪��ѧ���DZ������ļ����ʺ 轥��������
��ʲô�۲ 졢����ս��� ᲻�ᱬ�������轥�����‫��������״‬ˣ���Ϊ��‫��۾‬ı�ֽд��Ϊ����
ࡱ�������ı�ֽд��ֱ�����ۡ�������ԡ�������Ű‫���������� ͣݿ‬ѱ���ʡ���ѧ��У����ˣ�Լ�
��ϸ����������‫���ݳ‬㣬�Ա���轥������ѧУѧ���‫��������ݽ‬Ļ����й���ʷ��֮Ӱ�켰����֡����
轥�����‫���ݽ‬Ҫ�д�л��˭֪����‫���״‬һ�‫�ڴ‬Ӧ�������ֻ��˽�����������������죬����
�۶��‫��׶‬ϻ ͬ ����������ǻ�������ʲô������ҵ����������˲ͬ �ϣ �˼ ��������������
޶��ӡ���ѧԨԴ�����
������˼�����‫������װ‬ʲô�������ü�������������塷�����߾�¥��������̸�¼��֮ ࣬ �࣬� Ը�轥
ϸ�����Ѽ��‫����ݽ‬ϡ��轥 һ���翴
�ý����ζ��ʶ�������
󳤣�й �� Ʒ�Է�������˵���Ƿ��ģ�����Ʒ��Բ�����������ŵ���Բ�ģ��й��˵���λ�����
У������˵���λ��ƫ�������‫�ڵ‬ѻƬ�ж����ǽ�ɣ��й�����Ժ�ƽ������ѻƬ����ʳҲ������񫣻÷������� 컨 � � � � �
����ȵȡ�ֻ��ϧ��Щ��ʵ��Ȼ��Ȥ���‫�ݽ‬ʱ�ò������ǣ�������š����Ե���Ӵ󲮸��ҳ�����������������룬
�������屾��ʷ�̿��飬����һǧ���ֵĽ��壬�崩����
�Ц��������Ԥ����������Ѫ����Ѫ������Щ����Ϊ���Ӷࡣ
���������‫ڲ�ݳ‬Թ���ĵ�������ĵ����棬��У�����ʣ��ߺ轥����
�ҴҸ����������ӹ���������ˣ��������ŷ�������Ȳ 衣 ѧУ������������ѧ������ŮŮ�ж��‫��ٶ‬ˣ����轥
����У�������Ͻ�̨ ��ֻ�������‫�۾�ע‬ӵû��������������·�������㡣����̨ ���
�ǰ��ʪ����ɢ���ż��һ����Ķ���У��ʦ�����̨ �ļ�¼ϯ����һ��Ůѧ������ͷ�������ư���������ġ�ȫ���õ��˶
‫ڽ‬
�� �ͷ � Ӷ � � � � � � � � � � Լ � � � � � Ĭ Ĭ �ָ���յ������Ҫ���̣ ���첻 �ã����û ‫���ڽ‬ʱ������̫ ���
‫�����۾‬ǰ�Ƭ�‫����������ڲ‬Ҳ�������Ũ�����棬������Щ����У�������´ǽ��‫��ܣ‬轥
æ���ֵ���ӿ‫���ڴ‬ȥ��‫����ݽ‬ӣ�ֻ���գ��ŵ�һ���亹������
�ˣ����ˣ�����Ҫ������ʧ��������ʱ��������‫�ڴ‬Ӵ���ġ����ͷ���仰������ȫ�����ˡ�����‫�׷‬䣬ֻ�
��ɸ��ȥʢˮ��һ�ż���‫������ע‬в������˼�������Ҫ��ɽ�����ɢ�ˡ��Լ����Щ��ʵ��Ӱ�ӣ����ñ������ֵ‫ط‬
����ˣ�Ƴ���˶�������������ȥ�ң��ֲ����ˡ���������‫���׽‬Բ‫���أ‬У���Ϲ������‫�������ݽ‬
һ����ơ����վ������Ʒ�����ܻ���Ͻ����ã������‫�����ݽ‬ʼ���������Ҹ��λ���¡��轥�
�Ȼ������
򣬳�ʱ ��� С�Ĵ����˷��ǵ��·�����������ԭȫ�Ƿ��ǵģ���ɫ���϶�һ���µ���ˣ�ֻ�д������һ��
��������‫�ס‬ˣ����轥 ǿ��Ц�‫������˵�ݡ‬У������λ������λͬѧ����λ�Ĺ�����Ȼ���
‫��ں‬⣬��ʵ�������ġ���Ϊ���Ʊ�ʾ�‫�������ݽ‬⣬���‫�˻��ڱ‬û���‫���ڣ‬λ�Ѿ����
�ù��ƣ����˺α��‫�ٽ‬ʲô�‫���أ‬λӦ�������‫���ݽ‬Ȼ������ļ����ƣ��ñ�����������̨ �����‫������ڹ‬ȣ�
���˵��‫��������������ݽ‬ҵ�������һ���յ����ӽ������ɫ�Ļ̿֡������‫�ڴ‬Ц���Ǽ�¼��Ů��Ҳ��
��Ц���߱� ���ɡ����轥������潲 Щʲô�‫���أ���װ‬ϵ����‫���ۺ‬ʵ���ǵ�һ������������ 󷭿�ʷ ̿��
飬 Ӱ�‫�ٶ‬û���ˡ�����Ľ̿��飬��ѧ���ʱ������Լ��������Ӧ�ģ����ˣ����ˣ��ܱ���
޻���˵��Щ���������Ļ����й���ʷ�ϵ�Ӱ�죬��λ���κ���ʷ�̿����
‫�ﶼ‬ҵõ���������������λ��֪��ŷ��˼����ʽ���й�Ӵ�����������Ҷ�����������ͽ��˵��ʱ�����й����
�ո��ˡ������������ʿ����Ŀ�ѧ�������ʱ�ˣ��������̴ ‫��ڽ‬û ͨ �к�ʱ����������
ͨ �ֻ������������
�����й�����‫�ﳤ‬治��һ����ѻƬ��һ����÷�������������յ�������������
‫����ڴ‬Ц������Ц�����������쾪������ м����ʦ����üͷ���Ǽ�¼��Ů���Ǻ� �� ��
ʲ�д�� ·����˺ 轥���
�һ�䣬��Ů�Ķ���Ѿ�����ɥʧ��٣���У���‫ں‬轥�����о�������Ŀ��ԡ����轥��ʱ������¡���糿�𴲵
��ˣ������������Ŭ�����ѣ�ֻ�а����䴩���´����������ȥ������ѻƬ����ֽ����̡������轥��
���ʦ��һ����̹ ��ĵ���ͷ��һ�������ӣ�һ��ҡͷ��æ˵��������� 󡰵�Ȼ ����̫�������ġ
ָ 󡰵������
󡰶 ˵��� Ϊ
�‫������ݡ‬䡷��ѻƬ�����۵�‫޺�צ‬Ľ�Ʒ��������ŷ���������ѧ��Ʒ����ʷʫ��ʮ��顷
Odyssey���������ͷ�ӵ���������������
ͺ ‫����ס‬ҡ����������˵�����ⶫ������÷����������У�
�����ԡ������������Dz��������屾����˵���ŷ��������‫ص‬㣬�
�һ����÷������λ����û�������ԭ���飬�Ǻ����‫ֻ�ף‬Ҫ����‫־‬Ħ������ķ���С˵���
‫����÷֪���Ϳ����¡ڵ‬ԨԴ��������Ժ������� �˴ ⲡ ������������ Ȼ����������Ҳ ��� һ��Ĩɷ��ѻƬ��������
�ѧ��Ʒ���Ŵ�ʫ�����������У����ŷ��ʫ�˶���ѻƬ�����С�÷�����Ŵ��ϲ���‫׳‬ա����Ͳм�������˵Ҳ�
��‫���ݼ‬š����硪������У����ʱ��ɤ�Ӷ������ˣ����轥���̨꣬�����ֵ���
�о�����У�����������л�ʵ��������з���ʿ���������������������ۣ����Ǹо�Ũ�����Ȥ������ʿ��
����ֶ������С�����֪����˵Ц��������������ȣ����������⽲
Щ��Ĭ�Ļ�����ϣ����л�������������ĺ��ۡ�����Ը����߷���ʿ������ѧУͼ��‫��������ݳ‬ľ���� 񣬾��
û�з���С˵������˵ʱ�ִ��ſ���轥�ߵò��ҿ�̨ �¡�
�����������죬�ö���֪������������Ķ��ӹ����ᳫ������ˡ��⻰�����������䣬��֪��
��˵���Լ��̶��ӷ���‫��װ‬Ĺ����ΪȻ��ֻ���÷������Ű���ʮ�������ս�µ���Ϣ�����轥�ֵ�Ц��û�������
𡣵 ��� Щ��Ů��Ҫ������ˣ���������‫����������������ݽ‬Ƶ
‫���أ‬ΪŮ�������£���������������ȥ��ǩ���ѱ����ǵ���ǩ����˹��Ҳ����˹��Ҳ���������������Ů���½
����ʱ�ֲ��������»��飬�򷽼Ұ�Ů������ࡢ����Ҫ�˻�ȥ������̫ �dz���ɥ���������Ҷ�С�㣬�轥��
̫
�������¡�ս�����𣬷��������Ǵ�����æ�Ű�
‫�������������ط‬ľ���ǵá�һ�����ˡ���һ��û�ܵл��ը�������Ҳ���£�������֡����轥
‫��ס‬һ�����‫��ڣ‬о������������Լ�������Ҷ��к���ˮ������һ��‫�����������ۼ‬Ļ�������ǰ��Щ�
ˣ���Щ�˻���������ǰ������£�˵����ǰ��˵�Ļ���������ʶ������һ��Ҳû���ֻ���Լ�����ĸ����ǰ��˵��
�Լ��顡���˶������С���ӵģ����‫��ڲ‬ò������������ 𴲡��������‫���ڼ‬Ҫ��
‫��׹‬ˣ�������������ӵ�һ�����ᡢ һ��̾����ս��������ձ��
Ϣ ɻ��һ���Ͷ����ը̮�˻�վ����Ҳ���ʶս��������
���ˣ����а�ҵ����±��ѵ��ˡ��Ժ�ɻ�����ˣ����о�������һ����ǡ��‫����ٹ‬ķ�ȡ��ܾ�����ĵ 籨���к
轥�쵽 � ͨϺ��������ͨ Ͼ�Ҫ����‫��ڼ‬��������Ҳ���������ʱ������Ӹÿ��ȥ�һ������ ᣬ�����ú 轥��
�ˡ��Ժ����ĸ�������£����Ϻ����˵��Ͼ����䣬��ʷ������
ߣ�Fr.vonLogau����˵���Ѵ̵�ĥ��� ⵱ ʣպ�� Ѫ��īˮ��д�‫�˵��ڵ‬Ƥ���ϵ�ֽ�����轥 ʧ�����ǣ�һ�쿴
ʮ���ֱ����ʮ�������ߵ籨�棬
ƣ�������ϣ����ɳ����Ƶ�Ҫ����Ϣ������Ҹ���Ϣ���������ͼ������ѻ��ˣ������˲�֪���䡣������
‫ײ‬Ŵ��������� ‫�������������ټ‬Ϻ����ѱ��跨�
�Ǯ�����dz����Ϊ�����ⶨ�����ķ��ӡ�һ���˷������������������ͷ���������Ьࣻ �������С���ʱ
��·�������������ȥ���������Ǯ�����߻��Ʒ��ϸ��ӷ�������ë�������Ь������������ǵij����ӡ��Ʒ��
�Ь����������ȫ���߸����ֻ�з���̫ ̫
�ް���������ǧ ͬ ��Ǯ�ij�Ʊ��û��������������ûͬ ������������
������֮����Ǯ�IJ��٣������Ż��ֿ����³ų֡����轥�������˶෿��С����‫ܼ����ס‬ң���һ��쵽
��ĸ���밲��ÿ�‫ؼ‬ң��������ǽ�����ʱ���¿�Ц�ľ�������������д�������ƺ�һ�ν�һ�Σ��轥��
‫��ͬ���ע‬ȴ��һ�μ���һЩ������������Ϊ�ܾ���˱��‫�������غ‬գ��м��ѹ 飬������
�û����ʲô���壬������������������‫̹���������ؽڵ��׸‬õ�Թ�֡��轥�
‫�����������ڵ‬Ƶú��Ϻ���û�ж������ ᣬ���б 㵽�‫�ڵ‬ȥ��
��������������ˡ��Ϻ���Ԣ����Ϊ��ҵ����ֹܿ��ˣ����‫�ڹ‬Ҳ�û���������δ���ˣ��������ճ����������һ
�죬��̫̫��轥˵������������ý��������һ�κ 轥���ܾ����
�ȥӦ�꣬ͬϯһλ���ŵ�Ů�����̫ ̫
˵���żҰ������Ҫȥ�ˣ����������Ź������С���������֮�ϣ������ 󼪴����轥
Ц˵�������Ϻ����ֿ�‫�����֧��������������ط‬ô������̫ ˵�����Dz��ɲ��ŵģ�����������ȥ�Ա��
̫
����޷���ʶ��λС�㡣�轥�е��սǰ�����˵ı 꾢���ǵ����ŵ�����������������죬�
�Ը�����������������‫��ת‬һ�룬�Լ��ӳ������‫��������ڣ‬õ��п��Ǯ������ȥһ���
޷��������ȫ���Լ����ⲻ������Ů���ӣ�������ǿ�������Ӧȥ��������λ���������㽭�
‫��غ‬ˣ���м����� 񣬵�ϲ �� ˻���Jimmy.��������˻������������˶�ʮ������£��ӡ�д�֡���С��ǣ�����죬
������ʵ��Ǯ��ֻ��һ��Ů��ϧ��������࣬� ��̻� ѧУ�����ܴ����Ѭ�յ����졢�
�ϰ������Ժ�������ܲ�������ʱ�֡�����̬���޲�Ӧ�о��С���Ů���ʮ���꣬��ѧ��δ��ҵ���������
���������
򸾱�Ǽ �� Ĵ�ͳ˼�룬��ΪŮ���ӵ���ʮ������ˣ���ʮû�
޵�ֻ�������������ܽ
� � � � � � � � � � � ƾ���ˡ���̫ ������ϣ�˵�‫�����׵‬
̫ ࣬ ࣬ û�ɹ�����һ���̵Ķ��ӣ�Ҳ����ѧ����̫ ��Ϊ��
̫
ʶ���������ϣ��һ�‫𡣳����ٷ��������ٲ‬
Է�ʱ���̸���Ǽ�����ս�¹�ϵ���������߲� ��Դ�����̫ ����Ǹ��̶���˵���������˶࣬ÿ���ʳ�˲���С�գ������
̫
�˵�Լ�����������Ƕ���Ǯһ�졣��̫˵ ̫ ������ô���ϵij���һ������ʵ����� �ܸɣ��������������һ�룬
ÿ�����ҲҪ�Ǹ���Ŀ�‫����������أ‬ŵ��⣬��̫ ��������ˣ���˵���������˼��ų�̫�
̫ С ˣ�ֻ����ô��Ǯһ��IJ
ˣ���Ů�����ߵģ���ȥ�Բ��࣡ ������´Ӵ���ա�������̼ ��Σ���ñ���Ů��
޵��˼�ȥ���ܲ�����ģ�������һ��Ů���Լ�������������������ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ ϯ���
‫����˵�ؼ‬Ϊ�ĺ��ʸ񣺡�����ͷ�ζ�������������û����Ů���� ‫��˼������ס�ڹ‬�����‫���׸‬ţ����練
�ơ������Ƿ��Ҿ�� � ս�
£�ⷬ� ‫˼��������ڲ‬ҳ���ӣ���Ů����Է�������������Ÿ��ϡ������̫ ̫
Ҫ�轥���
����һ�¡�
�������轥��Ϊ�����������絽 ̸ ���������
̸ а 칫 � � � Ͼ��ȥ����·�Ͼ���һ�����Ƥ�����ӿ���̡����
‫���ֻ�ۣ�������װ���ף‬İ�Ԫ���轥����������һ�����‫���ף‬ѧʱ������Ʃ�����
‫�˴����׶أ‬Ƥ���‫�׶‬û��˽������ʹ�����ӡ��Ǯ����̫ �˻��ȭ�ĺ��ˣ��˼Ҿ���������Ϸ�����Ա���‫�ٲ‬Ȼ���ǿ�Ҥ
�ӵ��‫ڹ‬ꣻֻ����άҲ�ɣ���Ƥ�����dz��£��������ֳɵ�Ƥ��������ÿͳ���������� ��‫ܶ࣬ܶ˺�������ع‬
 󣬿� � � � � � ࣬ ��� ‫�ڸ‬
��ǵ���ij����õ��Ķ�����������һ�£�ֻ��̾����������нˮһ�‫�ٿ‬Ǯ���㲻������
�þ��������˼ҹ��Թ�‫��ס‬һ��Ǯ������������ܾ����ҪǮ���‫�ݳ‬Ʒ���‫�������ع‬ʮ������Т��������ʮ
������Щ�Ҿߣ�ʣ�²�������İ���Ԫ��������Ų��һ���Զ������������棬������㡣����ʱ�
‫�½����ڣ‬Լ���ο�����û�ů����ʡ�˰ա������żң����������ֵ‫�ػ‬ӭ�����Hello��Doctor�����þò�����
���������������ˣ�˵���и������Ҳ�������С�����ᡢ�������Ȧ����Ⲣû��ʲô���‫���ء‬ϲ���й�����
�ν��Ӣ���֡����������Ѵ�����⣬��Ҫ��Ӣ�������������˵����Ƕ��Ӣ���֣����Ȳ�������Ƕ�Ľ���
���Ϊ�������‫�ױ‬㣬
�п�ʹ�ã�ֻ�ñ������Ƕ����м����ʾ���˳Եúã�����ȫ���ô����������˶���ά��άФ��Ҳ�����ѧ��̫ ����ˣ���
������ˣ������˷�����ӵ��й��ˡ���˵��verywell�����֣��������С���ࡪ��‫����ڹ‬vurrywul��
����ϧ�������޴˶�������˵R�DZ���Ĺ���ĸ����ʱ�������轥��֣������Dz������조 godowntown�����
轥�����ѱϣ��Ʋ�����‫���ﶼ‬롢 ƿ�����ӣ���˵����������ϲ���ղ
‫������ش‬Sure��havealooksee������������ 򿪳�ţ �� 轥�ͼ�轥��
�˼����������ǡ��ɻ���������¡����������Ҳ��ʶ��٣�ֻ��˵�����ⶫ���ֵǮ�գ�����Sure��ֵ����Ǯ�‫أ‬
�Plentyofdough.�����ⶫ����黭�����黭���˼‫ٵ‬ģ�һ�IJ�ֵ��ֻ����wastepaper.����‫ٵ‬ģ����
‫�����ٻ‬ʢ��������ʱ�����friends�Է��������Ǹ���Ҥ������� ͵ ʡ�������saladdish�����Ƕ���ù�ɫ�
��㣬�˵�ζ��Ҳ�е�old-time.�����轥������������۹�һ���ã�������
‫�����������ٶ‬Ц������Ҳ���ʲô����ƣ�����æ��Ҳû�������о�����������hunch������һ������
�Ȼwhatd��youcall���һ�������‫׼‬O.K.�����ǹŶ���Ͷ����ң��ҳ�������˵���������ü‫��ٻ‬fool�ҡ�Oy
eah�������ŵIJ���sucker������ƭ�ң��������ϳ��ţ���˵�����‫�ף‬headache�����������������ˡ�
�����轥������æ�ʵ���������������Dz��ǣ���������������ź 轥�����˭�������㣿
�ң��Һܺ�ѽ�����轥������������
�˵��ͷ��ʹ ô����������ǺǴ�Ц��һ��ָ������ŮӶ˵������ȥ��̫ С
̫��˵��������ˣ������dz����makeitsna
ppy����˵ʱ���ִ�Ĵָ����ָ����ʳָ�ϡ�ž����һ�졣��‫���ع‬Ժ 轥
Ц�����headache�����ָ��̫̫����˵�����ǡ�ͷ������ʹ û��Statesȥ��գ������轥��
�Բѹ�ª����̫̫��С�����ˣ�������Ϊ�轥���
‫��̫̫���ܡ‬λ��ʮ�������Ů�ˣ����������С�������Tessie��С����ʮ����ĸ ߴ�Ů���ӣ���ɫ������½��Σ��
�Ľ��‫̫�������׼‬ү�����е��ʱ�һ���‫񡣺ۺ‬轥
û���������֣���������������������Anita������Juanita����ĸֻ��̽���Nita.��̫ �Ϻ�
̫
�����ɷ򽲵úã�����ʱʱ��¶��������·��ֹС���‫�����������ڲ‬ӡ���̫ �ŷ���˵������ʮ�顰��
̫
�¹������䡱�����������й��Ӵ�ʤ����˵�����������ú‫��ܣ‬Ϻ��������ʱ����������̲����ȥ�
칫� � �
Լ��‫����ڼ‬��Ȼ�������û����� ⵽����轥�������������µ�������ѧ�豸��������
��ү��������ˮ�ܺ��ů�Ŀ�������𣬿ɼ���ѧΪ�ã���ѧΪ�塱�������¡������С��û�ж��
‫������ֻ��̸�ٿ‬ʲô��Ӱ��������������ˣ�����������Ľ�����֡�һ��г�ʿ�����ŷ���̲‫�˾�ݹ‬ĸߵ�ְԱ����
һ���Z.B.���·���������Ϊ֤������д��һ��ж� ‫�����ֵ��������ګ‬ʫ��Tennyson���Ǻ����Nels
on��Ҳ��ʲôӢ���ִ���˾���¡���̫̫˵������յ���һ���齫���η���Ȧ���‫��������ٳ‬轥������
�ɣ���ߴ�Ǯ�ֲ���� �� ࣬� ࣬ Ը�μӣ��������С����̸����������̫ ̫
���������ֻ����֡�û�ϵ���Ȧ֮
���Լ���Ӯһ����Ԫ������һ��������������˼���䣬��̡ �޴�������ָ���ˡ���ʱ����ȫ�����
‫��ڴ‬ϸ�������ķ������ţ�ֻҪӮǮ����Ȧ��ϣ����轥 Ӯ�˽���
‫�ٿ‬Ǯ��
ͬ ͬ�ֵ���λ����̫ ��������Ϊ���͡������һ
̫ ֤ 󽫡� ���Ӷ���һ�ֲ��ᣬ��վ���‫���׼‬Է����轥���
�һ�������ҽ�������̫ ���ˣ����ûӮ�������Ǯ������̫ ̫
���γ��ѵ�����������Ϳ�ˣ���û�����������‫���ء‬
������������һ������������ǻ�ͷ������ˡ������Ǯ��ѳ�Ʊһ��һʮ�㽻��轥��
�Ե�����ˡ��������� 󽫡�Ż ̣ ������� ǰ�������컨 � �գ���ۣ���л�ϵ��ͷ������轥�
�ΪӮ��Ǯ����˵��Ц������ɢ����̺�� ȿ ȣ����Ʒ�ɳ����һ��С��‫����������ܣ‬С��Ķ��  һ��ѡ���硷�
�ԭ�ġ�������ժ��֮�⣬��ԭ��С�ְ��ġ�ɯʿ����ȫ���������¾�Լȫ�顷������ͥ���
�ѧ��������ġ�������˴��������������޷��������ҹ������񡷵Ȳ�������Լ���ӰС˵ʮ���֣����治
��˵�С�������ˡ���һ��С��飬���Ͻ��ֱ�����������ȥ����ɷ������
‫��ס‬HowtogainaHusbandandkeephim�����轥�̲�‫���ס‬һ����ֻ��һ�
‫����������ۣ��������˸���������ڵ‬ĵ�����º�ӡ��Ů�����ǣ���������ϳ�������Ц�‫��ݡ‬
����������Ц�‫������ݴ‬Ƶ��轥����ˡ��
� �
‫����������ٿ‬Ǹ�Ů�ˣ���֪���û�У���д��ijij���ˡ������������������̸֮������Ц�‫�����ݸ‬ˡ
�̧
ͷ�����С��‫���ע‬Լ���æ����źã����Ц�‫�������ݡ‬Ϊ֤��Ҫ��С�㵯���٣����ͬ��͡���С�㵯�꣬�
轥 Ҫ��������������Ц�‫����ݣ‬ȵ�һ��ơ��á��������
‫�ٵ‬һ��������һ���ᣬ Ÿ�dz�š �����
󳵵 �· ��������������� ʧЦ���ɷ���Ů�˵�ְҵ��û���ɷ���� ͵ ʧҵ�����Ը�����
��‫� �ⷹ�ס‬롣 �ߣ���ƫ��Ը��Ů�˶����DZ��鵱���Ƿ��룬���������
�Ʋ����ң����ҷ�Ͱ����������С�㣬����û�С�������ü����Ե�‫�ݣ‬ϣ�����к����������������뵽��
���
 轥���� Ц��������µ�����С�㣬��������������������� 󳵷���������� ˣ���ͷ����𶯣
����������
��������ȫɢ�ˣ���̫ ��������շ��IJ���ʽ�����̫����
̫ С Ǯ����̫� ‫�����أ‬һ�Ծ�¶���ࡣ����ʱ������������
�˲����ģ���Ц����Ц���������������¹��� �ܱȲ�������ѽ��ʲô��ʿ��������Ӣ�����ѧ����˵��Ӣ�ģ���ö��
��ŷս�Ժ󣬵¹������ˡ����ɻ���ֻ��������һ������������£��Ҳ���ŷ����ѧ����̫ �����Nita�������շ
̫
�����ô����С�㲻����ˡ���轥����ʱ��΢Ц���ɴ�˵�����������ᣡ�㿴�����໵��ȫ���������
‫��ס‬ġ�������ʱ�����
򣬰պȥ �������� ż������õ��棬�������˼������ҧ����ȫ�����
‫��۾‬�ţ�����ʲô��ò������ѧУ����罻��‫�ڵ‬MissPrym�Ƽ���
‫�����������׼‬piggywiggy������ʱ�ż������һ��û�����̫ ��Ϊɨ�ˡ����Ƿ��轥 Сʱ�ǿ���������塷�
̫
���ˮ 䰡��������μǡ���Щ���Ͻ���ԭ��Ķ�ͯ� ���� ģ������̫ � 磬�
�û����������ѩ�������ľż����ǡ���һ����顣��ǵá�������塷�����
�ԣ����������·�������Ȼ�·�Ҳ������� ͵ ӣ�������������Ƥ���‫ף‬
���ʧ������ŲŲ��������‫�ء‬
����������Ҳ����Ϊս��������̫ ���ˣ�������û��ĥ��������������������⡣���괺죬 �죬����
‫�ر‬á��ⴺ��Ķ���������Ӥ�����ʱ������⣬�ܵ��һ�����͸ѿ����� ʹ Ϻ��Ǹ�����У�û��ɽˮ������Ϊ���İ��‫�ٴ‬
����԰��‫ס‬լ���� ԰�IJ �ľ�� ñȶ����������
԰�ӹ� ‫��ס‬Ұ�‫⾡���������¶�����ޣ‬
��ķ�й�������ֻ�������������Ԣ�����˼����� ʹ Ⱦ�����˼������ƴ�ܵİ�����
�����и������һ‫����׮‬ʧΪ������սʱ�˿���ò��䡣�����
�̫̫ ˵��������ĺ��ӣ���������������δ��������Ͷ̥ ������ǰ��������Ŀ��ֻ�½����� ��
�����⼸��������轥��������˯�����ϵ������ѡ��糿���ѣ������������У������ɵ
‫��ظ‬ˣ���Ŀ�ĵ��‫����ڴ‬ƺ���������ֱ������ȥ�������⻶ϲ�ǿյģ���С���ӷŵ�������ȥ�������ߣ��
㱬�ҹ������У�ֻ���º����ʧ��������㯡������������Ҫ��� �ȴ ��� ʹ��������ñ��� �
‫�����ڴ‬Ʈ����������������շɲ�Զ�����Ծ����������Ե���������ȫ���������д�Ĺ��˴����龳�����
�Ů�˶���м�˴��ˣ��Լ���Ϊ���ˣ����Ѳ��˴˵ȿ̰���У���� 񲻿 Ц�Ʃ �籫 С������Ů�ˣ���û�����˴���������С���
‫�˵������أ‬ˣ������Ƕ���ƸеĹ�����ģ�͡�����һ�𣬲�֪���������Լ���Ӧ��ȥ����η�ȥһ���
‫֪���أ‬Ҳ��Ӵ˶��£�����ʵ�����̫ ���ģ��ֳɵ�Ů����̫���
ȱ ˣ��ñ�˯���ŵ��ˣ��˲��ð���ҩƬ�ĺ�������Ҫͼ��ǰ���
���
�������轥����
�ռң�������С��ἱæ�ܽ����ã���Ц���£����Լ�����ȥ�����ŷ����ϲ�˵����С��ͳ�������ռ����� ԰�һ ��
�滨�����㻨��������ã��轥�����‫������ڲ‬µ‫����ף‬Ѿ����翪
�ˣ���֪��ʣЩʲô����������ɫ������һ�ȴ����ţ�̫ ��決�Ļ��㣬 Ũ������ӣ�ů��ʹ��ͷ���Ծ 롣 �
�Щ������ζ�������ij�ζһ����ֲ����Ϣ���л��ȵ���У���������������ͷ����й����ġ����Ϲҵ��ֻ���
����������д����¼�Ļ�ɽ��ʫ����һ����������޹���������轥��
�ˣ����IJ�Զ����ú������ŵ��������ֻ��㣬 ȷ�ѷ��䣬��Ի���ȥ�޼��ˡ���ѿ�������黭���淴���
�����飬���������
�д���ˡ��ֵ���Ż���ƽ�����Ӳ��С�ţ������������� �ͦ ȣ������Ȼ΢������ ΢�һ�ͦ ٣��������ˣ�Ҳ���ǽ
ŵģ���С��ų�������䵭��Ц�
‫���������ݡ‬ѩ��ĵ��գ����֣��ͣ���������þò��������ô��������轥�
�ȥ��ֱ�ʱ��֣��ε����ȣ��������������������Ѫ����ᡣ�ֱ�ʱ���Ǻúõģ�Ϊʲô�‫��֣�����������ؼ‬
�ʱ����������·��‫�����ٿ‬ŵ�ѧ��˯��һ����������Ϊ����Ĺ��Σ�������ģ�ֻ�����˵�����Ϻ����༸
�죬����‫ݷ‬á���С����ò�ܵ����л����١���������ʲô�
‫����ط‬⡱�������˵����û���£��뵽�‫�ڵ‬ȥ����ʱ��������֯���������æ����С�㿴�
�һ�۵�����Dz��Ƿ�������ҿ������У��������������‫���أ‬ʲôʱ ͬ ���ϲ�Ƶģ����Ƕ�����ѧͬ �ˣ��㻹��
�һ�ֲ��ᡣ�Dz��ǵ��˲�ʿ������ģ����ǽ�����������Ҫ���˫�������ˡ����Ǿ�û����հ��հ��̫ ̫
ѽ�������轥�
����� ‫����� 𡶻����޵����ݣ‬
�ǽ����ţ�æ˵����һ���Ǵӡ�����������ġ���� ʹ ������һ�٣��Ѹ����˺ͼ‫�ٲ‬ʿ������ô���ʷ�����һ�£���
ͬ���ƾ���Լ��Ļ���������ϸ��������Լ��ĺͬ ���� ‫�����˵���ס‬ҿ�������Ϣ����һ����뵽�㣬�� 뵽�
�ҪЦ�ң��Ʋ����ҡ���Ϊ���»������ǹ�������ֵúܲ����‫�����ء‬С���ɫ��‫ֺ��������ת‬α��‫�����أ‬
��Щ�‫����͵����ײ‬ˣ���Ȼֻ֪�����ǮҪ����ɫ�����ᶮ��ѧ���Dz������Ƶġ�������Ǽƽ�Щʲô����λ��������
�������������
𳤣�Ҳ �� ã�����Ȩ���‫��ڱ‬ϵ��Ƕ����š�����˭��‫���ע‬Ƕ����ţ���������
‫���˵��ת‬ˡ����‫��ڴ�ط‬Ѿ��������������С�������棬 ì�ܵ��̫��Ц�ˡ������轥�������
�С��˵��Ư����‫�����������ش‬ôһ˵ ͨ � ���Ҿ�û�п�������ĸо��ˡ��Ҹ����������ģ���˵���� ��� � �˵��
��С���Ͽ��������⻰������̡ �����ϴ�������������Ӧ����ƫ��С�µ�˿��‫ٽ‬費�ˡ�Ʃ��̰ �������ɻ
߼�ǧ����
򣬶�͵ �˼ҵ�Ǯ������� Ĭ��̬
�ȣ�ȷ�����‫�����ס‬С����˵�����⻰
���ԡ���͵Ǯ������ΪǮ��ֵ��͵������Ǯ�����‫ݵ‬ü�ǧ��� ͵ ˸��ɻ�һ��İ�ȫ����Ҳ��������������
͵ Щ�
���˵�����ֻ���˺轥 һ�ۣ���‫�ע‬ӵ�̺ �ϵĻ��Ƶ����������������̬ �Ȳ����
‫�������������ף‬ѵ��˶��ú��ģ�����Ҳ���������Ϸ�� � ‫�ܣ����� ڰ‬Ц�����ˡ����轥 æ�Թ���ʵ�
‫���������������ص‬꿴 � � �
‫�̸�����ء‬ţ���С��������������������������Ҳ��������£��Ϻ�����ֻʣ��ĸ�‫�ס‬ɩ�Ӻ������Լ�Ҳ�뵽�
‫�ڵ‬ȥ�����轥˵��Ҳ��������ֿ���ͬ·��С��˵����λ���ã��
‫�ڱ‬ƽ���ǵ�ĸУ�����һ�꣬��ѧ ���ս����Ǩ����� ѧ� ‫ڼ‬Ұ��꣬����Ҳ�ƻ���ѧ������ý���ǡ�
��ռ���棬��С���ȥ����������轥��ʶ�����Ҳ�����а��¡�
������С�����˸�ʮ���ҵĽ�СŮ���ӳ�������ܵ����������ұ������ܽ�������С�����Ķ����Բ���
�����dz���С�������һ��Ů��Ҫ��Ǯ��ʱ����֬�ͷ � � � � � � ĺ � � ɫ � � � � � ʵ � ʹ � ˼ � � � � � � ‫ڿ‬ʶ��‫־‬
����·��Ǻ�ˮ�����‫�����������������۾‬ᣬ 󣬿� � � � � � � � � ���ĵ����Ů�˵Ĵ��‫����ֻ�۾‬μҽ��Ĵ󻰣�����޵���
�ŵ�ѧ�߿���˵Цʱ¶��ĺ���‫������ݣ‬Ϊʲô�Ž�����ʫ�ˣ������ı��Ů��ͷ����Σ�����Ĵ�����˯��ϯ�����
���¼�̤ ��Ь�����Ǵ�û�뵽���������ˢ����ͷ��û�̣ �üë����
‫�ں‬Ҳû�в���ƺ��������������ֹ����Ҫ�ֲ��컯��ȱ�‫ܶ�����ݡ‬ � � �֮����С����Ħ�������������
‫���׮‬��һ�������Ů���ӡ�����඼� �Ů�����Ѿ���‫װ‬ģ���������Ů�ˣ��㲻
�ú��ӣ������Ů����ֻ�ǻ����������Ա��ӣ���˵����Ů�ˡ����轥����������������
�ӡ ͬ ����С�������Ϊ�� ѧ �ͬ��ǰ����������������ɲ��ɣ�����ҡ�ǰ���������Ѿ������ʷǰԭ�˵��ź��ˡ���α�
�ּ��ϡ��ϡ��֣����Dz������̫ �磬 ͬû�������ͬʱͬѧ�����Ǻ��¡����
‫��ٽ‬ҡ�ǰ�����������������������ϴ��ʱ���ˣ�̫ �����ˣ�����С������������������ۣ����Ҵ��ˣ��
ͬ��ϡ�����ȡ����С��ʱ ͬ ���õ�˵�������ߣ���Ҫ����������Щ�˽��㡱
С����ô���ܽ���������������̧�٣��ɴ�ʲô�����������轥����С�㲻
Ц��ʱ����ϻ������Ц�⣬������ֹͣ��������е��������Ů�˻�Ц�������𣬵 ���� ǵ�Ц��ֻ���沿�����
���٣��·��н���‫����ں‬��һ������Ȼ�����Ц������������ȻЦ��֪ȥ��ֻ����������Ӱ��ӳǰ�
IJ�Ļ�����һ������������ʲôϵ����С�㲻����˵��˵��������¡������轥���
�ѧ���ԣ�����Ҳ���ԣ��»�ѧ����ȫ���ԣ�Ӧ���ż�������Ļ������Searchme���ѵ�������ѧ����̫ ���ˣ��
���С��˵�����ԭ���ƽ���������ϵ����С��‫ע‬һ������������‫���������ء‬ǵ�ͳ���ߣ�Ů�١������
轥˵����Ů��ԭ���������ζ������ � ʵʵ  ����� Ϊ����Щ�������Ů�������ȫ�С�Ů��ѧ��Σ��������Ժ�� 췢
չ���죬�������ˡ�����ŷ�‫����ޣ‬ErnstBergmann����ĿΡ���˵������˼�봴����
������������������������������
�¸ �ø �Ů��ȥ�����˺ö��‫�˼������ڼ‬룬����
�¿�ѧ�������������ҿ��˻����е���Ů�˲���ѧ��Σ������‫���ڵ‬μ�Ҫ�ɹ�������ѧŮ�ˡ������̨ �ϵ�Ϸ��ȫ�Ƿ
���������С��������������λ����������ۣ����ϲ����һ�‫������ס‬轥�������С�㣬����
�治
ʶ̧�٣��ú�����Ů�Ӳ������Ц�ҹ������ۣ������������ϻ�˵��Ҫ��Ҷ�����ι�ƽ���¡������ж������
˻�������ģ��ܼ��Ҫ����Ů�ˣ����Լ���ţ˵���ɷ�Ҫ�ι�ƽ���£��������м��ᣬֻ�ñ��췿��Ҫ��������Ǹ��
‫����ݶ‬ѹ�����ȫ������Ů�������ô������‫��ٿ‬Լ���ս���⽻
Ҳ����ӣ��������࣬ �����Ů����Ϊ�����ϵ�������ó����̡�Ů�˶��‫�ڻ‬е��ͷ�ԱȲ������ˣ�ս���������ʹ�
ü򵥵������������ͷ����‫ץ‬ͷƤ � � š � � � � Щ � � λ � 仯������������
𺦲��������� Σ������ʽŮ���粻�϶��
����ˣ�����ʱ������æ�Ÿɹ��£���û��������˿�ϡ�٣�ս��Ҳ����������С��о�轥
˵��Щ������Ϊ�������Լ������‫�ע‬⣬���а�Ц��˵�����Ҳ�֪���������������λ������
�Ů�ˣ����‫����ٶ‬Ǻû�������С���������ۣ������������˼Ұ������ƨ���˼ҷǵ������飬��
�û�ж�����Ȱ��� � ‫ٿ� ڰ‬ա�����С�������Ҳ�û�в����顣�Ҹм��úܷ������Ϊ�ұ��
‫ݿڲ‬š���ʹ����ѧ��ѧ�ģ����뷽����һ���������ۣ�˵Ů��������ļ��㶯����
�С������Ҳ��˵������һ���˿�����ѧ����Ӵ˲������ѧ���������ȥ��ǿ�ʶ���ȫ����Ļ����Ҵ�ǰ����֪���
��������졣���ͬ� ‫�������ع‬ˡ���ѧͬѧ��ʱ������Զ������������Ǻ 죬��� ߽�����죬�����
�����Ŷ����Ϸ��ѹ����DZ�������������Ϊ���ɫ��������ʾ�����Ůѧ������Զ���������벻����
�ȥ��һ�ˣ�ѧ�������Ƥ�����Ҳ����‫�ڱ‬С����һ��Ů������ѵ�����ġ������轥�
�æ˵�������˵����Щ�������������Ůѧ����Ҫ���ã����������‫����������˼���ת�����ڿ‬ȱ�£����
�С�㿴�����ղ���Ϊ�����С����IJ���ȫ��ɢ�ˣ�Ц����������ż��������ӣ����Լ��²��ǵ��滨�����
����̱��˼ҡ�����ʱ����һ�����ʮ�꣬��ĸߴ���������ˡ���С�������������С��˵�����ã����
�ˣ��Ҹ����ǽ��‫����ܣ‬轥������鹡�������鹺 ͺ 轥���֣���
‫����أ�ذ‬ͷ � � � ſ � һ � £ � � � � � 轥��ҳһ ͬ ���Ĵ����������������
�С ͬ ������ Dz��Ǹ������
�ͬ
‫����ع‬λ�����轥���죬�����Ե���֪���Լ�����Ȼ��Ҳ�����˿�������������ţ���ִ̾����
‫�������ܡ‬鹱����������֣�����С��˵�轥 ȷ�Ǹ������ � ͬ� � ͬ ‫�ع‬ģ���ı���˵�·�轥�
�Ϊϡ���Ŀ����‫���۾‬û�����ˡ�������С��Ҳ���������轥�
�Ҫ����Լ��������У��������ʱ�Ĺ�Ӱ�����ҡ���֮������֮���á���������С����ߺ轥������鹺
����������������ѧ�����⽻���������� 𵱴������� δ������Ǩ������
‫�������������ڻ‬α ༭��������û�����������轥���������������֪�����
��˵�á�
�������������ɳ��������̶����������컨 � � � Ϲҵĵ�Ƶ������������ʲô�‫�����ط‬ѽ�������轥
�е������벻������‫���������ܣ‬С��ֽв��죬�㺬���˵������ʱ��һ��С���������¡�������
鹼����ſ����³������Ȧ��������С�ã���ϧ��ϧ�������������ѧ����ʲôѽ�����轥
û��������ûѧʲô������С�������轥����ѧ����ѧ���Dz��ǣ�������鹺�����
�Ц����������Ǹ�ʵ�ʹ�����˵��۹⿴���ѧ��ѧ��ʲô����ѧȫû�������ô��Ͽ��Ҹ��
‫�ۿ‬ҽ����۹���һ�£�����������‫���۾‬һ����ë���������轥 Ϊ���ζ��‫ڵ‬ĺ
‫�����������ۼ‬Ц���������Ϊ������Ƥ����������⣬һʱ�벻��‫�ֻ�ش‬ú�����̡���С����‫ס‬Ц���е 㲻
����ֻ��С���ƶ���� ￴ ɱ�Ƶģ���Զ��Į��Ц�š��轥��Ȼ��‫������ף‬ԵĶ��Լ��������‫ڳ‬Դ
‫����ף‬Լ��������С���С���Ȼ�Ŀ ‫����ڣ‬С��������С��轥���
�Ҳ������Ҫ���Ե�֪������Լ������‫��������ܡ‬һ��Ů����ɿ���ʱ��������� 򣬿�Ϊ ����Լ�� ο����ԩ
�ң��������ȥ����С����ˣ���С�㲻֪����轥���ִ��㣻�
�ϲ���Է����˶����������Լ����������Ľ�ս��̫ ���ң���̾ͷ�ʤ��������ֻʣһ�ˣ��Լ���߾Ͳ������ˡ���
��İ��ߵ�ƫ�Ƿ��轥����Ҫ���������������轥��������Ƿ��轥 Ҳ�����⼸�챨�
�ս����Ϣ��˵�ģ�������ʵ�����ս���ϵij��ˡ�������鹵 ĸ��‫�������׸‬ĸ��‫�״‬ǰ�� � �ͬţ������ ͬ�Ԫ
‫����ڱ������ⷿ��ס‬鹺���С����Сһ���档����̫̫ �����‫���˼�����ﻳ‬Ϊ��‫����������˫��׼‬ʱ���
峤������߰� ��꣬����ÿ�δ�����糵���ܵ��ͯΪ���������ºͯ �Ʊ �¸ �Ʊ �˳����������
졣������
�IJ��������Ĵ��ܲ������ͬСѧ�����ͬѧ����Ц��Ŀ�꣬��Ϊ�����Ӵ�ļ���ӣ������û�в��еĵ��������С�
���������Ϸ���‫�����ٴ�׽‬С����������ѳ�޵Ľ�㣬 Ů�������ܲ���죬��
�š���ҲӲҪ��١�����С򡰴򡱣� � ��������ˡ���Ҫ�����ܲ����ֻ�����ǹԹ���� ԰� 򡱵ĺá������ ñ���ǹ��£������
��ǣ���Ե���С����õ�ʱ���������������
򣬲�ſ ���������� ɱ���Ƹ�����С���簴�������
Ҫ������ӣ���һ�����ü�����·��������ˡ���Ƣ����ã�ͷ�Բ�����˶��������������棬�
�ʮ������ʱ����ȥ��һ�������Ů��ʿ����Ů��ʿ�������Ƿ������κ�ľ��ߣ�ţ�ۣ�ʨ�ǣ����Ӷ����ֿ‫���ڣ‬ϡ�
�����෨����˵�Ϸ����֮ ࣬ �࣬����� λ�Ƿ���Զ������֮�ϡ����Ӵ�������Ϊ��μҡ���Сʱ���͵ϲ����С�㣬�
�һ����С�����Σ���������˵��������IJ�һ����ã����ǹ�̫ ������ж�ʮ���ꡱ����
̫ ˡ��‫����������ء‬С
������ð�����ɷ򣬾����Լ�����ΪŮ��ʿ˵�Լ�Ҫ��‫ٵ‬ġ������С���ң����‫ڱ‬տ‫��ڶ‬Ƿ��轥���������
�Ȼ��‫��ڲ‬ᣬԵ������������žɡ���������������ϸ��‫˺����ע‬ ⵽� � � ��Ե���ʵ�������鹵
ij�����ʶ�������ջ����۵‫�س‬Ϊ������ñȶ���ÿ������գ���û���ѽ�����¶ȼ�����������棬
�õ������ɸ��ů���ա������ó��������˵����������������������‫�������ͣ������ת����ף‬
�һ�����ǰ���Ͽա������‫���ݽ‬վ��̨�ϣ��Ӹ����µģ�����ǰ��Ű����ӣ��������ġ���С�㲻�����
‫�������ڣ‬б���ʹ�������
��������鹶 Է��轥���д��⣬����ʲô�����һ�ij�‫���ޡ‬İ���������ѧī�������ϣ���սӼ�С���⽻
�����ʱ
̸ ��̬�ȡ���������ֶ���ߵ���磬 ѹ�������˺轥����轥����һ�䣬��������
�ͳ��������𣬻 �¹�Ԫ�‫���׵‬ȭʾ��������֪���⽻�ҵ��‫�ؾ‬һʱ�϶Դ�������������̾ ���Ϊ���
‫���ڵ‬Ļ����С��æ����ս��������㱳�и���õ�һƪ���ۣ�������û�з��轥������������
�ǡ��ο�ʺ���Ⱦ���ߵ��˶�ϸ���̬ �ȡ��轥 û��Ȥ�������С����̸��������С��ƫ��ý����ζ���轥‫�����׼‬
�Сͬ ���ǣ��Լ�Ҳ��������
ͬ ʱ����ַ‫����ס‬鹽���ʱ�ֿ��ֱ�˵�������
‫�����ڿ‬ˣ��ҵ�������һ�£���ͷ����㵽��
�Ҵ�����������Դ��ˣ�������õ��Ĵ����ӣ����ö���ʶ�ҡ�����С�㣬������
�Ҳ�����ӡ�������������Ҳ����������֣���ӭ�ú‫�����ܡ‬С�㻹 û�‫���ش‬С��ͷ��轥��˵ʱ���磬�û
‫��ؼ‬ˣ�л��鹵�ʢ�⣬�����졣��С��˵�����轥������һ��� ᣬ һ�м ��仰���㽲������鹣�
�ҽ������Ҫ�������ȥӦ�꣬���Ǹ���Թ��ӣ��ò��ã����������ĵ�룬�����Ƕ���Ȳ 裬�����»
‫����̫̫����������ع‬ҿ���̸̸��������鹿���С����‫���ס‬轥����Ȼ�����轥
վ�����ԭ�������֣ �ֻ��������ȥ������λ��������֣�������ʲô�‫����������ط‬Ƶģ����Һ޵
������ɫ�������㲻��Ҳ������ô������С��ƻ���Ц˵����С����죬���������������
���轥������仰��Ҫ������������Ҳ�����ˣ�ֻ��˵������С�㣬�����
�лл�ա��Ҳ����������С��û����С�㿪�
‫�����˵���ڣ‬Dz��ɣ����ǿ�Ϸ���˿��Բ����������Ϸ���ˣ���ô�ò��������С�������ܽ������‫��˵�ٺ‬
�ҴӴ˲����㡣� � � � � � � � � � 춼 � � �С�����ռ������
� � � � � � ˡ��轥����С�������ԣ������ѻ���嵭����ͨ���
��ܵ��ʹ����Ϣ�Ŀ��������˵��������Ҳ����dz���������⺢������С�������ú
‫ܣ���ץ‬һ����������������Ū���‫��������أ‬轥����
‫��ڲ�ס‬ʧ�����С������������ġ����������Ϊ�����棬���������ӹ������
‫�������أ‬Ϊ�ս��ѧ��̸�����Ů���ӣ�������ʲôǰ;�����룬���к����ǻ���һ�𣬽 �û���
‫����ڵأ‬й������顣����ͬ ‫�ب‬Ļ�赡������ǣ��㲻�ǵ�ô�����‫������֪���ڶ‬ȥ�ˣ������轥
æ˵�ǵã�������ʱ��Ҳ��úܿ�����������һ�ָ� ߹�����ɣ�����ֻ
���� ��ԶԶ����Ľ���㡣�������벻�������
������������
졣���� С�����������ˡ�̸��ЩѧУ���£��轥���
�û����Ҫ�Ļ����Լ�������˵�����Ҹ����ˣ���������ϻ��ø�ĸ��ȥӦ���‫�����ء‬С�������Ҳ�û��Ӧ�꣬�
����дʣ���Ϊ��鹶���̫�����ˣ��Ҳ�Ը�ⳤ��Ľ����轥�ֵ̿���������̫��
�ˣ�����С��Ƴ��һ�۵���ͷ � � � � � � � ʱ � � � � � 治 Ӧ�ö�������á�����ʱ�������䶯�����˵��
�黰�����˴��������Ҫ��˵����Ը��˵�����ֲ��
‫�ݾ‬Ĭ��������С�����ɳ�����ϵ��֣�������������ֱ�����С��������� ͵ ſ‫��ڣ‬轥�½‫���ף‬轥
�����轥���������ʲô�£���Ц�����û��ʲô������������㣬��Ϊʲôֱ��ǰ�‫�ܣ‬ͷ � � � � �
‫�������������أ‬û����Ů�ˣ�Ҫ�㱳�����‫��۾‬ˡ���������Щ��������轥����
�ռң��Ծ��ѳɴ����һ���֣����һ�����Сʱǰ�Ĵ������⺺�ˡ���·ʱ������ú�������
‫�����ֻ������ڸ‬С�¹����������ˡ���һ����ʱ������ 򲻸�С �� �֣�Ӧ�ü�‫��֮����������װ‬ģ��Լ�
��̫������ӭ��Ů�ˣ���Ը�������ǣ��Ժ��Զ�Ҫն��Щ����Ū�‫��ٳ‬档�‫�����ڶ‬С��������Ѻܶ࣬ Ҳ�����а��ˡ��
轥��ð����Ȳб��‫���ش‬Ե��������������İգ���һ��δ�����Ů����˦�ˣ��Ƕ ඪ��������㯲�
�ʵ����ϵ 糵����������һ��������Ů���黰���к������Ϸ���һ����ѧ�̿��飬 Ů���ӵ��鶼
�õ�Ӱ��������İ���ֽ���š���Ů�Ӳ���ʮ�����꣬���‫�ױ‬þ������ժ�۵���֬�����ļ���ߡ��轥��
�Ϻ�����������Ƚ�֮����ѧŮ�����Ѿ������������ˢ�����������ˣ��������Ҳ���еġ�������Ů���ӵ�
��‫���ٵ‬ʵ����Ϊ��û��������������ϵ�����֬�۱��������ı����Ŀ�����Ȼ����С�㲢��ʮ
‫�ױ‬Ρ��������Ů���ӣ����������������ѣ����Լ������巢�������
�Ȥ���������¼�ֵ����������Ҫ�����ѣ��Ҹ�����Ļ��ӣ��ô�����Ŀ�����������˺��ԡ���С������
���Σ��ɼ����‫ﲢ‬û�����ˣ��轥����Ϊ���������̵������
߼��ܵ�������‫ݣ‬ ��������Ա�����Q.E.D.�ġ��������λ���糵�
��վʱ����û�ȳ����������������յ� ˤһ������ó������ȣ�������� ‫��ڵ‬ľ����‫���ס������ص‬ͷ � �
�ų�һ���亹�������Ʋ�ȥһ����Ƥ������糵˾��ѵ�˼��䡣�
‫�˺�Ϳ�����ؼ‬ҩˮ�������������ܽ����Լ��ģ��������ϸϸ���ˣ�΢Ц��������ĭ�Ƶ ‫ʹ�������ظ‬Ҳ���ˡ
������ȥƤ����ֻ �ָղŰ�����С�����ϵı�Ӧ��
�����������ռң���С�����ȵ��ˡ���û�������Ҳ��ˣ��к��˵��������������ȥ�ó٣���������硣�
��������а 칫 � �ɵĺ�ϰ�ߣ�����ɼΣ������������������轥����˵����������ˣ�����
‫�����ٵ‬ѧ��������˾�Ĺ��ɣ�һ ‫�ת‬��‫��������������˵��ס‬΢Ц������벻����������
޵ĵֿ�������һȭ���յľ��š���С��‫�����ز‬ϵIJ��졣��С��Ҳ�����֣�����Ȼ�������ʤ���ߵĴ�ȣ��轥֪�
��Լ������������Բ�����鹼 ƽ��ˡ����Ϸ�Ҳ��ˡ��˴�ҽ��ܺ�����ʱ������鹼�����
�С��ɳ�����£����Ϸ򸾺���һ�ų�ɳ������С��������С�����������λ�м��һ������ϣ��轥������
‫���̫̫�ؽ‬ˡ�һ����ȥ�������޼�����Ϊ��̫ ������һ��ζ�����������ųƸ��������‫����������ﶼ‬
̫
��ơ�����ů����ζ�������֬����ͻ��㣬 Ѭ�÷��轥��θ���ֲ�����˼���̽�
ࡣ�����������Ǵӷ����»����Ů�ˣ��Ѱ����˳��ġ���ζ���������й���ˣ��ɼ����������С����̫ ��ù�
̫
������������‫���۾������ڴ‬Բ���о���ˮƿ�����Ǵ����Ŷ�������ᣬ�촽
Ϳ��Ũ��֬����ĭ�����죬���������� ᫵���
�Ⱦ���ۣ�Ѫ���ܵ������̽С˵��ıɱ��������˵�����С�Tiens������O��la��la������Щ���Ŀ�̾ �����Լ�
����Ť�‫���̬���ڳ‬ˡ������嶯 һ�£�����ζ�������µ�һ�󡣺轥�޲�����������ܸ ��������
�˵���͹�ˣ �С�ı����� һŤ��Ρ��������´��ʺ񵹴���һ���֪�Ǹ�˵��������������к����������ˡ����
‫�������������ڽ‬ 򷨹� � � � �ͬս��������ò����˶��й���ͬ 飺��
�Ͼ������Ժ����Ƕ�˵�й����ˡ��Ҷ�����˵����ŷ�޴�ս��ʱ�������������ҲǨ���뿪 � � �
�ô����������������ʤ���ߡ�����û�л�������������û�л��������轥��������
�Ǩ�����Լ������ܻ����λ��
���������‫�����ר‬Ƶ�˵�����‫�ش‬úã���Ϊʲô����ƪ���£�����‫��������ޱ���ڡ‬Ϸ������� � Ѷ�� ͨ�Ͱ

�Ͱ
�����һ�λ����‫�ؽ‬ȥ��������û����ô������������΢ʧ����ʡ�
������̫ Ť�������ɷ����������ƣ���Ц����������Ƕ��������˭��‫��������ע‬æ˵
̫ ⵽� � � � � � � �������������ú ‫ܡ‬
�������ˣ ͨ ͨ Ѷ�Ǩ �һ �λ�����������������
轥�����
�ҵ�û�п����ʲô��Ŀ�������˵����������Щ��ѧ���о���ʱ������⣬��Ȼ�������ġ���Ŀ�ǡ����
ߣ‫���ף����ڿڱ‬ôһʱ�벻�𣿡����û����ƪͨѶ��������Ը�������ɨ�轥���ӵĻ�ᡣ
������С�������㲻�ܹ��������ʱ��Ҳ���Ӷ������£������������‫��ء‬轥���Dz��ǣ���Ŀ�����
‫׼‬ǵģ������������ǵļ����š���ǰ�滹�д��ֱ��⣬�����ǣ������
‫�ޱ‬Ѫ��֮ŷ���ൺ������̫̫����û�Ǵ�գ�������Ĵ��ȵ�����ԣ��ԣ��ԣ������������ǵļ����š�������
�‫�ޱ‬Ѫ��֮ŷ���ൺ������Ŀ�����ˣ������������ã�����̫ ̫
��������ּ���˵Ķ������ǵá��޹���ʶ���˶
���������š�����С�������ö�������ȥ�ǣ����Ի����º����ӡ���� 󡣡�С �Ժ 轥����������
�̫̫ д������Ů�˿��ģ����ǡ������ֵ��ǡ���û‫�������ע‬ ⵽� � � � � �ԭ�¡�����̫̫���䲻
С���������ֲ���д����������Ů��ֶŮ��ֶ��Ů���ģ���С��ȥ�������������á�
�������Ϊ������ʱ��Ľ���ά��̫ ����˵����������Ҫ����һ�ָ�Ů��������æ�����Ϸ򸾸�����������ˡ����
̫
˰ѷָ���ҺͿ��õ���������С�����ҽ�ȥ�õ��ģ��轥���������⡣�����
‫�������������ص‬С � � � � � � � �����ˣ���̫ �������̸�ò𲻿���������˷磬������
̫
�ţ����Ըҽӽ���̫ ������������С���ʳ��ʶ̣���˼Ҫ�����ϲ���Ϊ��������Ҹ�λ�á����轥�Ծ�������
̫
‫�ת‬ã�ྡ ������� ͵ �����С�������㷽��ʲô�����ԣ��������Ӳ��������
‫���ں‬û�У�����С�������ҵú࣬ܶ࣬ܶ �� û�в���ѽ���������ֲ������ˣ��㲻�����ҿ��
‫�����������ס‬һ���������üͷ�ͳ ‫�׶‬Ū�ţ�û�‫ٳ‬Զ�������Զ�����ʲô�ÿ��������ţ�����˼ô���Ҳ�Ը��
Ը��㿴�����Բ��ԣ������㺦�ҵġ�����������������棬�Ҳ�û֪�����
‫˳����ڿ‬ԡ������㣬����ʱ��������̫ ��ߣ�Ϊʲô�������������죬����������
̫
�ԭ���Ҳ�������������轥����С�����ܵ��Ц�ţ�����ѳ��˻���֮����
������С�������������ҽ�������е�ʧ������ʧ����ϣ��Щʲô����ζ���������ô�����������Ǹ�����Ϊ�
��������һ�������֣�˭֪��ʲô��û�С�������Ǹ�ú�û�к�Ϸ����㿴�������������
�Ҹ �
ͬ �����Ĺ�ϵ����Ҳ����Ҳ�� ������������
� �ҽ �⡪
��������ս����� Ų��� �֣�����֪���Ҹ���������ͻ���
����⻰��ô��ֻҪ����и��ʾ������ⲻ�Ǿ�Ū����ˣ�����Ҳ�������������˼��Dz�����缤������
�д�е�ǰ��������ı��첻 � �
�Գ������ϧ������������б������ 򣬲�Ҳ Ը������� 򡪡 �η �� ‫־‬Ը���
‫�����ֱ�����������أ‬ķ��ӡ���˵�ţ����ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ ʱ�����⻰̫̫ � � ٬�ˡ ���С ���ѱ��������� С����
���������ǣ�ս���߳� ����ͬõ����˸���� ͬ 顪������С�����⻰
��������ᣬ���������������˼˵�����Ҳ��������С����ġ����轥���ֵ��������
�һ���Ǿ͹˲����ˡ���С�㣬�������������������������
‫��ڶ‬Ҵ�����ϲ������������С����û��Ӧ���轥����˵������֪��
�Һܴ�ðζ������˵�����Ѻ࣬ܶ࣬ܶ � Ҳ�����ʣ����Ǻ��������������ո���Ŀ��������û��ʲô���ѣ�����‫���˵�ں‬
��������ô˵ѽ��������û��ʲô����ֻ������� ‫��ڽ‬ʣ���ʶ�����ˡ�������̫ ���ˣ��Ҳ��Dz�����������
�Ů�����‫���������������������������ء‬ȥ�ԣ����Լ�û�кý�‫������ڣ‬Ƕ�λ�����壬
�Լ�����һ�£�����������飬��Ӧ�˰գ�����С��Ц�������������˵���
‫����������ﶼ�����¡�������׼‬ϼ����ӣ����轥���������ӵ 㣬������̩ ��ֻ����̫̫�
���˵���������γ�ϯ��績 Ů��� ᣬ�۲���һ���ձ 鶯̬��ȫ����Ů�����‫��������ڶ‬Է��桪�����轥�‫־‬
���Ц�������Ǵӹ���Ȼ�ĵ�����̫ ̫
���õ����‫�ڳ‬ϯ�˸�Ů����ѧ�ᡪ������ ǰ���������ְҵ�������Ա����ʦ����
�ߡ��‫��ݼ‬ɻ�ʦ�ȵȣ�Ů�Զ����������ø�����һ��á���һλ��˹����Ů�����ѧ���‫���˵���ڴ�����ݽ‬һ�
��ָ����������ĸ��Ů�����⣬�����ְҵŮ�Կ��ԽС������ԡ���Ů�Խ�Ż����½����ʵ����������������
��ijɼ����Ҹ�˵���‫��ڲ‬õĽ������Ů��Եķֱ�Ҫ��Ϊ��ʷ�ϵ���ʡ�������鹣�����̫̫ �����⻰�ԡ����
‫�ڵ‬Ů��� �ܸɣ���������챦����С�㣬��̫̫ ��ʶ��գ�������
‫�׾‬Ӫ��ţ������СС���£�ȫ����һ�ְ������˹������ȫ������������轥������˵�仰���
�С���̲�‫ס‬Ц����������ұ���˵������������‫����ֱ������׻‬ţ�̳�������ľ��������������‫ۺ‬轥�
��������������� ��
���
� � �ܽ�����ʲô��������ˣ�����С��ҡͷֻ��Ц����С�������轥�
���Ц��������������轥 Ҳҡ��˵������Ե������С����‫�ڶ‬ƽ����һ�����‫���ܣ‬С��ʮ�ֲ��졣��������
����ɹ�����ɱ�������Ҳ������ѧ��� ‫���������ڽ‬ѧ����ֹ����壬�����
�С�������ô�֡��Բ��ԣ���С�㣿�����轥������ֱ
�Ӷ���С��˵���������������������Ͽ�������λ��С���ǹ���ţ�̳��ģ���˵��Ҳ����������Ϊ��Ӧ��ͷ�ϳ�
�ֻţ�ǣ��Ǿ�һ���֪��ʲô���ˡ����������������ο�����ġ�������鹵�����
�Ц �ͨ �����ò��ϳ �ǣ ��ͱ ͷţ �ˣ�ʾ �ţ �Ĺ �ˣ ����������������̳���������
˵ �꣬�Ĺ˴�Ц������Ϊ���轥�ָ�
�Լ�˵�����������‫���������ٽ‬ˣ��̺ ����շ������˲�����������������ɳ������ø�����Щ�����
轥 Ŀ���Ѵ��Ը����Ҫ���˶����С ࣬ ��������Щ����С����Ϊ�轥����û���Լ��
‫����������������׽‬ñ � � � � �������ţ����߻�Ҫ���¯ǰ�����֡�
�����轥�������С�㣬����û������㽲��������������
�п�ô������������������‫��ڶ‬Ҵ����Ҳ�ϣ��������룡ֻ���ұȲ�����������ˣ���Ҳ�������㡣���
�С������������������������棬 Ц˵�����ã������������ô����������Щ���
ߣ�����������ʵá�
�������轥
‫�ګ‬‫���������������� ګ‬á�����Ŷ��������������û�У�����������ˣ����Ӧ���������㡣��
���ðգ�� ‫���ټ‬С���‫�ٱ‬ʱ��̬ �ȣ������˷��轥�ĸ��ˡ��������������ȫ��ֻ����ù⻬
�ɾ�������С��İ���úõ��޼����ա���̾���������С�㡣
�Լ��������ƫΪ��Ū��������̫ ���������̫���
ȡ ˣ���Ӧ�������������ˣ���ð�‫��ʹ����ס‬Ϊʲô��������һ�
�������ĵֿ����ʹ�˱��������‫������ڲ��أ‬ϵ����ǰ�����ģ����������������‫����ס‬轥��˼���
�������֪����ָð����ѧ������顱�ˡ����������ϵ�˯�ߣ����羬�‫׷‬
۵�����û��ճ�ԣ����������Ŀ��ִ�˯����ð�����ʹ����������Σ�ÿ����������ܽ�������Լ���ǰ��
�������Լ�����  ��ѽ������̸��ʱһ��һ��һ��һ�������������ţ����Ժ���˯ȥ��һ����‫־‬
��ѣ��������ָ�˯��û�ˣ���‫��������˯��ס‬һ�����ľ���������������һ�����Ǹ������졣����������
��Ӽ�ò���ȫ���޲�������īˮֽѹ������յ�����ˮ�ơ���������һ�����������æ���ӣ���Ҫ����������
�ӣ����°칫 �ң�û����‫ؼ‬һ����·����Ϲ��ӣ��������ϳ���ǰ����� ʹ ˡ������Լ�����С�㣬������‫���۾‬
����¾����Լ����DZ��‫�ع‬һ�꣬��������������ƣ�����û˯�ã��ɫ����ή������������������
�������ã����Լ�����ϵ�ȱ�㣬֪��ò���‫��ٵ‬꾡���·�ֻ��һ�
‫������֪�������·���׳‬ÿһ����պͲ�������ʵ���˿�������ɫ�ճ�����������Ϊ�����‫��ر‬ѿ��������
�����‫��������������̣�ﷺ‬ȥ���緹��������ÿ����ʱ��� 򻹲��𴲣
�ֻ�������̫̫��Ч�����˳��š���Ҫ���꣬¥�ϵ 绰���죬��绰��‫�����������װ‬棬���
‫�ڼ‬ʱ�������徻�������ķ�����Ϊ����δ���޾͸���绰�ġ�����塱���������
�ʱ��Ů�������˵��������ү�绰�����գ��Ǹ�Ů�ˡ���Ů��˵�ţ������̫ ��Ч�������
̫
‫���������۾‬Ϣ��æµ�����‫�������ڿ‬ˮ����ơ��轥�벻����С�����绰����̫̫ �
�Ҫ�ʳ��ʶ��ˣ���������ȥ�ӣ�ֻ��Ч�ɴ��������Ҳ¾������������⺢��ǰ���‫���ڱ‬ʷ���ϣ����峯��
�ա����¾��‫������ޡ�������װ����ޡ‬ʦʹ��һ�٣���ý����ѧ�‫ڼ‬ң�ƫ����С����������Ŀ����
�����轥������Ͳ��������� �ܼҶ�����Ϣ��������������С���ģ����Ǻ 轥�������轥���
�����ʱ���㻹������ţ����绰���㡣�ҽ������岻�������϶��Ҵ�����ȥ�ˣ���Ǹ�ú‫��ܣ‬
㲻 Ҫ���ҡ�������С��ȥ��ȥ�‫����أ‬轥����‫ھ‬ͺ�‫�ڡ‬
����ն�‫����صأ‬ǿɲ�֪���������Զ�‫�������أ‬Ȼȥѽ�������㺦��ʲô�������‫����ز����أ‬轥֪
���Ѿ��ʵó��ˡ�
������û��ʲô���;���ۣ�����š����⺬������Ȼ�ˡ�
�������ҷ������ˡ���ú�����գ�������һ������㡣�㰮��ʲô�������лл�㣬
�Ҳ�Ҫʲô��������һ�١�������ô�������С������绰���ϣ��轥�����������
�ò ͨ �ϸ�ȡ����������������͵ġ�Ҫ��Ҫ����С������ͨ 绰�����������С�������
‫���������ڣ‬ʵ�‫�ڲ‬Ը�⡣�����ţ�Ч�ɴ����� ‫�����ܣ‬ɤ��һ·�����������‫��˹�����װ‬С�㣬���
�Dz�����˼��ѽ�����㰮��ʲô��������Ұ��Դ���������㶹������ɡ������ߡ��������轥��
�һ����‫�������ס���ض‬ʳ�����ŵ������ġ��轥���һȭ���������ˣ���ȥ������緹����̫̫ �
�Ȼ���������ʸ���ϸ����˵����������Ҫ�������� ���轥 æ��������‫����ڵ‬ո�Ů���
‫����ء‬ռ�������ѡЩ������С�㲻�����ҵ ͬ ���ͬѧ������ʲô��ϵ��������ġ�������‫���ת‬ʣ���轥�
�Ϊ�糿�ǵ 绰�����´������������ӳŸ����𣬷·�����Ҫ̮�������С�����ɵ��
‫��ڵ‬ң������ã�ֻʣ�Լ�����С����ˡ�����û�е����ߣ���С����ô������û����Ҫַ‫͵�ס‬绰�����޷����
�֪���֪����С����������С��‫�������ʹ���֪ͨ��׼‬С��‫��ת‬Ҳ����‫��أ‬Ǿ����� ͸ ˣ���������������� ι
����飬���������£�����Ÿ�������˼���ë���������ζ���������ˣ��Ǻ�Ц˵�����轥�֣�����
�Ϲ��µ��۹ ⲻ��ѽ�����������ӣ���С��������ţ��������ˣ��ֲ��Ҵ�绰����С�㡣�
ߵ����ң�һ�������������⵽�Ҵ �� Ҫ�˼䷿�䣬 Ԥ���ȡ���һ�����ͷ����ʱ��С�㻹�����ֻ
�ö�ԡ�����Ȼ���ĵ��ţ����Ѳ���ϣ�����һ֧�̣�������ˣ���������ô󿪴��ӣ���������ζ����С�㲻��
�š���Ѵ�������տ����鷭����ÿ���ֶ���ʶ��ûһ�������塣�����������
�к���˵������ľ�ֱ�������Լ�������ߵ�룬������
ߵ���ʮ�֣������ʱ������򵽡�Ȼ ��� ҿ�������վ��һ�ԣ��������С�㡣�轥����� ��
�ǿ��֣����Ǹм����к������ɨ�˵ú���С����첻 � � � � � � ��֪ �������Ҳ
� �յIJ���������绰
ͨû���������
ͨ Ҹ�л�绰��˾��ϣ����Ӫҵ�������æ��������ʱ���Եĵ 绰����ͨ����
�Dz��Ǵ�������ȥ�ģ������������㸮��ȥ�ġ�����ôһ���¡�һ���������绰˵����첻 � � � � � � �
�Ѿ�֪ͨ���ˡ���˵��ô��Ҳ�������Ҫ���Լ����㽲������ĵ 绰����������ҡ���ҡͨ�绰��
�ʣ����Dz��Ƿ����‫�������ݣ‬һ��Ů������������Ǽ��绰
˵����������ѧ��ѧ�������˵��������������ܹ���‫��ֻ�ݣ‬һ���շ���‫��������ס‬Dz�����С�㣬
Ҫ�ҷ��轥���轥����������������ҽ����绰���㡣��С�㣬�пյ���������轥�����
����Dz�ò˫ȫ������һ������ȥ����Ҫ�ֱ�Ҳ�岻����������������졣������������� ˶�䣬�㲻������
�Ͳ�����ˡ���һλ��˭�������������������̫̫�������е��ܾ������ˡ��������
ҳ���ǰ�����绰��������̫̫ �
�Ϊ�������ġ�������Ӵ�������ˣ���һ��Ҫ����ұ�������ˡ�����Ͳ���ϲ�������ӣ�������� 绰����
�Ҹ��㽲��û�У���˵�㲻�‫ڼ‬ң���Ͱ���������ĵ 绰�������
�ҡ���������ʱ��Ҳ����·�ϣ����Ե�һ���‫��֪˭�ٴ‬ʮ�����Ժ�������� 󣬱��������绰����
�е������ˡ���֪���һ ͨ �û�и����������
ͨ ҿ��绰��˵�����㻹
û�ж�����˵�������ȥ�ԣ���ʲô���ϵ����˵���ã����������ȥ�������һ���˵����Ҳ������ʲ� ‫�����ط‬
ȥ��������룬���̫��Ц�ˣ���ƫ�����ķ������Ե 绰 û�д򡣡��轥�������С�㣬������ֱ
�Ǿȿ���ѣ����������ӡ��������˵ĸж�����Ժ�Ҫ�úõĶ��뼸�Ρ���Ŀ�һ�������������������罻���
�ϱ������̡��������� ͸ ˣ����� 轥���������
�˳ԵIJˡ���С�������ԵĿ���ûû�������Ե�������ණ����轥˵�˲����ࡣ��С�����������쿴�
�û�Ե��ģ��Dz��ǽ���Ҫ�����ҳԲ��Զ�����轥֪������
‫���ױ‬Ů�ˣ�������ϰ������������ҩˮƿ�������С���‫�����˵�ش‬ҳ�������ǵ�һ�Σ��ò���ʲô������θ�‫ڡ‬
��������Եķ�Χ��Щ������óԣ�������һ���¶����㡣�����ⲻ�dzԲˣ�������ũ���
‫��ٲ‬ˡ���̫ �˷�ô��Ҳ��һ�����˶�ϲ����İ���Ů��ǰ���˷ѡ�����Ҳ�����Dz�����һ��İ���Ů��ǰ�档����ֻ�
�ɵŮ��ǰ�棬�Dz��ǣ������⻰
�Ҳ���������Ů�˲�ɵ����Ϊ�����˷Ѱ��������к�ӡ����� 󡪡�ǣ ���� ģ�Ů��ȫ��ɵ�ģ�ǡ����������ϣ�������
ɵ�����಻�١����轥��֪���
�Щ���dz����������ֱ�ʣ�����������ν�ֶ�������������ˣ���˳��ţ��轥���
�Ҫ��ַ������д���Լ����ſ����DZ�����Ҷ�ϣ���Ϊ�������������С���ӡ�����д�˵绰�����˵����
ͨ�Ҿ�����
ͨ 绰����������Ѽ ͨ ͨ ��
绰�����д�š�����С�㣺����
�ˣ���Ҳ����һ��о���������Ӧ���˴˰����棻ͨ�� 绰 �
�ӹ��ˣ�������û�м���˵�Ļ��ֲ��������������ŷ��������顣�绰��͵���˵İ
‫ͨ�˵������ݷ‬ �ͨ ���������
š  �ѣ ��� ң��� ‫⵽�ע‬ô��һ���˵����������‫ڵ‬绰�����ϲ������������С�㣬
��˵���졣��‫ܼ����ס‬
ʹ ң����ſ‫���ھ‬һ� �ܵ绰��ÿ�쳳��ͷʹ � � � � � � �  � � � � � ʱ � � � � � ҹ � � �
磬���е 绰��������ᣡ��á����ӡ�û�ձ����ã��������ˣ���������������
‫��������ﶼ‬ˡ��������ձ 飬��д�ŵ������٣�������ҵ�ϵ�Ҫ��� 񣬴 һ���� д�ţ���ɴ�绰�����
�����Ϊд�����‫��׳‬λ� 󣬵� �ܸߣ������������������ʶ���������ǣ��绰����ʡ����Ŀ�����
ߵİ‫ݷ‬ã������
ͨ ͨ ߵ�д�ţ�Ҳ���Ǹ������ķ�������̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸
�ø��ˣ���ҪȰ��С��ԣ��Լ����Եú��١�������ˮ��žŵ��ӣ���С��Ҫ�ߣ��轥�����������
�ˣ��ָ����ô�绰�����з�����������С�����˻
‫ؼ‬ҡ���������Լ���Ӧ��С������ȥ������ȥ��ȥ����˵��Ҳ��ȥ������������С���溦�����轥����
����ǵijԷ�Ҫ��Ҫ�������Ϊʲô������������������Ҹղŷ�Ƣ���������ʲô�‫�����ط‬ȥ�ġ��ã��������
ðա�������Ҫ�����а 칫 �Ҳ�ȥ����ȥ�ø��һ�㡣�����Һ����뵽������‫ݷ‬ã��������𣿡���
�dz���ӭ����ֻ���ִ‫��ٵ‬㣬���ȱ��ҵĴ���� ԰�󷿡��㲻�Ӽ�ª������������轥
˵�����ϲ����Լ��ô������С��Ц����������з�������Ҫ��������������Ƿ����������������Ż���� �ְ
�������ҽ����Ǿ�����Σ��Ӳ����棬���춨��������ѡ���˵�ţ�����ˣ��轥�����ϳ����
‫ڻؼ‬ҵ������������������Բ������������ˡ����ǵ����ѡ���һ�䣬��ʹ�������ô
‫����������׵‬һ� � � � ��Ⱥ���к���Χ������С�㡣
������С��‫������ص‬ĸ � � ����Ȥ��˵�����������ǻ���ˣ�����‫���·������ط‬Ů�����˵��С����绰��
��С����ȥ�ӣ�����¥�‫���ݣ‬ͷһ ‫������ת‬ȥ�ˣ��ָ�����ȥ�‫������ػ‬С�㲻�����
�˯�ˡ�����С����ߵ��룬��‫�׼‬DZ�����̽ �Լ��Ƿ��‫ڼ‬ҡ���̫ �۸����ˣ����轥�ֲ����
�ģ�Ҫ��������ţ�����������Ԥ���Լ�ƫ����� ‫��׽‬Լ��� ᰮ����轥�������������
�ΰ�����У������ô���‫ͻ����ʹ���򵥡׼‬ᰮ��һ���ˣ���ô���������‫�ʹ�׵‬Լ������ţ����‫�ʹ�׵‬Լ����ķ��ˡ�
�����������磬�轥����Щ����ˮ���ռ����һ����С�㣬�������
�˵��µ������������ôһ���£���Ҳ������Ҳ�����ⲡ�Ǵ�Ⱦ�ģ�����������Ͳ����¶�ҩ��������Ұ������һ�
���ȥ�ˣ����Dz���������‫���ں‬ˣ����ˣ�������ʶ���������λ�����С�㣬�Ժ���� 󲻸�ˡ ���� С�㱧
Ǹ��������没�ˣ����°���źã����Ҵ�绰���㣬������Ҹ��㿪�
�Ц��һ�������һ�������������ͨ�ܽ ֪ ���ʱ���򣬲 û�н�� ȥ���������‫�ڴ‬绰���������
�ζ����Ҳ��ã��´��������ˡ������绰����С�㲡����û�У���������˵�轥 Ҳ�����  ��С�����绰�
����˺轥�͵Ļ����ţ�������ȥ����������ƿ���ͷ�ʺ 轥���������Ӣ����ʶ��һλ��Ԫ��ô�����
轥 ҡͷ � � � � � � � � � � � ‫�������ڽ‬ѧ����λ��ʫ�ˣ��½�‫���ع‬Ҹ��������������������ң����컹
Ҫ������轥��������ۣ��ֲ������첻 � � � � � ˣ��ԭ ������̸ʫȥ�ˣ�����������ѽ����������ʶ� Ͳ 㡣�
�λ��һ���ý����������‫����ں‬ѧ��Ҹ���������ʸ�ύ�������㣬��ġ�ʮ�˼Ұ
‫�׻‬ʫ�ˡ������û�������Dz���‫�ٰ���׼‬ʱ�����ȥ������С��������Ц������ʳָ�‫�������ڿ‬һ��������
���˾Ͱ��Դ‫��ף‬Բ���ɵĴ‫�����ס‬ı������� ͺ ŵ÷��轥���ҿ��‫�ֻ�ڣ‬û��Լ����
‫���̫��װ‬ˡ�һ�����С����ˡ���С�������ü��ӣ����������Ҵ�绰�ʺ��㣬�����Ҳû�‫ص‬绰���
�ʱ����Ҫ�����˲�������������������‫�����ء‬С�������������м���ô�����������˼ҽ����ȥ�ġ���
�������˲��������ʲôϣ�棿 Ҫ���˻�����ȥ���Ź�����ΰ���‫�����أ‬С��������������ε 绰������
�æ��������ο�����������⺢�ӣ�����Ц������Ҫ���档������轥
�͵ͬĽ��ӣ����� ���
�ͬ �ŷ�ԡ ��� ˸��Բ����˽����˵���������轥����һ ͬ ����ȥ�����
ͬ
‫���ع‬λ��̫ �ĺ������������ˣ��յĽ��������֡������¾����������������ʫ�����ƺ��˷�ͷ�ֶ�ʫ�²��
̫
�á���Ȼ�����Ƴ�����ĺ���ʫ�ֵ�Ҳ��Բ��ʶ���ģ���Ԫ��δ��ò�ࡣ��������ܺѱϣ ���� ���Ԫ�ʴӹ���Ƥ�����ó�
һ����ľ�еķ������‫�ٱ‬ի���������ѵ���ֽᡣ��С��ӹ�������˷���˵������������������ϸ���������‫ڷ‬�
��ò��ã������轥����û��������Ĵ���գ����轥���룬 ʲô��ʫ��Ҫ¼�������ı����ϡ��㹧���������
�����
򿪿��� ë��д�Ķ˶����������֣���һ��ʮ����ʫ����Ŀ�ǡ�ƴ��氰顷������С
‫��ע‬һ���֡���ϸ�о�����ŷ��ֵ‫�ڶ‬ҳ�����������⡰һ�������������ġ��ȵ�����‫�ע‬Ĵ�����‫��ע‬һ���ǣ��
�Melangeadultere������ʫһ������ҹ�dz���ҹҡ����Ʈ����ҹ֮���У�����
����Բ��ʰ‫��׵‬и����Ӳ�ΡΡ�������ϣ���
�������‫�ػ‬ѵ��Ӹ���ʱ���˸����Ϲ����ģ���
����Jug��Jug�����壩�������Efangoeilmondo��������ҹ‫�ݺ‬質���ߣ�����
�����轥 æ�����һ���������ҹ���౥ϴ������‫ط‬ʶ��µģ���С��һ�ò
‫ݲ‬μ�������ź�����Wirsind��������ʮ��
����ʫ��ϸ‫������ע‬ij��ʲô����ɽ�������£�T.S.Eliot���������Ӷ�TristanCorbiere������‫�ݰݵأ‬
Leopardi�����ʶ�ɶ�FranzWerfel����ʫƪ���С��轥ֻ‫����ע‬и ⵽� � � ��Ķ��ӡ�ָ���£����Ӹ���ָ�϶𣬡 ������ ҹ
‫���ݺ��ָ�ܡ‬ûƢθ����ȥ�����ʫ����‫ڲ‬輸
�ϣ�˵���������������������ʫ������ν��ѧ��֮ʫ������ˡ�������Dz����¹ŵ����壿���
�Ԫ�ʵ�ͷ��˵���¹ŵ�ġ��Ǹ�Ӣ���֡���С������ʲôһ�‫��ף‬㿴��ƴ��氰顷 һ�飬����˵������
��Ŀ�������
͹�ˡ �һ����� ã���������ź�����������������ŭ�������ȫ�������ˡ�Toutyfourmillede
vie������������ó��ʫ�����ˣ���ϲ��Բ��̫ ���ķ���Ϸ�����͡��轥�
�Ȼ�и���µĻ��ɣ���С���Ǵ󱿵���������Ѿ�����С��Ҳ��ʫ���ˣ�˵���������������������û��ѧ�ʵĶ���̫ ��
���ˡ�ʫ�������֣���һ�����ʶ������Ԫ�ʵ����������ʫ�ķ���� 񣬲�ʶ �� �ֵ����������͡���Ŀ���
Ӱ��ʮ�˳�����˼����ֻҪ�����������˵�ʫ�䣬������Ǹ��˵�ʫ�䣬�����������
�ģ���Ȼ��һ���Ӵ��‫ں‬ϵ�ӡ����С�㣬����
�Ե������Ӵ��۵�ӡ���Dz��ǣ�����С��ֻ�õ�ͷ����Ԫ�����һȦȦ��Ц�ۣ���Ͷ��ʯ�ӵ�ˮ�棬˵�����Ǿ���
‫�����׽‬ʫ�ľ����ˣ�����ȥ��ʫ�����塣 ʫ��������ʫ�IJ��ң�����С�������Բ�
‫��������ס‬һ��� ᣬ�ȥ �ü������������ С��‫����˱�ת‬轥�������������С���DZ���ʮ�˼Ұ
‫�׻‬ʫ�ˡ��ٰ��ʱ��‫�����������׼‬ʮ�ż��ˡ�����Ԫ�ʵ�����Ǿ��� ᣬ Ҹ������ Щ��̫
�� �ˣ
�ͬ�ϲ ���������
���С��Ͷ���˵����Ϊ�˵�ѧλд�DZ��飬��ʵ���Ƶ�����Щ�˵�ʫ���������ô�������������㿴
�DZ���û�У������������ˡ����轥����С������һ����ֻ�Է�һ�£���ʮ�˼���Щʲô�ˡ�
��������������������JulesTellier�ı���˵�и����ѷ�������ȥ��������ͷ�Ķ���˵���ü���Ȳ��˼��죬
ͷëѹ � � ȫ � � � � ˣ � � �
󲿷 � �ִ���ѧҲͬ��IJ�ֵ��������������Ƥ�����轥ֻ�
�˵�����ҵ�û�����ĵ����������Լ���ҪȢ��С�㣬�����Ҳ����С���������������ϧ����鹷�
�ij̶Ȳ������飬��Ҫ���Ԫ������‫�����׼‬С�㻶�ġ�
������С������������イ��ʫ����ʮ�˸����µ�ͷ����������������һë���ε��
‫�ز‬ū���Ǹ�ë�������Ц�ţ���С������һֻ��̴��ϻ���������С�������ɫ����С���Ц��ͷ����С��鿪
ϻ�ǣ�ȡ��һ�ѵ񻨳���ǵ�Ů�����ȣ��‫��ݸ‬Ԫ�ʵ��������������ʫ�����㿴�����
�Ԫ��̯�����ӣ���������һ�飬����������ʩʳ������Ϸ��˵�‫��ס‬轥
һ��û��������Ϊ�˺�ʫ������ ߽���� ߶������� Ԫ�������Ժ���è���� �ģ� 촽����
��Ĭ��һ��˵�����ã��ã�������ֿ���йŴ����ķ�ζ������С��������֮ɫ��������������۹�������
ʵ˵����ʫ�����ȥô�������ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ���Ԫ������ӹ����ӣ�һ����������񡣺úõķɽ��ȡ����ϣ�����бб������īˮ�ֱ�д�š���
�����ѵ��Ҽ���㣿
�����������ռ�ң�
�����㴳���ҵ��ģ�
������������Ť����
�����������ϵ�Կ�‫�ף‬
�������ң�Ҳ�����Լ���
�����Ӵ��޷����ţ�
������Զ������������
����ʫ��С���ǣ������ʮ�����Ϊ����С��¼�����������������Ǹ����������������������
�ͣ�Ų ��� ϵĹ ١
��λС�㶼�����‫�ע‬ӷ��轥����������ӣ�Ʋ������д�����‫־‬
͸ô����ģ��Ҵ�û�����øֱ�д�����ȣ���дһ�����ģ�����С��æ������㲻 Ҫ���ֵĺû����㿴 ʫ�����轥����
������������ȿ���‫������˻��ٵ‬ʫô�����ֲ�����ı��ʹ��û�й�ά��ʫ�������� 񡣡���û ‫���ע‬
�С�����Լ���üҡͷ��
������С��ŭ����������������ᣬȫ��ƫ����佲 ʫ������������������
�����轥������ã��ã�����ƽ�ľ����‫�ٿ‬һ�顣����С����Ȼ����˵������Ҫ�㿴�ˣ����Ծ��ú 轥��
������ȥ���轥�
�Ȼָ�������ϵ�ʫ��е���������ˣ�����ʫ���� ͵ ġ�����С�����������������˵����ô��� ͵ ģ�����С��Ҳ
������ۡ�
�����������ǽ�ģ������ծ��������˵���йŴ����ķ�ζ��һ������С�㣬�
�ǵ�ô��������ŷ����ѧʷ���Ͼ��������������ʫ�����ǵ¹�ʮ���������裬͵
�ҵ��¹�ȥ��ǰ�����˲�ϰ���ģ��‫������������ڳ‬ͷ˵ � � � � � � � � � � ģ � � � � � � ҵ ģ � � �
�������˵�������ѹ‫ر‬գ��������Կ����ʧ������ܳ���ԭ���‫־‬
�Dz����ˣ�������˼��Ὺ�����¶�û������ϵ��¡�����С�������ҾͲ��ǵ�ŷ������ʷ���Ͻ�������ʫ�����轥
�������ôû���‫�أ‬Ҳ�����Ͽε�ʱ��û����û�����������ű�¼����Ҳ���ܹ���㣬����
�ϵ��DZ�ϵ���Σ�����ʼ�ֻ��ʾ����ѧ�ʺã����������ȫ֪���ˡ��������й���ѧϵ�����ģ�Ҫ�ǿ����ϲ������
‫��أ‬͸�����Ц�̶Ȳ��ã��������ʼǡ�����С��˵�������С�����ͷ����Ԫ�����뷽�轥�
�ʶ�ĵ��ĸ��Լ��࣬ ��������й���ѧϵѧ����������Ϊ�‫�ڴ‬ѧ����ѧ���Ʋ����Ŀ�ѧ���������ϵѧ���Ʋ
����й���ѧϵѧ���й���ѧϵѧ���Ʋ�����ѧϵѧ����ѧϵѧ���Ʋ������ѧϵѧ�����ѧϵѧ���Ʋ������ϵѧ�����ϵѧ��
û��˭���Ը������Ʋ����ˣ�ֻ���Ʋ���ϵ�������Ԫ�ʶ�ʱ����˵������Ҳ֪����ʫ������Ҳ�����˵ʿ�����
����ô�����Ƿ���������̬ �ȣ���ȫΥ���������͵ľ�������Ū�й���ѧ�ģ�ȫ����������
񱡰 Ļ�ϰ�ʫ �г�䣬�
�ʶ���˿���������ζŨ����
񣬶�һ �ʫ ����뵽���
�ʫ��������¡����������������µ�ʫ�����֪���ִ�����ʫ�˵Ķ���Ҳ�Ǿ�������ģ��������Dz���˵��
�dz�Ϯ����С�㣬�Dz��ǣ������轥�޲���˵�����ֲ��ø��µĴ���Ҳ������߲� �½�롣 � � � � � � � �
�˲�����Ϊ��֣���������������Ҫ���沶��‫������׽‬
�ˡ���ֻ����С��Ц���������ɨ�ˡ���� ͸ Ů�˵Ķ������������Լ�� ģ����˶��ǽ 軨�‫����������� 𡣼׷‬ Ǹ���
‫ٵ‬ģ����������˵���������ϰ���������ˡ���˵�ţ������С����Բ�����ᡣ
������С�������Ҷ������������ֿ̱���������Ͼ�ֻ�㷽�轥 һ���˴�����轥���
�һ�£��ƴ�ҽ��������������
𾢣��������ߣ���С��Ҳû��������ź󸡷��‫��������˵�����֪�����ز‬С�㣬����
���һ�����Ǹ���İ�Ľ�ߡ������뵽�����Ƿ���С������ӣ��˷ܵ�ʲô�����ˡ�
�������췽�轥���Ƽң���С���Ů���������‫����ڸ‬鷿��������Ժ��˵���������������촳 �˴�
�֪��ô�������轥��һ�룬
Ц������Dz���Ϊ������������ʫ�����������������֪������ʫ��˭��ģ������Ʒ��轥�����ۣ���
����‫���������ס‬ʫ���DZ����ģ�����������ġ����轥���������
�ѽ�������ң������ϲ�����д�š�Ϊ����С��¼����ô������¼��˵������С��ľ����������������������
���鹵���˾��������̫ ������ȥ����‫ֺ�����ع‬ø��
̫
‫�ݲ‬Ъ�����������˶����ˡ������������д���Ӧ���������� ͵ Щ����˵�Բ��ԣ��������� ‫�����ذ���ڵأ‬
��ģ���Ʋ�±��Ҳ����ͷȥ�ˡ�����鹲��ϵ��
‫�ڵأ‬Ҳ�����Ե�ʡ������Ӿ���������
͸�ģ �������� һ��ʲô�˵���ȹ����ϵĻ��ƣ�����ʫ���DZ�����֮���‫��ء‬
���������ͨ��������ͣ���������Ŀ��‫����ף‬ҳ��˲��ӣ�����������ô���‫������أ‬
�ô���‫أ����ڷ�����ڲ‬źã�ֻҪ���仰�ͽ��Ϳ��ˡ����轥���
‫��ֵ��ޣ‬⣬��ǫѷ��������¿���̫���ˣ��²�����‫���ת‬һ�ȥ�Ͽ�д���Ÿ����㣬�����
�������Һ�Ը��֪�����������д��������ѧ��ԣ����Ҳ��Ӧ�õ��š�������ʹ�����ȥ��Ч� �ܺã�
��һ���Ѹ��ӳ����㿴�������������Ժ���������û�У�������ʫ��˵��һ��ѻ�����㵹
û�н�ʲô����˵����ĺܺá���ʫ�˾�����һ�����ѵĻ���˵�ִ���Ҫ���ĺã����о������ѧ���ɣ���ǰŪ�����ѧ���
ͨ˸ͨ �ģ �й �ѧ �Ҳ �Ⱦ ͨ �ġ �Ǹ �˵ �Ҫ ��������������������������������
‫��ع‬Ԫ��Ҫ����������‫���ء‬
������һλ����������ʫ�������ѵģ�û�кû��㿴������ʲô��ƴ��氰顷����ֱ��֪��
�ơ�����������ʵ���ֵͨIJͨ �ˣ �������������������
ֵ޿ͨIJ�ͨ � �ͨ ��� ����ͷ�������
󡣡�dz̶ ��� ɣ����
俪�
‫�����������ڡ‬ѧ��������ѧ���˲�����������˵������ա�Ҳ��������ʫ������� ⿪�Ц ������� С�㣬
���‫���ڵ‬ѧ��ǰ��Ŀƾ‫���ٹ‬һ���Ҹ��‫����˵�׳‬ǰ�˲��н�ʿ���������ö�ô���ܱ���������ź������
�ѧҲ���Խ��������Ա���������Ϊ����ѧ�ʡ�����ñȳ��ӣ������ӣ��dz�ɡ�С���ӳ���𶻣
��Ϳ���� ԰ ȫ����Ժ��������� ë�������´�Ⱦ�����dz����Ҳ������һ ‫��׮‬Ը����꽡 ȫ�����˲�ʿ˶ʿ����Щ΢��

�еֿ��������������ˣ����ǾͰѳ���һ�������ˣ����ѧ����ҲӦ˵����ѧ�����ˡ������������� ���������Ԫ
������ѧ��������ţ���ŵĻ��ӣ�������ij��컨 � � � � � ӣ��������Լ����������
� ¼�����Ȧ�
‫�����ء‬С��Ц������˼�������Ļ���ֻ˵�㼵�����ǽ�Ĵ�ѧ�����������轥�벻����‫�� 𣬶ش‬
�ɵЦ����Ը������ʱ�Դ�������������������е���֣�����֪� ᲻֪������ʫ
� � � � � �DZ����ġ���Ӧ�ÿ������ʫ����
���Һ���������һ�λ‫���������ع‬ģ�ʱ��̡ܶ��̡���ǰ����û��̸����ǵ���һ��������ѧУ�������ǡ����
��ô���Ҷ���ʫ������Ȥ��Ϊ�����Ե�ʶ����ʫ������Ȥ���Ҿ�÷����š������ߣ��⻰
Ҫ����֪���ˡ���������С�㣬������˵�������Ǹ�����ͷ�����в�ѧ��Ů�ˣ����ǡ�������ô˵�
‫���أ‬ͷ � � � в � ѧ � � Ů � � � � � � � � � ˽ ̱ � � � � � � � � � � � ߵ��ģ���Ϊ���Լ�û�в�ѧ����Ѳ�ѧ���
����‫��˲��أ‬ã�����Ͷ�‫ص‬İ�Ľ���ñ�û��Ǯ����С��Ը��̵ij�‫����������ݡ‬仰
˵�����������������ϲ��Ŀ��ʶ���ı�Ů�ˡ�����Ů����Ů�˵��‫�ر‬Ĵ�����ӯ���õø���ľ‫�ٶ‬һ��������ִ���
�ѧ�����dz�����ҡ�˵Ů���в�ѧ���ͷ·�����һ�仨��˵������ƽ�ϳ�����а
‫���˷ײ‬Ľ����������Ů�˾��ù�Ҫ��ɲ�Ů����ֻ�����͵���������С��Ц�����������Ҫ�ò�ʿѧλ�‫������أ‬
������ò�ʿ��ֻ����������IJ ͨ �Ů��Ҫ�ò�ʿ������������������ ͨ ѧ��ҵ��������ġ�������ô����
�ҵ����һ�꣬‫��׼‬ʱ�ֱ䶯��ѧУ��������ý����ģ��������ҵ������С��ҡͷ���ţ�Ҳ���ӿ‫�ڣ‬Ӧ��ʱС�⼸
�����‫ڵ‬Ļ���һ�����꣬�������‫������ٽ‬ʱ���‫ٱ‬齲��
�ᡢ����Ļ������������ij̶ȣ��������ܽ���Ļ��������ü�� ‫���߾��ޣ‬ò��������Խ�֡���С�㿴���
���Ц�����Ϊʲô��˵���ˣ�����ҲЦ������‫���ף‬Ϊʲô��˵���ˣ�����С����������ϼ��쾮�������
�ϰ�����Ϲ�����Сʱ������� 򳣷�ϳ �Ⱥ������ ȸ��Ȼ��һ���죬��ͣ �ֺ�Ȼһ����������̸��ʱҲ���⾰��
�������轥�‫�·�ؼ‬ϣ������˸���С���Ƿ��ŵĸ��壬���������ԱȽ��‫��������׵‬Լ���죬��
�Ĺ��η����赭 д�ĺù��ߡ��Թ����������˲
‫ͬ�ݣ‬ʱ�����Լ���ѵı����������ΰ��������Ц����̫ ���ˣ�д�˰�����ָ��±ʡ����뵽�
�С ������� � ����
˽ ��⣬�ѻ �Ҫ����һЦ��������Ȼ��д��ȥ����˵ʲô���������ʾ��ͷһʫ�����������������
�䣬�������������֮�֣�������‫�������ޣ‬Ա��������һʱȡ�죬�
�ʵδ����߶��֪�����������𡣡 �� ź���д����������
‫���ֲ��ڣ‬е��������ɺ󣬾�һ��ʼ�Ϸ��ģ���� �ܾ�֮���ʧ�ܼ‫���ݰ‬ʵ��ʡ�� ‫�����ּ��޺ޣ‬д�˵�������‫���ڡ‬
����飬 ʮ�ֵ��⣻�����е�������С�������ţ�������С��������쵽��
�У������շ���‫����ר‬ȥ������‫ؼ‬ң����ߵ������ſ‫��ڣ‬绰���졣
˳��������Ͳ˵����������ܼң�����ʲô�‫�ط‬ѽ����ֻ���Ů�����������²¿�������˭�����轥������
�С�㣬�Բ��ԣ��������ˡ�������Ц��
��������С�㣬��
�յ��ҵ���û�У��������ԭ���ң��Ҳ�����ˡ���Լ��������ţ�Ϊ������С�µ�����������ô������� 㣬��
��������ʫ��ô�������轥��������
�ϵ�Ц©��˵����������������ֻ�������ʫƫ���������ģ�̫ ����ƽ�ˣ������Ҹ����㣬���
�ʫ�������������ġ�������ô��˭��ģ����������������ġ�����ѽ��������ģ��������������轥�
�ʱ ͨ ������
ͨ ǵ 绰���ǵ��ӣ���������ϵĿ��ָ�������Ļ�����ӳ��Ȥ��‫��ʹ��׼‬С����ɡ�
��������˵����ʫ�����Ҳ��ԩ������һ���ж���Tirsot���ռ��ķ������������������� �˼ ����������
Ȥ��Ҳ����һ�‫����ס‬㽲�������
�Ҳ�������˼���ɼ����Ǻ�ƽ���Ļ�����������ñ�������ʫ��������������ң��Ҳ�������Ļ��������ⲻ
�Ƿ�еĻ���������������������ѽ�������轥 æ˵�������������绰��û�Ҷϣ��Լ�Ҳ���Ҿ͹Ҷϡ�
������������˵�����˲����Լ������Ů�ˣ���ʲô��˼ѽ�������轥�
�Ц˵������Ϊ�Լ�����̫ ���ˣ��ò����֣�������ֻ����ܽ � � Եĺö�������‫�ס‬Ʃ���������̫ �����̫
��
� �
�ִ٣������ֶ�㣬�Ͳ��ò��Ϲ��ӣ�����ĵ‫���������ط‬С����Ц���������������������轥�
�ͷ� ΢ � �� �� �� � �֪�������ģ����Ǹյ������·�ĺ�û�иɡ�
�����������Ϸ��轥�Ͱ��Ÿ���¼���������һ�������ĸ���С�㡣��޲����
�Ӣ��д�ţ���Ϊ�����ŵ�����̫ ��֣��‫��׻‬ŵ��������‫������������ױ‬ȣ�ֻ��Ӣ����������̹ �‫�׵‬д�
��ҵ��‫�����װ‬С�㡱������ļ��ϵķ��轥������Щ�����麯��ƽ���ƺ�����������������顣�
���֪�Լ�д�����ĸ��лƹ����������ɺ���������Զ���ľ������ 񣬲�ķ ���� ģ���Ȼ����������������С���
‫���������װ‬η����������������Ժ���
�һ ����� �������С��� �߰˴Σ�д����ʮ�����ţ���С��Ҳ����
������š����һ�ε���С����ţ���˯ʱ���ſ�һ�飬������ߣ���ҹһ�ѣ��Ϳ���ƿ��ţ�����
‫��ص‬ɺã���������Ļ����̲�‫�ס�ֿ����ٿ‬һ�顣�Ժ���д���Ž������һ���������Ӽǣ��������������һ
‫׮‬Ȥ�£�����һ�仰������ñ���ֽ�ϸ���С������˽���ʱ� ޻���˵����Ҫд�����磺�����쵽����
������Ÿ��ӣ�����ʱ��������������
͸�a-a-a-ah ��� ü��Ҵ��Ƿ������ô���跿����緹
�ˣ���̸����Ҳ���‫ڳ‬Է���‫�ף‬㡱�緹��Կ‫����ڣ‬ǧ � � �Ű‫�پ‬ʮ�š��������磺������
�Ҫ�ĸ����ˣ�����д���仰�������㿴ֽ��ȫд���ˣ�ֻ����һС�����ռ��ý���������һ�仰�����
��߲� ��Ҽ�������‫���ء‬Ӵ��ֽ������д�ŵ�ʱ���ܾ�������ο����ʤ���‫��ޣ‬Ȳ��ϼ��棬������
�棬��໰���Ͳ�������뻹 � � � д��š��������ģ����Լ�ż�һ�����ʹ�����ǰ���춼
մ�Ź⣬��ɺ����ӡ������ ޲‫�����������غ‬ˣ���������޲��̼ܿ̿� � ����̼ܿ̿
� � � ˡ�д���ŷ������ܵ��������
��֧������ʱ������Ϩ�ˣ��Է��յ���ֻ��һ�ο�̿��
������С�����С������Ҳ�ȴ�ǰ�����ˣ����Ƿ��轥�����
�С��Ķ����ʩ�������ò������ռ��߶�����С��ֻ������ʽ�󰮣��������̫ ��̫
����ֻ�Ȼ��������������
���Լ��ij�̫
��û�п 쵶
ն��˿��������ÿ���ռ�һ�Σ�����Ͱû���ζ�ȥ�ˣ����ֶ�˵�ˡ�������Լ��Ǹ���������ν�������ϵ�ų�򡱣�ֻ��
��С��ῴ�����Լ�Ʒ���ϵĴ���㡣 һ������������������С����˲�
‫ؼ‬ң������������������������������ӣ����𾪻ţ�����Ҳ������Ķ���ϲ�ƣ��Ǿ����ˣ���С���Ҫ����
‫���רע‬Լ������ˡ���С���绰������յ�����û�У�˵�������
‫��������������ת‬ȥ̸��������̸ С������棬˵���������٣��‫������ 𣬱�������ع‬ ⡣����˵
�������뵽�Լ����⻰����������ȥ�ˣ������‫�ڲ‬Ը��������鹶�
�Լ��ij��ӣ��ּ�����С�����⡣��Ŀ�����û���ԵĿ��ˡ���С��˵����˵��������� 鹵����ѡ��轥���
��С���Ӵ�ʫ�˲�Ԫ���Dz���Ҳ�������棿�����Ҳ����ʡһ�㣻������
�Ǹ���ϲ���ӵ�����˾ͱ��ˡ�������������ա���鹲���ʶ����֪����鹸��
�һ��С���۶��������Ҫ��‫������ܣ‬ɲ���ս���������Ҳ������������ͷ��Ԫ�����˶�����˼�ģ��
�ȫ��ƫ�����������Ҳƫ�‫���֫�ڼ‬�Դ���һ�κ���Ҳ�������Ԫ�ʼ��棬��ó�ͻ�����轥���
�˵������ʵȫû�й�ϵ������������С�㸧�����۹��£��⻰���ܳ��
‫ͬ�ڡ‬ʱ֪����ռ�����ε������˸��Ԫ�ʣ��ķ�����ࡣ��С���Ȼ�ʵ�����㿴����������
�ô����������Ҵ��DZ�Ҳ�������һ�����⡣�ҿ����Ǹ�����ġ���������ˡ��������ϵ�����ħ���������� ߸
���С�������ǣ���С������Ҳ���������档��‫���׼‬轥��Ц��鹣��Լ���ֹ����Ϊ��鹱绤�����
��Ц�������͵ķ���û�����‫��أ‬Ѿ���ά�����ˣ����������д�Ÿ��ң����ϵĻ���Ҳ����˵������ÿ���Ŷ�˵��ʧ
�ߣ��������ᣡ˭����ʧ�ߵģ�������ʲô��ϵ�����ֲ���ҽ����С����֪����ʧ�߸��Լ����й�ϵ����
�����ҽ��
�������轥 Ц�������ëʫ��˵��������Ů�������֮����֮���ã����˼��������д�����ţ��ǵ
‫��ص‬й��Ļ��ı��֡�����С����۵�����˼ҿ����û������������ѽ����ø���֪��ֻ����ܿ � � ᱡ ȡЦ�˼ң��Ҳ�ϲ
��������轥����ϣ�������˺��Щ���Ժ�����Ҫ�úõ�ȰȰ�㡣���轥
�ŵ��ƿ����ԡ���С��������£�����Լ���Ϲ�������档��
‫����������ص‬Ʋ��֣���ò��ܸ������ˣ��øϿ����̬ �ȡ����轥�����ӣ������������Ѿ����
‫���ڡ‬һ����߶���‫������ְ����۾‬бǽ�˿�‫�����۾���������װ‬û��ָ���������û����
Ҳû���ƣ����������ɵ���̫ �Ż����������
͵ С���ӡ���һ����ŷ������ֱ��ߣ����������б����һ���
‫����´����ݣ‬ᱥ�������ʹ���轥��������ۡ�������˼�轥���һ�ӭ���˴˽���֮�轥��֪ 󣬺 ���
�λ����������ѧ����������һλ�ж�б����ԭ�ν‫��ݿ‬й�ʹ�‫��ޣ��ڵ�ع‬²��‫���ݾ‬δ�������������ʫ���
Ǹ����ӡ�����λ������ԭ���Ҽұ��������Ժ��ӡ��ұ��������ֲ�����ѧ����֣���˹��ŵɳ���������ɡ��
����ȡ����˼��硱���
�˼��������С����֮ͯ���������˵������������
񾭲�Сѧ ��� ѧ����ѧ�����ϱ�ҵ����Ϊ����û���������
���������Ů�ˣ��‫����۾‬ӵ�������������‫�����۾‬Ϊ�¿�����Ů�˵�����ֳ�˵�����������Ը���������֣
����Լ�ȫ�����ԡ����������ѧ�� ‫�����������־‬ѧ ͨ �ҵͨ �Ŵ�����д Ÿ����ǣ�˵�Լ���ΰ������ǵ��飬
����ѧ��‫־‬
�������������������Ļ�����ͷ�������Լ�����������ѧ����֪ʶ����������ɧ��ƽ���ˣ�‫�ר‬
ŵ�Ȩ�û�п�ѧ������ ‫��׵‬
ͨ�ߣ�����û����ѧ�������� 󣬺 Ȼ����������� д�Ź�ά������˵���˵��յ��������ѧ�
����������й��Ǹ�֪������������ԭʼ��ң�������й�������˵���仰�����зִ磬
����������������й�����ѧ�Ĵ�ʼ�ˣ������������ġ�������������д��ȥ�����ղ������
‫��ٸ‬ţ�Ե������Щ���‫ͬ���ٵ‬ͷ � � � � � � � � ĵ � һ � � � � � � �
ͬ � � � Ū � � � � � ϱ ˴ ˶ � �յ � � � � �
���һ���ţ��˴˶�������Ϊ���ִ���ΰ�����ѧ�ҡ�������ɨ�������ˡ���������������ʮ��������ţ��ŵ�
�������ˣ���λ���ŵ�����Ż�һ�����������������ѧ�Ҳ������ŵ�ֻ�а‫�ظ‬ɭ���‫�ظ‬ɭ����İ����ȥ����
‫��סַ�������ܣ‬绰���϶�û��������֡���������ŷ�‫��ޣ‬þ���˼��д�ŵ��‫�ظ‬ɭԢ��Լ�
‫ݷ‬ã‫��֪˭� ڰ‬ԭ���˻‫���أ‬Ӵ˶�ֱ������ʹ�ļ��‫�ס����ظ‬ɭ�ĵ������‫ؿ‬Ϸ����й��ˣ�����ȹ�һ�β 裬�
�Ӵ��о������߼����������ʱ��Ϊ��������IJ����‫�����۾‬Ů�˵�̬ ���𽥸ı 䡣��������
�Ů�ˣ������Ǹ�����‫��������ݻ‬ǵij ͬ ���������ҪŮ�ˣ����Ա����������������
ͬ ‫��װ‬Ů�ˣ��о������߼
���ʱ���� 򣬿�aposteriori �Ǹ�� ʻ���뵽 post��erior�������ǺŻ���뵽
kiss�������ûϸ����ͼ��̫ ����˹�Ի���Timaeus�����������Ҫ��‫��ס‬Ǻų����������񡣡�λ ������ Ĵ���Ž�
�й�����۵������Ӣ�ģ�ÿ�µ����������һ�����ѹ����ʵ����ӡ���б���ĸ��‫������׶‬Ǹ�����ʿ�����
������‫���ٶ‬ǰ�塣��б��������ã������������ʫ�����й��dz��彫
�Ĺ�ң����ȷ�����һ��������ʵĽ����Ҫ�����ѧԺȥ�߹��š���б���Ľ��Ը�һ���彫��ȥ�
޼������ʫ��ʹ�����彫��ģ�Ҳ��ú��ˡ����������ˣ���������˲��ã������ʿ��δʼ�Ǹ���������²��
‫���ޣ‬ȥ���䣬��������˾����������������
ͬ ͬ������
ͨͬ ͨ‫�ڵ���ع‬༸� 죬����ı���¡����轥�
�б������������������˵����֮�ӣ���ʤ�㵹�
�˵������̫���������
ү ʫ�����������������ѧԨԴ�����ѵ�������ȫ�š���������Ϊ����ù�ά�ܵ���ˡ���
ͬб������������ʫ��·�����ϲͬ �ʱ �ʫȡ �û �������������������������
ߡ���������ѻ 񻹲� � �����������
򣬹�������Щ
ͬǬ��ϰ����һ���ʾ�������
ͬ 塣�����轥���ҿ��‫������������ڡ‬Ҫ�����쿪
�IJ˵�������������顣����б��Ҳ�����õ�Ҫ��һ� ֧ͺ ʣ�һ����̨
���Ѳ 輸�ϵ�Ʊ�ӷɿ����д�š������轥������
졣��������Σ��˵������������DZ��ʶ���Ȥ�¶�΢Ц������������� ‫�ص‬Ц�‫�������ݣ‬ɯ��Mona
Lisa����Ц�㲻��ʲôһ���¡����轥��̸��������������� о�Щʲô��ѧ���⣿����������ɫ���ţ���Ʋ�˺轥
һ�ۣ���‫ת‬ͷ � � � � � � 鹵������
�ԣ���С�����ˡ����������Ů�ˣ���ƽ��������鹰
Ѳ˵������ã���ͷ��Ҫ��Ӧ������б����д��æ˵����б�������‫�ڸ‬ʲô������б��ͷ����̧ ���������дʫ������
���Ȼ��������д���‫����ף‬䲻��ʫ��������ʫ��������λ������С�㣬�
�ʫ���÷dz��ã��Ծ�ʫҲ�������͡�����ͷ�����ʫ�����б�� �� ʣ� �ָ����ǰ���‫˼׷‬ʲô���ӣ��ּ���д��һ�
�˵������ʫ���ʫ��� �ܱȣ�����������®ɽ��������λ�������ɢԭ�������죬 ż��̸��
‫�׻‬ʫ����ͷ�Ӿ�Ȼ����һ�����ʫ����˵������‫־‬Ħ��ʫ�е���˼������ֻ�൱����������Щ�˵ľ��磬̫ ̫ ���
�ˡ�Ů����ʫ������ǵ‫ܳ�������������ڶ‬ � � Ķ����۵ ģ�Ʃ�缦������鹴󲻷������Ϊʲô���������ҹ
‫���˵����ݺ‬ǴƵģ���������Դ����Ա������о�������������ҹ‫�ݺ‬ƵIJ��ᳪ���ᳪ������ҹ‫�˵����ݺ‬ţ���
С����ˡ������������ְȨ�����轥��������
‫�ר��������ڡ‬б��һ��ֺ����۲�������Ϊ�����������ʿ��Ů�˵�̬ �ȣ�����������Ū�����ǶԼ�Ů�
ķ�������۹۱ ǣ��ǹ��ģ����Ƕ������‫����ھ‬ò������ѧ�Һ�����‫�����ؿ‬С�㣬�����
�·���ѧ��л�ֵġ���Թ��������ǹ�‫�����ﵯ‬ҩ�����յ�ͻ���‫�������ۿ�����۾‬鹵�������챾
�Ҳ���˶�̫ ��������˵�����²����������̫
̫ �����ˣ�һ�ʺ��й���������λб�����������赺
̫
ϡ���б���͹۵�����˵�������˳����൱ Ư�����Ҳ���мҷ�������ġ�б������ͼ�����ܶ‫��ں‬ϱ���ʫ�����õ�
��ӽ��������������£��‫ؼ‬Ҿͻ�����‫̫�����־‬ү������߾��������ã�����Ԫ��ʿ��˭�‫�����ڣ‬ɮ
弾�Ϧ�����ȷ�����ϱ�һ������һ�죬�˲ź���ÿ�����£����������
‫�ݿ‬Ǭͬ ������������
ͬ Ȼ����������˵ʱҡͷ��̾
��
�������轥���
�δ�ţ������ζ����ֻ�������һ��Ӣ�����ɵ��ˣ����Կ���������٣�Ҳ����ѧͬ����ʫ��Ե�ʡ����������
��ϯ��Ϊ��С�㱭���������˷�������֭����Ц˵��������
‫����ר‬ȵģ������������ǵľơ�������ϯ������������ѧ�ң����б���ֶ���ʫ�ˣ���������������ѧ���
���ʫ�ˣ�һ�����������˲��á�����һ�����‫ܣ�ֻ�����ھ‬ƣ����������ҽ�������������ƣ�б����Ҳ�Ǻ��
�������轥�ŵ�����������˭��������ѧ�Һ�ʫ�ˣ����Ҹ��Ⱦƣ���ֱ�ξƲ�����鹰�‫�ס‬ƺ��۹���ϯ��
‫˭���������ת‬Ҫ�������У����Ǿͷ���������ò��ã���б��������޳ɣ�������þƣ������DZ��ˡ����轥
���‫����������������ס‬治��Ⱦƣ�Ҳ��������֭���в��У�����鹵������
�в���ȾƵ���ѧ������֭��С���Ǻȵġ�����������Ϊ��˥���ƣ��Ǹ����⡣��������б���Ǻ�Ц������ 㼴��
������С��ġ�������ò�����ֲ�����������ġ����ಡ������Ȱ�㻹
�ǡ��о�ֱ�����ա����ã��ȸ�һ����һ�����ɣ��Ͱ 뱭 � � � � � С�������轥����

�Dz���Ⱦơ����������Ȱ�㣬�����������΢��һ��ա������������С�㻤 ϧ�轥���޲��ú 轥��
��ľƵεζ����ɻ��͡�����Ը��ûʵ�֣����Ǻ 轥��һ�‫��ڣ‬Ѿ�һ�ƻ��ߴ�������ӵ�����䡣������Ȳ
裬�Ʊ������š�����������һ��ƿ������A��ţ�̣ ���˵�Ѹ�ˮ�¹���鹰
�ƿ�������������������ðգ��Ҳ���������ˡ�����������һ�����������촽��
�˳���˵���������ů����á���Ȼ��ӿ ‫��ͳ����ڴ‬ʲô���ҩƿ�ӣ��������ҩ�����������һ
��ţ������ȥ������С��������������֪������������͸����������û��������壬 ȫ�����飬�񲻸
�ã��Ҳ��DZ������壬��ֻ�Ǻ��������ò����ҵ��ҡ�����鹣���ţ�̻ ����ʡ�����鹵�����
�û����գ�����֪�����Ƣ����ƿ����� ͵ Ҽ��Ժ��Ҿ͸��‫�ڵ�������ﶳ‬š����������ţ���������棬�
��л�����ȥ�����������һλ��С�㣬�����
�ţ��������������ÿ�����ĸţ����ֱ�Ӻ�һ��������������֭����ţ�̶����Ҵ���ģ�û�й�����Ԥ������
������극���һ���һϻ������㡣���㰮�Եġ�����С������ʲô�������Ŷ������Ҫ����ͷ� ʹ ˡ������轥��
����ҾͲ�֪���㰮��ʲô�����´�Ҳ�������Т���㡣������ֽ�
�ֶʵ��������Ҫ��������С����Ϊ�Լ����Ⱥñ�Ǹ��������������Թ 㶫
Ѽ�ƸΣ����������
򵽡 ȥ����������� ˸��ҳԣ�ҧ�����̫ �����
ʹ ü��졣������Ҫ��������ˡ����轥�������
������û�м�Ѽ�ƸΣ������‫������׶ؿ‬ļ�Ѽ�Ƹμ��һ�IJ�ֵ���˼����˸�è�ԡ�����鹵���
�Ӣ���˳Զ���Զ�Ȳ�������˻�ɫ�ࡣ����������˵ijԵ�����̫�������� С ð�գ������������й���ʲô�ⶼ
�ҳԡ����������ǵ��ղ�ԭ���ǡ���������ǡ��롰 � � � � � � ǵ�������䲻� ���
�ζ��������ǰ�������
󼦣�һ ������ ˣ�ֻ�Լ��⣬����Ц�������轥������⻹ ���� ԩ�
‫�����أ‬Ҷ�������Щ����˳������IJ�Ҷ����һ����ˮ���ˮ�տ�������ˮ�����Ϻ���Σ� ‫����ר‬Ҷ�ӡ�����
ͬҶ�Ц��б����������ɽ�Ѽ����������Ц����������������������������
ͬ ‫�ٵ‬ʱ���������������
͸�һ� ޿�
�ȣ�����Ϊ�DZ��̣��ѱǿ����Ƥ�������ˡ�������������ʫ�����¡����轥�����������
�ϵ�����ţ������������ƹʡ�������Ѽб��‫���۾‬һ�£������ԣ�˵��������������ʱ������ʲôһ�仰���
��轥��Ϳ�����ʲôʱ������
򣿡�С� 㻹 û���ʱ�������
򣬡������轥�Dz��𡪡 ������������
�о�ʲô��ѧ���⣬�Բ��ԣ������������������⣬���������и�̰ �Ļ‫���𣬡ش‬ʱ����Ϊ��С�㻹
û��������������‫�ڱ��ݡ‬
�������ԣ��ԡ�������仰
�ϸ������������е�ë������ѧ��������⣬��һ���о����⣺��ɲ������⣬������������Ǽ�����pesudoqu
estion�����ý��Ҳ���ɽ���ʹ�������‫����أ��ڶ‬о�����ഫ�Ľ����ȷ����ȷ��Ҫ��Ҫ���������˼���²��
������о�ʲô���⣬���������о�ʲô����Ľ������轥���棬����б����룬��С���Ի�����鹴��������
 ��������澫 ϸ���˲��ã����˲��ã����轥�֣����
�Ȼ�о���ѧ������Ҳ�ʰ��·��ˣ���������õ����ۣ���ҵø�һ�������轥��������鹿
�Ȱ������ǿ������‫����ֻ���֣��������˵�ڣ‬ѧϵ����һ�꣬���˼���ָ���ο��顣���������
�ǰ��ֻ�����������ѧ��������������ң�����ң���������Ļ������һ�����ѧ��Ϊ��λ��������ǵ�
�������ֻ���о���ѧ�ң�������о���ѧʷ���㲻���о���ѧ���������������������ѧ���
‫ܳ������ڣ‬
� Ϊ��ѧ�ҡ�����ϲ�����Լ���ͷ�ԣ���ϲ�����˼ҵ�ͷ���˼�롣 � � �
�ѧ��ѧ�����Ҷ����������Ƿ����
򲻵�Ѿ ��� ѧ�顣��������
�ų���ѧ�ҵ��ˣ��������о���ѧ����ֻ�о�Щ��ѧ�ϵ��������‫����ס‬ϸ���������Dz��ý���ѧ��philosoph
ers���ýС���ѧ��ѧ�ҡ�philophilosophers.���轥
˵����philophilosophers����ֺ���Dz����������Լ�ͷ�������ģ������������������ʲô���Ͽ����
˸���Bertie����Bertie�����ҵġ�����˭��Bertie���������������ˡ�������������ѧ�ң���Ϯѫ����
������������ý����������б�����۷��ˣ���˵����������‫��غ‬죿 � � � � � � � � � � � � � �
�ѣ������Ƶ������Ұ�����������⡣������֪��������û��ţ������ȷ�ʹ���ʲôʱ��Ӣ����ʲô�ƻ�����
����Ҫ�鼸������һ������Լ����ܽ�������⡪������������������
߼��ù�û�У�������֪���ⶫ��̫���ˣ���ûѧ����⻰���‫����ﲡ‬ûѧ����ᡱ֪��������
‫�˼��������أ‬ǣ�����˵�ⶫ������̫� � � ˡ����������Ҫ˵���轥�����ˣ���һ����������С��Ϊ�轥�
�����������������澫�����ģ����ŵ��ҿ
‫����ڶ‬ҿ��ˡ�������˵����������û���ã������˼������Ļ��Ҳ����߼������ⲡ��û��ȥ�����С��������
���̫
�����ˣ�����������������㶼 Ҫ�����ˡ����������û�����굽 � � � � �
�ȥ���������������������ò��Ů�����ġ��������ǵ�һ�Ρ�����dz��������б��‫��۾‬ô�һ��ֱ����ţ�̱ ��
�������·�������϶����̣�����С��첲 � �Ҳմ���˼��Ρ�������̲�
‫ע‬Ц����������������������ʰ������С�㲻���
�ü������������Ĩȥ�ֱ��ϵķ�Ĩ�������������������‫���۾‬ɣ��Ҷ�û�ƣ�������ϴ��ϣ��¿����˴����϶�
�������
������б��������ã��ã���Ȼ����ǰ��ˮ������Ȼ���ƾ�������������
԰�����������ֽ���Ļ���һ����ϱ��������пɹۡ
�����鹵������Ҹ�һ����Ԥ�����Ǵ���ѧ��δ��ĺ�̫ ����������뱭 Ҳ�Ȱ 뱭����������鹲�֪�
̫
����ѧ�Ҵ��û��Ȣ���̫ ���ո���‫�����̫̫�׵‬ø���������ĺ���������Ҳ���˺ü��λ 顣
̫
�����轥��Ȼ˵�����ϣ�����������������������Ĵ���顣���������������������
���ѧ����ѧ��������С�������轥���ҿ������ˣ��
‫������۾‬ˡ���б��Ц��ǰ���ϡ�������µ�������д�����˵���ֻ��Ƿ�һ�����ɣ��������һ�����轥ֻ��
�һ��‫�ڣ������ڷ‬һ�����轥��֪��������ȥ�������������һ���Լ��뿪 � � � � � �˵���� ��
����������������Bertie��������£���Ҳ����̸������һ��Ӣ��Ż���˵���·���������������������
�‫��ס‬ȥ�����‫�����ڵ‬ɳ�������Խ���룬���ᣬû���˾֡�����С����������Ҳ����ôһ�仰������
��˵������˵�DZ�Χ��ijDZ�fortresse��assiegee�������������ȥ������������ӳ�������轥��
�Dz��ǣ����轥 ҡͷ � � ʾ � �֪���
������鹵�����ⲻ���ʣ��㻹����𣡡 ������������������
�գ���Χ�ǰգ���������һ�г��ѵ����Dz��±�Χ��ġ����轥��ư‫���ڲ‬ʧ�������������������
‫ڿ‬ճǼơ���������ָ���鹷��˰뱭�ƣ�����С�㾯���
�Ҫ��˵������б������Ѱ˼ʲô����Ȼ˵��������ˣ����ˡ����й���ѧ����������������ŵġ�����������
������һ��û�нС�����������ˡ�
���������˵��������ʲô��û�У�����������˵��������й���ѧ�ġ����轥
ͨæ˵�������Ǵ�ǰ���£���û�������������
ͨ Ȼ����С�������ɫ����С���Ȼ��úܱ��������޶á�
��������ѧ�������ĵ���Щʲô�ˣ���б��������Ȥ���ʡ�
�����轥‫����׷‬Ĺ�������в��죬�������‫���أ‬ɢԭ��Щ���֣���һ֧�ϵȹ�����ѩ���̣ ����Թ��
‫���ڿڱ‬Ū����˵����ȫ��Щ����С�ӣ����ǽ��������ֲ��ѧ���Ѿ�̫ ���ˡ���б���֣��Ҷ ͨ �ʫ�����һ�ϲͨ ������
����‫�أ‬һ���ֶ�������С���Ӻ ̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫
û���ӣ��������ҪΪ��������档
����б����Ц����������Dz��������֣��˾ ͨ �®��ҵ�ʫ������Ϊʲô�������������� ͨ ѧ���������͵Ķ�ë�Ӿ�ʫ��
��������ѩ���������⣬������ѧ����ƹ��ȡ�����ѧ��֪���ն��£���ɽ�ȣ���Ŀ��ֻ����һ���ջơ�����û˵
ͨ��գ������ǻƹ��Ⱥ�Щ��������ʫ����ձ�ζ��Ũ�þ����ձ�Ů��ͷ���ϵ�������С��������Ҳ�Ǹ��� �� �ͨ ѧ�� Ͳ �֪
����ľ�ʫ˭�㶥�á��������������������Ȼ�dz�ɢԭ��һ��������������꣬������
ߡ����ҳ�˵���Ժ�Ĵ�ʫ�˿��԰ѵ��������������С����ɽԭ���������꣺�����꣬����ꡪ��֪������
�ô������÷���ꣻ���ȣ����ȣ���ɽ�ȣ���ɽ�����ɽ���º�ɽ��Ԫ��ɽ������ֻ��һԭ����ɢԭ����˵ʱ
���������ִ�Ĵָ�����轥 ų�ӵ��ʵ������������¡���ô�������ն��£����һ�㡣���轥
զ�಻�£����ն��µ�ʫ���������ۣ��������ʫ��֪����÷���������Ҫ�ղ�д��ʫ���������С��֪��б��
д��ʫ��Ҳ�����֣���Ϊֻ�����ʫ���˸�˵������ʫ������ʫ���˴Ӳ���˵������ʫ�ġ���б����������ֽ��
�ַ�ͬϯ����Ȼ�����α��ϣ��������Щ�˶�����ʫ������������䷨������������� �Ҳ �������� пϡ���ʱ���
ͬ�ȴ����ǵĹ�ά��ͬʱ���ά
֪ ⹧���������Լ����·�ѻƬ񫷢��ʱ��ֻ�ҵ�һ�����̵�������ֽ��д���߰� ��‫���׽‬ʫ���
����ϳɡ��Ǿ��²�� ‫�����޻ع‬ʫ�У����ø���������̣ ��������ֹ���䡱���߿����
�ս�µ�ʫ�У���ֱ����������������������⻹�У�����粻�
�һǮ���������
򣬿���� 򻧷⡱�ʯ ����������� кϦ�硱���
�δ�����˼��������dz���Ͳл����������м�������� 񣺡����‫˯���ۿ‬Ѽ������‫���ع‬DZ򰡱����������ЯѰ�ɼ�����
«�������౯�������������� һ�����˿ҡӰ��ѻ����˼�dz���ɬ�����轥 û���ɢԭ����ʫ���������˼����Щ� ‫־‬
���Դ��������«��û����ն�������‫��ܣ‬ο��౯����̽���ƶ��ղ���ġ������ӡ�����ָ���Ѳ���С���ӣ
���������ԡ���Я������һ��ֻ��ѻ����ʫ�˼����ͷ�����ѵ���ҷ���ѻ񽡱��Ҫ������ͷ�ϣ��������ɻ󣬲��ҷ��
ʣ���б��Ц�Լ������˲�����
�����������ƺã�б������‫�ص‬Į���·����������‫�ڻ‬ӭʱ�ı��顣����鹶 Ժ 轥�������Ҳд���
‫�����������׳‬ǿ����‫۽‬硣�����轥����˵������ʫ����б��˵�轥�
�IJ�����ʫ����������ǿ������鹵������Һ�һ���� 󱭣�б � �ֵĺ�ʫ�¾ơ����轥 Ҫ������
‫ز�������ھ‬ƣ���˰�Ƶ�ֱ����ȥ��ֻ��θ��Ķ������‫ھ‬Ƽ���Ҫð������ñ�����ij�ˮ��Ͱ�‫־‬
��˳�һ��ˮ�ľ���� 󡣡 æ�� ±��ӡ�ҧ����‫��ݣ‬ü�ǿ����‫־‬ѹ‫�����ס‬硣
������С��������û���̫ ������������ó�̫
̫ ��������������ʫ�����ø���������̡������̫
̫ �̫

Ŀɰ �� Ц�‫�ݣ‬
�������С�������鹵����б�����˺�̫ ����������ʫ����ҡ��������Щ��˿������‫ۺ‬죬�
̫
�˵ʱ�����ž��£����������С�㡣
������������������������̫ ��ϣ�ֻ����һ���˿�������д��ʫ����Ƕ�������ϸ�����ˡ���б������÷�
̫
������˵�������������ֲ���ˣ�����̸ʫ������һ����õ����䣬
�Ͼ�÷ʥ��� ᣬ ¾��� �ۣ����Dz�֪�����Ͳ�Ҫ���丽
�ᡣ�����һ����Ƶ������Ǹ��Ǹ�������Ƿ��Լ�һ��������������Ӧ��֪���䣬�㲻�����
�ѽ ͨ ����ΪʲôҲһ�ϲͨ ������
㷣�����������轥������������
�˲�����Ϊʲô�ұ�����Ӧ��֪�������С����Ϊб������������Լ����ͨ�������Լ����
ͨ ͨ‫���ڣ‬Ϊ���죬
ͨ˵������Ҳ��һ�ϲ�ͨ�ģ�����������
Ҳ Ɑ���ơ�������������������
�С �⣬�Լ����������Բ����������� Ҳ�û�
��һ����������˵ʱ���Ѻ 轥������ľ������ˣ������Լ��ı����һ�����轥���š�
�����轥��Ȼ������Һ����Ɑ��������ɱ��ͷҲ�����ˡ����
‫پ‬Ʊ�ֱ�ź������ȥ�������ˣ��ѱ��������һ�������ա�����������û��‫�����ڣ‬죬����‫�ײ‬ϵ�̵�۱
ߣ����ۡ���һ��˸�Ƴ�‫���ڶ‬벻�����������
�ЩŻ����Ķ���ֻ�µ�����������������θ֭�����ˡ�������ֻ�룺��������������С�㲻������
�θ��Ż���ˣ����IJ�ֹ���Բ 輸���£���̧ ����ͷ���·��϶�������ĭ������С��Ҫ� ߽������ƣ�
ߵ���������ֹ����������µ���ʱ��Ϊ���ñ���б����������ʰ���£����ֽ��Լ��ȵ����������
‫ڡ��������ڱ‬ǰѴ���ȫ������������������
򿪣� ᣬ�ˣ ���Լ�� õ�ţ�̣ ���轥��Ż ͬ ����ͬϯ�ļ��������ˡ�
����б�����轥���
�Щ��Ц˵������ƾ�һ�£����������� 󡰣�ô �û ���꣬�Ѿ�æ�Ż�ϯ�ˣ���û�й�ϵ���Ժ�ƴ���¼��Σ���ѧ��Ⱦ��ˡ��
���鹵�����ƣ�֤����IJ�����ˡ���ϣ��ʫ������IJ�������ѧ������IJ���������С�㷢� ˵������޵
‫���������أ‬ȫ���㲻�ã�����ൽ���������������˲������������˵���ʲô����ˣ������轥
�������‫����ھ‬ô������ָ���轥��ǰ�������鹻 ‫���ڲ‬ѧ���‫�ڹ‬ȭ��Ϊ�轥
�ñ���ʱ��ʹ���������ˡ�
�����轥 ͷ � � � ˵ � � � � û � � ʲ ô � � � � � � ͷ � е � ʹ � � � � � �֣�������Բ�‫�ס‬㣬�
�λҲ���ҽ��ɨ�ˣ������ա��������
԰ա��������Ȼ ‫�ؼ‬ȥ�ˣ����쵽����ָ���
�л�  ����С�����������һ���ͷ��ᣬ�ʹ ���� ߡ�����鹺޲��������轥�����˵����˭���������� ��
����
� �
����������ҩ�ģ���û�����������������
��
�����������
� � ‫��Ϳ׺‬Ӵ����ͳ�һ��Ѻж������ԣ�ǿ�Σ���θ�� �ͨ
�㣬������ֹ�� ʹ ҩƬ��ҩ�裬 ҩ��ȫ�С�����С���������� ��
�� �ָպ��Щ��Ϊ�轥�����̫�����
�һ��Ƥ�ľƣ�����ȫ����‫�����ף‬һ�ᣬ˵������һ��û�У������Ҳ������㣬���첹롣 �롣��
�ҷԸ��˽г������ȥ������С���������ýг��������ҵij���������‫ؼ‬ҡ�����鹾�����������ۣ��
‫�����˵�ڳ‬㣬�㲻���ˣ����в��‫����ء‬轥��������‫�����ؿ‬С������Լ���
������С���������籥�ˣ������̫ ��ʢ�ˡ������������������ã�������һ��������鹣�лл�㡣����鹿
�ɥ�������������ϳ����ˡ��������Ҫ�轥����С������ļƻ��������ȫ�ɹ���������ɹ�ֻ֤ʵ�����ʧ�
‫����ܡ‬轥 б���ų��棬�
�С����������Ъһ�ᡣ�����������ĺ��������������С��������ָ����ǰ��������÷��ĵ���
�����Pauvre��petiti�������С�������������ģ�������������顣����
�ܼң���С������� �ܼҵ��ŷ����Լ�����轥��ȥ��������������̫ ��С�ָϳ������С�㣬 Ҫ�д����ȥС�������翪�
̫
��ˡ��Ϸ򸾵ĺ������޷����㣬�ֲ���ϸ����ͷ���ŵĺ 轥��ֻ��
�ŷ�������ˣ�������û�й ۲�������������‫������۾‬ã�Ϊʲô������С�㿴����ϸ��
��������һ�緽�轥�����ͷ � ‫��ﻹ‬һ����ߵ�ʹ��ͷ����Ų�Ь�‫���̺���׵‬ɵ��°���ŵ�ˬ�ʣ������𴲡
�д��һ���Ÿ���С�㣬ֻ˵���ˣ�������������¡�‫�����������׷‬С������ⲻȥ�����������綼���绰
���������û�У���û������ȥҹ̸���������Ǿ�������ʮ�壬 ĺ�����ĵ�����ԭ�����˵�����������
‫��ﶬ‬ʫ�˵���ɫ���ο�������Բ���轥�޲���ȥ����С�㡣��С���ĸ�
‫�׺‬ɩ���ϵ�ӰԺȥ�ˣ������Ƕ���ȥ���ˣ�ֻʣ����ŵ��‫ڼ‬ҡ�����˺轥��˵����Լ�Ҳ���㿴��Ӱȥ�ģ��к 轥�
�һͬ �����
ᣬ�ȥ �Ӽ�· ����������
�ͬ ԰ �ȥ �� ¡���һ������ 轥����
�Ÿղ�û�ŵ�����ζ������������·���������ϴ��϶��������Ρ���С���������Сͤ�����˿�������ˡ����
Ȼʡ��������̫�գ����
Σ 첻 � � � Ͷ�������޼�������л
� ����С��һ�飬�
�С����������һ�������˯�ߣ������θ�‫���ڣ‬ͷ � � � � � � � Ҳ � � � � � � � � � � ı � � � � � �
�ֻ�ö����²�����轥͵����С�������������¹�����ȥ�ͻỬ������‫���۾‬Ҳ���֢������촽��
�»�ϴ�����ĺ�ɫ��Ϊ����������С��֪�����‫��ڿ‬Լ����������΢Ц���轥
Ҫ�ֿ�������ľ��ģ����ˮ���㣬 ͷβ �
‫����ڵ‬Ķ���������������վ��������������Ҫ���ˡ�����С������ʱ�����‫�أ‬æʲô������һ�ᡣ��ָ���Լ
����ԣ��轥�ղ���ĵ‫���ط‬
��������Ҫ��Զһ�㡪����̫��� ˣ����������Ū�Ҹ�ɵ�¡�����С���Ц�������ʹ�轥����
�ʹ���������������ɵ��ô����������Ҳ�Ҫ���������Σ�����ǰ�����˵�̡�������������ˣ�Ҫʲô�����ſ�
���ӣ���‫�������ת‬Ƥ���ʡ�
�����轥��ͷ � � � ҿ � � � С � 㣬��
�Ƕ����������� �ǵ �Ʋ ��˵���������Ҳ��������ʱ��Ц��ӡ�����������Ҷ��� ‫������ڴ�ת‬û����ɵ�ӵ
�������С��ʤ���΢Ц������˵����Embrasse-moi����˵��һ�
ߣ��‫�����ں‬Լ�������ɵ�ӵ����������ֻ�Ҷ������������轥���Լ����轥 û���Ʊ
‫�����������ܣ‬ǵķ������� ᣬ�Χ �С ��ֻ�·��峯�‫�Ϳ��˲��ٳ‬ʱ�İ��촽 ĨһĨ����
ߴ����ߣ�ǰ�����
ͥ ͥ �֤������ʱ�İ��촽��һ��ʥ�������������Щ��Ů������
‫̻�������ػ‬ʵĴ��ָ��һ�‫���־‬Զ֮���‫������׽‬ˣ���ͷ���‫ں‬轥����ϣ���С������˯��̾ �
΢΢̾
�������轥
���Ҷ�����һ��� ᣬ�С ������ Ƶ���ֱ�ˣ�Ц˵����������ֶ���������Ƕ�����ɵ���ˡ�������������
�ҷ��˲����������Ҳ���� ‫��ٴ‬ˡ����轥��ʱ��ֻ����С�������� 𶩻��飬������б��ϡ�
��������ƫ�������ߡ����ã������ߣ��������С�㿴�轥��ϵı��飬��Ϊ����г 嶯���
�Ҫʧ������������Բ��������ˡ��轥 һ�����ܳ���ţ�����Ϊ�ղŴ��ϵ��ǣ����ɵú
‫��������ܣ‬Լ������֤�‫��������ݡ‬Ҳ���������飬 Ҫ��һ�����������ϸ��Ƶġ�
������С��Ŀ�������ˣ�������������
�ͤ ���
ͤ �ֻ�ǿ�û��һ����������ͷ��������仰���������
�Բ���˼��°룬����֪�Ǿɾ 䣬�����Լ���ʱ�����С����������°룬�����°벻֪����
�и��Ķ����������ϣ����ּ����Ԫ�ʵ�ʫ������һ��������Ů���˻���ˣ���վ����
����ܵ��������������Ĩ��Ĩ���·���ǻ����º ‫��ۼ‬ġ����ʣ��Ľ�ҹֻ��ˮԡ����壬�Լ�վ�

‫ ڰ‬ļ��ˣ���һ��������Ŀ�������˷‫���ܣ‬ս��
�������轥�‫ؼ‬ң����Ϸ��ţ�˺�������Ÿ��ӣ���д�������һ���ţ�����Ůʿ��
������û���������㣬����д����š��ӹ�ȥֱ����ҹ���£�ȫ���Ҳ��á���û�н�
޷����‫��͡����ڣ‬Ҳ���������嶣���ֻϣ�����������������û��������ˡ���Ϊ�����ľ����㣬�����
���̣ ������ꡣ�⼸���������ҵĶ��⣬�Ҳ���� ‫������ܣ‬ҽ����Զ��Ϊ����Ļ��䡣 ‫�֡����ף‬
�����ѻ‫�ڵ‬һ��û˯�ã����쵽���н�‫����ר‬ȥ�����ĵ��ֻ�»������ġ�ʮһ�������ң�һ���ϰ���������绰
��˵���յĴ���ģ����ȶ����ˣ�������Ͳ��Ԥ����С�����Լ��Ļ���ȫ�е��˶����
������С���������������轥 ô���Ҹ��յ�����ţ���û���‫����ء‬イ
Щʲô���Ǻû��ҾͿ������Ǻû��ҾͲ��������ŵ������桡������㡣���轥�ŵ�ͷ����������磬 üë�����
뷢 � �֪����С��������������ţ���Ҫ���Щ���ۣ�æ˵��������쿴���ţ������㡣��������
�ż����ã��ҾͿ�������ţ���Ҫ�ҵ 绰�����ҿ��ˣ����������˼����ͷ������Ͱա�����������С�㣬��
���Ҳ��Ҽ��㡪���������������ˣ��������������С�������ô˵�
‫�ͬ���أ‬ˣ�Ҳ������
�ͬ ȫ������������
͵ С����и��ˡ���˵��������� ‫���ظ‬
������ʲô����û���������轥 ҡͷ̾� � � � ˵ � � ȥ � ˼ � � ǵ ķ � � ĵ � � � � � � С � 㣬��
�ǽ����ġ��ҡ����Ұ�һ���ˣ�������һ��Ů�����⣬������£ ԭ������ һǧ����ԭ ¡�����
㡪�������뵰��
����С�����������������ƺ��� ΢��轥�����Լ�����ϸ���������‫�صش‬һ�¶�⣬����
‫����Ͳ�����ع‬С�����������ʶ������‫����ס‬ʱһ���˵�� ‫�ڽ‬С��˹���ȥ�����¸���̸����
��Ȼ‫�ת‬��С��Ҳ���ʧ���ɱ���ŵ�ʲô���Բ���æ�ϻ����У�д������ԭ�£�������� ‫����أ‬Լ�����һ�IJ�ֵ�
�������Ҫ����������Ժ��������� ΢�Щ ��� ö��ˣ��ֳ�ȥ�Զ����ĵ���ӣ�ͬ ���
¶ Ҫɢ���������û����ȥ����
С���ˡ��շ�������‫�ط‬籨�����ʧ������Ϊ��С������ţ���˭���籨��
‫���أ‬һ������ƽ�ɡ�����ģ������Ǻ���һ��Ƥ������˿ֻţ�����˲��졣 æ�ֱ��籨���뷭���
�ǣ�����ƸΪ������н�����ʮԪ����·���ε�Թ�����̴�ѧУ�������ꡣ�������ۡ��������‫��ڡ‬Ĵ�
����
󣬡�ԡ �‫�׼‬ǡ��縴�����
�û������̴�ѧ�����Ǹ�ս���¿��Ĵ�ѧ��������Ҳ��֪����˭����֪����Ƹ�Լ���ʲôϵ�Ľ��‫������ڡ‬й
����ѧ��Զǧ���Ƹ�룬����������۵��£���Ϊս������ֻһ�꣬�����ѧ���‫���ڻ‬нˮ� �������‫׼‬
۵ĵ�λ�����������Σ�ƽ��ȷ�‫��ں‬ϣ�������Ҫ�籨���ˣ�����ʵ����飬˵���������С�
‫�������ط‬dz���֮���˵ʲô � � ��������ѧ���‫��ھ��ڼ‬ι‫��ٵ‬ʸ񡣺轥��ÿ
͵ ��ģ���������
‫���˵�ת‬Ϣ������С�����һ��Ҳ˳�����ֵ̫�ü����ˣ����˾ɸ��٣������»�ᡣ�����ϸ����ܾ�������� 򸾣�
�ܾ� ܾ� �
�Ҳ���ˣ�ֻ˵ƽ����‫̫�ط‬ƧԶ�ˡ��轥
˵��û���Ӧ����̫ ̫
˵����֪������Ҫ��������С�����������ˣ���ʽ��Ůû���˵����ѽ����ѽ�������‫�ֻ�ܣ‬
���ͷ � � � � � ˣ � � � � �󷴶� á� 轥 Ц��ֻ֪�����С�㡣�������ѵ��������ô�����轥���
�ͷ � ϣ � � ‫���������˵�ڿ‬ȷʵ��Ϣ����Ϊ������Ů��Դ‫�����׵‬Ʋ���������һ���˵��������Ҷ��һ��÷��
⣡���轥��м�ƽ���Щ�ֱɵĻ����‫���ط‬д���µ�һ���ţ��ܽ���
����ǰ�����ţ�����Ŀ���Ҳ�ȫ���ˣ�����д���ο�ʣ��ñȲ���һ��ҩ�����ǻ�ӭ�ġ��ҽ����յ�������̴�ѧ�籨�
�Ƹ�ҵ����‫�ڡ‬Уַ����̫ƫƧЩ�����Dz�ʧΪһ���ᡣ��������Ҿ�ȥ��ȥ�����°���ƻ�������Ҫ�����ȥ��ѧ��
��Ҳ���������ı���£���������Ϻ���ѧУ���Ϻ��ͱ����Ψһ����ĵ ‫ܶ�������ط‬ � � �֮����ħ‫�ס‬㣬�����
㣬 ԩ�������Ƶĸ����㣬�������徲���Ҿ�����ҡ�����ѽ�����㡱�
�д�ˡ��ҡ��������������е���������Ϊʲô��������򵥵Ļ����⻰���������Ѿ���ϰ�˼�ǧ�顣���
�޷����һ������Ʈ���˵����ֻ���ҿ���˵��ֻ�����������˵���������˵���ͷ��ˣ���ȥ���‫�ں‬δ
�û�е‫˺������ڶ‬öԵ‫���ڶ‬Ů������˵����Ǹ�ú ‫��ܣ‬Ծ�����˫���㣬�ҡ���ֻ���ü�ǧ�꾭����
�õĻ����ʾ�ҵ���С���������˵�Ǿ 仰 ô�����治��ðζ���㲻֪����������������
��������һ��轥�Ը��ܾ���������ȥ����������о����Ƽҡ���� 󳵵��ſ ‫�������ڣ‬С�����Ҳ�
‫��ڣ‬Ⱦ����¡���С�����������ñ��˵��������������ɣ�С����˲���һ�ᡣ���轥�������
�·���ȥ�ˣ����� ‫ת����ؼ‬ҡ���������һ����ʵĻѣ��ִౡ������������� � ‫ ڰ‬Ц����С�������
᲻��󽲻���
�����˺��£�����δ��֪���Լ�����С�㣬��
�ң����������½����ֻ��������������Ʃ��ο�����ֲ������ˡ�������‫���׵‬һ�죬�
�С��û���������ȥ����С�㣬 Ů����˵���‫ڼ‬ҡ��������컹 û�ţ�����ΰ‫ݷ‬ö��˸�ա��轥�����
�ʳ���ϣ����Լ����ű���ʮ���飬�������ã��Ծ��޿���֮����Ҳ����Ҫ���飬
�Լ���������˾��̸꣬����͵ý�飬�Ȳ������ѧ��ҵ�������Ϊ���³��ɲ���ֻҪ���Ӧ�Լ�������Ҫʲôʱ���鶼�
��ԣ��Լ�һ���‫��ؽڡ‬ã���д����ȥ��˵���������������̸һ�Σ����¶��������
������ҹ�δ�磬����С��Ӵ��꣬һ�����ӣ�������ûͣ��轥 ð�굽 � Ƽң�С���Ȼ�‫ڼ‬ң����� ΢�Ů �� ˵�̬����Щ�쳣�
�ûȥ��ᡣ һ����С�㣬��֪�������dz���֣�����ƽʱ��Ц�
‫����ݣ‬ʱ�����ø��ֽ��������ȫ©й�ˣ�˵�����������Σ��㶼���
‫ڼ‬ң����һ�����յ�û�У������յ��ˡ������������轥����ָ����ijƺ�������������������
͸�˵ �
‫�ݶ‬Ҳ���Ϊʲô������������쵹 �‫ڼ‬ҡ�������С�㣬������Ҳ����ԭ��ijƺ������ô֪������
‫��������ݶ‬ij��������������
򿴼�Ų � 룬������˱�㣬�������
�ҡ�������Ӧ�ý����������̸���㡣������������ֵ�
�ʲô���ۣ��������Dz������ۣ������о��㣬�������Ϊ�����‫���������ء‬ʲô���
‫���������������أ‬ô����Ȼ���Dz�֪���µ�Ů���ӣ�Ī����������Ŀ ‫������֪�����ڲ‬Լ���
����Ϊһ���к���������Ľ��͡����ˣ�������ֻҪ˵������û�н� ‫ڣ�������ͣ�����˼�׼‬
޷ � � � � ‫��ڣ‬ԭ�¡��Բ�
�ԣ�������ô�����轥ֱ����������㿴��
�Ҹ�������ţ����������ҿ��ģ����ҰѴӴ��ϵ��������ϵ���ȫ�����ҡ�����С��������˷ ‫��ߺޣ‬轥����
��������
���������������轥���˵��������������һ�����ͼӽ���˵�Լ�����������‫����׼‬ʵ������
���������Լ�����»���֪��ô��������С�㣬���ҽ��͡��������㡱�з����͡����ȶ��ұ��ȥ���������
轥 ƽ�հ���С�������ʱ��ֻϣ����‫���׾�ڶ‬Ҫ�������ͱ��ˡ�����㻹�����Ҽ������
‫�������ڷ‬£���֪����ȷ����ȷ������������‫ܼͨ����ס‬ң���˵������������� ͨ ‫��ݣ‬ǹ��
�ң���������ǰ���顪�����轥 Ҫ���죬��С�㲻�����ʦ��Ů��֪���ͥ�����ʼ�֤���
‫ֱ������ؾ‬硪�����Ҳ ����Ҫ������Dz����� ң��Ǿͺ��ˡ��������� ⼸
����û��������Ҳ�֪����������‫�ڻع‬Ĵ��ϣ��Ϳ���һλ��С�㣬 Ҫ�õô 粽���룬�Բ��ԣ����轥
��ͷ˵ � � � � � � � � � � � С � � � � � ˣ � � � � � � ‫���׷‬㣬ֱ������
�Ҳ�����˵�ˡ����ң���˵��������ŷ�����飬�õ������ѧλ�������轥���㷢�޵�����Ҹ��㴵����
��ѧλû�У������������ġ������������˴���һ�з 곡��Ϸ�������������ֱ��������㿪���
�Ц�������桪������С����轥 ɤ�����ˣ������������������ʱ�������ۣ����ĺ‫���ޣ‬Ҫ������졪 ʹ
����������Ĺ�ȥ̫�ḻ�ˣ��Ұ����ˣ���Ҫ�ܹ��ռ����������������������ǰ��û�й�ȥ�����ſհ‫׵‬ȴ��
ҡ������轥����ͷ � � � � � � � � � �ֻϣ������ǰ;��������轥���ķ· ͨ ͨ �Ƶķ �����
飬ֻ֪���
�С����˵�Լ���û��˼������������壬
�ñ�ͷ��������һ����ֽ����Ļ�����Ƶ���������ֽ���������������������һ�仰����
�����‫��̧�ף‬ͷ � � � � � � � � � � ᣬ�Ӱ�� � ˴ ���� � � � � �ĵ� � � � � �С� � � �Ӻ�
Ȼ���ˡ�����˵�öԡ����Ǹ�ƭ�ӣ��Ҳ����‫ٱ‬磬�Ժ������ᡣ��վ������ߡ�
������С��޲���˵������Ϊʲô���绤�‫��أ‬һ������㣬������ֻ˵������ô� ‫ٻ‬ᡣ�������ź 轥�
�ϣ���л�˵���������µ��������� ͵ ſ ‫����������������ڣ‬ɱ���ߡ��轥�������£������
�С�㣬 ɪ�����֡���С������‫���۾‬Ĺ��������һ�����˸��ˣ����۲����‫�����ٿ‬е�����ֵ�����
‫ٻ‬ᡪ������ʱ��������
򣬡�һ �ô �������������ˣ���ʱ��� ‫ٻ‬ᡱ���������ˣ���С���첻 ‫���ס‬轥��
���Լ�һ�䡰 ϣ����Զ��һ·ƽ�������������ȥ���ʲŵ�ʢ��ȫ�����ˣ�ƣ�����ա�Ů��������
ߵ����������ֵú�վ����·��һ�棬�������š�����æ������һ���Ȼ�轥���
�·��б�����˼ҵ������վ�ţ������������ˮ��������б�‫���س‬Į�޷�Ӧ�����塣������ܻ��
�ɿ�ˮ����һ���˺����ߣ��‫�ٲ‬һ������Ц��������������������һ����ó�����Ȳ����ˣ���Ҫ�ָ�Ů���ˣ��
轥��Ȼ�‫���������ع‬ë�ƵĶ������ӣ������Χ���궶��ȥ���������ˡ���С�㱧 Ǹ���ű�㣬��
�ʱ˵��̫����ֵ��Ǻ 轥 ʧ�����ǣ������糵 ‫���ײ‬ˡ����˼��α���һ����ͷ����绰���ܼ���ʣ��轥�
�û��ȥ����̵��������¡��Թ���������ֹ�ˣ���Ը��������������ŵ�� ‫��ڽ‬ǹ����绰������
�Լ�����һ�δ���ˣ��‫��ڶ‬δ����ֻ��������죬�þ�û����ӡ��ܾ����һ����‫�����ڶ‬Ӧ��ȥ�ˣ��轥�
�С���ȹ��������ʱ��Ż‫ؼ‬ң�һ�������˱�˵��С�����绰������
�ֱð��������ľ�����ѹ����������·����绰���죬��֮�������������
�ӣ�һ���˵��������ү����С��绰�����轥���
�û���ã�������ţ�����ţ�����Ͳ������������������ֻ��ϧ��������������ѿ�ʼ����˷磬
ɤ��û�о�����˵���������Ѿ����ˣ����ˣ����û�У�һ�������绰���𣿺 ò�Ҫ����㵷�úù�������һ���Ӽ
޲����ˡ�������Ȼ���ֶԷ���Ҷ��ˣ��յ�Ҫ�‫�ٴ‬绰����С�㣬���������Լ��ij����Ů������¥��
‫�������ת‬Ȥ���ϵ�����ȥ���档��С����ò�Ҫ�����æ������Ͳ���˶����Σ���������‫���ס‬ᣬ�‫ؼ‬ҡ�
������һ�����轥��
�Ű�����£�һ����ķ��գ�������������ģ�����С��һ����˵���ˣ�����Լ��ɱɿɼ�ò���Ϊ�ˡ���� 죬����� 𴲣�
�ƼҰ�����һ��ֽ��������ģ�����ûд�֣���‫���׼‬Լ�д������š�����֪��С�㲻�ᣬȻ��ϣ���д���仰�
������һɲ���ý������һ����æ��ֽ��ֻ���Լ��ľ��š���ͷɥ��ԭֽ������С�����ţ���������ˡ���
С���յ���ֽ���ϻ�ӣ�����������Լ���
𿪣������Լ��͸�轥
�Եļ��������ǽ�ֽϻ�ӡ���֪��ϻ�������Լ����ţ���Ը���� 򿪣�ƺ �ϻ�Ӳ���Լ�����
򿪣�û ��� ȫ���ѣ�һ�򿪱�֤��ȷ
��‫�����ظ‬ˡ���������˲���á���Ҳ��ֻ�Ǽ����֡�������ϻ�ǣ������Լ�������߷��ţ��ŷ ⶼ���
ˣ��ò��ֽ�IJ��ģ���ó����‫��ڿ‬ţ�˺�����ŷ�����ָ��‫��׾�ز‬á���С������һ�����‫��ֺ����ܡ‬ӵ‫�׳‬һ��ֽ
�������Ǽ����ַ‫��ס‬绰���������
�Ǹ����һ�γԷ�ʱ�Լ�д��������ҳ�ϵģ��������������Ƶ��ղ��š�����˷����Ȼ��������绰�
�Ļ���Ҳ���Ƕ��Լ�˵�ģ�һ��ǰ��һ�δ�绰��� �ܼҵ������Ϊ��С�㣬������ε 绰��������
�һ���֪�����Һ 轥�ģ����������˴˾��ѵ������‫�����أ‬뻹ֵ��֤ʵô���ѷ��轥��
�˾����ˡ���������������ñ����ǯȥ�ˣ���ǻ���������� ʹ ñȻ������ֵ�С��Ҫ�������⻨��͵��顣�
�С��Ƣ��߰� ����������������
ʹ м��죬��С���������������������Ѹ��Ԫ�ʶ��飬��ͷ � � ͵ ͵ �
‫ذ‬Ѳ�Ԫ�������¸������˵��Ԫ����ʮ����ʱ���¾��IJ���飬 һ������С�㣬
ʮ������������������ʱ���ձ����‫���ݡ‬ˣ������Լ�˵�������������ң�������ң����ǡ�������С��Ц
��Ť��˵���Ǿ 仰�����������ģ���Ԫ�ʼ����棬 һ�ɹֿ�������ӣ���Ȼ��һ��˿�
޺���������С�������ɫ�ֻʵ����ˡ���С����������� 򿪣�һ ������ͷ�� һ�����䣬��
�ѹһ����ֽ����С����������˵Щʲô����С��������˵�������ң����ң��������‫⺢����������ڡ‬
������Ƥ���Ҳ������㡣����С�㲡�����梷����
�ƽ���ġ�������µ�����Ϻ�����С�����������ʱ�����ࡣ��������Dz�Ԫ����λ��ѧ���ѡ������С�㣬
�������‫���������������ڣ‬ᷳƲ
���������� ��Ӣ��ǻ���Ԫ��˵�����Dashit��Thatgirlisforget-
me-notandtouch-me-
notinone��aredrosewhichhassomehowturnedintotheblueflower.����Ԫ�������������£�����
��Ϊ��仰�ᴫ����С�����������
�С �� ‫�ڳ‬ϲ�ƺ�����죬�����‫����׵����ת‬ȥ�ˡ�
���������·��轥���Ż�����С��ʱ���ն ۲��޸о��Щʱ�������ӻ������ѹ������ʼ��
‫���������������ʹ����ס‬ľ����֫������ֱ��Ѫ ͨ �������
�ͨ ;���������������̵���
ʹ �ܵ�����࣬ʹ ���
ʱû��������ζ�����‫�ڣ‬ţ��‫�ۻ‬Ƶģ����Ƕ���ϸ�������û�‫׵‬Ļ�ζ���������ɳ����������Ҵ������ľ�Ͳ‫�ݵأ‬
���������ˣ�������һ��˿��û�䣬���Լ����Ķ�����ִ���ȫ������Ƶġ���ֵ��ǣ ͬ ���ͬʱ�‫־‬
‫����ز‬ҵ��������Լ����� ‫ر��������˵���غ‬
ࡣ � � � �‫�ر‬Ȼ�����˹������������ֳ��������������
�����Ĺ¹�������������£��Լ��岻�����������̫��
�Լ�ɹ�������˼ҵ��������ȥ�����������˭�����Խ������һ�����‫�ס‬ľ�����̫ ��һ������Ķ���Ը��С��
̫
�����Լ������‫ܺ���������������ܣ‬Ƴ
������ �����dz���Ӧ�������Ρ��Ƽҳ����ߺ󣬷� �轥�
�¥ϴ�����̫��¥���������������ҹŮ���˸��ߵĻ������������‫�ס‬ˣ���֤����������Σ������к����
̫
��Ƚ���ң����������Ч��ƽ�ճԶ���죬����Ҳ����˹�������ţ�Ҫ��ĸ���ʺ 轥����ֱ�
�Ч�ɵȲ�������ѧУȥ�ˣ���û��轥�����㣬������ȥ�
ߣ���֪������͵�����
͵ ˡ���̫��Ϊ����˿˼�����Ƣ��üӱ��Ĵ���轥���ˣ�˵��������‫�ס‬ù
̫
‫�����ݣ‬Ҳ�÷ָ��跿 һ������������ �ܼҵķ���‫�ס‬�ܼҵķ��ӣ�
‫ܼ����׬‬ҵ�Ǯ������������ȥ���֣�һ����ţ�Ҳ����밲��Ŀ������ 𳤣�ʲô �
‫˼������������أ‬ҵĶ��ӣ�����˵�ģ��������𣬶
Ը�ĸ���и�����
񣬡�û ����� Ů���Դ���ͷ��ȫû��ģ������벻�������ܼҵ���� ࣬ ʲô��С�㡢�
�С��ῴ������̫����֪��轥��ʶ��С�㣬����Ϊ��֥�����ǡ����ֳ���ʣ�˵���֡�˳�‫�˵�ڴ‬ˡ��ǡ����ſ
̫
‫���ں‬ƫ��һ����ƣ�����δ����֪��Ԥ�ԼҶ�������ġ�
�������轥������
�ͳ��ţ�ȷΪ�˶����̫̫������ʱ���������ʣ������������ѵ�������ϵ��´��
‫����ڣ‬ű�������
ʹ ʧ��ˣ�������ǵ����������л��ӵ����ȣ�Ѫ��� �ܵ‫���ع‬չ��������������¹�Ǩ����սʿ�
Ľ𴯾ɰߣ�����ָʾ��ʹ�˾��塣�轥ֻϣ����������ĺ � ‫������ ڰ‬ţ��·𲡵��‫ܹ���۾‬⣬�����Ƥ���·硣��
����������������£������˿����Լ������‫���ܣ‬ù���̫ ���㲻�������������
̫
���ˡ����ǣ�������಻¶ ʹ ����ϣ���‫�¡���׮‬Ů���л�‫ױ‬Ʒ��Ԯ����֬Ϳ��ŨЩ���۲�ú�Щ����‫���������׷‬
����ĵ������Լ��Ǹ����ˣ�ƽ���ֲ����‫��׹‬棬����������
�ͷ � � � � � � ⣬ û � � � ÷ dz � � � ‫�����ױ‬ʾ�Լ��ճ��������Ӧ�������̫ ����������Ϊ��轥�����
̫
��У���е�‫��ذ‬£���ƣ���û������ͷ�����̴�ѧ�ĵ 籨�Զ�ð����������������̾�������Ը��
‫���ظ‬Ӧ���ˡ���ŷָ��Ų�ȥ�ĵ 籨��������������롣�ܾ����������
�ü���������ôһ���£��������‫���ڷ‬θ���ҳ��ŵ�ʱ���������绰��ҽ���‫����ء‬轥 æ��磬�Լ�һ���絽
����û������
�����ܾ�����ɥ����������Ҳ���������ǵ��¡���������ĸ�Դ���Ӣ�����Ժ������ϲ��á�ҽ�����Ѫѹ�ߣ�
���������һ�������Σ�գ������������������㡪���㲻 Ҫ������˵�������
‫�������������ܾ����¿����ظ‬ү������Ķ��ӣ�����ѧ���е�η��������̸�������岻�
‫ݴ‬ǣ����ķ����֡������̫̫���������һ�������������Ů������Ȣ����̫ ���ο�Լ�����ɥŮ�ı�������̫
̫ ̫֪�
��ˣ����������ʲô�����˸ɾ��������˼����ȱ�����ŵ���οҲ����Ҫ�ˣ������������档���
�˵�ġ�������֡������ǡ������ˮ�߷ֳ����ġ���֡������ǡ�����ֻ�������ɫ���ġ���֡���
�����轥��ǿ������Ҽ��ž����ˡ���֪������ʱ�����û�У�Ҫ��Ҫ�Ҵ��绰���ʣ������㲻
Ҫ���������������ȥ����ûȤ�������߷ָ������˵�ҽ������绰����
�ҵġ�����ĸ����������ˣ���ʮ����ǰ�����ǻ�û����Ϻ�����ʱ������и�θ������ʱ���� 򣬲�ҽ ��� 룬���
�ֹʹҩƬ��Ҫ��Ҳû�У�����Ȱ������ѻƬ������ĸ�ֲ��ϣ�������ֻ��������������������‫��ڴ‬ϣ�����������
�ţ������š�������������ң���Ϊ����Ҫ���˸ɣ����˲�֪ʹ������̫�‫���أ‬ɰѰ���ˡ�����������Բ����ˡ�� � ��ⷽ
���ȷ�����飬 Ҳ�����dz����˲����ŵġ����轥������δ�ɻ��Ů���㲻�㡰��
�ˡ���æ˵�������ţ����ţ���Ҳ��һ�ֺ�ƭ�񾭵ķ�������ɢ������ ʹ ļ���‫��������ע‬е������ܾ�������
����͵öԡ��轥�‫��ص‬칫 � � � ϣ�����Ӳ��죬����̫̫��̬��
ʹ һ�컵��һ�죬� �ܼҲ��ܳ��‫��ס‬ȥ�ˣ��Լ��ø����뿪
�Ϻ����ܾ����‫��ؼ‬緹���У����Һ 轥̸̸������ һ������������̴�ѧ�ĵ 籨 û�С��轥�
�Ȼʡ��һ��ŭ��ʹ�Ĵӳն����ѹ�����‫�ش‬ʱ�����������������
ͦ ͦ ޿ɸ���ĸ߶ȡ��ܾ�����‫�����۾‬ź 轥���
��ֻ�Ƽ�д����ǰ�轥�‫�����ظ‬һƬ�‫�����׳�������ر‬ţ�������������������˵������
‫�ص‬ӦƸ����ã���������������죬 Ҳ���dz��õİ 취����������Ҫ��ᡱ���轥�
‫����ݶ‬Ц�����Ƿ�ӽ������Լ���ְͣ�ˡ��ܾ��������‫����ذڳ‬ϵ�����轥���Ҹ��������ᣡ�㲻
�þ�Զ�У���ȻҪæ���Լ����£�û�������������������Ҳû��ʲô�£����������ɣ�����Բ���ÿ� 쵽
�С�����нˮ�‫��أ‬㻹����֧��������лл�㣬��Ǯ�ҿɲ����졣���������
�˵���ҽ̻�ƿ�һ�������ĸ��µ�нˮ�������еķ��ã�����������̫ үȥ��������Ҳ�ҪǮ������Ǯ�����轥
˵��ʱ������ͷ·����Ĵ�����ȫ������‫��ڴ‬û��  �ܾ����˵�꣬�������������ȥ�ˡ�ֻ��ϧ������̫ С
���߲� �����������Ǹ߰�ı�Ӱ�Ѳ����ܹ������ � � � �ܾ հ��������֮�У������չ˲��‫�ܣ‬ƤЬֱ̤�������
��Ľ��ϣ��轥ֻ
�õ�Ǹ��������������������Ц��ǿ˵����û�й�ϵ�����ܾ����ҡҡͷ � � � � Ů � ˼ Ҳ � � � � � � £ �ֻ֪���
���Ƣ����ɷ�����������Ϊ���Լ��ҵ���Ӫ��һƪ̸�����壬����Ӻ 轥�����з�˵���轥�ĸ��‫����ף‬ź
轥�ĸ��‫��ף������ת˵������ع‬Ժ�û�ж������̫��̫ ү ̫���ȣ���������Ҫ��Զ���ˣ��ƺ���Ӧ�û
‫ظ�ס‬һ����£��ź��ź��ϡ��Ҹ������˺�ϲ��������䳤 ‫��ס‬Ч��Ҳ����� ᲻�ȥ ���� ҿ���‫�ס‬㣬������
‫���ؼ‬Т˳���ӣ��‫׼‬ҡ��‫�׼‬ĸҪ�������̽ ������ˡ�����˵���˵‫��أ‬ù�����Ц�����ź 轥���ֻ�
‫�������������ۻ‬ʲô
򱳣� � � � � � � � � � � ���ĵIJ�����ʱ������ַ��㡪���������㳣��
�Ҽ�������ɲ���һ��Ҫ�����ϲ������Ҳ����Ӧ�ġ���������һϯ��ί����壬�����һ������ӵ������޷죬
���������������ν��˳ˮ���ۡ�֮�����������Ÿ�����Ҳ������ˡ�ֻ�ɺ���ƪ��̸��һ�
����ȫ��Ť�ˣ��Լ��ȷ��˻ţ�̬ �Ⱦִ٣��轥�ǻ�С��һ��û������������ ͵ úø���������̨ ����ƫԸ��‫ץ‬ӻ�����Ӷ�
‫�ײ‬Լ����治
ʶ̧�٣�Ī��̫Ҫ
̫����������Ѵ�ǵ�һ�λ�����������������Ȳ������ճ̵�����������ɦ�� �ܾ��������‫�ؿ‬
һ����ν���ԣ�����ɤ�ӡ��轥�⺢�ӣ��Լ��
‫�װ׻‬Ǯ���������û�ж���Ϣ��������̫ ̫
˵���½�����Ϊ��������Ӳ�ú ‫�����ܣ‬ᵽͷ � � � � Ӣ û � � � ž ͸ � � �
���ˣ����������һ��ˣ��ѱ��������ӣ�����‫ؼ‬Ҹ������ϼӹ���Ҳ�ã��Լ�ж������ĸ�ϵ�����ǽ���ͻȻ�����ߣ
��ղ������˼��������̫ ���ŷ�����Ƣ�����ܲ���ˣ��ܾ����̾��������¸���һ�ߣ����������
̫
ϵ���ҵ�ż���һ������塣
�������轥��Ը����ϵ��߷߸�ͬ���� ǿ���һ�����ܳ�������С�������������̫ ̫
���������
‫���������׼‬ģ��ܾ��������ȫ��Ů��������ɷ�Ҳ���ɱ��ˣ���Ц���ǣ������‫������ڻ‬Ϊʲô��̫ ��
̫
Ȼ��С�豭���˷����ˣ����Ⲣû�п�����ʲôѽ�����������ɲ���ȥ‫��������׷‬Ҫ���
ߣ�����ߣ��������Ҳ��м����ƽ��Ƿǡ�������������ԵĶ������ϻ�ȥТ��������ϲ���‫�����֪���أ‬
�С����Լ�������͸ı�̬ �ȣ���˵���Ự��Ч�ɶ��Լ����޺øУ�����Ϊ��ϰ������� ͸������ǹ �ֵģ�ѧУ��Ĺ���ȫҪ��
‫�������ؼ‬Լ�����Ӧ����‫�������ޡ‬С ͺ �������£���÷�����‫��������ܣ‬û������������ �ˣ �
��ˣ�һ���ǽ����糿
�Ƽҳ����ȡ�ţ�������ʲô���ģ��������ŷ���ô���Ƣ��ѽ�������Ī������ã��ã�����ͻ��� ‫�ʹ�����ף‬
졣���������˦�ˣ�������������ˣ�ʧ�����ʧҵ��ʧ�����ʧҵ������ˤ�����콻�����
�Ʊ��ӣ���û��һ���������������������������һ��������� ΢������ܼ��һ��Ҳ����‫�ס‬ˣ�ֻ�л‫�����ص‬ĸ��
�Ƕ�����˵���������氤�˴�Ĺ�����β�ܻʹ
‫ؼ‬ҡ������������ϸ���������������µ�ȥ�����������˶����ˣ����������޻���Ĺ���‫��ڴ‬ɵĹģ�ģ��
‫�س��أ‬һ��һ�µ������ ʹ 벻��Բ������߷�ʽ���ý̼����˲������Լ�ΪʲôͻȻҪ�‫ؼ‬ҹ��������ӡ����̴�ѧ�ĵ
籨�����‫ﻹ‬û֪��������˸���ĸ�
‫���ʹף�׼‬Ǹ��ˣ����Ǹ���ͷ��Ҳ������ ������ �
�����ϸ
� � �ܵ��‫�����׷‬ʡ��Լ
�Ҳ��������ˣ�������һ�����Ϣ��Ӳ��ͷƤ�‫�ؼ‬ȥ���˵��������イ���
�ˣ��̻ �������Ż��ܼ��ȥ˯����ü��ܾ������ 򸾵� � 棬����������ʰ�ã�����һ������ߣ�����Ÿ�𣬷
����Լ�����Ŀ���ܾ������̫̫��������̫̫ � � � � �̫̫ �ܾ Ҳ����Ŀ���Լ����⵹ʡ�˲����鷳����‫�ؼ‬Ҳ�����
‫�̴�����ֻ��ס‬ѧ�÷ѻ�������Ҽ��������·����·֮ǰ���‫�����ص‬ȥ���ֵ���ң���죬�������֮���
���֪��������֮����ǣ����С�㣬 æ����ͷ����ƵĻ�����Ҳ����������δ������� ʹ
�����轥�ĵ���ӵ��ң�������һ���ž��£�������ү��ˣ�̫ ������ү��ˣ���Ҫȥ���ˡ����轥��
̫
�ţ�ֻ��ĸ�����‫ڳ‬Է��ľ�Բ����棬���Ű��
‫�ף‬ι���̷ۣ��������Գ��֡������ӹ����Ÿϻ���������� 󣬽�Ҫ ����ԹԵ Ľ����������������
󲮲������󲮲�������ԡ
ԡ ������
���죬������������轥�����������ǻ����������̫ ����ȥ�ˡ�
̫
�����Ⱒ�����϶���ͼ�Ķ��ӣ�����������ˣ��µ‫�ص‬ʱ����ò�����Ŀ�Ц����ͼû����߸��‫�����ף‬һ���Ծ��
�����ϵĺ��⣬������ô���� ߵĽ���������ߵ�ƫ̻���������������鷿��ȥ���棺������
�һ����֡��������������������У���ռ�˸��������ԣ���é��ԣ��ǡ�С���ԣ�ʲô�����Ʋ�� ꡱ
�������ѷ���޷�Ŀ������Ѫȥ����޾̡������ˡ��‫������׾‬Դ����ƣ���Ī��ϱ��Ҫ�Ѳ�����������‫ٲ‬
�һ�ԣ��������ûͷû�Ե��һ�䣬�ŵ�ֱ������������˵��С�����µ�û�У�����ͼ��������ɫ���
‫�أ‬æ���‫�����ؾص‬Ǹ��к���ĸ�Ӷ��á���������ǿ����ϲ������ѵ���ӵ�����Ѿ������‫����׵‬ˣ�������
���������㽫���ô������ӣ�����ͼ�������� ͵ Ǻ��ӵ���òʵ�
‫������֡�������ְ���󡪡ڳ‬ã���˵��ó󣬾ͽ�������ˡ����������������ӡ�����ƪ��˵��ʱ��ʥ������ ͵ ò
����������Ը��������
󣬱�ѧ �С ����ࡱ������̫ Ҳ����ʲô�������
̫ ࣬ ֻ�ӡ���������ֲ��ã�˵����С������ò�ܺá
��������С����ȫ������ģ�˭˵����‫��أ‬㻹�Ǹĸ����ְա�����ѷ��������
‫׵‬Ļ���»�ȫ�ͳ���ˣ������Ƕ����������Ҫ�轥�‫ڼ‬ң���ͻ���‫���ס‬һ��˵�����鷿������ϼ������飬�
�����ӿ�����Ϊ����̫ ̫
ʶ�ֲ��ࡣ����ͼ�Ƽ�����˵�����˼�С��Ҫ�‫���׳‬ÿ�Լ���ΪС����Ȯ����֮ ࣬ �࣬���
�֪��˾������С��Ȯ�ӣ�����С��ʯͷ������С��‫��ש‬Ľ��ũС�ֶ�ū��Ԫ��С��ҹ�棬����ʲô���
‫�ޡ‬ͺͷ � � � � � � � ɵ ȵ ȣ � � �֪����ӽС������������ġ������̵����ϲ�‫�����̸���ݸ‬£���Щ�����IJ��
���‫�֮��ڵ‬⣬����ά��ȡ�������ֱ��£��ֻ�ɣ��������ţ����Һ����ֻ�з���̫ Ū
̫���ʱ�����
򣬳�Ħ ���
�����������������ò��Ư��������DZ���С�����ĸΣ�Ϊʲôԩ���۳�үү����������ȥ�������ӡ������轥�
����Ҳд�Ż������ֶ���ѧ������˵�������������·�����з����ֵ �ֵܽз�࣬ ��������
‫����ࡱ�����ֺ����ڸ���ֵ�̧�ܣ‬dz��绻�ˡ���������֮����ȥ��ս�����˲��༸� 죬�����
�ǵ�����Ҳ���ͷ̥ ���ӣ����������и��‫�����ڡ‬սΣ�����������飬�����
‫�ס����ݡ‬ī�ӡ��ǹ�ƪ��Ϊ��ȡѧ��ǹ������������������������ 񫣬�ʮ ������ е����֣ �ֻ��ϱ�����һ�����
��º�������죬 Ʃ���нС����‫����ܡ‬ý�̫ ���Ĺ��£�Ů�С����̡��������˴��档
�����������ʱ���������ֻС���������˲�dz���轥������������
�ĸ�����ѵĿ�Ȥ������������λ�ܸ�������캢�ӣ������������ �ʱ ��򰢳��
‫�����ײ‬ĸ�����ǵ����Ӱ�Ӷ�������Ϳ������ۡ�����̫̫��Т˳ϱ�������̫ ���ˣ���Ȼ�ֵ��Լ������ţ���ֱ
��� ����������� � ���
ͥ �ĸ�� Ů�����������ͥ񱣴�Ĺŷ � 磬����
�йͥ �������
ͥ ź�ϱ���ĵ��ӣ�Ҳ�������������ƾõ���ʷ��ֻ��ϱ�����У�����Ҫ�����������������ĸ�����
Ƕ���ʼǨ�͡���ϱ�����˸���ʵ���‫��ٵ‬к��ӣ����Ÿ���ò�������̫ ����ų���λ���̵���ʵ������ʱ�����
̫ 򣬷�Ѿ ��
ʮ����û���С���ӿ����ˣ��Ϸ򸾲����簮��������ϱ�������氵����
ߣ����ӵ�Ʒ����Ȼ��������� 񻯡�Ŷ ������ͷ̥Ҳ���к��ӣ��Ӵ��沼䰵����
�ҡ��Ϸ�����Ĺ�ƽ���������ϱ�������Թ���ǵ�ƫ̻���轥��
﷿���‫�ع‬Ӵ󣬰������������ţ����Ի����������ᡣ�����Ժ������� 󣬰�������赱
Ȼ����ʡ���ˣ���������Ϊ�����ǿ�սʱ��ģ�һ��û�����裬����
�Ϻ���Ҫ����һ��ø����̼ ҵİ���ֱ�����ͥվɼͥ �IJ�����������
ķ ӵ���ĸӦ�����游
ĸ��Ǯ�͵ġ����������ѵ��Ϻ�������ȴӣ����ٰ�ϧС�ѣ�����Ϊ����������ĸ���������������̸����һ����Ҳ
û���𾭼ã���ֻ˵�Ϻ����ȼ��磬�Ǹ�‫���֮�����ع‬µ�Ů�����иɾ��ģ�Ů���˸�������˺��ӣ���������裬��
��Ů��ȫ�ж���ι����С���ӣ������Ϻ�����̫ �����ˣ����趯����Ҫ��‫�ٳ‬ȥ��ҹ���̺ ����˱仯��С���ӳ���
‫�����׼‬ˣ�˵����������֮�‫��������ޡ‬ƹ���Ҫ���Լ����⺢
�ӡ�һ�������͵ö��Ӷ��������ˣ��Զ���ûθ�‫�������֫���ڣ‬ҽ ͬ ��ҩ��ͬʱ����ֻ�������Ű��Ŵ��졣
ҽ��һ����ǰ��֤�����Dz����ǻ����ĸ��µ��С����������Ų�ΡΡ��������еĶ��ӣ�˽�¸��ɷ���Ц��������
�µ���ôһ�ţ����Լ�������ȫ���ʲô��Ϸ��ֻ�� ú�����λ��Ϳ��ʲô�������Ʀ ��� ߣ���������ң�������� ͥ ͥ
��ϱ����Ů��ƽʱ�Է��Ķ���ҪС������Ķ���Ҫ��һ����̥ ����������ˣ���ʱ�Է��Ķ��ӿ��ԷŴ�����Ķ��ӿ�����С
�������λ�������‫����������ڵ‬Ա���Ӭ�Ĵ�֩�룬�����˼������������̬‫�״‬
�æ�÷���̫ Ӧ�Ӳ�Ͼ�������Ů����Ҳ�˻��ţ�����һ�ι�Ǯ��
̫
ͥ����������Ϊ����ϱ���IJ����Լ�ͥҽҩ�����о�����Ȥ�������Ϻ����������䣬��
�ȴ ͬ �ǰ�����ʱ����ͬ һλӹҽ�����‫ھ‬ӣ���Ľ�����������Ͼ���������̸����λӹҽ�‫�����ڱ‬ǡ�������ҽ��һ��
��֪����������һ���˵ֿ��ǿ��û�����游���
�ҽ�����֣����ķ�ʣ�������������һ���ϱ������ˣ����š���Ϊ�࣬ ���ͨΪ�ҽ��������ҽҩ����ӹҽ��Ϊ���ͨ
����ϣ����������⣬�� �˹ ⲻ�������������� ñȾƣ������ ߵ�����ͬ�����̵���������������� 󣬸� � � �
þ�����������ԡ�ǡ����ϱ�����Թ�����������Ʒ����㿪�˲��‫��ٷ‬ӡ������̾ �ù������
‫�ھ‬ҽ���ҩ������Ч�����ɷ򳳣�Ҫȥ�����ҽ������֪�������£������Ȳ����ˣ���˵��ҽ�϶�ϱ�����Dz����ⲻ
�����յ�Ҫ���������������ҽ˵�����У��Ǹ�ϲѶ���Լ���������ֻ����̣����뷽�������Լ�ҽ������棬
ϴ���й�ҽѧ�ij��衣����̫̫�� 轥 �������ң�����������̯ �š�����Ե������淽 ժ¼�‫��ڡ‬鷽�±
ࡷ�Ŀհ��ϡ����̿�����ӣ�����������ˣ�����Ҫ�����������˵�������и����û��ˣ�����Ҳ�ó�����
‫���������̫�ߡ������׵‬ˣ�����ȫ��֪������‫��������ڡ‬š��鷽�±
ࡷ�Է���̫ ��������ϱ����Ȼ��ϲ���������ŷ������õ��š�ÿ����Σ�ÿ�ζ���Ƥһ�ţ���Ҫ��� 飬������
̫
�ͳ����̷����ⶫ��ζ����ࡣ�����·������û�У���ϱ��Ҳ�����հ 졣
�ⷽ�Ӻ���е�������Ƥ�ǻ��ģ�����Ҳ�ǻ��ģ���̥ ��ĺ��Ӱ��»��ˣ������µ ‫���������أ‬Ѳ����� �Ӹ �ⷽ��� ǿ��
�����Ҫȥ�����Ҹ�轥���������轥�������ʮ������ˣ��Լ����зִ磬����
�ò������DZ�ʱ����ʿ������졣���ǡ���������
‫��ٲ‬º� � ��̶ܽ
� ӣ��˼�Ҫ�����ǹܽ����ˣ����Dz��ܶ���������Բ��ԡ�������ĸ�糿���绰��˵���
�������ƣ���Ů�˺��֣��㲻 Ҫ�磬
�Ҳ��Ǻ�Ϳ�ˣ�����ȫ����������̶Զ����������֣��������£�����ѹֹ�������źš�����������һ�
����м�����ĵ‫������������ط‬����������Ȼ���‫����˻��ؾصؽ‬£����Ҳ��ã�һʱ��Ϣ���㣬
�Ժ�һ�л���������������������‫ͬ�ؼ�ס‬գ�������˼��ͬʱ��������ܽ���㡣����ֲ赭��
�Ŀ�����ҲӦ�ù�������˾�̰ ������ͷ���ˣ�һ��û�г�Ϣ�������轥�߷�ͷ � ϣ � � � ʮ � ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱӿ����
ߣ�ֻ�����������������������������ĸ�‫��������ڷ‬ 񾭲������ � � � � � �  磬���
�ˡ�����������Ȼ���������̬ �ȾͲ��ԣ��ҿ��������Ұ�������ˡ���������֮����Ҳ���������һƬ���⣬�
�����Щ�����ˡ����������̻ ������¿հ‫���ף‬ʾ���������������Щ�ɶ�����������ˡ�
��������̫ �ƺ 轥��ѿ����¸�������‫�ڣ‬æ��ų�
̫
‫��ء‬ƻ����ʶ��ӵ������λ��С����ô���ˣ�ֻҪ����ϲ����ְֺ�������������˼�죬ֻҪ����ġ������轥�
�‫��������ס‬Һ����粻����ˡ���������Ӳ����Ϸ򸾵Ĺ ۲ 죬
�˴������ɫ�����̳����˽��΢Ц������Dz��dz����ַ��ˣ���Ҳ��������Ů�䳣
�е��£���һ�Σ������һ�Ρ�˫�����‫�ﶼ‬Ѿ��û��ˣ������ϻ�����˭Ҳ����˭���ҽ��öԲ��ԣ���ʱ��Ҫ�и�����
‫���ߣ����ת‬㲻����ί���ϴ�ֻ������ͷ � ӳ � � � � � � � � � ϣ � � � � � � � � ‫���ת‬ţ���
‫�������׼‬ӡ�������Ц�‫����������ݺ‬Ƥ�����‫ص‬ÿ���ѹ̮¥�塣
�����轥��ɸ����������������Ĭ���ŵ��ſ
‫����˶�����������˵�ں‬ˡ����Ϸ���ɫ��ĺ��������ˡ�������Ȼ���‫������ݵ‬ô�����ǡ�������ν��ʧ��
��ˡ�����Ҳ��������̤ �Լ�ѽ�����ӳ����‫������̲������ء‬⣬�����ϧ����Ů��������
������ˡ�
�����轥��ִ��ˡ������Լ��ǡ�ʧ���������������‫������ڸ‬ɬ�ֿ � �
‫ڵ‬á
ͬ ������ǣ�����Ϊ��������ĸ���� ͬ ʩ���˵ ‫����������·����ط‬д��‫����ͬ���ڣ‬ƫ��Ƥ����ô�ȥ��ҩ��Ҫ
��Ҫ��������С����£����Ǿ���˽⣬˵�������‫���ͻ׾‬һ�ӣ�ֱ������С�����Լ���飬��������
�Ц���ġ��轥֧����������䣬�ѵ 籨�����̿��ˡ ̫̫ͬ
��������ϣ �̫̫ͬ����
¹ ȻƲ��һ�
ߡ�����˵���������ѧ��ɵ��£�����С����ְԱ�췹 ǿ���ˣ�ƽ���ǵ
‫�ط‬ȷƫƧЩ�����ǡ����Ƿ�������������и��ˣ��Һͺ��� ͨ � ͨͨ� � � � � � Դ ͨ
�������Դ
ӵ‫�ط����ݺ‬һ���ж�������Խ�ȥ���й ‫��ط‬潲��������һ������� ᣬ�˵ ���� 㽫
�Ӧ�ð��¼����֮һ��нˮ���ң���������Ҫ���Ǯ����ѵ���Ը�ĸ�������ģ������ �ֵܶ�ֵ��ֵ����↑��ġ������
����ϣ����̷���Ȼƫ̻�����ˣ����ܼ��С���‫����ݲ‬ˣ�Ҫ������ߺ轥��������������
�ˣ����ǿ����Ƿ�������ʧ���ˡ����ֱ�������ı����������Dz�ϣ�����������‫׼‬ҡ����������轥�
�ҹ���ܼ��ȥ��ʰ������췽��̫̫ ȥ������̫
�IJ�����轥 л���ţ��ð�������ߡ�
̫
�����轥���������
�Ը����͵ �ܼң���һ����ȥ����Ӱ����Ӱɢ�����������һ����� ᣬ�����ܾ����� 򸾶� ˯�ˣ��������ȥ��һ�����ң��ͼ���
����Ч�ɵ�Ӣ���ķ��̿��飬�������������轥�磺
�ҵȲ������ˣ�Ҫȥ˯���ˡ��ķ��ϰ����ʮ�ĵ���ʮ�ˣ�������һ����й�����������һƪ����������֣�����
����ָ�ã������������²�Ҫ̫�á�����Ҫ����Ҳ��ThankYouVeryMuch.������һ������˺�Ƥ�ˣ�����Ч�ɵ�
�Լ�ʱ���гԵġ��轥����һ�����������ã�������˯��һ�����뿪� �ܼҡ���̫��ʵ���������
̫ ͺ
‫��ڣ‬о�ʤ��Ŀ����ˣ�ֻ�Ⱥ 轥������������� � Ϳ��ջ�һ�г������緢�ֺ轥�����𣬶�����
�‫������ڴ‬Ҫ��һ��ѧ���������߶���ˣ�����̫ �ʱ���յĿʹ���̽
̫ ��������緹 ʱ��������в��˰Ѻ 轥
�ĸ���нˮ�����͵ ң������̴���������ˡ�
�������轥 ‫�����ס�ڼ‬ĵú � � �
‫����������ܡ‬д�š���ҩ����һ�пգ����Ͻ���ÿ���ţ�������͵ϣ����·�ϣ��‫�ڵ�����ڳ‬Ӱ � Ժ�ſ‫��ڣ‬
����������С�㡣����������‫���أ‬ʱ�����Լ����䵭����������������
޶ã�ʹ���ܲ���ˡ���ʱ�����е��Լ���΢Ц������� 򾲣����Ƶ ‫���������ض‬к
񣬶� � � � � � � ���ò�֪��롣�
�ʱ�����������‫��ۺ‬ˣ ͬ ���һ�����С������Ů�˹���� ͬ У������������ѵ���С��������ꣻ���ǣ�ֻҪ��С��
�����ľ���ı�ʾ���Լ����˦����Ů��������Թ��‫ں‬á����������С��ʱ�����Լ������̡���ʱ��ǿ����У���‫ת‬
��������ý�ë��������Լ�����
��������‫��ס‬ʮ�죬�ѹ���磬���̴ �ѧ�������ţ��轥��ʼ������һ�����磬
‫���ר‬ͷ � � � � � � � � � � � � � д � ģ � ˵ � � � 쵽���������
�δ�����������ʱ����Ͼ�����һ̸��Ҫ����档��˵��������֮ ͬ
�£��Գ���������
ᣬ����� �����⡣ �ֵ��dz��Լ�Ϊ�����轥ͬ�� �֡����轥�������Ű
‫������������ٳ‬Ȣ����С���ˣ�������Լ������ղ�����ȥ�����ǽ������ࡣ��һ�� ᣬ��ֽ��ˣ��������
��ſ�����Ȼ�ʣ�������Ů�����Dz��ǽ�������轥���Լ���죬֪����������ȤŨ���
‫���ע‬Լ��������������ʲô��������ָ��ֽ��һ�����¸������պ�ҵ����Ԫ����˾���ǵģ�Ҫ�����֪����
�յ�Ů����ղܵ��ֵܽ�ֵ��충�顣�轥������̲�‫�ס‬С��
‫�˵����������������������ס‬ġ�Ҫ�¡��ˡ���С���޸��Ԫ�ʣ�Ů��ɵ�����û�е‫׵‬ģ��
����������鹡��
�û֪�����С��Ӧ�ʲ�Ԫ���Ժ�Ҳ˵�����������������ҪԹ�������ˡ�����ʫ�˸���ͷ�ϣ�ƽʱ��Ů�������ϸ�
��˽�����ɾ���ðʧ��˵�����Dz��ó������ҵ�������ϣ����������һ��� �֣�Ը����Ҳ�������ɹ�������С�
��������죬��Ԫ�ʲ�ʡ��˵���ˡ�һ�������ʫ��û���ĵ�Ԫ֮΢ ����䣺����‫��׺‬
�Ϊˮ����ȴ��ɽ�����ƣ�����‫�������ڲ‬С�㵱 Ȼ��Ϊ�����Լ����ˣ�����������ʶ�Ե�Ů�ˣ��������鹣�
������DZ��ʶ�‫�ף‬Ҳ��Ҫ����鹴 Ӵ˲�Ȣ�����ĵȲ�Ԫ�����˺򲹡���Ԫ Ԫ ��æ� ‫�����ؼ‬һ����ʫ�����һ��‫־‬
�ζ��Բ�����ʫ�Ĵ����ʾ���Ƴ�Ʋ�˽�е����룬˵������һ�ж�����С�㹲�С���������ң��
‫��ڳ‬ĵĽ������ֶ����˼��Σ�ͷ�����������С�‫��������ܣ‬һ�������Щ��ȻҲ����С�㹲�еġ�
�������轥‫������׼‬ҵ������‫����ס‬ʽ��Ԣ��û���ž����Ԣ��ü�������� ߵ磬��
�ͷ � � � һ ʱ � ġ � � �֮��衷���������λ�����㵹�Ĺ��Ů���ǵļ���˺���������䡪��
�������죬������ô�������
����������Ļ������ѿ���
�������������ҵİ������������ ۷ ߼�Ȼ�ǣ�����û������������ͽ�����ˡ���Ů���ǵĽ�������‫�ﺬ‬Ż��ǣ
�һ����������߳� ���ͬģ�������ճ�����������������ӵ����Ʒ������� �� �Ʒͬ ����
�ǣ �ԡ ��� ‫�����ٸ‬
�����ô���̣ ��Ű�������������������ߵ�֧¥�Լ����⣬����Ҳ��������‫���ء‬һ���壬���������
�������ָ�ñȿ�����������������ʧ���ı�ʾ�����������ʧ��˻������ˣ����˿��Ž���Ƭ��ȥ���ߵ��ֹ
���ˡ����˳�����С���ң����û�������ϹҺü����������� 󾵿�ȥ �ĸ ��‫׵‬Ĵ����ࡢ�����˶ʿ�Ʒ���ִ���޵Ĵ
����ࡢ����������ʦ��ǩ�����ࡣ����ѧ��������������������������һ��ϯ�����ţ�Ϊ�̹ ������
���������Լ�ͷ���ú�īˮ�������ţ��������վ���˵��‫��ظ‬ϣ������������ձ��������и���֮�ۡ�����
�۵���һ�Ų�ɫ�������࣬ ���������С���ù��Ӹ�һȺ����ͷ�ϰ�鲼�����ϴ���������
‫�������װ‬Źŵ�ġ�����ġ���԰ʫ�ġ�������������ϧ������Ů����һ���‫�������������ڹ‬棬��
�����Ц���������������֣�������С���‫������ڷ‬±���ʱ���㣬�‫��ع‬Ŵ����� ͸���鹵 ġ��轥��
������һ�󼵶ʣ�����С���δ���Լ��������ź����ࡣ����Щ�‫�ס‬ʦ���ѡ���������峣�
�Ӱ֮�⣬��һ���ԡ�һ����Ķ�����鹵 Ŀ���Ƕ�б��д�ġ��ųɹ����壺������ԧ���磻���޶
�Ѽ�‫���ڡ‬鹶��֣���ʮ��Ȣ������� �ʫ �ν ���е��ߡ���Ǩ����䣬 Ϸ
‫����׫��ڡ‬Ƿ��Ƕ�б�������ֱʣ����⡶��®�˾�ͼ�����轥���ϸ������鹳��
�ˣ���æ�д����·���ť�ӻ�û�п ‫ۺ‬ã������ȣ�����Ҳ���е��������Ǻ�����Ʒ��ѡ��轥
ͬæ˵������Ҫ���·������������˵���������ͬ 鹵�����ã��á���Ů���˰�����·���ȥ���ˣ����ϲ��̣ ���鹷ָ
���ȥȡ����轥������
�Ӿ��¡���������ж����ˡ����˵ֻ���������̫̫������������ˣ�����ɩɩ��‫�������ס‬轥
һ�ۣ����е�˵�����轥�֣����‫ݵ‬ö��ˡ����轥�
�Ц˵������������һ��������ң�������IJ���������¿ֵ�������������������ˣ����Dz��� 򲻳�
��ʶ���Ժ��ദ��������Ҫ�úõĽ������ѡ������㣬��ʲôʱ��֪����С�㰮�ϲ�Ԫ�ʵģ����������糿�
����϶������£��Ҳ�֪��������ȣ���������������¶����⡪�����Ҵ�ǰ�������֪���ˡ����Լ���
���ҵģ���Ȱ��������Ļ��������ҵ����‫�����֪�ڲ‬ղܵ���ʲô�����ˡ������ҵ���������ˣ��������벻
����С��ῴ��������Ϊ��һ���޸��㡣�����ɲ���ô������Ϊ��һ���޸��㡣˭֪����и��ղܵģ���椶
�ı�������������������Ū���߰ߵ˵����͹۵‫�������ؽ‬ɲ ͬ ��ò�������ˣ����ˣ���������������������
ͬ
ͬ���� ͬ ¡�������ʲô����Ҳ�����̴�ѧȥ�������ǣ����̹ � ‫����׵ذ‬µ�ǰ�����������̴�ѧ�ǽ����������֯�Ĵ�ѧ
����������������������������ȥ�����ϵ���Σ���Ը��Ʋ����С�㣬��Ȼ������˵��轥�����
‫����ڹ‬ѧ��ı���£���� ͵ ĵ 籨��� �ܺ轥������꣬�ý���С���轥��Զ�����Ǹ����겻����������������
�ȥ�����ǰ�����С�㴦�Dzɢ���һ����ͻ‫��ص‬Ӧ�ˡ��������ϴ���ţ�������轥������
�ȥ ͬ ����˵�Ϻ�����ӦƸ��� �ͬ ˣ��������Լ����ͬ�У�÷Ѻ �·�̵����ȼĸ���
�����轥��Ȼ���������Ҹúúõ�л�㣬 Ϊ���ҵ����롣����鹵��������Ļ ͬ ���Ӧ���
ͬ ۹��á����轥�
������������㣬����
�Ͻ ͬ ��ҡͬ ��� �֡�������ʲô ͬ ��˼�������Ц��������Ƕ�б�������ģ���˵���� ͬ һ����������� ĽСͬ ʦ�ֵ‫ͬ���ܡ‬
��һ ͬ ��ѧУ�ĽСͬ ѧ�ͬ ������
һ�����˵ĸýСͬ ��顰�����轥�̲�‫ס‬Ц����������ֺ����ͬϧ��ġͬ ����
ߡ��Dz�Ԫ�ʣ������ҡ�����鹵����������̫��̹�
‫���������ͬ�����������ף‬ʧ�����Ҳʧ��������ң��㲻��‫�������װ‬ӡ��ѵ���Ͳ�����С�
㣿�����Ҳ ͬ ������Ҹ����������
ͬ ǡͬ ��
顰��������ô��˭˦���㣿���
�Ը�����ô����������������Ҳѹ��‫�ס‬ˣ�����С�㡣���轥���‫ͬ��˵���׵‬
���������ܽ���������������������Ǻ�Ϳ���ˡ��������鹷·��轥ͬ�
�ɥ�£�������������������ı��飬��������������֮����ʱ����֪��轥��
�Լ���ˮ������ˮ��̬ ����������࣬ ɤ���ѻָ�ƽ�յ����ʡ�����‫�ס‬轥����绰
�ж ͬ �б���������� ͬ Ϲ��ӳ�������鹵�ʧ���б��ȫ֪��ġ�����̸����С��Ͳ�� �Ԫ ʶ���� £���
鹿��
�ȵ�˵����������á�����ͬ‫��־‬ϣ������о�ʫ�ġ����轥��б��һ�·��ԣ�˵ͬ���� �˽� 
飬��Ϊ�˴����мң�˭Ҳ�岻
��˭���ɷ򲻻�Ī�����‫̫̫��̫̫��س‬Ҳ����äĿ�‫���س‬ɷ򣬻���Ļ�Ͳ��ι̡����Ц�������Щ�����
�˵û���á���ֻϣ����������֡�����Ҷ�˵�����ƽ��� ͵ Ҫ�ɡ�ʥ�ˡ��ˡ�ʥ��Ц��𣬺 �һ�ᣬȡ���̶��
‫���۾‬Ƥ�����������Ԫ�ʵĶ�����������С������С��Ķ��������в�Ԫ�ʶ���˴˶�����û�ж�� ߣ�����
��ô�������Ц˵��鹻�����ʥ�ˣ������������ѡ�
�����Ժ�轥�Ͳ���į�ˣ����˳�����������‫���ͬ��������ں‬ϲ ���������
�Һ ��� ʶ��� 轥֮�⣬
ͬͣ������λ���й���ѧϵ������÷ͤ�Ǹ��������� ͬ £���ʮ��������
�ī ͣ �� ‫����������۾��������أ‬ˣ���
�Ҷ�����Ҳ���IJ�����Ϊ��������������Ѯ����Ļ��Ǻ�����‫���������·�����������װ���ס‬ϣ��
�鹵��������Լ��İ‫����׳������ں‬Ȳ���һλ�˶���Ǹ������Զ�‫�����ף‬û���뵽
�ᱻ ƸΪ��ʷϵ�����‫ڵ‬ģ��������ˮ�Ƶ�����������������λ��Ϊ���‫������ڡ‬ǽ���ʮ��ĸɱ����ˣ�������
������С����ķ��£����Ц�‫�����ݱ‬Ҫ����������ʮ�꣬�����ֻ������ʹ���Ц������Ի�ҫĿ��һλ���
��Ůʿ������鹱���ͬ�� ǰ����Ů��մ�ѧ��ҵ��������‫����־‬Ը�����Ϻ������
‫������׿‬Ϊ��ı���������ϵ���ְ֮����С�㳤 Բ���������ɫ��ȧ������ ΢�ȸ� ���ߣ
۷ֵ�̫����ʹ���ž���ı��飻�����Ϊ�‫��������ؾ‬һ�仰 Ҳ���ҽ�����Ϲ��ϵĺ��Ρ�����ʱ����鹡��
����塱�����æ���������ƺ�轥��Ц��
�����������̫ �����ȥ����������������³�ö����ˣ����̴�ѧ��ʮ�³�ѧ�ġ���������д�ҳԷ��̶����‫��ڡ‬
̫
�鹰��Ϲ ���ӳԷ�����������С�������������
�Ҫ ���� Ҳ��� ‫����ڷ‬ϸ���������·��������ѧ��κ��⽻
��ֻ������䣬�����⽻��‫ض‬
‫��ٵ‬ѵ�������Ҫ Ͳ �ã���� ˹�������LordStowell���İ�������Է����򣺡�ʹ ԭ���� ˳��������һ�κ 轥��
��˵�����Ǵ�ҵ��£������������һ�����Ƴ�������Ϊ�۲͡��Է�ʱ�鶨��
�¶�ʮ���������˾�Ĵ�����������˵������������ȥ����� 򣬶����˼ 䣬�������
�ˡ�����λû˵ʲô�����극����������
�˵ ͬ ������������Ź���һ���˸��ˣ���˵�������ģ�Ҫ������ ͬ һ�ۣ���������û���ˡ���Ҷ�˵���д�����
������Ƴ�˵���Ҳ�Ͳ�� ‫������˵ֻ� ֣�ټ‬С��Ŀ���α ‫����̯�ط‬ʵ��������ˡ������һ�ܸ����Ǯ���ȹ�̨ ���ҡ���
�������ȥ��������Ҳ��ȥ�ˡ�������ŷ��ֵ�ʱ��������������Ƿ��ִ���˾�����ˣ���Ʊ���㡣��鹵���
��й�������ȥ����С��������������и��������ִ���˾���£�Ҫ��Ҫ��ֱ�������������Ѿ����ַ
�������ģ������ֵܿ�ֵ���Ч�͡�����鹵���������û�С����Ŵ�˼䣬���а��У����������磬�
轥�����鹡�б����ȹ
‫�ͬ�����̸�ݣ‬е�����ˣ���˵�����ҿ���÷ͤ������һ������û��ʲô����ô���Ե��й���ѧϵ���Σ���Ӧ�����
�бȥ���������������б�������ȥô���㲻�������Լ���ֻ������һ��ʧ��ķ���ϵ��ǵ
‫�ط‬ȥб��������������ò��̫ ̫
����б��Ц���������֣��ҶԽ���û����Ȥ��������ˮ�����Ķ
����겻������������Ϊʲô�����ҵ����ȥ�һ���� ᣿���轥�������ѽ�����
‫��أ��ع‬Ժ����ʧҵ������Ҳ����ν����鹳�·�ܶ ࣬ ��������٣��˿��԰챨�
�Ҳȥ�����ʣ���������ϧ������鹵�����챨�ǿ������ǣ�����Ҳ�ǿ������ǣ���߶��ǡ�����Ա�����
ֱ޷˴ˡ���Ӱ��ķ�Χ���ǰ 챨��ù 㣻������Ӱ��ij̶ȣ��ǽ������������ȥҲ����һ�������顣�
�б��Ц�������Щ��ñ�ӻ���������������ȥ����Ķ��ߵġ�����鹷��������
�Ҳ��Ǵ����ˣ���������š����轥�����˵��� 󻰺�˹ �ˣ ���Լ�Ҳ�����š������Ǽ���������������
�ͨ 󡣡���
ͨ 鹵
�����㲻�����������Ҳ���Ը���Σ��㿴��������й ���������
�ǽ �� ‫�����ڳ‬ŷ�
޴�½��Ҳһ��Ʃ��‫ݵ‬ĵ�һ����ͳ������‫���������ڵ‬ε�����ȥ���飬
һ�����ձ�������������
԰�ѵ �Լ�� ĸɲ��˲ţ����ֽ������������һ��ġ����轥������ⲻ�Ǵ���
‫���ڸ‬Σ�����С��Ͱ�����ǰ��������Dz��������ܽ�����ִ����������ֻ��������ijһ�ֽ���
�ܽ������ˣ���Ϊ��ʶ�֣����˵ĵ����ܽ������ˣ���Ϊʶ���֣���ӡˢƷ�ĵ��������ǵı�ֽ��Ʒ��ѵ��ɲ�
����֮�ࡣ�������Ц������������轥���������
�۶�͸��ѽ��������ն�ʮ���꣬���й�һ�β��ҵ�������飬��������
�˽���������Σ�������һ�У��ߣ���Ҳ�������㣡 Ϊ��һ���ëѾͷ������ô������‫�����ף‬С�������轥
�ѱ���һ�‫������˭˵������ٵ‬鹵������˵���ܽ�����������ˣ����ǻ�ëѾͷô�����轥����
�����‫�������˵�ף‬ǰ������
������鹵�������
�ϲ����ϣ����Ҳ���ɣ����ܲ����������̻���������� � � � �ܽ �֪������������δ�ϣ����Ḳˮ�
��ա���б�����Բ��ԣ�������û��‫��־‬Ҫ ͨ ��Ҫ����������
ͨ Ϣ�����轥
˵�����վ����ˣ�б���������ȥ��˵��������� 𳳣� 𳳣�˼Ҷ�� ‫������ڿ‬ˡ�����������Ϊ�飬�������
��DZ˴˱˴ˡ��轥����‫��أ‬Ǻ����е 㷴�������Ӻ������ɷ�Ϊһ��Ů�ӡ������轥��Ȼ�߳� �ȹ
‫���ݣ‬ȥ����‫��������ص‬Ĺĵ � � � � ����ţ��绰��ˣ���б����������α�����ô������轥���
‫���ش‬һͷ � � � � � � � ˵ � � � � � � ࣬ ��Ϸ�ѽ���ҵ�Ǹ���ԣ������㲻
Ҫ������ѽ�������������ˣ�û���˾��‫�����˵���������ܣ‬û��Ǯ�����‫��ڿ‬ȹ������������‫�أ‬S.O.
S.���������ˮ��һ��л�������轥�̲�‫ס‬Ц������Ҿ���ˡ���ʮ����������鹰���÷ͤ��ϰ�Ĵ�Ʊ����轥��˵����
˾���‫���ڵ‬ʮ�����������뿪������������
�ϴ���������Ŵ�ÿ������ʧ�٣����˵�������˲������ˣ����ǽ���ȥ�ˡ������轥�
�Ȼ�������½�������������Ǿ����ν����ǻ������һ���֣�����޾���ɣ�����Զ����˵�����η������
�һ����һ�졣������˾��Ŀ�����죬���ֺ��������Ų�� ʹ 죬���������߸ɴ
ࡣ��������һ����ӣ�һ���̸Ǵ�һ�������䡣����̫̫����� ñ��·����죬
˵��������Ȣ��ϱ������Щ�¾Ͳ���������ˡ��������̵�������»���Ҫ����ģ�������ЩŮѧ��ֻ�����ֳɣ�ʲô
�������ġ�������̫ ��Ϊ��������仯���⣬�����·���ܺ����Ҫ����һ��С�̸Ǿ��������õ��ŵı��
̫
‫�������·����ޱ‬棬��������� 򿪴�̸ �
̸ ǡ��轥�����������‫���������˵��׸‬Ͻ�����һ���
‫�����ڣ‬ʮ�죬‫����������ܵ�׼‬
� � � � � � � 䣬�����������ë̺��� ͹�ˡ ������������
‫����ٱ‬Էָ����Ӽ��ţ���˫��Եܺ‫���غ‬ʲô��ҧ����‫�أ‬վ���Ÿ����ɳ���˼�ң����һ����ҡ����ȵȡ��轥֪���
�Щ��Ȼ���Լ�˵������Ҫ�Ǽ������ռǺͻ���¼������º��������������������巽
�ġ���Ϊ���̽ ���������£���Ȼ�������Լ�����С���ӶԾ������ò��ҡͷ��Ŀ�‫��ؿ‬ý����ζ�����‫־‬
����ϵĹ�Ӱ���ʹ��д�Դ���д�ռǣ��ñ�Ů�˴������ɫ�����‫�ﶬ‬ķ�‫��֧�����װ‬Ť�����������������̬ ��
�ճ�һ����������������ࡣ��Щ���‫ش‬Ӹ���棬�����
�ʵ�֤�����̵ĸ ͬ ���һ�ȡ�������һ��һ���� �ͬʱ�����ռ������
�¼  ��� μǷ������ ‫�����ز‬ȫ��գ�Ʃ��ˮ����
������ʣ��һС��ˮ���о���������ѧ����һ���֪�ǡ����Ŀ񡱣�����������ˣ�������������̣ �ȫ��¶���ֲ��
������ˣ����̳����ռǸ����ǿ����‫���ھ‬λӹҽ��֪������ǰ���Ҵ�����Ľ�Ů�ѣ�������ѵ����һ�٣��
����ӡ�Ϊ֮�Ȼ��˾��������ȡ�������ǰ����ռ�д��к 轥���ܼ��ȥ���У��轥��
�ϣ�����̫ ���������������ѵ���ӡ����ӹ��Ժ�������ˣ�����ʧ�‫�����ף‬ʧ�ʡ���������������Ȼ���޴
̫
ʡ�����ʵ�轥��û����̫ ���������Լ��������⣬����������Ƥ������ıʷ����ᡣ�轥��
̫
�ȷ����ȥ���У������ȥ�ˣ�һ����û�����ɴ��⡣��һ�죬�ܼ������ɫ·������轥
�ⲻ������ˣ�֪���˷dz�������ĸ���‫�̫̫�����ܡ‬ж����Լ���ȥ���������˵�����ֲ��ϼ�� �ܼҵij����
򡣽���ܼҵij�
�������ȥ�����¶������ˡ��轥 ţ�ԣ������ܼ������Ķ���������ռ�������һ��Ц����Ҫ���ʳ���
‫��ڡ‬IJ������롣
���������º 轥���������ִ���ͷ � � � � � � � � � � � � ͼ ˵ � � � � � Ǯ � ½ � � ˺ ü � � � � � �
轥����� 򵥣� �ֲ���æ����������������󳵣�з �����͡��� ʮ�����������㣬�ֵ����
�ţ�������������ϣ���һ���Ѳ�����������Ѳ�����Ѽ����ˣ�ֻ��������ͨ��轥
ͬһ���Ƿ���Ѳ��������ȥ����Լ�����
ͬ Ϻ��ģ�� ‫��ڴ‬Ͻ���λ�����Ҳ�ƺ���ʶ�轥��һ���֣��ź 轥��
�ӹ�ȥ���轥��ͬ������� 죬 ��������� ˳���ţ�ûһ�������������ʱ���ʲſ����һ���Ѿ���ɫ�Ŵ��ˡ�����԰
‫��׵‬ɫ���‫������ں‬ţ�⣬�������֯���˿�����ӷ���������� ͹���������‫���ڹ��������ڹ‬ϵĴº��ǡ�Ϻ󡡱����
������ʵ���ɾ���������һ���ࡣ�����‫�׺‬Ϻ���‫��ط‬ȵ���ϣ������ħŮ�����ú�һ������˾ͻ�����������
�ǰ���Ѳ�����Ц�ˡ���������û�������˵�����‫״‬ί���䴩
�Ʒ��ġ��ձ���ֻ����̫�̣����˹�ָ�ӵ���������������棬 Ƥ���
‫������ݺڣ‬ѻƬ��࣬ �����ľ������һ֧ѻƬǹ���轥��Щ˼�룬����Ѳ�·�ȫ�µ������
‫���ס‬ķ���������ӣ��������Ѽ���ˡ���ѱ��ϻ�ӣ����ɹ�ͷȫ�����ˣ������� ͵ Ҫ�����Ǯ�������̸Ǵ������
轥���Ŵ�С������ӣ�·�ϲ����ͷ������ͷ�³����Ҳ�����ǣ������˺�һ��ļ���
�����轥�����ͬ�գ���С��Ҳ����ˣ�ֻ�Ҳ��������ˡ������˻���������� ‫�����ټ‬鹼�����ͷ �� 󺹣 � �轥
��С��Ҳ������š����‫��ڷ‬ղ 跿��
�˵����Ȳ���λ����Ҫ�����̸����������ͷ�Ȳ����ֻ�����������ȥ���轥����
�ȥһ�������ǹ����������㵸�‫�������������ؽ‬æ�ʣ����������
‫�ͬ������������������أ‬գ���ϴ��������������ֻ�����Ŵ�˼䣬������������
�ȫ�ø����ǣ�����ա���������ˣ��ܹ���ⲻȥ����������������Ҳ�����ˣ������λȥ�ι ۲ ιۡ�����˸���
�գ�����������������ϴ�š���鹺 ͺ 轥 Ϊ��λ���£���֣�‫�ص‬л���������‫����ֻ�������ڵ‬Ŵ�˼䣬��
���������������λ���ѣ�����Ū�������š�����鹵�����
�ʵ����ţ������λ������һ��һ�ţ�����������Ӧ����һ�㡣���������������
�ʮ�����ӵ���£��㲻��ʲô����˼���Ҳ�����ȷ��������١��������е 󣬴� � �Ρ��轥����鹲����
‫��ڶ‬μ‫��װ‬ϵij������ϡ��轥�����ˮ�����ź���һƬ��‫�����ڣ‬ȥ��
‫��ع‬Ϻö���ҹ�·�һ̥����ľ�ɫ���п������鹳��ź 轥����Ĵ��̣ ���Ȼ˵�����轥�����
�һ����ɡ����������̫�����ˣ�������ɵò��ԣ�����֤������С�ˣ���С��֮�Ķ��ˡ�������˵����ֻҪ���
ɵIJ����ҡ������Ҿ��Ҫ�͹˶�����ѡ����Ŵ�˼�һ��ȫ��õ�������ҪʡǮ������ƾ���������໰����㿴����÷ͤ�
�һ�����Ҫȥ����Ʊ�ӣ��ϴ���ǰ����һ��û����Ʊ��������¡������������Ҿͻ�����ȥ�졣���м�
‫�׼‬й�������ǣ����ǵ��˹���Ҫ ‫���׬‬ǵĸм�������������µúԡ� ܶ ҪʡǮΪʲô����ʵ˵������Ҳ���
���ա����ң�ѧУ���ǻ��ÿ���÷�һ��Ԫô�����������˵�÷Ѵº���� ࣬ ʡʲôСǮ������鹵����
�ǵ���Ȼ�������û�м��ۣ����Ƕ ��������������С ��� ӵ��ˣ�Ҳ�������Ҫ���š�������Ļ�Ҳ��� ‫�����׼‬
���·����̫ ƽʱ�����
򣬷�ǹ �Ʋ��� ģ���ɶ��ЩǮ�á������٣����轥������Ұѿ‫�����ڴ‬ʣ��Ǯȫ������
ߣ����ϻ�����÷ѣ���һ������ʮԪ������鹵������
�ˡ��Ҵ��˶���Ԫ����ֻ����͹˰�ѧУ�÷Ѵ󲿷����‫�������������ڼ‬ô
� � � � � � � � � � � ��һ�ѣ���һ·��Ǯ����������񲻵
����ҵ��¡����轥 Ц������ҿ����ǰ�ȫ�Ҷ�‫���������װ‬ˣ����š����ӡ�����‫�ס‬ķ��ӡ��㿴��÷ͤ�����
䲻����һ������ô��ô�����Dz�����Ǯ�‫��ڼ‬�����ҲЦ��һЦ��˵�����轥�����
�·��Ҫ�ı�����ˡ��ұ���ỨǮ��̰ �죬̰
̰ ��������͹˵��‫������۾‬ � � � �
�Ҳ����һ����֪С�ӣ���ʶ������Ѳ��������ˡ��ӽ��Ժ��Ҳ������ˣ�����һ�У���������֧�䡣������
����˹���ù‫���ݷ��ݣ‬ǿ�������Ż�Ǯ�������Ʊ���Ǹ�ý�ѵ���������ԣ����˲�������������� 񣬽��‫�׼‬
����ͳ�������Ʊ�����Ѿ���������С�㣬�����Ƥ�۵ úܵ�Ů���ӣ���˵����
‫��������ڣ‬塰�ĸ���������롣������ѽ��������С����ѧУû�и��÷ѵģ����������㡣���
�Ϊʲô�������Ҳ�֪��Ϊʲô��������������˵Ҫ��ȥ�����ǻ��ֻ�������ĸ��˷֡�Ҳ����̵�ְλ̫С�ˣ�ѧУ��ò�
������÷ѣ����������˲��е��ǡ�������̫ ���д����ˡ������Ѿ���‫׬‬Ǯ�������Բ����÷ѣ���С���һ�γ�����
£�������Խ����Ȿ���㵽��ѧУ��һ��ҪΪ����� 򵱾 ȥ����� Ҳ�����룬�����ܲ�������⡣������鹣
����о�Ц���������������·���ǵ�һ���ߣ���ͨ�������㡣�������ֺ�����
�о�����ˣ��չ��Լ����չܲ������Ϊʲô ͬ ��һ������Ϻ�С��� ͬ ߣ�������Կ಻�����·��������������
�‫׸‬ô�������������⣬�Ǿ͡����������֣����֣��Һγ���֪��·���鷳��ֻ�������
�ȴѽ
ͬ �������������ϵ���������ϵ���������ѧУ���������˵�officewife�����ҵ������ ͬ Ϊı���������
��ȸ�����Ů���ӣ�·�Ϻ��࣬ ������Ϻ�������Ե���ࡣ������Ե��࣬ ���·�Ͼ����ˡ���������ư����̺
轥����������Ҫ��������‫��ܣ‬Dz��ǣ������‫׵‬ú‫����ܣ‬轥�ֻ���
�Ц�������ʵ����˵����û�������ƹ������Բ��ⶼ û�����‫����ء‬ǣ�����̫ �����ˣ��Է�����ʱ�����ǽ���
�ǵĻ���ûȥ������˷����� ‫�װ����ܣ‬Ʋ����һ���ˡ����һ���뿪��ͥ�������
�ĸ��������ˡ����������³Թ�Ů�˵Ŀ���Ǿ���֮����Ů 񣬿� � � ��Ӱ�Ӿ����ˡ���������һ������� ᣬ Ѿ����������
�֡�����ȥ������С�㣬˵�����������������‫����������أ‬ϰ ͬ ���Ҿ�����ġͬ ����
ߡ������оƣ����ҳ������С��ϲ�Ƶ�ʱ���ࡣ‫˼���˺�����˼���˵�������ٹ‬ô���ҽ�������ˣ����ٰ��
�ѧ����Ķ���Ů�ˡ����̺ ���������ˣ��Ժ�ҪŮ����̺ ��ҡ������Ȣһ����ʵ�������
򵥵�¹ � �����ܸ����Ľ���ֻҪ
���彡���
�Ƣ���ӣ����������������LordandMaster.�Ҿ�ò����������������ռ����ô��Ҫ�ĵ�λ�������û�����
��Ҳһ������������⻰���Ҹ�������˵�����ӿɽ̡��ˡ������㽫
�Ҫ��٣��������¹������̫̫�Dz����ϵģ�������Ӧ�꣬�����£��������������˹٣��������̫̫��
��Ҫ�������̫ ���Ƶ��ҷ���‫�����̰�ٲ‬١��ɡ�Ʃ��Ȣ������������ξͲ��ܸ����ͬ�����̴�ѧȥ�ˣ���Ҫǿ��
̫
�ҵ���ȥ�ĵ‫�ط‬ȥ���������氮�����̴ �ѧȥô�����轥���ɾ�����ʣ���������ľ����Ҳ����㡣�
�Խ������£�һ�б���������һ��ǵ���һ������������С�㽲�
�ʲô��Χ�ǡ����ҽ�����������£��������롣 Ʃ���ҵ����ϣ�����̴�ѧȥ�����Խ���Ƹ�飬��������
�ζ����ʱ���Ժ�û������ԭ���˻��Ϻ����Ҿ�����һ�Σ���֪�������»��飬�����������
�Ȣ����С�㣬��ζҲ������Ϊ��‫��׷‬ˮ�����ͷ��Ӱ�ӣ�ɥʧ�˵�������ͷ��������Ը�Գ����˻飬�����
�ʱ�����ͷ�¶ǣ���Ҫ��ˮ��ϧ�ⲻ��� ‫��ټ‬Ӱ���ˡ������㣬�
�Ԫ�ʽ���Ժ���̫̫��ǿ����ʲô�£���֪���֪����������‫�ڡ‬սʱ����ίԱ�ᡰ���������
�����������ı�IJ�ʹ�������Ů���‫��ױ‬һ���֡��������ۣ���ң���ң����Ǽң���Ȣ����С�㣬�
������ʹ��������ģ������‫�ޣ‬Ҫ����ȹ����⣬������û�й����ˡ�����Ҳ���˼ҽ�������꣬�Բ����
��Ѿ�˵�����ᡣ������һ����ʡ��Ҹ�����գ���С������һ�죬��ȥ����ġ������轥ֻ��˵�������������
����ռ�����������������������
񡪡�͵ �ʲô����
񣿡�͵Ĵ ������� ʲô������������ָ������;����ˣ�����ʲ
ô��������Ӧ�����ӻ�����ʾ�㰮�����㣻����ˮ�ɣ���ʾ���ij�̫���� Ӳ Ӱ��‫���ݣ‬ʾ��Ϊ��������� ʹ
ࡣ����Ҫ����ʯ��������⺭
�������������˵�������������ӻ�ˮ�ɻ�������ֽ��̸��ã����Ȼ���У����Լ�������������
��˽��ա�������ȥ�����⣬������������û������ȥ��ʮ�����İ���Ů�˸����˽�顣�
‫�ף‬ȥ��֮���Ҳ�����Ŀ���ġ���û����Ԫ�ʣ������Ϊ������ʶ��һ�������ǿ���Ҹ��˼ұ���ȥ�ˣ����Ϻ��ѹ��
��쿴������һ��ֶ�����С�㾹�ῴ������ʵ˵���۹���˵�Ů�˾Ͳ����������鹣���Ҳ��ϣ����轥��
��鹵 Ĵ��ȵ�����죡 ʹ ʹ�죡��������������˲��༸� 죬����̫̫����� ĸ��˵�����û���˵�����⺢
��Ƣ��ִ����Լ�Ȱ��Ů��û�ã���˵��Ҫ��Ϊ���»����ռҸ��Լ�����顣�����
�ǡ�����˵�����ҪЦ�ġ������Ժ�ÿ���糿������ǰ������ʱ������Ĭ���Ҹ��������轥�̲�
‫ס‬Ц�ˡ������Ҷ���ĸ��˵����Ϊʲô������������
���������‫���أ‬ĸ����Ϊ�Һܹ��ģ��������˺�Щ���ĵ��¸����ҡ�����
պ�ҵ���������£���� �ܸϻ����д��˵һ����Ů������ֻҪ���ϰ����һ�����˶�����ú‫����ܣ‬Ծ�ʽ������Ƶ���գ
������������ӡ�˵������������飬�����������˽�飬������
�Ƕ����Ѿ���������������³����‫��ڵ‬顣�
�˵����Ҳ���н���������һ�����ǽ��ĺ����ӣ�������������������һ�컵��һ�죬�����������
���������轥 Ц�������
‫�׼‬Dz�Ԫ���Ǽһ������Ļ������Ц������ܶ����֮��������Щŷ����ѧ������������� ᣬ�Ŀ � ࡣƫƫ�����
Ǹ����������������ϻ����ȵ�������·�Ͼ��룬����֮�ң����첻��������
�ɡ���������Ȼ�������Ԫ�ʴ��˺�������æ����ͷ�Ǻ����ҿ����İ�Ӳ��Ȧ������ �ֻ�������ֻ�����
��������ȫ���‫���������ں‬һ̯
� � � � � � 򻯳��͡���С��Ҳ�����ѿ����л����ʱ������������޲���Ц����ı��
飬 ȫ�����
‫�ڸ‬ϲ�£��������������
񡪡�϶ ͷ̨
����� ˣ����ˣ����������
񹫹���������֡�����������Щ��������ı��顣�Һ�Ȼ�
룬������
�Լ������������Ŀ��֮�£�Ҳ�ⲻ������ƻ�İ��֡�����һ�Ȼ��������ü����Ц����������� ࣬ ȫ���ǵ�ʱ�յ
ġ��������֣����֣�������Ȥ���ǣ���С�㵱�쿴����ô�����Ҷ���û�����ֻ����С�㽲���仰�
������轥������һ��ij��‫��أ‬ͺ����ж��ʱ�Ѱ�������һ�裬ֻ�����鹻
�û�������������Ů��࣬ ��������ң������Dz������ �ܵģ���˵������ʽ������������������ɫֽ���ʱ
��ֻ���Ҳ�‫����֣���׼‬ҽ��������������� 񵯡�ˮ ������ ҽ���ļƻ����Ҹ��������̴�ѧȥ��������Ҳ��Ը��
���������֣�������һ�仰 û�ᵽ�㡣��������ã���Ҫ�����ң���Ҫ�����ҡ����轥����
‫ڰ‬
�е��˵�ţ�����·������Ľ����������һ���ջ��������
񣬸�Ϩ �ˣ���� û�����һƬ�ֻ�� ‫��غ‬Ʃ���ҹ������
�ӭ���һ���������ϣ�Ƴ����洬�յĵƹ��������Լ����²�������û��ü��л����˴������Զ�ˡ���һɲ�ǵ�
ߤ�����Ҹ����ã���轥��ʱֻ������鹺�Ϳ��
��������Ҳû�����˵�����Ǹ�����������ˣ���Ԫ�ʵ����ѣ��� ‫��ס‬һ�̲����ɣ��ҿ�������ܽ�������
˼�����轥��Ȼ����С�㣬� �����޵
‫�����ڼ‬ϵ�����ֹ
ʹ ���������ս��˵�������������˵��£��Ҳ������ȥ�����ǡ������ˡ���ʱ��� 򺣷��
úܻ‫�˯�ز‬գ�����һ����Ҫ�ϰ��ġ���˵ʱ������Ƿ���轥�������‫�ת‬䣬�
�С��ӵ���վ���к��������һ����æ����һ�����‫���϶��ڼװ‬ʱ���ˣ����úܲ�����ô ͬ ��¼С��˵����
ͬ Ů�˴�ĺ�
������ķ����������������������˵������ʱ���е���ˣ����δ����δ�������С���������á�������ͷ�
����������ķ���һ���������ö ࡣ����鹵������ú��‫������ء‬Һͷ � � � � � �
ߵIJ���һ��·����˵ʱ���ֺ轥 һ�£���ʾ��‫���ڣ‬Ҫ��������ò����Ĭ���轥��ʱ�����������������‫�ܣ‬Ҫ� ʹ �ܵÿ
죬��������� ʹ ϣ���Щ����ɵĻ����·�����Щ�ϰ������ʱ������� ʹ ‫�׷‬ϣ����Խ���һ��ѳ����ϵĹ⾰
�������㣬��С������δ�ţ�������û�С���鹾���������޿ɲµ����ɡ��轥���������
���ǡ���һ�Σ�������Ĵ��յ�Ƕ�‫��ھ������ݷ‬���ƹ�������С�㾪����‫�۾‬
�ŵ������£�Giotto�����ġ���һ��Բ����鹵 IJ�������һ�㣬˵�����������˵�����轥�����
�ҽ��Ļ�ǧ����ȷ������������з���˯�����С�㣬��֪�������
�˵������ȫ����ģ������ſ��������ſ����쿴������
�ſ�����˯���������˷�����ӣ�����˯���ʱ�������ſ��ġ�������������ý��ʵʵ�Ķ�����м�����������
�����Σ���ˡ�����С�������������‫��ں‬ң������壬�Dz��ǣ�����鹱����������ĵ�����轥��
��������‫�����ݷ‬ý�һ������������ 󺣴�¡ � 㲻�ţ��ҿ��Է���������鹵���������
�ˣ����Ǹ���ȥ˯�ˡ���С�㣬��ְְ��㽻���ҵģ���Ҫǿ‫��׷��ز‬ˣ���������������轥 Ц��������Ǻá����
塱������鹳���С��û���⣬�‫ݺݵ��ں‬轥���ϴ ͯ �һ�µ������λ���������ѣ������� �Ĺ ͯ ������ 㡣�
�˯�‫��ڴ‬ϣ��轥��������ʹֱ����������ȵ��һ��˵������鹣������ҵ���ʱ��������鹵� ʹ
���������û��ģ��������Թ��߿�������������С�㡪�������
�Ů���ӵ󻬵ú��Ҵ���������˴󵱡�����С����������㣬�ſ��˿‫�����������Ϳ������ڣ‬ȥ����������轥
Ц�ô�����������������
񾭹� 񾭹�Ц �ˣ ����Լ�Ц������������ ʹ ˡ�
���������������ǽ��Ļ���ȫ����Ů������ȥ�ˡ������㲻�ã�ɤ�������ô�
ߡ����������Լ����ҿ�û�С��������룬 һ���ѧ��ҵ���������������ô�����������
‫��ں‬ң��Dz��ǣ�����������鹱 Ƽ��������ģ�µ�ά��άФ�������ҲŲ������‫������ֻ�أ‬ɵ�ϣ��Ҹ����㣬�˲
�����ò� ‫��ࡣ��ע‬Ҹ ⵽� ���˵�㽲��ȫ ͯ ����
ͯ ô����ʹ�Ҳ�˵��仰����һ��Ҫ������鿴�������
�Ҫ����Ҳû�С�����������ô˵��Ů�˲��ϻ�Ǯ���飬��Ҷ�֪��ġ����˿����ǡ����ϡ���
‫ױ‬Ʒ�����
͸ Ů�ˣ������ �ֻ�Ͻ������������Ů��Ҳ��Ҫ���͡�����ʲô��������Ҫ���ģ�һ��һ����һ��������
���νӴ��Ľ�‫����ڣ‬Ҳ��ź‫���������ۼ‬Ů�����Ȼ�ij��һ���飬����ʹ��ˡ����轥
Ц�����������£������㽲��С��Ļ���ȫ�dz���˵�Ρ�����鹶
Բն������Ц�������Ҳδ��á����ˣ���Ҫ�‫����ٽ‬ˣ���Ҫ˯�ˡ����轥֪������˯�������ܽ��
���IJ���‫���������׷‬Ѷȵij�ҹ���е�һ�������Ұ�����ߵĿ��ӡ�����Ѱ��������˵����鹲�����轥
�޾����ֿֿ޵�Ԯ������� ʹ ʳ��ʴ������ġ�
��������һ���磬��û��‫���۾‬Զͣ� ˡ �
ĥ ������� 磬����˾�����������
‫ڶ‬ɿ����ϰ���ͷ���ȸ�һ������ȳ˿����ϵ�һ����� ⴬�ļ ‫�װ‬ȴ��ִ���Ȳյļߣ������‫�����͵˿��װ‬ȥ��ˮһ����
�����;����ų߰ѵĺ��������˿‫˵��ڵ‬ ͬ ��ȥ���˿�ͬ�  �����˾���ʣ��������˶� �ܲ����������ˣ���Ȼû�
���ӡ���� ʹ ˶��ӵ���������٣����ְ����ӣ�üͷ���ţ�һ���졣�轥ֻ�����Լ�Ҫ��ä���
‫���ס‬С�˼���һ·��ֻ����£��������ˣ�������˵�����ȥ������������ˣ�������̫ ���ˣ����Ҫ��Ҫ����
ÿ�仰 ȫ�������ţ�ѩ���Ƶ��‫���������������ڸ‬ӷ�‫ס‬ ߹� � � � � � � � � � �𴽥
������̸��֪�����˰ ͬ ��ù����ң�ʮ�Ҿżҿ������˵�������� ͬ кü��‫���ٸ‬ˣ�����͹��‫����ڵڶ‬ϣ�Ҫ�����
�������ȥ���ù‫���¶��ֻ���½��ݣ‬ˡ�����������鹺���С���������ȥ���ù ‫��ݣ‬轥�����
�ͷ � ϵ � � � � � λ � � � � � ‫�����ס‬ù‫�������ݻ‬ǡ���鹵 ȸ��ߣ���Ȼ�����Ϯ�������轥
�ż�������뻵�����ǽ��˰���ģ��Լ����‫����ڵ‬ѱ���ը������洬�ϵ���˵��ǡ�‫��ת‬һ�룬�⴬��
�ձ��˰�������˵IJƲ��ᱻ ը�������Լ�����Ҫ��������ͷ�ϵ��˲����򣬺轥������������
�û�Ž������һ�����ͷ�������� 󣬾�ˣ ��� Ҳ���������һ�� ᣬ�‫����ڶ‬ѹѹ���ֺ��‫�ؽ‬轥 һ���Ƽ���������ʧ�
䣬������С�Ĵ��‫������������·��ף‬С��ϣ�ʹ����ֲ�����ȫ��ľ��棬
�ƺ����˼���ѧ�ϵ�ԭ���Ǵ������ܴӴ������£���������ѧ���漣����������������Ǹ����
‫�����۾����ֻ����۾‬ǵ����켦�������æ���‫�����۾‬ȥ�ˣ�������ӿ
‫���ͳ����ڴ‬ϣ�˵�����ʱ����һ�‫��۾‬ӱ����ϻ����ˤ���ˡ�
��������������Ϊ������‫��׸‬û���ϵ�һ���������÷ͤ�����‫ٲ‬Ȼ���Ŵ��������Ϯ�Ŀֲ��Ǵ�����鹵�
�ܵģ�������û�Ѵ�˼��ø�����ǣ���Ҳ���ϰ ‫ڶ‬ɴ�������Ȩ���������ˮ���м 䣬�����ܴ����ˡ�������
‫��װ‬Ӧ��ı��쵽�˼�ֱ
�Ʋ��û����ʾ��л���˶�ǫ�����µ�û���� �³��һƬ�������������������������� ģ���ʱ���� 벻�����
�������λ����������ȫ�����˶���������ĸ����������������‫��ڴ‬ϣ����Էɻ�û��ˡ��⻰
�����������������˵ġ�������˵���������죬������������������
‫���ݵ‬Ѫ�����������‫�ڹ‬ά�ô���������������Ȼ���һЦ����������ҵ���˶��������˵ġ�����γ���ǰ
�������Ѹ����Ź���֣�˵������‫�ת‬ˣ�һ·���‫�����ֵ����������������׻‬ɲ���ô����һ���û�д
����轥�̲�‫�������ס‬Ҳ������������ú ‫���ܣ‬λ�������ô����������ͷ�
‫���ڵ‬С���������ҡ�ĵ��������Ļ�������Ļ�����������̫ ��������‫���ס‬Ϻ��������������������֪
������������Σ�ա��‫��ڵ‬Dz��ɲ���ġ����ǽ�����ϵ��Ҹ������‫ף‬һ�£��ֵ���С������������ù��
�Ϣһ����
ᣬ�ȥ� ۲͡���÷ͤ����˼����ƣ���ȫ�������ʲŲ��������ʱ����棬���
‫��ھ‬Ƕ������ ͬ �����ˡ�������С���ʳ��ʶ̣��������绰��
ҵ
������鹸�ͬ��� 轥 � 䣬 ��ù‫����ݺ�������ڴ‬л����轥�����‫ͤ÷���ע‬ ⵽� � ����С��ij�̬�
û С���鹵����
���翴�����Ǹ�ɫ�����ϰ�ʱû��ī���‫��������۾‬Ŀ���� �������‫۾‬
‫۾� � � � ׶‬
٣��Ǹ���а֮࣬ ���Сʱ��������̫���� ү öࡣ���轥�������������ɫ�����㻹
�е�����������ֱû����ζ����˵�ţ����������˷�����Ů��ɳɤ�ӵ�����ԭ�һ���й��ù‫ݵ‬ı
‫������䷿����ڣ��ֱ���©��������ס‬ � � � � �‫���ס�ڸ�ڷ‬ġ��ù���������Ϲ�۳���̵�Ů�ˣ��ŷ��䶵
����⣬����˵㳪����Ϸ���������‫����ڸ‬ǽ���Ǯ���������ð�‫�����ڣ‬鹺轥�
�ȥ��Ϸ�����˵���˰��һ����ü�����ˡ�������Ц�������̫ ���������ǣ�Ҳ�ó�Ǯ�ġ��������λ�������Ǿ�Ц�
�������鹸�ͬ ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱŬ���������û˵ʲô ͬ���轥��û˯�ã����������ˣ�������Ȼ�Ҹ 轻�
�˯�����һ�ţ���ͷ���������һ��˯����������������м����ƣ�룬����˯����ƽ�ˣ����·��ϵ������
‫�������ۺ۾‬һ�����Ȼ�룬 Ҫ���‫��ص‬ʧ��ߣ�ʧ�߾�ʳ�����Dz����
‫׵‬ġ�ǰ������
ʹ ƺ���ð������˵�������ʹ ˸����е��� ʹ ȫ�����ˣ��������������û�����Ϊ�� �ܽ���ʹ������‫ڴ‬
���Ƿ������������������Ϸ�����ˣ���������� ʹ ‫�ݶ‬û������Ӵ�����������ˡ��ҵ�������˯��ġ����
轥 һ������Ϊ˯�ú��ľ������
ߵ�������ô���Ҳ��ţ��Ҵ��������ġ�Ҳ���Ǹ���˴���������ˡ���֪�����‫ڴ‬ౡ�ú‫���������ܡ‬
�������������������㵹��˵�����Լ�������������ϣ���ֻ�޵�ʱû���볪
Ƭ��˾���˰����������Ƭ�ӡ�����ʹ����Ƭ�ӣ���������������������죬�������̻��ʣ��м 仹���
�һ˿�ּ���ϸ�������ߺ�ͣ����������ʱ��һ��˿����ȥ������ȥ��ϸ�á�ϸ�������ķ�����Ҫ���ˣ���֪
��ô���һ��⣬�ֽ��䰲�������������‫�����������ݼ‬ȥ�����������ʱ��‫𻹺���׷‬
޵�ҪŤ�Ϻ 轥�ı��ӣ��������´�С�ġ��轥�������
�ˣ����������ˡ����������ˣ�������������ˣ��췣 � 㽫 �Ȣһ���Ϣ���‫����׵‬ţ�ÿ������������ͷ�
ߴ���ȡ������Ц�������ʵ�����㣬������������������� 뵽����� ‫��ڴ‬Ͻ��������
� � � � ��˯ʱ���ô���轥 Ц�������� ‫����ڽ‬ǰ��û������������������鹵��������
‫�����׼‬һ
�˵�ˡ�����һ���˴��������ò�Ͽ��ó�������轥�����
�ǵ�Ȼ��Ȣһ���õ���ӵ�Ů�ˣ��Ͳ��������ˡ�����鹴 Ӵ����������Ҫš�轥�ı��ӡ�
���������·���Ǵ������Ϫ�‫�����ڣ‬Ȼ������������� 󳵡�˴ ΢������� ꡣ ʱ��һ����㣬���
�ͷ � � � �� �µ �
ģ �ⷽ � � � � � � ϸ � � � � � � û � � � ˡ � һ � � � � � � � � � � � � � � � � ǻ � � �
�����ֻ꣬�·����Сˮ��� � ‫����� ڰ‬Ƥ���������ţ���Ƥ�ù��ˣ�Ȼ�������‫��ء‬轥�ȶ����
‫�ڴ‬ͷ � Ͽ � � � � � �  � ‫��׷‬ó���������������������˵�����²��󣬲�ֵ�ô�����ȡ���¡�����������ϳ
ɣ�ˮ��ᴮ��˿������������˶�����������Ƶ�ˮ�У���������ϢϢ��������� ��
�������
� � ߸��‫�·ַ��ܣ‬
⻬��ˮ�����‫�ڳ‬ë��������ϧ��������£����������� ᲻�д ������Թ��Ϳ�� ˵���ð����¸�����
‫���ף‬ʱ���䣬�·�ȫ����ʪ�ġ���С��֪Ȥ�ú
‫�˵�ܣ‬Լ�����ñ����������̳�Сɡ�������ԭ�ǰ�����û��ͷ��ɡ����С�������̫ ��ģ��
´���������ѹ���˹��ӣ��������‫���ﳣ‬š����˰�����������‫���ݣ‬ɡ���𣬴 ������ һ�����̲�
‫ڰ‬
‫ס‬Ц�����̳�����ܵ����ɫ����������Ҳ�‫�����ػ�ת�̣��ؿ ׳‬һ̯���գ��·�ˮ�ʻ��IJи 塣�
�С����������æ��Ǹ����������ǿ˵û�й�ϵ��������һ�������ô�ϴ�ˮ����鹸��� 󳵷򽲼� Ǯ���轥���
�С�㰮 ϧ�ⶥ ɡ���ֻ�跿��ȥ����ˮ�����‫¯�ڲ‬ǰ��档���������Ż�ɫ���죬˵ ����
��
ˣ�·�ϲ�ó �ɡ�ˡ�
����������ģ�����ϳ����跿��ɡ������С�㣬 ʪ��������������
‫���ڡ‬ʱ���Ѿ���������ӣ�һ���˴���� 󳵷�· � �߲� ��ϰ���ӣ���һ��ܶ����ʯ���£����������ֻ�����
�ij�������·���������սŲ�‫��ס‬ˤ��һ�������ӷ��ˡ�������������Լ���ij����£������Ӹ���ˤ���ˣ���
�����dz����Ƿ�Ͱ������ָ��Ѫ���ܵ��ϥ��������Ų�˵���������‫�����״‬е ⳵� ���
򣬽 һ������ߵ��Ƕ�������
ij��ţ���Ҷ��³����С�����û����ˣ�������������‫������ݳ‬Ρ�����������ţ������������������˵�
ȶ����ˡ�������Ц���������������������߸����Ӹ����ǿ��������‫��ݲ‬ȹ����ţ�վ����‫������ܢ‬
�ǹ����������Ͷ��Ӿ��������‫�������۾‬С�ģ�������һͷ���У����������������Ҫ�¡���С�㣬
Ҫ��Ҫ�һ��������ţ�������ԴӴ�����һҹ�Ժ��� 󣬶�С ���Զ� ú‫���ܡ‬ʱ������ּ�Σ����������塱������
�᳦Դ�������� ᳦ ĺò�ʹ�ø�轥�գ������ĵ���ȹ�ȥ�ˡ��轥֪����鹵���
�⣬���ð����Լ���С�������·������£�ֻ�ö���С���Ц�����ֻʣ�����������С�����
ˡ�����С��������������ô���ҵ����‫�ں‬Ҫ��Ҫ������ǰ�棿��������ߣ���������ȥ���յ����
‫�� ����������أ‬꣬�������߲С�����轥ֻ
� � ꣬� � � � � � �и��壬�
�Ů����ֶ���Ҫ������������������������ ΢�ë� ‫��ﶼ‬۵��‫´�����׵‬浽���������ţ��⻬
������������΢�����������‫����������¶���ٷ‬ī��ɫ��ˮ���������‫������۾�ֻע‬С�����
۵ ĺ�������Դ����
󣬲�Ҷ ���� Ҳ�������ʱ����С������ʤ���΢Ц���轥������
‫���ܢ‬µ����û������Ѿ������κ����ˣ�ǰ�滹�������
�û�У����˶�ǫ���˵�������dz�������߲� ����ͤй�·�ģ���� �� ͤ þ �̨
�ϵĵ��������������Ϸ��ô��������ƪ�
���С�����š��İ˹��ģ���ú ‫����ܡ‬Ц˵������С�㣬������ǰ�������������‫����ں‬չ��㣿���轥
��Ȼ��‫�˼��ף‬δ�‫����ؿ‬Լ���ų���ã�������С������������ֽ��ͣ�æ��˵��������С�����ҹ��ŵġ����
����С������ʵ�������ñ 粵�������������ֻ��ú 轥�‫���ڿ‬轥��������֧ʹ����滰��
�����ʵ����С���ƺ��������ģ�ֻЦЦ����˵ʲô��
������ɫ���裬�������������Ӿ���·��˵��Ҫ���ˡ���·��������仰��������¡¡һ��
‫����ش‬칬�ĵ‫��ذ‬Ϲ ͭ ��ż�ʮ��� ͭ ġ����糿�𣬿�����������ϰ��ź����Ȼ��ʱ���첻֪����©�˸�����
��ˬ��һ��������������IJ�ľҲ�Ի����һʱ���ѣ��ձ��̾ ΢΢̾Ϣ��ɪɪ�����������ȥ�˸ǡ��������ˣ������� 죬�
����������ֻ�·�������ȳ���ĺ����������������ˮ��Ҫ�����µ ‫��أ‬Ȳ������з��У��Ҽ����㣬�
���һ�ң��ϳ�������ˮ��ûͷû�Խ�������������ܼ��������ʪ���½�����ϵ�ˮ����·������ȶȵֲ���
������˴˴���˵���Ȼ��Ҫ�úúȵ��վƣ�����˿�̧ ���Ӻôӳ��������·���������������һ�ţ�ֻ���ֱ�û�·��
���������������С���ɡ������ŨȾ��ҹ��ˮ����˻���������ɫҲ����һ�̰ ���һ�̡�һ����������һ���е���
��õ�īˮƿ���·��ҹ�‫�����̫�ڵ‬ˣ��������ֲ�����ָ��������ҹ�����Ҫ����ӹ��䣬
è���Ժ����һ��ú��ӵ��������Ĵ��롣���
�ȫ�л��� 񣬿���ֻ�������еơ��������ƴ�����£����ʪ�ˣ��������ֻ�������Ļ�ֱð����ʱ�˿̵Ļ�Ұ�����
�����δ����ǰ����硣�轥 æ�У������и�С�ֵ硣�������ϵ����������������һ�䣬�����
�ô���һȦ�ƹ⣬��������߷ɶ����ƵĴ�æ�������Ȧ�������С��Ĵ��ֵ�ѩ��‫�������ع‬ ࣬ ࣬ Ӻ
‫� ����������ڳ‬ ‫ ڰ‬һ��������������³�����С��Ҫ���ֵ磬�к 轥
Ҳ�³������һ��һ�Ҳβ����ţ��ǰ�����ͳ����Ƶĸ���� ‫�ﰶ‬ϵĵ���ߡ����˰��죬�������³��档�轥�
‫����ص‬ϣ�����˯����Ȼ���ѣ��������ȥ���‫�׹‬һ�����‫��ڵ‬ϣ�ֻ���������ֱ���¡����Ӷ�ͣ� ����� ԭ�
���������ֳ�ɡ���������ֵ磬����Щ·���첲 � � � ˣ�����ʱ��ʧ�������������𡣴
�Ҵ���ˮ�������������������ɺ 轥��·����֪���˶���ʱ��ֻ�����²�‫�� �߲�·��ס‬꣬Ь���������
‫�����ֻ�����أ‬е���ߣ�����ͣ�������Ϊһͣ�����������Ⱦ����߲� ��������Ҳ���˹�����ö�
�֮���������ϣ�Ͷ�˴�꣬�����˳����ĸ�������Ь������������ֵ͵�‫ٹ‬εĵ�Ƥ����÷ͤ��ϴ�˸����裬��
�����˿���ǰ��ͱ����ϣ�� ߵ�‫ݺ‬㣬 ȫ�����ᡣ���ƣ����� ‫۾�������ܵ÷ۺ‬ 죬��С������촽��
�ϡ������� �� ��ˣ ͷ��� ‫ﻹ�ڹ‬η����꣬һƬ����轥�
�Щ�ȶ�������ǿ�źȵ��վƣ�Ҫ��ˮϴ��ţ�ͷ��˯���ˡ����Ҳ�۵ ú�ֻ�º 轥����������
‫��ڵ‬ģ�û���˯���ƹ��Ƶĺ�Ȼһ���Ӵ�����‫� ��ף‬ ‫������� ڰ‬Σ����⡢�����˯�ߡ�
����һ������������������µ����ʣ�ֻ�ǻ���‫�ر‬ʾҹ����꣬��ճ��Ӳ���������ȵð��ܵ��̫���
ǣ���·��� ߵ�������˵��������‫����׻‬ˣ�ʪ�·���û�ɣ���Ϣһ�죬�����
�· ︡ ���˶�ǫ��������ˮ︡ �ľ ������������
궼�����£������������ѩ�ɽ����ɽ�������鹴����
�Ʊ��ϰ�����õ�����˵���⳵Ʊ����ú‫���ܣ‬û���� ͵ ϳ�վȥ����������������
򲻵��������֤���Ļ����Ա�����������
ͨ ͨ
�Ʊ�ӡ�����˶�û��֤������Ϊ���Ǹ�û�뵽����ʱ��Ҫ�ⶫ����ʱ����Ϻ������
‫��ڵص‬ˣ�����������·�����������‫����������ת‬Ƕ�����ǰ��Ҳû�����������ֻ���ո����꿪��·
���ߡ���С�������ı�ҵ������ȫ���ô���������‫��������ط‬ó�һϻ��Ƭ������ⲻ֪�����֤��ô����
��������沢���������
�ͷ � � � � � � � � � � ̴ � ѧ � � � Ρ � � � � � � � � � ѧ � о � � � � � � � � � � � һ � � � � һ � � ʲ ô �
‫�����ص‬ǰ�����顣��Ƭ��ֽ�ʼ��£�������ţ�һ�㲻�������л���‫���־‬澫
ӡ�ġ������ǻ���Ӣ���֣���ProfessorMaydinLea
� ���������������˽���������
�ѧ ��о������� λ�����
��Ϻ���IJ�ϰѧУ����һ��ͷ��ʡ���й�����ϵ������ֿ��Ը�‫�����������ڶ‬ȡ��轥���
�Ϊʲô��������ֳ���Lee.��÷ͤ���������̹ �ͨӢ�ĵ����ѣ�������Ӣ�������������������
ͨ���������
ͬͨ ͬ�֡��й�������
ÿ���б�������壬����ĸƴ���������޵�������˿��ˣ������
‫׼‬ǵá��ñ��������������ģ������Ρ�û�С����Ρ��üǣ���֥�Ӹ 硰 û�С�ʫ�ҹȡ��üǣ�����Ϊһ��
‫����ר‬һ������������塣���������ͷ � � ̾� � � � 鹺������
�ҧ ͬ ����Ϊ�����š�Mating����÷ͤ��Ҳ�����������
ͬ 塣�轥˵������Ƭ��
‫��׼‬Ч�����ŵ��⹫·վ��������������ȥ������鹿��轥
һ�ۣ�Ц�������������ȥ���ã���������������ȥ������ȥ�����·������轥��
�û�������ͷ�������������ͷ��������
͸�һ �ţ���� һ�⣬һ����ɽ���룬 ‫װ‬ʪ�ˣ����ϴ������
‫׵‬ľɼ��ۣ��̽��ϥ��¶��������Ŀ�Ͳ����ҿ��˺轥 Ц����÷ͤ�������鹾���ôҪ���ӣ��������·����㣬
�Ҿ���ȥ������ľɷ�������‫���׾‬ʪ���������ˮ����ȵ�� ʹ࣬ ƣ����‫������ף‬Ϸ�̱ ��������Ŀ�‫��ܣ‬ʴ�Բ��
����ۣ‫������������ۺ‬ȶ�‫����׿‬ϣ���һ�Կ��ĵĹ����ʯ���Ǹ����ë�ġ����������ˮϴ�����ˣ���С�
�����ǰ�����˵ı��ӡ���鹻�����������������
�̾ ϧ���½�ҹ�У�������������ۣ���˵�������������λ��������Щ��Աֻ��߶���ˡ��������߶��ͣ�ϣ���λ
���ɹ����������Ƥ�‫ض‬Ժ 轥˵�����ú�������С�㣬���轥 һʱ�
޴ʿɶԡ���С�������Ȼʹ�������‫���ڷ‬ʱ���ϳ�Ƶ��ˮ���Լ�����Ⱦƣ�ֻ��ˮ���һ����ƣ�����
���Һ��� � ‫ ڰ‬Һ���‫���������������ﷺ‬Ӧ���ǡ��ư��������ƴ�������������
̼‫����ע�����������״̬���ٿ‬ˮ��ɵ���ɫ������Ҳ��Ů���ӵ�һ���������ѵ��ľ�Ҳ���ˮ���˺�ƣ�˵�
��ϰ��飬ֻ��һ���µ����˷‫�ܡ‬
��������ȥ��һ����ӵ�Ż������÷ͤ����������Ц�‫��ݿ‬䣬
˵����վ���������Ʊ������������Ʊ��������˭���ߡ�����������λ�����ȵ��𻪡
�����ʱ��÷ͤ���˼����ƣ��ɫ��ƽ�������ԭ����ǵ���վȥ��վ����ΰ��Ƭ�ӵ��˺�һ��Ű�վ����������ܵ����ͷ
���󺹣 һ������
͸����� 鹽 С���������������Ʋ����÷ͤ������������Ƿ�Ҳ�����ǹ ‫���ݡ‬ʡ���鹾�ʵ������
‫��������ڡ‬š��統
�༭����վ��˵������Ҳ���źñ�ֽ���ҳ����������վ������ ⳵�δ� �֮����ϣ��������ָ���˵�ţ����Լ
�����д����鹣�������Ҫ�����‫�֮�������ڱ‬⡣��鹽������£����
‫ס‬Ц��˵��Ϊ��Ʊ��ϵ�����ò�ð��������һ�¡��˶�ǫ��Ȼ�������������С��ֻ��������‫�����ء‬Ȼ����
��Ҳ��λ����������������������û������������ ͦ����
ͦ ͦ‫�����װ‬Գ��˿��ˡ�����÷ͤ������Ҳ
�����û�����·�������·�Ϸ 糾���ͣ�
�Ҿ�÷�������̣ �������æ˵����û������������Ƭ�ӣ��·�����Ҳû���á����Ǿ�������һ�����������糿�
����������ϳ���÷ֻͤ������Ĵ����䣬���‫������ٿ‬ӳ�������ͷ����鹺轥��ϸ���������
‫�����ڳ‬û�С��ŷ�ֻҡͷ˵ � � � � � � � � � ࣬ ����ǡ��֡��뿺�����������ߣ��һ�鲻���ˣ�����
‫�������������׼‬Ʊ�ģ��������¡���С��æ��������棬���������
�üͷ � � � � � � � � � � � � ͷ � � ¡ ¡ � ƶ � � ˺ � һ � ᣬ ͻ Ȼ � � � � � � � � � � � � � � � � ͷ һ � Σ � � �
˵�Ļ��·�����һ�Ѵ�����߶�ȥ���������ˣ���С����Ŷ��ȫû��轥�ǿ��˳˿͵�����ӵ�������������죬ֻ˵�����
�˽���Ҳ�����ϳ������Dz������⡣�����������쵽��Ʊ���������� ͹�Ľŷ򣬶 ������
‫����ذ‬ǵĴ����������೵�ϣ�ÿ������ֻС���ӣ����˶���ȳ���ʱʱ�̹̿����Լ�����Ҫη���һ��³���ˣ����һӵ��
�ϣ��ǹ����֤���й���г�����֮ʿ��ֻû��ǰȫȥ���轥���˶༷������������ʱ����ĵ
‫������������֪˭������ڶ‬ǰͷ � � � � � � � � � ˶ � � � � ó � � ϣ � � и � � � �֮�‫�أ‬͸�˿���˴˻
��Ŀ�Ц�����й������˻����ϵ������ܻ���ġ���Ц������ģ����Բ�‫���ס‬뼷
һ�������Դ�����͵ģ������ų�·����ҷ��㣬����
�һ�������ˣ����ˣ�����ǰָ��ģ������ѣ���һ�ã������е��ǵ ‫�������ط‬ſ‫�ں‬ɵ�����������‫ڵ‬ģ�����
��Ʊ�ӣ�Ϊʲô�����ϳ��������� ⳵�ģ � ߣ��������Ʊ�ӵ���һ����ȫ���˳������ϲ���С��������е��ԣ��
‫���������ݵ‬ˡ���� ⳵�· �ɳ��� ‫��˽�������ޣ‬ļ������嶼��
�ˡ�����ɳ����Ĺ�ͷ��������Լ������Щ�˿͵����ϥ�Ƕ������˵�������ӲǶ���� ‫��װ‬ɳ��������ֱͦ����Щ
�˿Ͷ������ۣ��������ɼ���ѧ������Ŀ�ĽǶȡ���鹵�����̫�����
�Ų��£�ֻ�������������λ�м�Ĺ������ֱ���Լ��߸��������档���
�Ǹ�С�������������ų����̵�Ů���ˣ���鹻
�ͷ � � � � � � � С � ģ � � � � յ � � � � · � � � � � � � � � Ů � � ˵ � � � � � 㱳�����‫۾������۾‬
����Ǻúõģ������̳鵽������ϣ�ֻͬҪ��С�ı��ƨ�����ҵ���ͷ������Ů�˵ ͬ �� 綼������Ц���轥�
���ǰ�������������С�����ϡ���С������ľ���ij������и���λ������Ҳ�������ˣ�����������˸��ƴ
���֤���һ�ǿ�϶��ֻ�������û�������ǰ��β����С��‫���ط‬ʡ������е�ʱ������ĵ�ƽ���ƽ����೵ֻ���
��ӵ 㣬��˿ͷ· � � ° � � � ȫ � ‫�����ڳ‬ĥ�ģ�ֻҪ���ˣ�������õ����‫�ޣ‬һ�����‫��ݵؿ‬顢���������̡ �
�Զ����˯��·�����������ʱ�������������¡�
��������˽��Ķ������ˣ����������������糾�������ϡ���٣����Ǹ�սʱ�‫�ڣ‬δ�����
‫�������ݡ‬û��Ƣ����Եģ���������������ϣ����������ѵ����Ƨ�Ѳ���Ը���ʱ� 꾢����
�ţ���ʱ��Ť��СŮ�ɣ������Щ���������̾ �˽⡣��֮�ʣ�ǰͷ���ԣ��������������һ����ó˿Ͷ����� ‫�����ײ‬
�л�����С�����λ�ϻ�������轥��ʹ��ͷ����鹲
�һ����������Ů�����ϡ���������⳵�һ ������� һ��ʮ���ȻҪ��Ϣ�ˣ����ǿ�����ǰ������������Σ��� ⳵�
�����첻����ңɢ�����������������ԭ������·��ǰ��·���߲� ����
‫�����������أ‬ˣ����ֻ���³ ͨ �����ͷ��� ͨ ˺� һ���
ᣬ·
� �ʰ ��һ���� ࣬ ��������ã�����˾��Ƶģ��б
ҡ�‫����ڵػ‬š�ÿ������ߣ������ƿ‫��ڳ‬�˿���ø����ˡ������ȥ��ֻ��һ����˼�����Ը������ĸ�‫׺‬
���ĸ���������������Ļ���ȻǷȱ�仯��������������㡣���������
�Ǹ��Ʒ��Ĺ�����Ա��һ��ʮ�������Ů���ӣ����Ǹ�Ů����Ů���������С�����������ɫ��������‫����ޡ‬
⾵���չ��������̺ 쿪�
�Ļ������
԰�����ķ ۲����·���ƺ���ˮ������ǽ���õģ���߶��������Ϸ��һ�ſŲμ�̫ ��������Ļҳ����
������������̹ ���ˣ���Ȼսʤ�˹���ͿĨ�ĺ�ɫ�‫�߶���ﷺ‬ĺ�ɫ����͵͸�����˵�仰�����
�Ա�������������ѣ�˵����˹�ĵ 㣬�����Ů ������������������������죬�ͬ�Ů�ͬ�ľ �����
‫�ٷ‬Ҳ˵����������ʲô�ã�����Ҫ��ê������ֻ��˼������‫�ݶ‬䡣�������һ���֣�˵�����Ӳ����ˡ���һ
‫�����ת‬ ⹫� �Ա�;�‫���ٶ‬վ���쵽��������
�ϳ�ռ����λ�ģ����д��µĹ���Ƥ����˵��ʡ������ɣ��Լ����������ǣ�ֻ�÷�������������˵����������ƫ
����������£����‫�ݶ‬䣬�����������ӣ�������û�������ø����ˣ���һ��һ�
ߣ������ģ�����һ�‫�ڿ‬Ũ�����Ϣ������������˾�ζ���‫����ڸ‬еĴ�к��ܲ��ζ���轥
Ҳ��ͷ��θ�����ŵ���ζ������̲�‫�ס‬ˣ���‫����ڶ‬£�æ�������‫���ס‬糿
û�Զ����µ�ֻ����ˮ�����������ָ���������������·��ϣ�����Լ���‫ס‬û���¡��ָо���ò�����
����̫Ӳ̫�ͣ���������
Ƕ ˶��
 �Ų���� 죬�������䣬�����‫׸‬ı���̬ ��ֻ������
‫�������ز‬ƨ�����ţ����ʵ�‫���˲��������ڣ‬һ���ӣ��ι����� ʹ æ��Ϊ���㣬����
�Ǵ���һ��������һ�̣ ��������Ż��е�վ��ʱ��Ȼ����ê����Ժ��󣬾 Ȼ��� һ��Сվ�����Ҫ���緹
�ˣ�����Ҳ��ȥ��·�Ե�С������Է����轥���������ɴ��⣬�³��������� ��ȣ��� ûθ� ‫��ڳ‬ˣ��‫�ݺ‬
裬�Լ�Ƭ������ı�ɡ���Ϣһ���� ᣬ�о ��
‫˵�������س‬ � � � ��������
⳵�ˣ �û ���������æ��ԭ���������������� ���ϵ
 ‫�������ڶ‬轥�����
���‫���ڳ‬ռ�к���λ��ԭ������λ������û��λ����Щ�ˣ��������д�˵������ԭ����λ�����л������ǿ�
���磬��ұ𽲡���λ������ˣ��������尲
�ȣ�����Ҳռ���ƣ����ǿ������۶�����Щû��λ���ˣ�����Щվ����ֻ���Ŵ��⣬û����‫����ؿ‬ǡ�������
�������ű�����ߵ�ʱ���Ŵ�� ‫��޲����������ڳ‬ҵ��˸�����𶯵ùǽ����ѡ�����ߵ������ųԵľ��
‫���·��׷‬θ����֡������������ߣ�������ij����������ӡ���‫ڲ‬ŵ��𻪣
���Ʊ������û��ԭ���ϰ�����Ҫ�ȡ�����ij����͡��轥��ƣ���
‫�س‬վ���ͽ�һ��С�ù����ҹ������Ŀ�������ˣ�����Ŀ໹Զ�ú���һҹ�����İ�������������������ʱ����Ķ�
‫�ܡ‬
�����ù���С�ŷ�Ǵ����硱����Ȼֱ������ŷ����û�
‫������ס‬Ʋ�ʧΪһ��Ԥ�ԣ������ܶ϶����ǿ��֮�ʡ���������й�ʽƽ�‫�ݣ‬ľ������������ң�ǰ�������ϴ���
һ��ϯ����Ƿ��ã�Ҫƾ�ǹɾ����㡢���˵ĵ����졢�����ǵĽ��£�����չ�ͽ�ȥͶ�
‫�ޡ‬ϯ�����ƻ��ɣ�����Ϳ��ı��������˺���ֽ��д���DZ������ֲ���ʲô��������㡱����������
�ȡ������������ߡ�����ţ�̿��ȡ��ȵȡ�ʮ���ŷ�����һ�������ռ�ˡ��ƹ�д�˵����ӱ������Ů��̹ �
‫�����̹�׵̯����׶‬ţ�ι���ӳ��̣ ����Ǻ��ӳԵķ�������Ҳ���‫��ڷ‬óԣ�֤�����ù��ǿ�ѧ����ġ�����ǻ���
Ƿ������Ӫ��С����������Ǽ��ǵ��ܻ�����͡��������˶����ʾ�����ķ���ҲӪ��ḻ�����ƹ����ţ���ò
�����‫�ڹ‬ĺù�档�轥�ȿ������䣬 ϴ���������Է����Ҹ��������¡��������������ʷ���
‫�������˶����������ﷶ‬ε��½�����͡���ҵ��˲ˣ��轥����С�㶼˵θ�‫��ڲ‬ã�Ҫ���嵭
Щ����һ�˽��˸����ߡ���鹲������ߣ�Ҫһ�����ʺ�Ϳ�档�轥��Ȼ�Ƽ�ţ�̿��ȵķ
‫����������ֽ�ۺ‬벻����������ⶫ���治���ŷ�Ǵ����硰�ˣ��������һ������θ�
‫��������ڣ‬һ��������һ��ŷ���ˣ��ò��ã�����С��� ޲��޿��ɣ���鹵�������벻�
�óԣ�����������ʡ�������һ�‫������ڵ‬Ϻ���ĺö���ԭ��û�� 򿪹�轥�
�ʲô���ӣ����ò�֪��ʲô���ӣ�������������Ķ��ιλ�ɫ��һֽ���һ������鹻
�Ȼ�����������Ǻ�С���ӵĿ��ȷ��ǡ������轥���
�ͷ � ϣ � ˵ � � � � � � �ܾ���ˣ����������˵���������е 㿧���
�ζ������Ӧ��ȥ�ˡ���С��˵����������� ⿧�û �ţ �̳ɷ֣���ô��ţ�̿��ȣ�һ����������̷۵��ȥ�ġ����轥�
���λ��Ů������������ֻҪ��������̣ �ʲô���С�����С����üŬ������Ŀɰ��������顣��鹺�����
�Ц����������������㲻˵�û�����������ˣ���Ȼ�ֺ����㣬���ϸ�һ���ĭ���轥�������
�ʲô������˵��ţ�̣ ���ʲôţ�̣
�˵��ţ�̵�֬�ࡣ��鹵�����ҿ����˵���ĭ�����轥��Ҫ�ȣ��
޵��ƿ�����˵�����Ҳ�Ҫ���ˣ�����С��Ҳ���Ϻȣ����һ��Ц��һ�‫�ڵ‬Ǹ�������Լ�Ҳ���ȣ���Ƥ����������һ�
‫���ڣ‬Ȼ�����Ǹ��ŵİ�ĭ���轥������̣ ������С��ֻ��Ц����ĸ���Թ‫��ۺ‬ӵ��ң����‫�ݵ‬Ц���������˲˸���
鹵��档���յ�̫ ���ˣ�������ճ����һ�뽬�����϶�Щ�����ǡ�����Ƥ����鹼��ˣ���� 󲻸�ˣ � 轥 Ц������㽲
����������ĭ���ҿ������������˵ı��顣����鹰������������������
�ԡ������������ȥ�������ò��ϣ�ֻ����Ҫ����������ˡ���������ʱ�����˵�����
��ǽ�����û����÷ͤ��˶�ǫ��Ҫ�˶���ԣ������������ˡ�����������ʵ� ‫ڳ‬Բ��£���������Ҳ����
��ϸ�о������Է��������͵ƣ�û������������˾����Ų���ȥ����̸һ�‫�����ء‬Щƣ����ȵ��˷‫���ܣ‬С��Ҳ��˵
��Ц����������鹺轥�ĺ��֣�������Ů�����ϳɡ�
������ʱ���и��������Ů���������ͷ����������µ�����Ů������ߡ���Ů��һ���Ļ���˯��ĺ��ӣ�һ����
��Ů����ɦ���������������㳦������ú‫���ܣ‬ͷ � � � � ‫ץ‬һ�¾�
‫����׽‬ʭ�ӣ�����ˣ��к���̯ ���������ţ���ʬ���ۡ�Ů���Ӱ���һ��ָ����ʭ����������һ�������壬
�ˣ�ʮ��������С�㿴���˸�����鹺轥���
�Ҷ��������������������˯����Ƿ��ŵľ���ʹ���ǶԴ������˽��ģ���С����ֵ�������‫�����ڴ‬һ�Σ
�ƫƫ�������ˣ�ֻ�ð��‫���ݡ‬鹵������Ҫ���£�ƣ���սʤһ��Сʹ��˯һ����˵�����轥
�ϴ�����һ��û��ʲô�������Ҫ˯ȥ����Ȼ������ܺ���Ե���һ������������������������������Ѷ�Monm
artre���ġ������г�����Ү·����ʥ��ġ������ʭ��ᡱ ȫ������ŷ�Ǵ���������С�ҧ���������‫����ָ��ץ‬
���ÿһ��������ȷ������ָѸ������Ƶ���‫��ס‬Ȼ�����С�ĵ����𣬲�֪���û‫����׽‬ҧ�˵�С����
‫��ֻ��ָ�����������׷‬һС�Ƥ���ġ�����������һ��棬���籨�˷�������泩��
�İ��ǵã�������˯��˭֪��ɱһ��δ�Ӱ٣���������������ƣ��������������ʶ������С������ֻ�
��Ƴ��Լ�֮�⣬ѧ�ҷ��������ι���İ�����Щ��ʭȥ���ã������˵��������
�����������Ŀ��ԣ���һ���ϣ����������ó ⸱ ����� dzԱ��������糿��
�ѣ���Ȼ�Լ�û����ʭ�Ը�⣬��ʰ�к�ʣ�⻹���ɸ��ˣ����Dz�û�гɷ�ֻ����������Ϻ���������ѽ������
һ����Ե�����ѽ�����轥��������‫ڸ�����̸����������׽‬ʭ������鹵���������
�ɱ����‫������׽‬桢 һ�����飬�����ˣ�һ��һ��죬 ȫ�����Լ���Ѫ���ⲻ������ɱ�����
‫�����ף‬һ���Ӵ���������ˡ����轥����������
�ù�����������Ѫ�����Ů�ƹ񻹻������ �֡����轥����
�Ҳ����Щ��ʭ����Ů�ƹ����ţ������ǿ��˵�Ѫ�������ġ���Ȱ�㲻 Ҫ‫�׽‬ˣ���ͷ�����һһ������ô���ˣ��Ͽ��𴲣
������ù‫ݰ‬ա��������������� 𴲣�Ѹ � � � � � ��������
� 壬�����

�Ц����ָ���·����������ţ����·������ְ�Ȼ���ϡ��������С�㣬�����Щ��㣬
�˱ǵĻ�¶ˮ��ζ��Ҳ˵����һҹ�����˵���վ�����԰塱�Ͽ���������ֽ��˵‫�ס�ڻ‬վ��һ���ù��
‫����ڣ‬ȥ�ˡ���Ů�ƹ����˵�ʱ�򣬺轥˵���������̫ ࣬ Ů�ƹ���
� 󲻴 Ӧ�˵ �����Ĵ�����ɾ�����������‫�׼‬Ǻ 轥��
�������ġ�
��������½�����������������ӣ���������̸ǣ�����ÿ�����磬������վȥ�졣�������죬��÷ͤ�����
仹 ûӰ�٣�������ֱ��ֱ�������γ�;�绰��������ˡ���÷ͤæ����� 򿪿����涫���
�û����ʧ�����������ˣ�Ҳ���ſ��������‫�ڲ���ڳ‬һֻֻ����С���룬룬 ������룬������
�ŵ�����İ‫�׿‬Ƭ����ͼ��‫�ݵ‬Ŀ¼������ʧ����֣�÷ͤ���е�ɫ����������ҵ���������ֻҪ�����й���ȫ�����ˣ�
�һ����������й���ѧϵ���γ̡�����Щ��Ƭ���ĽǺ������У���������Ŀ��֡��轥���棬���һֻ���룬
�ѿ�Ƭһ����ֻ������Ƭ����ͷ�Ϻ�īˮ��д�š��Ÿ�����֣�������īˮд�ı��⣬�����Ժ��īˮϸ�ֵ����ġ�
�轥���÷ͤ�İ��‫�����۾��ں��۾���ע‬Լ��ı��飬��˵������ϸ�ˣ��˲��á�������֪����Ƿǿ���岻�
���÷ͤ��æ��һ�䣺����������鹣����
�Ҫ��Ҫ����ƣ������ǿ�ѧ���������˶�ǫ˵��������Ҫ����‫۽‬磬
ѧ��ѧ������ˣ�������������ɵ������̾ ������������ĸֱ��鷨 Ҳ�‫��۽‬úܲ���һ����д�ü����֣��仯�
‫���������������ٳ‬Ц���������д�ú��㣬�
�ЩƬ�Ӷ�����ָ����ѧ��д�ģ���ʮ�����˵��ֱ������档�������
�ҡͷ � � � � � � � � � � � ʦ � ‫����ͽ��س‬ʦ�‫���������������ͽ��س‬Ҵ��˼�ֻ���룬�
�÷ͤ���������ȫ��һ��ģ�û��ʲô�ɿ��ˡ����˶�ǫ�����������������޲���͵��ȥ��������÷ͤ�������ֹ��
�������������ֻ���롪�����
‫�ⲻ��ף‬ǿ�Ƭ��������С�����ȥ�ƣ����϶���˵������������ҩ������÷ͤ�����˵����������ҩ���ұ���·��
�õġ����˶�ǫ��ʱ��������֧ʹ��û‫��˱�����ע‬飬�ִ��ֻ���룬 һƿƿ��ů���ܵ�������
޻��¶����ľ��ģ��ɲ�����ҩ����÷ͤ�̲�‫�˶�����ס‬ǫ���������û����ʧ�����Һ������Ӱա����轥����
���������Dz�������� ͵ ģ�ֻ�½ŷ��ֽŴ֣������ӵ�ʱ�򣬰Ѳ��ƿ�����ˣ���Ӧ����ϸ���һ�¡�����÷ͤ����
˵�������벻�ᣬ���޻���úúõģ����ֱ����������ܵ � � � � � � � ˡ�������һ������ҩ��ԭƿ��‫�������ڵ‬ҩ���
顢����˪���������Ƭ��Ӧ�о��С���鹵�����������
�һ�����ò��������ѽ���Dz��Ǹ�����������ѧУ��ģ���÷ͤ������ˮ����ˣ���Ȼ�������һ�ѣ��м��‫����ز‬
ɵ�������ˣ����ˣ��‫�����ڵ‬ҩ 򲻵� � � ����λ��һ���������ʱ���֪������÷ͤ�Ĺ����‫������أ‬Ц�����Ԥл��
Ԥл�������ϰ���Ŀ�Ƭ���й��������ˣ�������һ���˿��Խ��й���ѧ��
�����°����ҩ���й���ȫ�����ˣ���������Ի��š����˶�ǫ���������Ļ�����������ѧУ�Ĺ������������
��ǵľ�����ˡ������ǵ�������Ϊ������ʧȥ�����ã��˶��ҲΪ������ʧȥ����÷ͤ����������ã���ά����‫��ز‬
�ˣ����ŵļ��仰
�յ�ʹ�����������������Ȳ���ɤ���е����������ʹ û�й�ϵ�������ʱ��������Ҫ����Ƭ���������������
��˵� ‫�����𻪵ڽ‬ü��죬 Ǯ���˲��٣���Ұ����ϵ���Ǯ̯����������ж�� ��������١
‫������ڴ‬ϣ���˶�û�а�ѧУ����÷�ȫ����ϡ���ʱ�����Ҳ�������¼�Ԫ��� ‫��ؿڴ‬Ǯ�������̷ѣ�ֻ�Ͻ����
��ʮ��Ԫ����鹵�����ÿ��ʣ��ʮ��Ԫ���� ‫���ס‬ù��˻�û�и���������Σ�������ѧУ���������ĵ 籨�
�����꣬�����ʿ��ӵ������������������ ��鹵��������ϵ�Ǯ�
‫�������ڵ‬ǰ��ȫ�������ã�һ���Ӷ���˷ѡ��������ʣ�������Ρ���鹵���Ժ�����Ҳ������� 򣬴 ҵý�̡��
轥�����������ˣ���С������̡�����鹵�����ҳ��̶��������̲
‫�·�ݣ‬ϲ����������Ժ�
򣬿�Ҳ �� 飬������������‫ۺ‬졣���������죬�
�Ȼ˵�������������������̣ �·�ϵ�Ȼ���Գ 飬ֻҪ����������ˡ����������ϣ�һ��������������Գ�Ʊ�
‫��ڽ‬ϻ𳵣�����һ��ɵ�ӥ̶���м��������Զ�ε���ʭһ·�������ǡ�
������һ���絽 ӥ̶������������·���翪���ˡ�������Ψһ������ù‫��ݹ‬ơ�����ֻ��
‫��ס‬һ��С�������¥ � ‫�ס‬ˣ�¥������խ������Ƿ��‫����ݣ�̫�����ײ‬ս�¥�µIJ����ſ������ϣ�һ�����
룬������X�������ķ��⣬ԭ�Ǻ��գ���������˵��ˣ����� �ֺ‫��ڡ‬Ա�һ����ͷ��Զ��Ҳ����������
‫׵‬Ĵ��Ů��ȫ�Ǻߵ‫ڰ‬㣬� ߽���ˣ���Щ�
‫�������ڵ‬ɢ���������֮�У�ԭ��Dz�Ӭ���ⶫ������ӳ�����С��������꺮���ѣ����
‫������������ڸ‬Բ������ǵĺ�򾢽‫�ڡ‬¥ֻ����һ�������ӣ��������������������˲���ȥ�����
����‫����˵���ص‬¥�¾��У�������ֻ����ο�����Ʃ�������Ӹ������ 𳵵�û �˵�������� һ����˼����ҿ��
‫����ܣ‬붫�����©�ġ�� ‫𻪲ڽ‬
��ǹ ͨ ��˺ü���ŵ�ô��������������������
ͨ ɻ����������¥ȥ�����ң�¥������Ǽ�̤����ƽ֮��ҳ�������‫�ص‬
�����������Ц�������������������‫�����������أ‬С������������ң���˵�������ģ���
¥���εú‫�ܡ‬¥��Ҫ��ĺã�������������˻ᾪ�ѡ�������������û�������������Ϊ������¥����졣
�ţ������߶�������¥��Ҳ���ŵġ������������к������ȥ����÷ͤ�������‫������ذ‬и������¥��ֻ�
���䷿�����ţ����ǵ��̣ �������Է���˵ķ�����������齣�Ҫ��˫�̵ļ�Ǯ����鹵����������䷿
��ã��֣‫��������ؽ‬㣬���ϻ������ӡ����ǣ��Ҳ�Ը˯����ı��죬��ͷ � � � � � � 취�����轥�
�����÷���Ϊʲô���ø���С�㣿�����ָ���ϵ�������ưա���ֻ����İ‫׷‬
۱�������бб��д�ŵ�ī�֣���·��ӥ̶��������Ůʿ��˫˫�����ü���������¡�⡣�������л���������գ�һ
�������������д�ġ�����Ҳ�����¡��ī��������ʫ�����Ʋ�����������ɫ�����������Խ���Ե��������
�㶫���������д�ţ�����үȥҲ�����Ǹ�̾ �Ǻ�ʹ�������λ������Ʋ�ž���˵�
‫׵‬ĵ���������ӣ��������������������ЩǦ��С�֣����ǽ�������ģ���������������ɫ����һҹ��ǰ���˵
��ֱʣ���Ϊ�������ʫ��д�‫��������ڡ‬ӥ̶����������������‫��ݡ‬Ǽ���Ǧ�������ϡ�������ʽ����Ǧ��
�����У���‫�ע‬⣡�������ж�����սʱ�‫���������ͬ�����ڣ‬Ϊ����֮�������ɴ 򲻿�Ⱦ���
�����ֻ����Ǯû���飡������⣡���Ա����¡�ĵ�ī���������‫�����ٻ‬õ�������
轥 Ц�������λ����ĵ���������ú ‫������ܣ‬ҲЦ�������С��� ���ⷿ �� ‫��ס‬ô����÷ͤ��
‫���ס‬á�������˵�ţ�������������������������‫�ͻں‬Ƴ��������ȥ�ơ��ǻ����Ϊ��������ȫΪ��������
�ˣ���������һ�Ȱ��Ÿ�����Ű�ľ���ϣ�������Ĵ����˶�ǫ������鹺 ͺ 轥�����ƴ���������
‫�������צ‬λ����ɶ񲻿ɶ����Ǹ�����ʬ���õģ������۸���ô������Ƶ��������ֻ�������ˣ����Ǵ���
‫�������װ‬ˣ�Ҫ�������˶�ǫ���Լ�಼ ����� ‫���ظ‬һƬ���������Ҳ�����‫�װ‬ľͲ�����Ϊʲô�����
����˯����û�У��Ҳ�������Ǯ�ģ��Ҳ��������ſ��dz��ų�·��Ҳ�ָ����У�����һ�ȫ������‫�ͤ÷�����ء‬Դ�
������ҩ�����ԺԹ� 󣬶 ˶�ǫ��� ӻ������������dz��‫���ܣ‬ʱ�����������������߾����ˡ���Щʲô�����뷨
���ҵ����Ӱ�����������ӿ��Ե������������֧���̣���������ֵ�ʳָҡ���ŷ·������̵���Ʒ����ƿ�ֻ
�Ǹ���Ѭ�Ƶ�ָͷ � � � � � � � � � ̣� � � � � � ۵�����������������÷ͤҡͷ � � � � � � ߣ��
����˱����ˣ���������Ȼ�У��һ���ƭ�㣿�����������������������顣���
�Ƶ�����������̾ �
͸��
�һ ����� Ҫ�Ұ����ӣ��Dz��ɡ������������ֻ��Ц��������ʤ��‫�������ؽ̴��ע‬
������轥˯����齸������ŶԻ��ˡ�
������С����ˣ�����ʵ��δ�����㡣��÷ͤ��������
‫���ڱ‬ա�ʡ���Ͻ�ȥ�ң�Ҳ���Ǯ����Щ������鹲�������⣬���ǡ�����裬����
�������ʲô����ԡ����˵�д����ͷ����ϲ�⡢���������⡣�轥�����
�һ����������ͷ�ԣ�����������޳ɣ�˵�ǡ���λ�Ļ������Ρ���Ҫ�ָ������ȥ‫������׼‬С��˵�����ҽ�
���ʱ��������
򣬿�������‫�ﶼ‬Dz�Ӭ����ͷ���⾡��Ӭ���ţ����²���������÷ͤЦ�������С��Ͼ�����뽿�
�ģ���֪����·���ѣ���Ҫ��һ��û�в�Ӭ���ù‫ܵ������ֻ�ݣ‬ � � � � ȥ�ˣ��ҵ�������˲��������������������е
���ҩ����˵ʱ�������������������ʽЩ��������‫��������ͤ÷���ں‬Ŀ�ˮ������һ�‫���ڣ‬üͷ � � � � � �
�ˮ�����ʣ�ȫ���̻ �����Դ������ ͵ Ƶġ����ҿ������Ķ����‫��������ס‬з��⣬����ֻ�����죬֪������
���ʲô�����¾õĹŶ������DZ��Ƚвˣ���ȥ����һ���‫�������پ‬ȡ�±��Ϲҵ�һ���‫�����ں‬Ķ����������
ͼ������˵������ζ���������Լ���ˮҪ�����¾��⼸λ���˵IJ��‫�۾‬һ�������������ˡ�����һ��������˯�ᆰ
�ѣ������������÷ͤ�‫ۿ‬죬���˶��ģ���������ԶԶ�
‫ָ��������ؼ‬ʾ�Ǻŵ������Ҫ���ã������æ��ָͷ � � � � � � � ۷���‫׵‬Ķ�������һ࣬ �������ij����
ϻ���һ���‫�����ڹ‬ĺ‫��½������ۼ‬İ���·��һ��˵����û��ʲôѽ�����˶�ǫð������������ѵ������‫��۾‬
�Ϲ�ģ������Ҳ˵�������д������˶�ǫ������߶߶��ǣ���ʲŴ�����¡���һ�����õ�����ˣ��������������
Ҳ����̽ͷ���֡������û����ʬ�𼣣
�ֻ����˵�������Dz��ԣ�����Ҫ�ԡ����ҳԸ����ǿ�����������γ�����ĺ���Ͳ��Ȱ�������� �ⲻ dz�ѽ�û �й
�ϵ�ģ���С���ѿ���������⡰������ѿ���������轥���
�˵�������������ԵĶ��� �ᷢ ѿ��������������������������
�Ҷ ⡣�Ц�Ҳ �����ˣ�������������š�������˳
������Ǽ������ù�ȥ�Է���
������÷ͤ��Ƭ��û�ж��Ч�����վ��˵ֻ���չ�‫ص‬Ǽǣ������������Ժ�‫��׼‬Ʊ�ӡ����˴���ֻţ����췿���
�һ�ʿ����������������ϵ�Ǯ�����˼��������û����ɵ��‫�߻ؿ‬ջ��ֻ�����һ��Ů�����ų��̡���Ů�˼�ȧ�
������֪��ʲô�����̳����һͷ�ܷ�������й�д�⻭�������÷��������һ���˿Χ�������̳����ۣ��⻪
��Ŀ�����������������С��Ů�˳����������õ����ϡ�����ĺ 轥
�IJ��ӵ��������¾��ǡ���������˹���ˡ����轥 Ц�������Ҳ�����롣��
�˶�ǫ�����DZ��С���� ���������� �ʣ ⣬�� ʲô������÷ͤ����˵������ǫ�������� �ֵ‫�����������ط‬
��Ů�ӡ������Ǻ��Ա�����������轥������㵽���Ƿ�������ա�������ǫ��˵�Ǽ�Ů�����‫���֮�ع‬
㣬��Ů�˱�� � ‫�� ڰ‬С���ͷ���ŵĴ������Ȼ���ֹ������
‫�ע‬⣬�����һЦ�������ʺ������⣬���‫�ݲ‬ƽ������‫ؽ����������׺‬ ͵ ������ ���߲
��
�¶��ͷ�Ļ���‫������������ݡ‬죬����û���Ƽ�æ����С���ꡣ��鹺 ͺ 轥 һҹ�‫���ڻ‬û˯�ã��
‫�������ط‬Ϣ����÷ͤ���Ž���ˣ�����ʲô�ö������������������Լ���𴲣�ǽ �� ϵ����
‫������ͤ÷���ס‬һ���ͷֱ�µ����������������˲�������ѽ���ֲ�������Ҫռ����䷿������һ���������
�������Է�����ȥֻ����ߵľ��룬����ù�ȥ����������ƣ������Ǻ 챻��������
�д��ӣ�������ˮƿ����������û������̫ ����ʵ�����¿�������Ц�ġ����‫�������ף‬ˣ�����˴Ӵ�����ͷ
һ�ƣ���Ȼ�ʲ����ų��̵�Ů�˶Դ���ţ���æ��ͷ˯�¡��������������µ ‫������ؿ������׳��̣����۾‬Ͷ
�����‫��ݶ�������ڴ‬ϵȵò��ͷ����������÷ͤ��ȥ������Ů��˵���ˣ��������Ŀ����ɶ�������������
γ��ѵ�һ����������˭ѽ����ѽ���������Ϻ���ġ����⻰������Ц�������Ц�ðѱ���
‫ס‬ͷ � � �ָϿ�ҿ�����Ҫ�����ġ���Ů�˵������Ҳ���Ϻ���ģ���������ġ������Ǹ�ʲô�ģ�������������ʶ���
��ֵ��‫���ڴ‬ȥ��Ƭ�ӣ�ʡ���������ϵ‫�������ص‬Ƕ��Ǵ�ѧ���‫�����ڡ‬Ů�˵��������ģ������û��Ǯ�
�Ϊʲô����˽���������������ϱ���������ֻ������Ӧһ����Ů�˵�����ҵ�Ҳ����ġ��������Ц������ͷ�
��������
ʹ Ǹ������һ���Ů����˭����Ҳ�ǽ���ģ��������������ǵġ�����Ů�˵������Ҳ���ѧ�á�����‫��׬‬
��Ǯɶ�����������Ů��Ц��С��‫��׬‬Ǯû����������ԣ�������ֻ˵������ ࣬ �ܶ�ܶ ࡪ����֧�̰գ��ģ��Ӻá�����
��˽��ŵò�����������������Ļ���ʹ���Dz��������Լ��Ķ�䡪���������㣬������
�Ʊ������ú‫��ܣ‬㡪�������˶��û ࣬ �з���һ�����Ǻúõ�л�㡣���
�Ů�˽���һ����󴮻����ֿ��ִ��ֵ
�ִ �����࣬� Ƭܲ �������ǣ���·��Ʊ�������Դ�����

�ִ 򲻵�˻ ������ ʶһλ��Ӫ����һ����
����ʱ�������ȥ�����Ǣ��������ǧл��л����Ů�����ˣ�������������Է����˵���‫�ذ‬ͷ‫��ת‬Ȧ��һ�Բ����
��������ǡ��������������������б��졣������޲������⻯�������Լ����˵������������㣡�
�����Ҳ��ǫ��˵������֪������Ů��·�࣬ ���ʱ�õ������ǣ�������ϳ���ύ���������⡣��������ȥ
����鹺 ͺ 轥˯���ˡ��轥˯�������ж����‫����ֻ��˯��ܵ����⼡��ڵ‬һ��С�
‫����˯������ף‬ɢ�ˣ���һ���ˮ��‫����ע‬棬�ѹ��ֻ ࣡�࣡ ����࣡�࣡�����ͷ � � � � �
´�һ������������������У���Ҫ�‫����ͤ÷��������������ش‬Ľ�Ǣ�����Ҳ�����ˣ������������Ǵ
���‫���۾����أ‬Ӫ����ˡ�����÷ͤ�õ�֪ͨ��æ��ѹ�������µ���‫���װ‬Ӻ����ȡ����ι����Ƥ���˺ü�������Ҳ�
�����档����ʱ����÷ͤ˵��Ů���‫��ܰ�ﲻ‬ȥ�ģ�ȥ��Ҫ������ʽ��ʷ�����㷨��
�Լ������Ѿ�����һ֧���̡���ҵ�����ֻҪ����˳�������ù��������г��͡���÷ͤ������Ҫ��Ҫ����鹷���
��ȥ���������û��ʲô���ܵ���¡��������޴����ˣ�˵�����ĵ��ӣ��Ͻ���������
‫ڳ����ع�����ۻ‬ᡣ��ʱ����÷ͤ�˳����ˡ����æ������������÷ͤ������������翪�������
�һ��ʳ��ʶ̣���÷ͤ˵��λ��Ӫ�����Ͼŵ���Ҫ�����������������ѯ����Щ���û�ÿ����һ�˺�����һ��������
������‫�ع‬ȥ�ģ������‫�������ع‬ϡ 𳵽� � �һ����ñ������һ�������ǣ�����÷ͤ˵������������Ʊ��һ�Ⱦ��Ǽ��
죬�ⷿ� ��Ǯȫʡ����ˡ����� 鹳��˵�������Ǻܺã�����ѧУ�㵽������Ǯ��ô�죿 � � � ÷ͤ�������Ǻ����‫�ף‬ȥ��
籨���У���㵽�‫��عص‬ˡ����轥��������‫��ع��ۻغ‬ϣ��Dz��Ƕ�Զ·ô������÷ͤ��Ȼ�������������
‫ܰ��ֻ�ޣ‬쵽�������������ӣ�Ҳ���Ӫ��Ϊ����
‫��ֱ��ר‬ѧУ�����˶�ǫ˵������������²��������һ���ĸ�籨�������ϳ�������ģ�Ҫ����������
‫������ط‬죬 ͷ � � � � � � � ˡ � � � � � ÷ ͤ � � � 㬵�������������
�Ҵ��Χ��Ǯ�������һ���˳���ˡ����轥������������
�Dz������ʷ�Ҳ�ô�ҳ�ģ����Ǿ������¡�����������ߺ轥 һ�ţ������һ������˫��û�г��������С�������
‫�۾‬Ҳ�ָ��˳�̬��
�������ù‫���ݲ‬һ�����������
ᣬ�¿ � ‫�ﺬ‬ŷ��£�����Ӫ����ˣ�����Ҹ��������Ӫ���и��Ƥ����ӣ������ϸ��
�һ��������Ӧ�о��У���δ����Ӽ�ȥü�ۣ��Ǽ����ƴ̣���δ��IJ�‫˵������ݮ‬Ц��һ���֪��λ��‫���ܡ‬Ӫ���Ƽ�
��÷ͤ��Ц˵������ô�һ‫�ص‬С��������Ѿ����ˣ�ʲôʱ��� ߵģ�����÷֧ͤ����æ ͬ �������
ͬ ˽��‫���ܣ‬С�㻹
û�������Ӫ����˵���������������˽����˵ģ������Υ���������������ҿ������‫��ڹ‬ѧУ���飬���
�Ҳ�ǹ�������Ա������ð���и�㣬����������һ��Ǯ��Ҫ���ǵģ�����Ҳ���ú��Ҳ��‫⼸��ں‬
��Ǯ�������������������¿����ġ�Ѻ���ĵ�ʷҪ��������Ǯ��Ǯ���������ò���ȥ�����������Ҳ���ҪǮ�
����������գ�����û���Ϻ������˽��գ�������������������ʱ���̰��� С ˵ģ���Ц����ռ���ѱǿ�ǣ�ø���
ͬˡ������
ͬ ˵����˽����÷ָͤ���Լ���������������һ�����¥�ϻ��С�������Ӫ�����‫���۾‬Ȼ��ɽ��ӣ�ŬĿ‫�ע‬
��˺�һ����ƺ����ˣ��Ż��ǹ�Ƶ�˵�����üһ����˭�ģ�����ʲô�����ⲻ������
�ܴ Ȼ�ֽ����ˣ��������Ÿ�
���������С�㡪������Ҳ�������
ͬ ͬ ߵģ��⡪������Ҳ���ܴ���Ÿ��㽲�������仰��
�Ҿ͸��˽����ˣ�û��������Ů�˲���Ҫ��Ů�˿��Դ������С��һ��һ���������ˣ�����������С�������Ȼ���
�轥�ȡ���Ӫ�����˶��ţ�����������������������뵰������鹺͹�������С�㲻
Ҫ���⣬������������û�кû�������С������������һ���˷�������Ǵ������� 轥������������
�����ֻ�˱����‫��������أ‬㡪������÷ͤ����С���Ǹ�����������û��ã������������衣���
���һ˵���轥��û�������ˡ�
�������²��ɣ���÷ͤ��һ��˵�����ҡ�����˵����ʧ��֪�ͬǸ�����ǹ�˵��˲�����ģ����������� ͬ С�㣬 һ�и����
‫����ء‬ҵ��‫���ع�ת‬ϣ�ԩ��·�ߵ�̫�����
࣬ ࣬ ǮҲ�����㣬������˵�����ˡ�����ӥ̶�⼸����� �� ÷ͤ�Ժ
轥��Ŀ�࿴���‫����ر����ڣ‬Ǻ 轥���Ӷ���������Ц˵����Ϊ�˴��Χ�Ǽ���Ǯ���������ۣ��͵���û‫־‬
������������������ġ����轥���
�˯���ŵ�ʱ����ϧ�����������û���ε��������÷ͤ�˶�ǫ��Ϊ�飬���ǿɳܵĶ��䡣��ʮ��������ĥ��һ����‫־‬
������һ�������ɢ�������һ�������С�������绰���������Ȼ��� ͬ ͬ 磬���������
‫˵ڴ‬ġ���С��ֻ����˵��ྭ߿ ྭ ����������֣�������‫�̲���ͬ����ס�ڱ��س‬轥�ַ�
�ġ��ָп����������‫��ͬ����֪���׼‬Ķ��ӣ����Բ��‫����ٿ‬ˡ����治����Ҫ�����
‫���ۣ��ٴ‬ĥ�������������‫ص‬ľ��硣�����Ц����ɥ��˵��������������һ�����������ɹ������轥�
����˭���������С�����ϻ���ʮ��Ĺ����� 򡣡���鹵�������⼸������
�Ҳ�ƣ������ҹ�������Ȼ������������
᲻ �ʱ �� 뵽�ҡ����轥�������ܽ���
�Լ�������������ͷͻ����˵�����뵽�㻹�����㣿����һ��Ҫ�뵽��֪�����ˣ����
‫����ݡ‬ѡ����ˣ��Լ�����ɵļ������ˡ�������һ���ˣ��ǹ�����ϣ�����ӽ����‫ٵ‬ú‫̫�����ܡ‬æ�ˣ��������
�ȫ���޼���‫�ע‬ϵ‫���ػ‬һ���ˡ�����һ��������‫����˵����װ‬��������²���һ���ӣ����������ͷ ������ͷⲻ
��������Ƴ���뵽���ѡ������Ц���������ϣ���㽫�������
�Ӹ��ҡ�������գ��ҵ�һ�������Ժ��������
󣬵��������㣬���͵‫�غ‬ ��㣬��ϧ��û�п�������ʱ�䡣���轥����
��㿴����еı˴���������˵ı˴����Ҫ� ࡪ����ʱ��Ҳ����С�������μ��㣬��������Ȼ�뵽��
��鹵����
�˼������й����μ��������ֹ»�Ұ���������Ѿ��Dz�Ԫ�ʵ����ˣ�Ҫ�μ��Ҿ��Ƕ����ɷ���ʵ����� 轥����
������Ц�ô����������λ��μ����Ƕ�õ���磡
˭�����̫������Ҳ�������ɣ���Ҫ������ʽ����Աȥ������DZ��ʶ����������ϳ�ȥ�Ĺ�·�������Ǽ��ý�����㣬
̫
����˶�վ���˶�����ల ο����������� ͵ ϳ��ˣ�վһ���û�й�ϵ����һ����·���������͵ĺ��Ӱ ‫��ڿ‬ϥ�����ȭ
�����ƽ�ƣ���ʵ������λ���ϣ��·���������䱸��һ���֣�ǰ��Ÿ��Բ��������������
‫����������ס‬λ��ô�ߣ�������С�����ϡ���鹶��
�С������Ϊʲô����ѽ������λ�����ˡ�����С��Ҳ���վ��ҡҡ‫������������������ײײ�ز‬Ǹ��Ҫ�
���ȥ�����������ֱ�������˫����ţ������£��������‫����֪���֪���ף‬Ե��‫�����ף‬С�㾽��˵
��������ŭ������������������ô��������һ��Ů����һ��Ҳ����ѹ������‫����ס‬Ǻ��ӵ������������
��Ҳ������������Ҫ�Ե�����ȥ��ѽ��������С���߷߶��������Ҳ�Ҫ���ˣ��������������鹲��
�Ӧ�����������Ҳ�μӳ��죬�������
⺺���� ᣬ�Լ�ռ����λ�������‫˼����״‬ң���Ȼ�����˼����
‫��״‬Լ����λ���ó�����Ǻ��ӿ������˶���‫��������̬��׳‬ˣ�˵����������������ԣ�������λ̫��� ̫ Dz�
�У������‫��ף‬Ե�����ȥ�ġ�����С��‫�������ڶ‬Ը��һ·վ���ϳǣ���鹵
�˵��������ƫ��Ҫ������λС��Ҫ�����������Ǻ���û����ŭĿ�����С��һ�£��ѵ����С�°��ó������һ���ɵ
��޿㣬�����‫��״‬ϣ������‫��״‬Ϸ���ߣ�������������գ�����С�㲻 Ҫ����������ĵ��� ʹ ҵ�Ȱ�
棬�����ˡ�б������С����λ������Ǹ�����‫���׾‬Ů�ˣ�����Т�������촽���
�Ƥ��ú��ģ���üϸ��С���ӣ����ƽ������һ�����ֽ����Ϳ���Ĩ��ȥ֮�ģ�˵�����Ťͷ���졣���
‫���֣����ڿ‬ʱ����С����̸��һ�����‫�������ݻ‬С���Dz����Ϻ���ģ����‫ڵ����׺‬ᣬ������û������
��˵���ɷ����㽭 ʡ�������Ա����������������Ͷ������ȥ�ġ���֪����С ͬ �����ĸ���� ͬ
ߣ�ʮ�����ۣ���Թ���˵�������ǹ¿��㶡��·��ֻ��һ�����������ң�û���㸣�����ʾԸ��� ͬ ͬ
ߵ������и���Ӧ��������֣���ͣ�˴���⣬���˴���³�����㡣��Ů�˲��³����������ǿ��С��������‫׷‬
۸⣬�Է������¹Ѹ��ָ�Ϊ��Ҳ�³�ɢ��ȥ�ˡ��˶�ǫ��������ȥ���ͳ��֧���̴�����÷ͤ�Ĺ����ˣ����ǹѸ�
���������ʱ��Ӧ�ý����ǹѸ��������еģ�·�ϻ��˶�������Ŀ�‫࣬ڶ‬ ࣬ ������Ļ�Ҫ��а��ġ����ǹѸ�����÷ͤ�
���һ���һ��������������Ǻ��ˣ�����Ů�˽��������� ߵĶ�ʮ��������˵��������������λ�����������
���ͷ���棬���͵Ŀ��Һˣ�����಼ ��� ӣ���Ů�˲���������������ˡ��������Ů�˽�����
‫���ݣ‬Ҫ��λ�ӣ��Ƕ�����ֻ��վ�����������‫���ٿ‬һ�£��㰤���������¡���С�㿴�����ۣ
�Ҳ�³�ȥ������һ‫���������ھ��׸‬
‫·�׽‬ ������‫ س‬⣬�Ѹ��Ͱ����������̡��轥�
�Ӣ�Ķ���鹵������
�һ�£���������˭�ģ������Ц�������ʲô��֪��������Ǹ���Ѿ�����������̵����‫�ڻ‬û���꣬���治
���š����轥����������ζ ͬ ���ţ��������Ÿͬ ʱ�� 飬���ܲ��
�ˣ��ô������֡������һ���̶��գ��������̶����������ϳǣ��ǹѸ�������˺���������‫��ס‬һ���ù��
ͬ����÷ͤ����˼����С����Ѹͬ �ң�������� ˯һ�䡣��С��������Ϻ��ǹѸ���飬��÷ͤȴ����ʾ�⣬��Ǯ�࣬޶ ࣬ �ù
‫ݷ‬ѿ�ʡ��ʡ���Ѹ�Ҳû����÷ͤ��‫�������������׼‬һ��䡣��ҿ�����֣���÷ͤ����������
‫�˺������أ‬һ���� 󣺡�Ů �б��� з֡����˶�ǫ�赽
һ�ŵ���ı��������ϼ��У�ֱ�£��������ˣ����������������ˣ���С�㡣�
�ԭ��ձ��˽�ɳ������Σ���ú‫���������ܡ‬һ�£���������̷Ѿ�����ȥ��ֻ�иϵ����������˻�
�����������ͼ����÷ͤæ�ѳ�ɳ�����Ϣ���߹Ѹ������ͼӽ��������
‫���ݱ‬ͷ· � � ձ � � � � � � һ � � � ˵ Ļ � � � � 鱨���ŵ���Ů�˲���‫������˵���ؽ‬ѽ���������ĩ�Ǻ��
‫�˵ͤ÷�����أ‬Լ������ϵ��˵����а 취����������£�����������ǾͿ���
‫�ס‬ˣ�û��֪ʶ��������֪ʶҲ���������ˣ��������‫˹���ͤ÷�������ߣ�׼‬Ѹ�����ʱ��ֻ�����‫�����ﰢ‬
�˵�������˿Ƴ���������ģ���·�ϼ�һ���һ��֪������ʲô�ˣ��˿Ƴ��Ƕ��ҽ��������Ǹ��˵�����Դ�Ҳ�ֵõ�
�㣿��Ҫ����
‫���������ܣ‬ӣ���ͷ������ˣ���ʶ̧�١���������˵�����������Ц����������˭������ģ�����
���������������˲�����Ҫ���ҡ�����ѽѽ������һ�����ܳ�������Ů���‫��������������ڷ‬
���⣬��Ҫ����������·ͷ�����������㳢����ζ���´�������롪�������������
��ǻ���������������ƽ�֭����÷���޲������ǹѸ��ʸ���‫���ʹ���ף‬ 򰢸 һ� �������������١
‫���̽��������ڹ‬Ѹ����⣬���ָ�Ħ�ź��‫���׵‬գ�һ��Ƴ����÷ͤ�������������������������Լ�����
������ӿ��͡��������������к����Ҳ�̲�‫�ס‬ˣ����������⤣�����˭���������������������⤡�������
������������ҡ������������������⤡�����ˡ������������ľ䷨�ϰû�����‫˭�����ڣ‬ɤ�Ӹߣ�˭�Ļ���
���������������£��������˵��������С�˸���ƽ�ʲô�
‫���������أ����������ٱ�����������ֳ���������ڹ���ڶ‬㡪��������� � � � � � � �
��Ȼ��Ҫ���Ŷ����鹺轥����ˣ�Ҳ����Ȱ���������˼Ҳ������ˣ��㻹���‫�ﲻ‬岻���
�ʲô���������е����٣�����Ӳ�����Ц���������ҵģ��������ǵ��¡������������̰ ����������ʽ���
�һ���‫����ڵ‬ƣ��Բ�����ƣ�������һ�£�����ȭͷ��������Թ ۱���ƽ������ô�������‫���۾‬ȫ�ǿ‫־‬壬��
����鹻
�û˵�꣬�ǹѸ��ӷ����������˭���۸��ҵ����ˣ����һ����Ҫ������������ˣ��۸��ҹѸ���û�г�Ϣ������
鹺轥��æ���ߡ��ǹѸ��������Ц������ �䣬������‫�ط‬ȥ�ˡ���鹽�ѵ����÷ͤһ�٣��轥�������鹵
�����Ǵ��ϻ�������ʱ������� � �����
С �ⷽ���� ͵ ֵ�‫�ס‬ˡ����°���Ѹ�����������ˣ����𲻲
ǣ��������˷�����������÷ͤ����Ʋ�졣�ǹѸ����½С���������������ε������ǡ���÷ͤ̾�˰�ҹ����
�����ù���‫��ס‬һ�졣����һ�����С�����ǹѸ�����ͷ��Ц��������鹵 Ȳ����ԣ�Ҳ��˴�Ӧ�꼸�䣬
˵��Ʊ�����ù���ȵ����ơ�������鹵����˾�����ѧ��������Ƶģ��ǹѸ�·�ϵ����
‫���۾‬û�����ǡ������ϳ�����鹵
Ȱ�����ȫ����Ʊ������Ķ����٣�����ȥ�������λ���Ѹ������Щ����Ʊ��С��������ϳ���ʱ������ӭ�
��ϸ������ֵ�Ҫ�ˣ��޲�����ǧ�ֹ�������ּ�˫����Ź��á�����������ûλ����Ц˵������������ַ��
ˣ�������ʱ��Ҫ��λ���‫��أ‬ҿɲ��ϡ������ҡ���˵����������‫����ͤ÷���أ‬ˣ��������Ц���ǹѸ�ԶԶ�������
�С�㣬 ʹ������ţ����ĵ�������������Ϊ�
‫����۾‬Dz���˵���Ķ������ͷ����С�������ˣ���ͷ���������Ǿ�����Ų�����ֱ��������͵������ǹѸ�Ҳ
����λ�ӣ������Ķ���
���������絽����������æ����������һ�㣬��
�бͬ �û�������
ͬ ˵����������һ�ȡ���֪�����Ǽ��졣�����
‫������ﶼ‬Ǯ���ϳ�վ������ù�һ�ʣ�ֻʣ���˫�̷��ˡ���鹵����������
�У���С��һ����һ�䷿�����̵ľ͹��ˣ������ĸ��ˣ�Ҫ����䷿ ䷿ ������С� 㲻���˵������û�й�ϵ���
‫��̵������������������ڡ‬ˣ���ʡ��ʡǮô�������˷��䣬��
�˶������˽���һ·�ϵ��ˣ����˵��ֻ����ܽ � � ͳ�Щ�����ˣ���Ҫ�л�ƺ�Ȼһ�䷿����£�����ƣ���ƣ
�����ȴ�Ǻ�������ǹѸ���������Ŵ��������ϸһ���ǹѸ������ù���ķ����Բ�������˾��ģ���ʱ��Žֵ����
��ͩ�ͳ��ģ�������ֻ�û���ζ���һ����������뷹��������
�¸�ɾ�������ҹ�Եķ����³���ˣ����Ѹ�����˵���·��Ƕ����ϳdzԵķ��ô����ȥ�ġ���÷ͤ����˵��������� 췣 �
�����뵰��Ҫ��Ұ����Ұ�����ù���ķ���������ˣ�������Ѿ���������������Ʒ�������˳��ù
‫�ݵ‬ʱ�򣬹Ѹ����Ŵ󿪣������‫��ڴ‬Ϻߺ��������ַ�������̵���ģ����һ���ñ���ˮ��һ��������������
���‫���ף‬Ҳ���ˣ�����鹵���
�Ż�¸���Ƿһ���д�Ⱦ�Եġ������δ���ʱ������� 򣬿�˼ �Ż����� С�����ź�Ц���‫�������������˵�۾‬а���θ�� 񾭵�
ҩ����һƬ������ ‫׼��������ͤ÷�ڽ ���װ‬ǻ���µ������С�㣬���滵���
�Ҳ����ҵ���Ц���Ҹ�����������塣������Ϊ˭˯��齵����⣬��鹵������
�ǫ֤��һ����С�����鹺 ͺ 轥 ǿ����˯���������ⲻ��Ů��Ӧ���Ȩ�������Ӧ�������������̫ �
‫����¡��ߴ�����ݲ‬轥˯����齣��ռ������֮�䣬������ȥ���ִ‫�ֻ�ٵ‬뷭���ȥ���‫־‬
н�ö������Ҷ�������ʱ��������鹺�����ȣ�����˯�죬��������
�һ�Լ���������Ų������ӵĴ��м 䣬���˸���磬���������С�㡣��������
�ϵĵ�̫ ������˺�һ�����
ᣬ����‫�ס‬ˣ�������´�����ȿ���裬�������˯���
‫����ش�ـ�ﵽ‬ǰ����������������С�㣬ֻ��˯�߰� �����ϴ 媵������
�һ��ɢ����֪����Ḳ������ϣ�ʹ������˷��ε����ˣ��Ǽ��ϵķ��Ҹ��ű�Ϣ���ô������޲����������
��Ӻá��ƹ������ë�·������
΢�����轥 һ����Ҳ���Լ������ƺ����Ȼ����̴٣���һ������˯�Ų���������‫��ڷ‬
졣��æ����˵ƣ������齣����̿��˰��졣
��������һ�������������˷��Ĺ�̨ �Ͽ�������ı�����һ����Ϣ���dz�ɳ�ճɰ‫��׵أ‬ŵ�������ʧ�ˣ�һ���Ӻ���һ
����˵�ó����ҽ�����û�����ö��ʡ��һ����㡣�轥��û���⣬���·�����Լ� �һ ⲻ�� ˵��£�������� ߣ����а
취����
÷ͤ����̾��������ù����һ�γ��ţ����ǵ�����ù���Ϻ��ü������ҵ����ң����ҵ����ң��ҹ��Ի���ͷ��ȴ����
���������棬������࣬ ���Ҫ��;��ϣ��߻�ͷ·���������˭ȥ�㣿����鹵����Ҫ�
߻�ͷ·Ҳû��Ǯ���ҵ���˼�ǣ����˼�������ѧУ����‫����ٿ‬Σ��ִ��üƻ���̫ �硣�����
�¿�������ġ��˶�ǫ��Ȼ���˵��������ѧУ����û�л 㣬�Ǿ ͬ ����
�ͬˡ����� ˲��ͷ�� �
�ͬ �� ˵����ǣ�������ʶ�
‫��������⻰�����ﶼ‬Ӧ���˴˾‫����ٵ‬ɣ������Dz���˶�ǫ�����ǰ�ο�Լ����˶�ǫæ���ջ��Ǿ 仰��
�·�����‫����ס‬β��Ҫ����������Ҳ֪�����²����‫˵���ܣ‬һ����ˡ����轥�������������
�����‫��������׽‬ȥһ���ˡ�������Ǯ����籨�д ʹ ��ȥ������û��Ǯ��Ҳʡ�������ȫȥ�˸�գ��
‫�����׷‬Ǯ������鹵������ѽ
೵ �����Ƿֹ���������ĵ������Ǯ����Ǯ���ж����㣬������
��һ���ϵȡ���Ǯ�ǻ���ҵģ��Ҵ����������ϼ������轥�����
ߣ������֡�����С���������������Ҳ���������ߣ�������Ҳ��ˡ�����÷ͤ����‫����ظ‬һ��X���
͸�ӵ�����ã�ֻʣ�Ҹ������������ǵ�Ǯ�����˹��ˣ����Ƿֶ���Ǯ�����ǣ����˶�ǫ����÷ͤ��Ǹ��Ц����������
�ȫ���ˣ����������ȥ�������‫��ס‬ȥû�����塣���
�÷ͤͬ ��������������ȫȥ�ˣ�Ʋ����һ���ˣ��ã�������ν��ʲô��� ͬ ۹��á����µ���ͷ�������Ǹ������Լ����
㣿˵��ʵ�������ǵ���������Ǯ���ɴ�һ���Ӷ���ҵ��ˣ��Ѳ�������÷ͤ�����������ҩҪ���
‫���ڵ‬ǧ����Ǯ�������‫�ַ����������¡��׵‬Ҳ�ֵ����Ϻ�������鹲���˵�����
‫�����������ף‬ô��ᵽ���‫�˶������ز‬ǫ��ο��˵����÷ͤ�����Ҿ����ߣ�������������鹵
����������ô�죿 � �һ������ȥ���ò��ã����������ܲ�������һ����𹫿
��Ҫ��Ҫ������������Ѻ����˵�����һЦ�������������‫�������أ‬Ц��Ӳ��ǿ����ɽ���ճ��ȥ�ġ�
������÷ͤҡ���������Ц����Ц������Ҳ�����ԡ�����֮�ġ��Ʋ��˵ġ������轥��������������
˵���ǡ��������Ҿ�÷���������鲻�
�ʵ�ʡ���������Ǹ��Ǹ����˵��һ��ֱ�ʵġ�Ʃ����������һ���˵���������Ǯ��������ǰ��� ‫��أ����ת�أ‬
�һ�����������Ҫ��Ҿ͵‫�����ش‬Ϣ ͬ ����
ͬ ġ������轥����������������
�ĸ�����ȥѽ�����Ӵ����ľ�����Dz��Ǵ����ô������÷ͤ˵������Թ����æȰ���ˣ�˵������һ���֮����һ���
ж������緹�󣬺轥�‫������ص‬ � �Թ���̫ ������������÷ͤ��������ί����ȫ������治 ʹ�죡�������
�ʱҲ������֡�����С��Ц���������ʱ���Ʒ��������������������ۣ��ҿ����㣬�㿴��
�ң�����ģ�����������Ҫ�̵�˴˵ġ����轥
Ц�������⣡��̬�����������
ȫ ˡ��Ҳ�����������÷ͤ���ֶ�������ȥҪ�����ӵġ���������������û�У��
�����û��ѽ������С��������������������������DZ�����������������С�㱳��轥����
�۶�����ͷ � �
������� 򼪰 ȥ�· �ϣ����Ƕ������ֱ����������ͬԾԾ��ǰ����Ҳ�����˲������ɣͬ ʱ�µ �˼ �һ ���������գ�Ը�
������
⳵�ȥ ����� ȥ����Զ�‫�������ڿ‬Զ�������ϣ������һ�����‫���ס‬ù��Ժ�һ��ֻʣʮ���Ǯ��Ц˵����
��Ҫ��һ����� ͸�ˡ ����� ù��˷�����֪�������¿�Ϯ�������ĵ��Ӻ�ſ��ţ���ʱ����칫 � � � � � � � � � � �
�У�һ·������û�кù��ӣ���Ϊ�þ�ûʹ����ˡ������������˵��Ǯ��˺ü����ˣ�������һ�ű��ȥ��������� �ֹ
�һ֧ë�����д������λ���Ҽ����������д���Ƶġ���֧��дͺ ���ͷ����Ҫպ������ ������
� īˮ � ���� һдһ��ī����
˿������IJ���ΪȻ���ǰ�����˵������ʲ���д������ȥ����ˡ�����������̱ ���ͼ�¡������ǣ��Ҹ����㣬�ù
‫ܵ���̱����ݲ‬
� �̱ � � ġ�����������Ż��ˣ������Ա�������û���˵�˵����裬�̱��޴����𣬿
ͨɷͨ �һ �¡�ʾͬ �ϧ �ǹ �¹ ���Ա����������������
죬����
�³ ͨ ���Ȱ������ȥ�ҡ���ҳ������У��������³̲ͨ �ˣ ͬ ��������
�ֻ��ల ο˵����������Σ�Ǯ����ˡ����������ϣ
���鹺���÷ͤ�Լ���ƣ���Ļ����‫������ף‬䵭�IJ 裬ͬ����� ұ��
‫�����ؽ‬ȥ�ˡ����������ӣ���˻����ͷ��ͷ��ɥ����ƣ�����˵��СѧУȫ��ɢ���磬
ʲô�˶�û�ҵ��������˷���˵�գ�����Ҳ�����ˡ������‫¶����ڷ‬ǣ����˾��������������� 񣬺�а ��Ա�� �ܿ���
��������������Ҳ����̱ ���ǮҲ����
͸�ˣ ���� ȥ����������ա�������ӣ���С�������ù ‫����ݣ‬
��ֵ����С������ǰ���Ա�����������˭�ˣ������֮����ȻҪ�̱ ��������ǵ��̾ �ȥ��취������˵����
�û�а��ߡ���һ��ù‫�ݺ‬ʡǮ�����Զ����˯�ˡ�
�����轥���˯���죬�����
�û���ļ��Ĺ���Ƥ������������Գ������ν��������û�����Ե����ӡ����������У�������û�����Ե����
ӣ�������ʧ�ߵ�ҹ�����Ȳ�����û�����Զ�ʧ��ҹ�������Ѷȡ�����δ�����Ҳ�ѣ��������������������ˣ��
��‫ﶼ‬û�ж���ԣ���˵����ʱ���ˡ����������‫�����ڡ‬ �᷹��� � � � ꡱ з������˺���ţ�ź�������㣬
�ϵȲ�����Ͷ����ˡ��轥��������㲻
Ҫ˵�ˣ�˵���Ҹ���ˡ�����С��һ����Զ�������û�У������Ц������������ ֪ͨ�㣬������û�гԵ������

‫���˸�����ͤ÷�� ڰ‬ԣ���Ҳ�������˰ա����轥�������÷ͤû����ѽ���ҿ����ְ����֣����û𹤵
��ˣ�պ���潴����
�Ρ��������Ц�����������ʱ����Ц��һЦ��������� ʹ üһ�����������ƵĴ�����ҧ�������ѽѽ������� 轥�
������������������� ������ ˡ��Ͻִ�һ�£��������������
������������糿�����徲���
�ȥ��������ʿ�����鹵���
�Ҫ���ã����ʿ����ǿ�θ��Ƣ�ģ����������ֿ�ԡ���ʡ�������Ҫ�Ͻ�����‫���ء‬Ȱ�㡪����
˵����Ц���������������
ʹ ë����‫�ס‬ˣ���㶫��ά�ֶ��ӡ����轥���
�ǰ���������Ҫһ��ˮ�˳�ʵ���ӣ��������‫��ڴ‬ϣ���Ҳ������һ ‫����������ת‬в�����ӿ������轥�
���Щ���������Ǯ��‫�����׼‬ǻ�������������� ��
���� � 鹾�������
�ƫ��� ͵ ԡ����ϵ����棬�·����‫�������ڱ‬棬��û¶�����������ӻ���Ҳ�����š��轥�
�ǰ�������ŵ�һ��ɽ�����ζ�����ӿʼ���ˮ�Ƶ����ţ�������̰� ѳ θ�ӽ�‫س‬顣�
�ɽ���ⶫ�������й��������˽����Ů����� ͵ Ų������
͵ ţ�����ζ����ζ�ã����ŵ�ʱ��Բ 򣬾 ÷dz�� ɣ��浽�죬
Ҳ������轥����һ��ɽ���̯ �ӣ�����Ȼ����‫׺‬ö��ˣ���;�����ա���Ȼ
‫�̯��������������ע‬ӵ����⣬�·���̬ ������÷ͤ����ϸһ�ƣ���������˭������ɽ�������ǽ��� ‫ڳ��ء‬
��轥������˼‫����ײ‬æ��СŪ����ˡ�����ȥ�󣬺轥������Щ��ȥ�����ù�ʱ���������
‫����������ڵ‬ƹ���Ƶ�������������ǿ����˺����������ˣ��ϰ���� ����鹼��ǿ
ϰ᳡ �ɽ�����޺轥�IJɰ 챾�
죬�轥���ʲŵ��¸�����鹣���鹵������֪��û��Ǯȫ���������Ż����ŵ�� ͵ ԣ������ˡ���ɽ��Եÿ 죬
�͹�������ҹ��ȵģ��������С���������������ˣ���˵�����‫���ף‬ô�ҵ��ⶫ����ú‫���������ܣ‬
����Ͻ���֣�˵����ˣ�����‫׳‬Щ���轥 Ҳȥ���������ʮ���첻��ͷ � � � � ӣ � � � � � � � ͷ � � � �
‫��׼‬ĸ����������������ȥ�������磬��С���������ǻ����������֪����ϣ��û�У����轥�����
��ʱ���������
򲻻�Ҳ �������� ˡ�����ɴ�ܾ���ˣ�����������������·�ֲ�Զ������鹵��ù
‫��˰����ݣ‬ˮ������������ǽ���ֳ��Ǻ�Ϳ���Ӷ����Ҳ˵�����д�����ԭ��Ǿֳ����ֺܳ٣���������ˣ�
�����ͼ�Ӽ�ʱ�‫ڷ��װ‬ʳƷ������޻����������������һ���������ƭ�ӣ����ָͷ � � � � � � ÷ ͤ � �
Ƭ�ӷ·��Ǽ������‫����۾‬Ƭ���ϵ���˵�����������Ϻ����Ϻ�̲��ʲô�����ȫ������������ѧУ���ǹҿ�ͷ���Ƶ
ġ�����λ��Ҫ������� ᣬ�����۸��š���������̴�ѧ������������ú��Ҵ��û��������ģ�����Ҳ��֪��ѽ�������
�������췹�����Ҷ�ԣ��Եķ�������ʹ���Dz���ֻ���������˶�ʹ�������������‫�ﳤ‬棬����
�Dz����‫���ڶ����˲��ٶ‬鹵����������ȥ��Ǯ���ֵ�ʱ������ȫ���ˣ�ֻ����
‫������ײ‬ˡ����������Ȼ�‫�۾‬һ�����������λ·�����ǡ���ŮЭ�ᡰ û�У��ҿ���ġ�����Ů���ij�������С��ȥ
��һ�ˣ�Ҳ���е���·�����⵱Ȼ�Dz����ѵ��²ߡ�����С��һŵ�޴ǵ��������ʱ���ȥ����������������˼����
����С����������ô�У��㸸�‫��װ‬㽻�и��ҵģ�������ã���ô�����㣿���
�С��������һ·���Ѿ�����������Ӧ��������鹲
�Ը�������л�Լ���æ˵�����ã�����һ�գ� ԰�ϣ ����������� Ǻá�����С�㵽��ŮЭ��û����ˣ�˵������ȥ���
轥 Ӧ������ѧ��֪ʶ���������ȥ�����Ҳû���á�Ů�˵���������ɣ���С���Ů��ȥ��Ů�ˣ�
‫���׼‬ӡ��������Ϊ�ù��³�������һ���ˣ���Ϥ���츶����Ǯ���������ˬ��˵������ʹ���컹 û�а 취����
�ù‫�ݱ‬Ǯ�������ҩ���ˡ���������С��ȥ�˲���һ���ӵ 㣬�ʹ�һ��Ҳ�‫��װ‬Ůͬ‫־‬
ߴߴ�����������������һ�����С��������鹵 Ƚ�ȥ����Ůͬ‫־‬
��ϸ����С��ı�ҵ�ġ�����������С���ñ�ӵ�Ư�����ࡣ��С��һһ�����ˣ�������������Ƭ�ӡ�����Ȼ�𾴣
�˵���и������‫�����·�ڹ‬£����ܰ��Щæ�����°�����������ǧ����л���ֲ�������Է������ͳ���ʱ���
�С������ֹ��֣��������ȡ����Ƕ��з���ʱ����С�������ð��ǹ�ά���������̫ 񶫷�����̫
���
����ֱ����������ӣ���Ůͬ‫־‬Ӱ��ȫ�‫���������ּ��ֶ�����ޣ‬С��ü��Σ�Ҳ�ʲ��������轥���
‫���ڤڤ‬и�Ԥ�‫���ף‬Ǯ���ò������ˣ����ɲ��������ȥ���о�ʹ��������·�Ҫ��‫�������������ת‬Ƶ
��޴���������ϰ˵��ӣ���ҵȵ��Ķ���ù�������‫������ؾ‬Բ���Ϥ�ˣ�‫����˯��׼‬Ůͬ‫־‬
���������������ʫ�ˡ������‫��ٲ‬ã���ʱ�����������䣬�
�Ȼ��ˣ�����˻�ϲ�������ñ�����ˣ����ȵ���ӭ�ӻ ‫ؼ‬ҵ����ˡ������˴����‫����ݵ‬ˣ����ʾ 仰������
��������������һ������һ���˽������ˡ���������С��Ҫ����ƾ��ϸϸ���������С�㱾���
��ţ���С��ջ��������Ƕ���࣬ ����‫����ڼ‬Լ�������Ϊ��������������������һ�£������Dz������
�֤���ļ�����Ů��������˵��Щ�û������̬ �Ⱥͻ���˵��Dz��ɺ�Ը�⽻
���ѣ�����֪�ù�·�������̱ ����Ƿ���Ч����������������������ˣ�֪ͨ���
‫��ٸ��¡����������ֶ�ס‬һ�죬������һ�����С��������ϣ����˯���˻���ö�·������������
廯�ˣ������ӷֿ��Ƶġ�
�����������ǵ�Ǯ���ù������м�����·�������ǵ�Ь��Ҳ����ò����нŶ�����������ˡ������‫������ﻹ‬
��һ�������������ĵ 籨�������Ƿ��ĵ�ѧУ����ɳս�²���Ӱ�졣�������ϣ����ǽ��л����‫ף‬Ϊ����Ůͬ‫־‬
���������Ϲ��ӷ�����һ�١�����������¶ǣ����죬 ǧ��һЦ�
‫�����ؽ‬ã��ƺ�÷�����̽ �����Ƶ���ȫ����һ�‫������������ܣ‬λ�������뿪
�Ϻ���ʱ���������˵�й��˷�֣�һ·���‫�������׻‬Ȼ����������λ��Ƽˮ࣬ ������ǵı��ˣ��λ������ 󸻴��
δ�����������������������������˹��������λһ������С�㣬�㣬�㣬��Ҳ��һ�
‫�����ڡ‬С������Ϊ�����ˡ�ָ���Լ��������ͷ��һ������Ϣ�����͸©���������⻰
ȫ����ɣ������ů������Ϻǵ���û���ξ�ɢ�ˡ���λŮͬ‫־‬
�����������Ȼ�������ҵĹ���֪����Ϊ��ĵ�������������⽨˼��Ĺ�ά��Ҳ���ֵ���ž����ŭ�ŵĺ 컨
�������Ƥ�����Ҫ�����ˣ�������С��Ҳ�ǹ��ˣ�û�������÷ͤ������˵�꣬�;���С��ơ��轥�����
�������ˣ������ʲô�¶�û�������Ƿ�Ͱ������÷ͤ�������ѽ��С��������Ĺ��ˣ������չ�� ‫ﶯ‬Ҳ�����
������������ȡ���鹣�������Ȼһ�޽��������ܵù���ģ�������������˯����鹵�������
������������˯�ˡ��轥���㿴��λŮͬ‫˾��������־‬Ƹ 󣬺� � ��ŵ����ˣ���ȻҲ�����˰���轥���
����֪�����ѿ���������Ϊ�������ǵĶ��ˣ��Ҳ���ϸ������‫��ڳ‬ˣ�ϸ����һ�ֲ��̡���������ǻ�
�ˣ���Ҫ�ͷ����������磬���ǵ��˽绯¤���ǽ����� ͺ ϵĽ��硣����·��������ȥ�ˣ����Ǹû������翪
�ĺ��Ϲ�·��������һ·�����վ��û�������ģ����ƽ�·�٣��ߵ�����þ��˰��죬˵��Ϣһҹ�գ����첻
�ϳ��ˡ�����Ƭ��ɽ��Ƨ֮�‫���أ‬վ�����湫·��ɽ����� �߰˼�С�ꡣ����Ͷ�޵���������ſ
� � � � � � �
‫�ڣ‬ǰ�����Ĺ�͵IJ��ã������ǵ���򸾵Ķ���������Ϊ��䰵�����ա�©���硢� ͸�
�ů�����˳��Ӧʱ�Ŀͷ�������ΧŨ�ҵ���ʺ��·�����ǿòˣ������г���Ϲ�ȵ������ 񡣵���ֳ��ˣ�ֻ������鹵 ȡ��
‫��������ڷ‬磻�轥��Ϊ�Լ��������������˵����˭� ͬ
‫��������������ڼ��������أ‬Ǹ��������޹����ġ������ĸ�����ȫ˯�����С�����鹺轥ͬ���
�ֻ˵���������������������飬 ￴ Ҳ˯���ˡ������ͷ�������䣬�
ʹ
�ʱ�Բ��¶�������ĺ������ɽ���ն̣ �������¶��һ�����������һֻ���ŵĽ����‫������۾‬꣬������Բ�
�ʲô��ճ���ϣ���ӯ��ʲô��ѹ��‫��������������ס‬ƶ�����ǣ�ҵ‫������ظ‬ԭ�����һ��û���
񱻴���������һ�ߡ���С����θ�‫��̤��������ﲻ‬ɢ��������‫����ؿݲݣ‬ ߣ�·‫������� ع‬ľ����Ƭ���
�ĺ�Ӱ��Ҳû�У�ҹ����������ȫ����������ˣ��������档
������һ��ɽ��ĺ�����ÿ��ǵ�˯�߶�������������������ģ�����ֻ֧�������˯����������
��鹺 ͺ 轥 һ������������С�㷿����‫���ֽ����ݴ��·�����ط‬ˢ������С�㻹 û�𴲣
�������ͷ��������æ����������ʲô��������˵ͷ�ε�����۲�� ࣬ ࣬‫���ְ������������ ת‬ǰ�������ȶ
���û�С��������ˣ�����Щ�������ĺú���Ϣһ�죬�������������ߡ�����С������˵���
‫̧�����أ‬ͷ � � � � � ǵ � � � ȥ � � � � � � ¿ � � � � � � � � � � � � � ǰ � Ÿ �̵ �ۡ��轥
�ʵ���Ҫ̵�ۣ�����˵�������ĵ‫��̵���������ط‬Ҫ̵����ʲô�ã������ҳ��һ��ϴ�ŵ���ľ�衣�
�С��������ֱ�¡��������š��轥��ȥҪ��ˮ�����˵�����̫ ����������ε���ͷ�
ߣ�˯����Щ�������Դ��·����Լ��������������������̺��� á С�㲻�������Ƿ��ͷ���ۣ���ű��
ߵ����α���Ȼ���¡��轥����鹵��
�Ƥ��ˮ������ˣ�����ůθ������Ҫ��Ҫ��ˮ�������һ�����³������˼��ˣ�����÷ͤ���ҩ��Ҳ�����ʵ�������
������һ����÷ͤ��Ϊ��������ſ������‫����ڴ��������ء‬ҩ�Ǵ�ѧУȥ��ü�Ǯ�ģ�����ԭ����� ����
‫��׼‬ʮ��

ԭ��ȥ�������Ƨ���ѧУҽԺ��һ���ʵ����˲���Լ�������Ƿ�Ƥһ�����µı����
�Ǯ���ֲ�����˼����С�����ˡ���Ȼ�ʵ�ֵǮ�޼�������Ϊ��С��һ·�϶��Լ���̬ ��Ҳ����һ���ʵ��Ľ��飻�
����ҩ�‫����أ‬Գ��Լ�С�����‫�����ڼ‬ʱ����Ͳ�ȫ�������Լ���Ӫ����IJ������� ͵ һƿ�ձ����ӵ�
������裬����һ���Ժ���������̲���������赱
󣬳���������̲ ��������� Ȼ���ʵ���� 󣬵�Ѵ򿪵 �ҩƿ�� ñȼ
޹��Ů�ˣ������мۡ����������³�һ�ʣ�֪����θ�������䣬�
�һ����Ȼ��õģ�������������ȥû�й�ϵ����˵���������������գ����������С���ҩ������鹺轥����
���ɣ���Ը����÷ͤ˵����ð��Ĺ���������ȥ�ˡ���÷ͤ�‫�ط‬ȡһ���ҩ���ֱ���ˮ����С�������ۣ�����‫��ڲ‬
�����ȥ�轥������㣬 ȥ����С�㣬ֻ���
�һ�����ȣ����������ˣ�����������ζ�����������������ȫ��ʪ�ģ�һ������ˮ�ӽ�յ�����������ߣ��
�ʪ��ͷ���轥�ŵ������޴룬�·�������‫�����ײ‬Լ����ÿ������‫�ܣ‬æ͵͵������鹡���
�Ҳ�����ֿ��Dz����İ����֪��ģ����������ʳ��ʶ̡���˲ο���ƽ����Ů�˵�ȫ��ѧ�ʣ��������Ϊʲô�‫����ޡ‬Ӣ
ͬ��������� ͬ ˵��Ŀ޴�����������ʹ� ࣻ Ů����ǧ��Ǽң���;����Ŀ���‫���ף‬ȻҪ�‫������ޡ‬Ϊ��޵ò��ҳ�
����������˵Ҫ�����һ�㣬������ȥ��������˯���ˣ�������պͻҳ�����ɼ���
‫ں‬
ۣ ��ҿ�����Ů�˵����ỹ�����‫����ﶬ‬㣬���°��Լ�����‫������ֻ�ݻٵ�˥�ܣ‬ʱ�
‫����ڵ‬꣬�����˵��棬����Щ�ࡣ
�����ӽ 绯
¤������������������ǵ�����˳�����ӣ����ǰ��·��ֵ������������˵����Ǯ�Ƿ��в��ɵġ������
�ѧУȫ��ɽ·���û�����ӡ����ǹ����������ˣ�����������ӣ�ϲ���ú ‫�����ܡ‬һ�� ᣬ��֪���������‫�ܣ‬
��ֺ�ȶ���������
ʹ ½���һ������һ·��������ƣ��߲� �����ɽ�������ʱ���Ѿ�����������·;�������
�ʮ���ʱ��·�������ջ�ȥ�ˣ�ɽ������ ‫ת‬Ϊ�裬����Ϊ�‫�ڣ��ڵ‬Ũ���һ�飬�������ǽ���Ͷ�
޵�С���ӡ����˻��̣ ��η������������������‫��ת‬ȡů��һ���ղ�������������ϲ���ƣ���һ��Ƭľ��������
һͷ � � � � � � � � � � ϣ � � � � � Ļ � � � ҡ � � � � � � � � � � � ‫���ﶫ‬Ӱ�Ӹ��Ż��ˡ���鹵
�˯��һ��ͳ���û�д��̣ �ֻ�����ɲ‫����ݡ‬ǵ����˯���‫�ݣ‬ʤ���ù�����Щ���������� ͹�ͼ ����� β��˵�ǰ�‫ء‬
��轥�뼫�����Ժ��Ҫ˯�����շŲ�ƽ�ȣ�˯����‫�������۽‬Ǻϲ�£���·���봰�Ҫ�����ˣ���Ȼ����
‫��©����ס‬һ���������硣������˯���ˣ����һ��С������µ������ѹ ‫�ס‬ҵĺ��ް����ѹ
‫�ס‬ҵĺ��ް�����轥���ܵ�����ӹ����ʶ��Ծ�Ƶ����ѹ����ͷ��һ��̾����� Ϣ ΢��ֻ���ֵ
񱻶� ��ֵ����͵
� � �͵�
‫������ں‬ŵú�ëֱ�� � ‫�� ڰ‬ʲô���Ʋ����뻮�����������ռ���ʲô������������Զ��һ���
‫ڽ‬С���һ����Ц�Լ�����������иҪ˯���ƺ���ʲô���ܾ����˯����������ij��𣬳𣬲 ��𣬲�������
�ȥ����˯���Ѽ 䣨�ư������ƴ����‫��ظ‬ѵ�ʱ��һ������������յģ�һ˯��ͳ����ˡ��������ţ������
‫���ڽ‬С����������� ‫�������޲��ܣ�ע‬һ���У�˯����ɢ�ˣ�����������һ���Ϣ���·�����ϵ�Ҷ����轥
ͷһ ࣬ ��������̾����죬���඼��ֲ�ɽ�
‫�ס‬ˣ��в���˭ѽ����֣ �ֻ���������ն������Լ�����˭��æ�ѱ�����ͷ����������������‫������¡��ݲ‬
���˯����ҧ���������������Ŀֲ��ʹ���û‫���˵��ص‬磬 ̽ ̽�
�ͷ � � � һ � � � � � � � � � ͷ � � �ܹ��һ������С���������񾭵Ļ���һ���Ϩ�ˣ�������Ƴ���������ʮ��
���ӡ���С�����ҫ�ѷ����轥�����Dz������ʣ���С���������������һ˫С���ӵ����ƿ�������壬���
���˯���轥 Ҳ˵���Լ���ӡ��Ȱ��Ҫ���¡�
�����糿��������ӣ��η���������� 󷹡��轥���
�С������°�ҹ��û��˯��Ҳ���������������������ʿ���ŷ������‫���ݱ‬ȫ�Ƿ‫��أ�������ݾ‬Dz�ƽ��Ĺ
��ġ������‫�ݺ‬Զ���һ�����ſ��ӣ������յ��ˣ�ֻʣ�����‫������ڣ‬Ҳ���˰����ˡ��轥ָ���
�Щ����ͷ�ʣ�����С�㣬�����Ų������й�����С���Դ������Ժ� 󣬸�轥����ˣ�Ц˵�����⻰���ѻ
‫���ش‬ʱ���������й���ʱ���Ҿ������й�Ʃ���������ϣ��Ҿ�ù�����¡�������ʱ����Ȼ����Χȫ�Ƿ�Ĺ����
�‫�־‬ù���û���ⶫ���ˡ����轥���������˼�����ʡ���Ĵ��
‫�ڵ‬ȷ��ʱ���Եģ��������еĻ����������û�С�����С��������˵����
��������С���ӵģ����������Ҳ����С���ӵģ���̫ ���ˡ����轥�����Ҳ������˯�ĵ‫������ط‬С���ӵķ
‫��أ‬㿴��Щ�‫���ض‬С�������Ǵ��˵ġ�����С��������ʣ���Ϊʲô������ģ�С�������˼�ʮ�껹 � �С���ӣ����
轥�����������������Ȱ����ž‫ۺ‬õĵ
‫ʹ�������ط‬ ᳤ �˲��ϡ�������� �᳤�����
󣬲�˺þõ ��� ѣ������ǵ���Ŀ���� �ǵ �� ķ�ɣ����������Լ��Ѿ����ˡ
���ι����鹡�����鹺 ǺǴ�Ц������������һ���絽�������
�̸ ͨЩʲô������˰���������¸���������Ц���������������ǻ�������� ͨ ˲��ã���һ��û�о�ʲô����Ȼ���Ǵ��
ˣ���м�‫ݷ‬õġ����η�˵����������Ե�ѧУ�ˡ������轥� ‫������ڽ‬룬쵽 ���쵽
ѧУ�ˣ���֪��ʲô���ӡ������Լ����������ʲŻ����‫��ݺ‬Ǹ����ŵ��Ǻ����������‫������������ڣ‬ � � �
ã�����˽�ȥ�ˣ�ԭ�ʲôû�У�һ�޿ɽ�Ľ�‫�ڡ‬һ�޿�ȥ��ȥ������Ʋ��һ��ϣ��գ�������Щ������ˣ�����Ȼ��ô˵���
��಻�µĺ����ĺ�ϣ�����¯���չ��ˮ���������ƶ���ǡ�ֻ�ӽ����ߵò�ˬ��������˽��Լ��ߡ����Ҳ������Ķ�
��� ‫����½����������ڽ‬ţ�˵�����轥�������·�����˲��‫��پ‬顣���㹦�
�Բ��ȡ���������죬�����Ժ����÷ͤ���˶�ǫв����Ц�ij�̬ ��Ҳ����˳Բ����轥�����
�ҷ�������ƨ�����һ�������е��������Թۡ������Ժ�ά���������С���Ա�û��������ˡ�����鹵���
��������������У�������ó�һ���˵�Ʒ�ԡ����������Ͷ٣����鷳�����˱�����ֵ
�ʱ�����򡣾����‫����ڿ‬ж�˴˲�������ˣ��ſ��Խύ�����ѡ�������������˵��������Ժ�����������Ǵ���ߵ��
ͬģ����������
ͬ һ���£�һ�����۳������Ժ�˫����û�б˴˿��ƣ��˴����� 񣬻 û�г� 췭����
�Ҫά��ԭ��Ļ�Լ�����ַ� 򸾱�֤�֤������顣�������⻰Ϊʲô
����� �����Ԫ�ʷ�ȥ������������仰��‫ר‬Ϊ�㽲
�ģ�sonny.��С�㾭��������в���ʹ������գ������˵�ţ���ͷ������С��Ľ��ӣ�
‫�������ת‬ǺǴ�Ц��
����������֡������㣬�㾭��������У����ҵĸ�����ô����������������� ᲻���᣿�����㲻��
�ᣬ����ȫ���ô������轥�벻����鹻�����ɴ�Ļ
‫�ֻ����ش‬ÿ�Ц������ɨ������Ĭ�����˼����������һ����˵�����������ȥ�ˡ������˽��ӣ����Ʋ��֣��
���Ϊʲô˵��̹ ��������¡�
�������������̴�ѧУ����������λ�Ͽ�ѧ�ҡ��⡰�ϡ��ֵ�λ�÷dz�Ϊ�ѣ��������‫�ݿ‬ѧ��Ҳ�������‫�ݿ‬ѧ�ҡ����ҵ
ͬ��ǣ���ѧ�Ҹ��ѧ����������ͬ ѧ����ƣ�������ɹ󣬶��ѧ��Ů�ˣ����˱㲻ֵǮ����������ķ���չ�걸�����
�һ�������ֿ‫����׵ط‬ϵĿ�ѧ�ҡ��͡��Ͽ�ѧ�ļҡ�������˵����ѧ�ϼҡ��͡��Ͽ�ѧ�ҡ������‫���ڻ‬ú��‫�����أ‬
��ͳ�ƺ��У���ʶ��ʵ�����û���͵Ļ������ͷ���������ʱ�䡱�
�EdaxVetustas��ҧҲҧ������һ�����ӡ�����ƶ�û�С���ʹһ��У���Ůѧ��ú�Ư�����У��ֻҪ�����Լ������ϴ
᲻�����‫ڽ �����ش‬ӿ��֡���֤����λ��ѧ�һ����ϡ����Ƕ�ʮ��ǰ������о����ѧ�ģ������ʮ��ǰ����
�Ҳ�������
涼���Ϊ��ѧʦ���ˣ�������������ʶ�ʿ�����
‫�ڴ‬ѧУ�������ǰ;������ˡ���ѧУ�����ĿƳ������Ƴ�����ࡣ�ĿƳ���������������λ�ӵġ�����Ҳ����Ϊ�٣
‫��׼‬Ǹ���������Ұ���˶�����ѧ����ʫ��֮������֮����������ġ���Ƴ�������‫�����أ‬ȫ ͬ ���
ͬ ˡ�
�й�����������ᳫ��ѧ�Ĺ�ң�û���ԵĹ�ȿ�������ѧ�Ҵ����ġ�����ѧ���й��ѧ�ҽ��� ‫��ڹ‬⣬�о������ѧ
��ʼ�ո��о������ѧ�ʷ��磻�����й�ֻҪ��֪��ˮ�磬�
�ľ����е����ֲ��ȵȣ���Ϳ���������ˡ������ǡ���Ȼ��һ�ɡ�����ʤ����Ƴ�����˵����У�������������
���ĵĿ�ʼ����ǰ��ѧ֮�����ι�ƽ���£������ι�ƽ�����‫�ڴ‬ѧ֮�����������̹��������‫�ڵ‬һ� ࣬
��ѧ������Ϣ�Ŀ��Σ����‫�����ڵڶ‬ ࣬ ࣬ Ǹ������ҡ�����ֻҪ��С�ı�ҡ�‫���˯�ڵ‬ˡ������귢� �칫
ܰ ���
�ҹ��и�����������˯�������‫������۾��������۾‬ζ�������ġ�ҡ�Ҳ��ѡ�úܺã���ƽ��������һ��‫�ز‬
��ҵĻ����԰ �Ϫ�ɽ ����������ս���ϱ���֮�‫��أ‬ձ���Ψһ�����ϧ�Ķ����ը������Ҳ�����˷�����‫����ط‬
��ԣ��뿪 ѧУ������������ϣ�һ�췱����һ�죬̣�����̣����
꣬ԡ�ң�ϷԺ������֣���СѧУ��һӦ��ȫ�����괺죬 �죬���������‫ﱸ‬ѧУ�����켸�������
�Ϊ���У�ϯ��˵����‫�ڴ‬ѧ�������٣��°���δ�����ѧУ���‫�ط‬ƫƧ�����벻������
‫�������ڡ‬Ц ͬ ������ҵĿ�������λ��������
ͬ ‫�ڵ‬Ȼ�ã�������Ϊ�������ѧУմ����Ĺ⣬������ѧУ���λ����
�м��ӣ���Ƣ�����ȫ������ΪѧУ������Է�� 񣬸�ӵ � �ָ�ӡ���һ���ֱ�Ť���㲻��������
�ˣ�ѧ����Ҫ����Ŀ�鷳������ΪѧУ�������ѧ����Ӧ����ͽ��
‫��ڡ‬ҵ�һ��û����������������Ҫ��ѧУ�Ĺ⣬����Ҫ��ѧУ���е�λ����ѧУ���Ƿ������Dz��ɣ������˲��� �ܸ
�ѧУ��Ϊһ�壬���Ϊ�������¡�ѧУҲ�Ǹ��‫�أ���ص‬Ȼ��Ҫ��ѧ�����
‫�ڽ‬ȫ�Ļ�����û���������ֻ� а�����֧���һ���λ�����ԣ��ҽ��‫���������¡������ڲ‬ˣ��㵹��
�ѡ����������Ȳ�û��� � �����
ʱ� �ⷬ ſ ‫�ں‬һ������������
󡣾�һ �ά ���������������������ԣ�Ҳ���Լ��㵹
���ѡ���Ӵ˶������ͷ���������ۣ������ϸ�ñ�ӵ���������о�����ѧ�ģ�ѧУҲ�Ǹ��л��壬�
�ְԱ֮��ѧУ��Ӧ����ϸ��֮���л��塪�������������
�Ը���Ϊ��ѧ�����ˡ������һ���ѧ���ɣ���÷ͤ���˶�ǫ�����з��轥�����ν��
‫����������������ڡ‬ൽ ѧУ����������Ѷ�Ҵҵ���Ա������Ӧ��һ�£��‫��ص‬칫
�ң�һ��������²����‫���ٸ‬һ�߲� ����ˡ��Դӳ�ɳΣ����Ƹ�õĽ�����ʮ���оŸ��籨��йʽ�Լ��������䣬
�����࣬ ��Ҷ�ѧ��Ҳ��ս��Ӱ�죬ֻ��һ����ʮ���ˡ�����һ������ĸ���
‫��ڣ ����ݴ������ﱨ‬Ҳ����Щ��ֻ���������÷ͤ�ͷ��轥�����
‫�������أ‬γ������������й���ѧϵ���Σ��Լ���д��Ƹ����÷ͤ�ˣ������������γ��IJ��������ʸ�Ҳ����÷ͤ
�ã���ʱ������½���Ƹ�ĵ 籨
�Ż���ͷ�����Ϻ������˻���Ʊ��ֻ���ȷ�� �ܴγ���������˲��ô򷢣���÷ͤ�������ѣ��������ܽ���ÿ�������
���Ƣ���ѶԸ����ѶԸ������շ��������˵����‫׶‬Ը��ġ���������鹵�
�ͷ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ˵ � � � � � � ѧ � ¹ � IJ � ʿ � � � � � Ϳ �
͸�� � �
� �� �� �
ԼԼ��
�����ѧ��û��ѧλ��ֻ�Ǹ����˵�����ѧ���Ҳ���ѧ��εģ�Ƹ�����̫��� ԩ ˣ��������‫�ڣ‬ѭ���������˳����²�Ӧ�
����̫ �ߣ��⻰���Խ���鹶���˵��Ϊ�ѵĻ�����÷ͤ��������Σ���ǧ�������ˣ����һ������
ߵģ������ѣ�ȥҲû��ô���‫��ף‬տ�������Щ�ô������ˡ����˽�ѧУһ�����ѧУ���������Լ������ģ�������Ҫ�
���ġ���Щ������������£���ȥ������졪���������ϻ��о���ֳ������
‫�����������ء‬Ӧ�꣬С ���С���ϵ�ʢ��������� ȥ �ֻ���Ǽ��������Ҳ�����ˡ�������ʱ���ĵ����ѹ���
��е�������뵽��������һ ͬ ��ʪ��·ͬ ���ˣ�һ��Ŀ�ĵ ‫��أ‬ͷ � ɢ � ˣ � � � � � � � һ � � � � � � � ˮ � � 򵽰 �� �
ߣ������潦�������ǣ��轥���ĸ����˵��컹 һ������ȥ��ϴ�衣��Уֻ���‫������װ‬ŷ
‫�ֽ�ۺ‬IJ��棬˵�й���ѧϵͬѧ������ʱ��������Ҿ��в��� ᣬ�ӭ �÷ͤ ����÷ͤ��ϲ��ֱ˵�������ᣬ���ᣡ���۵ ú‫����ܣ‬컹
�����˯�‫���أ‬Щ�������ĵò�������������������Ϣ����ѽ������鹵������
�д������ϵѧ��Ϊʲô�����Ỷӭ��ѽ����÷ͤ�����æʲô������Ļ�ӭ������ ᣬ�ȥ �� ò��ã������˯��ġ����˶�ǫ��ͷ̾
��������й�����ˣ��Ͼ�֪�壬������ϵ��ѧ����������ʦ�‫�ص‬ġ���˵��Ц���Ե�������÷ͤ����ʱ���ϵ
‫�ۻ‬û ��û����������һ����ҡ�Ĺ�β�������� ˼ ˲ �֪���‫����ٱ‬Ч��轥�������
�Ƕ�ʲôϵ��ʲôϵ���һ���֪������һϵ�Ľ����‫���ء‬У�����ҵĵ 籨 û˵��
‫������ס‬æ˵������û�й�ϵ������Խ���ѧ���̹ ��ġ�����÷ͤ��Ц������̹ �����Ҫ������ɵģ���������úõİͽ
���һ�£�ʲô�������������˵�ţ���С����ˣ�˵ ‫��ס‬Ů���������Ů��ָ����С ͬ ��� ͬ ң�Ҳ�ѻ�ӭ���������ά�
�÷ͤ��÷ͤ��٬Ц�������С�㣬������аա���Ҫ���������ϵ�칫��
�ˣͬ ����ҵ���̣��������ϣ������ȥ ͬ ���ᡣ������ͬ��У�ſ�С���ӳ�����ʱ����÷ͤ����ţ�ʳ��֪��ζ�����Ц�
�‫����׼‬ӭ�����‫��ݽ‬壬÷ͤ���ֱ‫����˵�������ڷ‬Ҫʲô‫���������׼‬Ͻ�ŵ��ӣ����轥������鹷��イ��
������Ƿ����Ҫ�‫���ط‬ȥ˯����÷ͤ���Ž���ˡ�������Ȥ�������ɫ������ʣ�����ô��ӭ����������磿�
�÷ͤһ�Բ����������������±�����������Ļ�ͷ�����æ������ô��ˡ�����������������ˣ�˵��˾���� 򵽽�ȥ�
��Լ�Ҳ������ģ�����У�����˳�����ʱ������� 򻹲�Ӱ �Ҳ �Ҳ����������ְ�‫��أ‬͸�������컶
ӭ��ԭ������źõģ���������ġ����˴�Ϣδ����������ӭͷ������ ʹ У���ĸ��й���ѧϵ�Ľ�ʦ������������һƬ��
ѧ��ҲΨ��������֪����������÷ͤ��Լ���ȣ��Լ����������ԣ����ǵ�ϵ���κͽ��һ���Ƚ������վ��Ǵ󡱡�
���
⿪�᲻�ǻ�ӭ��������̫ � ļ�����÷ͤ����ѧ����һ�����������������
̫ ��ͬ �º�᳡�ѧ�һ �� С������Ρ����������
��ֻš��������������˫����������֣��ð����Ħ���ţ��·�‫�����׽‬鸾���֣
�һ����Թ��Ľ��˵�������������溦���ǵ����ˣ��������������㡪��������޵������
�Dz��ǽ����糿��������ġ������ǽ����糿�������㡣·���������ú���Ϣ��죬��
�ϿΣ���æ���Ұ���Ĺ���ȫ�ź��ˡ������������������� 񽻾�ӡ �� У���ĵ 籨��
�ɶ�Ҫ����֯�й���ѧϵ������������ˣ�·�ֲ����ߣ����������죬���������ʵ�
‫��������ڲ‬У���������Ṿ�ģ�������ֶ������������޵���������ͬ��˵������������
���γ����������������ֶ����Ȱ�‫���ݣ‬ȴ�����飬���������岻�ã�Ҳ�뻻����������
�ˣ�֪����������������ˣ�������ϵ��ú��ˡ�������÷ͤһƪ���ο����ѵ���������イ����
‫��˼�ڣ���ס���ڨ‬䣬���˱��裬ֻ��ͷʹ � � � � � � ϯ � ˡ � � � 鹺 ͺ 轥��ο��÷ͤһ�ᣬȰ��
‫���˯�ط‬л�����������ȥ˵��÷ͤ����˵�����Ҹ��ϸ�����Ľ��飬��
�ˣ�ң���������λһ��Ҳ�а�Ϸ�����Űգ�����ȡһ���ж�������ʲô����÷ͤȥ�󣬺轥������鹵����
�ⲻ�ɻ�˵���������ü���������������������� ᣬ�µ �� Ļ��ȫ��֪���Ҳ����÷ͤѹ����‫����̫������˼���ڵ‬
�ˣ���������÷ͤ�����ˣ���Ҫ�����Σ�Ҳ�Ǹ�Ц��������Щӡͷ�ε���Ƭ�����‫����ڿ‬ˣ����������轥����
��ҽ��귴���ǵ�ù�꣬‫���������׼‬ӵġ�Ҳ����������겻��������Ž��‫�����ڡ‬鹲�
�ͷ � � � � � � � � � � ˣ � � � � � � � � � � ķ ǵ � ù � � ʹ � � � Ƶ ġ � � Ҹ � � � � 㣬�
�÷ͤ�Ļ�δ��ȫ�š������ң���������������ˣ��������ҡ����轥��Ȼ������������ۣ������‫־‬
���Ɐ�۲�������һ�졣�������磬�������У����ȥ��˵�Ѻ 轥���½�����‫��ף‬к 轥���ţ����˻
‫���ػ‬ȥ������ꡣ�轥����һ����ӵ 㣬���ͷ � � ˣ � � � � Լ � � � � � � � 񾭹 �� �� �� �� �� �� � �ֱ�Ӵ�籨�
�ģ�һ�������‫ص��������˼˵������׼‬ô������羡�˽����˵����Ρ������Լ���ȥ��ʽ�
‫�����ݻ‬꣬����ɴࡣ�����꿴 � � � 轥 � � �
�ɫ������������ϻ�������Ƣ��û�Ǹ�����ˣ�æ�ʣ������������û�У�������û�С��Ҹ���μ�У��������Ӧ�
��Ĺ�‫������ء‬轥����˵�����塣�����������ˣ����ˣ����һ������÷ͤ��
‫���������ס‬Լ������շ����ⲻ��һ����ࣺ �������������Ҫ����̸̸��������໰���Ѿ�������
��˵�ˡ������轥��‫ڷ‬粻�ԣ�����ϵ�Ц��һʱ����������ֲ����‫���ͣ�ڵ‬ţ������꿴 �ú
޲��ð���ָ���ȥ֮���������������յ��ҵ���û�У���һ������ѣ�����‫ܺ���������۾‬ � � � � 쾡����‫۾‬
‫��غ�˵���۾‬ų�Ӳ���ƽ�ӶԷ���������������ʣ������о�����ѧ��ʱ��ѧ���������ഫ���ǻۣ��Ǿ��ǣ���
ʹ����۹�����ʨ�ӻ��ϻ����۹���ӣ��˴�ŭĿ���ӣ���Ұ�޸�������˲������㡣��ȻҰ��δ�
‫�����������ؿ‬ǰ������������‫�����ﲨ‬Ƿ��轥 Ҳ����Ұ�
‫�����ֻ����ޣ‬Ǽ�����������������ѵ��۹���ò������������Ų��յ����Լ��Ĺ�ʧ��������̫��� ð ˣ��
�Ȼ������д���ջ‫ͬ���س‬ʱ��һ�ֲ������ϵ����⣬�����˵����û��ѽ������û���յ�ѽ����Ҫ����Ҫ������
��ʲôʱ�򷢵ģ��������Լ���ѣ��յ������‫���ڵ�������ף‬ôû�յ�����������ֱ��������‫���پ‬ı�
�����ά��άФ���ȷ��轥���澪����Ȼ�öࡣ��û�‫��ݻ‬磬
�ǻ���IJ��Ҷ�����Ա�ǵĴ��ҡ��������ź���Ҫ���������‫�ڿ‬սʱ��������ֱ����������������Ѿ�
��ˣ��õú‫���ܣ‬Щ��������̸�ˡ����轥��΢���ģ�ӭ�ϵ�����
‫��ڵظ‬Ϻ����ţ��������ӡ���γ�ɳ��ս�¿���Ҳ��Ӱ�죬 һ�����Ż���ʧ����������ҵ������Ǽij���硪����
���������˸�һ��Ʋ�������ƣ����������Ƿ��Լ�ûд�����轥
û�յ����ţ����žͲ����ˣ������·��������Ƿ��ţ������
᲻��ͣ ���������
�ˣ �ͱ ���� ‫��ܣ‬Ǻǣ�����ôһ���£�
������˵���Ҹ�����������ƽ�����������鹽������ѧ����Ʒ���֣�������ˣ���̾ ��ĵ 籨����
�����æ���籨��˵�������������һ�٣���̽�轥�Dz����ư 콻����ˣ���Ϊ�ư 콻���
�˾����ʱ������˵���Լ����µ����ġ����Ƿ��轥�������˶�һ����ϣ���� ‫����������˵�ڽ‬籨����
��������‫�����ڣ‬û˵���ʲôϵ�Ľ��‫�����������ڣ‬һ�ʣ�������ԭ��������������ϵ�Ľ��
‫���ڣ‬Ϊ��������鹽�����ģ�˵��������µIJ�ʿ�����������Լ�����������ϲ�û��ѧλ�������轥��
��������һ�����Ⱥ��ȵIJ��ˡ��������Ҳ���ѧ��εģ����ȫ����ˡ��������鹵 Ľ��鱾������
�գ����轥��ϱ�ʾ�ĺ���������˻��ϱ���һ�ȣ���֪��ô�Դ 𣬸������������������
꿴����������󡪡����
�Ȼ���Ҿ�ƽ�ѧλ����ֻ�����ʵѧ�������‫�ﶨ‬Ĺ�‫��ش‬ú‫��������ܣ‬ѧ��ֻ���ܵ � ‫�ר‬ν�ʦ�����‫���ڴ‬
ʱ���ȥһ��Ҫ������ġ�������鹵 ı����������Ƹ�Ƹ����Ϊ�����
‫���ڣ‬н���ٰ�ʮԪ����ѧ��������Ÿ�������ǽ�����һ���¡�����Ϊ�����յ
��ŵġ����轥ֻ�õ‫�������ڶ‬û ͬ �յ��ţͬ ʱ�ý �Ϊ �Ѿ ��������������
ߺ��ˡ��������Ƹ�飬�ҷ����Ѿ�����鹴
�ȥ�ˡ��������ʲô�γ̣����ܳ‫����ں‬⡣������ʱ��û����ѧϵ������ϵ�����Ѿ����ˣ
�ֻ��һ���ķ�ѧԺһ�꼶 ѧ���޵�����ѧ������ӵ 㣬�ƺ�̫ ��һ�㣬���������취�ա����轥�
�У���ң�����������µ�‫�أ‬Steam��roller�����һЩ���Ҳ�‫����ֻ�ޡ‬Լ��Ǹ�����󷢴ȱ������һ���������
������ֺ‫�ޣ‬ȴû�и�й�Ķ��󡣻‫������ص‬鹸����˵
� � ��÷ͤ�����������������ˣ�Ҫ̸�轥���£�֪��轥
�Ѿ��������̸��æ�������û�и�����գ��ⶼ���Ҳ��á����и�ӡ����Ϊ���Dz�ʿ����������㵽����
�ֻϣ�����¿�ɹ���������������‫����ר‬С�㡣��������������
�ˣ��Ұ��ҵ�нˮ���������ã��ã��Ҳ����Ҳ�������鹴���Ц�‫�ص‬Ǹ�������޺轥
�к���˵�Լ���У���ҽ�������÷ֱͤ�����������ò�����ͳ���轥�
�÷ͤ���������˵ġ������Ц���������������Ȱ��ĥ���˰��죬�
�˵���ѧУ����ļ�Ǯ����������ҩ���������һ�Ҫ�����������‫�������ء‬Ҫǣ��������£������ȸϻ����
�㡣���轥�����ƽ�ˣ�֪�������������÷ͤ�ļ�Ǯ��ѧУ��������˽��������������뵽�
�÷ͤ���в�����ֻ�Լ�һ���˳Կ�����������ӵ�����������Ľ�� ‫ڽ‬ӷ 磬�轥�ֱ�ŤҪ�ǣ���������鹿
�Ȱ�����Ұ������������‫��������������ذݣ‬ӣ�����ȥ�ˡ������Ȼ������÷ͤ������ɵ������б�Я
���й���ѧ����Ƭ��Ҳ�������ʮ�����ο��顣���轥��֪��
�Լ����������ѧ�ģ�Я����������ʷ��ԭʼ�Ļ���ʷѧ����ȵ�һ��Ҳ�ò��š�����ϸһ� 룬��
�ŵ�û�й��������ˣ�ϣ������������Լ��Ḻ̌Ƚ��Ļ�ʷ���й���ѧʷ������ǰһ�Ź������‫���ڲ‬Ҫ����һ�Ź����
��˵��Ρ��л���ֻ �ֵ�ʲô��ʲô��������ֲ��ŵġ���鹰�ο��˵�������
‫�ڵ‬ѧ��̶Ȳ��ȴ�ǰ������ѧ��̶ȸ�������ĺ����������Ĵ�ʱ������е�����˲��Ķ�������㲻
Ҫ�ţ�������ζԸ��ù�轥��ͼ������飬����ͨ������ һǧ���飬�ϵģ���ģ��ƾɵ����Ľ̿�������д�룬�����
��ս�¶�����ѧУ���Ų�һǧ�����Щ��‫�׼��ػ‬ʯ�ҵľ���������������‫����أ‬ǹŶ�ϡ���̼ �dzʶ�IJ���һ���֪���
���һ��ͼ��‫�������ݱ‬ù����˴�ʱ��ͷ�ԣ���ѧ�ʵķ�Ĺ����ͼ�� ‫����ݵ‬ϧ��ֽ����ʽ���ƻ�
‫����أ����������֪�������˽�������׻‬һ�����������˲�ʿ���轥���Ұ��죬�
�Ȼ����һ���й����������ѧ��Ҫ�����˻‫������������ط‬ȡ���𾭻
‫����س‬Ŀ��֡����˼�ҳ����ѧ��Ҫ����ѧ������‫̿������ط‬ 򲻵� ��̿���ģ
� � �Ҫ��Ҫ���Ȿ�鹫����ӡ�˷����ҡ�һ
‫�ת‬���²��‫���ء‬ǰ�������вο����������‫������ر‬Կ��ý̿��飻����û�вο��飬ֻ��
�Ȿ�̿����������ʶ�������Ļ����򲻿ɹ�����‫�������ڣ‬ѧ����Ī������д�ʼǰա��Լ������Ǹ���‫��ڣ‬
�����̫�����ġ��ϵ�һ���ȶ�ѧ���DZ�ʾͬ�飬��̾ ���鼮���ѵã�Ȼ��˵�����ֻ����£����‫ڲ‬Ų��Ǹ�
‫��� ࣬׸‬Ϊ��� ‫�ڽ‬ѧ��ӡˢ��û������ǰ��Ӧ���취���������ͣ��������
񲻱����� ͣ�������� ɿ����յ������
‫˷������ڿ‬ѱ˴˵�ʱ�䡪���轥����Ϊ�⻰˵��ȥ‫�����˵��ָ�����׼‬Ԥ����ѧ��ķ�Ӧ���轥�����
�����У�ģ���������������Ϣ��������һ���ϿΡ��⼸�������� ����� ͬУ���ĺ��ˣͬ �� °
ࡣ������‫�ݷ‬轥�����˹�ˡ���ѧУ�‫��ݲݴ‬죬��ģ����� 󣻳�Ůѧ ������� Ҿ�Ľ�ְԱ�⣬ȫ
‫��ס‬һ��������̬
԰� ����
Ķ գ��� ӷ������������磬�轥����Ԥ�����壬��С����ˣ��ɫ��·�Ϻ��ö
ࡣ�轥 Ҫȥ����鹣���С��˵��մ�����Ƕ�������ϵ�Ľ������
‫������ڿ���̸���أ‬ӵ��̣ ������˶����£���û�����¡����轥 Ц�������μҾ���һ�𣬵
�Ȼ������������С��Ц��һЦ��˵�����ҽ����лл���������������������ѧУ��ƴ������÷Ѳ�����ˡ�����
����������������ȡ��ġ������ ‫�������֪�����������޹ء‬С��������ִ�ţ���������������
����ġ����‫��ڴ‬ϡ�������С��ʡ���˵�˰�仰���Ǻ�����Ǿ 仰 Ҳ�����ն��� ⵽����ն���轥
�ͼǵô��ϵ�̸������Ȼ��Ů��ȫ���‫�����ڶ‬ˣ����������ӣ��Լ�Ҳ�����������������Ƿ��‫�ڳ‬һ���д�Ⱦ�
ԣ����ճ��
� ��· ����� ƤЬ����� ‫ְ��¶���̤�ף‬β���æ֧�Ὺ��Ц˵�������ˣ����ˡ���‫ؼ‬ҵ��÷���
�ˡ����dz���‫ؼ‬Ұգ����û����˼������С��С���Ӱ��ü��������������‫ؼ‬ң���������ң��Ҹ�ְ�д��Ҳ˵����
ҡ������������ʱ��̫ Զ�ˣ������ž��Ľ���������һ�γ�����������ģ���ʱ��� ͺ ˡ����������λϵ����̸��û�
С������������ˣ�������Ҫ�ҽ�һ��Ӣ�ģ����治���ѽ ͬ ��������˵����Ӣ��Ӧ��ͬʱ��
�Ͽεģ�ϵ�����ֻ�����������ҵ���һ�鲻�ɡ����治֪������̷���ѧ������Ҹ ߴ󣬿���ȥȫ�‫׵‬ú
‫��ͻ̾̽������ܡ‬ˡ���Ҳ���û�̹ ��顣����̶Ȳ���ã�������‫��׼‬һ�£�������´����
ࡣ�����ҽ̵�һ������ѧ��Ӣ�ijɼ������һ�飬���ǣ��������㲻֪�����Լ������㣬������� 뵽����
�ú���һ��깦�������
�˲�����̣���Ҫ��ȥ��������������ʲô�����ѽ������������֪��ô����ʷϵ���κ������̫ ����Ҳû�м����
̫
С��˵���‫�ݵ‬ȫ���ǹ�ͷ���ѿ��ú ‫���˵�����ܡ‬ǰ‫������˵�����׶‬ΰ¹�鲢
�¹��Ժ�����������̫ �ˣ����ɷ�˵��������ˡ�������Ҫ�����������ϵ�����‫��������ڣ‬Ӧ��˵��û��
�ʸ�Ӣ�Ķ����ὲ���̵��Ľ̶��������ò��š����������������������Լ�û���ʸ񣬲��ὲӢ�ģ����˼�����ѧ�̿��飬
���������ѧУ�������֤�飬��ʲô��������治�������������Ȱ���ˣ����������ִ�ְ�
‫���ֲ������ء‬ǰ��У�������û������‫��ף‬㱾��������������Ϣ��ʲô�
‫�����ط‬ģ ͥ �����С��Ц�������С������ҵġ���ѧУ������������
ͥ ‫��ס‬У�⣬ʲô���ܶ������‫�����ס‬ҿ
����ú‫���������������ܡ‬ôӹ�����ˣ���˵����ʷϵ��ҵ�ġ���Ҷ�˵���������������Խ����ˣ���һ
����ʷϵ����̻ �һ������ϵ�Ľ��‫����ڡ‬轥���ĵ��������֮�‫��ڷ‬ˣ����費ͬ���� �֮�‫𱰲��ڽ ��ڣ‬
��С����������ǵ��������ϳ�����ġ���˵�ţ���鹽���ˣ�˵�������ˣ������������ˡ�����С�㣬
�Ҳ�֪���㲻���ȥ�ġ�����˵��仰 ȫ����˼�ģ�������С����졣�轥 æ�Ѻ�̫ ��Щ�¸�����˵������ôѧУ�
̫
‫���������ﻹ‬ΰ������������‫�������������ˬ�ٳ‬Ƶ�˵������Ⱥ�����ĵ ‫�ط‬ȫ����Ρ�����С����һ��ȥ�
ˡ���鹵������д�Ÿ����‫�����ף‬ѱ����˵������ƽ����㣬�ò��ã����轥�����
�ҿ�����Ŀ�Ѿ���̹ ��ĵ���ʦ��ν��������ˣ�û�л�����˵�ˣ��㻻���
�Ŀ�����Ц���в��У������Ц�����Ͽ�һ������‫��ڣ‬轥��ͬ ‫ͬס‬һ�ȵļ����
ͬ ½������ˡ���ʷϵ��½��������
‫ؽ����ڵ‬İ‫ݷ‬ã�����һ������轥 ȥ�
‫������˿�������½���ؿ‬Σ�ͷ�������ֹ⣬��Ϊñ����û����֮�������죬�
Ҳ���Ŷ������Ӷ̶�����·�ԭ�б�ֱ��������ƣ�����ӭ�ǿ‫���״‬һȭ����ֹǰ������Ӻ��˲����������硣�
�Ϊû��飬����Լ������̬ �ȣ����������ʱ��ĺ��棻������˵����㷨��ʮ�������긴
һ�꣬��͵����
͵ һ�������LifeBeginsatForty�����˼Ҹɴ಻˵���䣬������Ф��ֻ˵����С�ú��
‫�����أ‬С�ܵ���‫ͬ���أ‬ʱ����С�ܸܵ���еĻ��ú���Ƥ����ʱϲ������˽��·����Ǿ��»�� ‫���ܡ‬Ȼ���»����
�Ҳ֪��ģ����������������Ժ�����������⽻
��ô����������д����һ���ţ������ӡ�����Ժ���Ĵ��ŷ��ϴ����š�½���������ͷ·����Ժ��Ҫ������λ��
���Ƶġ���д���⽻����λ���ѵ��ţ��ŷ���Ȼ������� 󣬶����濪�ĵ�ַ���⽻
��ŷ��˾�����֣��ʺ�ī�������ֶ˿�����ä�‫�ں‬ҹ��Ҳ��һĿ��Ȼ�ġ���һ�������һ��ȥ�ţ��������������‫ױ‬
���š���ǰ���糿������������ʰ���䣬��С�Ĵ�īˮƿ�������Ժ�͵û���
‫������½�ڵأ‬Ȳ��������� ʹ ��λ���‫����ݹ‬ң�û���‫����ڶ‬ţ���λ�������ѹ��‫�ڣ‬һ����Ҳû�‫�ع‬Ӵˣ�½���
�ֻ��д�ŵ����Ժȥ������������Ŷ���ȥ���ˡ���������ȥ���⽻�������ӡ�����Ⱥ 轥�������
��ϵ��ŷ⣬æ�����Ÿ��‫˵����ڳ‬ ��������ɡ���һλ�������ҵ��⽻��ȥ��������š����轥����Ϊ�棬�
��ò����ϧ�������������Ӵ����ô½����Ҫ�߾��ˣ�У���Ϸ�����ô���������ҡͷ�����û�е��£����û���
�˼���һ���ȥ��ǵġ���У������Ҳ�����ü���籨��
�Ҵ�����������Ǹ�λ����ˣ�ѧУ�����Ϲ����Һ���˼����̨�����轥����������
ô
�Լ���̸����̾ ������У����������Ȼ�����࿴�ˡ����������֡���������˵������������ ͵ ·�˼���‫�ں‬
����ѽ��У�����������ë����˵�˻�����‫�׼‬ġ���֪��������ºܲ�ƽ������� �ܵú����ı�ȫ������
͵ Ķ�䡣
�轥 û�뵽
�Լ������˼�����֪���ˣ���������
΢�ҵ �û�ʲô �����������������ѧ���ѵ����������Ļ��������‫�ڵ‬Ȼ
����һ�㣬������Ĵ������Ǹ���������ߵ��ˡ�����ʲô���������‫�ֵ�ﻹ‬ô�����轥���
�Ӣ��Լ����ʿ��м�ֱ������ʭ�ĵȼ�����˼�����ֺü����‫�ء‬Ʃ������ ������� � �
ϵ�Ĺ˶�ǫ��������������
ͬ�������������ϵ
ͬ�
ͱ �
���ΰգ����ǵ�ϵ���κ�������������һ�����������ֱ�����ϵ�������һ����������ȴζ�ü��
‫����ܣ��������ع‬£����Խ�����ˡ����轥 é��‫�˵�����ٿ‬Լ��ȹ˶�ǫ�
ߣ���ƽ��Щ������ʵ����Ϊʲô���ǵ�ϵ����нˮ�‫�������ر���أ‬Ϊ���Dz�ʿ��Ph.D.����û�����������
û�������ҵ���Ǹ��ѧ����˵��������ŦԼ����ʲô����Ǵ�ѧ�����轥
�ŵ�ֱ������������Լ�����˽���˽��ƣ�����ʧ��е����ʲô��ѧ����������Ǵ�ѧ����֪�����Ǵ�ѧ
��������֪����ߣ���Ҳ�ǡ������轥�޲��ð��Լ���ͷҧ
‫���ס‬Ѿ�©й����֡��������������������������ͷ � � Ѯ � � � � � � � ΢ ¶ � � � � � �
���ʵ��‫��ס‬轥����˵�����������ģ�ֻ�޲����ܲ � ȡ�����‫���ص‬Ч�̷���ƿ‫����ڹ‬轥�
‫���������ط‬Ц���Դ���С�����ƾ�������������Ժ�����������Լ���������һ�����棬��
�μ���Ҫ������¡�ÿ����ͷ�г������Զ�ƣ���Ͽ�‫��·˼��ת‬Ȼ�������Ѿ�һ��������� ΢ ȡ�ʲ �½����Ļ����·�һ
��ҩ��������Ĺ�̥ ����һ�롣�
�ѧ ͬ ������Ļѣ����Ǹ��Լ�ı ͬ �����������ƺ��Լ�����ƭ����������Ȼ������һ�ֲ����⣬�������ֲ�
������͸��ģ�������յģ���������ƾ������ıɱ�����ʬ�‫����ף‬Լ���Ҫ���‫�ڵ‬һ˿��¶�����ƭ�˸���ѧ�
�������У�Ҫ�������ֵ��‫��ס‬Լ�̫ �����ˣ����˻ѻ�Ҫ����ģ����Ǵ�ɵ�ϡ��������Դ���������
۸�������‫��Ϳ��ٸ‬Ա��⡣��ʵ�˳ԵĿ�ƭ�ӱ����Ƶij��裬������෴��ʹ࣬ ��Լ���Ȼһ��˫��‫ؼ‬汸�ˡ��轥
��Ȼ�룬������Ѷ������ˡ���˻�Ȼ������������Ǹ��˿��ֵ���¶��Ҳ����һ�ִ��죬
�ñ�С������Ϸ�����ƭ�ԣ�Pseudoluege����һ�������ij��ʣ�������磬���� ᲻���
�ǿ����ʵ�����������б������ʵ����Ц���浽�ǻ������ʱ�򣬻ѻ��������õġ���һ�죬��ѧ������
‫ݷ‬áͨ ͨ ��
�֮���轥��������
󣬷� �
�ͬʱ�����ʧ�������еĺ�ѧ��֪��������Ÿ����������Ǹ��Ĭ���Ե��ˡ�����½����Ҳ��Ǵ���С��‫�׼‬ǹ���
���ԡ�ľ ‫��ګ‬ʵ�Ǻ�ѧ��Ŀ��ұ��졪�������
�ұ�Ǯ���ִ�����������е������һ��Ů����ò���ǵ£�����Ư���Ů��‫�׼‬Ȳ��ϳ�Ů��������˼�룬�
�Ʒ� ‫ڣ��ڶ��������ڲ‬
޿ � � � � � � � �‫ڣ � � ڶ‬ţ����DZ�ʾ�е�£������ư�����������ӵ��ˡ�Ҳ���Ϲ����‫�����ݽ‬ĵ����ִ�
�˽��������Ϊֻ�в�˵�����˿���‫�˵׼‬滰�������¹����Σ�ѵ��ʱ���˵����Ϊ����‫��ڶ‬ԣ����
޲���ָֻ�죬ָ�ģ�����������¡���ѧ������ưͣ������е�‫ڳ‬ԡ���ΪҪ�����Լ��Ŀ
‫ڳ‬ԣ����٣���������·�ÿ���ֶ�����ȫ���˸������������������һ�μ��������˳ϿҰ��꣬��
���ӣ�����δ������� ͺ ɼ��������ѧ�ʶ��ð�������ͷ���������ˡ���һ�����ѧ����ʿѧλ���⣬����һ�����
��ɢ�����ʷѧ��‫־‬
������������ѧ���ۡ��ȴ����С�����������������࿴���ü������˽����������ˣ�������д�
����ѧ����Ρ��������Լ���ŷ��һ��С�������飬֪���������
�Ϊ��ѧ��������Ϊ����ѧ����������������ѧѧ���������������Ϸ�����Ʒ����������ʵѧ���ɡ����ʺ�ѧ
����������Ĵ�������������ô������ѧ��̹ Ȼ˵����‫־‬
ȫ�����������ϼ����������ֿ����й���ѧȫ�ö��ĵģ��ͽ�Ӧ��һ�Ҿ͵�����Ǿ���� � ���
ѣ �ⷬ�ͼ� ‫ݵ‬ľ���‫־‬
��ʧ��ȫ�ˡ��������벻��һ��˵���߻�����̩��� Ȼ £����ѧ���鼮������䣬 δ���ҵ���������‫־‬
�����������к�ѧ������¿�����޿����ʵġ���ѧ��Ҳȷ����Щ����Ͷ��壬�������
�û֪�������Ʒ�����‫���������ڡ‬ѧ���ۡ������¹�����Personals�������й����꣬��ܸߵȽ��
�Ը������о��й�������ˣ�ȡ�ѵ�������͡�ʷѧ��‫־‬
����ͨ���������ѧ�������ʮ��ǰ������Ը��������ij����Ǣ�������������˵��̫ ������ˣ����ֱ�
̫
���� �ͨˣ���Ȣ������ŵķǾͨ �ѧ �ɣ �ʱ
ྴ �Ȣ �ȹ �Ů�û �гɹԼô�ϵ �Ρ �ʱҲû ��������������

��������������й�Ȣ�İ‫���׶‬ѧ��̸���÷����Ӱ��Slow��motionpicture�������벻���
�‫�ݵ‬һ�仰��Ҫ��ô��ij‫����ﱸ‬Ա��ô���ӵ������ʱ�䶼����Ļ����ţ�ֻ�������ˮ�����
ߡ���ѧ�����ջҰ����������������Χ����ɫ�����޼䣬������
�ͷ � ȱ � � � ɫ � � � � � � һ � � � � � � Ķ � � � � � � � � � � һ � � � ˡ � � � ʱ � � � � � ˺ � � � � �
�轥�����Լ��ĺ�������˵������ĭʱ�����������֣���轥����������̲�Ӭ�ľ��󡣺轥����˵���
࣬�࣬ �����‫ٶ‬ �����ܰ
� � Ǻ��ƿ��ͷ�Ƶİγ������������Ļ��ɶ�����ѧ��Լ�轥�����ȥ�������轥
л����ѧ����Σ��˵���ˣ��轥ֻ���һ����‫����ܣ‬ʣ�����˵ɩ�����������Ȣ�ģ�����ѧ���ͷ���쾱
�ʿ���ĭ����ĭ��ȥ��һ�仰
�Ӻ���¸��ϣ�������������û�У�����û��ȥ���������̽ ��һ�¡��������ǣ���һ����ȥ�����һ��Dr.Mahon
eyͨ�š����Dz����Լ������ 񾭹����‫���أ‬ѧ���ƺ��ɫ΢�죬������
�̫ ���������Ǹ�ƭ�ӡ�����ѧ�������������˵��Ҳ����ࡣ����֪���ʲô����Ǵ�ѧ�����յ�������ĵ�����
�轥 һ���룬��
�˿�˵�ǰ�������ǡ�ƭ�ӡ���һ��֪�������Լ��ˡ�����û������ĵ��գ�������Ǻ�ѧУ��������ѧУ�↑���
СְԱ�����Ż��������֪�����ƭǮ������û���ϵ���������á��������п������ѧУô������Ϊȫ���ǰ�����
˵��Ĺ����轥�����վ��������������ϸ��ѧУ����Ȼ֪����˺��١�����ͨѧ�����
‫���������˵����½�������׽‬ѧУ��ҵ�ġ������ǵġ����轥�����ţ������ʸ���ϸ�����dz�μ��棬��
����˼‫���������׷‬Լ���������������˵�����ã��ʲ���ʲô�������л�ῴ�������ƾ����֪����Ŀ
������һ�Ƕ��ˡ���ѧ��‫�·�ؼ‬ϣ����е�����½����ı���‫�׼‬ú‫����ܣ‬շ��ĸ������й��棬�ҿ���ûȥ�����ͺ
޲�֪�����Ƿ����û����ƾ��Ҳ��������ѡ����轥
�Ժ��ҵ�������Ϊ���⡣��ѧ����Ȼ��˵������͵Ķ����ܵ������̫̫��Ȼ��ò��ͷ������� 󣬺�ȸ� ߣ�������ϲ
�Ӭ�µķ���ֹ࣬ ���õ ͨ ͨ �˵��� Ƶġ��轥
ͬȻ���������˳���й��˲ͬ �й �˳ �͵ �ϵĽ �ʲ �ij �˳ ���������������������������������
߶���ı��֣���
�ĸ������‫���ٿ‬Ц�����Գ���мƻ��������á���̫ �‫������ڿ‬й������˵���й���ӷ�ʳ��û����ŦԼ���㡣�
̫
轥�վ���������‫���ص‬Լ�û�������Ҫ������
‫���˾ڴ‬ó��ˣ�Ҳ��������ŦԼȥ�ġ���ѧУ�Ժ�� 󣬴 û�� ˶����������‫���������ڹ‬ƽ�����ɢ�����뺫
ѧ�����ƾ�٣��‫������ٲ‬ô���������˸��Լ�Ҫ�þ����ˡ����ǣ���һ���£���̫ ��ŦԼ��ʱ���
̫ 򣬺 ѧ��������� ɫ
������ɫû���ӹ��Լ����ۣ���ʱ����һ��ӡ�󣬷·���� ͵ ˼ұ����Լ��Ļ�����Ҳ�����Լ����ģ���ȥ����轥�˸߲�
�ң�û�‫���ط‬ȥ����鹣������ԣ��һ���ˡ�����Բ�‫�ס‬㣬���
�һ���˳Է����������Ϊ��ѧ��û���Լ��������һ��������Ӳ�İ���Ե��ķ���θ������� ᣬ�û Ե�� ķ���������
�ᣬ˵������ʹ�����ˣ����Եú�ѽ�����й�˻�������ˣ���̫ ̫�д�úò��ã��������������������вˡ���̫ ������
̫
���������й�ҲȢ�ĵ����α�ȥ���ȥ���‫���أ‬鹣������Һ���û���ߣ��������‫�ڡ‬лл�������컹�
�˭ѽ��ֻ���㣡���˲ ͬ ��ã���ѧ������У�����µ ͬ � ˭ �һ �ˡ �Dz �ʲô �����ͷ����������
‫�����������ݣ‬Լ�����Ĭ��Ц���ˡ��轥�������ôһ˵��������⣬��
‫����Ͳװ���������������ھ‬ˣ�ֻ�����Ǵ����δ������˴˽ύ����鹣�������������㣬��̫̫
�Ĺ�������Խ���ˡ��������������˵��������䣬��ˮ��ʯ��������Ȼ�����仰����
�ⲻԸ����̷�����IJ��죺���������
�û��ġ������˼ҵķ�����Ҫ�����£�̽ ���˼���˽��ֻҪŮ�˿�����̫ ������ʲô����˶���ˡ��ѵ���������ˣ���Ů�
̫
˵ijɷ‫������˱��ͼ־‬ӵ�Ч�ʻ����‫�����ͬ�ڲ‬轥
Ц��������ǶԺ�ѧ���ѧ��������Ȥ��������һ��о��ʹ��̫ �Ĺ��Ǽ‫ٵ‬ģ���ô���ѧ��Ҳ�����⡣������Ȱ��ʡ���°ա�
̫
���ƣ�������õġ��Լ����˹�Ӵ˶��˼�Ҳ�����ġ�����֪������һ�����ǿ�����Ц�����ǿ���Ц����������
鷳��������������‫��������Ͳ��ؾأ‬ɹ����轥�յ����˵�ú�Ư���Ϊʲô�����Ҹ������㺫
ѧ��нˮ�����һ������Ҫ�����ɴñ�����‫�����أ‬鹵�����Ҳ�û���������С��������ȫ���㲻
�ã���������л�������ң������Ҷ���徻��
�úõIJ�����˼ƽϡ��������ѧ��һ����̬ ����ʱ�������������� ‫��۾���ֻ������̶������׭‬ʾ��δ˯�š
��轥�����粻 ʹ�죬�����⼸�仰�����ã��ã����Ժ��‫��ٸ‬㽲�����Ҳ����ˡ�������ƺ 轥�涯
����æ���۵����˵�����ġ��������θ������֦�̡��Ժ���µ��˼�ȥ����Ҳ���ܹ���ˡ���û�п���֪ͨ���
ǵģ��㲻���еġ�����쿪 У����飬����ʩ ͬ �е�ʦ�����⣬� ��˵��ʦҪ��ѧ�� �
�Է��
ġ ͬ ��� 轥���ƻ
‫����ط‬ѵ�һ�Ÿ��ˣ�������ɨ�����ˡ��������ǽ����ǹ¶�ģ�һ���ø����������������������‫��ݲ‬µĶ��
��������й���Ǹ��˵��£�Ϊʲô�����‫��ݲ‬µ ͬ ���У�Ҫ�������̯
ͬ ������һ�𣬶�����
�Լ�ð���ˣ������˿����Լ�������һֻֻ��⬣�ֻ�ñ�����˴˼�ľ��룬
Ҫ�����Žᣬ�������� ʹ ҵ��⣬⣬ �����Ҳ������Ƥ��� 轥������
�Щ�п���һ�����˽��Լ�����̸̸����С��������������˽��Լ������������Լ��Ļ�������ζ��������ղ�˵
�˸��˸���Ӵ�����ô����Ů���‫�أ‬Ҳ�����˸�������һ����һȺ��⬣����˸ͬ �Ů����һ�����񡪡��轥�벻���
�ʲô�������ʼ��‫������׼‬Ĺ��Ρ��轥�̵ Ĺ��ε����‫�������ڻ‬ӵ 㣬ͬ����̸����
�˲�������Ľ������ʣ�������������е�˽�ģ��‫��ر‬Ŵ���轥������ѧ�
‫��ط‬о����ֱ���û�вο�����ȻŬ�‫���������׼‬о���Ȥ����Щѧ�������Ŀ�ѹ���Ϊ��ѧ�֡�����ѧУ�³̣�
�ķ�ѧԺѧ��Ӧ����������ѧ�������������֮�У�ѡ��һ�š������һ�ѷ��Ƶ�ѡ�����������Ź��������‫��ס‬
���ȫ�Ƿϻ�����������������ʵ�飬�����ʱ�������� 򣬻��������ֲ�д�ʼǡ���Ϊ���Ź������
‫�����ף‬ѡ��Ҳ��Ϊ���Ź������‫������ף‬Ʋ�����·������Ʋ������‫�ֵ��׵‬Ů�ˡ�����ѧ�ǡ��ϻ�������
����ѧ���˵�Ȼ�ǡ��������ֻ�Ǹ���‫������ڡ‬Ҳ������κ�ϵ�ġ�������Ŀ�У��轥
�ĵ�λ�Ƚ̵���ͽ̾���ѵ��ĸ� ߲ �˶��١�����̵���ĺͽ̾��µ����������ɵģ��轥��
�ͷû � � � � Щ � ˴ 󣬡 � � � ˵ � � � � � � 鹵 ı�
‫���������ܣ‬ģ�������ֻƸ����ʦ���������������ĸ����ֺ޹ֺ����‫ڡ‬轥
�Ͼ�ð��ϵ�ѧ�������һ���¡������ֿ���֮�£����鲻��
�о�����ɺ�����ѧ��ͷ�������ζ��Ҫ��������۷����ſ��Դ����‫׺‬ЩЦ������ʱ���޷�ӭ��������������
���Ҳʹ�轥������һ���ǵ���轥�ǵ��Լ���ʦ�������‫ڴ‬Ӳ�����Ӳ�����ѧ��ȱ�Ρ���������ô�ѧ�
ߵķ�ȣ�������Ҫ������ҿɲ��‫֮��������ں‬ ࣬ �࣬���� ģ�¡��ϵ�һ�Σ����������ԭ�˰���Adam����������
�޵����֣��Ժ����������Ҳ�����ˡ����‫�������ڶ����ڣ‬ʮ��ѧ������� �߰˸�ȱϯ����Щ����λ��һ��
��‫�ݺ‬Ȼ���˼�ö�����µĿ�Ѩ���������‫������ﲻ‬һ�Σ���‫��ע‬Ůѧ������ŵ�һ��ԭ�����λ����ѧ��������
һ������ģ����ŵ‫��ڶ‬ţ������Ź��������һ����ѧ���Լ���۲������ƣ���ѧ����Ƥ�‫�غ‬Ц��ͷ��Ůѧ�����
Լ����۹⣬��ͷ��һ��‫������ת‬Լ�Ц�������㰾
‫ס‬û˵������Ȼ�Ҿܾ����ǵ�����Ůͬѧ�������ǵ����������Ժ� 󡣡�ǵ �� ɣ���������ȥ��ֻʣ�нŶ��ܲ���ӵ����Ӻ�
��������ˡ�����Ӵ�ѧ�ߵķ��κ���ΪСѧ��ʦ�����飬��ô�������Щѧ���ǽƻ�����ģ�
‫�������׼‬Լ������⡣һ���ǽ��顣��������ϵijߴ粻���
�ӲҪ��ɳ�����·�������ΪԤ���IJ��Ϻܳ�֣����Ͽβŷ����Լ���������‫ס�ؿ‬죬
�ʼ����Ѿ�����ˣ��¿��Ի��к�һ��Ŵ�һƬ� ޻���˵�Ŀհ�ʱ�䣬����
�һƬˮ��ֱ����������ӭ��������ŷ�������� ‫��޴���ܡ‬Ļ��������ҳ��֧����˵���ϼ��������ˣ�͵
�‫���˰���ֱ��ۿ‬
ӡ���ʱ�����Ϸ��ȣ���Ϸ��죬������ʼ�‫ڳ‬ԣ����ѧ���

‫ ڰ‬Ц����һ�Σ���ֱ������˷
񰤶� � � � � ���кҩ��ʲô��Ҳ������ֻ�����˿�һ���ӡ������̸��֪����Ҳ�д˸У�˵�Ͼ�
�������û���顣��鹻�˵�������‫����ڲ‬Ϊʲô�����Ҫ˵��ɱʱ�䡰�
�killtime�������¿�����ǰ�Ǽ����ӵ��ѹ���޲������ܰ � � � һ����Ρ����轥����
�һ�������Ȼ����һ����ɱ��ʱ�䣬����ʹ����Щ�����ˡ�������д� 壬 ‫� � ڰ‬ ‫�� ڰ‬дһ����Ҫ���イ
ʮ������Щʱ�䡣������ְۣ‫��׷‬첲죬 ����죬
�ⶼֵ�ã������Ժ���� 󲻻�ˡ ������ Щѧ����ʼDz����Ͼ����������ʮ�ַ�����м���������һ�ֲ�д�����‫�۾‬
�в��‫���ע‬ţ����Dz�������ѱ��‫����ڱ‬ϻ��֡��轥�����������Լ��ܲ��������÷ͤ�㣬��
�Ը����÷ͤ�ġ��‫�������غ‬ʷ�����ϣ�ѧ��Ц����Լ��İ��������޾���ɡ������Լ���ѧУ�����ʱ��Ҳ���
㻵 ѧ����Խ��������ɫ���ѵ�������ʫһ����Ҫ����š����ɣ�ֻ�û���ѧ���û���
‫�ר‬ҵ�ͷ�λ������������Ժգ�����������ʦ�‫���ݽ‬ȫ���ʼ��‫��ر‬Ŀγ̣���������� � ‫� ڰ‬д��ӣ��а��˼�ʣ���
�Ŀ�Ŀ��������÷ͤ��Щ�˶��ǽ������꣬���ֳɽ���ġ��Լ����޾��飬����‫����׼‬
�̵Ĺ����ֲ��dz���Ը��Ҫ�ο�Ҳû���飬��Ȼ�̲��á���������һ�꣬�����������ã����Լ�Ϊ���
‫��ڣ���ٻ‬Ϻ�Ū��������鿴������ѧ�겻���Ż�Ȳ�����÷ͤ���������ţ��轥�ָ��������ġ��
‫����ع‬һ��������������Զ�ö ‫�ࡣ�ڴ‬ǰ�����һ��һʮ��ȫ��淽������ ࣩ
�̵ġ�����������ó�����ࣩ ��̵Ļ��š������ࣩ ��̵��ľ��þ͸�ο����˵����������̣ �������ѧ��δ����Ϊ�ʦ��
�����������
⹻�ˣ ��� ľ����ã�‫𱸶�׼‬
��Ӵ�ǰ���ù�����ʱ����ţ�Ҳ���һ�ѡ������Σ���ѧ�೤���Ľ�ѵ�����ܲ���ˡ����Ǽ������϶�ѧ��˵�Ļ����
Լ�� ‫�ڽ‬Ա
ְ ϯ���������ˣ��ò���ǧ������ȥ�������У�����ǰ��һ�죬�轥��������
�õ�����ȥ�������µ�ʦ��ʵ���Ժ������ɾ�û���ˡ�����½�������̸���ʺ 轥֪����С�����û�С��轥���
�ʲô�£����������㲻֪������ˡ����轥�˽������Ƣ������ȥ����һ��������� ᣬ��������‫���ע‬ź 轥���
�Ҫ�����Դ������������IJ�֪��ô����ô���‫�أ����������������ܣ‬Ȼ������½����������һ�
�����С��̶���Ӣ�ģ������ѧ��Ϳ�����飬�ɴ���У���ͽ���� 񳤿��顣����
�ǣ���Ҷ���ѧ���ֲ������ӣ�Ϊʲô�����Ǹ���� ‫�ڽ‬Ӣ�ģ�����ֻ�ɸ������̡�����֪���Լ��̶Ȳ��ã����ԣ�
���������дʵ�˵������һ��ý���������ǡ���������б��죬��ѹ��ȥ��ѧ������С�㣬�������򲻴
�á�����һ���ģ���ֱ� ͬҪ���á���С���������������ϵ�����ε���⣬ ��������
ж ѧ������ֻģ�������ϰ��䡣
ѧ��֪���˴��֣�������С��Ϊʲô�˼����ģ�������䣬����
�ǵ���ѧ�����С��˵������Ϊ���Dz������ġ������ǵ����������������Ҫѧ����ѽ������С��������µ�û�
���ֻ��������������ͣ������˾֡����������ĵ����ӣ���С�����þ��Ƽ� � ‫�� ڰ‬д�ţ���B
eatdownMissS.��MissS.isJapaneseenemy����ѧ��Ц�‫��ڴ‬š���С���������䣬���
�ȫ˵û��ֽ��ֻ�Ͽ�ͷ�ϰ����һ��ѧ�������˳ƶ��������һ�䣬�
�ѧ��һ�������Ƶ�˵����Iamyourhusband.Youraremywife.Heisalsoyourhusband.Weareyourmanyh
usbands.������ȫ����Ц��ǰ���ϡ���С���Ȼ����ã����²�֪����������‫����ء‬컹�������
���ѧ�����й���ѧϵ�ġ��Ҷ�������ʷϵ��ѧ��˽��ѵ��һ�Σ�Ȱ��������С����ϲ�Ҫ���֣������˼ҶԺ����
������
ᣬ�Ϊ �Ҫ̫̫ ����һ�飬�Ķ���ϵѧ��������С�㡣���轥������
�ʲô����֪��ѽ����С����Һþ�û�����ˡ�����������¡��������ּ�̵��ƺ 轥
һ�۵��������Ϊ������dz�����ġ����轥�
�˵����˭������ģ�����С����ˣ�����æ����������ʱ����ͷ�Ժ 轥��һ�㣬��ʾ������˺轥�Ļѻ����轥
û������ᣬæ����С�����ò��á���С���Ȼ��‫���������ת‬죬����ʶ��������������轥���ܳ����
���鹣���˽������С�㵹�����ˡ���鹰���������‫����ף‬Ը�ο�˰��죬�轥�������
�鹷��‫��������ݵ‬ѧ����ϰ 첻�ɣ��ҽ������Ͼ͸�У��ȥ˵�����㱨��������û�У����轥������
⵹���dzͽ�ѧ������⡣��С����һ������‫��ٽ‬ˡ������У�����˴���ĿΣ���������������ѧУ�Բ�‫��ס‬С�㡣�
���С����������Ҳ���Ͻ������ˡ�������‫ؼ‬ң ͬ ��������������š����æ˵����С�£�������ȥ ͬ ���������
‫��ڳ‬У��������������Ӹ���鹡�����������沿������Ӳ�IJ��½ӷ 磬��ϵ���ζ��÷��㣬��
�����ʱ���ȥ�д����˵�������ᣡ���ǽ�������Բ����ˣ�������У��ȥ�ˡ�� 轥���
�С��ȥ���������Dz������ġ���˵����գ�Ҫ������ȥ���轥����������‫����ף‬ſ
޵Ļ��ӣ�����Ҫ��Ҫϴ�����������‫�� 𣬼ش‬ û�ù����ë������������ˮƿ����ͷ����ϴ�ʱ���轥��
�Ŵ��⣬�����֪�����Ҫ���ġ�����Ϊ����ϴ���ʱ��ܳ����ˣ��Ż‫�ع‬ͷ � � � � � � � � � � � � � � � �
���С���ӣ����Ϳ�����‫��ء‬轥 һ�����벻����С�������䱸�����
�ȫ��ƽ����Ϊ�����ε��ԭ�Ҳ�Ǽ�������Ʒ����С���沿������ϣ����˼������ϵ���ɫ���
޵�΢�������Ƥ��Ҳ��Ϳ����֬�ģ�����С�������������벻������Щ��а֮��轥����
�ȥ������½����ķ������Ű 뿪̣�������������������̣��Ƽ�轥��
�æվ�����ͷ���ְ�����ȥ�������е����շ��š��߲� ����������������˽У���ͷ������÷ͤ����
�����֮ɫ�������������������������ѵ������������ʽ������ʱ��Ҫ�������ȥ�д���ѧ�‫���ͤ÷�ء‬ź��‫�۾‬
������С��������� ΢�¿ �������
΢ �Ƶ �ϸ��� Ц˵������С�������Ư���ˡ�Ϊʲô������ң�ֻ��С��������
�ʲôʱ�򶩻顪�����轥���ꡱ����һ����Ц�����ˡ��轥�ջ‫�����˵����ͽ����½���ط‬
‫�����ף‬Ϊ ͬ �����С������
ͬ ȥ�ˡ���ôû��ȥ�����轥��������벻�𣬲������Ǵ���
‫�����������������ڡ���������ء‬룬��ʲô��ϵ�������˼�δ�����ѽ������˭����С�㣿
�ҿ��������ú‫��ܣ‬Dz��ǿ�����������������‫���֣��ֺ��������ܡ‬Ҫ����‫������أ‬ˡ���������‫׺‬
���Ϊˮ�������轥 Ц�����˭�����۹�����
ߵġ���С���ܺã��Ҹ���һ��������Ե����������Ƣ��������Ҫ����‫������أ‬ˣ����·������ʱ�����‫�ڳ‬Ƭ��
���ϰ������ĸ���˵һ�仰������ʶ��ʶ����νѽ����������ɵ�ϸ���轥������㲻
�Ǹ����ô������֮�����ҿɲ����������ȡ���Ҹ�����������д��������˴���̫ ���ɡ�������æ˵��˵����
�ģ������һ����͡�����ȥ�ˣ��轥���ź�Ц����С��֪�����˰�Ľ��
‫����׼‬ˣ�����Ϣ���Լ���������ġ�����½�������䲻������ῴ����ġ���ɴ�����˺ã����������
‫�����̫�ܣ‬š���Щѧ����û���Ը��������ͷ����� ʹ Ǻ �‫�� ڰ‬д�Ŀ‫ں‬ţ
ͨ �������ͨ˳����С���������ο��������
ƽ�˸���ȡЦ����鹳���������������ʺ 轥��������
�Ӣ����ţ����û�У����ǵĵ�ʦ�ƣ�Tutorialsystem������ôһ���£����轥˵���е�ţ��ȥ��һ�죬�
�ʦ����ϸ���‫��������֪�ݲ‬ΪʲôҪ������鹵����������λ�����ѧ������λ��ʦ��
‫�ר‬ң�ȥ�����Ӣ��ȥ�о���ʦ�Ƶģ���ţ��ͽ��Ŷ�‫��ס‬轥 Ц�������ʦ����ʲô
‫�ר‬ң�ţ����ŵ��κ�ѧ��֪��ø���ô����Щ��������‫��ר‬һ��ӻ��ˡ���������ȥ����Ҫ���о���ѧ���о���У�
���‫�����ר���ء‬鹵�����⻰�� ͬҲ��� � ���������
�ƶ �⡣

�ֵ���о��ģ��ñ���‫���ٵ‬δ�
‫������ض�֪�������֯����ס‬ã��Ҳ�����棬˭��֪�����ǽ����ѧ�ģ������㣬��λ‫����ר‬ô˵�
‫��������أ‬Dz��Ǹ�����Ļ����й‫�������أ‬ʦ���ǽ�����·��룬֪ͨ���ѧʵʩ�������첻�
�ã���������У���������ķ��е��ˡ������������㣬��Ϲ������ѵ�����ˣ��
‫���֪���ף‬ˡ�����λ����ѧ˳���ָ���ģ����쿪����Ҫ��ϯ����������콲
�Ļ�������������˵��ţ���ŵĵ�ʦ��ȱ��ܶ ࣬ ��뿪 ͬʦ�����������Զ�����������
�ͬ е��Ǿ�������������
‫�׼‬ļƻ�����ţ���ţ�ÿ��ѧ�������ʦ��һλѧҵ��ʦ��һλ��µ�ʦ��Moraltutor��������Ϊ�ⲻ�Ͻ����������� ��������ԭ
�Ӧ���ǡ���ʦ��ʦ����Ʒѧ�汸������ÿ��ָ��һ��ʦ�����DZ�ϵ����������ѧ�ʺ͵�¿����
‫�ڹ‬һ���ˡ�Ӣ��ĵ�µ�ʦ��������ʵ�ģ�ѧ��� ‫��ڽ‬ϴ�������ߣ������ȥ �������
ѧ�Ƿ �˵�ҵ�Ǯ������������
��֤���������ֵ�ʦ���δ�ö��ˣ���ʱ���Ҫ��飬�������ֱ���ѧ���˼�롣�
�Щ���ǹ������£�����˵�����е���֮�ʡ�Ӣ��ʦһ�‫���̶��ڳ‬һ�‫�ڸ‬ѧ��̸���ġ�����Υ��������˶�������
���ǵ�ѧ����棬������̣ ����ѹ�����̡����������Լ���û�н��̡��˹��﹩����̣ ���һ֦һ֦������ֺ����
߻�����һϻ���Ӣ������ֻ��ѧ �
ͬ �� �
���������ҷ���Եģ���������̨ �ϳ�ԣ
�ʦ����Ĥ‫�����ܡ‬ø���������Ժ�
�ú
ͬһ����Ͷ���ѧ�� � ����������
�ԡ��ɴ ͬ �ѧ � �� �˯ͬ ��� ˣ������Ц������ҵ�ʱ�յ�˵�� ‫��ڡ‬㻹
û�����Ϲ�ӵ������‫���ء‬ά����λ��ѧһ�٣�Ȼ��˵ʲô���������Ҷ�������Ů֮���ʦ�����������ʦ�����ϵģ�
����Ҫ���ã�Ϊ���δȻ���δ�����������Ůѧ��ĵ�ʦ����������ˣ����Ƕ�����Ц�����⼸
��Ժ����ϵ�����ֻֻ����û��顣�������������
�ԣ������ʹ������������ѵ��Ůѧ����ʦ�������Σ�գ����������
�ѵ��Ů����з��‫���ػ‬Ŀ��‫���ܣ‬û�뵽������
�ҵ�ʱ��������˻��̫ û�������������Ůѧ��ĵ�ʦ����֧����ʣ����Ҳ�Ҫ��ᡣ��Ϲ����쵰���
̫
�һͬ ���Ұͬ ·�ʲô����‫ݹ‬Ѹ����������Ц���������ȥ���ţ����У���˵��Ůͬ�����Ҳ����̫ � ‫����ܣ‬ѧ���ӡ�󲻺á���
���轥����������������ָ�Ҹ���С��˵�ģ�����Ϲ�ӿ����Ҹ�����һ�𡣡���鹵������ ⵹�
�һ��ָ�㣬�ҿ���ʱ����������ɫ����һ�䣬�������������¡�������Ȱ�����飬���飬��顣
������Ϲ�Ӳ���˵�л������ҡ�����˵ʱ�����֣����죬����Ҫ���‫���ػ‬Ҳ�л���ˡ����轥����
���˵�����������꽲��ѧ��������С�����û�С����˵����������֪���ˣ�‫��������׼‬ѧ��轥�ָ��
���½�������С������˼�����˵�������塱��ֻ��ʶ�轥��˵Ц��һ�
ߵ�������‫�����������������أ‬ʵĶ������䲼 �
�ĵ�ʦ��̲�������һ��˵��ѧ���ҵ������������з�����Ϊ����ʦ����𡪡����轥�����ô��ˡ���鹵�
������룬��ʦ�Ʊ����ôһ�����ǰ������﷽Т��ʮ�壬�
�˵��Т�������ǣ�ɱ��ġ���������˸ҽ���ô�����쿪�ᣬ��һ�����ԡ������üһ���‫ڵ‬
¹������ɴ⵳�����ƶ�Ҳû������������ţ���ŵĵ�ʦ��ô�������ߣ������껹 Ҫ��дƪӢ��Ͷ�������‫־‬
ȥ������������֪������Ҳ��ţ���ŵ�ѧ�硣��֪�
�ô�����һ�кö����й�û�в�����ģ������̾ ����֪���������й��������û���֣�������һ������һ
��������С�����ҵ��Ǹ��й���ѧϵѧ���������õġ�����ϵ����������ſ������ϵ������񷴶ԡ��������Ϊ��С
�����Լ���˽�ˣ��ϳ����ϳ��棬ֻ�����������������
�š�ѵ������÷ͤ�����Χ��˵��ѧ�����������Ϊû�ܵ����ʦ޹�գ�����δ������֪� ������ � � � � � � �߲
ԭ�£��ǹ�
һ�����¡������ѧ���Լ��Է�������ѵ���˰��죬��������������Ҫ�����������ް취�
�ȫ���Լ���ȫ����ѧ�������Ȧ��л����С��Ŀ�û�˴�����º�̫ ̫
������ 룬���Դ�Σ���
޹����ѧ����˽���ѧ��нˮ�ǹ̶��ģ������ӵ������н������һ���‫ڿ‬Σ���������������Լ���ɵ�������ʱ��
ѵ�ԩ�������һ��û�����ʹѧУ���Ҳ�����ε��ˣ���һ���Ե��Լ���ϵ���ε�Ϊ��ѧ��ѧҵ�����Ƿ�� 磬�����
�Թ�����‫ھ‬ͷ � � � һ λ � � ̫̫� � � Լ � ƫ � � � Σ � һ ƨ � � Ҫ � � � � � λ � � � ˼ � ȫ � � � � � � Ż �֮��æɷҲû�
ͬ�������������
ͬ 鹵
�Ӣ��������ģ�����ֻ������ӵĹ��Σ����������������С��ĿΣ���֪�����Ӧ����Ӧ����С�㲻���
����ϵ���ô������������У���������˲��ø����𣿵 �Ȼ������鹵
�Ӣ�ĺ�����Լ����á���������ò����ϡ����������ѧ��̶���û��������û����ο��ǰ�ϵ��ѧ���Լ��‫�ڱ‬ϵ��
��Ų��¶�ҡ����������Ѷ���������������飬������������������̡ ������Ϊ��С���ϵ������ն������
ܾ‫����ؾ‬һ�����Ƽ�轥������˵�����‫����ף‬ʧΪ ⵹� � �ð 취���������ӵ 㱾�̫
�٣���֪�����Ӣ�������������˵����� �ܺã���������轥������ѧ���ܴ������ԣ�ġ��轥
�Ծ���ѧУ�ĵ�λ���ȹ̣��‫����־‬ϸ���������Ȱ�
‫���ݣ‬Ȼ�������ͷС�Ľ���Ӣ���������һ������ѧ���������꣬������̫̫����������Ӣ�ģ���ʾ��
��������Թ�‫���ޣ‬Ը������С�㵱�
�ʷϵ ͬ ����̡�������ϲ����������� ͬ Ӧ�����Թ��ã���ѧ��һ��Ƹ���˰�æ������ѧ��߰� ��˵������ѧ�������
���������‫�ء‬Э�ϴ�ѧ����������Ҫ�Ҹ�������ȥ����������æȰ��Ҫ�ߣ�����˵�����ѧ�����а 취���
轥������ϵ�칫�ҽӹ��Σ������С�㣬������Ц˵������ȫ���㺦�ҵġ���Ҫ��Ҫ�Ҵ��㱨�𣿡��
�С��Ц���½����Ҳû�������뷹���‫�ڵ‬ʦ�����‫��ۻ‬ϣ�����ѧ�Ƚ���ʮ���ӹ����ûʵĻ���ƽ��ÿ����һ��롰�ֵ�
��Ӣ���ʱ����� 򡱡����꿴 һ���ֱ�����ϯ�ˡ����
‫�ں�������ס‬Ĵ�С������ȫ�ų��������˼̣�Ehem��KeKeKe���������й���ϣ���Ĭ����Ӻ���ϯ�������
������ôһ����ԡ��ȼ�������֮�⣬��һ����˽����ʵ���̬�������������˵���‫�ٲ‬
���ְ�ϸ����л���Ĺ�ϵ���N�εIJ���ϣ����Ϊ����������һ���ķ��㡣������÷ͤ�Ѳ����
‫��ٺ‬Լ����ϸ���������ۡ�һ�л����϶������� ᰸���޳ɺͷ � � Լ � � � � Ǿ � � � � � � µ ġ � � � � ˷ � � � � � �
����Ǹ������������������޳��������Ǹ����������˹�ȥ��������Ϊ���Ի��޳ɵ��˸��Լ��й�ϵ����
����͡���ʦ��ѧ�� ���������
ͬ� ͵� �
򣬴һ �¿� 飬��Ҿ�����ֵø���û��Ҿ������ϵ����˵�����ѧУ���㵼
ʦ�ķ��ѣ��ǻ����Կ��ǡ����‫������˵����������ﷹ‬ѧУ�浼
ʦ��Ǯ����ʦ��������Ҫ��������һ���˳ԣ�����ʡ���‫���ס‬ѧ��˵����θ���ģ�ֻ�����ܳ � � � ͬʳ����ѧ�����
ͬ ‫�׷‬
��ѧУ�Dz��ǵ���������İ�ȫ����÷ͤһ��ҧ�����Dz���Ĺ�‫��Ϳ����������������������أ‬Գ��⡣
��ѧϵ������������ѵ�ʦ�������䣬�����ѵ������е�ʦ�ʸ�Ľ��
‫�ڸ����ڽ‬ʦ��ʮ���ˣ���һ����ʮ����ѧ������ʮ�����ʹÿ��һλ��ʦ�����ѧ��ʦ���ܶ���һ�棬�
�һ�����϶�����ά�֣������‫���ػ‬ѧ�����ӵġ���ʹÿ���λ��ʦ���ĸ�ѧ����ĩ��� ˸ ‫��� ڰ‬һ��IJ���˵�Ѿ��
Բ�����������‫��������ٶ‬ ࣬ ࣬ ˵����һ�����㣬�Dz���ѧУ
‫����׼‬Ǯ������������ֵ�Ԯ�����ֱ��‫�׳‬ˣ�������÷ͤ˵��������‫�۾‬ȡ����ִ���ȥ����ȡ����������
����Ÿ����ꡣ�������ʱ������ۣ���Ϊѧ��Է�ҲӦ�����ɣ���ʦ���ⶫ��Ӧ����ϰ�Ĵ�ѧ���顣���
�ԭ���ࡣ IJ���������‫ݰ‬ ޸ � � � � ‫���ݰ‬ÿλ��ʦÿ�������‫�ٸ‬ѧ�����‫�����ٷ‬ѵ�����������‫���ڡ‬Ϊ����
ѧ˵����ţ��ͽ��ţ���ǰ�����н�ʦ�������‫������������ף‬Ϊ����ģ�¡������й���Ӣ��û�л�̵��ϵ��
ͨ���½ͨ ��ߣ���ǰ����û����˵����÷ͤ����‫������ֻ���ݳ‬һ��һ����Ҫ˼������‫����ס‬䣬�
�һ�ȻʧЦ����Ů��Ⱥ�ľ���ϵ�����������������ɴ������Ҷ���һ������Է�ǰ����Ҫ� ‫��ܣ‬Է���� 󣬲 Ҫ�����
������ֱ����գ���ۣ�һ�������˵�����Ҿ�������³Է���ǰ����ѵ������ѧ��Ĭһ���ӣ������ҿ�սʱ������
����ļ��ѣ����dzԱ��˶���Ӧ������Ч������� ᣬ�Ҳ �Ǻ������ ľ‫���������ٶ‬ϵ����˵������Ը�����ϯ�Ļ
���Ϊ�ҵ����飬����÷ͤ���飬�����긶���ͨȫ������ ͨ ÷ͤ��˼���‫��ܣ‬ϵ���������ѧ����˰��뷹��
�ͷ � � ¿ � � � � � ã � � � ȥ � � � � � � � ij ԣ � � � � Զ � � · � � ù � ‫���أ‬ʦ ͬ �ķ�������ͬ ѧ����ʢѧ��õȺ�
ʦ���꣬��ͬ�˳��ã��������ߡ������ȫ����ʦ����ӳԷ�ʱ��‫����ֻ������׼‬Ʒ��������п�˵������
÷ͤһ��ѵ��������̽ ��̣������
�ͬ dz�����ʣ��������ѧ��������һ����ʦ����� �ͬͬ�ͬ
� � �֪���������ĵ‫��ط‬Dz��
����ѧ���˶�����С��‫ס‬У��ְԱ���‫ͨ������ٶ‬Ժ�ʦ������ ͨ ò�������Ϊ����һ���Щ�˼����ӣ�������������
ˡ����������ѧ������ѧ��ӵ�����������������Ҵ����̽ ࣬ ���Ϊ����֪�����DZ��Ͻ�Ǹ����ܵ�����‫ڣ‬
�������ν�ʵ ۱��
¶���ֺ���٣��ɲ��ô��ģ�Oulesroisnepeuventallerqu��enpersonne�����������‫�ر‬λ��û���˿Ϲ���
�£�� �ܰ‫�ڵ‬ʦ�ļ��ӡ�����ʦ����ѧ��ÿ����̸һ�λ����м�λ����ͽ����Ȳ�Է��������ѧ��ȵȡ������ʵ�‫����ڿ‬
��ۣ��Ժ 轥˵�������ϵ�����ѧ��һ�����ɡ��轥����
�ӵ��Ժ����
󣬵����» ָ��˺�Щ����������̶���Ӣ�İ��ϣ���������ѧ�����������‫��ڷ‬ʡ��轥���
�Ƿ���������鹡������Ǹ������ӣ��ñ�ϴ���·���һ��ϴ�ɾ��ˣ���һ���������
ࡣ�����ѧ��һ����ķ���ͰѾ������ˣ��Լ��‫׸‬ĵ�ͷ���� ʹ Щѧ����Ȼ����IJ��ã�������д��������ֺ�����
�еĽ�����ɽ���еĽ�����ɳ�‫��ף‬еĽе�ˣ��еĽС�С���䡰�
�Florrie�����е��˽С����ȡ���Bacon������Ϊ���й����ֽС����һ���ջ����‫�ص‬ѧ�����������ʫ�ˡ���
�‫���ס‬Byron������鹼���Ц�������ʹ�����ţ���‫��׼‬Ӣ�������Ų��‫�ף‬Chamberlain������ʹ�����
룬����ɵ¹�ɻ��벮�֣�Zeppelin������������Խ������‫ֻ�أ‬Ҫ�й��и��á������������ա����轥
˵���й���ȡ������֣�ʹ������Ӣ������ţ�������һ�ϲ˵��ͻ��˷�����ơ������������ˡ������ 󿼻�һ �� ‫�ڡ‬
һ�����ϣ���鹸�轥�������ͬ ȥ�������̸��ҹ��轥�����Ѿ�һ����ӣ��Ͽ�
‫�����˯��׼‬ȳ����ᵽ����ȥ������¥��¥�¶�˯�þ����ĵģ��Ų������̤ ����Щ˯�˵����ϣ�������ƤЬ̫�‫�̤���أ‬
鼸��ౡ���Ρ��������ȫ��˪����Ҷ��ʣ�
޼��������żȻһ ͩ �����Ϊ����ƬСҶ��ʹ��ô���ɵ������Ȼû���������������� ͩ ͺ֦�����������ֻ�в
���ǰ����ҵ�һյֲ���͵ƣ���ɫ���ǣ�����ˬ�Ķ�ҹ��һ�㹸�塣�������Ϣ��Ҳ�����䣬���������
‫��������������ﲻ‬죬��Զ�ͷ����‫��ڡ‬轥 û���ţ�������潲���
�һ�˵��������ôһ���£�һ����к�˺ü��Σ�����һ������˵���������‫��ں‬ҳԻ��ˡ������轥�������
�һ�������Լ�Ӣ�Ŀε�ѧ��ԭ��ʵ��˵������ѧ����ô���������dzԷ����Dz���Ϊ�˷��轥������
�Ǻ����ӵ��˱���һ���ꡰ��� 轥�ŵ���ֱ������ղ�‫�ס‬ţ������ѧ��Ҳѻȸ����轥����������
�Ƶģ��Ų����������‫����ص‬ң��������֣���ѧ��һ��� � ‫��� ڰ‬Լ����Ͳ�֪���������㣬���
�ǹ��������������� 󾵲�ɡ ������� Ӣ�۵ ľ��ģ��轥��˯���糿�
�û�ѣ�У���ͷ������������С��ģ�˵��������Ӣ�ģ�����ѧ���������Ĵ������������֪���������⡣
�轥
ʧ��й֣�����������Ļ�����ô����������˸�ԩ�ҡ���Ȼ��������������ѧ��ȫ����ʷϵ�����������Ӣ
�ĵģ����������Ƿ���������������壬�Լ����˼ơ����‫����ף‬Ǻ�ѧ���ǻ 쵰��
�Ĺ�һ����Ϊ��Ҫ�ύ�Լ��������������‫��أ‬轥������‫��˰������ޡ‬죬��ô�ȸ�������͡��轥��
���������ϵ�칫�ң���С���‫��ڿ‬飬���������‫�����˵���۾‬轥
ɤ����һС�����������������
΢�º �ѣ ���������
͹ �˵ ����� һλͬ��������˵������Ҳ���˼Ҵ�������ġ����
�����ܲ�������ҽ̵�Ӣ�ģ��‫����ڼ‬Ͽε�ʱ��� 򳣶 ѧ� �ָժ�ҽ���Ĵ�������
󡪡�ʲô ��������������� ˭˵�ģ����
�С����ϵı�����ǰ������� 󣬼�‫����װ‬Ҳ����ˡ��������ұ��Ӣ���Dz��еģ���ν�Ӣ��һ��Ҳ��Ϊ�����������
���Ȼ�ⲻ�ˣ�ֻϣ����������������λͬ����˵���������е������Ļ���Ҳ�������š���˵���Ұ������������ѧ
��Ҳ�������������̽ �ġ���������ʲô���ѧ����С�㣬�㵽 ͼ����ȥ���ҽ�һ���飬�����������
�ġ���ѧӢ��ѡ��������������ȥ�졪����һ���Ÿ�ֽ�������С������ȥ�ˣ������轥������
�ѧ������֣�˵�����轥�֣��
�ֻҪ
ͬ �������ѧ������ʷϵ�ģ�����ô�� �ͬö���� λɢ��ҥ�Ե����
�ͬ Dz�����ʷϵ�ĸ����ˣ������ʵ��£�������ˡ���
�轥 ð�ճɹ����ֲ����ˣ������γ��ѵ����ӵ������ѧ�������ͰѺ�ѧ�����ĵ�����
‫����ڴ‬Ƶ�ȫ˵���������‫���־‬ϲ��һ���˵��Ŷ����������˵��������ʵ������գ���������ʷϵ�칫
�ң��������ʷϵѧ��Ժ�ѧ��˵���Ͽ������‫����ء‬轥���
�˵û�У��������������һ�����ô��������Ŀ�IJ����������㣬��������̫̫����
�ȱ���������Ѿ����������ã�����ʱû���˴�Σ��Һ���˼�������̫ ̫
ô���������Ǵ���˽�ģ�����Ҳ������˽��
�õģ��������˷��룬�Ҿ�ƾ��ҵ���ά���ϸ�ĵ�λ��ι���Ҹ��㿴����������У���ҷ�����ġ������� 򿪳��
룬���һ��ֽ��轥������Ӣ�Ķ���ѧ��Ĺ��ʣ�д����Ϊ���ʦ����ѧҵ�¡�����ͷ����˵�轥
û�ʸ��Ӣ�ģ�����ľ��ӵı���������������棬֤
ͺ ����Ӣ ͨ �IJͨ ����轥��������
ࡣ������������������ѧ��ij̶Ȼ��ɲ���ⶫ����‫�����������������׼‬⣬�����
��к�ѧ����ֱʡ�У����������Ҳ 鸴����һ�������‫����ס‬轥��л���ѣ����
ߣ��������Ѻ�ѧ������ܸ��� �
� ���
� � �߰ û�У��������� 𽲳 ȥ�� 轥��
�ţ������С����������������̸����������ˣ������˻�ϲ����һ����Ҳ�������ų��ģ������˰��졣��
�ų��ģ����ε���������ʶ�����ճ��Ӭ�Ľ�ֽ�������Ȼ�б��졣�轥����
�ϿΣ�������������ˡ�ֱ����̫ 󿼣�ƽ���
̫ ¡�����̺轥
�Ի����ӷ�����ÿ��Ժþ��ӷ�����ý���Ϊ��������˶��ˣ�����ѧ��Ķ�У���÷������̫ ���ˣ�Ҳ������������
�ܶ����֮��������ѩ����̿����������ߡ���������Ļ�˵����һ��ǮҲ���˶����˵һ�ַ������
�в��ɽ���������ѧ��ѷ����̫ ���ο���̫ ���‫���������ס‬Ļ�˵������̻ �������Ҫһ��Ǯ��һ��Ǯ����һ�֣‫�ٷ‬
���Ǹ�ѧ��һ�֣‫��ٷ‬Dz����ԡ���������һ�죬�����轥��˵��̫ ��������鹣�������������
̫
���һ���пգ�Ҫ��Է�������˵����������Ϲ��֣�������Ц�����ȥ��ôѽ�����˴����������λ��ý�‫�ء‬
��
���������º��ӳ����Ʋ�����ĺ���ֻ��һ������ʮ��ǰ������ӣ���ʱ����‫����ٵ‬ ϴ�ȫë���‫׵‬ģ��Ǵ˲����Ա���֣
��ñ�����Ŵ���ѧ�������г��‫���ף‬ʾ�ǻۡ����‫�ڱ‬ʡ���������飬�
�λ��˧�����Ǻ��ӣ������ʵ��������ֲ����ģ��ò���䡣�����ֲͬ��ĺ��ӣ��
´�˧���������˧��������Բ�Ǻ��ӣ���ֻ���й�ģ��С�ĺ����Ǻ��ӡ�˭֪��û��ǹ�˵��ˣ�����Ҳ��������ϡ��
����� ‫���ڿڽ‬ԣ�����ʽ�����Ķ��ţ��Ȳ�����Ȼ����Ҳ����ƮȻ���������
�Ũ�‫�ڵ‬üë��ƫ�����Ը����ǵ�üë����·��������ʱ��С�ģ���üë���� ͺ һ���Զ�ȫ������ˣ���æ����ȥ�����Ӹ�
᳤üë����λ�ã����ϵ���üë���������� ᳤ ϵ��Ǻ��ӣ������������١����ֺ��ӣ�����Ҳ�ա�����ǰ�����λ̫��飬 ̫
��������ӵĺý�‫�ڡ‬Ȼ�����һ�й��š�ǿ����Ĺ�Ͷ�����ˣ�������������Ҷ�˵���ǡ�ľ����ľ���Σ�ͷ��
����������
ͺ ľ��֦Ҷ��ȱ�����Ǿͱ�ʾ��ľ���ˡ���ʮ������ˣ�ͷ����Ȼ���� ͺ ȫ��� ⼸
����ӱ�ʾ�����Ż������δ��������Ϊ�˶�ʮ������·��ˣ�Ҳ����һë���Σ�������ȥ��ƣ�ʣ�м�һ�飬���
�Ϊ��һ�鲻��Ũ������ɵ�Ӱ����ʽ��һ�
ߡ������ѱ���������ϵķ�ˮ�����������һ�Ӷ��������̫ �����žͺ���������Լ����˵��������ɣ������‫ٵ‬
̫
����Խ�������è� Ӹ ߴ�������������Ľ��ŵ‫���Ͳ�������˱�̫�����أ‬нˮ���������Ʃ�š
���������������ʿ������ǰ���ϰ����‫ٵ‬Ľ��dz����ţ�����λ����̸̸ѧ�ʣ�̫ ��Ҳ�������������‫���ء‬Ҳ����
̫
��һ�ߺ��ӵĹ�Ч������û�����‫�ס‬
������ʹ���µ��⼸������Թ�����һ���ֵ��������û���ʱ�����ĺ��������˵��Ʃ������λԭ����
㿷֮�‫���ޣ‬Ȥ�����ˣ�����Ȣ��������ҷ��ˡ����ʮ���꣬���һ����Ӷ��
‫�ڴ‬ѧ��ҵ�������������ˡ�������Ż������  õ�£ ���Ȼɥ��Ҫһ�ʷ��ã�������鲻 Ҫ�����ô���‫ػ‬鲻
Ҫ�������ô���ö����и����̫ ���Ͳ�������м�ʱ����������ҵ������ ‫����ٻ��������������ػ‬
̫
�����û������ģ���Ҫ�����Ϸѡ��ο������Ȼ��٣�������ֻ�Ǹ����ˣ�������ϲ�����������������
Ŀ��������¡��‫ײ‬ĵ�����ǹ�ֻ�������˵����⣬���˻���һ�ꡢ ���ꡢ �� ʮ�ꡢ���������ij����������
��������������͡����������һ��ĺ���Ŀ�����̫ ������������ɷ���Ϊ��Ů��ҡ�������Ŀ����ã����˾��
̫
����IJţ�̫ ���ɷ�ֻ����ģ�����‫�����ע��ר‬Ŀ���������ɥ�����������ԡ��͡�����ʫ��ʱ�����뵽��
̫
�˵ĺþ 䣻����ǰ�¸��¶�Ů����������‫��ֻ���ڶ��أ‬һʱ�ò��ϣ�ϣ���������˺��ӣ����һ�
‫˼������ס‬ɳ���Ȼ�����ʫ����������ͷ����Ƕ��ȥ������ʫ�����‫�ڻ‬û����‫�ڶ‬λ��̫ ������û���ӣ�ֻ��
̫
�‫����ⲡ������ڼ‬ˣ������뿪꽿 �����������꽿��ú‫��ʹ���ܣ‬İ����ɷ�������¡������
‫�ڴ‬ѧ���һ�꣬��ƶѪ֢��ѧ�������һ‫�����ס‬꣬ÿ��ͷ���β������ ʹ Ӳ��ߺ���������ӣ�����ʦѧѧ�й���
��������Dz�����������
͸��������‫�����ױ‬Ļ��IJ��֣��ñ�����Ů�˵Ĵ�ѧ��ҵ��ƾ��������ľ����� 򣩺 ѧʿñ� �
ࣨ ʮ�
���ɫ���������ľ������ 򣩡� 񲻻ᶮ����� �֣���Ȼ��Ϊ̫̫�ĸ��‫��ٵ‬úã���Ӧ�ö���һ���й�����̫ �Ļ����ɷ����ܲ��
̫
�ỵ�����϶Կ���˵����������ϲ��Ū���֡����������Ƿ���˼�Ķ�����������ô��ã�����̫ ̫
�ͶԿ���ǫ��
˵���������岻
�ã����ܳ����Ū��Щ�������Ի�Ҳ�����ã���Ҳ�����á����ԴӰᵽ��С�����̫ ��į�ó����ɷ򳳡�����ֽ����
̫
ͬƲ����ɷ�ͬ�ǵ �ţ �Ǻ �ɷ򲻷 �ĵ � �ͬ �³�Ѽ �����������������������������������������
ᡣ������֪�����‫ڼ‬
������ģ�Ը������ѧУ���¡���̫ �Ǵ����ˣ�һ�ܾ‫�ھ‬һ�����֪�ʸ񲻺ã�������СְԱ���������档�����֪���
̫
������˵���磬 ŮȨ�����Ĺ����Ӣ�����ֻ������ȥ���ϵۣ�ֻ˵He����˵She.Ů�˳�����£����۵�λ��ô�
ߣ����Ǹ��������ã�ֻ�в��������Ļ������̫ 󣬿�����̫
���
̫ ̫���鸾���ʸ��ָʹ�Ͱ
‫����ڲ‬ˡ�Ů��ָ�������ϵ��ʦ�ķ�С���������Ľ�ߣ��˴������������������������İ���ѧ��Ҳ��ʱ
��ʦĸ���̸̸�������һ������̫ ̫
Ϊ������ý����ý����ĸ����Ů�˵�����������̫ ����е÷��ƣ�����ί�У��·�ʧҵ
̫
�����ҵ�ְҵ���������ý��û��Σ�յģ�������ý�˱���Ҳ�����ȥ����̫ ���мƻ���Ҫ�ѷ�С���������鹣��
̫
�С�����轥����С�����С���ϣ�����С���ѿ����������ǽ�ʦ��������ǵ�λ�ϸ
ߵ�ϵ���Ρ���С���Ǹ���̣ ��޸�����Ѿ������ˡ�������С���‫���أ‬û�‫ݷ‬ù���̫ ����̫
̫ ȥ����С���ʱ���
̫ 򣬻�һ �Σ �
ӡ��̫
󲢲�á�
�����轥��ӹ��ֻ������죬���յ��������ӡ���˸����ƽ�
‫������ز‬Ҳû�����̫ ���������ӣ�������ý�Ļ����轥��������
̫
�ͷ � � � Ǵ � � � ӣ �ֻ�и��������λԺ�����ʸ������ȥ�Է�����Ȼ�����й���ѧϵ���ˡ���Ҳ������ϣ���ҽ�ȥ
����Ҫ˵����ý�����û��ʲôŮ��ѽ������ͷ�����ǣ�����鹵���
�ȥհ��հ����̫ Ҳ
̫����ν��Ҳ��������ֶŮ������Ů��������֮�ࡪ����̫̫��˵�������Ҫ����㡣�������
˵��û�ж���˵��ָ������һ���ˡ��㲻����˼������ʥּ���������㣬��˵���������ý�
‫����أ‬Dz�Ҫ����ý�ġ�������һ�‫�����أ‬Ȱ‫����ݷ‬Ϸ򸾣��ʸ���‫���ף‬ÿ���Ц���档
���������ĺ�‫����ש‬ʽƽ����У�����Ȿ����õĽ������У���һ��Ϫ�������Ϫˮ�Ծ���Ϫ�‫���׶‬ʯ�ӣ��·���Ϫ
����Ĵ��СС��һ���ѡ�ˮ�Ե�ʱ��� 򣬴 Ҷ���� ľ���Ŷ�̤
��ʯ�ӹ�Ϫ�����ʾֻҪû��Σ�գ�����Ը������ж�����ҵĿ��ú��
Գ���‫��������ש‬ϯ����ľ�����ʽ���Σ���� 󷽽 ʵ������������ һ��� ‫�����ټ‬ģ���һ��У���иͣ߾��
������ѧУ������ȳ�������洺�磬����˾�ÿ������䲻�䣬�ָ�Ѿͷȥ � � � � 衣���ͬ��������
‫�ס‬ķ��Ӻã����õø��£����������������ķ��������һָ�����������‫����������̾�س‬ʲô�‫أ‬
����е 㶫����һ��ȫ���ˡ��λû�������Ͼ��ķ��ӡ�����������û���ձ����յ�������ղ‫��س‬趼��֪�
����ˡ��ҿ����Ǹ��۵��ˣ�������Ҫ�������‫�������ء‬Ļ������ǽ���������죬�������
�Ҳ˵���ˡ���α��ֵ�Ȼʹ�����Ǯ���з��ӵ�����������⵰��ͬʱҲ�ò�֪�������л�� ⵰�
‫���׷‬Լ�Ϊ��ȥ�ĸ��̡��ձ�������������¥��ķ��ӣ�ռ����������а�IJ�ҵ���ƻ�����൥��˼����Ե��Ʃ��½��
��ͳ�����¶�����սǰ������Ů�����ż������ ‫�ڵ‬Ȼ̸�����ˣ�����÷ͤ���Ϻ�բ������Ȼ���һ�������� 󷿣�����‫���أ‬ϧ
�ú‫�������ܣ‬ձ��˷Ż����ˣ���ʧ��ֱû����ơ����轥 Ҳ�����‫ݵ‬Ĺ�����������լ�Ŵ��˺ü��������
‫�����������������ڷ‬ĵ‫����������ء������ס‬ �
�ܱ� � ܱ䷿
䷿� ӵ�Ϸ��������һ���˲ţ��������
�ǰ�ж���Ů�˿�����ֻ˵����ս������ʹ����� 𲻳�ˣ �� Ĺ
‫���������ٻ‬ȥ ͬ ������������ȥ�������սǰ������Ҳ�����������£���������������
ͬ Ĵ�ţ����Ϊ��
���‫���ڵ‬ӷ�ʳ��ȷ�������������Ҵ�Ҷ�֪�����Ǹ�ְ��̰�١���������ѵ������ӣ����������̱ ��ˣ�
����ָ�ű��ϳֵĵ��������ֻ������������������ѳ���Ժ������͵ġ��һ������ˣ���������Ŷ��ˣ�
�‫�ڵ‬Ҳ����� 򲻵 ʲô������������� ˻��ġ������æվ���ϸ�������ɽˮСֱ���轥�
�ʾ��֪����̫̫�ử���������⣻����鹱�ʾ������̫ �ƻ����������顣����ֱ
̫
�ʾ�෴��ɣ���������˵���ź���˵���������˵������ϧ���ã�����‫�����֡������ڻ‬û˵�꣬��̫̫���
�ˡ������� ��
ȣ������� ‫��������ݣ‬û��Ѫɫ��Ҳû����֬��ֻ���˷ۡ��촽 ȴͿ���ʺ 죬�����
�dz��ɫ���Ե�������п�‫�����ذס‬ë������бƲ���ϡ�ͷ��û�̣ ������٣�������ӱ���������̲����ҵ�Ե
�ʡ����‫��ﱧ‬Ƥ��ˮ��ʮָ��ȫ�Ǻ�ģ���Ȼ��ǻ���ʱȾ�ϵ���ɫ����Ϊ�����ɽ��ˮ��
������̫ ˵��þ������λ�������Լ����岻���������‫����ڡ‬æ�����������û�У���˵һ��û����
̫
‫ݷ‬ã��ͷ����˰ա���̫ ̫
˵����������‫����ﶬ‬Щ����һ��Ҫ��Եġ�������Ц���������‫����ٷ‬ǰ���ģ�ý�����
��Ҫ��л�ǣ��������λ��лý��Ҳ��ʮ�˼�ʮ�ˡ�����ʮ�����‫����أ‬轥��������
�ô�����л��ý��û��Ǯ����˵����ˡ�����鹵���������ͷ � � ˭ � � � � Ǯ � � 飿��
�չ��Լ����չ˲������������̫ ���Է�����ý�������ȫ����лл���ò��ã������������������ˣ���ô�����
̫
�һ�����鶼 û�У�һ�㡪����������������û�У��鲻�Ͻᣬ��Ҫ‫�װ‬�ã����Dz�Ҫл�ǣ����λ�
‫��׵‬浣��Dz��ǣ�����̫ �������ѽ�������λһ��һ�����������
̫
‫��أ‬Ҳ���֪�������������ѧ���ˣ�����������ò���IJƲ�������ļ����ǰ;������ȫ����Ŀ��ֻ���
˼�С���ʲ��ϡ���������ý�ž����㲻�㣿����Һ�����Ц�ˡ�
������鹵�������˿������ң��������ˡ�����̫ �����ֻ��������
̫
ߣ��‫������۾‬ȥ��û��һ������ġ������»‫�ع‬ĵ�����ѧ�����³�¯���ձ���С����˼����������‫��ء‬ţ��ҿ
���ö��ˣ�������Ǯ����������Ͻ�顣�����ܹ����������
‫˵����ں�̫̫����ޡ‬Ŀ�ɽ����ɽ�Ů���ѣ�����Ƶ ‫ص‬ĺ��֣�����������Ǯ��Ҫ��û��Ǯ��飬
Ȣ��̫���Ľ�Ů���Ѿ��õö��‫����ء‬ǵĽ�‫����ڣ‬ɲ���֡��������ú�Ȼ����Ҫ�‫�������ش�����װ‬
̫
�ɫ��������о�������Ȣ�㲢����Ϊ�˾���ʡǮ���������ʱ�����о�Ĺ���ˣ���������֣����⻰
�˼�����˿��˲��ã���˵ʱ���Ժ 轥�������Ƥ��գ�ۡ�
������̫ ����‫�غ‬һ���������ʱ���ҡ����ҾͲ����������������ɫһ�졣�轥
̫
æ˵�����Ϸ��������⣬���ҹĹ���������Ը��֪��������ܵ � � � ʲô�ˡ���̫ ���ֵ�������ˣ����ˣ�������Ը�
̫
��ˡ����λС����˭�������й©������� 񣬲 Ҫ˵��������������̫ ������� е������������ˣ�˵������������
̫
��ˣ���Ȼ��֪�����̫ 𿴵��̫���‫�����˴���أ‬
�� 𡣼����ͬλ������˼���Զ �ͬ
‫��ٷ‬л�ô��ϵ���Է��ܲ����������Ϊ�ѱ��Ϲ������ߣ��������ҵ��о����Է�Ȱ����ս�������һ��
�����£�Ҫ�ú�����ȥ�‫��ء‬Ⱥ�ƽ���‫�ٽ‬飬�λ�Լ����ഺ������ˡ���ĪDz���‫⻰����ڸ���ڡ‬
���е����λ���˻飬��˽ȫ�кô���������ѧУ����ǰ;������һʱ���˲����‫����ף‬λ������˲š���浣�
�Ҳ��dz����㽲�����λ ��ģ�����������
��
ѧУ�������
ߡ��������ɼң��Ͱ���������߲� ��ˣ�ѧУ��ⲻ�‫����ֵ��ء‬١����⻰
��˵��ȥ������ѧ��Ҳ������ѧԺ������ϵҪ����ѧԺ�ֳ�ȥ���ʦ��ѧԺ����� ‫���ڽ‬ϵ���ο�����Ȼ���ܵ����
ѧԺ���ˡ��ֵ�Ϊ���˴��㣬 ҲԸ��ǧ��� ‫ټ‬ƿ������ǡ����ҼҾ�Ҳ��ѧУ���£��������������˵����룬����
������ӡ�������̫ �‫��������������ض‬ˣ������㷽���
̫
�˵��һ�������û�С���һ��һʮ��ʲô���̣ ����������������������Լ�������������Ͼ���������������
������ֵ��£��Һ������˶��Ǹ����ˣ���ʹ��鲻���֣�����Ӧ�ÿ�Ȱ�λ���飬�����
�ýô���Һ������̫ ��üҡ�ֵ������˵�ˣ����飡�������ȥ���‫ڳ‬ɶ�����Ժ��������н��ֻ
̫
‫��أ‬ɷ����Լ�
͵ ˵���������ˣ��Ͽ��Ͷ������ü��‫���ڶ‬Ȣ�㣬����Ȼ����һ����‫��ޡ‬轥����鹾����
�‫�ع‬ά˵����������Է���ǧ�м�һ�ġ�
�����‫�ڻ‬У��·�ϣ���˰���̫ ���۸���ϸ����������Ǹ��������
̫ �Ϊʲô� ޸����ʮ����ɷ�������������
��������Ǹ�١��‫���ط‬Ļ�Ҳ���ȥ�������������������д�ġ��轥�
‫����ٳ‬е����д�ֲ�����ģ����Ȼ�������Ϳ�ġ����Ů�˻��輸�
�д��ɽˮ������д��Ҫ���ǵ�����̫ ������Ҫ����
̫ 󡣡��轥���Լ������ſ‫�����ڣ‬Կ�‫�����׿‬鹺
�Ȼ��������˵������‫⵽�ע‬ô������̫ ����������һ�������������
̫ 񡪡���������δ˵ �꣬��������¥ȥ�ˡ
��轥�����Ŀ������
��������ȥ���������̫ �����ң��ʣ����ҽ�����û��˵���գ�������������ʾ 䣬
̫
ÿ��Ӧ��֮�����۵���̫̫��Ҫ
󣬰� � � � �����ɷ�ġ���̫ �����û�аգ���Ҳû��˼��ǡ���������ѧԺ�����£���α�ǧ�����
̫
ǣ�����ϲ������ǰ�档�������ʱ��ȷ��Щ��
‫�������ڣ‬Ӳ�����������ν�ģ�������֪�����ǵķ���һ�������������� �Ϊʲôɨ �ҵ��� ӡ���������
����ˣ���ֱð���������������������� ᲻�Щ ����������������
�ͣ �Ϊ̫̫ �ı��� Dz�� 졣��̫̫�������
̨‫��ױ‬Բ���ӣ����е������Լ�����ò��˵����Ŷ��ԭ���ˡ������ƾ�����������
�˶��Ե����Ƶģ�����£��Ҳ�Ҫ�����㣡����̫̫����� ƿ�Ѿ�������ɷ�ֻ�ӷ‫�����ۺ‬ȡ���޷��ģ��
‫������������������ھ‬ϣ�������£�ʹ����Ŀģ��
��������⼸���������¡�����ĸ�‫����׶‬ˣ����õ������Ǹ������Ρ�ȥ����������˺���������
޽�������‫��ܣ‬Ȼ������������̫ �����֣�Ʃ����������ϵ������·�ȫ�����ģ���Ů�������˯��������
̫
��һ��һ��������ȥ�����ɩɩ������޲���һ���ӵ���‫����׸‬ǰ�����ѵ��‫��ڵأ‬ý��ѧ���꼶꼶 �����꼶�
���‫ת‬ѧ��ɩɩ��Ҫ���ӣ�һʱ�Ͳ������ˣ������ҵú‫����ܣ‬û��˼������취�
�һ�������������û��ҵ��Ϊ�����£��������ܱ��Ǹ��ֻ�ý˵ý����� ұ ҵ��Ů�˲ �֪���٣��м������ܹ����
�ı��ġ���̫ ���ɷ򵱳�Ϊʲô�����ý�Ů�Ӵ�ѧ�����������Ůͬѧ��ѧУ�����������ˡ�����Ƶü��ˣ�˵������С�����
̫
�Ůͬѧ��ѧУ��ҵ�ģ�ΪʲôҲû�м޵����̫̫˵����������ˣ���ȷ�С��� �ܺõöࡪ����������˵����ģ�����ʧΪ��ɩ
ɩ�����̾ ��������Ҳ������‫���ע‬ġ���ĸ�‫�������������˵�׳‬ʱ������£������ϣ���Ҫ������ҵġ�����С
��ʱ�����dz�������Ц�����‫��������ڿ‬Ҫ���ϴ�Ů�ˡ�����̫ æ˵
̫ �������ϴ�Ů��ô���ԣ��������� ʹ ˣ��޸
������Ҳ �ã�����̫�����Ǻܺ�ô�������´���������������֮�⡣ȥ������淽�轥���ѽ�
̫
‫���ף‬Ȼ����������÷򵹲����������Լ���ȫ���ˣ�Ӧ���ж�ʶ̧�٣����Լ�����һ�����£���ĵ�λҲ���Թ����ˣ
�����û��Ҫ����������Ǹ��‫׼‬ɵ�ϡ���̫ Ҳ
̫�����ɷ���˼��‫���ֻ�ݣ‬ķ��轥����̫� 㣬 Ҫ������������η��롣��
������ɷ�˵���˻�������������ģ���ƻ��������Ժ��·򸾾�‫���ס‬Լ��ķ����������һ����ţ����ǵ��
�ʽ�����������Ż����֣��������˺���Ҫ����Һ��ӵ����������� ʹ ġ�����̫̫
��Ӧ��ý�������ϲ������С�
���¶��Ϣ������Ϊ������ӵ‫��ظ‬ˡ�˭֪����ֻ�ɺ������һ�Բ�������̫ ��죬
̫
˵��������շ�������û�У�����˵�����������ɷ򼱵��‫����ڷ‬º���������ȡ���С��˵���ˣ�˵�÷dz�֮�ࡣ��
˵����ԭ��‫��̫̫����˭�ޣ‬ý�ģ���˵��Ů�˾���ô��ʲô����ý���������‫������������ܡ‬г�����Ѽ�Ƶģ��
����������ȥ��������ǵ��⣬һ�‫�����֮�ٷ‬Ķ�û�У��涪�ˣ���˵����Ҳû�а‫�˸��׳‬ɩ�ģ����
‫�������ڼ‬£��ֵ�һ�����ˣ�ΪʲôҪ�����ȥ����˵��������û��ҵ���¶�ǣ����ˡ��º��������̫ ̫
���������
����ý���£�������һ���ӵ�Թ����̫ ����������������˵���Ƣ��˭Ȣ����Ҳ�ǵ�ù��������һ�磬���
̫
�С ͬ ��ͬ˯�Ĵ�Ů��������游 ĸ��˵��ĸ���˰�����ϡ�������С��û���緹���緹��һ�������
‫�ݺ‬ĺӱ������ȥ�����Ϸ��Ż��ˣ���Ϊ����������ȶ̼�ʹ���������ֵ�ȫУ֪��������ܲ � � � ã�æ���Ů���Ӹ������
ҿ���������Եģ����ҳ�����롣���
´Ӵ˲��������������ˣ�����Ų������ɩ�Ҳ����̽ �����˽����������Է��������糿�����������
�ȥ����̫ �Ȱ�‫������ݡ‬糿����С���������
̫ ‫˵���׼�̿��ٶ‬Ҫ���·�����ɩ�����͵Ц��
������С�㷢�����������‫���������ܣ‬п���һ�������Ѱ���Ҫ��֪���Լ��и����
‫���֪�������ܣ‬Ǹ�ʲô���‫��������ܣ‬ʣ�Ҫ���Dz£��������Ե����١���С���ȱ������һ������˽�
�������ߡ������С ͬ �������������
ͬ Ҫ�ã���úõ�һ����‫ס‬һ������ӣ�ƽ�ո���С���ȥһ�롣�����
�С��Ư����£�Ҳ�����ԭ�£�ƫƫ��ֻ����ôƽ����Ů���ӡ������Ϻ�����ģ�������۶�һЩ���Ϳ�������ʲô�‫ط‬
����Լ�ʱ�֡����������Ȼ ͬ ����� ͬ Ͻ�������������ø����Դ���̫ ̫
˵ҪΪ�������鹽��
‫������ܣ‬С������˽��ģ���Ϊ��С�㳣˵���������ῴ���ȥ�ġ���Ȼ��С��ǧ�߹�һ�����鹡������塱�
��������‫�ڵ‬Ů���Ӻ����������֮����������ӣ����Ī�����ƽʱ�и��Ⱥã��������磬���
��DZ��硣���ĵ‫�ط‬ϷԺ���‫��ݻ‬磬��Ͱ��ִ�����ҵ���羡���
�ϸ����Ի���ľ��������� 񣺡�Ҫ �¸ң�¸ң ��¸ң�������Ҫ���� ʹ 죬�
�Ҫ��øɴ࣡������ҹ�Ѿ���ô���ˣ������ңԶô������ȫ���Աߴ��˺�Ǧ�ʵ��‫�ظܣ‬Ĭ�л������ţ���������֮�
����˽��ֻ�‫�����ڲ‬ʱ��Ʃ�����������������֮�У�����ִ�С�Ů��ָ������ְ�𣬶
�Ů����ָ������ߴ����������Ҳ�Ǹ��ұ�ҵ����ʲô�ʸ��ָָ�����ǣ�ֻ�ù������ӣ������������ֽ
��������������ʱ����ŷ�����Щ��������ľ���û��ʲô������Ȼ��� ʹ 죬���Ҳ�����
‫���ף‬ҹ�ƺ����ˣ�������Ȼ��������������������dz�ߵ��������Ҳ��ý����ǰ������ΰ������鲨
�۲��ɡ�����һ���¡�����¡�����˵Ů����������࣬ ������˵�ħ��������˵����ֻ��Ȣһ ͯ ���Ļ����
ͯ 괿��
�Ů�ˡ�����������󰮣��Լ�����֮�䣬��ȥ�δ��‫����أ‬ǰһ�죬�������飬��
�һ������˵�̬ �ȣ���ʾ�кö��˷���‫����ذ‬Լ��������Լ���δ����˭��������һ�λ��dz����ǡ���������Ͻ��
�������Ů�ƹ�����С�㣬�Dz�����ѧ�������飿����һ�ʼ������������ϵ����为�������꣬���
�˵���·�����‫��˵���װ‬ɡ���У���⻰������С�㣬�
�С��˵������Ҳ�������ʣ���������ѧ����С��������ʵ��
������С���‫���۾‬΢���ӡ���֪������˵����ԡ���Mannevermakepasses
Atgirlswearingglasses������������‫�����۾‬ѧ��ʱ���Ͽγ�� 壬 ‫� ڰ‬Ǵ��
‫����۾‬ɣ ͬ ���Ϊ������ʶ����ͬѧ���������Ͻ�ʼ� ‫���ת‬Ľ��顣�������æ��Ůͬѧ�������
‫��ͬ�����װ‬Э�����У�����汾���㱾�ʼǽ��ˣ����‫�ڶ‬Щû������Ч�� ͵ Ůͬѧ���
ߣ���С ͬ ����Ȼ�Լ�Ҳ�Ǹ�Ů�ˣ�������� ͬ ߵļ�¼���죬��Ʋ�����ߡ���һ�к�ѧ���ְ����Ů�ˣ����
‫��·��׽���ޱ��۾����ޱ��۾‬ű߼ʣ����‫�ٺ�������ڻ‬Ϊһ�����˿���û������б��‫����������۾‬
һ���ϾʹӴ˹���Ůѧ�������ơ��⸱�‫�ֻ���������۾‬п�Ϸ��ʱ������õ������������Ҫ��ʢ�������ͷ�� ᣻������ͷ��
‫��ױ‬Ҫ����Թ ۲����‫���������ܣ‬ˣ������·���� � ‫�¾����� ڰ‬ǰԶ���Լ��ġ��Źۡ�������Ҫ���
������‫�۾‬û����������ҹ�˷�̫ ��û˯�õ�Ե�ʡ���̫��Ϳ�‫�۽‬ë���͸������ȥ
̫ ࣬ ���ã����г�����һ����ˮ��ã���
��α��顣����ķ�
‫װ‬Ҳ��������������������С���ǡ�Ů��ָ�����������̫̫��Ϊ��Ů��ָ������ָ���ġ�������ӲŹ�� ͵
��ң�˵��Щ������ ԰ æ������� ˵������˲�࣬ ����������ϵ�һ�ҹ��ӽеģ������æ����̾���� ϧ ĺó�������
���ˣ����‫������ڵ‬յIJ˲�����͡���̫ ˵���������������ǰ�æ��ģ����������Ա��죬�������֪���
̫
�ѧ�ʺá���ò�ã�����ܼ���‫�����ء‬С���ֹ���˵���������������Լ�����̫ �������ò����죬
̫
˵Ӧ�����ϲɫ��������͸�ӡ� �
‫���� ڰ‬ս�������ɫͬ��ʤ��‫غ‬졣��������̫̫��
�ë�͸�������Լ��������ۣ
࣬ ����޴�Ⱦ��Σ�ա����������ֻ���Ц������ǡ��м�Ѽ�ĵ‫�������ط‬ ࣻ ࣻ
����Ů�˵ĵ‫���ط‬Ц�ࡣ����С�����һ���̹ �‫ܷ�������������׿��׵‬ � � � � ·��Ľ�һ���·��Ͼ����ơ���鹺 ͺ
轥������ܵ�������λ��ʧ���ҪЦ���˴˶�����棬ֻû�н����С�����˸����ε�Ȧ�ӣ����Լ������Χ�����
棬̸
棬̸����� е���ˮ���롣�����˵����Ƶú‫�ܣ‬û�����ĵ
‫�����ط‬С��˵�����ɲ���ô����Ҳ��ú���̸������ˣ�����������ƣ����������������Dz����˵�������
磬����鹰��������������˵�����Һ�ϲ�����磬�
�ϧ��û�п�����������١�����С���ʲ�‫��خ‬Ρ����Ϲ�µ��������Ϊ��������������ΰ���Ϸ��ҡ�����
С����ֵ������Ƶ ͬ ����������������ˣ������������ȫ����������
ͬ ʲôһ��Ϸ��ã������û�ϵ���ҵ�����
Ժ�����
󣬻�һ �εĿ�ԡ �ʮ����С����ѵ���һ������ʵʵ��ģ����ɵĻ‫��ش‬죬���
�ȫ�����ˣ�ðʧ��˵�������Dz���д��һ��������������ⲻ���ǡ���������С��ľ�������� �ֹ��˵����ǡ��
��족�������족�������족���ǡ����족����������ҽ���õĿ‫ڳ‬ţ����������죬�
�һ��������ϲ�£�����ʹ�ɷ�����������֪����������ˣ 񲻻� � � � � � � ��ҿ����黹
Զ����ʱ����̵��������� Ȼ �
ľ ��������  ��̷�
Щ ������鹳�����֪��˵���������˵���� �ᡱ���Dz�
‫�خ‬õĻ����������ˣ���˵���Ҫ���籾�����Ƕ��С����æл�����ȻЦ˵�����ҵľ 籾���ܽ����㣬�
�Ҫ�����������뷽��Ū����㿴��������ʲ��ܽ������ɡ���С��˵��ľ 籾�кü����������͵ģ���鹵
����������� 𻵻��� ʧ����������С�㽿�յ�˵�����ǵ����ǡ�������Щ��������ĵú
‫����ܣ‬͸��ҵ����Ϻ�д��Щ������ܸ���㿴������Ȼ�����㿴
Ҳû�й�ϵ������ôһ������������˵�ǿ������ˡ�
������С�㲻��˵�����轥����‫ר‬Ϊ�Է������Ҳֻ����Ӧ�꼸�䡣������̸̫̫��������
�С���ʳ��ʶ̡��������ȥ��һ������̫ ᣬ�˵ ̫ ����� Ѳ����ˡ����轥����
�Щʲô��������Ц˵�����������Ц�����������Ů���ˡ����Ѿͷ����һ����ã��а�����ˡ�����һ�������ӣ�
���˺ü��Σ�ʼ�ղ����⡣����õ�һ������Ҫ�� ‫ٻؼ‬ҹ�ҹ�������꣬���Ҳ�����Ӱ�ӣ����붼 � �
�Ų�ϴ����������ô�ɣ�����һ��ܰ���������ʮ���죬 û�
‫�ع‬ҡ��Һ�����������ˣ�����һ�����ϣ���ҹ�����Ŷ����˼Ҵ�����ˡ���Ů��ԭ��и��ͷ������� ‫�����ﵽ‬
��Ļᣬ�������ȥ�����ɷ���˷�����‫�׽‬飬������
�Ҫ��������������һ���˻�������̻ �������ֲˣ�Ҳ���ȥ����ʱ����IJ��ƺ��̫ �٣����룬
Ҳ������˿���Ǯ����ȫ̰С��ģ������ղ�������̣ ��������˰ա��������ˣ�Ҳ�鷳�������
�ѵ������¡���һ�Σ���У��������Զ��������ʮֻ�ȸ��У�������������ˣ��������������֪���У��ϲ��
�����������ġ�������˵�̻ �ȸը�˳�û��ζ����������İ 취������ĩ���
‫ں‬
̻ �ȸ�����Ȼ����ա�������û�м����ˣ���У�������Ƿ����������ѧϵ������������˺�����˼���������
�����˵�̻ �ȸ�����շ���á������ˣ��������Ȼ�ʺ̻�ȸ�Dz���һ����ʮֻ��������Ϊ��û�гԹ�����˵���ǣ���
����㣬���ֻ���˶�ʮ����浣��
�ʮ����������ʮ��ֻ��Ӧ��ʣ��ֻ����˵�ѵ��Ҵ��ƫ�֣���У��Ҳ˵���д��������˵���ȥϸ�ʣ���Ȼ������
�֭����ֻ����������ֻ�����̻�ȸ����֪����������ô˵����˵����������������糿���
�Եġ�����������Ц������ֻ����ĺ̻�ȸ˭�����ϳԡ���������ϧ��Ϊʲô����� ͸�ҳ ԣ������� Ҫ��Ϣ���ˣ�ͻȻ
�����ú������֣�������ʿ��������仰��
������̫ Ц�����˭������ʱ���ѽ�������������У���ġ����轥��������
̫
�˵���������һλŮ�����Ǹ����ң���Ȼ����Ƿ���ã��ĵ�� �ܺá����������������Ц����̫ ����������ҡ�����
̫
Ų�� ‫�����޲����أ‬һ��ͷҲ������ĵ������һ�Σ�����ļ��������‫�׿‬ˮ���Ҹ�������˵�����ⲻ��������
�ֻ��������ϴ��һ���衣�������
�ˣ���Ϊ��˵��������ˮ��ϴ��š��������ҿ���Ц˵ʲô��������ƹ�����ϴ��ˮ����������Ҷ�Ц����������Ȼ
�����Լ�����������ҽ�����ʣ���ֱ�������Ұ���Ѿͷ�����ţ���Ū���ˡ����������и���ӣ�ÿ�������

������ͽ �������� õĸ������� ‫���׼‬ԡ�������ѾͷΪʲô��������ң��Dz������� ͵ Ҳ�з֡
����˵�������˲�©�����������Ҫ����ϱ��������Ѷ�������������������� �ÿ ��������������
�ͣ�����������
ͬ��Ѳ��һ�¡��ҿ������ȫ�ò���ȥ�ˣ��л��Ҫ�������ǡ�������ʱ ͬ ��� ‫���ڣ‬鹺轥
˵��������������⡣����С��˵�����������������ˣ��������һ���ˣ���Ҫ���ˡ�����С��˵�������Ǽ��
�������ӣ�Ҳ������֡�����̫̫Ц�Է�С��˵�������Ҫ����һ�����ˡ�����С�㣬����ɩɩ������㡣����
�����˲ˣ������������˵��Բ������λ�������£������Ҳ��á���Ȱ��Ҷ�Բˣ���Ϊû�м���ˡ����˵�Ȼ˵��
��̫ ���ˣ���ֻ�����ˣ��³Բ����� ‫����ࡣ������˵�����ף‬쵹 ��
�˰ѷ
ͬ �С��������
ͬ С����������û����С��б�������Ե���鹡��轥����˵����С�㣬��ֱ���
�Ϸ��ȣ��Ծ��Ц����С����Լ���ʲô��ϵ����̫ �������������������ôһλС��������Ƕ�����������������‫أ‬
̫
������֪�����ɡ�����鹶 Ժ 轥
Ц���������ҥ�Զ���£�����С��������С�������������ˡ�����ɲ���ҥ����Ҹԣ����� ��� �ͬ �֪��ú��������
����˭���轥����ΪҪ˵���Լ���ǿ���ꡣ��С�������Ҳ���©й������‫����ܡ‬轥
�ŵ�����Բˣ������������ƽ���������ȷ�ı��顣������˺轥
һ�ۣ�΢Ц˵����Ҳ����֪����˭��������˵�����轥����һ�‫ڲ‬ˣ��յ�˵�����������֡�����С�������
鹵�΢Ц���İ��ǵõ�˵������Ҳ֪���ˣ ͨ ���Ϣ������
ͨ ½����‫��������׷‬κ���������‫�ͨ�����أ‬ţ�Ҫ�õú
‫�������ܡ‬ʱ���‫���֣��ڹ‬ô��֪������轥��������
�С��Լ�ûǣ�������Է��ġ�����˵��С������˺ã����������‫��ܡ‬Լ���δ������С�㣬��
�Բ�Ը���½����Ҫ�ã���С������Ŀɰ������������ĵò��ȹ̣����ĵ���ǿ������
��ʵ������Ƣ��Ȼ����ϲ��������ȫ����鹲�
�ã ͨ �����Ц�����Լ��������˸���½���������ˣ����ῴ�еġ����Ƿ�С��˵��������� ͨ ţ�Ҳ���ƾ����ѡ���Ȼ��
�����¡�
�������Ϸ򸾺���С�����˶����档��鹲�ȡ����μ���ȡ�鱨��̬ �ȣ��·�������֪�Ƶģ�������‫����� 𣺡ش‬
�ҵı����½�������뷽�������������С�㣬�Ҳ��޳ɡ��������̫ ������̫
󡪡�����̫
��������
̫ ̫��������
‫����ٹ‬°ա����ֲ�������ġ����塰�������桱���塰����ô����֪��ˣ����ǽ��쵹
û����������һ��Ҳ������������е�С�����ӣ��Ҳ���ϲ������������ҡͷ������Dz��С���ʷϵ���ˣ������
Ϊ���������ʷϵ��̨ ���� ‫���ڣ‬Ȼ����С���������С���������Ǹ�С�ˣ�������������˰����졣�
�ѧ����ĵú‫˳������������ܣ‬Է��������������������ıҪ�����ˡ�ѧУ���Ѿ�ʲô�����ɡ�������‫׳‬
�ɡ����������ɡ��ֵ����������ˡ����������������λ�������Է��������˼�˵�����ǡ����ɡ�ô�
���С��ĸ���Ѿ�����˵���ǡ����ɡ��ˡ�����鹵������֪��ͬ�����кü���С��֯�������۲ͣ��Ҹ�轥
һ����μӣ������DZ�������ʲô�������������������Ǹ�У����ϵ��ġ������ɡ���������������‫����ݻ‬
���ʽ���������Ȼ�������ԭ�����ʶ��������Ϊ�������ӵĹ�ϵ���㡱����
�ɡ�����Χ���������ϵ����ѣ��Ǻǣ��������Һ��㿪��Ц������֪����ȫ�Dz���
‫׽‬Ӱ�������Ҿ����λ����������ˡ�����С���ѧУ�ɱ������Ȥ��ֻ��ö���С�㻹
�й��������� 񣺡 ѧУ� �ֵ��ɣ���û����˼����С�����Ƕ��õģ�����̫ ���‫����䶼���ݣ‬Ķ�������������Բ�
‫�������������ס‬ġ�ֶŮ���������������‫�ݵ‬Ц��
������鹵��������ʲô��ϵ�����ǣ��轥������ͬ ·�������������‫����ݡ‬轥�
�Ϊ�˼�˵���ǡ������ɡ���Χ���‫־‬
���������һ�ʣ����˵���ǡ�����̫ �������˵���������˵����Ϊʲô���첻�����������轥
̫
æ˵����̫ ���ˣ��Բ����ͷ������ȥ�ˡ�
�����Ե�һ�룬��̸�� û����Dz����̫
˵
̫������һ���ƣ����ǼҸ�ѧУ
‫�ס‬ý�������û����˵�꣬����˵����������˥����Ƶ�����̫ �֣����Բ����� 򡪡�ʱ ��� ţ���˭���
������������̫ �����Ϊʲô�����ң�����������������ζѰ��ģ���������һ·˵�Ż������
̫
���������Ȼ�������λ���ӣ�ֻ����̫̫����������α���������������Թ���û�У������һ�㣬��һ�
‫�������������ڽ‬ꡣ���æ���Լ������λ�ó�����ͷ�С�㲻��
�ϯ����У������һ�£�̩���
Ȼ £�������꣬�‫�����۾‬һ‫���ת‬µ������λ�Ӳ��ɣ���������λ����˼�ģ�����
�Ϳ����ô����������ˣ���鹣��������鹲��ϡ���У���÷�С�㣬�
�С��ֻ��Ц��������һ�����ճ�������У��û����˵�����ã��ã����´��ƣ��Ͼñ‫ط֣��־‬ñ
‫غ‬ϣ����ǺǴ�Ц���ֹ�ά��С��Ư�������һ�‫ھ‬ƣ��εù⻬�Ļ�����������͵Ļ�ƤЬ��
�����轥 Ϊ�˸����‫��ڵ‬£�����Ը������ϲ�� ʹ 죬��˽Ӵ����٣�û�뵽������ĺ��
‫��׽‬ˡ��������о�����ѧ��֪���������桱���쾭���塣��
�Ը�������Ӧ��������ʲô�ˣ���ʲô���ϣ�˵ʲô������С˵�����𡰶
�ʮ�����ͷ������˵��ʮ�˰����գ���������������������ΪУ������ѧУ����Ժʮϵ��ѧ�ʣ���� ������� ͨ ���
ͨ ��
ͨ ͨ
ͨ���� �ͨ������� θͨ˳���ġͨ ������������ 滰�Ӷ�����ȥֱͨ����������һ�㲻��������ͣ�������
�ѧ�Ὺ��������� ᣬ�����‫�����ݽ‬ᳩ�۹�ʹ�ϵ���ѷ���˹����������Ƚϣ���������й����е������á�������ѧ�
о������������ ᣬ�ѵ ����� ˵ʫ���ǡ��������ꡱ����ѧ�ǡ�������Ĺ��ߡ����⣬��Ҫ���������
�λ��ӡ�ȵ�̩ ���Ӣ���ɯʿ���ǣ�����ġ������������ġ�������������������ա�����˼��¬��� 󣩣�¹ �ĸ�£���
ġ���������ѧ��̫ ���ˡ�����������ѧ��ӭ�»��ϣ�����ʱ��û��ԭ�ӵ��ɽ�� �ֻ���Ժ��������ۣ����ø��˴�
��İ���˹̹�Ҷ�䷢�գ�������硣����������½̹���̸��˵һ�������ġ����ǽ̹
‫�پ‬ϲ�ù�Ŀ�࿴����Ϊͬ��������Ǽ������˳Ա 㷹�������
�Ů�ˣ���Ȼ����Ц���������Ӧ����̫ ̫
˵�����������‫��ڹ‬㣬 Ϊʲô��ѧУ������
‫��˶����ط‬Ƶ���ġ������������ҿɳ��������ģ������˵�������ǿ���ԡ���̫ �����ú ‫��ܣ‬ҳ�����������
̫
�Dz��ǣ�����˾�����Ĭ����ҷ��ְ����Ц����һ��ȡ�
��������鹵���������ߵ�����ͺ��ˡ�����С��Ҳ˵��ϲ�������ߵ硣
������������‫�ط‬ƧªҲ�кô������û����Dz��ֻ��ܱ˴�����ϵ�������ˡ�����������ύ����ģ�Ҳ������Ѷ���
һ�㡪�������������λС�㣬������У���ó����衢 У�衢��ͷ � � �
‫�����ڵ‬С��á��������һ����
�����轥������ղ���̫ ˵��������У��ն�
̫
‫���˭����˵�ص‬ƣ�����̫ ����������Ǹ��Ʋ����������ȥ�����ô�������ܸ�����꾯�����ɫ��
̫
�����轥�����������鹺��Ҷ��齫
�Ʋ�����Ȥ������ֽ�����bridge���ұ�������û�У��������һ�����塣�����
�˾Ͱ����������ӣ�ľͷ������Ӿ������������������˺ü��������
�嶼�²����ˡ�����С����Ÿ�У�������Ц��˵�벻��������������С������鹽��轥�����
����‫����״‬У������������� �ܺá�ֽ���ҿ�û������
򵽣�����һ �ֶľߣ���Ȼû�������ѧ��֪���˲���á�
��÷ͤ��ֹѧ����ֽ�ƣ���ʦ�� ���������
�ͬ ͬ�򡪡����ԭ轥�����������˲��������ӣ���ô�ֱ��У����Ŀ�ˣ��
޲���˵��������ҵ��齫��������ѧ ͬ ��Ҳȥ�ģ�����ǹ ͬ � ˡ ���������̫ ̫
���ͷ��
‫�ش‬ϸ ͬ �У������������ˡ��������
�ͬ �ĸ � ‫־‬
�ͷʹ � � � � � � � � ÷ ͤ � Ļ � � � � � � � � Լ � � Ҳ � � � � � � � � � � � м ҵ � � ˡ � � ұ � � � � ȷ � � Ϊ �
��֣����Բ����ơ�����ƫҪ��У����Ҫ���ҾͰ���ˣ��ֲ�����÷ͤ��‫�����ܡ‬У������̫ ���Լ
̫
���������ѳ���֮�⣬�IJ����ȣ�˵��������Ļ��������ѧУ�а�ѧУ����ѡ�����ֻ
ͬҪ��������� ͬ �֮��Ӧ�������ల������̫̫��Ц��������ֲ�����÷ͤͬ�¡�У������ʲôʱ����ҵ���У�������
���������ˣ�����Ա��û���ʸ�ġ����������������ο������������������������������Ұ���Ҫ�����
ͨ�������
ͨ ÷ͤ����ô������������������û�е�������������̾ ��˵�����ұ���Dz�˵�ġ���̫ ̫
������ôһ���� �ֻ��ܸ
��߸�λ�ˡ��ҽ��촳
ϯ����֮���Ϊ����÷ͤ���£�Ҫ����������������֪����������͡������˶�˵����У����úã��붼 �
벻��‫������������ء‬ʣ 򾲵� � �����÷ͤʲô�£�����̫ �����벻����ı��顣
̫
����У���������һ�°칫�ң�����������������һ��������˭�‫�˵�����ݽ‬һ�û���뵽���
‫��˵���ء‬Ը���‫�ڡ‬ѵ�������桰� ˳��̸̸��սʱ�‫�ڴ‬ѧʦ��������֡�������̫̫���
ߡ���һ������˵�ܺá���˵��������֮��ѧ��������������ҵĴ��ƶ�Ǯ�㲻�������֣���Ӧ������‫𡪡ش‬
�����һ ͬ �Ȼ��˾��˵��Ŷ���������ҵ�Ȼ���������Σ�˵�����������¡���˵�������� ͬ ȫ֪���ˣ�ֻ����
У��һ���ˡ���������鹺 ͺ 轥�������˵�����ǾͲ�֪�������������˵����ú�������Ӯ�ܴ���⸱
�ƾ�����ģ��������ʲô�����ˣ�Ҳ����������������������ʼ���죬���˶��ִ
‫�ٵ�ע‬Ӹ��Ե���ꡣ�ü����ӣ������ᄇ�ŵ�Ӧ����������‫�����������ڵ‬ǵ�ʱû�����ϡ�
����У������Ȼ��Ц������˵��������Ц������̫ ��������‫׼‬Ц����֪��ʲô�‫�����ط‬ģ�˵�����⸱
̫
����������Ƥ��ģ������û������������ô�Ц������ʲŵĽ��š��轥����̫̫
�Dz�����û��������̫ Ц�����÷ͤһ���������ˣ���˵������Ϲ����ô��������ˣ�����������������齫��
̫
����У����������ᱡ ΪȻ��������첻 Ц����ʾ���ԡ�
��������������������ô���‫���أ‬ѧ��������̫ ����������ִ��ˣ����������‫��ش‬ƣ���ù���������
̫
�ϸ�̺ �ӣ�̺���ϸ����������
᲼�С ����� ‫�ע‬⣺������ǡ������齫��
�ˣ����������Ҵ�����ˣ�����÷ͤȥ�֣�ѧ�������ߣ���У��� �� �ְ���뿪��
‫���֮���������ط‬á���У��һ���tut��tut��tut��
�����������������޷�Ϊ������й���ѧϵ���Σ����ҹ�ȥ���ҵ��治� 뵱 � � �
�ʹ����У�����˺ü��Σ��������Dz��ǣ������Ҵ�ְ���Զ��ģ�˭Ҫ�����ߣ��ǿɲ��У���ƫ���ߡ���÷ͤ�����
���ˡ����������Ϊ���ߣ���Ҳ֪���Ʃ������������潡�����������Ϸ���Ե���
‫���˾�����ס‬ý��������鹺轥���������� 뵽�����񡣸� У����һ��˵�����Dz���� գ ‫���� ڰ‬轥�
�У������ƫ̻�������·�ŭ��˵����������������Ļ��ܿ���‫����������·ͬ������������ܣ‬Ц�����
���ֻҪ����鹡���У������� ͸ Ų�Ȼ��������������� ơ�������Ů���˽�£���ñ�
‫�����ܣ‬С����Ҫ�����ʲôЦ�����ŵ��ó�Ҩ�‫������������������ڼ‬ȥ����У��ʡ���Լ��Ļ�Ҫ��
�����æ����˵�����轥�֣��㲻
Ҫ��ᡣ÷ͤ ͬ ��������� ͬ £����Ϊ�ˣ��ҵ�Ȼ֪��������������ź���ƽϡ���ͷ���а 취
Ȱ����̫ �������˵�����ܶ����֮�����Ҳ��á�������������
̫ 񵹺�ҿ ��������������
ᣬ û ��������������
����Dz���ѧ��������̫ ������ʷϵ�������ѧ������һС�磬���
̫
�һ ͬ ����Ŀ�������ú���ѧ��Է������ ͬ �ֻ�ȡ������轥�����
�λһҹк��������ε���ʷϵѧ�����Ʒѻ���С�£��Ҿ�û���Ǹ���Ҳ������λ��̫ ̫
�ܸɡ��˼������ɣ�ʲô���ʡ��д���磬
���й���� 򣬻��������ᳪ ‫��������ء‬й��������ţ��Ͱ��˷գ���������ְ ҳ�˵���б���������‫�ڣ‬û�б������͹���
ͬ�̼
���ij�������ѧ���� ͬ µ�Ů�д���轥�̲�‫�ס‬С�� ʹ 족�������֪̫̫���
�˵ͨ �Լ���������� ͨ ȡ�������������Ȱ��÷ͤ������Ҳ���‫����ظ‬գ�ֻҪ�������������Ҳȥ��һ���ƣ��ⲻ����
��ô��������̫ ̫
�����桪���������
�У������������ӣ���Ϊ��������̫ ��ͷ��������
̫ 򻧱�������Ʋ �ֻ������ó��������ô֪����÷ͤ�����Ƶģ
�����̫ �Ǿ 仰��˵�����ģ���У�������棬�����
̫
�û��˵������֪�����������Ҳ��ź��ӣ�����Ԯ���ն��µ����Ե�������뵱 Ȼ�����뵱 Ȼ��Ŷ��������
鹵���������̫̫���� ϡ���С��������һ�ߣ�����ӵ��� ޸���̫̫�����ߣ�ɩ�����ӷ�С�㣬
�û��Լ��������������˵��������鹵 ı��飬����΢Ƴ��С�㣬������Цһ�����˺�Щ����С��Ҳ
‫��ע‬ˣ�������鹵������������̫̫����
⵽� ѽ��������һ�죬�૵�����������‫�����۾‬ŷ�С�㡣�轥˵������취
�õú‫̰��ͤ÷�������ܡ‬С��ֻ������Ӯ�������˻�Ҫ�ֵͬġ����� ͬ ȫЦ�ˡ����������������˶��죬
�ò�֪Ȥ��ֻ˵����������Ļ���ϣ���λ�������‫������ܡ‬극����������
�Ů��Ϳ֬Ĩ�۵����������Ʒ������ĺ����ҧ���˶������ƣ��������÷ʱ�‫�ڵ‬ǽ�‫���ڡ‬С����Ȼ˹�ģ����µ
ú޲�����������
� � ⶼ � � � � � � � �ܳ˰뱭�ƣ����ûͿ��֬�ĵ‫�ط�����ۺ‬ɫ���·������

‫����ׯ‬е�Сţ�⡣��̫ ��Ů���ˣ���Ҫ��Ҫ���ҷ���ȥϴ�֣����λС�����ȥ�ˡ������������˵�����̸����鹶 Ժ
̫
轥�������һ������� ͬ ͬ ߣ����Ρ����轥 Ц�����Ҳ����Ը��һ��������С���ȥ�
‫����������˵�����������أ‬Σ���һ������������������̫ ���Ǵ��ĸ����ǿ���Цô�����轥�����
̫
��ʵ˭Ҳ������˭������������ǵ�·�����������ǵ�·������鹵��������������� ⵹����������
�ѧ�������һ���罻�����Ӧ��֪�������˿�̾������Ϊ����δ����ѧ����鷳��
������С����ǿ����һ�ᣬ˵Ҫ�‫ؼ‬ҡ����æվ���˵�����轥�����
�Ҳ�����ˣ�˳���������λС���ȥ������С��˵��һ���˻�ȥ���������͡�������˵�������������������ͷ
�С�㵽 Ů�����ᣬȻ������‫ؼ‬ң��һ�û�е��㸮��ȥ���‫����ء‬轥�Ц���ҪƲ����С�㣬��
�Ը���С�����ȣ��ѱ���������һ����ᡣ��̫̫��ҧ�ŷ�С����˵������С�㺬
Ц��ŭ�ƿ���������˵�������ˣ����ˡ������Ų��‫����ܡ‬λС ͬ ��İ�ȫҪ���Ǹ����ˡ�����У��˵��Ҫ��һ�ʱͬ ��ʾ
�dz����ۣ���Ϊ��������ã�����ɢ���Ĵ��������ĸ����������� ᣬ�Ǵ �� ɢ���ĺð��¡�
�������˲�����У��������м 䣬�Է���һ�ߡ�����ţ �߽� � � ���С��˵����ֻ��������ߣ���Ը���ߺӵ‫��ס‬轥
����С���ߵ����ģ�����С�����У�����ѽ����æ���ֹ��������ôһ���¡���С����Ц�ˣ���鹺��
�Ǵ��Ȱ���������ߣ��ӵ�ʯ�ӻ��ú‫���֪���ܡ‬С���յ�ˤһ�ӣ�����鹷�‫�ס‬ˡ���С������ţ����ͷ��
‫������ص‬ǣ��轥
�ȷ�С��Ҳ���˰���������Ť�˽�û�С���С��л��˵û��Ť���Ť��һ������
�û�й�ϵ���ͻ�õġ���������·��� �죬
ܿ ����С�㲻�‫ص‬ȡ���С�������Ӧһ��轥˵��С����Լ���Ը��������
ߡ����� � � � �߲ʮ��������С��‫��ڶ‬νУ�����ѽ���������֪�δ�ȥ�ˡ���������Dz���ˤ�ӵ�ʱ��ʧ�ֵ���Ϫ�‫�ס‬
��˵Ҳ����鹵�����
�ʱ���� 򲻻�˼ �ȥ�Ȼ������� ᣬ���� �ֵ���ա�����С�������ˣ������������̫̫�������� �����
Ϳ Ϳ
��Ҫ�ϻ�ȥȡ��˵������ô����˼�����ǵ��‫߰� ��������أ‬գ����������������ҡ�����������Ҫ�����ˡ�
��Ů�˳��ţ��������������һ�γ�����ʵ�ϵ�����Ρ�����˵������ѽ����⣡���������������ôһ˵�� � �ͬ ߵ�
����Ҳ����û�д�‫ں‬죬����Ҷ��������ѣ�˵�����Ҹ��Ϳ��û�д�Ǯ��������������Ц�÷·�������
‫�����ؼ‬Ĭ���£��ֲ��ֻ�ȥȡ������‫��ں‬Ǯ��������������Ĵ�Ⱦ����û������С������������������ֱԹ
�����ѵ����������‫���ע‬ģ�����Ȼ�轥���ͷ � ʣ � � � � � 鹣��ҽ����ñ���û�У���������㶣����
���˾���������������ģ��ҼDz����ˡ����ǵģ����ñ����ģ��ҡ�����û�д���轥˵��С���������ʹ���뵽
�Լ���ñ�ӣ���С���Ȼ��·���㣬�����
�Ҫ�����ȡñ�ӣ����������������ˣ����ҿ�ú�������������һ�ȣ���˵�ţ���������ȥ������������ֻ�
������ͷ � ϲ � � � ñ � ӣ � ˵ � � � � � � � � û � д � ñ � ӣ � � � 鹣�������ĵ����������
ߵ������С�㣬��С�㣬������������治�����Լ���Ϳ����������Ӧ�������ñ�ӵģ����

‫� ڰ‬им��‫���ؽ‬轥���֡���С���Ц�̵ô̶�С��Ժ 轥�ĵ�л�䵭�ò�Ӧ�ã�ֱ��Ů���ᣬҲ��û�ж໰��
����������С��ľܾ�轥���������ҡ ͬ ���Ȼ�����ǽ�ȥ��һ�¡�����˯ ͬ �Ĵ�ֶŮ�����
ߣ���‫�ڷ‬Ҫ�������ſ�ȥ˯����Ƿ�����ֻС������ȭͷ���‫�����۾‬Ů���ӿ����ĸ���˿���������ȥһ·�£����ְ֣
����裡����������Ű��յ��ֵܳ�ֵ����ˡ����æ����д���̫ ����Ҳ����С���ӳ�����轥������
̫
���˵��С���ӳ��úã�����֣����������‫�����׻‬ĸ�‫���ס‬Щ���‫�ڸ‬ĸ�Ķ����������ġ��轥
�ս������ָ����������Ψһ���ֺ��ӵı��졣��̫̫�������
�Ǹ���������������ȣ��з���������������޲���˵�����÷򡱡��������Ǹջ������������� 򲼣�ӡ ��� 轥�
޿��κΣ���Ц�ӹ������С�������‫��ڳ‬Լ����֣�����һ���˱�����֫�Ҷ������ϵ�����ĭ��Ĩ�˺轥
һ���Ӱ�����轥����̫̫� й£�ֻ��������������Ϊ�����˷�С�㣬�����
�ˣ���С����¶���һ�����Ȼ��ɾ��������ȥ����һ�ǣ����������С�ĸ���ĪĪ����Ц����Ϊ����������á��
轥��������������ӣ�����Ҫ��Ҫ������̫ ��С���Ӹ�轥���ò���������鹵�λ�
̫
‫ߣ�������ͣ����������������˵���������ص‬úܷ������������ˡ����轥
�Ѻ����������˲�‫�ע‬⣬�����������Ѹɵ���ĭ����鹵�����⺢���
�ã���������̫ һ����������⺢����ζ��£���ιԣ����һ��˯����������ӵĴ�����Ϊû�����Լ���Բ���
̫
‫�����۾‬ò��ͷ�����‫������ڵ‬Ҳ�‫����ޣ‬ϰ��Ҷ������ˡ�����С��������֪��˭��‫������˭�ޣ‬ô���ˣ�
�����ԣ����򲻹��‫��ֱ���ܣ‬ɤ�ӿ ߣ��߲� ��‫ޣ‬ ���Ů���ӷ�����ָ����С�������ù��Ǵ��ˣ��ù�Ҳ�‫��֪���ޣ‬
����졪������ĸ��
‫��������ס‬ʱ��� 򻹲 ˯��� С��������ȥ�ˣ�����û������Ƽ��ɫ���Ժ��̸����ֻ�����˹������������
��ˣ���‫��������ز‬С��Ҳû��¶����DZ���ţ���鹵�������������
�£���������ȫ˵�ó���С������Ϻ�ƽ�����֣�˭�뵽���‫����ޣ‬Ǹ��и�Ŀ ദ���������轥�����
���С��������ν�ġ��ҳ�������æ������������� ‫�ڴ˵ؽ‬顣��̫̫��� Ƕ��һ�٣����Ϊ�����£����
‫������׼‬ᡣ��������赭 д������Dz����‫������ڡ‬ž��ʺ 轥����̫̫�
�ӡ��Ҫ����Լ��Ʋ��������ж��١�
ͨ������С���½��������
ͨ һ���£��‫ں‬轥���� � ·��
‫�����ڸ‬ҧ���������£����һ���ϣ���Ҳ�ϲ���ȥ�����յ�д‫����ס‬С�㣬����
�ѵ�����Ҹ����������������Լ�Ȱ�����ˣ�����ȥ��½����ã��Լ���û�������ʲô��‫����˼�����ڴף‬£�
ȫ������鹲��ã�����Ц�����Լ��������˹��·��‫����ڴ‬е������˰�ʾ�������
´��������˵Ц����˵���������������������Լ���ö��ˣ�����������ɵ����Ȼ��ˣ� �ܾ��ó��˿��Ƶģ����
�С����ұ�������������Ž���ľ�����轥�������棬����
�Թ����������˳�����ɢ�����������ü��Σ���δ��ʹ������εĻ�ϲ���轥˵�����ֻ���Ժ�� 󣬻 û�����
‫�����������أ‬Dz�⺮�‫ٵ‬ġ���˵���к 轥������͹��ִ�
‫ص‬Ķ���������л�������Լ���������գ��������㷶 С��������ġ��轥 Ц���Dz����;籾����鹣��
�С��Ц���ǡ��轥���������ȥ��������û�У�����С�������ҲŲ��������
‫��أ‬Ҹ�û��¥����Ҫ���������������‫��ڼ‬£�¥��¥����‫��ס‬ŷ��䣬�ֲ
�Ҫ�������
򵼡�Ҹ �� ã��Ҿ�������¥����Ҳ���µ��������������δ�‫�ظ‬л����λ��������̫ 򵼡�ˣ ��� ���� С��˵
��ʱ��Ц�‫���ݣ‬ʾ����Ϊ����ѡ��������������ϻ�����Ҳ�֪����̫̫��͡��������ԭ��ƽ���Ļ��
�������������Ծ�̫ �ű߼ʣ�æ�����ʣ�����λ��������˶���̫ ���ܼ����ˣ�����������������Ϸ򸾺��֡���
̫
�������ˣ���Ȼ��ã������������˶�ô���ҽ����һ������仰�����轥�������棬�����
�Ȼ���ֲŪ�����������Ե¹��‫�ص‬Supernorma����ɫǦ�ʡ���С��Ҫ�������Ѻ�ɫǦ����������īˮֽ��Ŀհ��ϣ�
��һ�ź��죬��ȥһ����ʮ����ĺ�㣬���һ�飬���ָ�
‫��������ף‬Ŀ����ȫû�С������ˣ�˵�����������̫ �ġ�������١����轥��һ�룬�̲�
̫
‫ס‬Ц��������е�������
񣬿�ó �һ �仰�����壬������������� ���� һֻİ���è�����������Ϣȫ�
‫���ޣ‬һ�����һ�У���ŷ�����Ĵ��‫���ڡ‬С�����˵���µ�������������轥���˲�δ���⡣��ʱ����仰��
����ʶ����˯���ѡ�Ҳ�����ǿ�½������ģ���㵽
�Լ�������¡�����һ�󼵶ʣ�����Ͽ������ӣ��ȼ�Ҫ�����˿ǡ�����̽ ������������˹������ʵĺ ‫�������ۼ‬
˵������С��������ú ‫������ܣ‬컹�ͬǵ�һ�θ���ӽ����������� ͬ Ҫ�ò�Ҫ�ã��������
‫�۾���ֻ����̫̫�����ڵ‬Ȼ�������������ˡ�����������������‫ﷶ‬С��û�У�������û��ѽ��Ϊʲô����
���������㡪������������Ұ����ˡ��������£�������ʲô�
‫�����أ‬С��Ц�����û��ʲô����˵�㻰 Ҳ��˵����Ҳ����ֻ֪��ԡ����轥��������
�˵���ⲻ�����Ҳ˵ԡ �� ģ�����û�ж�˵��������ѹ�����ȥ����û���ҵķ ֶ�Ȼֻ�ܳ���ˡ�����С�� �쿴
ܿ �
�һ�ۣ�Ū��Ǧ��˵������С��Ļ������������ġ���������ľͷ��˵��ͷ�ϴ��ñ�Ӷ���֪������轥�����
�Ц��������Ǹ������˵��������ҽ�����������������λ��С�㡪������С�㿹��˵��С�㲻���
�ġ������ã��á�������λͬ�‫��ݣ‬ҿ������У�‫�ר‬ű������ˣ������Ȣ��������ȫҪ�ϵġ�������Ҳ�����㡣�
�������кû�����˵ʲô�����轥��
�¼С��˵������һ��Ҫ֪���������������ң���Ц��ȫ�գ����۵�ִ�
�����轥���һ�����������飬��������ı�����ȫ����������ˣ�˵������û�ж�˵����û���㣬�
�Ҳ�Dz��壬����˵ ͨ ���˸ͨ �š������Ǻ ƽ�����£����ϲ����С�֡�����С���ŭ��ʹ�轥��
�ҿ������ը�Ƶķ��죬����һ�ǻ�����һ���������ϡ����Ǧ���������϶٣�˵�������ʣ�����޵�Ҫ���
‫����������˼������أ‬ҷǸ������˲��ɡ����轥����Ľ��Ȼ�����ˣ�æ˵���������Ҳ����ˣ��㲻
Ҫ��������ȥ��ҥ�Ե��ˣ�����û���˻����ţ��ҾͲ����š����������������� ᣬ���벻��һ��Ը��İ 취��
�Ǹ�½���졪������С�������������÷·𲻿������ǽ��졪�����
�ȥ�����
󿼵 ʱ�� Ȼд�Ÿ��ң���һ����û������һ��һ�����������������Ů����������ң�ӲҪ���ҳ�ȥ�Է���
�����轥���ŵ��ʾ 䣺���
�û��ȥ�գ���ʹ���������ͷ�������ҵ�Ȼ����ȥ����������������������񾭲�ţ �� д��ɻ�����һ����˵��ʡ�
��һ����鷳���
�һ��ֽ��ֽͷ � � д � � һ � � � � � ⡪ � � � � � � � �ֺ��Ρ�����������ⲻ�ù�����˵��ʹ�Ҷ���������ǡ��
��ǿ϶��ģ�д����ѧ��ļӺţ���ֽ�Ļ������д���š����һ���ţ������԰ѼӼ�Ŷ�д�ã���ֻҪ����һ����С����ƣ���
���ֺ����ֺ�Цô����˵ʱ�����‫۾��ﺬ‬Ц������š�
�����轥���‫ס‬Ц�������‫��ص‬ǽ��‫��ڵ‬顪������д�����ˡ������
‫��ڳ‬п�����ʶ�����Ź��Σ���������Ŀȫ������ġ��������������һƬ���⡣����С����Ȼ��� ۵����˭Ҫ��
��ҳ��⣡��������д���ˣ���Ӽ�֪�������Ҳ�Եÿ�Ц�ˡ����轥��ı�����Ƶ�˵������С�㣬�������
����⡣��ǰǰ��������ţ���û�����գ�û�������á���һ���Զ������
��������ͻ���һ���ֶ�Ҫд�������������Ҫ��Ҫд������ȵ��‫�����أ‬Ҳ��Ҫд��������Ȼ������‫����ס‬
��������ѧ��һ���⻰֪��DZ��ʶ�‫����ڵ‬轥����� �ܽ
�˻��Լ��ŵķ����������������ϡ�������ɴ����˺�����ٰ������Ҫ�ˣ���̫��� ʹ ѿ�������С��м������
���շ�����Ļ�ȥ������ġ�����Ҫлл�㡣�
�ʲô�¶�������Ҳû��һ���˿��������ֻ��������¡���̫��֪������ˣ������鷳��
�ˣ���������Ͻ̽���ô������̫ �����֪�������СŮ�����ˣ����˵��‫װ‬ɵҲ������ġ��轥
�IJ����������ӹ�ˮ��û������ �С� ��� � 㲻�������
�ƣ����Ҷ�������ƴӣ���ʹ�������ˣ������²��‫��ݲ‬ɡ��ֽ��˼��仰����С��˵����鹴�����첻
ȥ�ˣ���Ҫ�Ȼ����ᡣ�̺轥���͡��轥 ԭ����ҡ�������ͣ�������ôһ˵��ֻ��˵������Ҫ�����㣬��
��һ��·����У�ſ‫�����ڡ‬С��վ�ţ��‫�۾�ע‬ӵ�������Ҳ�ã���������‫���ؿ‬գ����桪�������
࣬ ������ᣡ���轥�ŵ�������ʲô�л�����������Ի‫��ڶ‬һ�ʡ���С�� ‫� ګ‬
�л��ܶ ‫����� ګ‬㡪���
�û���Ͳ��ù��ˡ�� ‫����ټ‬շ�������ҵĻ�ȥ������֣�һЦ���ˡ��轥�
�Ȼ��������������������ȣ���ű������������ �⣡ �⡰�⣡
л��֪����ʲô���‫��������ݡ‬һ���˼Ҿ�Ҫ��ҥ
�ԣ����������֦��ӽ�֩���Ҫ��������ֶ��죬˵����಻�
�˵������˵�Ļ����ⲻ�ǰѡ��л�����ʵô��Ҳ�����Լ��Ĵ����С������һ�仰˵�ú�������
‫����������ء‬£�ȫ���Լ������ˣ�����ô�˵ã��轥������������������ӵ�
‫������ʹ����ת‬С�㣬��ʲô���£��Dz��ǰ�����һ��㰮���‫�أ‬
����¥����һ��Ů��Ц��һƬƬ�������IJ���������ˣ��Ѻ 轥�ķ�ʡ��ϡ��������鹵�������
ߺã�����������ˤ��һ�ӣ�������һ��Ů�˵�Ц��¥��¥�ºü�����Ȼ������������ŵ���Ϣ���轥�룬�
�С������ó������Ц������͵ У�����������ȫУԱ����ʾ���������������ˡ��������鹣���֪���
�ô�����‫��ء‬轥��Ȼ�����鹿����ͬ ʱ�ľ����棬
�ƺ�����Լ��ġ��л�����˼����������ԡ���������һ֧�̣����û���žͽ��‫�˹����ݣ‬ȥ���轥���
�û���ͷ�С���ȥ�����������̿����
ᣬ �˼ � ‫��ڣ‬£���Damn�������С�뵰����
�½������Լ�ᣬΪʲô���˷�ܲ�����������Ҫ������������轥�������
�Ϲԩ���ˡ���ǵ�ô�����‫��ڴ‬ϲ���˵����������Ů����ij�ô��������ô�������������á������
�̲�‫ס‬Ц������Ҵ���˵���⻰ô����������������ʲô���磬��һ���ֶ���Ҫ�������轥��˭д�ľ 籾����
鹵������Ҫ�������Լ�ȥȡ����������������ϡ�����˳�����ҰѴ��Ӵ򿪡���������ģ���� 컹����̿�衣�
�һ����������������֬���㣬�Ҽ�ֱ����ܲ � � ˡ�������̣����ʾ��������ζ���ҿ���һ·��������̴����磬
�ŵ���æ�Ѵ����ϡ������ģ���Ҫ��������Ҿ�û���徻�ˡ����轥
Ц�������Ҳ���ε����Ҳ�ȥ�ˡ�����й�����ȥ�����ӣ���������������Ϊ����һʧ������������� �߱� ����
�����ȫ������ˣ���Ȼû©����������硣����һ����������д������ܲ��������
ߡ����������ͼ�¡��轥����������ȵijƺ�����ַ����‫�������ڶ‬ҳ����е������鹣��
㿴�����û�У�����鹵���������ҵ�ʱ����������Ҳ��Ҫ������˵ʱ�������ù��飬ֻ�����Ӣ�ģ�
����ToMypreciousdarling.
����Fromtheauthor��鹡��‫���ס‬һ����Ϸ��棬�����ߵ����֣��ʺ 轥�������֪������
�ô�����轥�������û��˵����ܻ����һλ������‫����ء‬Dz���Ҫ����������鹱���������
���������������Ц���ɱɣ��ɺ ‫����ޣ‬轥�������
�Ǹ���˵�����������ܲܲ � � �� Ҳ��֣�Ϊʲô���˼�д������໰������㿴������鹵������̸������
�ˣ���Youbaby�����治��������⣿���轥�����������̫�
�Ȼ�ˣ������������������dz��������鹵�����������ⶼ������������̫ � � � � � � � ̫ £������廹�
�ϵ���ˣ���������ȥ����轥���������Ҳ���ҵ�������һ�°ա�����鹵����� ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ͬ ȥô�����轥���� ͬ
��Ҳ�ȥ�ˡ��ҿ������̫ ̫
�е���ԣ���Ȱ����ȥ�����������ˣ�������ɽ�������� � û������ Dz�����һ����
����Ҫ�����‫���������˵�����������������ݼ‬Լ��Ŀ‫���ڹ‬Ҳ���㿴����ʲô�ˡ����轥
Ҳ��������IJ���֧��������ȥ����ȥ�������Ϸ�Dz��ǽ���̫ ̫
‫��ת‬С���‫�����أ‬鹵����
�ǵ����С�����ͻ������˼�������첻�������ϣ����ȥ�‫����ؿ‬ҵ�Ȼ��ȥ���������磬
�Ҳ�У��ֱ���ͻ���轥��������Ӳ��ã����ǵ‫����ڶ������˻ض‬ˣ�һ������ֽ���������飬֣
�‫�����ؽ‬鹣��������ֽһ�š��������������ּ�����У�����ģ�����ʧ�ˡ�����鹵������
�ˣ�������Щ����û��һ������Ϊ����ģ�ֻ��һ����Ҹ���̫ ���������
󣬸�ˣ ����� ˺ü��������֡�������
Ȼû��ʲô�£�����ܹ���ͬˣ����Լ�ο��һ�¡ͬ �ȥ �ò �ã �������������
轥����������ֵ�
�Ҹͬ �ѧ��������������
ͬ û�й�ϵ�������Ϲ��ӵ���˲ˣ��ҷ�����һ�룬�͸�������轥�Ծ���һѧ���ϿΣ�������
죬�����÷���ѧ������ӡ��Ҳ�����Щ��ѵ�����ַ�����ѵ�����ĸ�ѧ��ż����죬��������
�ʾ�������Լ���ҵ��û���꣬����һ ͬ �������������ǰһ������������Щѧ��������������
ͬ �һ ͬ ��� û����
�ǵ����¡��‫��������ڶ‬ű�����֪Ȥ����ֻ�������Щ ͬ �������˻�����
ͬ ǣ����е���һ���ĸ�Ĥ���Ƿ����
Ǹе��˶�¶����������Ǹ���Ȼ����‫��ܳ�ﲻ‬Խ����ʵ��������ʳ��Ů����������ʱ���
����걲��ʶ�Ƚ‫���׼‬ʶ ͬ �������������ѧ˵��Ȥζ�������� ͬ 걲�����������������˽��
‫�����·��ޣ‬ϵ����ƣ�ƽʱһ��û��ʲô��һ�����������������������
𶯣����������������ѷ 졣
Ҳ���Լ�������ʮ���꣬��Ҫ�������˻���һ�𣬽���
�ǵ��������ů�Լ���˥࣬ ���������ϵ������������ѧ����� ���޲��μӣ����������Ȣ����һλ�����̫ ̫
��
������Σ���Щѧ��һ����äĿ�ÿ����һ�����۹�‫׼‬ȷ�ÿ��¡����ǵ������δ�‫�ؾ‬Ȼ���о����˼ҵĵ���
�������ǵĻ���Ǽ�ֱ�����ȷ���������ĩ�յġ�������С���������������
���‫����ء‬Ƕ���÷ͤ�������˵�������ѧ��Ҳ��������õ����ǵİ���轥�
�Ϊ�����֪��Ŵ��й����Ʋ������ģ�����������Ʋ��𶫷
��ˣ���˾�Ʋ�����������������Ʋ�����˾��ȫû��ѧ��Ҫ�Ʋ�������ʱ���������ǵ�����ǹ�������Ǵȱ����
��Dz���ԭ�£�Ҳ����Ϊ�����Լ�����Ҫ��ԭ�£���֪��Ҳ��Ҫ��ԭ�£��轥�����롣
����� � ‫�¿������� ڰ‬ӵ��ˣ�ÿ��¿�Ӳ����ߣ�����û���ã��Ͱ�һ�����ܲ������¿���‫֮�۾‬ǰ������֮
�ϡ��Ɀ¿����Ϊ��ǰһ�����ܲ������� � � �ܵ 죬���
�һ����һ��������ǰ������Ҫҧ�������ϣ���֪������������һվ����ʱ�����Ƿ�Եõ��⴮�ܲ�����
ÿ�¿��ĸ��ˡ�һ�л�����˾������ �ȫ Ԧ����ּ��ɣ�Ʃ������������轥����ѧ������Ϊ���‫��ڡ‬Դ����һ�
ߣ��轥����������ܲ�����‫�۾‬Ҳ�����ˣ����Ȼ�����ˣ�������Ժ����ҳ�·����ֻ
‫��׼‬ƸԼ�����ʱ��ԭ���˻�����һ���ţ�������� ʹ У�һ�£������ ‫����ٱ‬ԣ���˷�й��һ�������ߡ
�����ŵĴ�ʣ���û����ϸ�����Ϊ��֪��У������������� ͸ԼƸ ���� ʱ��ϣ��ƸԼ��Ȼ�Ǹ����‫����ڣ‬ſ����
�ֱ��‫��������׳‬ʧ
𱸸� � � � � �š���ʱ��ϣ��ƸԼ��������
‫���ڣ‬ôһ�������ſ��Ը�Ư���ˣ���ʾ��IJ����Ⲣ�dz���˽Թ����ȫΪ�˹��¡����ϸ�����ʡ�������д�ŵ�� 鷳��
�ɴ಻��ƸԼ������С�㵹��ƸԼ�ģ�нˮ������һ��������˵���Ǹ����꿪���
�Ц�����IJ���������������Լ�˵��������ı������Ϊδ����ʹδ����ǣ�ۡ�������˵���ǻ�û�н�飬��
�ǽ��˻�����С���ӣ��ɷ��˼�������⣬Ҳ��� ‫��ܡ‬P���ۡ����‫�ڶ‬ʮ����л�����
ߵȽ�����һ���������Ӧ�þ߱������轥֪����С���յ�Ƹ�飬 ͬæ��ϸ��������� ͬ £��ŷ�����ѧ��ƸԼ�Ѿ��ձ 鷢
�����ѧ�����̫ ���‫�ھ‬Ƹ֮�У�ֻ���Լ�������Ԣ������ֻûβ�͵ĺ��ꡣ�������ͷ �Է � � գ � � � � 巢�
̫
䡣�ƻ��õ��ж���˵����ȫ�ò��ţ����������͡͡ ����ѧ���������飬��ʱ��Ȼ�������‫�ʹ���ڣ‬졣�������
���棬����Ц�‫��ݿ‬䣬�������¡���������������ǵ��罻��ʽ���Լ���֮�䣬
ʲô����ӡ���Ƣ���У�Ц�������‫���ܣ‬ò���ܵ�����˴˵IJ¼ɻ�Թ�����������Ĺ���û���ң����Ц� ‫·���Ϳݺ‬
����ַ���ĹŶ�������‫�ٳ‬һ���֪�Ǽ‫ٵ‬ġ��轥������������һ‫�ת������ס‬ˡ��
‫ܵ����ڳ‬� ʱ���ȿ��‫�ڵ‬δ��ռ�Ϸ 磬��տ‫ڵ‬IJ���ʤ���������ɫ������‫�׼‬dz������
‫��أ‬Լ�ðʧѰ�ƣ���һ�²��̨ ��������Ц�����˳�ȥ���˼���˵�շ��ķ�����ƣ����߳� �ŭ������һ�����‫��ں‬ʾ��
�벢����
�ģ����������
⵹�ӵ  ����Բ��������
�Щͬ �µ�
̬ ȡ����Ƿ·�ȫ֪���ͬԼ���Ƹ������Ϊ���²�δ���������ǵͬ ��� Ҳ ֻ�ü
��Ϸ��‫�����͡��װ���������ڵط‬ƽ�պ���Զ���ˣ���Ȼ�‫ݷ‬á���֪�����������̽�����һ�ֲ�
�ᣬ�������Ǿ����˵��������ϧ������ʥ�����˷����������������˲ſ�� ߡ�����ͬ���Ц���� ���‫��ܣ‬
���һ‫�����ת‬轥 ҧ����������赵���� ToHell �� ������ĵ�����������‫�����ڶ‬ǰ��������轥��
���˻飬ֻ�к 轥 ȥ���������‫�������ײ‬轥����
�Ϊ��ֻ�Ǹ�Ů���ӣ�����Ҫ����Լ��������Ժ�����������������������ι̡�������˵‫�˻���׼‬ƸԼ������Ϊ
Ȼ��˵���²����‫���������ף‬д��㣬���һʱ������轥�ʵ�����ѵ���ϲ��������‫����ط‬㲻�
�һ���˵Ҫ�‫�ؼ‬ô������˵�������‫�ͬ�ڲ‬ˡ�ֻҪ�����������һ��ʲô�‫����ط‬á����轥�
�δ�������е���������У���Ȼ��ϲ�����Dz���������Ļ���������Ȼ�Ѿ����飬������İ��ú
‫���ܡ‬ȥû�ж��龭�顪�����ܼ���
�һ���²�����ġ�����֪������� Ժ�������Ƿ�Ӧ������������ƽ��������Լ�������� �ҵİ � � 鵽����
�����Ƕ��㣬��һ��һ���˽ᡣ���‫˻��ڶ‬飬�˴˼仹������з�չ����
‫أ��������¡����������׶‬ ‫��أ� � � � � ׮‬ϵ����ѧһ�Σ���λɽ����ӵ���ѧ�ҽ��Ļ���������ֻ������ˡ�Ʃ�
�һ�����ѵ��֣�һ��������õ��ȳԣ���һ���˰���õ��������ԡ������һ����Ӧ�� �ֹۣ���Ϊ��ÿ��һ�Ŷ��dz�ʣ
����������õģ��‫���ڶ‬Ӧ�ñ��ۣ���Ϊ��ÿ��һ�Ŷ��dz�ʣ�����������  ġ������ ʵ���ʵ��䷴��Ե���ǵ‫��ڶ‬
��˻���ϣ���һ����ֻ�л��䡣����������
�ͷ � � � ϣ � � ñ � һ � � � � � ѣ � � � � � � � õ � һ � ţ � � � õ �ֻ��һ�ţ�������ϣ���ô�ã���������Щ�
���������������������‫�ش‬Ķ���Щ��������Ŷ����������Ϊʲô�����ˣ���˵��δ�����ˡ���˵��������
��ҡ�����˵������֪��ͺ��ˡ���Ҫ�������ˡ����轥��������ɣ���ǽ�����˲����
ߡ�����˵������ƫҪ�ߡ����轥 һ·�Ϻ����������˵������ϣ��ĺ������
‫������ں����أ‬ǻ����ѣ��������θ�‫��������ڡ‬ţ�˵����֡���˵��������֪���㲻���
�İ��ң������㲻�������������˼�롣������С�Ľ����˰��죬��
�ɫ�����������һЦ��������Ǹ������۶�������ᡪ�����轥�������仰��Ч�
‫ؽض‬ϣ�Ȼ��˵������������ǿ������ѡ�����ǿ�Ⱥ 轥˵������ȥ���������Ͻ�����������һ�
‫���ٶ‬ıƣ�����һ�㡣���Ӳ������轥��ǿ������й��ʲ�IJ�����½����¶Щ�����Ӳ���ϸ��˵�����������
治 ˬ�죡�һ�����ָ�����ij´�ô�������ź�����轥�������΢�죬���ǿЦ�����Ҽ����磬����
�һ���ֵ���‫���ڡ‬Ҫ������������ܽ����������� �� ࣬� � � � ࣬ ‫����ײ‬ź 轥���
�û�����ǵ���Ƭ����˵��������ʱ���ܼ���ռǵģ�һ����Ȥ�ȵú‫��������ܣ‬û�У����轥ֱ
�µ�������д������ֲ��Ƿ�ܲ���ʶ����Щ��ҡ����ˣ�Ϊʲô�����ʱ��Ҫ���ռǣ��㲻
�ţ�����������ȥ�ѡ�����С����������ŵ�һ�㣬
�˼�ȫ����ˣ��л��úõ�˵��ֻ�����ģ��ܵ�����������Ұ���㵹�
�ʲô��С��ѽ����С��ѽ����Կ������轥�����죬��
‫����������ע‬Ц˵�������������ˣ�Ϊʲô�������ű𴦣����Ҳ��ã����㡣�
�Ǹ����Ǹ�������ԣ�����һ���£��轥
�·����˸�Ů���ˣ���Ȼ�Լ�û����ѵ���ѱ���������ѵ��ļ�����Ϊ���������������˵��Ů������һ�㲻��
�Լ�����������꣬���µľ����ö�Ѿ ࣬ ���ǰһ�����ˣ�ֻ���������һ�ж��������������ƽϡ���Ƹ����
·�����С�㿶���
�˵�����ҵ�Ȼ���ҵ�Ƹ���˻�����������η�ֱ����һ�ʸ����꣬Ҳ��������©����һ�š����Լ�������˼���
�����‫��ת‬һ��Ҳ�С����轥������Ļ�������֪��Ƹ�鲢��������©��Ҳ�Ͳ���ǿ��轥���
�Ц˵�����°�����ʧ��ҵ�����ǽ᲻�ɻ��ˡ��������Ҫ����ġ�����˵�����ұ��Ҳ��Ҫ����  � ‫ؼ‬Ҽ��˰ְ֣����
��������취�������������Բ�Ҫ�‫ؼ‬ң�������������鹡�����鹽�
�˹��ίԱ������
ᣬ�Ϊ �� ⣬�������ʱ���DZ�������һ���ˡ�������󷴶ԣ�˵�� 鹺������ͬ��
�λ���ˣ�������£�̫ ����ˣ���˵���̴�ѧ���£�������鹼�ģ������ϵ���ӣ����‫�ڶ‬û������������Ҳ����
‫����ס‬鹼���ºò��ã����轥�ִ‫����������ٵ‬ôһ˵���ҵĵ�λ���ˡ�����˵��������棬
�ò��ã�����С��˵��������Σ���Ҫ��ȥ������ĸ��һ�Σ���ҲӦ�ü��δ���������ĸ���轥˵�����
‫�˻��ڴ˵ؽ‬գ�һ�ʡ�£�������з���Щ����С�����˵������ζ����Ѿ�û�õ��ְ������ͬ�⣬�ҿ�����ϲ�
��ң�һ���Ϊ�ѡ�����ܲ������������ˣ�Ҫ��������������£��ְֲ��‫׵‬ģ����ϲ���㡣���轥�
�Ȼ����һ���£�˵����������ζ��飬���㸸���Ƿ��Ŵ‫ٳ‬ɵġ��Һ��뿴������ʲôʱ��������������С���㶵
��‫����۾‬ʡ��轥����š����ӵ������ô���ˣ������Ƿ⽲
�������ŵ��š�����С��Ťͷ��������ֵ�������ᣡ���Ӷ�����š���ˡ��Ƿ��ţ��Ƿ���
�ҵ�ʱ���ˣ�һ����Ͱ���˺�ˡ������ҵ���Ӧ�ñ������������Dz���ҥ���ˣ���˵���������� �֡��������
��õ��轥�������Ϣ���ͼĺ��տ��ŵ�‫��ء‬轥�����Ÿ���С�㿴���������У������
‫�����֮���ڴ‬ӣ��Ǻǡ��ּ������������‫��ڴ‬Ͻ���ʲô�����轥�����¶��飬�����
�Ȼ����һ�㣬���������Ļ�һһ���
ߡ������ŭ����ɫ�����Dz�����ֻ˵����������Щ����ȫ��Ҫ�����������˵Ů�˿������ǣ��Լ������վ��ӣ
����‫�޳ܣ‬Ҳ��½������˸��������������‫���أ‬Ҳ�㵹 ù�����һ�����н��ҵĻ�������˵��������轥
æ�������¡���������ı�£�����������ɡ��轥
˵��λ�ȥ������ԭ·�ˣ��ɴ�ӹ�����ɻ���ۣ�ʡ����࣬ �������跨�ɻ�Ʊ����С�㼫�޳ɡ���鹻�
�ŵ����ĸ�����µ������ȥ��ۣ���Ҫӭ�������죬��ʱ�����Ǵ��ɿ��������С����С�㿴��
�ţ���ü������Ҳ�Ը�⿴������Ҫ����Ц�ġ��㲻������Ц�����轥 Ц�������һ�μ����
‫���ٲ‬Ҫ����Ц�ģ��Ժ��û���ˡ������㻹����ʲô��������һ������ý�����ɩ�ˡ����轥����
ߣ�û ͬ ��һ���������
ͬ С���ȻУ������������Ҳ�������硣�����ܹ���ɻ��‫���ڴ‬ˡ���������μ
޸�������Ϲ���‫����۾‬к�‫�ڵ‬һ�족��������Եķ�δ�����������
޺��������Щ���ӻ���˱�����ԭ����ң���Է��ñȲ����ӣ���Ŀ������м����dz��˲�����ģ����������˾
�͵ͼ�СͬԱ���
ְ м���һ����ϯ�ģ������λ��������ȵͬ �ţ��������� һ ‫������ٷ‬ջ񼸶‫����ٷ‬轥��λ���
ߣ��ֲ������κ�ϵ��ƽʱ���˽ύ����Ҳֻ�����Ҫ ͬ �ã�������
ͬ û������ӡ�����轥����û���죬
л����л�˺ü��Ρ��˼�����������‫�����ڣ‬ϧ˵������ô���ߵ���ô�Ҵ٣����ж����������⣡ƫƫ�⼸
������� 󿼣� æ��û�й�����С�㣬 Ȱ��ߣ���� ‫���ټ‬ҴӴ�������һ�𡪡�
�ã��ã�������ô��Ƿ���ˡ����ǻ�ȥ��ϲ�£�������֪ͨ���������ģ�������»���֣�����������
��ȫ���ˣ��Dz��У�����������У����ʡ����뵽 ʡ��ȥ����� ᣬ�󿼵�ʱ�Ż �У�ʼ ��û��ʽ̸��Ƹ����¡��轥���
�ǰһ�죬��У�������鴦 ȥ�뷢 � � � �֤�������·�Ͼ��鷳��˳���У�����У������껹 û���칫���
‫����ء��������ٵ‬鴦��ȡ֤����һ��У���������ˡ�һ�л�‫��ص��׳‬ϰ 칫
�ң������¡����̫ �����һ����ĺ�������úܳ٣�ȥ�ú��硣���Ǹ�����һ������轥��������
�Լ�������Լ�����������е���⡣��ѵ���ļ���ѧ����Ϊ���쿼����
�ˣ������й��������������м���ϲ���������̰ �����Σ���Ҫ�‫�����������ط‬ɡ���������������
뿪 һ��‫�����͵��ط‬һ�Σ���֪�ⲻ��һ�����ϣ���˼ұ�ʾԸ���Լ�����ȥ��ȥ��Ļ����������İ���һ����Ķ��
޷�֪�������һ�߻�һ����������һ�����µ�ֻ�dz�ζ�������ͱ 𣬷
·����������Т��˳�����գ���Ҳ���ı��ۡ���Щѧ�������ȥ����ʱ�����ָ������Ĺ¼ţ�շ‫��ת‬ҹ˯���š��
�Ȼ�����‫�������ط‬ʱƫ���Ժ����������������ľ�������‫������׽‬ġ�ȥ�����ʱ���� � �ͬͬ�ͬ飬����ֻ�
���˻�ȥ���Ҷ�����Σ������Լ�ʧ��ҵ��һ����������·����û���������뵽�˵‫��أ‬轥�����
�ҹ���һ�ŵ������Ծ���ů��ֻ���������ϡ���û����η�������ˣ��������죬�������
�ø�·�����̺ 轥��У�������������˯��XX�������⿴�����ϽΣ
͵ �һ�ֽ����ź 轥����Ǯ��
‫��������������׼‬С����ӵ��‫���������� �߲�˯���۾‬룬�
�Ϊ ͬ ��������е���� ͬ £���Ϻ���ͿЩ��֬��������С����֣���Ů����������������С��Ҳ����ϧ����� ᲻��
��С�㿴���Ͻ��ӣ�‫�����ף‬һ·ƽ����˵һ�����˼Ҽĸ���С�����
‫���ת‬Ϻ������������ַ��ôд����Ҫ���������ϵĵ�ַ�ˣ���˵ʱ����Ц����С��Ҳ˵һ�����Ÿ���轥�
�ЦŮ�������������μң����������˴˷̰�������������飬�����������ľƻ������һ�
‫�����׹‬Ҳ������ˡ���ʹ�����‫��������׶‬ǵĻ���̱ ����Լ�Ҳ��Ϊ�������Ǻ������ˡ��η����ϴ�����̧ ⣬̧
����Ҫ��·���������������������Ǻ����Ѵ��ŷ�һ���轥��˵��У��������ġ��轥��Ϊ��Ƹ�飬����
�Ҫ������ţ�æ���ŷ⣬����ֻ��һ���ż 㣬 һ���ֽ������˵����һ���У��‫���׷‬û�����轥
ϸ̸��ǰ�����ʡ�ǻ�����‫����˴ٶ‬轥����ɫ�Ҵң�δ�ܽ���𣬱�Ǹ֮�����У���л�����ѧϵ�������
‫ڴ‬ˣ�ʵ����������д�Ÿ�ijij�������ѧ���‫��أ‬Ƽ���ȥ���£�һ����Ϣ�����籨��
�Ϻ�����ȯһ�ţ��ǽ��ĺ��ǣ��������ɡ��轥
û���꣬�����Ҫ�½����������� ͵ η�����ʮ��·��Ϣ����һ��ֽ�Ž�����С�㣬˵������������ţ��㿴�
�˭ϣ��������� 񡣵�˺ ��� ҹҺ��˻�ȥ���õú‫�����ܣ‬Ҫд������ֻ��û����ͷ���������Ÿ���һ������� ʹ ĺû�ᡣ�
���С�������ҿ��������Ҳ��һƬ���⡣��α‫���ؿ‬ԩ�ң�������������ʲô�ô���Ҳ�����
������ܸ�������‫����أ‬轥
ŭ�����������һƬ������Ͳ����˳���ɵ��һ�¡������е�����ƫ������������С�����������ȵú‫����ܣ‬Ѿ
��‫��ڿ‬ˣ������ҳ��‫�����ܡ��������������أ‬ʱ���㻹 Ҫд��������꣬�Ҿ���ֹ�㡣���轥��֪
����ʱ���Լ�����‫����ס‬л��û��ŵ�л�����������Ȼ��������ˮ��ֻ���о���ˮƿ�����һ��˵�������
����Ҳ����� ͵ д������ǻ�û��������ӣ���Ϊʲô����˵�Ҹ��㡱������ɡ�����������ģ��Ҹ����㡣�
�Ϊ ͬ ����ͬ·�ߣ����롪�����
�С��������˵�ˣ�����������ģ����ȫ��а�ģ���˵ʱ�Ѹ�����������������Σ������‫�ﰶ‬Ե�ˮ̶���պ����� ��պ�����
ˮ����ϵĺ 쵽�Ͻλ�û�ʡ�Ϊ�˷ɻ�Ʊ�������‫���ڹ‬һ‫ס‬ʮ���죬���ֵò������
‫����ڹ‬ӣ����������������������ˡ��������������� ������鹽��ܵ�����乫
˾����˵һ����¿��˵��Ϻ�������÷ѳ��㣬��‫���ס‬죬���‫��ں‬Ϸɻ�ǰһ�컹�Ǻ����죬��ҹ��Ȼ���꣬�糿�
�ͣ�
ˣ��е�������˵�һ����ɻ�ܲ�������µ����� 񺦲�è ����� ‫��۽‬䣬����‫�ڻ‬ӭ�ӣ��轥�
�ľ���������ˣ���ʾ����ñ��‫�ط‬Ļ�ϲ������������ɫ�Ұ ‫��������˵�ף‬ô��û�й�ϵ�ġ���һ����ɻ���Ҫ�ɵ�˰
����������ȥ���ù‫ݺ‬ú���Ϣһ�£������������ǽӷ 硣�������ù‫��ݣ‬轥����μ�����Ϣ����鹿��
���ֻ��һ�䷿���������
͵ ǽ��������ͷ����ɽ����� ‫�·����ݼ‬ϣ�һ����΢Ц��Ȼ����ü̾����轥
˯��һ����
ᣬ����ָ��������·�������������С������ҵĴ�������ϵ�ľ�����û˯�죬���
�ö���Ҫ�£�����ɳ���˵���첻���ȥ�ˡ��轥������Ȱ����ǿ����һ�£����� 𹼸���鹵�ʢ�⡣��̺ 轥
һ����ȥ����˵��������������л�˵�����ֲ岻���죬��
��Ա���ɵ�ӡ���û�����Ե�Ů������������� һ ˣ�����һ���ˣ�ȫ� ޹�ϵ��������գ�����͵Ĺ���‫��׼‬ú‫����ܣ‬
·���û�У�ȥ�˶�������轥������Ҳ�֪������ô���٣��Ǽ���������
‫����ۻ‬Դ�������С��Ц������һ�û�����Ǯ���·����Ѿ������������ˣ�����úõ�Ҫ�����Ҹ��÷����‫��أ‬Ǽ
�����̫��ʽ�ˣ��ҵ��ù����ʱ��һ·�Ͽ������Ů�˵����ۣ���ࡣ�����ֶ��½��‫�ڸ‬Ұ�ƤЬҲû�У���ʱ��ȥ��һ˫
�������¶���θ�‫�����ﻹ‬ú‫��������ܡ‬ˣ�֪����С���в���æ˵�Է����‫�����ڡ‬ӲҪ������˳�ȥ�ԡ
������Ȼ������������������С�㣬����ã����һ���Ǵ��� ʹ µĺ�̫
�������Ե�Ů�ˣ�Ҫ�Ѻ 轥���
̫
‫����ص‬εģ��������ж����ɡ��轥������ʱ�������ô����ʵ˵����Թ����������� 𱳺�Թ�����԰�������ֿ������轥
�����������С����������IJ���Ҫ�����㣿����С����������飬 ǿЦ������㾡�
�ȥ�����ֲ���ʲô�������������
󲡡������������汧 Ǹ��������鹵�������
�Ļ����������������������ָ��ˣ�����úõ����㡣�
�ô���Ҵ������ˡ�һ�����ͷ�Ժ��Ұ����ͻ����ԭ���������� �ʧ �������� 轥���
ߣ����ԣ�����Ҳ���и����˷ֱ�ļ���ʽ�������ߵ‫��ڵ��ݱ‬㡪�����轥����
ߣ�˵������֡������������ѧ���ϵ��ѧ���ʱ�������һ�š��⽻
����ѧ���Ĺ��Ρ���λ�������ü��ι�ʹ�‫˰������˵�������ݲ��ޣ‬콻���
�Է���һ����ȥ���˻�û�ϣ��Ϳ��ż�ɽ̸��ŷ���˳Է�ʱ̸ֻ����ɵķϻ��������극�ȿ��ȣ����Թ���������鹣�
�й����������ɵЦ�‫�������ش‬Ҳ�����轥������
�ǽ���ķ����������ѵĻ��ۣ���ʹ��������ϯ�Ͻ���ɱ���˷羰��������ù
‫�������˵�ݣ‬д����û������ˣ�������԰¹���ӡ�·����Զ��ʱ�仹�磬����������ȥ�����Զ�̸���
䡣���轥ֻ˵�����ʵ��α��Ʒѣ������˵��������ɫ����ʱ�����ˣ���Ҫ��‫ٵ‬ģ�����鹿����
�ԣ�Ŀ��б�ӣ�˵��������Ϊʲô�����˻������У������轥��Ȼ����һ·‫�ס‬ù
‫����ݶ‬á ������������ˡ�����ģ��������˷ɻ�ͷ���� �� ��û �ᵽ ��һ� 㣬ֻ
˽���������·�����ῴ���Լ����յ����æ˵������Ҳ����Ҫ���������ϣ�һ��Ҫ���Ϻ���飬˵���
‫���������ס‬ô����̫ weak�����������Ϊ���Ӣ����Ƕ�÷dz������⽻�����ʹ�轥����С�㲢�
޹�ϵ������‫���˵�־‬ò������⣬������ȫ����
‫����������ʹ�����ڲ‬Լ����ϣ�butthefleshisweak�٣�����ֲ���˵�Ǻ����ɣ����û���ˡ�� ‫�ע‬٣�
�̫������ǿ��������‫��ڲ‬ˡ�����һ���dz���� ��
�����轥��������ķ��ˣ��޴ӵ������������������ȶ���ȥ��գ����������Ҳ�
‫���������ں�ڡ‬Ҫ�‫ؼ‬ҵġ���������鷳�ú‫��������ܣ‬ȥ��ա�������С���Dz���Ż�£��Բ��¶�����
轥����˵��‫����ַ�������ת‬ģ�˵������ѽ������ɻ��𵴵
�����������ʱ��ȫ���ˡ�Ҳ�������ˣ��������̫ �磬��������������˵Ķ���������ġ���鹣�
��ǵ�ô����һ������ҳԷ�����ܲ�����ͬҥ�ԣ� �˵�����ʰ����������ɻ���Ӧ�ù��ˡ�ȥ������ · ͬ � ߣ���
���������û�¹�Ҳ�����Ե�ԭ��գ�����˵Ҫ�µġ���������һ�������ֿ�Ļ���������Ȼ�Ҳ�û�о��飬��
������Ĭ��ǿЦһ��轥 û�ϵ�����ֻ‫��ص‬Ǹ����⣬�·���Ϯ������Ϊ�ɻ�ȥԶ�ˣ������Ѿ�
‫��ת‬ͷ � ϣ � � � ¡ ¡ Ͷ � � � � � ŵ � � � � � � ߷ߣ�ֻ˵�����Dz��ᣡ�Dz��ᣡ�� ʱ �ͬ��� ‫�ﺦ‬£�֪���Ǻܻᡣ
������鹾‫��������̶����׽‬轥���Һ����Ǻ����ѣ�����Ȼ������С�㷨��
�ϵı����ˣ������������‫�׵‬ί�С�����Ȱ�����λ�Ͽ����������� 򵥵������飬���
‫��ص‬Ϻ�������ʽ���������ǵĴ�ƱҪһ�������Ժ����õ������Զ�‫�����ס‬죬�������
�£��˸���һ���ȥ���ԵIJ�˵���‫ؼ‬ҽ�飬
�ⲻ����������������ϲ�ƣ���ʿ��ԾͲ�С����ҵľ���� �֪��ģ�����̫����
ү Ҳδ�‫�ؿ‬ԣ����ʡΪʲô��ʡ��
�α�Ҫ����������ǵĻ��£������õ��������⣬�����������֤�����������轥����˵�÷������
�·�һ���ѹ‫����ش‬ˣ�˵������ͷ�Ұ������˼�����˵�������Ĵ���һ�£������û��‫���ע‬飬�������
�������Ծ�ʹ����ɣ��dz����ˡ��Է�ʱ����Ҫ��һƿ�ƣ�˵�����ǵ���һ������ҹ������ô�������������
�����㣬�Բ�‫��ס‬С��ġ������������ѧУ����£�̾ ���������ñ�����һ���Ρ�������ô���轥�����˭�
���̫����˵����ˣ���û�����ȥ����鹵������Ҳ�����������Ƽ�轥���������Ц�
̫
‫�ݣ‬æ˵�������Ҿ��˭����������Ҳ�������Ҳ�������С��������Ҳ��������轥�
�Ц��������Ϸ򸾿�������������‫����ס‬ǵĻ���ᵽͷ�ģ�����������‫����׼‬顣���
�ʲô�����������Ǯ���������ºܵ��⣬����������Լ����ã���˵��ܲ���������̫̫����
����鹺��˾ƣ�����ѵ����㣬�����⻰��������죬ֻ�‫�����۾‬
�Ƶ�գ��һգ�������ã��Ҳ�˵��ȥ����ʧ��ҵ����Ȼ�������С�������Dz�����Ϊ��������ң�����鹵����
���Dz��ǡ��㲻�������轥�������η�˵������鹵�����Ҳ�˵�����轥����������
��½�����Ů�����ˡ�����鹵��������ʲô��˼�����轥�������Ϊ��˵��ȫ��С 椶������
磬‫������׼‬ʲô�˵�Ѭ�ա�����鹵�������ʣ���ô���Ҿ�˵��������Ҳ��Ǹ��㽲���
�С�����˺�����ô��������һ�Σ����ҵ����߿��������ɷ�ѿ��ġ������轥�
�ʶ��һ������˯���˼����������仰���ѡ��������ԣ����ԣ��Һ����ˣ��ſ‫���˵�ں‬轥���㲻�������̫̫��
�����Ϳ���������‫��ڵ‬㲻�ȴ�ǰ�����ˣ��Ժ�������˵��Ҳ�÷ָ���‫˵���ޣ‬ʱ��������ĵ��
‫������ھ‬Ŀ����‫ﻮ‬һ�����轥��������
�˵�ý����ô���£��������������ˡ������Ц����������������룬�������Լ��������
‫���ڡ‬Щ������̸�ˡ������㣬������Ժ���ʲô�ƻ������轥������‫����׼‬
�¡����˵����ʾ��ƺ��㣬 ŷ���ⲻ��һ���ձ������Ĺ�����Ҫǣ��ȥ�ģ��Ϻ�������ȫ���ȣ��������ĸ�
‫׽‬ӵ�����ȥ������������һ����Ҫ���Ϻ���Щʱ���ˡ���Ը�ⲻԸ��� ⵽ Ҵ�ǰ�Ǹ�ȥ ����µ��£��и�����������Ҫ��
�‫�ڵ‬ȥ���ҽ����㶥���ȱ���걨 � �Ȼ���ã�����Լ�����轥���ĸ�л������������Ǯ���������轥˵����
�Ҫ����Ǯ����֪������������˵����Ͻ 衣�轥���������Ҫ���ġ�����鹵��������
�ҽ�һ�ʿ��Ӹ��㣬�������͵ĺ��ǣ�����ܲ���ɡ����轥�����ҿ��飬��鹽�
‫��������ס‬Ȱ����ơ���ʹ��Ҳ���˻飬��ʱ��Ҫ��Ǯ�����Ѷ�û�������ˡ����轥�ж����
‫�۾‬һ������������Լ�����Ҫ�м���鹵 ĵ٣���֪���‫�����ط‬Ϊ���⼸��Ǯ�����ᣬ֪����鹲
�Ը����л����˵������������֮�⣬��ҲҪ����ˣ������ҡ�����鹲���ᣬ�����̰ ������
‫����װ‬ȡ����ͳ�Ƥ�У������Ƶķ����˰��죬֣�‫��ؼ‬һ��С��Ƭ������һ���Ŀ������Ů���ӣ�����dz����ࡣ�轥
�����µ����̫ ���ˣ�̫���ˣ���ʲô�ˣ������ȡ����Ƭ�������ţ�Ц����������޵�̫���ģ�������Ҫ�Դ‫׵‬ģ�
���Ǵ�ǰ�й���ᡣ���������˵���࣬ �����͹��ˣ��ò������ġ����轥�������
�д�������ʲô�ˣ�����鹵�����������ȸ���һλ�Ĵ����ѣ������ȥ������‫������ס‬���轥
��������������ϴ������ѣ��´����‫׾‬죬���
�һ����û�����ʱ�򡣺ã����ǽ���Ķ�Ů��������С��IJ���ð��������Ծ�˵���˻������������ҿ�������ú‫�ܣ‬
�Dz��������飿����鹵�����úõ��ĿƲ��Ҫѧʱ�֣�ȥ��ʲô���̣ ���ýп���졣������٣����浥�
�ˣ�������Ź��β��������
񣬲����࣬ ��⺢����Ҫ���ӣ�����‫ת‬ϵ
‫ת‬ѧ����ôһ����������ˣ�Ը����ҽ���ˡ����������Ǹ�ɵ���ӡ��ҵ�Ҫлл���λ�����������Ҳ����‫����ٽ‬ˣ
��������飬��Ůѧ��ķ�����ý�һ�㣬����Դ‫�������ٳ‬£��츣��������轥
Ц˵���ֲ�����Ҫ����̫ ��ȥ������ְ���Ƭ��һ�����Ž�Ƥ�У����ֱ��µ���������ˣ�����ʱ����С��Ҫ����
̫
�ˣ�����æ���������ˣ�һ��˵�������ߣ�Ҫ��Ҫ�������ȥ������㽻�������ǽ�‫���ݣ‬ĺδ�裬������̽
�Ե�ҹɫ�������ʱ�����������������ҹ�ˡ������������ȴ���������ҹ��ҹ��̹ ��dz�ԣ�û�������ɲ�ijǸ��
��ͷ·��õ���ɯʿ���ǡ�����ҹ֮�Ρ�������һ����İ�����鹿���������������֪���������
������û�п�Ϯ��ĸ��Ҫ�ŵò���ȥ�ˡ��һ�ȥ�����ߵ磬������Ϣ�����轥�Եúܱ������ὲ�㶫����
�¸�����
󳵷�һ ������������ ù‫������ݡ‬һϯ̸�����������˼��һ����Ӧ�õ��⣬�������̸�����о��ʣ�Ʃ��
��鹡��Լ���һ�������ɧ��һ����������Ϊһ����� 򲻰�˼ҷ �� ɧ�������˼�Ҳδ�
‫����ذ‬Լ�����ɧ�����Ĺ��ƣ�������
񹷴������֣�̸������ʹ�졣����鹽����
�ս��ֻ������ϳ����������˼��ۣ���ʹ��εIJ������鹲����ˡ����轥��µñ���������ͷ� ΢������ͷ�뵽�� 𴦡�
����鹺
�ϲ���Ǹ�Ů���ӣ���һ���֪�ģ����Ǻ������
񲢷�ҵİ ����������������������� Ĭ�������Ҳ�������Լ�����
Σ��ɼ�������̫��
ΰ İ��飬�˴˲������Ѿ�������ʱ��ˡ��Dz��Ƕ���Ϊ��Ů����ľ�����ȥ̫Զ������ȥ����� �ܽ��
‫ܾ������أ‬� Ϊ�����ܽ�����ж�������ˣ������ٰ‫��ڲ‬Լ��ˡ�������У�‫�����׷‬Ҳ���£��������ҵ����
³Է�˯��û̾ ����˼��һ�̶������ˣ���ֱ����������Ҫ
񾭲� � � � � ���ã����������ֲ�����Ŀ��֣���ʱ�������һ
�β����轥̾������ һ������ľ�������
࣬ Ҫ����‫˲�����׳‬Ż������ֲ���Ʃ������ӲŻ��Գ�Ѫ���з 磬
ƶѪӪ����������Dz���ġ������‫�ٴ‬ʮ���꣬���˻ⷵ‫�ع‬յ����䣬
Ҳ��� ֻᰮ�ֻ����ɵ����ˣ���ͷ�������˵���Ϸ������˻������û�оȵġ�������ƽƽ��������������ϲ���Ϊ��
������Ҳ�Ƕ��õģ������Ƕ����ġ�������˽���������¡����˵��Ρ�ɷ�ѿ��ġ���Ҳ�����Ƶ������Լ���Ӧ���
��ϧ��轥����ᣬƲ����µ���һ����̫ �����ˣ��Ͽ��ܻ���ù‫�����ݡ‬ˮ��꣬����Щ����֦�����ۡ��轥
�ƿ����ţ����������ˣ�ֻ��������ĵ�����һ��⡣������ţ�����β�������Ϊ��˯���ˣ�����Ų������
ˮ����������ϣ�û�����񵽵 ʱԼ���� һ�����ӣ��������������ߣ���δ���ԭ����һ��‫�������ײ‬ӣ�‫˽�ʹײ‬ű
���ϥ�ǣ���������뵰��˭ �
ͬ ��������û��ã��� �
ʱ�����������
�ˡ �⣬
����Դ 轥
Ӻ
ȥ�������
󣬲�ϼ �į�һ ���ӵ�Թ��ȵ��������Թ���ӡ��Ǯ�Ƶı�������ֻ�����������ˡ������轥��
�ţ�������ȿ��‫��ڡ‬轥 ‫�����ײ‬ӣ����յ�Ц����һЦ���й�ˣ��ҿ���‫�����ס‬ѡ���ɲ�Ǽ 仹���� 򲻶���
�⣺һ����˵�Լ��۰ Ͱ����� ͵ ʱ����һ����˵�Լ�������˯���ָ������ѡ������֮
�У���һ�����ֱ��‫��׳�أ‬轥�������ӣ���������С���������β�Ҫ�ι�ȥ�ˣ�æ����ơ�����
‫ڰ‬
‫��˯���ں‬һ����ӵ 㣬���ƹ⣬�Ų����ۣһ�� ̧ Ƥ�ֱ����ˣ������ŵƣ���‫���ڳ‬轥����
�ģ��ŷ���˿�����ʪ͸�ˣ�һ�������£����е�˵�����Բ�‫�����������ס‬ˡ�˯�úò��ã���������ô���
�������Ҫ˯������͸�ƹƹ �������� ˡ������������Լ���ģ���Ҫ���ˣ������⼸�仰�����ű�˵�ģ��轥�
��‫���·��ڹ‬û��������ͷ�ʣ���ʲô�����������������������۵ ú‫�ܣ‬Ҫ�������ɤ�Ӹ��㽲���
�ʵ��û���ǹɾ�����ʡʡ�ҵ�����ա�����������ʵ��������������һ�������������ӣ���������Ƕ�ġ����
һ���������������Ĺ���ʹ�ߣ���ʲô�������ˡ���ʱ���Լ�ðʧ���������‫����ء‬轥�����
�ԣ���Ǹ��������Ҳ��ã������ϵ�Ƥ��������һ�㡪����
�⡰����ơ���δ����Ч��������ҳ�ȥ�ð����ˣ������û��˯�죿
�Թ���û�У�������֦����������Ҳ֪���ȥ�˺ð���ô�������������һ�𣬳Ժ����֣���ҹ�����Ҳ�ɵ��
㣬��һ���������ù��‫ﶼ‬û��������� ᣬ�˵ʱɤ ���������� �ֻ������˯�ˡ��轥�������
ߣ��‫�����ڴ‬Ҫ����ͷ�‫�����˵����ع‬ҳ�ȥ��̫ ���ˣ�����ԭ�£�࣬ ���������Ҳ������ҳ�ȥ���ų�ȥ�
ġ���������ƿ����ֵ��������� ‫��ڽ‬㲻
Ҫ�Ѻ������ң������ҵĻ����ţ��ҽ����ȥ�������ϲ���Ҫ��ȥô�������‫�ס‬㣿��
‫��ס‬Ҳû����˼���������ù���‫�����׼‬Ҳ��������轥���֣���Ĺ����������������������
‫�����ڻ‬һ��ij��죡��Ҫ�������ù������㣬 Ϊʲô��ʱ����ʵ˵�����ֲ����������Ļ‫׳‬棬֪����
�ʲô��˼������λ ‫�������ع‬Զ��˵���������ǰ��ң�������˵���ͻ�֪�������������ǿ����ġ�Ҫ
����˵�ˣ���������Ǿ����ˣ�һ��İ���˸���һ·ͬ��������ҽ������岻����Ҳ����Ʋ����һ���˺ð��졣�
ߣ��㻹���ǰ��ҵ����‫����أ‬轥�
�Ц�����һ��İ���˿϶����������Ѳ�İ���ˣ�����Ҳ��������ˡ��������‫�׽‬ҵĴ��֣�Ҳ�����Ǹ�Ů���‫���أ‬
��ɸ�Ů����һ��ģ���������ȫ���Ǻ��ˣ�ֻҪ������������dz����ģ��Ͳ��‫��ں‬ˡ����⼸�仰����轥��
���£���� ߽���ϣ�˵�������ˣ����ˡ��Ժ�������ң���Ҳ����ȥ���粽����ĸ����㣬�����ܺ��
�ˡ���
����������΢͸ЦӰ��˵������˵������������ĺ������Ѿ�˵�Ұ��㹳 ‫�ס‬ˣ����
‫���������ٲ‬ȥ���ҵ������֪�����‫�������ء‬գ����ǵ�һ�Σ��һ����㷢
Ƣ���Ժ���֪Ȥ�������ˣ������ȥ�˰�ҹ���������������ǵ��ᡣ���������鹵
�ƫ��̫ ���һƬ���⣬�ܹ������������¡���������ƽ��û�У����м�������㽲����������
��˵�գ��������ҡ�����ʲô���Ҫ�������Ǹ����ӣ������̲�‫ס‬Ц�ˡ���������� ᲻�˺ �ӣ ����������������
�������ʲô����˵��������‫��˺������������𡪡ػش‬ӣ��Ҳ����㣡�Ҳ����㣡
�Ҳ�Ҫ���ӡ��������Ҳ�����������һ���£����Dz��ò��и�‫�����������׼‬Ȱ�Һ�����顪�����
�λ����������‫����۾‬ȫ���ˣ���������ǵ��¸���������鹣��㲻���ˣ��㲻��
�ˣ���һ����������˵ʱ��ʹ�����Ŵ����轥
�ŵõ��˼����������Σ�����������ᣬ�ҽ �͡�������� Ҳ�Ҫ������͡����۸��ң��ҴӴ�û������ˣ����۸��ң
���˵ʱ�ֵ���ȥ����ְ��ۣ��‫�ظ‬һ��һ�ʵĿ‫��ޡ‬轥���IJ������µIJ�����ģ������������ ͸ ˣ�æ�����ͷ�
ߣ�������֣��������ᣬ����Ȱ����޵����ˣ����������������˵��‫��������ס‬ˣ�����˵��
�����ǵ��£���Ҫ����‫����ֲ����ܣ‬ҵı����ˡ�ֻ���㲻������
�Ļ���ʥּ����Ҫ����Ļ�����һ����ȥ�����ˣ�����ǿ�ҡ����轥������
�Щ������̸�ˣ��Ҳ�����Ļ���һ������������������Ե���֦���㻹 û�г��
‫�أ‬Ҫ��ô���ã���˯�Ų�Ҫ�����Ұ�����ԡ�����˵ʱ�Ѳ 輸���
�ֽ¨�ƽ�ǰ�������ҽ����ȥ�����û���ⶫ������ʡ����ij�Ǯ��ġ���Ȼ����Ǯ��ˮ�����ʡ��Ǯ������ 򣬺�Dz ��
��������Ҹ���ġ���������յ������һЦ������Ǽ���Ǯ�α�ȥʡ���Լ������˷����š�ʡ�������ǮҲ��������
��ණ����轥�����
�ⶫ���ּ�Ҳ��������һ��˼ۣ���Ȼ����ˡ�����ε���������˴�������������˹�������Ϊ���ˡ������Լ�
���‫���أ‬Ҫ�����ҳԡ����轥������
�Ϊ�Ҳ�� �ܸɣ�����Ȣ����һλ������ѽ��������������������û�����Ѻá����轥������
�Ӵ��������ˣ�����ֻ�þ����Ȼ���Ͻ�飬����
�Ҳû�У����ǡ����˷�������������󡰡�ε ������ ˵��ʱ�����ˣ�������û˯�ţ������ֵ��㡪�����‫��۾‬
�����û�У����������ˣ������澵�ӡ����轥������Ƥ��Ȼ���ˣ�������ʵ���
ߣ�ֻ˵����ֻ����һ��㣬 ȫû�й�ϵ���ú�˯һ���‫����׾‬ˡ����‫��ף‬α�����վ����
‫�����أ‬ε��������Ҫϴ���‫ڵ‬ġ����轥 ϴ����ң�����Ѿ����¡��轥�ʣ�����˯���Dz��Ǹղŵ���ͷ�����涼��
������ᣬ��ʪ�ú‫�˯�������˲����ܣ‬ҵ���ͷ�����ʪ��ͷ����˯������θм������ɵ���ӣ���ͷ���û��ġ
��������������һ��˯�ˡ��������ϲ���Ƥ�ĵ‫���ط‬ʱ�������������������轥
ʹ ʹ ϴ��ʱ���Ƚ��
‫���ڷ‬ˮ������˴���������������
ʹ ˵��������ˣ�һ���������
ʹ Ŀ�˯�ա������˵����� 轥��
�Ҹ���˵�úܵ��ģ�����������ȥ��ա����轥��ϴ��ͷ����������������⻰
���������ӣ����������������֪�������������ġ � � � � � � �����ο��ֵ����‫���˯�������ת‬
� � �
ˡ��Ժ���һ���‫����ڣ‬æ��ʧ�����ǣ�������һ�룬�������Ǽ��¸������鹵������跨��æ��
‫����ע‬û�������⡣����д��֪ͨ����ҪǮ�������ָ����һ�����·�������‫ֳ��ע����������ݽ‬ɵ��
���࣬ ���ͣ��ᵽ�Ϻõ��ù‫�˻����ݣ‬Ҫ����Ƭ������߿��ӡ���Ȼ��ʡ�£������ߵ�Ǯȫ�����ˣ��������͵ĺ��
񡣺轥��Ϊ�°���ְҵ�������䣬������
�û�н�������Ǯ���·������Ų����µģ����µ�Ҳ����̫ �á����˵���������˷ѵ�Ů�ˣ���������� 䣬
һ��ֻһ�Σ���������ӣ��Ѿ���ª���޿ɼ�ª�ˣ��������Ϻõ��·�����Ҳ���Դ��ġ����æµ����Ƣ������ִ����
η�ŭ������ұ������������飬���������
�⣬��Ҫ�����������л���ô������Ŀ���‫�ף‬һ���¶�Ҫ�Լ�ȥ�죬�����
�˶�û�У���˵��æ�����鷳���ˣ��������ֶ ࣬ ǮҲ���а 취���ְ�����Ϊ�ҵ��£�
‫��׼‬һ�ʿ��ӡ���Ҳ����д�����㸸��ҪǮ�������������Ϻ���飬�����
�һ��Ǯ����ô�������Ǵζ����Ѿ������ʡ�˲������ˡ����轥���
�ѧ��֪���������е���P�˶��٣�����ӵ�ƽʱ�ź��š�������������Ǯ��ʱ����ͷ��������������
򣬱���ͷ��������������
Ļ���д�Ÿ����ࡹ�̡���ο����Ÿ��ӣ��Ӵ�ʲ�����‫��ֿ�׿‬Ҫ����д����˵������ô���Ǹ��Ӽ��������һ�㲻��
�ȵģ��Ҹ��Ұְ�д�ŴӲ�����ӣ��������η�����Ʒ�����˸���������һ�٣����ҪͶ�ʷ‫ٸ‬壬�����
�д�����˵�����㲻 д�Ͳ�д���Ҳ�ϣ����ҵ�Ǯ���һ�д�Ÿ��Ұְ֡�����д���ţ�����Ҫ��Ҫ��飬��
�ù��������Ȼ�������ȣ�ֽ�ϵġ��ְ֡������衱
д��������������Ҳ���ŷ��ˣ�û����ο��������֪�����龪����Թ�轥˵��������ƫ����鹵 Ļ�������
‫�ݲݽ‬飬�����Ǽ�������ġ����Ǽ����緢��ȥ��һ�ж�Ԥ���ã�������ʱȡ�����Ժ�ļ��죬�������
������ţ�Զ�����‫���ڹ‬ʱ���������ǡ��������½������Ǯ������Ϻ��Ĵ�Ʊ��������Ƕ��á�����̫ ̫
Ҳ��
����ۣ����շ����졣����ǰ��죬�轥����ɽȥ����鹣�һ��
‫��������̫̫�����ݼ‬У�������У��������Ʊ�ȵȵ��ˡ��٣�PoorPopPays‫������ע‬İְ�Ϊ�����Ǹ��ˡ
������ǵ�������� ‫ͽ���ס�����ݼ‬ � ���Ƭ������ܳ��������ŵĸ��‫��ں‬档�����
‫ڵ‬ġ�ɩ�����Ͳ������ҵ��������΢Ц����˵���������������ƺ��ҵ����𡣡���鹵����û�����������
轥������ò��ɡ������������档�����������ۣ�֪����ĸ����ˣ�������������Ҳ��Ը�⿴
�������������Ҹϳ��������к������֪���������档���轥
�Ǻ�����������˵������ô���Dz���ȥ�գ�����������������ϲ�ĸ˵һ����鹣���Ʊ��Ǯ�����㡣����
����ƴǣ����˵������Ȼ��ˣ���Ҫ����ϲ�ĸ�ġ���������촩 � � � �·� ���ģ������‫�������׳‬е���档�
轥��Ȼ�¼�������Ҳ�����˺����ġ���������ǽ�ȥ���������ǰ���轥�Ѳ�ñ���
‫����ڼ‬ϵ�ʱ����δ�����������վ��ӡ��������ȥ���ʱ���ˣ��Ҳ����ö��� ۲ ࡣ����ʽ��������������ϵ
Ļ����ǵ���dz�̺
����Ӽ��Ű����ӣ�������ŷ�޴�½��С��Ĺ��졣� �ֱֱ߲輸�ϸ�һ����
ߴ��ñ����Ȼ����ģ��ĵ���������С��ɡ������һ��ʱ��轥
һ���ţ���Զ������Ϲ�������̫ վ����к�������������˵����������þò�����ð��������˵������λ�Ƿ�̫
̫ ��
̫
�������翴����Σ���ʱ��·�������鹵
Ļ��ŷ������Ƶģ������ͷʱ���۹��ͷ � � � � Ƴ � � � � ξ � � � � � � � � � � � һ � 飬�ִ
‫�������������ٲ‬鹵������λ��̫ �Dz��ǻ����Ǽ�ʲô���У�Ǯ ‫�������ׯ‬Ҽ����滵������
̫
���С�㣿���轥��ȫ ͬ �����ˣ��ʱͬ ���죬���Dz��㲵����Ϊ�����ʵ������� ͵ ƺ�
‫��������������׼‬һʱ����‫����������˵ֻ�ף‬һλͬ�µ�С�㣬���������‫�۽‬
�ġ����������η����Ծ���̾ �����ԭ�����һλ������̫ ����һ������۵ ģ�������һ�δ������������ۣ����
̫
轥�������ӵĿ��֣����Լ����������鹰���ҡͷ � � � � �ֻ����ܳ � � ϣ����Ǵ�����‫����ڣ‬Ǵ��
‫�����������ڵس�ڡ‬Ȥ��ʱ���𣬸�����̫̫����̸��
�ǵĻ�������̫˵
̫�������������һ����ɻ�Ԥ���žͺ��¡�����Ц�������ĸ������������ 㣬�
�Щʲô����һ���˷����ȥ��������ˡ�������̫ ̫
˵������ô��������ͷ�����һ������ȥȥô����������������
����й��·ֲ�����ѽ�������ҷɵ�����ȥ����Σ���һ���Ǹս��˻�ȥ��Ҹ������������Ҫͬ��һ����‫�ݼ‬ĸ�ģ���
㿴����鹡�������鹵������
�ҵ����һ������ǽ����һ���������ġ�������û�и��ְգ��������Ұ�һ��ͷ�����‫������֡���׼‬û�й�ϵ�
�Ҫ�������죬���������ʳ�Ĺ���Ա�����֣��˼ҾͿ�����Ц�ˡ����轥�����
�˵�һ��ҪЦ�������ɫ΢�죬����̫̫ û����‫������˵���ڣ‬鹣����⺢
�ӣ���ʮ��������ˣ�������˵�������ͷ���ֲ���ô���Ҿ�����̫ �‫�����ݡ‬С�㣬��ĸ�
‫ܾ������׵‬ � ö��Ӳ����ֵġ�����ɫ�õú‫������ܣ‬㣬���‫���۾������������̫̫������׼‬
�ϲ�������ȥ�������ʺ����������æ��ǧ��Ҫ�Ͳ���������������ż���� 첻칫 ���칫
�ң�Ҳû�й�ϵ�������������칫��Ҳ���˼٣���������ˡ�������̫ ���������˵���������������ú
̫
‫����ܣ‬Ժ�Ȱ���‫ٺ‬ȡ��������۷��ӹ������ϣ��‫�������˵�ش‬ȵģ�����������������˹��һ�Ⱦ���һƿ����
�����������һ�䣬��轥͵������� ͵ Ҫ����һ�俹�鶼�������������
�Ǹ��˼ҹ���ġ��������Ǵ�ѧͬ���‫����˵ڴ‬µ��˿��۲ ͻᣬ������д��Я�조���������ҵġ��조��
�Ҵ�����ȥ���˼Ұ�������ˡ����轥�̲�
‫�ס‬ʣ�������һ���ж���������ۣ�����������Ӵ ͬ ����������������Ҳ������ͬ࣬ �����û�����Ӹ��
�գ�����ֻ����һ�������ĿƵģ����඼�������̵�ͬѧ������鹵������
�ƣ������������ֻ��ѧ ͬ �����̵������ˣ�ѧ�ĿƵ�����ö�û������ˣ�������ѧ ͬ �ˡ�������㣬�ų��ĿƵij��档
�����������ҾͲ�����ͬѧ����ô�����㲻�Ƿ���ô��Ҫ�����ˣ���Ҳ���ˣ���˵ʱʤ���Ц����
鹵����
�ұ����ǵIJ�����Ͳ��̫ Զ�ˡ��� ѧ�ͬ�ᶼ��Щ�Ա��˷�û�¸ɵ��˸�� ѧ �ͬ���ȥ�ġ��������� ѧ �ͬ����һ������ʲô� ‫�ط‬
���¡������Ȼ‫��𣬾ش‬쳤��������ͬ ѧ��̸���ˡ���ѧ���ʱ������ 򣬿�ỹ �е�� Ů�罻����
�ã���������˼ҾͰ���ѧ�������ᣬ˵�ǡ���ͷ���顰����
�ͷ � � � � ԩ � � ͷ � � � � � С � � � � � � � � � � � � � � ͷ � � � � � � � � Ҷ � Ц � ˣ � � � � � ̫̫Ц � ô
�Ǻ��������鹺
�˵������Ц�ñ��˼Ҷ̴٣�˵�������Լ�Ҳ�μ������ģ��������ҿ����������࣬ �������ͷ � � ʲ ô ͷ � � � �
��鹻 ‫�����ֵ��������𲻳ش‬ã���˵������ˡ���ĸ���ҿ���鹽�
�û�д�ǰ��ʵ������ҲС���࣬ ���������һ����ύ�������й�ϵ���������‫�ע‬Ӻ 轥���轥�ֽ������
��ӵĿ��֡�������ĸ�������첻�����Ϸɻ��ˣ��¸�����������档�
�һ��С�����һ�ͷ��������������粮 ĸ�����������ԭ���
‫���ת‬ˡ ������վ��������˴��ñ��ӧ���·�ϣ��Ĵ���Ů�����Ŷ��ƣ���������̫ ��Ҫ��������������
̫ ˵ Ҫ��� 㣬
���������������ֽ���ӣ����ҵ��ſ‫�������ڡ‬ƺ 轥�
�վ�ţ��������������ǣ�˵����������Ҳ���к����‫�������أ‬ŶԺ 轥��
�ͷ � � � � � � � � � � � � һ � � � � � ̬� ͷ · � � �ָͷ � � � � ˮ � � ȥ � � � � � ̲ � � ̣� � � ϵ � � � � � ·
�����θ߳�һ��ͷ������֣��۹ ⳬԽ���ͷ�ϡ�Ȼ�������ȵ�˵������ĸ� ‫��������ټ‬ϲ���
���һ�ۣ����æ�����Ǹ���Ӹ����ȥ���轥������̫ 򸾸���� ̫ ���

̫��� ‫�����ܣ‬鹽��
�ˣ������ǡ�����̫ �����Ƕ���һ�ᣬһ����Թ��鹵�������⺢���ַ�ɵ�����ο�ȥ����������轥���
̫
룬������Ҳ����⣬��Ϊ���δ�����顢���‫���׾��ء‬鹵�������
�ģ��������ֻҪ���������˽������ˡ������Ҫ�����ǵ���վ�������ţ�˵�������������̫ ���д���������
����ú‫����ܡ‬轥���������
�û��ʲô���˼����С���̫ ����������Ӧ���еġ�������û������ο���һ�ۡ�������˵����˽�������ôһ��
̫
�£�����鹵������ÿ�ηɵ����죬�ܴ��Щ�³�Ļ�
‫װ‬Ʒ��ҩƷ���߸�Ь�����ˮ��֮��ȥ���ˣ�Ҳ������Ǯ���Ҳ��������轥�����Ҫ���������֪��߸
ߵ�����Ƭ���죬�����ϵ‫����ۺ‬õ������ˣ�ֻ����Ͷը�����ߵ���ķ��㣬
һ��˵�������£������벻������Ҫ������ô������Ϊֻ����÷ͤ�����˴�˽������Ůʫ��ô���
‫�׻‬ʫ����������Ц�������֪�������ᾭ���‫���أ‬ղž�Ȱ��ĸ�‫�����׿‬㣬
�ҿ�Ů��ȫ�����ļƵġ�����γ������ֻ��û���轥������Һ�˵һ�䣬��������
‫����֪���������������ܡ������������ܡ‬Ҳ�����죬 ÿ��������ҡ������
‫�ֻ���ڶ‬б�������ǰ���Һá����轥�������������˵�����ֲ����
�Ҫ���Ż�����Ƭ��������û��˵����鹶
�һ�٣�����Զ����˵����������������ţ���˵���Ƕ���������š�����Щ����ȫ���ˣ����治֪��
�дЩʲô������˵���¸��µ��������Ҫ���Ŵ��ҡ����ǣ����ֲ��ϰ���ȫ����ң���˵������һ���ֵĻ��������‫ڻ‬
����Խ��‫���ܡ‬Ҫ���ҵ��棬 һ��һ��ļ 죬�������
‫ܽ�������ڲ‬
� �ܵ� �
�ܵ Ż����ҡ���˵��Ц����Ц����˵�꣬����Ȼ��Ц������侲��
�ʣ�����֪��������Ҫ�����˰գ�����鹵������û�������Ҷ���ú‫����ܡ‬ͺ 轥�������
�ɽ���³�����鹻 ‫�·�ؼ‬ϣ���Ȼ����ˣ�̾ ��ֻ��Ů�˻ῴ͸Ů�ˡ����轥�����ϳ�����֪���Լ���ǰ�Բ�
‫���������ס‬Ӧ������ĵ���������������Ҳ�����۸�����ʱΪʲô�����������䣬���
�ͷ � � � � � � � � � � � º � ‫�׷‬룬�治���ġ������������仹���
�Σ�ֻ�������֮��ʹ�����ġ����ǰ������һ��ǰ������ȫ��ƽ�ȵġ������‫����߸���أ‬ϣ����Լ��ĵ�λ�
�ֱ������֮�𡣾 �����鹰 գ������Ƶ��𣬰 �
�ͥԼ������ѣ�������Ҳһ��һ������ȥ���Լ�Ҫ�������ȴ�ǰ���������� ͥ ˡ��轥�����������
‫������ں‬Ұ�‫���ޣ‬ǽ�‫�����ں����ײ��ץ‬Ҳ 򣬵� � ��ų�·����μ����‫ڣ���ס‬Ҳ���������‫��ص‬ù‫��ݣ‬跿
���˷��ţ��轥����
�¡������ȣ��ű ۵���˵��������ˣ��������������ǻ���ˣ����������˴����ˣ�����κ��‫���ޱ���ؼ‬
��䰴��轥��Ȼ˵���˵��������Ц������ҲŲ���˵�³������‫�������ء‬ľͷ���Ƶģ�һ�仰
Ҳ��˵��ȫ�����Ա߻��и��ҡ���֪Ȥ�ú‫������ܣ‬㣬���
�ʲôʱ�����˵�������������Ҳ��Ǹ���˵���ˣ��ҶԽ������һ�㲻���������
�ô������ֻ�г��ġ�������Ҳδ�‫�����أ‬ʲô���ģ������������ǰ��������̣ �����‫����ڵ‬ţ����ҵ�����
��λ�����ѵ��棬��������ô������η����˳���Ŀ��ǣ�̹ �ߺ‫��������������˵�׵ط‬㣬
�Ҳ�ϲ�����������������˵�Ļ���ʲô�ã���Ҫȥ���Ҹ�˵������ô��ȥ�˾͸��˼��Ʋ��𣬸�
�˼�Ц���������������������������Լ�Ҫ��ȥô���º����������ϣ������˼Ҳ�û����̣ � 㣬���߻���
����֡��������ŭ����Ц�������̫ �����ˣ��й���˵�����������һ������ֻ���‫�־‬һ���ӵ��㣬
�Ӵ˲���ϴ�ˣ���û����̣ �ң����ߣ��˼Ҵ���ͷ�������Ҳ�����û����ģ����������Ǹ���ҰŮ���۸��ġ��ҿ���
�Լ����ɷ���˼�Ц���ʵ���ܲ��‫������ס‬ҵ���������ˡ���˵��鹵���
�Ѳ��ã�����ָ����ô����������ȥ���Ҫ� ‫���ؾ‬䣬����ܲ�����‫�������ء‬Ϊʲô���
‫�����ؾ‬α‫���ظ‬ƽϣ���ֻ������Ц�������ÿ��������ĺ�Ƣ�������Ϊʲô������‫������������ڼ‬ � � � � � � � � � �
�‫����������ܣ‬ˣ���ͷ��Ц���‫ؼ‬Ҷ��ң�һ�仰��Ͷ��ͷ�����‫˼��ܡ‬ҿ����轥�ֿ��������
��ģ���֪�������������ֻ�����ģ�������λ��С�㣬����
�Ƣ���������һ�٣�˵������ȻȢ�����ֳ�������ĺ�̫ ��Ƣ��Ҳ�����‫��ڷ‬ˡ�����Ļ�һ��������ģ������
̫
���ζ�����ϡ��轥 û���‫������ز‬ţ������ţ�����Ŵ��⡣�������˵�������Ϊ���һ�仰���������
飬��
�ʵ�����������������Լ�������ļ�������Ц���������������ҿ����ˣ�ȫ�Ǵ�ţ��ȫ�����ǡ���������ţ
�����轥�����ʣ���˭��ţ��������ѽ����˵���ǰ��ΰ��㣬 Ҫ�޸��㣬���������������鹺
ã����۶�û����һ�¡�����‫����׷‬û‫���׷‬գ�����ȫ����ġ����轥�����֡���ʷ�硱
ʽ���ɹ��ۣ��� ᲻��֤��ֻ�����ܷ
� � � ˵���������Ҵ�ţ���㿴�ƺ��ˣ������Ҵ�ţ������ε�����˼Ҷ��
‫ٺ‬ã�������������������Ǯ������Ů��ѧ����������㣬�����ң��һ�Ҫ�������‫��أ‬ο����Ȼ���
ࡪ�����轥�‫������۾‬ˣ��ֱ��‫�����ؽض‬ǵģ��ǵģ��˼ҵ�ȷ��Ҫ�ҡ�����Ҳ��Ȼ���������Ů��ǧ���
‫�ټ‬Ҫ���ҡ������Բ����ۣ��´�ҧ����һ��Ѫ�ۣ�����˵������Ϲ���‫�����۾‬Ϲ���
‫˺������۾‬ ͬ �������ӵ����β�δ���Ϲ�ӣ������������
�ӣ ͬ �Է���� £�˭������˭���轥��֪˵��̫�
‫�����أ‬û‫���ڣ‬һʱ�ϲ�Ը�����������Ȼ��������Ҫ������˾ƾ�վ�ȥ�촬 Ʊ�������վ���ǰ����鹽���
�Լ��ģ�������ʲô�‫��ط‬ˣ��ֲ�������Ρ�æ�����ӣ��Ϳ‫��ڴ‬Ҳ��������������һ����ĺ����� 񳤽�ǰ �û �
�����ֹ�������������ɦ��ʪ��ͷ������Ǻ�Ķ�䣬���ʣ�����ʲô���Dz��Ǵ���˾���վ‫����ݣ‬轥�
����‫���ؿ‬ϣ����������ɫ���������ô�µ��ģ��㿴��û�У�����ε����������Ǽ�����‫�װ‬Ŀ
‫���ڴ‬ġ������轥�‫ٽ‬ŵ������������������‫�����װ‬콻��跿�͵�
��ϴ��ȥ�ģ���ô���‫��أ‬ҿ�ϳ�ȥ������δ�����������·��ó�ȥϴ���Լ�Ҳ������һ�����ֽ���跿�����
��������˳��������һ���ó�Ʊ�‫����ء‬轥�м����������лл�㣬 лл�㡪�����
�ε����������ǧ��� ‫ټ‬Ƽ޵�������һλ�ɷ򣬻��Ҳ�С���ź�ô����˵ʱ����Ȧ΢�졣�轥���
�Ҿ�����ϲ��ǣ�Ҫ����ȥ�Ա���ε�������ֲ���С���ӣ����ѳԶ�������ҡ���ǧ��� ‫ټ‬ơ����ĸ��֣��ҵ������
�˵ġ����轥���ְ����죬������̾������������ ȥ�Ա������������ˮ�����������ǰ�Dz��������硣�轥
˵������ʮ��������ˣ��·������˭��ҪЦ�ģ��ҿ���Զ������ɰ��������ҡͷ΢Ц����ʾ�������Ŷ��Ը�������
��ɷ�Ļ����轥������������˵�����‫�ڱ‬ö�ô�‫���ף‬ǰ�ķ��Ų�֪����ȥ�ˣ��벻��һ�깤����
�Ω����ͼ��ȫ������ҹ��㡣����ε����Ҳ����û�б 䣬����֪���
�ʲô̰�٣�Ů��Ȼ���Ŵ��ġ�һ����ı���DZ�������棬���������
�ˣ�����չ��ȫ���ͱ�������ˡ���û�й�ϵ���Ҿ����̫ ���Լ������ɷ򣬻�Ҫ���� 鹹��ʲô��ҹ��㣡
�Ҳ���С���ŵ�Ů��ա���������һ���ֳ���������ţ���Ȼ��������� ᣬ�ǰ �� �ַ֣��������ij�ģ���Ȣ
����һλС�㣬����ֻ‫���������������ס‬ˡ����轥��֪��˵��̫�̶���ֻ�
�ΨΨ���͡����������������������Թ��‫ں‬á���γ���������ı����꣬����ʱ�������úܿ졣��
�ǴӴ��Ժ����ȫ�����ģ������Լ�������˵����ͻ�����ϵ�һҹ������‫��ڼװ‬ϳ�����轥����
�ȥ ͬ �����ǵ�һ�������
ͬ ‫�ڵ‬ȥ���벻������ͬ�������� Ѿ��Ƿ��ˡ����������ִ���‫𡣺ش‬轥� � � � � �
�һ���Ҹ�����‫��ڼװ‬Ͻ��Ļ��������˶��٣�˵��ʵ������������ֵ����˭����˼������ǵĻ������������
�һ�𽲵Ļ�ȫ������ġ������Ȼ����ҵ����֣��Һ��µ�ֱ�����ߡ������轥 Ц�������Ϊʲô�����
‫�����أ‬ε�����������ҵģ��ҵ�Ȼ��Ȩ������ȥ�����轥������������
�û����Ļ����գ������Ƴ��һ�۵����������������ĵ�������Ϊ���Ǻ��ˣ�˭��������Ļ ֪ � ��ˡ
����轥����ִ���‫�����ش‬ʽ����ǰ��¼��ţ��轥˵���š����̾������‫����ٹ‬ Ϣ 죬���
�һ�����ˣ����轥��ʲôһ���꣬���ʧ����������ô���ˣ����Dz���ȥ������ߺŵ��糿���������
�ʶ��ô�����轥����ñ����˹����պ���ն��� ͹�æ˵ ���� Ҽǵá������촩 �
�ʲô�·��Ҷ��ǵá��������ο����������촩 һ������
‫��׵‬ӵ��·����Dz��ǣ��ҵ����ǵ���������ʲô���ӣ�û������ӡ����� 󣬲�Ǹ ��� ӵ�Ȼ�ǵõġ����Dz�����ν��Ե�֡
������İ����żȻ���棬�����Ҫ�ã����轥����
�۵����Ʃ ͬ �����������������
ͬ ˣ�û��һ����ʶ�ġ���֪�����ǵ��ͷ��Ϊʲô���Ȳ���Ҳ���������Ϊ��κ��
��Ǿ���һ���dz���żȻ����ʹ������Ϥ�����ǵ����κ�Ŀ�ģ���֪�����dz���ֻ������żȻ��������һ���з
dz˲��ɵ����ɡ���������ߵ硣�����������‫ת‬һȦ�����һ���̨ ��侩 Ϸ����һ���̨��䱨�棬�
�Ȼ���ǰ���������������������㹷�飬����һ��Ī���������ÿһ�������Ƭ�Σ������̨ �㲥
�Ľ�Ŀ����������IJ��Ǻ��֡���ֻҪ�϶�һ���̨ ����ȥ�����˽�������塣��
�DZ˴����Ҳ��ˣ���֪�����İ���ˡ�������δ�����һ���Ĵ��Ƿ����һ���ˣ��轥��������
�Լ�˵����ʱ����Ƿ��һ����‫����ڿ‬ϱ�����ߵľ�����������ĺ ‫��̱�����ޣ‬졣��ε�Ǹ����������ˣ��㽲�
�ȥ�‫����ء‬轥�������
�˿�ȥ˯���Ҳ����ˡ������Թ������úõĽ���������˵��£�ΪʲôҪ����ȫ�����ˣ������ࣿ ���� 轥�޵޺���
�������Ů�˽���ֻ�н������Լ�������ʲô������������ȥ˯�գ��һ�Ҫ��һ���‫𲻲���������ء‬
ǵ����ˡ��轥����һ֧�̣���ƽ�������ʼ�Ծ��Ц����һ������������̨ �ϵ��‫������ݽ‬鲻��һ�꣬��ϰ�
ߵ�����ˣ��Ժ�Ҫ���Ľ����Լ����ֲ���½�������������Ľ��‫����ڣ‬Ҳ����ѧ���ˡ��������Ҳ̫���ԡ��
���Լ��Ա����н���˵���������û�л������������ƪ���µ�̸�ۣ����ִ��Ƿ���Լ������
‫��ﻹ�����������˳�أ‬轥�����������ӣ��������‫����ء‬û
‫ؼ‬Ҳ�������������ļ򵥡�Զ����ǵ�����������‫��ٱ‬İ��‫�����ֻ�ؼ‬Ķ���‫�ع‬Ҫ��һ��Ż��졣�
�δ�����λ�ȥ����Ҫ�Ѻö�ʱ����ͼ�����Ӧ��������ķ�����ȥ˯���˯���ⶫ��Ƣ��ֵú‫���ܣ‬Ҫ����ƫ�������
�����ǧ��� ‫ټ‬ƹ�����������ֶ��Ӱ�Ӷ�������������ͷ�Ϸ����ȥ�����Ǽ ‫�������װ‬ա���ε��ɷ���

���� �Ⱥð
� ������� Ҳ��ʰ��Թ��˯�ˡ�
�����‫��ھ‬º 轥�����������˳�����‫��ڱ‬涩�
�ļ�����������
�������ࣩ �����ţ���ĸ�����˵����е�һ������ȫ��֪������Ϣ���Ϸ򸾾���֮���԰��ա�����̫ 󣬼� � ̫
����ֶ���ðʧ ͬ� ����ô��������ĸ�� ��Ͷ����
� ˡ�������ࣩ ��̵�������Ǿ�����ĸ�������ˣ������ʹ�� �ܼҵ�
Ů��������Լ���������‫�ٺ‬û�У����‫������ؽ‬Թ������� �α �ȥ���� ǣ�������̫ �������֪����λ��С�
̫
��Ǹ�ʲô���ӣ��轥��
�Ϳ����ƬҲ����һ�ţ��������ࣩ �����ϱ������Ҫ������������������˵��������˳��������һ�н���
̶Ȳ��ߵ��ˣ�����̫ ��� �
̫ ‫��ֽ ڰ‬д�ĺ��ַdz����ţ�����������һ�����ĵ�������ʣ������Dz�����ʡ�ˣ���ʡ�˵�Ƣ
���ܴ����������Ǻϲ���ġ��������̵����������ʡ�ˣ��������ˡ��������ࣩ ��̵����ֻҪ�轥���
����˳����� ͺ ˡ��������‫�ڵ‬ϱ�����㻹
ͬϣ�����Т˳ô���ⲻ���е��ˡ��������������̱������˴ ɫ����ϵĺ��ñ���ʱͬ ���������̫
�������֪�������
̫
û��Ǯ���������ࣩ ���Ц����������‫���������˻�����ܣ‬£��������‫�ڱ‬Ӧ����Ǯ�գ���ǣ��
�ҿ��ϴ�����ӣ����˶ร����һ�ζ����� �ܼҺ���Ǯ����������պ�ҵ��Ů��Ҳ����Ǯ���Ƶ��˼ҡ���ε���ң���� 벻�
�̫�㡣 ������ Σ���λС���Ǵ�ѧ��ҵ��Ҳ���������£�����ܹ������ġ��������ࣩ ����⼸�仰�����
���������˶����У������̺ ������̵���ң�����ƽ��������ֻ����ѧ����顣�轥������
�ű����飬 Ҫ���‫�׼‬Ǯ�������ࣩ �����‫���־‬ŭ����̷dz���Ĭ�������̫ ���˷��ţ������о����졣����̫̫����
̫
����ն��ӣ������ࣩ ���Ҳ�������������ʽŮ�˷����˲��������������һ��֮���ü����κ��˶������
���Լ�������ҳ󲻵�������� ���Ҳ������ Ҫ�����Ӵ�ϱ�������� �ֵ���֮�������������̫̫��Զ�
ϱ����ϱ���������£�̾ ��������Ů������ծ��һ����ҪΪ���Dz��ġ����α��������ǻ�֪��Ҫ��飬�����
�ˡ�������ʱ�������ࣩ ���Ц���൱��Ȼ ͬ ��˵�����ϴ��������������ǵ�������ˡͬ �� ߵļ�λ���������Ҫ�
���‫�۽‬飬�ϴ����‫ۺ‬죬
ҲҪͬʱ����С����л�����������������һ�ѷ��Ƶģ�ϲ�������֡������ϻ�˵ʡ�ҵ�Ǯ��ʡ�ҵ����‫���أ‬Ҳ����
���������ˣ���Dz��ǣ����ȴ�Ҿ�̾ ��ϣ������˵������ͼ���ǽ��ķ��ã�ȫ���Ҹ����ġ���� ‫�ڽ‬黹 Ҫ���ǰ�
‫���������ڼ‬ų����ҿ�֧�����ˡ��轥
ʡ����������Һ��ֶ�Ϊ�����ǣ���ͼ�����������ҵ�����һ��Ǯ����ʾ�Ҷ��������ֵ�ͬһ��� ͬ ʣ���ý���ϴ�ָ�ĸ
����ƽ���������꣬������
ࣩ� �
�̳��� ʱ����˵���������취� �ܺá�ÿ���飬����������
�ν����������������æ�����������Ϻ���飬�Ҹ��‫���������˵��ﲻ‬Ƿ�ҲҪæ�ý�ͷ�ö���‫�ڴ‬Ҷ����㡣�
��������⼸������������� ���������� ϱ���Dz��������ˡ������ռ���д��������������飬
�ƽ��‫��������ڸ‬Ůʿ���������ʱ��һ٣����Խ���ʡ��Ҳ������ɼΣ����Ŀ������
�¡��������̻ ‫�����ط‬ϴ�����������ˣ�����˵�������û�У��������²���ѽ������۵��Ϻ���������Ĺ�
�򶼵Ȳ�����ô���������̲�Ը���������������Ǻ�Ȼ���‫��ڵض‬飬����ʱ��;��̫ ͻ
‫������������أ‬ë�����������̵�������ˣ�����ʱ��Ҳ�����롣���Ǽ����
‫��ﶩ‬ģ��������ָ����һ�£����Ӷ�Ц����������ʵ�ˣ��ŵ�Ŀ�ɿ ‫������ڴ‬Ц��������壬�����
�λ��ɩ�������Ƿ���ϱ�����Ƽ�¼�����ˡ������˼��죬����
�Ƭ�ĵ���������ϵ����������������Լ�����������ࣩ ��̼���ϲ��������̫ Ҳ
̫������‫ش��������۾‬
�ϸ��������˽�¶������˵��������λ�Ư����������ܼ��Ů��õöࡣ����������Ц�������Ƭ����‫�ס‬ģ
�Ҫ���������‫���������׼‬գ����˲����գ����ѿ������������� �ܺã�����ϵ���Ϊʲôֻ�ո����һ����ȫ��
���գ����ɴ�����Ļ����‫ڸ‬Dz��ˣ��Ҹ����ġ��ţ����������ý��Ȣ�ģ�����Ҫ����Ů�ˡ���ɩɩ����������ù��
���治��
�ġ����ƣ�����Ǵ�ѧ��ҵ�������̶��ɷ򷢱�������£���������û�У���������һ������һ�����Ǹ�а��Ů�ˣ��
��Ի�������ܵ޳ ܵ ��¡��㸸�
�ĸ��һ���Ϻ�Ϳ����������������Ҵ�ţ���Ҽҵ���ö�����ɾ�����˵���û�������ѣ����Ƕ��˻飬�
�δ ͨ ����
ͨ ŵ���ġ�����ͼ������ϴ������ҿ��±Ȳ����ܼҡ��ܺ����� � �ܻ Ͷ�������⣬��ĵ�����з�
��ú‫��ܣ‬ϴ�����ַ�������ɵ�ϣ���ǰ������ܺ����Ķ��ӣ���ǰ���ϴ�����飬��
�ʮ�߰� ��꣬�Ѿ��������е������ˣ��Ὺ������ύ���‫ܷ��������ף‬ � � � ҵĹ�ϵ�ָ���������ԺϹ�Ͷ�ʡ��
⻰���©��ȥ������β�Ը��һ�´���� ͵ ż�ȥ��Ҫ�Ȼ���ҡ��轥
�˽������������Ҳ����ǿ����֪�����ֲ�����������Լ�‫ܼ����������ס‬ � � Ժ�‫���ס‬Ǽ䷿���ֺ
������ֻ�����ܸ � � � С�������Ҳ���������‫����ͥ�ڼ‬ϱ���ģ���ʱ��˸�‫���ס‬Լ����һ���ҷ��ӡ�������
�˰����������� ͹�Ϻ ��� ά���ΰ���Ѳ����̽ �Ǹ�����·Ǯ���������轥��
�ͷ � � ˵ � � ң � � � Ϊ � � � � ţ � ÿ � � � Ӷ � Ҫ � � Ǯ � � � � � � � ˷ � ĸ � � � � ‫��ڼ������ڼ‬㡣��
��Ի‫ؼ‬ң��������ࣩ ��̷�������ûͬ����ܲ������ ͬˣͬ ʱ�ַ����ġ��轥 ‫���ס‬Ǽ�С�
‫����˯����������ݣ����ڸ‬û�ó������������ˣ�����·��ĵ‫���ط‬û�С��Ϸ����˶�����໰�������
¸����⣬�����°����ְҵ���轥�ų��棬˵�������������������Ρ������ࣩ ��̵������ĩ����Ҫ��
‫���ס‬Ϻ��ˡ����W�ú‫���ܣ‬Ҫ���ҵ��ģ�Ϊ��ͽ��Ҽ䷿�ӡ����������‫�ײ‬л���轥˵����������� ࣩ
�̷Ը��������ȥ��������������緹��ͬ ʱ��������ĸʲô���ӷ��㣬��Ҫ����úõ����
‫׼‬ҡ ͨ ����Ը���������
ͨ ʣ�Ц�Է���̫̫
˵��������ʽ���İ 취��һ�����ӾͰ�����̧ ��ˣ����������������
‫����ڲ‬ˣ�����ж����̻ ������������ϴ����ȥ�����ʾ��ӭ������һ�������ԱȽϲ�İ�������̳����������
�̻ �Ц������ü��ˣ�������Ҫȥ��ӭ��ɩ�ġ�����������ȥ���ˣ���硣���轥
æһ��л����ɢ�Ժ������̶Զ�����˵������㣬�����Ǻ�Ƣ���������ʲô����
‫���ڳ‬ӣ�Ҫ����ȥӭ�����ҲŲ����‫��������˵���������ء‬첻������Dz�������ˡ��Ҳ�
‫���׼‬Ҫ����ˣ�û������ż�������������죬�����ƺ��죬������
�Ե���˫ϲ���Űա���֪���ϴ������ȥ�ģ���������ʱ������ż�����������������磬
˵�����ϴ���Ȼ�dz��ӣ����ҵij����������ǰ����ˡ�����θϿ�������Ҳû���á���������ָͷ � � � � һ � µ � �
�����Ƿ�����ʲô���˽���Է֣������ͷ � � � � � ӳ � � � ô � � � � � � � � � � ǰ � � ‫���ײ‬һ��ķ�����
�ӡ���ͷ�Ӽ���Ǯ�����ˣ���������DZʽ������‫˿����ڶ‬ա��ϴ�Ҳ���ĸ��²�������ˣ��ҿ��Ժ�Ҫ
��ͷ����������‫������������̾���������ء‬ĸ����ȫƫ����֫����ģ��ϴ�һ���˴�ѧ��ҵ����Ǯ
���ò����ˣ����‫�ڻ‬Ҫ����ͷ��Ǯ���Ҿ Ͳ ���������������ʲô�ã���˵�Ȳ��϶����ˣ������������ 硣������
�̵ ����������Ů��ѧ��������ա������˾��Ӿ�� � ����
ȵ �ͣ��������� ã���Ϊ������õ��˴˼��ʵģ�����������
�Ҳû�뵽�������沼�ĺ�ƽʹ�ߡ��緹����� 󣬡���� ࣩ ���˯�����̫̫Ѻ�������Ը����������‫��ڷ‬䣬������
�����̸��� С����˯�������û���չˣ��㵽�������‫�ס‬轥������
�ʡ����� 󲮲�Ҫ �ĸ ��������Ƥ���ʣ������� 󲮲�˭ ����� Σ������‫���׾‬轥����������
�۳�ָͷ � � � � � � � ⻰
���γ�ָͷ � � � � � � ҧ � � � � � � � � � � � � Ρ � � � � � � � � � ˵ � ģ � Ҫ ˵ � � � � �  � � � �󲮲 �� �
���û��˵������Ρ������轥�IJ����ɵ������á���������ϲ�Ƴԣ��轥˵�����𳳣
�����үү����ԡ�������������ĩ�����‫��ڸ‬ҳԿ��ǡ����轥˵������ճԹ��ʲô�ǣ���û���
ܹܵ‫׵‬ԡ��������ְγ�ָͷ � � � � � � � Ҳ Ҫ � Կ � � ǡ � � � � 轥
ҡͷ � � � � � � � � � � � � ˣ � û � � � dz ԡ � � � � � � � � � � Ͽ � � � � � � � � ӣ � � � � � � ϵ � � �
�ˡ�������С������ϣ�Ҫ��������󲮲�ȥ �� 轥���˲�������Ϳ�ɥ�������Ҫ���򣬺轥 û����‫ް����ף‬취���
���Ǧ�ʣ�˵�����㰾 ‫�ס‬ˡ��Ҳ�����¥ȥ�����裬����������¥����������������
‫�ײ‬Ը����ȥ��ָ�����Աߵ�̵�ۣ��轥˵��������㡣������‫߹�������˵���ع‬
�һ���ˣ���һֻ������һ�����������������һ�����������������������������
󲮲�˵ ����� ҲҪ���Ǹ�
�ˣ�������ȥ��������������������ߵ���֪�Ƕ�ȥ�ˣ��㿴��������� 󲮲����
�Թ���û�У���������ʵ˵������Ҫ������� ԰�æ ������������ Ҳ��ʵ˵������Ҫ���� ԰���轥˵��������������
�ʰ�÷������ȥ����ʱ��‫��������˭��˭����׼‬ʣ���ʰ����Ҫ����ʱ�򡣺轥˵�����
‫ٵ‬Ȱ����ͷ������˵�����Ҳ������ҿ���д�֡������‫׳‬Թ������ֵ�ʳָ���������ֵ�����ָ���¡��轥
д����ʮ���֣������������������ 󲮲� � � � � � � �ͷ � � � � û � У � � � � 轥��
�ͷ � � � � � � � � ˵ � � � � ú � � ‫���������أ‬һ�ᣬ˵����������� 󲮲�������֦Ǧ�ʺÿ��ú‫�������ܡ‬д��
�֡����轥֪��Ǧ�ʵ�������‫�̶�����׼‬ͷ � � � � � ϸ � � � � � � ‫�����ڿ����ﶫ‬ң�����Ǧ�ʰ�磬
���������һ���Ǧ��ͷ������˱��һ˱����͸ֽ���Ƶ�д�ˡ����ֺ͡������֣���һ����������ġ��轥
˵�����ã��á�����ȥ����������ʰ��û�С�������ȥ�������˵��û�‫��أ‬轥�������ֻ���
‫�ٵ‬һ���ˡ���������������������
󲮲�ˣ �Dz ���‫���ס‬Ǽ䷿����轥�����������
‫���������������ܡ‬ʲô 󲮲� � � �С���ϵ�������轥����������������
�Dz��Ǹ������ѧ�����С���ϵ���ģ����轥�������������
�ʲô����˭����˵���ֻ��ģ��������ŵ���ǵñȺ 轥���죬������ҡ�������������ְ�˵�ġ����轥�
޵ߺ������������ʣ���û�б�ԣ�������ı������ƺ 轥���棬֪���ᵽ�죬����
�սʤ���˵��Ƚϰ�ȫ�ľ��룬˵�����Ҳ�Ҫ��ı������������ҳԡ��������������������
󲮲�������󲮲�����󲮲������轥��
�Ƶ�������‫���˵�ٺ‬Ҵ��㡣���������ͷ � � � � � � � 죬�
�ʾ��ǿ����������� ߽������˵������� 󲮲�ҹ ԣ�� û��˵�����轥�������
�б�Եġ�����������������˵������Ȼ�б�ԣ������һ��� ‫�ֱۣ���ס‬һ��̯ �ƣ�˵������������ҵ�Ƥ���ˣ����
���ң���Ҫ�ҵ�Ƥ����ʱ����Ҫ�ġ������‫׻‬ŵýд󲮲���Χ���轥������� 󣬰��� ʹ ��� һ�¶�⣬���
‫����״�ޣ‬һ�����򡣺轥������������������
�󣬶�����������𱸵���
�С�ܵܶ�������dz����ˣ��������������ӵĿ���Ҳ�����������Ӷ����Լ���ĸ�����ȥ������һ·�����˵�
���Ϊʲô������Ա����
󲮲Աҳ �� 轥����������̾�������� �ּ�������‫�ס‬ùߡ��
� � � � � � 벻���
�ϱ�������������ˣ���Ȼ������಻�����Ļ����Լ���ֱ��Ը��֪����Ǿ 仰����֪���˶��û
‫�������ڡ‬DZ�����Լ������У����������ү��һ������� 񣬾�и �Ա�� ‫���׼‬ˡ ͥ �һ����ͥϰ������������ж��‫ٳ‬
𼵱��ɣ�����Ϊ����Σ���� �ܴӾ����˵������۲ 죬�Ż�Ȼ����⼸
����ֵ���������Ӽ������ʵ࣬ ��Լ������������̫ �ҹ ̫�� �� 䵹�棬
Ҫ�������������Σ�������ϱ������������ 񡣡����ࣩ ���Ц��˵����������ʽŮ�˻�Ҫ������Щ�ϹŶ�ô���ҿ����˰
ա��������Գ��������������ԡ��������쵹 ҪȰ��仰��������̫̫����
�ʮ���꣬���ɷ��������ʧȥ���ĺ����ģ�ֻ�����һ�䣬
æ˵����������˵���������ǹ�ȥ���£�ǧ����⡣�������ࣩ �����Ȼ�����������������DZ������������
������ʮ������£���һ��������ʻ�����ô������������轥 ȥ����Σ���ε�������������ǹŰ 壬���
�ȥ�ˣ���ʲô��‫����ڣ‬Dz����ģ��Ҳ�ȥ�ˡ����轥˵�������DZ˴���ʶһ�£�������
‫��˼���ڣ��������׵‬Ҫ���Ƕ������и�����������������Ƿ��������‫����������ڣ‬ϵ�����ģ�û�
����‫���ڣ‬Ϊʲô����������ҵ��������������ҽְַ̰�����游��ĸ����Ƭ����‫���ߵ�ס‬Ҫ���𡣡��轥��
������ɶ�����Ц˵����һ���������ϣ��ܵ��ί����ε��������Ϊ���㣬�ҽ����治
Ը��ȥ�����ֲ����½��ŵ�С��Сè��Ҫ�˱���ȥ��������˷��ң���̫ �����û����Ƭ���������ʧ���������·
̫
������죬����������� �䲻� ޳��������ɫ������İ�ƤЬ�������������̴������쾡�£����
��ȣ����˺�������ܻ��������ϲ�ֵ��⡣���Ǽ��˴�ɩ����ò���������ǣ������
����ģ�����ʧ�������Ȼ�Ȳ��Ϸ�����˱����ѣ�SarahBarnhardt����������ϸ��һ�������̵����������
�У��������Dz��ܷ���ϵġ���˫ϲ���š���Ԥ��û��Ч�顣�����ࣩ ���һ�Ÿ��ˣ��ʳ��ʶ̣�Ц˵�����Ժ�轥�⺢
���Ҹ���ĸ�ܲ‫׹‬ ܲ ������ˣ�ȫ���и����ˡ���������̫ ���˵������ѽ���轥��С���
̫ �ܸɵģ����껹��
�ᴩ�·����������ҿ����·���֪��ů����������̵��ҳԣ���ȫ����ӣ������̣ ���Ҫ������轥���㲻��
�ҵĻ���Ȣ��ϱ������˵�Ļ�������Ӧ�����ˡ�����ε������Ҳ�����ҵĻ��ġ����轥�������û�У��Ժ��
㲻���ҵĻ����Ҿ͸������š����轥
ɵЦ�������̺ ����������
͵ ɱ�����ɫ�������ࣩ ��������Ҫ���£���˵�������о 仰 Ȱ�㡣��
�¹�Ȼ�ͬܺã����������������
ͬ £���������ɨ�㵹�����߰� ��㣬��ͥ�������
�ʵ�ˡ��Ҳ�������̵��ˣ����ܾ���Ů�˵������ǹܼҡ�����Ҫ����Т˳���ǣ���û����������ˣ����Ƕ����ǵķ��
�Ҫ���̵����dz��ĵġ���ϧ���‫������˵ڴ‬ѵľ��棬���Ӽ��ú
‫���ܣ�����ס‬£���������Ը�������ѧѧ�ܼ���ˡ��������ǿ��ͷ�������ʱ���� 򣬼�ǰ �� ˺�̺ ����ȻҪ�轥�
�����й�����������¹����ֱ̤ͦͦ��̺�ӣ������°‫����ݵ‬ƣ��轥������
�Ϲ����¡���۵���˵�������ᆰ��� ͷ � � ԣ � � � � � � � 죬�ʸ���ĸ�
‫����������׵‬Ϊʲô
󲮲� � � � � ������ȥ�‫�����ݣ‬仰��շ�����ĵ 绰���죬���˽ӿ‫��ڡ‬轥����� ��޵
‫�����ݣ‬ð�������������̺ ��ȥ��‫���ݣ‬Щ��‫�˴���ܣ�ת‬ҵ�‫�ע‬⡣����̫� ̫ ���Ϊ���������
�����ȣ������Լ�������ࣩ �����ʽ�й����ġ��轥 ȫ��֪����Щ�ǽ‫�����ڣ‬һ���ż���������ˣ����
‫��ض��¡�������ٷ‬Եò�����Ǣ������ӲҪ��������Աߣ��д�������������ˣ����� �ˡ ��� ϵ�һ�룬�
�β��ͷ�������λ����ֶ�������������ϣ��쳤�ֱۣ�
�Լ�ȥ�вˡ�һ��С�ģ������εľƱ������Ρ���ѽ��һ�������㣬��
�·���Ⱦ��һ��ƺۡ��������̷������� �ࣩ ࣩ� � � � �  æ˵û�й�ϵ����ͼ������Ҳʹ����ӣ��������‫ٳ‬ԣ�����
�ɥ�������Ų��������ӡ�����ϣ��轥���˵��û�������������ӡ�˭֪��轥ֻ��
�е�����Σ�������ϴ�õ�ô�������е�������û��������·��ϣ��յú‫������̰��������ܣ‬һ���‫��ס‬
����¥�����Ȱ���������ֻ����¥�‫�ر�������������ͼݾ‬ ʹ 쳵�����Сվ���
ʱ����ѣ����ź����
‫��������ͼ���ޡ‬ ʹ ҧ���г ‫���⺢�����ݵ‬Ǹô򣬻�ͷ����ȥҲҪ�����
ߣ�������������‫������̻������ء‬Ц˵���������ˣ������‫���ס‬ա��������ã����
ǰ�������������磬ֻ���㣬��������‫ؼ‬ң���Ͳ�Ҫ��
‫��ס‬ô��������������ۣ���Ҳ��������̫ ��Ϊ����ϱ��û���Լ�ߵͷ � � � � � � Ҳ û � � � � � ǣ � � � � � �
̫
���ţ�� ߴ����������‫ط‬
� �ࣩ � � � � � � ‫�����������̵�����������ࣩط‬ ࣩ ò�Dz��ܵ������Ҳ�ѹ֡�ѧУ�
�������ȫҰ����‫��������أ‬Ҳ���������û�мҽ̡�������̫ �������ʮ�»�̥
̫ �����������Ȣ��ϱ����������
���ͷ������ô������ξ��㲻����ò���ϴ�Ӧ���̽ ������������������ࣩ ���Ȱ������㲻����
�ͷ � ϴ � � � � � � һ � � ѵ � � 轥���Ǻ�Ϳ�棬�ҿ����Ҫ�����ŵġ���������λ������
‫������׶‬Ů�ˣ��ҷ��Ž���Ҫ��ȥ���£��㿴��
�ͷ � � � ӵ ġ � � � � � γ � � � � ţ � � � ˵ � � � � � ú � һ � � � · � � � � � � � � � ˣ � � �֪��ϴ�õ�ϴ��
���Ҵ��û�������û��̵ �̵ܽĺ��ӡ����轥�������Ҳ���������ǣ���� ‫������ڽ‬һ��
‫������ס����֪�������ٷ‬θ��ȫ�Ե��ˡ�˵�����ӣ��ҵ�������ˣ�������Ӧ�ø����Ǽ���Ǯ�ģ������
�����˵���Ǯ������ζ���������Ϊʲô�������˵���Ҽ���û����һ�‫����ף‬Լ�������ѧУ��ȫ��֪����Щ��
�̾ ����鷳���ˣ��Ҳ����������Ƿ��ҵ�ϱ���ˣ����轥��ο�����û�й�ϵ����ȥ����� 򼸸����
‫���������ף‬ǵ��ˡ�����ε��������ȥ��գ��������л�����Һõġ������λ��ϱ���������öԸ����㸸�
�˵�Ļ�Ҳ���棻�������һ���ѧ��ҵ�����Ƿ������������Ǯ�������ӣ��ߣ����Ǽ���û����ô��
‫����ء‬轥�̲�‫����ס�ػ‬
����̵������Ҳû ࣩ �н��㵱�����ӣ����Ȱ�㲻�‫�س‬ȥ���¡�����ε�����
‫��˭�������ڼ‬Ը�⣿�Ҳ���ϲ����ȥ����ѽ�������㣬��‫����׬‬Ǯһ���¿���� ԰�ҹ � ‫��ڼ‬�����㷽�
����洫�ļҵ������Լ��°����ְҵ�����ֻ�δ��һƲ�‫������أ‬ҵ�Ǯ��������ô����˵����������轥��
������������һ���¡���Ļ�Ҳ�е�����������Ц���������㸸�‫׵‬
�ͷ � Զ � � Ǽ � ǧ � � ǰ � Ĺ Ŷ � � � � � � 㻹�Ǹ���ѧ���轥 Ҳ��Ц������㶮 ʲô�Ŷ����Ŷ����Ҹ����㣬�Ҹ��
‫���������׵‬ʱ�ú��‫���أ‬ԵĿ����û���ѧ�����¹��֪��¹‫�ڵ‬Ů����K�˶���Kirche��Kneche��Kinde
r��������ε�����Ҳ�Ҫ������ȥ˵�������ҽ����֪�������λТ�ӣ����㸸�
‫׵‬Ļ�������ӡ�������� ⳳ�û ���� ‫���أ‬Ϊ���ܵ�����ȥ������� �ܻ‫���ط‬ȥ����������·�ϳ��������ལ��
ǹ����֮�޼��‫ء‬ҿɹ���ʱ��ֱ�� ‫׮���¡���׼‬Ҽ���棬�˴��������� �����
��� � ‫ݷ‬ù����
‫��������ﻹ‬ӡ�˭Ҳ������˭�����Һ���Ҽ������� ��᷽ ҳ¸�� ˫�������ӶԷ����������� ࣩ ���һ����̫ ���
̫
��‫�׼‬ĸ����к�����ռ��������˾��ʵ�һ��˵�����‫����ڲ‬Ϊʲô�������Ҫ�С���Ϊ�‫֮�������ؽ‬ʱ���
޻�����‫������ؽ‬Ѱ�ɸ ꡣ�‫�׼�����ڽ‬Ϊ�ң���Ի�‫�������ؽ‬ˡ���д���ˣ�����Ƿ���ֻ�޲����͸
������������ͼ�轥���������Ϊ�ѣ���������ֻ���‫����˴ڱ‬ϳ���轥
ͬΪ̫̫������ͬʱҲ������������и�̫ �ķ��㡣�
̫
�ǰ������ֻ��������������� � � � � � ��ⷢй� �� ˭���� �ܹ�����̫̫����ʹ�졣�
�ĸ�ֵܲ�ֵ���˵������Ҫ������Ҫ�չ���ֻ��̫̫�����ʷʫ������Ƥ����������������Ͼ������‫���ס‬Ҳ��
�ֶ��ɷ򲻱���Ը�ĸ�����й˼ɡ�����Ⱥ 轥�к���ÿ��轥����������Ͳ��‫��·���ٿ��ڡ‬轥�
�һ����ӣ�������һͷ����ӱ�ֱ��ϵ�ʱ������ ʹ ϼ�����������������������ͷ����Ȼ�Գ���Ϊ�죬����
�ˣ����Ƕ����ƣ���Ϳ��飬��Ϸɢ���;��Ѻ���������Ϻ���ǰ�ij��‫��ܣ‬泳��ã����縻
�˼ҵķ��ˣ������ҹ�ġ������ij��ܵ�����Ҫ��һ��Ż������������� ��
���������
� � �֮��û���;ͽ����
���һ�ζ����Ժ���ΰ�����뿪��Ц��˵�����㷢��Ƣ�������Ұ��ҧ�ˣ���������������û����
‫�����ݡ‬Ȼ�Ǵ���ӣ��ҿ��㸸��ĸ�‫�����ײ‬ô�簮�㣬 Ϊʲô����ʹ�ԣ����轥����
�Ц����ղ�����Ӯ�ˣ�ʤ��ʹ����� 󣬲��‫����������˵���ػ‬ĸ������Ů�����������㣬�����
�Ҳ���ѷ��̡��������������ԺͿ������ 󣬾�δ �ǰ� ‫����ְ�����ڿ‬衱������������̫̫�� Ů����µ�Į�õ��
‫��ڷ‬Ρ��������Ǹ���������ν���ˡ�������֮�ˣ��‫�������ڱ��ݵ‬Σ������������̫ ������ӣ������
̫
������Ѷ��ӵĸ�����Ϊ�̣ ‫�������ڽ‬ͷ ͦ � � � ��ͦ ���� ߵ�����Ժ��������������˹�������ߡ��
��ǹ���Ů���ѧ��ҵ���Ѿ��������Σ�û��˼����������¡�����Ů����ú‫�ܣ‬Ҳ�����Ƕ���ε���Ȥ�����Щ����
������ܵ������Ĺ�ĸ�������ѧ��һλ���˼�С���ӡ����Baby�����˼�̫ �����Mrs������Ů��ѧ�����ֹ�ĸ�
̫
���ε�Ȼ����Auntie.������ʱ����ͷ�������‫�����ڲ‬ǣ��Ժ����Ůѧ��������Ϊ���������ϲ������Ļ�
�䣬���Զ������������������� 򸾺�λ �̫̫��������
´��Ҫ������ʡ����ɷ�½����һ�������ˡ�ĵ���֮ɫ����̸��ʱ�¡���Ϊ�������� ΢�˼ �û������ 磬������ֻ
���ͬԼ�˵����������Ӳ����������� ͬ һ�Ҵ�ɴ������Ҫ�������������ܹ
ְ � � � ʦ��̫
�����¿ƿƳ����������
̫
Ҳ�����¿����ҵ�λ�á���̫ ��ΪֶŮ��������ˣ��Ժ 轥��������ʸ�̹
̫ �‫��׵‬Ʋ��𡣺轥 Ҳÿ����һ���棬
�Ա��������սʱ����ָ���һ�Ρ���̫ ̫
û�к��ӣ���һ��С������ ͹�ȡ �Bobby ����Ϊ����������˺轥�
�ҧ����Ů���˳�˵�Ļ����������飬�ܹ�����û�������ʹ�������������ι��������������
޹���Ҵ������Ҫ��ĸϲ���Լ����ɷ򣬳��̺ 轥��½̫̫ǣ����ȥ�����ʺ���Ⲣ���ܸ���ƺ 轥�Թ��ĸ��顣�轥����
�‫�������˵����ض‬ĸ����ʤ� � ‫� ڰ‬㡣���
�ε��������֡������ּ���һ���������Ļ���������������Ƣ���轥����������
�ϲ��������£���ʾ���������һ�𡣡��
�ε��۵�����ҿ�����ʱ���˶��ã�����Bobby����ã����������ģ�����ҧ�ˡ�����������ˣ��Ǹ�ҧ����
�轥������㽫�‫����׼‬
�ĸ��Ҳ������������������ù�ˣ���Ӧ������������Ʋ�������û�У�̫ ���������̫
̫ �����������ˣ�������
̫
��
�ҡҡβ������������� ϻ м�������Ҷ��� ��Ҫ�� ҵĺá�����λ��ĸ� ‫�������ڳ‬Ůְ��������‫˲�����ڼ‬
���˵������ֶŮ��������ǧ���˳����Ӧ�������ˣ���Ҫ�����߹
�����ҡͷ � � β � � � ɼ � һ � � � � � � � � ƨ � � � � � � � � � û � е ‫׵‬ġ�����ι���‫�ס‬Լ�����������
������˵һ�䣬�ò��ã����������찲���ģ���Ҫ���˲��༸� 죬�������Ѱ���ˡ����轥���
�Ц��������‫����ף����ף‬轥 Ϊ������ ͹�ĸп �� һ������ġ�������ȥ��û

‫ڵ��ڵأ����� ڰ‬û�������εĻ����Ϻ�����С����ʱ�������˼���������˴��У���˫���˼��䵭�����
����������Ƶ����Լ��ı�ʾ���������� ΢��棬
Ҳմմ��ϲ��ϣ�����˸���������� ΢�·Ŵ �˿ ��ġ�ӵ����Ĺ¼ţ�������������ʹ�������‫����ס‬µ��ϵ��ˣ����
�Ҳ�·�һ���޴��ϵŵ ͬ �����һ����Ϻ���ȥ������ ͬ ˡ�ŷ� ޵ľ��Ƽ�ֱ‫�ת‬£��ձ����������������һ����ķ�������
���й�����ս����Ӣ�������ʱ��ֻ�뱣��������м�Ȼ���У��Ҳ�����
‫������ס‬⡰��������ֻ�����й��и����֮�‫�����أ‬ȫ�����ձ���ȥ���Լ�� �ţһζ �ţ ��UncleS
amԭ�����UncleSham���������˹������ν������ķ�����‫���ۼ����أ‬ȷ���
‫��ۼ‬ı��‫���ܡ‬ӭ�Ŷ�����Գ��䣬ֻ��ϧ��̫ ��������Ϊ���̫ �����һ�����ķ����˵��ձ���Ӣ���
‫��ڿ‬Ƿ����й�ľ�������õ���ɣ�ƽ�‫�������ط‬ҵ�Ĺ���һ�ٰչ����糵����ֻ�޲�����ϷԺ�Ӻ��ù
‫��ݹ‬ƿ��� �ͭԪ ���ȫ�ѹ����ˣ��������� 򼷳�ѿ �Ա����
�� ͭ ⡣ 澺����ȥ���κ���ߣ�¶��ԭʼ�ĺ
‫ܲ�����������������ݶ‬
� � � � � � � � � � � ά�����𡣷 ���� ͬѲƺ��ƹ��Ѳ����ͬʱ��ӣ����෸����Ϊ����ֻ�
‫�����������ڴ‬ᵽ 򣬲� � ������ľ�‫ס‬լ��ȥ��ֻ����Ų��е���ҪǮ������������������Ǹϲ��ϵġ�ƶ�������
��ӣ������������һ��Ѣ������ԵĿֲ��¼����������췢����֮‫ͨ־‬ʿ��ѹ�ȵ�������������еĽͨ ·��
ߣ�����·�չ���‫���ص‬ԭ�е���Щ�������������棬
�ʸ�������������ۡ��Ĵ������պ�ƽ���ı�ֽÿ�췢���²μӵ ͬ � ͬ ‫������־‬Щ���ͼ 顱���
�ͬ
ʱ������ı�ֽ�����������Ρ����轥�‫ؼ‬ҵ����죬���ϻ���������
‫ͨ��������������ݼ‬
༭� � � � � � � � � � � ��ͨ������
� � � � � �ܱԼ���ˡ���Ը����������һ���˵��������‫ڵ‬Ĵ�¥�����������¥�
���������ҵ�����д����¥�������� ��
������Ȼ
� � ֪�����ˡ�����ǧ��Ŀ������һ��¥���ĺ�
ʫ����û�г˵��‫�����ݡ‬Ȼ��֪�������ʹ�Ļ��������µ��˼�ȥ�����µ�¥���‫�ر‬Ӳ�������������¥����
�������ӣ�ϣ��¥�‫���������������ݶ‬ʱ�䡣�ƽ���ţ�һ�ų���̨ �ѹ����˸�����˸����ʹ���̨ ��
‫�⾰����ͭ��װ‬͸����У����̣ ��ʾ��‫��������ݷ��𡣱ޱ‬䣬����
�ŵ�д�����ϣ��������Ů�ˣ��������������ָ������Ⱦ��ָ�‫��������ף‬Ž������ͷҲ��̧ ����ƽʱ��
�轥 Ҳ�������԰칫�����
�ˣ�ָͷ � ϲ � Ⱦīˮ � �ָ����Ⱦ ��������
� Ǵ ���������� дˣ����˹���ñ��Ѷ����̧ ��ͷ������ ‫�ׯ‬ϲ����ַɫ����
���һ�£����˺��촽����һ�ᣬ�ֵ�ͷ � �ָ�‫��ס‬轥��������
�ָʾ���Ƽ�һ�����վ��Ʊ��С��������д�������æ��һ��������һ��ʮ��������к��������š������� ‫��ע‬
�����Բ�‫����ס‬Ҫ���ܱ༭�������� Ǻ���ֻ��������ţ���‫�������ڴ‬û������������� �õ
Ŀ‫���˵�˶������ڲ‬ĸ��֣�ǡ���轥����ֹ��û�ද һ�������� 񾭣�һ˿ ��� 轥���ŵ��ȶ����ˣ�˵�����
‫�����ף‬ôû���������գ������ȥ��һ�ơ����Ǻ����������Ĵ��������ʣ������ͷ��ࣺ ���������
���Բ�‫�����������ס‬Ρ
󡰶 ���С���ˣ�����������С���������ҵ�Ƭ�ӣ���ijij���Ĵ���ˡ�������һ
λ������ǰ��ģ��Լ���ʱ����æ��û��������轥���룬��ʹ����ı���ˣ�‫�׼‬뷽��������С���
‫����������˵�����ٹ‬Լ����ʱ����ġ����Ǻ���������仰���ſ������Ǹ�Ů�˵������С�㣬�����
����û�У������ͷ�ҡͷ�����˭֪�����Ǻ���̾ ����������վ������ʺ 轥 ҪƬ�ӡ��轥
û��Ƭ�ӣ�ֻ�����շ����Ǻ�����Ҫ����������Σ�һ�������������˳���ʵ�������������û�У������˵��
������û���������û���������Ҫ��������ˡ�������̯ ����֣���ʾ�Լ��䲻��������轥�
�Ȼ���������ԶԶ���������ϰ 칫����������������֪�������������
�˽�ȥ����������̸�ú�Ͷ����������Ϊ���һ��������Ҫ������̨ ����Ů�˲���ָ���ˣ�æ���������Ĵ��ֻ�
�‫���أ‬Ȼ���Ŵ���������ָ��������̺轥���IJ�¥�˵�����ȥ��������칫 Ҳ�˵��
‫��ݵ‬IJ�¥�����������ʡ��һ��¥�‫��ݡ‬轥 ѧ�˹ԣ���Ϊ���ˣ�����Ѿ��DZ����������ˡ���ҹд�Ÿ���鹣��
�л�����֮����ʿ���Ц˵�����Լ������‫�ڴ�ـ�ـﴦ‬ľ��飬���±�����������Ϣ����
‫׼‬ȷ�����ӱ�ְҵ�����ҡ�������‫���ݣ������ֲ�������ס‬Ϻ��·�ϣ��ÿ��������˶���ֻ��ǵ���ţ
������������ᡣ�����Ϊ�ҷ��ӣ��Ļ���ߣ���������ν�Ŀ��ࡣ����������� �̵���� � ࣩࣩ�̵
ࣩ ࣩ� � � � ӣ����
����������⵽�С ��� û��С�ѡ�������һ���‫���־‬Ҫ����ȥ����Ϊ���ҵĴ�լ�ӿ��ţ�Ը���
‫�������������ס‬
ࣩ ࣩ 飬������䷿�
�Ϊ������������һ˵�ͳɣ������ࣩ ��������������ϱ���������ӵ�Ȼ����ϱ�������һ˵����̫ ̫
����
�Ц��������ø��㷿��‫�ס‬ˡ�Ϊʲô�轥�ĵ�ϱ�úõ��з���޵����‫�����ס‬ȥ�����Ҿ�Ӧ�ø��㷿
�ӡ�����û�з��ӣ��������»��� 򸾲 ɢ���� Ƕ��㲻 ‫���������ס‬ҵ���䷿����ʲô���˵ã��ҳ�˵����鲻�
�̫ ð��ģ�Ʃ������˼�����û��‫ס‬լ����Ӧ�ô�������Ҷ����û�а���Щ�����ɷ�˵������‫��׼‬һ���������ֺ轥�
�Ȼ�ܲ��ϲ����ļң����ð��˶����к������Ϊ����Ҿߣ����Ҳ��ִ��轥�
�ΪֻͥҪ���ϼ����Щ����ã����͵ù�����ˡ���ε���Ǹ�Ů�ˣ������Լ������С�������� ͥ ‫�أ‬Ҫ����˽���轥����
��ľ��꣬����һ�����Ӿ��������ֻ���˼�Ǯ���������������⿴����ϸ���������Ҫ�����
ߺü���ľ��꣬�Ƚϻ�ɫ�ͼ�Ǯ���轥���ͷ � � � һ � � � Ժ � 󣬲 �� � ‫�������ٿ‬Ҳ��Ҫ���㣬��ȥ�����Ĺ�ĸ���Ҿ
ֱߴ���½��������ֶŮ����¾ӡ�½����˵¥��̫ � ‫��ڣ‬ý̷���‫װ‬յ��ơ�½̫����
̫ ䷿��̫��
С ˵�轥���‫���׵‬
�Ҫ�������������һ���� 󷿡 ½�����̫ ̫
� Ļ���䲻��Ҳ˵�����⻰� �ܶԡ��轥�������㸮������
�Ӳ���ܴ󡣷������������Ĵ��ӣ��������ǵ�С���䣬��̫� Կ��ˣ��Ǻǡ�����һЦ��BobbyҲ���ŽС������ʺ
轥����챨������ʲô���š��轥�����û��ʲô��Ϣ������û�����壬�ʣ���ʲô�����轥
�ս��������˵����û��ʲô���������������ü��������ţ����������ֱ����ҵĶ�䣬����
�Ҫ�����½̫��ֶ̫ Ůһ���Ҿߣ�����ֶŮ����Լ��ɷ��̬ �Ȳ���ѷ˳����˵�������ǵġ��������š��Ҵ����������·�ò
��ã������ı������ģ�ֻ��Ӣ�ı������轥���������죬������ˣ��¹�Ͷ��������ú
‫�ܣ‬Ӣ��ѹ��ȥ�ˣ����Ҳ����û��Ӣ�ı�������ĸ����ѧѧ���ĺ͵��İա���½̫������ ̫ ˵��Ҫѧʲô���ģ��ӻ�������Ļ�ƶ
������ĵġ�½�����������㣬 Ҳ�����ۣ�˵�������ʲô��Ӣ�������ʲ������ȥ�ˣ������Թ�轥���轥���
�������ҵķ��ӣ��Ҳ���ӭ�����������ε��������ʱ��������ӣ�������������� ͵ 񡣡��轥
æվ�������������ɳ��ȫ��½̫� ̫ ͵ģ������‫��ڴ‬ϣ�˵����˭�������͵ģ��˻����ǵ��ˡ���������‫��ڵذ‬ϵġ�����
�������Ц�������������Ļ���ֻ����С����˵���㽲
�˲�����Ȥ�������˻�Ů���������ԡ�С���ӡ���ƣ�� ޲�ѱ������β�������ƺ�轥������������ֵ
�Ч��Ѿ����ˡ������ࣩ ��̷�һ������Ҳ������úõķ��䡣��ε��칫��ȥ�ˣ��轥����������ϱ��
‫���ݡ‬ĸ������¥��˵�����ְ����ſ‫�������ڣ‬һ�����������ȥ������������Ů���ˣ����ִ�ţ�Ҳ��
Ҫ���鲣��ġ����轥 æ��ȥӭ�Ӹ��‫�����ף‬һֻ���
‫��ڱ‬ϵ���ʽ�����ӵ��������� �����ࣩ �������ǵ������ô���轥
ҡͷ � � � � � � � ࣩ ��Ȼ�����Ҫ������һ������������ʧ�����������ˣ���ֻ�Ӳ���үү��ģ������ϼҺ���
���ô�����轥������ˡ�����ȥ�괺���϶�����
‫�����ؼ‬ʰ��࣬ ���ҹ���������Ķ���֮һ�������ࣩ ��̵������С��ʱ��ϲ������ֻ�Ӵ������үү˵�����
���˸��㡪��������ȫ���ǵ��ˣ�������‫�ݻ‬Ǯ���ӱ������һ�£�����ȫû�л��������Ǵ�ǰ�Ľ�ʵ�����
‫��ڵ‬ӱ������������ã�������̫ ̫
Ҳ˵�����ҿ���δ�ı�����С������Ļ������ȫ�ġ����轥
Ц���������˵����˵�ˡ�����ȸ��С�������ȫ��������Ӧ�о��У����Dz����Ρ�����ĸ�‫��˵��������׵‬
�Ρ��������ࣩ �����ù��ӵĵ‫ص‬㣬�ָ�Ů������� 򷿶�ҽ � ‫����ݣ‬轥�
�ȥ�ң�������һ�Ѻ������Ӱ��������ű��ϵ��ӣ������‫���־‬Զ���˵������ʵ�����Ը�һ�㡪�����
�ȥ�գ����‫����ٶ‬ˡ���ֻ���ߵ÷dz�‫���������׼‬Թ�ģ�ÿ����ֻ�����߷��ӣ��Ǻã�Ҫ�����߷��ӡ�
������̫ ���˼Ҿ�˵��������ľ����Σ��Ҿ���Ҫ��ľ�ĺã�����Ǯ��ģ�������˵����ι����͵ģ����ʣ�����μ����
̫
����û�У����轥��ѵ������һ�����淹�ҵ��������ĸ��ġ�������ĸ����ϲ�����ʾ���㡪��������
���µ�һ����ƷҲ�����˼Ұ�ġ�������̫ �ı�����Ȼ�����㣬���Ǻ 轥 һʱ�벻����
̫
‫ص‬Ķ���������˼������ӡ�����̫ ָ̫�������������������Լ���ģ��������ĸ�͵ġ����轥��
�ͷ � � � � � � � � �ܲ����� � � �ܽ ˼��͡�������̫̫��Ȼ�������·�һ��Ҳ���żҵ����Σ��㲻
˵�ˡ������ࣩ ��̷��������ÿ��ʲôʱ������ƽ����Щʲô�ˣ�Ů������˺ò��ã�Ҫ���‫���ٿ‬һ�죬
һ��Ҫ�ü���ú��ȵȡ��轥� 벻 ‫�� ࣩ����𣬡شܻ� ڰ‬
�ҡͷ � � � � ̫̫˵ � � � � ȫ � � � и � һ � � � � � ˣ � ̫� � � Ĵ � � � � ˡ � � � � � � � 迿��
‫�����ס����ס‬轥�����������ε����裬����ʵ�����Ύ�͡��������� ࣩ ࣩ��̡��
ߡ�һ�����������Ϳ�ˣ�֪��ʲô������̫ ˵��������û��Ů�����ܲ���еġ���ҪȰ��α�ȥ�����ˡ���һ���»�‫�׬‬
̫
���Ǯ���ܹܼ���£��⼸��Ǯ�Ӳ���������ȫʡ����ˡ����轥�̲�‫��˵ס‬ʵ����������걨 �ã�‫��׬‬Ǯ���Ҷ�һ���
‫������أ‬Ϲ���‫�ؾ‬Ĭ����̫ ��ö���ƫ̻ϱ�����������ö���̮
̫ ���������ɷ��̨ ���‫������֮�ؼ‬
�̵����� ࣩࣩ�̵
ࣩ ࣩ� � � �
�ϴ�‫�����׼‬š���ô������Ů��‫��׬‬Ǯ���࣡ ������ɷ�������Ǭ��ô��������̫ ������ҾͲ��������ʲô�
̫
��죬����
�ϴ�������������
󵹲�Ӧ �� ѳ�������ø��ϴ�ȥ��������ࣩ���̳�̾��������� û��Ϣ������ȥ�գ�����λ ‫ؼ‬
ң��ս���ֻ�ӱ�ʾ��ӭ�������������‫��ת‬һ������������
ᣬ�¡ ������������� ʲô�‫���ط‬ģ�ѽ�����ԣ��ұ
��Ͽ�������ˡ�������һһ�����档���
�ʣ�����̫������ȥ����û�У�������˵û�С����������������ʲô�ˣ���Ȼ�������Щ�˺ܺã���û����̫
̫ �������
̫
���Ϊ���Ƕ���������ӡ�������������ֻ����һ���ŹǸ��ү�ԣ����ºü�����Ľ�� ‫��;��ڽ‬��һ����˸���
����������Ц��������Ŵν����������IJ��õġ�����Ե�����ô�࣡ ���Ӧ��������ү�ԣ��������˳������
�ֲ�Բ���Ҫ��Ƣ��ġ������������ɲ���ô���ҵ���������Ҳ���������û�뵽��
�Ѻ 轥��������ȣ�æ��‫�����֪�������ס‬С������㽲���������
�ӣ�����г ඹ�����Ӽ��ȫ���ˣ���������Ӹ��Բ��ԣ������貹���������Ӹ���û���죬
�ҳ������‫˺��������ף‬ü����‫������أ‬Ϻ 轥���
�ң�˵���ӵ���ʷ�����˵�������Ƿ�������֮�������‫���ף‬ô�����ߵ��ӣ����轥�����
�ÿ���������߷��ӵ���ʵ�����Ц�����������˵�����������ָ���ߵ��ӣ�������������ǰ����ߵ��ӣ
�Ҫ����ʲô�ã�������˵�轥�����ʱ��������������ֻ�ӵ���������񡣺轥������˷磬
ɤ�Ӹ�̵���ˡ�������ֵ�����ҷ�����˵����ǰɤ���������࣬ �������ʱ����‫��������ת‬dz�֮���
������ӱ�������������˵��Ц���·������û�з򸾷�Ŀ��һ���¡�һ�����������磬������������ͬ���� ‫״‬ΰ
‫ݷ‬á
��轥�
‫�����ڱ‬û��������æ�������Ŀ��˵����Ϊʲô����Ӳ��������ͷ����ǹ��ȥ�����dzԡ��������̵�������
‫���׳‬Ҫ���������������˴���û���������̵�����Ҷ԰���˵������ķ��Ӹɾ��������‫����������ڼ‬
���򣬴󲮲�
Ҫ��ġ�����β���ʵ���������Ļ���� �ܺô�������������̾�ö���ʧ�����ӣ�����˵�������ǵİ�����û��
���Եģ����������˼��꣬�ͺ�����˼������Ϊ���Ǹ��ӣ�Ʃ������һ��Ū��������·�������һ�‫򣬴ٴ‬Ӵ���������
���Ҹ�����֡������Ϊ�˶�����ʱ���ѣ�����ֺ������ͬ����Ľ ͥ ���С��������
ͥ ˵��ø���������ԹĽ�
�˵������֪������������Ҳ�ܹ���ֳ������Ż��‫���أ‬Ȼ����‫��ס‬һ����Ҳմ�˶���㲻
С�⡣�������̵�������Ƿ���ֻ��һ���Ӹ��˼ҽ������������ֲ����ġ������æ˵������Ҳ��Ը��‫�ͥ��ס�ڴ‬
��ʡ������ʡ���Կ��Ż����Կ��Ż����鷳�������������ˮ�����ȫҪ�Լ��‫��ܡ‬轥�
�û�ж��������ܸɡ��������̵�������ˣ��Ҳ������ã���֪���Լ��Ǹ�Ͱ��Ҫ�Կ��Ż�������������ǻ��‫ͥ��ڴ‬
����Ϳ���Ӱա���������ִ�ϸϸ��������ȫ�У����п���‫�����ס‬ˣ�����ֻ�‫׬‬Ǯ������Ҫ����ȣ����̫ Զ�ˡ�
����������ǻ�ȥ���죬����̫����
�ԡ����ǰ���䷿������ϸ�������˼�Ǯ����������� � ͬ� � � � � � � � ͬ �ܸɾ�����������ʱʱ���
�˵��������ʲô�‫�ط‬Ҳ��������һ�����ӣ������ӣ�����Ǯ�������Щ����ϧ��û����������� 򡣡�ʼε �������
û�и����ӵķ��䣿���
�ε����û�С��ҵ����Ӳ�� ࣬ ȫ����������������̵�����
�Ϻ �� Ū�÷���̫�����
С и����ӵķ��䣬 Ҳ�鲻�¶����
��ӡ��Ҽ޵����ҵ�ʱ���·��������и������󷿣�����޵�������������Ͱ���̨�����ôҲ�Ų��£�
Ū���·��‫�����ﶼ‬ˣ������治 ʹ�졣�������̵����
�һ����Ǹ���һ�����ձ��˰�������Щ����ȫ��⣬����������ģ�����Ҫһ��ûһ������Ҫ�������ҵ�Ƥ�·���� �߰
����‫�������أ‬Ƥ���۵��ұ����‫�׶‬ȫ�ģ������Լ���û�ô�����������Ҳ���˰���‫�����װ‬ˣ���˵��
�����Ǵ�������á�����‫�������ڴ‬Ϻ�����֪�������‫������������˵�ء‬һ���ѡ�������ˣ���ʱ��
��ִ��ߣ���������á ᲻� ����ã��㻹�е 㶫�����
�ʲô��û�У��߸������Ҳ�ɴ���������Ǹû ࣬ �ȥ�ˡ�����β��������������Լ���޵ģ���ߵ�����û
θ�‫ڳ‬ԡ��轥�‫ؼ‬ң�����������Ȥ����������� 칫 ‫�˹����� ڰ‬ĸ�Ķ��ӣ��Dz��ǣ����������������
‫���ڷ����أ‬ʲô��Ц���Ҽ���һ���˶��Һúõģ�ֻ�����Ǽ������������������‫����ܡ‬轥��
�ţ���Ī��ĸ�����ѵ��һ�٣��ϴ�ĸ�‫��׽‬Ļ����Լ�������ģ�æ˵����˭�‫�����أ‬ε��������˭�������λ��
����ϱ�������轥�˵����
�ᡱ�������ģ���ε����������ķ��ӣ���ҵ��˵�Ȼ����ֱ��ֱ����һ����Ȩû�еġ����ֲ����������
ˣ�û���߾��������ˡ����轥����ͷ � � � � � � ɻ � � � � � � � � ˡ � � Ǿ 仰���
�˵��������ң����������۸��㡣�ҿ���Ҳ��ú‫��ܣ‬Dz���һ���˴򲻹���������ˣ�����ε��������û���㷽
�ҵ�����ȫ����ͷ��ۣ����˼Ҷ���ģ�����༸��� ϣ����Ӷ����ġ���˯�����θ�����ɱ�ˣ����ˣ����ˣ����
λ������‫����ء‬轥 Ц����������‫ڴ‬ˣ�������˯��������ұ��‫����ݻ‬һ�㣬���㶼��
�ѵġ�����ΰ��������㳶�����ҾͲ����㡣���轥��Ǹ��������Ե�ʣ����
‫������������ݵ‬ʱ���‫ڼ‬ң�����Ҫ������������ǡ�������ʲô�������������㴵
ţ������ε���������
⵹������ǣ ԩ��� Ǽ ޹�����㼺�������ˣ�����û�Ƽ����ǵ��ų������轥���
������Ȼ��ʱû���‫������ڳ‬ǵļҾ��Һ���Ϥ���϶������˼���������‫�ڴ‬ѧ��ʱ������ 򣬾�Ů ��� ţ��
��Ǹ��‫�����׷‬飬����̸�� һ���ָ��˺ü��ꡣ�����̾������Ҳ���ҵ�ù�����
‫ڱ‬Ƶø����������˽�����ƣ���Ҫ�����ǵ�������ǿ��˼Ҿ ߣ�������Ȼ��������ˡ�����һ���ܸ�����̣�
�ֶ��ҹ��У�Ϊʲô�����������ѽ�����轥��
�ʣ�����һ��������Ҳ˵�����û�У�����ε������˵�ˣ�Ϊʲô�����轥��
�Լ��ĺ��Ե������⣡���� ͸ ˣ�Ұû �����û�����㡣��
�Ͱѷ���̫�����
̫ ˼���Щʲô����˵��������Ҳ��ŵ������Ϊʲô����˵���һ�
��������ȥ����ô�����ǻ�ȥ‫׼‬һ��һʮ������Ƿǣ����ĸ�͵ļҾ߶���Ϊ�������Լ���ġ�������̫ ��Ϳ�����˻ѵ�ȻҲ
Ӧ�ú��Ҵ���к�ӽ����һ����������ϲ������������޲�Ū�ɳ�‫�����׾‬轥��֪�����ֲ�������˵��
���������ѳ��‫��ں‬⡣�Һ��û�����㣬������֪���������
�ε����������֪���˺�����лл��һƬ���⣬���������������ӡ���Ӧ����ʵ��ĸ��˵��������Ԥ֧�˳����нˮ
��ġ�����������Ů��û��ʲô����������Ƿ���Ϊ����Ȣϱ������Ƹ��û�У����˶���ϱ������û�У��ţ�����
䷿�ӣ��������dz����ġ���Ŷ�������ˣ�������ֻ�ӡ��������ƺ 轥�������
���������һ�澵�ӡ����Լ����ƣ�������ô����һ��û��˵�����轥�̲�
‫ס‬Ц�ˡ�����಻�����С��ʹ����µ��ż�ȥ����̾�������
˵ ǻ�û������‫��ס‬һ���Ѿ����˶��ࡣ��‫ٿ‬Ҫ ͥ ������
�ͥ 
��Ҫѵ��ġ�ֻҪ�����λ�ܸ��ѵ��ö���ͷ���‫ۿ‬졪���������涷������
�ǣ�Ҳû����˼�����Ƕ���������ȥ��Т˳ϱ���ա���ֻ��֣������‫��ڴ��ͥ�ﳤ‬ģ���ô�������ֹ�ư��㣬
ȫ��֪������轥�������Щ��û�������˲���֪���Ҫ���˻飬�‫����۾‬ſ�������ʱ�룬����������̴
�ѧһ���Ǹ��Ƿ��ѣ���ʹ�ҽ���˼���Ȼ�����̴�ѧȥ��Ҳ��ѵ����‫��أ‬о�����Щ�������‫˼��ڸ‬Ұ����ˡ������æ
˵������Щ��˵���ô������������˻飬��Ҳ����޸����ˡ��������Ȣ���Ұû ‫����ڡ‬轥
�ľ����ã�û�����ӭ����Σ�ֻ������������Schoolforscandal
ͥ ��ȫ��Schoolforscandal����� ͥ
գ��˴˱˴ˡ����������Ȼ�Ѽ��‫����ﵱ‬ҥѧУ������ѧ�ɲ����‫����������������������ס‬
ࣩ ࣩ
�����һ�����ȼɳ�������ʾ�⼸��Ҽ������ϱ�����û�ȥ�μ�������ο����˾;��졣������а 칫��
‫��ڣ‬з�ʱ��� �ܸϻ���������м�����ոպ��������գ���Ҫ������������ࣩ ��̻�ָ������̻������̴�绰�
�����������롣���������ǣ�����ÿ������
‫�ݣ‬ż��˵��û���������̣ �������
ࣩ ࣩ�򸾾�̷���̴�绰����۹ ȥ�������������������մӰ 칫�һ
‫ؼ‬ң�������������Ҫ��ȥ��������������Ҫ����ĸ�һ������ȥ�������‫��ڼ‬ϻ����‫�ݣ‬Ū�����ƣ�‫���ڱ‬Թ
�轥�������Ƿ���������ң�����ô�����‫�ڣ‬Ϊʲô����Ƶ ۵��������ն��������棿������
�Ƿ������Ǵ�ң����������������ʲô�ã�������ܹ����Ժ󣬹˲���� ͬ ˣ�������ȥ�ӵ 绰��˵���
‫ڼ‬ҡ�����ȥ������‫��������أ‬Ӳ���ȥ���¿����ǵ�������轥ͬ��̫̫���� �ֲ��ҵ��︸ĸ��ֻ��һ���˻
‫ؼ‬ҡ���������˵����飬�·����Ů��⡱�Ƶ�Ѻ�������������ˣ�Ҳ�������ģ����ϳ��
‫ؼ‬ҡ���ʹ������Ϊ�ҡ��Ǿ������ഫ�Ķ���û�д������ҵò��ң���Ϊ��ƫ�ġ��轥�������
�£���Ҫ������κ�‫��׼‬Ʃ��轥��������ˣ����˵����С�㰮
�Բ��˵ģ���Ҫ����������ε�Ȼ�Ը����պ 轥����˼ȥ�졣�轥���
�˵�����������ˣ��ҵļ��²����‫��ٴ‬ˡ�����̫ ��ã��������ó�ȥɹһɹ����ͷ��С���������������˵����εļ
��»�û�����������‫����������ؼ‬ӵģ������ɹ�·�һ��ɹ������Ѿ������ˣ���û��ʹ�����˽�����Ů�
ͬ˴��·������˲ͬ ���ֻҪ���‫���׻‬ģ����¿��Դ��붬�������跴˵������ү��ɹ�·�������ǵ��£����ù
‫�ܡ‬С�������˵��ȥ�����ˣ���Ϊʲô����ȥ����ʱ���ȥ�����������������ô���������� ࣬ ʹ���ֺ����ֺ�
Ц��Цʱ����Ϊ������̫ ������HerMajesty����ʱ�
̫ ‫���������޲��������ߡ�������ܣ‬ˣ�����
ø��λ����һ������۲��ƺ 轥��������Ҳֻ��һ�����º�����
ߴ��������ⲻ������ 񻰣�һ �һ �������������Ű����ġ������Ц�������Ȱ��ü����ˣ���Ҫ���ң�����ʲô�
취����˵Ů��ȫ���ɷ�Ŀ����Լ�������Ŀ�����������ӡ�������������������������Ҳ���㳢�
�ζ�������εĸ��‫�׸‬Ů��������Զ�����ֵܷ�ֵ��ֽ���䲻��������������IJ��������ߵ翪�
�Ҳ��ý��޴����ˡ��轥�㾡����ְ֮��ż�����һȥ���Ҷ���β�������ң�ֻ������쵽��ĸ��ȥ�硣��
���һ������Ժ󣬺轥����½�ҳԷ�����˳������ߣ�½̫̫��Ӳ��Ц������轥����Ҫ�����㣬 Ȱ��һ�仰���
��Ժ����۸���Ρ������·𱾹������������⽻��Լ�Ƶģ��������
‫���������ݡ‬Bully���Ҳ���Ӧ�ġ����轥�������������
�Ȱ�������������У�ë�����ֱ������˵�꣬������������˼�����뷢
�ʣ����æ˵����Auntie������Һܺã�˭˵���۸��ң���Ҳ���Ǻ��۸��ġ���½̫������轥���������
̫
�ζ�ã���‫����ػ����أ‬轥������������ô֪�����۸����ҡ������������������
ߣ����ߣ�ʱ�䲻�磬��ӰҪ�����ˡ�Auntie����˵�����ġ����轥����
�ţ�˵������û����˼����Ӱ����һ����ȥ�ա�����ε�����‫�����ף‬û�е����㡣��������
�Ҳ��������ʲô�������轥��������������Բ�Ը����㵽
½��ȥ�����Լ�������˿������Ҫ������ȥ���˼ҽ�ѵ�����۸��㣡�ߣ��Ҳ�����ʲô��ĸ�����۸�������
㳤���ˣ���˵�ҷ��ҵ�����˵���
‫�������أ‬ҵ��˴��ϵ���ȫ����ֻ������˵��Ĺ��������������
͹� ͸�ˣ�������� ۸���һ�£������ҵ�
·����ȥ��ģ�����ӰҲ�ã������Ҳ�ã�������εĹ�‫���������ס‬ˡ���α��������Ӱ����ν�����ɷ��Զ���
³�������������ѧ�ϵĿ����ԣ��ѹ���Ϊ� ‫�������׿‬Լ�������ˣ���Ҳ�����ˣ�� ‫��ڽ‬ϲ��ó�����˵����
��һ����ȥ����Ӱ����ʲô���ã���ϣ�����㣬��ͷһŤ � � Ʋ � � � ɷ 򣬶 � � Թ �ֵ��糵 վȥ�ˡ��轥
һ��վ�ţ���Ȼ��ʧ������εı�Ӱ�‫����˴���ڸ‬û���쳣�����֪�Ƕ�����ϧ�ͱ���֮�ģ�Ҳ�͸Ϲ�ȥ����������
ߣ���������һ�ģ��ŵ�ֱ���ͷ � � � Ǻ 轥����ϲ������˵��������ôҲ��ˣ����轥��������
���������ˣ�����������㡣�����Ц�������������ᳳ������һ�쳳������
�ˣ������Ҿ�����‫����������ܣ‬ô����Ҫ�����ˣ�����ɵ���ˡ����轥���������
�Ҳ��ϴ�ģ������ĸԩ���ҡ�����ε�����ã����Ҽ������ԩ�����㣬�Ҹ����������� �Ӱ ���͡���� 轥��ֵ��
��‫��ױ‬Ŀ��ӵĴ�С�‫�ڴ‬ȥ�Ǯ�����Ц�������糵����ˣ�����
‫ڽ ���׽‬ʭ������Ƥ��Ϊʲô����Ǯ����һ��Ǯ�ֲ���������
�� ࣬� � � � � � ࣬ ·���ʱ���
򣬶��‫�ڴ‬һ�ų�Ʊ����
‫�ڴ‬һ����Ʊ�����轥����������ǰ�������ѳԷ����Ұ�Ǯ����Ƥ������ʵ�ʱ����� ��‫���װ‬档���
ͳ
�Ƥ���Ӿ��ˣ��������‫֪�ڲ‬ʲô�‫��ط‬ˡ�����ε�����������������ǰ���Ҿ�û�Թ���úõ�һ�‫���������ٷ‬
�������ţ�������������һ������ģ����‫��س‬ˡ����轥������췹벻 �벻���
�ǰ�������µ�Ǯ�����͸�ˡ ��� û�������Զ‫��ٵ‬ģ���ͷ�����Ӱ�������Ҹ�‫��ط‬Ȳ 衣���
�ε���������з����‫���ڼ‬ԣ���������ǻ�ȥ�����ġ����˵��ģ��ͳԲ�������
����ʣ���ȫ��̣ �ˡ���Ҫ�Ե��İա��������������Ҷ��ͻ ‫�����ݣ‬ң�ֻ������̫̫��˵�Ҳ��ܼ�����‫���ء‬
��Ӱ����һ�룬�轥��Ȼ������‫�ע‬⣬��������������ˣ�‫���������׼‬ϼһ����죬��
�ǰ�첻
�Dz����Ͷ���½��ȥ��ô���������ϵ�����ôһ���£���������û˵��ֻ˵�����һ�ȥ������ǧ�������һ��ѵ���
��������Ҳ������˵ģ������������˼ң���λС�������ƣ������ �� �ֳ����Ǯ�������ò��
εġ����跽�棬����Ȼ����͡�����ʱ��� 򿴵 Ӱ��� ȥ����Щ�£���Ҳ��˵���ˣ��Ѿ�©����һ���ˡ������ɷ�
‫�������������˱�ת‬衣����һ���ϵ������ʲô��û��˵��ֻ˵��үƢ����ú
‫�����ܡ‬ε�������� ͹�ˣ ���������Ժ��������� ����Ժ 轥
�Գ���ӡ�������Լ��ѷ�������ȫ�����˵̸���ҿ���û©���������轥�
�Ҫ�����췭�‫�������ظ‬Ҫ���ӡ������Լ��������м����֪��轥����򷽼
�ȥ������һ�������ŵù��Լ����˺轥�������ϻ�����ҵ��ˣ��轥
Ȣ���Լ�����ҽ��������ˡ��ɼ���Ů���Ӻã�ֻ�и��‫̻��Ϳ�׺‬ �����ֵ‫��ܡ‬轥
�Ӵ˲�������½��ȥ�����Ҳ������ǿ����ÿȥ�˻����˵�������ʲô�ˣ���ʲô���ţ��轥��������
�ᣬ����Լ�������һ�ߣ���˵���仰������̡ �һ���������糿��������㣬��ε������Ҫ��ȥ�ˣ��轥
�����������轥������Dz��ǵ����ĸ��ȥ���ߣ��Ҳ����㣬�㻹�����
�ȥ�����Ҹ�ô���°���ȥ����ô������ε�����ȥ�������ɣ�������������һ������������‫�������ס‬
�Ӷ��ˣ�����ȥû����˼����ʱ��̫ ��ã��һ�Ҫ��������ȥ�������ë���磬�������ʲô�����‫����ء‬轥�
�Ц�������Ȼ������Է��ˡ�������������������綼�‫ڼ‬ң��㻹 ҪƲ����һ���˵�����ȥ�Է�������ε����
ࡣ�˵�ö���������һ���벻���ҵģ����
‫��������ڼ‬л
� � � � � � �ô��һ���������ȥ������̾
��������ʲô���£���Ҳ��������������� 죬��ұ𳳣
��ò��ã���ȥ�˾ͻ������������‫��𣬻ش‬Է����·�ȥ�ˡ�����·�������轥���������� � �ֽ����
�����Ҳ�����������ͷ��˵����Ϊʲô���������ӣ��糿����
�ͷҲ � � � ᡣ�������ȥ���ˡ������ˡ����轥������ο���һ�ۣ�û͸��ֽ��
‫�����ת‬ˡ�������һ���ž������裺���
�ү��ȥû�У�������������ү�����˷��������û�е�����ȥ��������¥��������轥���һ���ˡ�����ְ֣��ֵ
‫����ܣ‬й÷����ֶŮ���‫���ڡ‬Ҫ���ȥ����������ȼ��ˣ����Ը����������轥������
‫����ؿ‬ϵ��ӣ���æ��������������Ҳ�����ˣ����ĵ����ˡ�������һ�룬�糿
�ŵ��ӳ�ȥ�ģ��Dz��ǣ��ҵ���Է��ȵ����������Ц����������˲�Ҫ��������������֪���Ҳ������Է��ģ���
���ҳ��ŵ�ʱ�Ը�����
򣬷�ʮ ���� ӿ�������ԡ�����������ֻ���ұ�����ʮ���㣬��������ʮ���㡣��
�轥�޴��Զԣ����˵�һ��
‫غ‬ϣ���Ļ�Ŀ��������ë������û�У�����ʱ��Ҫ���˳�ȥ������β��ͷ������û�нᣡҪ�������Լ�ȥ����û������
������Nasty���ˣ���æ�����죬�Ͳ����Ұ�����֣����‫�����������׼‬轥�����ֻ����
����æ���Ҳ�æ�ģ���Ȼ��æ���д�ۣ��㱾����п�ɽ��‫��׬‬Ǯ���Ҷࡪ����������һ�
‫����׬‬Ǯ��������������۸����ˡ�����˵���۸��ң�һ���û��ԩ���㡣���轥���
‫������ݵ‬ô ͥ ���ȥ�����ͥ ‫����������̫̫��������פ‬ȥ�������Auntie.����������һ�죬��
�Լ��ᱨ�档�������ֲ�����������ˣ����������û�е ‫������������ڶ‬㣬�������
�ţ���Ҳ���ˣ��㻹������ȥ�����ǡ�����Ҫ�Ҷ����‫�¶ֹ������ף‬Ƣ��Ӧ��Ȣ�ҵģ�ֻ��ϧ���
‫��ﲻ‬ų�Ů��������ϲ�����¸�Ů�����������ү����������Ƣθ���ţ���ʵ˵���ҿ������㡣���
�ҵ�����Ȩ���ƣ������������������
᣻�ʲô ������� �ܽ��ĸ��‫��ף‬㲻�Ľ����ȥ�밲���ҾͲ��š����轥
��÷����������‫���˵�ٺ‬Ҿʹ�������������������죬��֪˵����𣬱տ‫ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ��ڲ‬
һ��ᣬ�轥������ҵ����㺦�
��Լ����‫����ﶼ‬ȥ����칫�������������Ĺ��裬�����
�ô�������Ȼ����ã���ɴ�ȥ�˱����������������������DZ�����Һã��Ҽ������Ҳ���������˺á����轥
�Ļ‫��ش‬ǣ���Sh����sh����sh����shaw.����ε��������ȥ�ꡣ�Ҽ�����˱��������˺á���ƫҪ������ȥ�
���ܲ��‫�ס‬ҡ����轥��̫̫� �ִ�ֺ��ް취��ŭĿ‫������ע‬죬��Ȼ���ų�ȥ��ֱ
‫���������ײ‬ϡ����Ƶ����յ�ˤ��¥�‫�ݣ‬һ��˵���������� ͵ û�У���ȥ���죬�Ҳ����㡣����
‫������ݻ‬μ���˯�ˣ���˲������������ิ���ǡ�������轥�̲�‫�ס‬ˣ����緹 ʱ��������Ӵ��һƬ�죬����
�Ȼ���ǡ��轥����ʧ�‫��ܣ‬ȿ��‫����������ڵ‬û�У�����ε��������ҽ̾ ������Dz��ǣ��һ������
‫��������أ‬徻�����‫����ڿ‬Ŀ��ӣ����룬�ж��‫���ٱ‬ʩչ��������轥̾�������� ʱ������
޲������ܴ
� � � һ�١������Ƴ��һ�۵�����ҿ����ִ��ҵ�ʱ��Զ�ˡ�����������㽲�˺͡�������ܺ�� ˺ͣ���
��Ҫ‫�׷‬㣬�ѳ���ʱ�Ļ�����һ�飺����˵�����ҷ������� 򲻻�ģ �� Ϊ��˵��ij�仰���
�Ů��˵������ô��Ϊʲô��˵�Ǿ 仰�‫�أ���׷‬㲻�壬��������С��һ�Ρ��轥�����
‫���󣬷ݺ‬һ ͬ �����ˣͬ �Һȹ �ʱ ������������̫
鹽��ܽ��
��������������
̫ ࡰ‫�ͥ��ݱ‬븾 Ů�������ģ����
ࡰ�‫�ڼ‬Ļ������������������Ȼ��
��ζ��ɣ�ֻ��‫�װ�����ع‬ʱ����ķ���̸����ķ���Ҳ�����ˡ���һ���������̫ ࣬ �����Ǻ 轥�����轥�
��ҽ��ܹ���ˣ�����п�������ǵã�������ˣ�ʱ�����ѽ���㻹����ʱ������ӣ������Ҿ�����졣���
‫�����أ‬һ����ϵö��ˣ��������㲻֪����Ϊ��һ�е�һ��������‫��ٷ‬ƣ����轥���
�˵��û���ϡ��������������̫ ̫
û�У��轥˵����
‫�ۼ‬ģ����Դ��Ų��ӵ������ѽ�������Ҷ��Ϳ����������յ�������ţ�����˵����㣬����̸� ú��졣����������
ʹ
��£���æ��û��������죬��һ�������Ӱ˵��࣡ ����轥���а�Ц����ѣ�������������
‫̧����ڡ‬üë��Բ���‫���۾‬һָ���죬�������ʮ�㣬�Ĺ�����
‫�ע‬⣬Ȼ��ս���������������ˡ�������̫���ձ��˸��Ͼ�α���ȫҪ������
�¡�����
𽲳 ȥ���� 轥��
‫�����ס‬յ���Ϣ��æ�˺󼸲������˵�ǡ����ȥ�����̸����˵������С��������������Ժ��� 󣬲����ֻ�������
�����������ǣ������С������Űգ����������‫����ء‬轥����������
�˭�����Ц�����������˵ô����������‫��࣬ף‬ � ࣬�����̡����� Ż��������ܽ���Ц����������֣���
���ζ�û���뵽��������������
�ô����ε���������Լ�������̾ ��������ֻ������ɵ�������‫���������ذ‬�������ˣ���Ҳ
������ˣ�����ĸ�‫�ף‬Ҳ����ǵ����ˡ�������������ǰ��������������‫��������أ‬ɡ���ʵ˵���������
˭��飬����Ժ����ܷ������Ȣ�IJ���ԭ����ˣ�������һ����֪����������ǰ����
‫������׷‬ȵȣ�ȫ����ʡ����ʶ�మ��ʱ��˫������ȫ������������黹 û�б˴����壬�����
�ʽ����ɴ��� ࣬ Խ����ǰ��˭Ҳ���ϵ�˭������ε���������۷���û�У���ֻ����仰
����һ��������ȫ���ĸΣ��ҵ����‫���������ڻ‬ú�֣�‫����������أ��ڶ‬㸸�
‫׵‬Ķ��ӣ��������̡����轥�������ô��ȫ���ĸΡ����Ҷ��㲻�Ǻܺ�ô�����ң����⼸�仰����
�Ƿ��ۣ������������۶�ϲ�������Լ����ϡ���Ҳ����˵��������ǰû�����ҵı����Ŀ�����‫��֪�ڲ‬
�ҵ����ࡣ����ε����˵�˰���ϻ���������һ�仰����轥�����������ú��‫����أ‬ҵ����䣬
Ҳ�����������ˡ�����ε���������ϣ����Ǹչ���ʮ������‫�����أ‬Ҫ����ġ����Dz�����ʮ�꣬�����
�����ˡ����轥 Ц�������Σ�������ʲô����������仰�����顣�����ʽŮ�˰����ҪЮ�ɷ����磬�
����õ��ӣ���ӣ���˪�����ó���ġ������Dz��Ǿ����������ε�����‫�ޣ‬Ҫ������ҪЮ˭����˭����������֣
��Ҳ�����ġ����轥��������ֵ����ˣ��‫���ٽ‬ȥҪ�����ˡ����˯�գ�����һ����Ҫ�ϰ 칫�ҵģ�����
‫ܺ�����۾‬õ��‫������������ �߲�˯���۾‬ˣ����ĸҪ����ʵģ���˵ʱ����С��˯���Ƶ������¡������˯
���ˣ����������뵽�‫ܽ������ط‬ � Ŀ����ԣ�ľȻ� ޶����У�������棬
‫׼‬Ҳ��ˡ�Ե����һ��ǰ������Լ������ˣ����ã����������С���ջ�������Լ���һ���ȫ���ˡ��м��������Լ�
�����‫־�����ڼ‬Ĺ
� � � ��żһƾ��������ܽ���һ����У��м����Լ����·���·�еģ���ȥ��ʰ���������õ������
޳Ե������ʼ�������ˣ�Ʃ�����������
򰮶�ƾ ��Լ���� 轥���˱��������£�һ���糿�
‫�ֽ�ڱ‬Ͽ�����̫ �����õı���ǵ�һ�����£����˵��һ�����������ҵ��������Σ���������Ĵ�˵��ȫ�Dz���‫׽‬Ӱ��
̫
�ơ����ɲ��ѣ�������һ�����֪�����ɷ�����αְ����Ҳ���Ͼ�ȥ�ˡ��������������‫����۾‬Լ��Ļ�����
д�Ű����±��棬������û�У����Ժþ����š���
‫ؼ‬Ҹ�̫�������£���Ҳ����ϧ��������˵����������Ҳ�ã��ҿ����ĸ����������ʡ����Լ�д�Ķ���������죬�
̫
����ȥ�������Ǽ��仰���
�Ҳʡ�¡��������˿���Ͱѱ�ֽ���ˣ������ҳ�ɱ�ֽ��Եġ������Ҫ���ӣ�����ʮƪ������ʵֻ��һƪ�������Ǵ�Ц
ͥ���ˡ������������ͥ 븾 Ů������Ҳ�ࣻ �����������ȱ���ࡱ�Ļ�����������轥������
�û�����������š���̫ ���㲻֪������ӵĿࡣ����ʵ
̫ ͥ �й�������գ������ ͥ 븾
Ů�������֪����һ���ʲô�������Ͻ������;Ͳ�� ù �ᷢ���ȵȣ�������д�ġ������Ц�ö��Ӷ�� ʹ ˣ�˵����Ц�����
ˣ��㶮��ʲô � �����Ͻ�������Dz��������� ѧ�ģ��ҵ�һ��û���ġ���� 轥�������������
�ҹܲ���ѽ������úõĸð����������‫̫̫���أ‬û�и��ӣ�������࣬߿ ࣬ ˵��������Ӧ�ù������ϡ����������ζ����
�Ӧ��������������ߡ��������ҵ�һ���ɵġ����ֲᡰ��ÿ�‫߰������������� ��ڳ‬͸ ������������ �����û����
����ζ��Ҫ����ӣ��ҵ�һ��Ͳ����㡣�������ü������Ҳ�˵�û�������Ҷ��ġ����⻰����֪���ˣ���
‫�׼׽‬㵽������ʮ���ȥ�ܿ�������� 򡣡� � � � � ˿�����Цʹ���ʱ��� ࣬ ˵���������������
‫��ס‬ȥ�����������Ϊʲô�ҵ���Ը����ˡ��������‫�ں‬һ��������轥�‫ؼ‬Һ��硣��ε����������з⺽
�տ��ţ�����Ϊ��ʲôҪ���£���� 𿪿�ˡ �Բ� ‫�����ס‬轥 һ�
‫���ڻ‬Ь�������������ˣ�����ҿ�����Щʲô��������æʲô����û��Ҫ����¡���д�˿��ţ�Ҫ��‫������ص‬
��������ͼ�����˰��죬�Ų���¥�´ߣ��������ˣ����Ժ�ͼ�±𶫸���飬����һ���ĵ
‫��������ط�����������ס‬ǻ��Ϻ��Ժ����һ�λ�����Űգ����‫����ط‬ţ���д����ƽ�ţ�������ġ
����轥֪����������
�е�ԩ��Ҳ�������ź򵥣� ܼ� ˵����Ŷ��յ�����̫ ��֪ͬϤ���Ϻ��������£������Ϊ�ϣ�������
̫ ͬ һ����з��񣬿ɵ��ϴ�‫ת‬Զ��
����Ǽҹ�˾�Ϻ����´�����Ѧ��������г��ð 顣�
�ĩ�С�������ʾ���ɩ���˺á��������������ƹ⣬������ˣ�������¶����ϣ�ֻ˵������һ��鶼�
�֪ͨһ��Ҳ�����Ž��������Һ�Ը���㿴����λ��̫ �‫������ء‬Ҳ�����Ҳ��ó���鹿��е�Ů�ˣ���̫
̫ ����С�㣬�
̫
�ȫհ����ˡ����Ҳ����һ�ɡ������ǵ���Ȼ��������ϣ�����������������㿴����������
�ǽ��������
͸�ġ �������� 䣬�ҿ�����λ�����Ѳ������������ϡ���ȥ����������Űգ�������ʲ
‫����ݲ‬ôһ���ţ����Ҳ��֪ͨ�㡣����ˣ����Ѷ��ˣ��������㣬 һ����û�յ����ţ�����ȥ�‫��ڶ‬⡣���轥�
���˵�������£�֧����������ϲ��������ʣ���ǰ��������� 󲻹�š ��� 鲻֪ͨ
�ң��������������������֪ ֪ �����ǽ���ܹ����ĺ���һ��Ҫ����ġ�����θ�Ц�����Ŷ��ԭ���������ֻ
���㶮����
�˼�ˣ��Ͼ��Ǻ����ѣ�֪��֪�ˡ�����ϲ�²���ɥ�£�����Բ��͵ģ���Ӧ�����ϸɴ಻�ᡱ���ӡ�����֡���Ҫ������
ʱ����ü������轥��������ֻ����թ�������ô������ȥ�졣�����һ��ˢ��ͷ���������û�й���� 򡣡��轥
������糿��ȥ���Ǹ��ˣ���ʱ����ô��ɴ���ˣ�����ε�������Ǵ�⬣�� 㲻
Ҫ����˵��������Ĭ��һ�����Լ�
ᣬ�˵ �� ˣ����������Ȱ�㵽����ȥ������ô�‫����ظ‬轥��������
�������ȥ������Ҫ��ϸ����һ�¡��������‫��������أ‬ϲ�¶�κα��飬�����˰�Ҷ���Ĵ��ӡ��轥֪
�����DZ�����ǰ�ľ��š�������Ϊ���㣬�Һܳ���Ϻ��‫��أ‬Һܲ�Ը‫��ס‬ȥ ͥ ��������Ҳû�г�·�����һ ͥ �뻹�
�ά�ֵġ������轥��Ϊ��仰�����ºͿ�������鹼�Ȼһ�����⣬�Һ����‫�����ٵ‬ȥ�������������廹
û�ж������˼Ҿ��ȥ����಻���㣬������λ��Ϻ��ҷ��ӵĿ�㵱 ࣬
Ȼ�ǵá�����ǽ��˻���ˣ�������ǰ���Ҽƻ���һ�����Ƚ�ȥ�����˰취��������㡣����Ϊ���磿�
�Ȼ��Ҫ�ӳ����飬�Ҳ�û�о���������˵��������轥˵��һƪ������ʱ
‫׼����ض‬ϣ���֪����һ�Բ���������˵���⾲
Ĭʹ����˵���Ļš�������������������¡�������ʵ�����ˣ����˻��ĸ��£��Լ����ֳ����‫�������׵‬
������ˡ���ѹ����û�������л��Զ�߸߷ɣ�Ϊʲô���������ʿ�����ĺ���������ľ��ǣ���������������
�žͺ‫�����ָ�������ޡ‬Ҳ�����֧�գ������������‫������������˵�أ‬һλ��̫ � ‫������أ‬Dz���ġ����轥�
̫
����͡������������Ļ����������������
񾭹�һ 񾭹����
������� 㾡��ȥ���Ҿ�����㡣����������
�˵�ҡ�ǧ��� ‫ټ‬ơ����˸����ˣ������һ�������ɣ�������˵���۵��������ǰ�̡��ߣ��ҲŲ��‫��أ‬ҳ����
̾
Լ��ķ������û��������Ҳ�������ۣ������ȥ�ˣ�����������Ϥ����㡣���̾������� 轥�������
�ô��������ε���˵�����ҾͲ�ȥ����������˵�������Ҵ����� �� �ȥ�ͬ� �ܺ���ˡ����������úõ���ְҵ��Ϊʲ
��Ե�޹����������ȥ���������棬�
�һ�����ȫ�Ҳ����£�������������һ�ң���ʹ�����£���û���£���ʱ���㲻֪Ҫ�����۸����
‫��������أ‬û˵�İ��ң��ҽ�ȥ��ô����ƿ��̫ ��û���ʸ񡣳�Ƿ��̹ �̫ �������ӡ���������������û���۸��㣬�
��Լ���������ʾ����� �ܸɣ�‫��׬‬Ǯ���Ҷࡣ������Ҳ֪����������ǿ����‫����ݵ‬ӣ������‫�ڵ‬δ���
ҵ��°գ��������ǿ����‫�ݣ����أ‬û�����‫ݿ‬ɿ�������������ѣ������DZ˴˱˴ˣ������Ҵ��û˵�ұ���� �ܸɣ����
��Լ��ĵ����ʲ�����‫��׬‬Ǯ���� ‫���ࡣ�ڵ��أ‬Ҳ������������̴�ѧͣƸ�IJ����ҡ���Ϊ˭������‫����ڵ‬µ��Ϻ�
��ģ���û����ģ����轥�����Ц������������̴�ѧ���Ҿ�Ҫ�������ʡ��Ұû�������Ļ����
‫���ں‬д�Ÿ������л��‫����׼‬Ц���ˡ��Ժ����‫�����ٲ‬Ļ�������Ϊ���������Ƹ�飬�
�Ҫ����ô����̫ ���⣬���Ǹ��ҵ����ģ�����ɵ�ϣ������������˭�Ļ�������������鹵 Ļ���ʥּ���飬���
��ҵĻ�������ֻ֪������Ƹ����û�У������ҡ��������ҡ�����������������‫��ڵ‬ң�����ô֪������
��Լ�һ��ָͷ � � � � ô � � � � � � � ǵ ġ � � � � � � � Ҫ � � ‫�ס‬㣬��ѧ�����һ��BeatdownMissSung�
‫�������������ء‬Ĺ‫���ڣ‬ȦҲ 񶷼� � ���ˣ����˶�����˵������������Ů���ӣ���ѧ�ձ�ҵ����һ�����£��
���Щ����ѧ���۸���û��ʲô��Ϊ�顣����������ѧ������飬��ѧ���Ϲ���Ҫ���
ߣ�������ͨ����Ϣ����ȫ��ķ��롣���轥�м��‫پ‬仰��ͬ ʱ��‫�����ڶ‬һ��˵������β�����
‫������˵�ڣ‬Ҫ˯�ˣ�����ԡ�����ϴ�ȥ�����ִ������š����������轥 Ҫ���� ‫ڽ‬ǣ���˵�����Ҳ����㳳��
���黵�������‫����˵���أ‬ʲô�ã�������˵���䣬�����
‫ذ‬ա���Ҫ��������ȥ���������‫����ڣ����ٿ‬ˡ�˵�꣬�����ϴ������ϱ������������
�룬������ ‫�������޻����ڶ‬ȥ�����‫˯�۾‬һ
� � � � ����Ϣ���ȣ���˯���ˡ����ɷ�
޲�����������������Լ�����ֻ�ö���������ȭ���ơ����‫�۽‬ë��ȫ�����ˣ������ְ�Ц��������
�ϣ��轥����������������ҵ���轥 Ż��ϳԣ�����‫���ס‬һ�
‫ڳ‬ԣ�һ�����Լ���������˵��������鹵�����д�˰գ���������û���
‫����������أ‬ˣ���̫ ������˵�����Ҳ��Dz�����ȥ����Ȱ�㲻
̫
Ҫ̫±ç������˺����ģ���Ҳ֪����������и�ë��������տ‫�ڴ‬Ӧ��ǰ�棬��ʵ�ϰ 첻������
�й���ġ����̴�ѧֱ���ĵ 籨���㣬����Ǵ��˸��ۣ‫��ۿ‬ο��������˽�˵��ţ�����˵��ı���п������
‫����أ‬轥 Ц����������ǡ�ǧ��� ‫ټ‬ơ������Ƕ�ı�������Ҷ����Ǹ����ˣ���ʹ���Ǹ�Ů�ˣ���� 벻�����
����Դ‫������ף‬΢������Ҳ���ɵ�Ц�����Ϊ��Դ‫�������ף‬ô����ʹ���Ǹ�Ů�ˣ�������㣬����
����������������Σ�ֻ�����ģ����찤���������컹 Ҫ����á�������Ϊ�����
‫��ۼ‬ң��յ������ź���統�ֵľ��档�칫�������˴�˵��ʲô���������˵������ʦ��Ը���
‫���ָ�������ٽ‬ˣ�ʲô�ܱ༭������� ͹ɶ��ַ��ˣ�ʲô��̫ ���αǣ��������ˡ��轥��������
̫
�ദ�����������������ȥ����˳�������鹵��š��������˺���ΪȻ����Ȱ�轥�
�ʱ���ְ�����Լ���Ϊ�˱༭������ȥ�������������ñ��з�����轥���������������
��һ���ߣ���Ҳ��һ���ߡ������������������������ȥ�����Ǹ��˵����ɣ��Ҳ�����ǿ�
㡣������鹰������и��ҵģ�����ʲô�‫���ٶ‬һ�������㣬������ʲô�����轥�
�ȥ�����һ�ֲ��ᡣ���ð��������ʲô�¸���һ����Ͳ������� �ȥԭ�� ʹ��ú ‫����ܣ‬ƫƫ�Լ������¸���ģ�����С
���ӱ��˴���� ͵ ɻ��µĿ��֡����֪����û����鹵��ţ�����Ϊ�л�Ȱ����������������糿���
�θ�Ҫ���š��轥����������ˣ���������Ҫ���ϼ���Զ�������������̫���Դ�绰�����ģ��㲻 ү
���‫�ٲ‬ȥ�ˡ�����α����һ�壬������������
�ȥ��ȥ��ȥ������ϱ�����š��������ƽ�������ҽ�����Բ�ȥ��ʥ��ҹ��ĸ������ᣬ��û������ȥ���ҽ�����Բ
�ȥ�����轥 Ц��������‫���ס‬ε��������Ҫ����˵˵��������ռ���ҵı��˻���ΪӦ�õ��‫��ء‬һ
‫ؼ‬ҵ ͬ �������ͬȥ������һ��ȥ���Ҳ��ϵġ����轥��������ֲ�������
�һ�����ţ��α�Ҫ�Ҷ���һ��·�������û�‫����ͳ�ش‬ˡ�����Ų��ã���������绰�������
��ȥ����³��˴��£�����������֪�������֪���������������Ц��������»�����������‫׼‬
�Ҵ�ְ������ʲôʱ����‫����������ݣ‬Һ����ˣ���������콻����֪ͨ��һ���轥������
�ô�ҽ��������ְ����������ί�εġ���Ҫ��Ҫ�����ְ����������������ȥ�����������һ�
£��ò��ã����轥�����������˽�˵��¡����������Ǹ����ˣ����Ϊ���屻�ƶ��ߣ�ϲ���ߵ����ֵ㣬
����ȥְ���������˽���Ƶ����������������꣬�����һ�л����������˿��棬�
�λ��������������ְֻ�Ǵǵ��˳Կ���ǵ�ְλĮȻ������� ʹ ˲��������ӣ������Լ����ȣ����ӿ��Ų����������Ų�
����ġ��������ӿյö�Щ��������ɲ������ӡ�󡣺轥�����
�˽�ˣ�������ƣ�����ո���Ŀ����������Ź������ţ��������ţ����������Լ���ָ����ı ༭ ͬ ʱ����ְ���
��‫������ݹ�������׼‬һ�ţ��д����е����ˣ�����֪����δ�ְ������ԣ�ϣ�����ǿ��ߣ�
��������֦���������µ�нˮ�緢�ˡ��������ŵı���Ҫ�������⣬�������������ĵĴ�ְ�Ŷ�һһ��
‫���������׼‬��Ҫ����ʱ���Ի��ˣ����Ժ 轥 ʧҵ���磬��һ��‫�׼‬ǡ��������磬���������
�Ϣ��æ��������µ���� �� � û�У������˵���� � ����������
��š�� �
轥�����
ͬ �
ͬ ⡣ 첻����ˣ������Ҫ�����绰�
���Σ�˵�����û����‫ͬ�ؼ‬ȥ������Ҳֱ��ȥ�գ����‫ص‬ȡ��绰����ó���ܲ�����ˣ��轥�
�Ϊ���˺�Ȼ�������������͡�����ߵ��Ӳŵ��ϼң�һ·�ϰû�û��绰��������
�û�У���ܿ����� � � �ܲ ϵ��������Ҽ���������ô����һ�������ĸ�������˵��������λ�������ǹ��˲�̤ ��‫أ‬
��������붼 � � � � ˡ����轥���
‫���ͣ��ڽ‬ν ���š�������������ӭ��ȥ��Ц˵��������ϡ���������̫ ��
̫ ǿЦ��Ц���·�Цʹ���Ƥ�Ƶġ���ν����æ���
�����˵������Ȼ�����������µ��ˣ�������æ���ˡ���������˵�����칫��һ��ʱ��ģ���磬��
‫�϶������ܣ‬Ҳ���������£���û�г��첻�
‫ؼ‬ҡ����������£��ֹܼ�ֹ������Էֲ������������ˡ����轥��Ϊ����˵��������Ƶģ������Ż�棬�
���ͽ�����⣬������¥ȥ��� ‫���������ס‬仰�����Ҳ��ˣ����ˡ����ࣩ���̺ ã�����䣬����
‫��ס‬Թ�ɷ�����������֪���㲻�‫ؼ‬ҽ��ҵ�Ե���ˡ���Ϊʲô�򱨹
‫���ְ�ݴ‬ȸ�������������Ҳ����£�������ҲӦ���ȵ�������̵�������ࣩ ���û�����˵��ְ��ʧ���ʡ��轥�
����������Ҫ���‫����ߵ��ء‬㡪������ô֪��ģ�����ε�����ְִ�绰���ҵģ��㻹�����
�û�д�ְ����Ϊʲô�Լ��ʹǣ�����ȥ������ͷ��˵������ô�����轥 æ���Լ��绤
һ���������ࣩ �������Ҳ�ֶ���ç‫�������ײ‬ϵ�ϱ������̮ ���̨
�������������‫������˵���޿���أ‬
Ȼ��ˣ�����˺ܺá����������ˣ�������̰
򲻿�С ������ 塣����������ӳ��������� 񣬲�ϻ � 磬
Ҳ����Ϊ����һ�����‫��ڡ‬㵱���‫��ݣ‬ҾͲ��
޳ɣ���ñȽ�������ˡ��������������ү����������ۣ������������·������β���˵������������
�����¿�ӡ��Է�ʱ������̫ ̫
��Ȱ�轥�Բˣ�˵�����������ˣ����һ�㲻�����
‫����ڼ‬Щʲô�����������æ��û�������㣬��Ϊʲô���������Է�����С�ͳ���������IJˣ�Ҳû�а��㶾���
����ε�ͷ����������Լ������˰��뷹��
�Ͳ��ϳԡ�����̫̫��ϱ���������öԸ��ģ��������ò���ֻ��ο�Լ�����ϱ��û�иһ��졣�
‫�·�ؼ‬ϣ��轥�����ĸ�‫�׵‬Ǹ�����ֻ��˵�����㵱򵥵� ʱ����˵��û�����ұ��һ�䡣���
�ѧ��һ��ԡ���һ���ң���˵θʹ�����������ˮ�����θ������æ�ʣ���С����ô�Ի��ˣ�����˵����û�гԻ�����
���ˡ���ƽʱ���轥‫׼‬Ҫ����Ϊʲô�����˵��¸������ˣ��������˵����ҹ���û����������򸾼仹�
�ѻȸ��������ʱ�������ʺ 轥�����з�Ҫ��ʲô�
��轥˵����Ҫ���ϼ�ȥ��Ҳ��������ˣ��������ˡ������Ц��������裬�Ժ������ʡ���ˡ���ү�Ӵ˲��
‫ڼ‬ҳԷ���������̫ ˵
̫����IJ���Ŷ�ҩ�ġ����轥��ü�����������α�ȥ�����������
‫����ض‬ҽŵ�ƤЬ��������ƫҪ����������������֤����Ҫ������‫��ס‬Ӵ��Ժ�������ң�ɱ���ң��Ҳ��‫��ٵ‬
��ȥ�������ˣ�����ʫ���˼��������ң��ҵĹ�Ҳ����ġ�����˵���˴���������轥�
�ʹ��վ�����ο�����ƿ��������У����ǴӴ˺�ˮ������ˮ��һ������¶����ø����˵������ȫҪ��飬ֻ���㷽��
��Ĺ����������ġ���˵�꣬������ߣ���¥ʱһ·����Ӣ�ĸ���ʾ�����‫�ں‬轥��
�Ʋ��֣��ϼ�Ҳ��ȥ�������ࣩ ��̴�绰��
ߡ���ȥ���ˡ����ࣩ���̰����� �ۣ���û��ʵ�ʵ�ָʾ�Ͱ�����Լ�����˶������� ‫������϶����ޣ‬ˣ����Ǽ�
‫˾�˹�ת‬ȥ����ľ����������÷ѣ�û�����Լ������ȥ�����������ȥҲ�Ҹ�ա���ʱ��糵��ȫ�ǰ 칫��
�°���ˣ����ϣ����‫߻ؼ‬ң�һ��������������ε�Թ���ֿ ‫��ڽ‬Ƽ�һ������ʶ��½�ҵģ��������һ�ᡣ�����ž���
����õij����費�‫����¯���ڣ‬Ĺ�ͷ��������ˡ����
ߵ���¥��С�������������½̫����
̫ ˵��������ĵ�ŭ����Ը��ȥ���ŷ·�‫�����˵������ֻ��ס‬轥���
�ˣ�����û�У�Ƣ��ܴ����Ҳ֪����������轲���
�Σ�������С����һ����spoil�ģ���̫ ��˳������Ѫ��������޲�����ܴ
� � һ��ֱ�˽�ȥ����������Ų�����¥�
�����¸��������˼������������š���ð�����˺���������֪���������Ů��ʲôʱ�������Բ���ȥ���
��ˣ�����ʧҵ‫⼸����ַ���׼‬
��СǮ����ʡ�����˼�����·�������ƽ������һ��������꣬������ѩ�����ҫ��ʽ��㡣���
�վһ��������‫���ڵ‬ͷ � ӣ � Ŀ � � ‫�����ת���ؿ‬ĵĶ������������ʢ�Ŵ� ‫ֽ����׾�������ޣ‬ճ�ķ�
‫���ת‬轥�����
‫������ڶ‬С����ȫ��Ҫ���ֱ��ӵ�����ˣ�����������е��ǣ��������ͷ�ӣ����������⡣��Ȼ��뵽
�Լ�������������ߣ������ͷû � ˹ � � ʣ � � � � � � �ְҵ������ѡ���̾
�����ͳ���ϲ��
͵ Ǯ���������ͷ��
��ų�Ʊ�������ſ‫����˳���ں‬Ǯ�����С��‫���ؤ‬͸����ҪǮ���������һ��·�����ߵö��Ӷ��ˣ���һ�ұ��˵Ķ��
��ӣ���Ҫ��ȥ�����ֵ��‫�ڴ‬һ���Ǯ��֪ȥ�����������������
򣬼� ΢΢� ΢�ò �Ǻ ���ֻƩ����е�����������ǻ����
��ӣ�ֻ�û‫ؼ‬ң���糵��ǮҲû�У�һ��Թ��ȫ����������ϡ�����½̫̫������Լ����Ͻֳ���磬���Ͻֳ���磬��
�Ͻ‫־‬
Ͳ��ᶪǮ���½̫����
̫ εĹ�ĸ������������ŵġ������û��ҲҪԩ�������Լ���Ǯһ��ǰ��
���ҿ‫���������ڴ‬ţ�����������һ��‫�����ڴ‬Ǯ��һ���Զ�Ž�ȥ��������ֱ�����ȫ����γ�ĺ���
�⡣�����‫�ڳ‬ϴ�룬��������˵������ү����Թ����ˣ�����ֻ��û��������û�м�������������
‫ؼ‬ң����ĵ�Ŀ��������μ������������ı�ֽ��վ���˵���������ˣ������䲻�䣿��ʲô�
‫��ط‬Ե��������ǵȵ��㲻������ͳ��ˡ����轥‫���׼‬ϻ
‫ؼ‬ҳԷ��ģ�֪����Թ��ˣ�ʧ�������һ�����⣬�·�����Ϊ�Լ���ŭ������ι̵Ļ�����ij� �ܳ�����죬�����
˵��������û�����‫ݼ‬ҿ���ȥ�Է�����Ȼû�гԷ�������ξ���������ô���������ȥ�����㵽 ʲô�
‫�ط‬ȥ�ˣ������Ǻõȣ������������ġ��ȵ��㲻����Ҿ���������ˣ����轥����ˮ���ˣ�
‫����׽‬ӵ�һͷ��ȫ���‫�������ס‬Ŷ��ԭ�����ˣ��ֲ��ã��˼Ұ��ҵķ��Ե��ˣ����Լ���û�óԡ�����������
ң���û�������ѽ���Ҳ�������ţ���Ϊʲô���ҵ��ţ���ĸҪ��‫�ס‬Է����ɷ���Ӧ�ð���ġ��ã���������İգ��ҾͶ�
һ�죬��Ҫ����ȥ������������ȥ������ֽ��������������㶼�û‫ⲻ����ڣ‬ʶ̧�
‫ٵ‬ļһ��Ը�Ⱔ Ⱔ ���ã����Ҳ���ɡ����� �ֲ�ȥ�ˣ��������Ĵ���ү������æЩʲô��Ҵ���ѽ������ʱ��Ż��������Ŀ
����Ҹ���һ��ģ�����Ȩ������ ��
�� �ܲ���š����ң�������IJ��ж����㻹���‫�ٳ‬Ϊ����轥
���ϼ���θ������������
ʹ һ���Ӷ�û���ˣ�Ҫ����������ȥ������ʱ���ֲ��������Ҫ��˵���������Ҷ
���������֣���ĺù�ĸ�������Һ��ɷ򡣡������Ц��������ҿ�����ˡ�����ģ����˿���ͷ�����㡣���轥
�ķ�ŭ��‫���ڶ‬ˮð�����˵�������Dz�������λ�ù�ĸ��������ܾ�����Σ����˲���̫ spoil�ģ�Ҫ������Ű�
����������ϸ�о����ɷ��������Ŷ�����Է����ҵ�������˵���������ġ�Ϊʲô�����������¥ѽ��������� ͵
�� � ‫ ڰ‬¥������
͵ ˵����������ֻ�����Ƕ�λ��ϱ��ȥ�ɣ������Ǹ�����ˣ��߲� ��ߣ����轥�������
��Ҫ��������������‫֪����ڹ‬ � ���˼��‫�����ڱ‬ô��̤ ���‫�̤���������������أ‬㣿�
�η�˵�����轥�‫ڿ‬ճǼƵ������������
‫�������˵�������ף‬ȷ���������½����ĸ�����һ��һ�� ͵ Ц���Ϊȫ���‫ں‬轥�����
�ˣ��е��Ļţ�˵�����������˵������ģ�˭�����������㣬��ĸ˵Ҫ�����
͵
‫����ڳ‬Ҹ�λ�ã���ļ�����û�У����轥������
�ȵ����˭Ҫ���������£����ַ�Ҳ��Ҫ�����֣�������Bobby�����������������ô�������˵�����轥
��������û�У�Ƣ��ܴ󡱣���ʱ����߹������Dz ߹� � ���ġ�����˶�վ�š����ŭ���‫��۾‬쳣����
�˵�������Ǿ 仰 һ���ֶ�û�д��˼ҿ���㣬�㲻 Ҫ���룬���벻�ᷢù���ðգ��㸸�‫����׻‬㡰
�ҳ�·����������ͷ�Ӳ�ϣ�棬�б����Լ��ҳ�·��������˭���������Ҹ����㣬�ҽ����Ѿ��ĵ 籨������
鹣����Ÿ�‫����˾�˹�ת‬ȫ�����ˡ���ȥ��֮������徲�����������������������
���‫ס‬ҹ�‫߸����ء‬ɴ�ᵽ���ȥ����������������գ���Bobbyһ��������
´�΢�֣�������ۣ����꣬ҧ��˵�����ã�������ɢ������ �· �����Լ� ȥ�죬�������
�ҡ�ȥ�����˵����Ϻ�û���£�����������㵽���‫��¶��ڵأ��ڵ‬ˣ�������鹵��
�ε��Ϻ����Ϻ����ֶ��ˣ������‫�ٵ��ڵ‬Ͷ�������ȥ�����Լ����룬 һ���Ӹ�‫��ס‬ҧ
‫����·����ס‬㲻����Ĺ���ʲô���㲻������û�У��‫־‬
��û�У�����ҽ�ʲô����ˡ�С�ı���������λ�����ѵ��ᣬһ������������ʱ���ֻ��Ϻ���������ʲô����ˡ��
�ȥ��ȥ����ȫ���‫���ں‬轥�ٰ���‫������˵��ס‬ô��������
‫�����ٿ��ڣ�����������������ؿڡ��������˺�ײ‬ӱֱ� ۰ �ߣ�һ��������µ‫����أ‬м��
��ˮ���˵��������ң�����ң���������� 񱬽�һ � ޻������£�����ү������ô���ִ��ˣ���ү̫̫û����㣬
�Ҵ�Сι����̣ ����������һ�¶�û�У����ִ��㣡��˵���������������Ҳ����ɳ�����������轥����
޵ÿ������Ը����������‫�ת‬������ɳ��� �߱ӻ�����Σ������С�㣬���
‫������ޣ‬ҲҪ���ˡ�����˵ʱ�����Χȹ�����ᡪ�����ƣ�������������ӣ�С�㣬������ȥ���߹
�̫̫��������ȥ�ˣ�����Ҫ���㡣���轥��������������С�㣬
�Ҵ���û�У����ȥ���̫ ���Ҳ�����С����ˣ������ư��������ֱ�Ƴ������һ���ӣ����ֳ�����˵����С�㣬�
̫
��뷿���Ҵ�С�����Ҵ�绰��̫̫������� Ͼ�������Dz������ˡ����轥����ζ�û�뵽��ᵱ�棬��������
�ʱ���ǵж�̬‫������״‬һ����Ϲ�����¡�������˿ ‫��ޣ‬轥������������裬
�·�С���Ӽ���һֻ����԰��Ĺ��‫���ޡ‬Ĭ��һ�� ᣬ�轥������ã�����Ҿ��
ߣ��������Ů�˽��˵���������Ҫ����һ��˵��������������۸����ǣ����������һ���������¼���
ȡ���‫���ס‬β�Ը���ĸ������ִ� 󣬵����ɷ
� � � �������ȴ���ɺ ޵ò������ģ�˻�����Ǹ�Coward��Coward��Coward
�����‫�ٲ‬Ҫ���������Coward����ÿ��������Ӵ����£�Ҫ�޳����ɷ�ĵ���������Ӳ����‫����ݣ�˳��ץ‬
��һ���������Ӿ������轥���ͷҪ � ‫���صذ���������������𣬶ش‬ȧ����ţ��ŵ��
‫��ذ‬ϣ���Ϊ��Ρ����ֻ�����Ӵ����������� ʹ Ӵ����Ѫ���‫����غ��ף‬Ի‫֡�����ڹ�֣����������׼‬
�����æ��˼��‫���ס‬轥������������֣���������������յ������ң����ȫ�죬
�ǿ����������
⿪�ĭ � �ֿ���ֿ��£ �ͬ ʱ�����������������
¥ ƽ��ˣ�ֻ˵������‫�������ֵ��������ݣ‬
�֪���������Ҫ�ֵ�����ȫ֪�����ʱ����� 򷿶�Ѿ ���� ˡ�����ѧ�������Ҫ���ӣ��һ������ˣ���Ҫ���
ӵġ������ˣ�����ʦ�����ѧ���µı��죬����
�Ǹ��ѧ��ѧ���˾��ã������Ҿ�������������һ�Ρ��Ժ�������̻ ��㣬�һ���������ȥ������Ϊ���������裬
��̫̫����� ‫�˵ר‬ҵĴ��������Ƽ����˭��˭����� ߽���Ŵ���˵�����ҳ�ȥ�ˣ��������‫��ת‬ť������������ ͵ ˵�Ѷ
�߿�Ȼ���ȥ���������������˷���̱ ����ɳ�����ͷ� ʹ ‫���ޣ‬һ���� ᲻��ֻ��������ģ��������������
��‫���������ﶼ‬ᣬ����һ����й���轥�߳� ��ţ�����ľ�ò��о��䣬��ʶ��ֻ������
‫�̡��ڷ‬ͷ � � �  � � ˼ � � � � � � � � � � � Ʈ ѩ Ƭ � � � � ա � � � � Ž � � � � ţ � � � ҹ � � ˯ � � · � ư �
���Ӱ��һյյ�˴˵ ‫�������·�����ݽ‬һ���Լ���˵�������ˣ����ˣ���ɢ�ӵ���˼���һ���Ƶļ��У���ʼ�����
�ġ���պ�Ȼ���������� ʹ һ�ʪ����ģ���Ϊ��Ѫ���ŵ��ĵ����ˣ��������ߵ����£�����ָ��û�к‫֪�����ۼ‬

���������ͬ ᡣʱ�е�����ƣ�������Ӽ���轥���ܵ�����ֽ�
‫���ڴ‬ȸ�����С�����������Ȼ��������û��Ǯ�����Ӷ���˻ᷢ�𣬲�������
�ֽͷ � � � � � � ģ � � � � � � ; á � � � � ޴���ȥ���뻹�ǻ
‫̫̫½���������˯�ؼ‬Ҳ����������Լ��ȶ��֣���α���������¹�����‫��������ݶ‬ʮ���ѹ����Լ�ʲôʱ�����
ģ�Ҳ���������ˡ�Ū��û�����ȷ����ġ���һ���ţ�����̫ ̫
�������ϳ��˵�������������㣡���������̲������
������赽 ½��ȥ�ˣ����첻����ˡ������㷿�ϵ�Կ�‫������������ף‬ġ��������緹��
�Ҽ���ԣ��������˵�õġ����轥��ֱ����ȥ���̲��������е�‫�ؽ‬Կ�
‫�����ף‬л������̫ ���л�˵��������������¥���������ҵ��ţ������ƣ��Ʊ��Ӹ���������ԭ�����ɶѵ���
̫
������һֻ�������վ�ţ����ij۵‫�����������������÷ٶ‬ˣ������ ��ⷿ � ‫�������ﻹ‬ŭ�‫���ݣ‬Ŀ������˵�
����‫�����ڿ‬û����ʧ�����������һ��Ƭ�ӣ�� ߽��һ������½̫� ̫ ġ���Ȼŭ��˺Ϊ���飬��������
�ã��㵹���ɵú‫�ܣ‬Ʋ���Ҿ��
ߣ�������ĵ������ҹ�����ȫ���ҹ��������һŭ��ྡྷ ��� ʹ���ˣ������Ҫɵ�޸�Ъ�����µ��‫��ڴ‬ϣ���÷�
����‫���ת‬벻���ˣ�������������Ҫȥ����λ����˵�����
‫÷��ٳ‬ѣ�������������������������ϣ����ʪ����㲻�Ż 𣬿�ʼð�̣ ��ƺ�һ�л��а 취����֪�����к
‫����ڵػ‬£����������˵Ƶ�ҹ����˯���ˡ����˯�ô ౡ������������Ҫ������Ļ��ԣ���DZ��ʶ�� ‫�ס‬
�����������ˣ����ˣ����˯Ҳ��ʵ�ò�����û���Σ�û�ио�������ԭʼ��˯�� ʱҲ �ͬ �������Ʒ��� �ֻ�洫
�����Ӵ������‫����˰�����·�������ڵش‬ʱ�䣬�
�ҹ���˾�������һһϸ��������������������������������¡�������������ͷ��ǰ����ʱ��轥�
‫ڻؼ‬ҵ�·���ߣ�����Ҫ����κã�Ȱ�����Ϊ�������Ū�÷򸾲�������ʱ������‫���ڼ‬Ⱥ 轥�
‫��������ؼ‬ϣ�������ĸ�ͺã����������¡����ʱ������ļ�ʱ�������а������ķ�̺ �
͸�ˣ ���� һ�����ԡ
�һ����Ц��������Σ���λС���Ǵ�ѧ��ҵ��Ҳ���������£�����ܹ������ġ�"�����ࣩ ����⼸�仰���
�����������˶����У������̺ ������̵���ң�����ƽ��������ֻ����ѧ����顣�轥������
�ű����飬 Ҫ���‫�׼‬Ǯ�������ࣩ �����‫���־‬ŭ����̷dz���Ĭ�������̫ ���˷��ţ������о����졣����̫̫����
̫
����ն��ӣ������ࣩ ���Ҳ�������������ʽŮ�˷����˲��������������һ��֮���ü����κ��˶������
���Լ�������ҳ󲻵�������� ���Ҳ������ Ҫ�����Ӵ�ϱ�������� �ֵ���֮�������������̫̫��Զ�
ϱ����ϱ���������£�̾ ����"��Ů������ծ��һ����ҪΪ���Dz��ġ����α��������ǻ�֪��Ҫ��飬�����
�ˡ�"����ʱ�������ࣩ ���Ц���൱��Ȼ ͬ ��˵��"�ϴ��������������ǵ�������ˡͬ �� ߵļ�λ���������Ҫ���
�‫�۽‬飬�ϴ����‫ۺ‬죬
ҲҪͬʱ����С����л�����������������һ�ѷ��Ƶģ�ϲ�������֡������ϻ�˵ʡ�ҵ�Ǯ��ʡ�ҵ����‫���أ‬Ҳ����
���������ˣ���Dz��ǣ�"�ȴ�Ҿ�̾ ��ϣ������˵��"��ͼ���ǽ��ķ��ã�ȫ���Ҹ����ġ���� ‫�ڽ‬黹 Ҫ���ǰ�
‫���������ڼ‬ų����ҿ�֧�����ˡ��轥
ʡ����������Һ��ֶ�Ϊ�����ǣ���ͼ�����������ҵ�����һ��Ǯ����ʾ�Ҷ��������ֵ�ͬһ��� ͬ ʣ���ý���ϴ�ָ�ĸ
����ƽ��"�����꣬������
ࣩ� �
�̳��� ʱ����˵��"�����취� �ܺá�ÿ���飬����������
�ν����������������æ�����������Ϻ���飬�Ҹ��‫���������˵��ﲻ‬Ƿ�ҲҪæ�ý�ͷ�ö���‫�ڴ‬Ҷ����㡣"�
������⼸�������������
���������� ϱ���Dz��������ˡ������ռ���д���"���������飬�ƽ��
‫��������ڸ‬Ůʿ���������ʱ��һ٣����Խ���ʡ��Ҳ������ɼΣ����Ŀ�������¡�"
�����̻‫�����ط‬ϴ�����������ˣ�����˵��"���û�У��������²���ѽ������۵��Ϻ���������Ĺ��򶼵Ȳ���
��ô��"�����̲�Ը����������"���Ǻ�Ȼ���‫��ڵض‬飬����ʱ��;��̫ ͻ
‫������������أ‬ë����"�����̵��"���ˣ�����ʱ��Ҳ�����롣���Ǽ����
‫��ﶩ‬ģ�"�����ָ����һ�£����Ӷ�Ц����������ʵ�ˣ��ŵ�Ŀ�ɿ ‫������ڴ‬Ц���"���壬�����
�λ��ɩ�������Ƿ���ϱ�����Ƽ�¼�����ˡ�"���˼��죬����
�Ƭ�ĵ���������ϵ����������������Լ�����������ࣩ ��̼���ϲ��������̫ Ҳ
̫������‫ش��������۾‬
�ϸ��������˽�¶������˵��"����λ�Ư����������ܼ��Ů��õöࡣ"��������Ц���"��Ƭ����‫�ס‬ģ�Ҫ������
���‫���������׼‬գ����˲����գ����ѿ������������� �ܺã�����ϵ���Ϊʲôֻ�ո����һ����ȫ�����գ����
ɴ�����Ļ����‫ڸ‬Dz��ˣ��Ҹ����ġ��ţ����������ý��Ȣ�ģ�����Ҫ����Ů��'��ɩɩ'��������ù�����治��
�ġ����ƣ�����Ǵ�ѧ��ҵ��"�����̶��ɷ򷢱�������£�"������û�У���������һ������һ�����Ǹ�а��Ů�ˣ��
��Ի�������ܵ޳ ܵ ��¡��㸸�
�ĸ��һ���Ϻ�Ϳ����������������Ҵ�ţ���Ҽҵ���ö�����ɾ�����˵���û�������ѣ����Ƕ��˻飬�
�δͨ ����
ͨ ŵ���ġ�"��ͼ���"�ϴ������ҿ��±Ȳ����ܼҡ��ܺ����� � �ܻ Ͷ�������⣬��ĵ�����з��
�ú‫��ܣ‬ϴ�����ַ�������ɵ�ϣ���ǰ������ܺ����Ķ��ӣ���ǰ���ϴ�����飬��
�ʮ�߰� ��꣬�Ѿ��������е������ˣ��Ὺ������ύ���‫ܷ��������ף‬ � � � ҵĹ�ϵ�ָ���������ԺϹ�Ͷ�ʡ��
⻰���©��ȥ��"��β�Ը��һ�´���� ͵ ż�ȥ��Ҫ�Ȼ���ҡ��轥
�˽������������Ҳ����ǿ����֪�����ֲ�����������Լ�‫ܼ����������ס‬ � � Ժ�‫���ס‬Ǽ䷿���ֺ
������ֻ�����ܸ � � � С�������Ҳ���������‫����ͥ�ڼ‬ϱ���ģ���ʱ��˸�‫���ס‬Լ����һ���ҷ��ӡ�������
�˰����������� ͹�Ϻ ��� ά���ΰ���Ѳ����̽ �Ǹ�����·Ǯ���������轥��
�ͷ � � ˵ � � ң � � � Ϊ � � � � ţ � ÿ � � � Ӷ � Ҫ � � Ǯ � � � � � � � ˷ � ĸ � � � � ‫��ڼ������ڼ‬㡣��
��Ի‫ؼ‬ң��������ࣩ ��̷�������ûͬ����ܲ������ ͬˣͬ ʱ�ַ����ġ��轥 ‫���ס‬Ǽ�С�
‫����˯����������ݣ����ڸ‬û�ó������������ˣ�����·��ĵ‫���ط‬û�С��Ϸ����˶�����໰�������
¸����⣬�����°����ְҵ���轥�ų��棬˵�������������������Ρ������ࣩ ��̵��"��ĩ����Ҫ��
‫���ס‬Ϻ��ˡ����W�ú‫���ܣ‬Ҫ���ҵ��ģ�Ϊ��ͽ��Ҽ䷿�ӡ�����"���‫�ײ‬л���轥˵����������� ࣩ
�̷Ը��������ȥ��������������緹��ͬ ʱ��������ĸʲô���ӷ��㣬��Ҫ����úõ����
‫׼‬ҡ
ͨ ����Ը���������
ͨ ʣ�Ц�Է���̫ ̫
˵��"����ʽ���İ 취��һ�����ӾͰ�����̧ ��ˣ����������������
‫����ڲ‬ˣ�����ж����̻ ������������ϴ����ȥ�����ʾ��ӭ������һ�������ԱȽϲ�İ��"�����̳���������
��̻�Ц��:"�ü���!������Ҫȥ��ӭ��ɩ�ġ�����������ȥ���ˣ���硣"�轥
æһ��л����ɢ�Ժ������̶Զ�����˵��"��㣬�����Ǻ�Ƣ���������ʲô����
‫���ڳ‬ӣ�Ҫ����ȥӭ�����ҲŲ����‫����"��˵������"�ء‬첻������Dz�������ˡ��Ҳ�
‫���׼‬Ҫ����ˣ�û������ż�������������죬�����ƺ��죬������
�Ե���˫ϲ���Űա���֪���ϴ������ȥ�ģ���������ʱ������ż���"������������磬
˵��"�ϴ���Ȼ�dz��ӣ����ҵij����������ǰ����ˡ�����θϿ�������Ҳû���á�"������ָͷ � � � � һ � µ � � "
���Ƿ�����ʲô���˽���Է֣������ͷ � � � � � ӳ � � � ô � � � � � � � � � � ǰ � � ‫���ײ‬һ��ķ����
��ӡ���ͷ�Ӽ���Ǯ�����ˣ���������DZʽ������‫˿����ڶ‬ա��ϴ�Ҳ���ĸ��²�������ˣ��ҿ��Ժ�
Ҫ��ͷ����������‫������"����̾������"�ء‬ĸ����ȫƫ����֫����ģ��ϴ�һ���˴�ѧ��ҵ����Ǯ���ò����ˣ��
��‫�ڻ‬Ҫ����ͷ��Ǯ���Ҿ Ͳ ���������������ʲô�ã���˵�Ȳ��϶����ˣ������������
硣"�����̵��"������Ů��ѧ��'���'�ա�"���˾��Ӿ�� ���� �ȵ �ͣ��������� ã���Ϊ������õ��˴˼��ʵģ������
������Ҳû�뵽�������沼�ĺ�ƽʹ�ߡ��緹����� 󣬡���� ࣩ ���˯�����̫̫Ѻ�������Ը����������‫��ڷ‬䣬�
����������̸��� С����˯�������û���չˣ��㵽�������‫�ס‬轥�������
�"���󲮲 "Ҫ�ĸ ��������Ƥ���ʣ�"���� 󲮲�˭ ����� Σ�"���‫���׾‬轥����������
�۳�ָͷ � � � � � � � ⻰
���γ�ָͷ � � � � � � ҧ � � � � " ' � � � � Ρ � ' � � � � � � ˵ � ģ � Ҫ ˵ ' � � � � ' � � � �󲮲 �� �û �� �
�˵'�����'��"�轥�IJ����ɵ��"��á�"������ϲ�Ƴԣ��轥˵��"������ 𳳣�үү ��� ԡ�"������"��ĩ�����
‫��ڸ‬ҳԿ��ǡ�"�轥˵��"��ճԹ��ʲô�ǣ���û���ܹܵ‫׵‬ԡ�"�����ְγ�ָͷ � � � " � � Ҳ Ҫ � Կ � � ǡ � " � 轥
ҡͷ � � � " � � � � � � � ˣ � û � � � dz ԡ � " � � � � � � � Ͽ � � � � � � � � ӣ � � � � � � ϵ � � � � ˡ �
������С������ϣ�Ҫ��������
󲮲�ȥ �� 轥���˲�������Ϳ�ɥ�������Ҫ���򣬺轥 û����‫ް����ף‬취�����
�Ǧ�ʣ�˵��"�㰾 ‫�ס‬ˡ��Ҳ�����¥ȥ�����裬����������¥�����������"���
‫�ײ‬Ը����ȥ��ָ�����Աߵ�̵�ۣ��轥˵��"����㡣"����‫߹���"��˵���ع‬
�һ���ˣ���һֻ������һ�����������������һ�������������� 󲮲�" �������������� ˵��"��ҲҪ���Ǹ�
�ˣ�������ȥ����"���������"���ߵ���֪�Ƕ�ȥ�ˣ��㿴����--
������Թ���
󲮲�û �У�"����� ʵ˵��"��Ҫ��� ԰�" ��� æ�������������Ҳ��ʵ˵��"��Ҫ��� ԰�"� 轥˵���������
������ʰ�÷������ȥ����ʱ��‫��������˭��˭����׼‬ʣ���ʰ����Ҫ����ʱ�򡣺轥˵�����
‫ٵ‬Ȱ����ͷ������˵��"�Ҳ������ҿ���д�֡�"���‫׳‬Թ������ֵ�ʳָ���������ֵ�����ָ���¡��轥
д����ʮ���֣�������"���������ͷ����
󲮲�û �У�"� 轥���ͷ � � � � " � � ˵ � � � � ú � �
‫������"�أ‬һ�ᣬ˵��"�������󲮲�������֦Ǧ�ʺÿ��ú‫�������ܡ‬д���֡�"�轥֪��Ǧ�ʵ�������
‫�̶�����׼‬ͷ � � � � � ϸ � � � � � � ‫�����ڿ����ﶫ‬ң�����Ǧ�ʰ�磬��������
�һ���Ǧ��ͷ������˱��һ˱����͸ֽ���Ƶ�д��"��"�ֺ�"��"�֣���һ����������ġ��轥
˵��"�ã��á�����ȥ����������ʰ��û�С�"����ȥ�������˵��û�‫��أ‬轥���"��ֻ���
‫�ٵ‬һ���ˡ�"������"����������
󲮲�ˣ �Dz ���‫���ס‬Ǽ䷿�"�轥���"������
‫����"������"�ܡ‬ 󲮲�ʲô �' ��ϵ'��"�轥������������"���Dz��Ǹ������ѧ������'��ϵ'�ģ�"�轥
������������"ʲô����˭����˵���ֻ��ģ�"�����ŵ���ǵñȺ 轥���죬���"��--���������
�ְ�˵�ġ�"�轥�޵ߺ��"��������ʣ���û�б�ԣ�������ı�"�����ƺ 轥���棬֪���ᵽ�죬����
�սʤ���˵��Ƚϰ�ȫ�ľ��룬˵��"�Ҳ�Ҫ��ı������������ҳԡ����������������� 󲮲� �����󲮲�����󲮲���"�
轥���Ƶ��"���‫���˵�ٺ‬Ҵ��㡣"�������ͷ�������죬�
�ʾ��ǿ����������� ߽������˵��"��� 󲮲�ҹ ԣ�� û��˵��"�轥��
�"���б�Եġ�����������"������˵������Ȼ�б�ԣ������һ���‫�ֱۣ���ס‬һ��̯ �ƣ�˵��"��������ҵ�Ƥ���ˣ
�������ң���Ҫ�ҵ�Ƥ����ʱ����Ҫ�ġ�"���‫׻‬ŵýд󲮲���Χ���轥������� 󣬰��� ʹ ���һ�¶�⣬���
‫����״�ޣ‬һ�����򡣺轥����������������
�󣬶�����������𱸵�
�"С�ܵܶ�������dz����ˣ�"�����������ӵĿ���Ҳ�����������Ӷ����Լ���ĸ�����ȥ������һ·�����˵�
�"Ϊʲô������Ա����
󲮲Աҳ �" �轥����������̾�������� �ּ�������‫�ס‬ùߡ��
� � � � � � 벻���
�ϱ�������������ˣ���Ȼ������಻�����Ļ����Լ���ֱ��Ը��֪����Ǿ 仰����֪���˶��û
‫�������ڡ‬DZ�����Լ������У����������ү��һ������� 񣬾�и �Ա�� ‫���׼‬ˡ ͥ �һ����ͥϰ������������ж��‫ٳ‬
𼵱��ɣ�����Ϊ����Σ���� �ܴӾ����˵������۲ 죬�Ż�Ȼ����⼸
����ֵ���������Ӽ������ʵ࣬ ��Լ������������̫ �ҹ ̫
�� �� 䵹�棬
Ҫ�������������Σ�������ϱ������������ 񡣡����ࣩ ���Ц��˵��"������ʽŮ�˻�Ҫ������Щ�ϹŶ�ô���ҿ����˰ա
�'�����Գ���������������'�������쵹 ҪȰ��仰�
�"����̫ �����ʮ���꣬���ɷ��������ʧȥ���ĺ����ģ�ֻ�����һ�䣬
̫
æ˵��"������˵���������ǹ�ȥ���£�ǧ����⡣"�����ࣩ �����Ȼ���"������������DZ���������������
���ʮ������£���һ��������ʻ�����ô��"��������轥 ȥ����Σ���ε��"���������ǹŰ 壬���
�ȥ�ˣ���ʲô��‫����ڣ‬Dz����ģ��Ҳ�ȥ�ˡ�"�轥˵�������DZ˴���ʶһ�£�������
‫��˼���ڣ��������׵‬Ҫ���Ƕ������и����������"�����Ƿ��������‫����������ڣ‬ϵ�����ģ�û��
���‫���ڣ‬Ϊʲô����������ҵ��������������ҽְַ̰�����游��ĸ����Ƭ����‫���ߵ�ס‬Ҫ����"�轥���
�����ɶ�����Ц˵��"һ���������ϣ��ܵ��ί��"��ε��"����Ϊ���㣬�ҽ����治
Ը��ȥ�����ֲ����½��ŵ�С��Сè��Ҫ�˱���ȥ���"���˷��ң���̫ ̫
�����û����Ƭ���������ʧ���������·�
�����죬����������� �䲻� ޳��������ɫ������İ�ƤЬ�������������̴������쾡�£�����
�ȣ����˺�������ܻ��������ϲ�ֵ��⡣���Ǽ��˴�ɩ����ò���������ǣ�������
���ģ�����ʧ�������Ȼ�Ȳ��Ϸ�����˱����ѣ��ӣ����£���������������ϸ��һ�������̵�����������У�
�������Dz��ܷ���ϵġ�"˫ϲ����"��Ԥ��û��Ч�顣�����ࣩ ���һ�Ÿ��ˣ��ʳ��ʶ̣�Ц˵��"�Ժ�轥�⺢��
�Ҹ���ĸ�ܲ‫׹‬ ܲ ������ˣ�ȫ���и�����--"����̫ ���˵��"��ѽ���轥��С���
̫ �ܸɵģ����껹��
�ᴩ�·����������ҿ����·���֪��ů����������̵��ҳԣ���ȫ����ӣ������̣ ���Ҫ������轥���㲻��
�ҵĻ���Ȣ��ϱ������˵�Ļ�������Ӧ�����ˡ�"��ε��"��Ҳ�����ҵĻ���--�轥�������û�У��Ժ��㲻�
��ҵĻ����Ҿ͸������š�"�轥
ɵЦ�������̺ ����������
͵ ɱ�����ɫ�������ࣩ ��������Ҫ���£���˵��"���о 仰 Ȱ�㡣��
�¹�Ȼ�ͬܺã����������������
ͬ £�'������ɨ�㵹��'�����߰� ��㣬��ͥ�������
�ʵ�ˡ��Ҳ�������̵��ˣ����ܾ���Ů�˵������ǹܼҡ�����Ҫ����Т˳���ǣ���û����������ˣ����Ƕ����ǵķ��
�Ҫ���̵����dz��ĵġ���ϧ���‫������˵ڴ‬ѵľ��棬���Ӽ��ú
‫���ܣ�����ס‬£���������Ը�������ѧѧ�ܼ���ˡ�"�����ǿ��ͷ�������ʱ���� 򣬼�ǰ �� ˺�̺ ����ȻҪ�轥�
�����й�����������¹����ֱ̤ͦͦ��̺�ӣ������°‫����ݵ‬ƣ��轥������
�Ϲ����¡���۵���˵�������ᆰ��� ͷ � � ԣ � � � � � � � 죬�ʸ���ĸ�‫������"��׵‬ 󲮲�Ϊʲô ����� ȥ�
‫��"�ݣ‬仰��շ�����ĵ 绰���죬���˽ӿ‫��ڡ‬轥����� ‫���޵����ݣ‬ð�������������̺ ��ȥ��
‫���ݣ‬Щ��‫�˴���ܣ�ת‬ҵ�‫�ע‬⡣����̫� ̫ ���Ϊ��������������ȣ������Լ����
���ࣩ �����ʽ�й����ġ��轥 ȫ��֪����Щ�ǽ‫�����ڣ‬һ���ż���������ˣ����
‫��ض��¡�������ٷ‬Եò�����Ǣ������ӲҪ��������Աߣ��д�������������ˣ����� �ˡ ��� ϵ�һ�룬�
�β��ͷ�������λ����ֶ�������������ϣ��쳤�ֱۣ�
�Լ�ȥ�вˡ�һ��С�ģ������εľƱ�������"��ѽ"һ�������㣬��
�·���Ⱦ��һ��ƺۡ��������̷������� �ࣩ ࣩ� � � � �  æ˵û�й�ϵ����ͼ������Ҳʹ����ӣ��������‫ٳ‬ԣ�����
�ɥ�������Ų��������ӡ�����ϣ��轥���˵��û�������������ӡ�˭֪��轥ֻ��
�е�����Σ�"����ϴ�õ�ô�������е�������û��������·��ϣ��յú ‫������̰�����"�ܣ‬һ���‫������ס‬¥�
����Ȱ���������ֻ����¥�‫�ر�������������ͼݾ‬ ʹ 쳵����� Сվ���
ʱ����ѣ����ź����
‫��������ͼ���ޡ‬ ʹ ҧ���г ‫���⺢�"��ݵ‬Ǹô򣬻�ͷ����ȥҲҪ�����
ߣ����������"�‫������̻������ء‬Ц˵��"�����ˣ������‫����ס‬--
�����ã����ǰ�������--��磬ֻ���㣬��������‫ؼ‬ң���Ͳ�Ҫ��
‫��ס‬ô��"����������ۣ���Ҳ��������̫ ��Ϊ����ϱ��û���Լ�ߵͷ � � � � � � Ҳ û � � � � � ǣ � � � � � �
̫
���ţ�� ߴ����������‫ط‬
� �ࣩ � � � � � � ‫��̵�����������ࣩط‬ ࣩ "�������ò�Dz��ܵ������Ҳ�ѹ֡�ѧУ������
��ȫҰ����‫��������أ‬Ҳ���������û�мҽ̡�"����̫ ���"��ʮ�»�̥
̫ �����������Ȣ��ϱ�������������ͷ���
���ô������ξ��㲻����ò���ϴ�Ӧ���̽ �������������"�����ࣩ ���Ȱ���"�㲻����
�ͷ � ϴ � � � � � � һ � � ѵ � � 轥���Ǻ�Ϳ�棬�ҿ����Ҫ�����ŵġ���������λ������
‫������׶‬Ů�ˣ��ҷ��Ž���Ҫ��ȥ���£��㿴��
�ͷ � � � ӵ ġ � " � � γ � � � � ţ � � � ˵ � � " � ú � һ � � � · � � � � � � � � � ˣ � � �֪��ϴ�õ�ϴ�����Ҵ
��û�������û��̵ �̵ܽĺ��ӡ�"�轥���"��Ҳ���������ǣ���� ‫������ڽ‬һ��
‫������ס����֪�������ٷ‬θ��ȫ�Ե��ˡ�˵�����ӣ��ҵ�������ˣ�������Ӧ�ø����Ǽ���Ǯ�ģ������
�����˵���Ǯ��"��ζ�����"��Ϊʲô�������˵���Ҽ���û����һ�‫����ף‬Լ�������ѧУ��ȫ��֪����Щ���̾ �
���鷳���ˣ��Ҳ����������Ƿ��ҵ�ϱ���ˣ�"�轥��ο���"û�й�ϵ����ȥ����� 򼸸����
‫���������ף‬ǵ��ˡ�"��ε��"����ȥ��գ��������л�����Һõġ������λ��ϱ���������öԸ����㸸��˵
�Ļ�Ҳ���棻�������һ���ѧ��ҵ�����Ƿ������������Ǯ�������ӣ��ߣ����Ǽ���û����ô��‫�"�ء‬轥
�̲�‫��̵��������ס�ػ‬
ࣩ ࣩ "��Ҳû�н��㵱�����ӣ����Ȱ�㲻�‫�س‬ȥ���¡�"��ε��"�
‫��˭�������ڼ‬Ը�⣿�Ҳ���ϲ����ȥ����ѽ�������㣬��‫����׬‬Ǯһ���¿���� ԰�ҹ � ‫��ڼ‬�����㷽�
����洫�ļҵ������Լ��°����ְҵ�����ֻ�δ��һƲ�‫������أ‬ҵ�Ǯ��������ô����˵�������"�轥���
���"������һ���¡���Ļ�Ҳ�е����"�����Ц���"����㸸�‫�׵‬ͷ � Զ � � Ǽ � ǧ � � ǰ � Ĺ Ŷ � � � � � � 㻹
�Ǹ���ѧ��"�轥 Ҳ��Ц���"�㶮 ʲô�Ŷ����Ŷ����Ҹ����㣬�Ҹ��‫���������׵‬ʱ�ú��
‫���أ‬ԵĿ����û���ѧ�����¹��֪��¹‫�ڵ‬Ů������˶����ˣ����壬�ˣ����壬
�ˣ�����--"��ε��"�Ҳ�Ҫ������ȥ˵�������ҽ����֪�������λТ�ӣ����㸸�
‫׵‬Ļ��������--"��� ⳳ�û ���� ‫���أ‬Ϊ���ܵ�����ȥ������� �ܻ‫���ط‬ȥ����������·�ϳ��������ལ��ǹ�
���֮�޼��‫ء‬ҿɹ���ʱ��ֱ�� ‫׮���¡���׼‬Ҽ���棬�˴��������� �����
��
� � ‫ݷ‬ù����
‫��������ﻹ‬ӡ�˭Ҳ������˭�����Һ���Ҽ������� ��᷽ ҳ¸�� ˫�������ӶԷ����������� ࣩ ���һ����̫ ���
̫
��‫�׼‬ĸ����к�����ռ��������˾��ʵ�һ��˵�����‫����ڲ‬Ϊʲô�������Ҫ��"��Ϊ�‫֮����"��"�ؽ‬ʱ���
޻�����‫������ؽ‬Ѱ�ɸ ꡣ�‫�׼�����ڽ‬Ϊ�ң���Ի�‫�������ؽ‬ˡ�"д���ˣ�����Ƿ���ֻ�޲����͸�
�����������ͼ�轥���������Ϊ�ѣ���������ֻ���‫����˴ڱ‬ϳ���轥
ͬΪ̫̫������ͬʱҲ������������и�̫ �ķ��㡣�
̫
�ǰ������ֻ��������������� � � � � � ��ⷢй� ��
˭���� �ܹ�����̫̫����ʹ�졣�
�ĸ�ֵܲ�ֵ���˵������Ҫ������Ҫ�չ���ֻ��̫̫�����ʷʫ������Ƥ����������������Ͼ������‫���ס‬Ҳ��
�ֶ��ɷ򲻱���Ը�ĸ�����й˼ɡ�����Ⱥ 轥�к���ÿ��轥����������Ͳ��‫��·���ٿ��ڡ‬轥�
�һ����ӣ�������һͷ����ӱ�ֱ��ϵ�ʱ������ ʹ ϼ�����������������������ͷ����Ȼ�Գ���Ϊ�죬����
�ˣ����Ƕ����ƣ���Ϳ��飬��Ϸɢ���;��Ѻ���������Ϻ���ǰ�ij��‫��ܣ‬泳��ã����縻
�˼ҵķ��ˣ������ҹ�ġ������ij��ܵ�����Ҫ��һ��Ż������������� ��
���������
� � �֮��û���;ͽ����
���һ�ζ����Ժ���ΰ�����뿪��Ц��˵��"�㷢��Ƣ�������Ұ��ҧ�ˣ���������������û����
‫�����ݡ‬Ȼ�Ǵ���ӣ��ҿ��㸸��ĸ�‫�����ײ‬ô�簮�㣬 Ϊʲô����ʹ�ԣ�"�轥����
�Ц����ղ�����Ӯ�ˣ�ʤ��ʹ����� 󣬲��‫������"��˵���ػ‬ĸ������Ů�����������㣬�����
�Ҳ���ѷ��̡�"�����������ԺͿ������ 󣬾�δ �ǰ� ‫��̫̫������������"�����ְ�"�����ڿ‬Ů����µ�Į�õ��
‫��ڷ‬Ρ��������Ǹ���������ν����--����֮�ˣ��
‫�������ڱ��ݵ‬Σ������������̫ ������ӣ������������Ѷ��ӵĸ�����Ϊ�̣ ‫�������ڽ‬ͷ
̫ ͦ � � � ��
ͦ ��
��ߵ�����Ժ��������������˹�������ߡ����ǹ���Ů���ѧ��ҵ���Ѿ��������Σ�û��˼����������¡�
����Ů����ú ‫�ܣ‬Ҳ�����Ƕ���ε���Ȥ�����Щ����������ܵ������Ĺ�ĸ�������ѧ��һλ���˼�С����"��ģ
£���"���˼�̫ ̫
"��ģͣ��"����Ů��ѧ�����ֹ�ĸ����ε�Ȼ���������塣������ʱ����ͷ�������
‫�����ڲ‬ǣ��Ժ����Ůѧ��������Ϊ���������ϲ������Ļ��䣬��
�Զ������������������� 򸾺�λ �̫̫��������
´��Ҫ������ʡ����ɷ�½����һ�������ˡ�ĵ���֮ɫ����̸��ʱ�¡���Ϊ�������� ΢�˼ �û������ 磬������ֻ
���ͬԼ�˵����������Ӳ����������� ͬ һ�Ҵ�ɴ������Ҫ�������������ܹ
ְ � � � ʦ��̫ �����¿ƿƳ����������
̫
Ҳ�����¿����ҵ�λ�á���̫ ��ΪֶŮ��������ˣ��Ժ 轥��������ʸ�̹
̫ �‫��׵‬Ʋ��𡣺轥 Ҳÿ����һ���棬
�Ա��������սʱ����ָ���һ�Ρ���̫ ̫
û�к��ӣ���һ��С������ ͹�ȡ �£ ������Ϊ����������˺轥�
�ҧ����Ů���˳�˵�Ļ���"�����飬�ܹ�����û���"��ʹ�������������ι��������������
޹���Ҵ������Ҫ��ĸϲ���Լ����ɷ򣬳��̺ 轥��½̫̫ǣ����ȥ�����ʺ���Ⲣ���ܸ���ƺ 轥�Թ��ĸ��顣�轥����
�‫���"��˵����ض‬ĸ����ʤ� � ‫� ڰ‬㡣"��ε��"�����"--�ּ���һ���������Ļ�--"��������Ƣ��"�轥�
��"������ϲ��������£���ʾ���������һ��"��ε��۵��"�ҿ�����ʱ���˶��ã����٣£�������ã������
����ģ�����ҧ�ˡ�����������ˣ��Ǹ�ҧ��"�轥���"�㽫�‫����׼‬
�ĸ��Ҳ������������������ù�ˣ���Ӧ������������Ʋ�������û�У�̫ ̫
--��--̫̫
��
�����������ˣ��������ҡҡβ������������� ϻ м�������Ҷ��� ��
Ҫ�� ҵĺá�����λ��ĸ� ‫�������ڳ‬Ůְ�
�������‫ֶ������˵���˲�����ڼ‬Ů��������ǧ���˳����Ӧ�������ˣ���Ҫ�����߹
�����ҡͷ � � β � � � ɼ � һ � � � � � � � � ƨ � � � � � � � � � û � е ‫׵‬ġ�"��ι���‫�ס‬Լ���������"��
����˵һ�䣬�ò��ã����������찲���ģ���Ҫ���˲��༸� 죬�������Ѱ���ˡ�"�轥����Ц���"���
‫�"�ף����ף‬轥 Ϊ������ ͹�ĸп �� һ������ġ�������ȥ��û

‫ڵ��ڵأ����� ڰ‬û�������εĻ����Ϻ�����С����ʱ�������˼���������˴��У���˫���˼��䵭�����
����������Ƶ����Լ��ı�ʾ���������� ΢��棬
Ҳմմ��ϲ��ϣ�����˸���������� ΢�·Ŵ �˿ ��ġ�ӵ����Ĺ¼ţ�������������ʹ�������‫����ס‬µ��ϵ��ˣ����
�Ҳ�·�һ���޴��ϵŵ ͬ �����һ����Ϻ���ȥ������ ͬ ˡ�ŷ� ޵ľ��Ƽ�ֱ‫�ת‬£��ձ����������������һ����ķ�������
���й�"������ս"��Ӣ�������ʱ��ֻ�뱣��������м�Ȼ���У��Ҳ�����
‫�����ֻ���"���"�������ס‬й��и����֮�‫�����أ‬ȫ�����ձ���ȥ���Լ�� �ţһζ �ţ ���գ����ӣ��ԭ�
���ǣգ����ӣ����������˹������ν"����ķ����� ‫���ۼ�"�أ‬ȷ���‫��ۼ‬ı���--ӭ�Ŷ�����Գ��䣬ֻ�
�ϧ��̫ ��������Ϊ���̫ �����һ�����ķ����˵��ձ���Ӣ���‫��ڿ‬Ƿ����й�ľ�������õ���ɣ�ƽ�‫�������ط‬ҵ
�Ĺ���һ�ٰչ����糵����ֻ�޲�����ϷԺ�Ӻ��ù‫��ݹ‬ƿ��� �ͭԪ ���ȫ�ѹ����ˣ���������򼷳�ѿ �Ա����
�� ͭ ⡣ 澺
����ȥ���κ���ߣ�¶��ԭʼ�ĺ‫ܲ�����������������ݶ‬ � � � � � � � � � � � ά�����𡣷���
�Ѳƺ ͬ ��ƹ��Ѳ����ͬʱ��ӣ����෸����Ϊ����ֻ�‫�����������ڴ‬ᵽ 򣬲� � ������ľ�‫ס‬լ��ȥ��ֻ����Ų��е���Ҫ
Ǯ������������������Ǹϲ��ϵġ�ƶ���������ӣ������������һ��Ѣ������ԵĿֲ��¼����������췢���
�֮‫ͨ־‬ʿ��ѹ�ȵ�������������еĽͨ ·�� ߣ�����·�չ���‫���ص‬ԭ�е���Щ�������������棬
�ʸ�������������ۡ��Ĵ�"���պ�ƽ"�ı�ֽÿ�췢���²μӵ ͬ � ͬ ‫־‬
������Щ" ͬ �ͼ�"����ͬʱ������ı�ֽ������"�������"���轥�‫ؼ‬ҵ����죬���ϻ���������
‫ͨ��������������ݼ‬
༭� � � � � � � � � � � ��ͨ������
� � � � � �ܱԼ���ˡ���Ը����������һ���˵��������‫ڵ‬Ĵ�¥�����������¥�
���������ҵ�����д����¥�������� ��
������Ȼ
� � ֪������"����ǧ��Ŀ������һ��¥"�ĺ�
ʫ����û�г˵��‫�����ݡ‬Ȼ��֪�������ʹ�Ļ���"���µ��˼�ȥ�����µ�¥���‫�ر‬Ӳ"�����������¥������
�����ӣ�ϣ
��¥�‫���������������ݶ‬ʱ�䡣�ƽ���ţ�һ�ų���̨ �ѹ����˸�����˸����ʹ���̨ ��‫⾰����ͭ��װ‬
�͸����У����̣ ��ʾ��‫��������ݷ��𡣱ޱ‬䣬����
�ŵ�д�����ϣ��������Ů�ˣ��������������ָ������Ⱦ��ָ�‫��������ף‬Ž������ͷҲ��̧ ����ƽʱ��
�轥 Ҳ�������԰칫�����
�ˣ�ָͷ � ϲ � Ⱦīˮ � �ָ����Ⱦ ��������
� Ǵ ���������� дˣ����˹���ñ��Ѷ����̧ ��ͷ������ ‫�ׯ‬ϲ����ַɫ����
���һ�£����˺��촽����һ�ᣬ�ֵ�ͷ � �ָ�‫��ס‬轥��������
�ָʾ���Ƽ�һ�����վ��Ʊ��С��������д"����"��æ��һ��������һ��ʮ��������к��������š�������‫��ע‬
��"�Բ�‫����ס‬Ҫ���ܱ༭������� "�Ǻ���ֻ��������ţ���‫��"���ڴ‬û�����"������ �õĿ ‫��ڲ‬
����˶�˵���ĸ��֣�ǡ���轥����ֹ��û�ද һ�������� 񾭣�һ˿ ��� 轥���ŵ��ȶ����ˣ�˵��"�
‫�����ף‬ôû���������գ������ȥ��һ�ơ�"�Ǻ����������Ĵ��������ʣ������ͷ��ࣺ ����������
���"�Բ�‫��"������������ס‬С���ˣ������������"С���������ҵ�Ƭ�ӣ���ijij"�Ĵ���ˡ�������
һλ������ǰ��ģ��Լ���ʱ����æ��û��������轥���룬��ʹ����ı���ˣ�‫�׼‬뷽��������С���
‫������"��˵�����ٹ‬Լ����ʱ����ġ�"�Ǻ���������仰���ſ������Ǹ�Ů�˵��"��С�㣬�������
��û�У�"���ͷ�ҡͷ���"˭֪����"�Ǻ���̾ ����������վ������ʺ 轥 ҪƬ�ӡ��轥
û��Ƭ�ӣ�ֻ�����շ����Ǻ�����Ҫ����������Σ�һ�������������˳���ʵ��"���������û�У�"���˵��"�
���û���������û���������Ҫ��������ˡ�"����̯ ����֣���ʾ�Լ��䲻��������轥�
�Ȼ���������ԶԶ���������ϰ 칫����������������֪�������������
�˽�ȥ����������̸�ú�Ͷ����������Ϊ���һ��������Ҫ������̨ ����Ů�˲���ָ���ˣ�æ���������Ĵ��ֻ�
�‫���أ‬Ȼ���Ŵ���������ָ��������̺轥���IJ�¥�˵�����ȥ��������칫 Ҳ�˵��
‫��ݵ‬IJ�¥�����������ʡ��һ��¥�‫��ݡ‬轥 ѧ�˹ԣ���Ϊ���ˣ�����Ѿ��DZ����������ˡ���ҹд�Ÿ���鹣��
�л�����֮����ʿ���Ц˵�����Լ������‫�ڴ��ﴦ‬ľ��飬���±�����������Ϣ����
‫׼‬ȷ�����ӱ�ְҵ�����ҡ�������‫���ݣ������ֲ�������ס‬Ϻ��·�ϣ��ÿ��������˶���ֻ��ǵ���ţ
������������ᡣ�����Ϊ�ҷ��ӣ��Ļ���ߣ���������ν�Ŀ��ࡣ����������� �̵���� � ࣩࣩ�̵
ࣩ ࣩ� � � � ӣ����
����������⵽�С ��� û��С�ѡ�������һ���‫���־‬Ҫ����ȥ����Ϊ���ҵĴ�լ�ӿ��ţ�Ը���
‫�������������ס‬
ࣩ ࣩ 飬������䷿�
�Ϊ������������һ˵�ͳɣ������ࣩ ��������������ϱ���������ӵ�Ȼ����ϱ�������һ˵����̫ ̫
���"
Ц��������ø��㷿��‫�ס‬ˡ�Ϊʲô�轥�ĵ�ϱ�úõ��з���޵����‫�����ס‬ȥ�����Ҿ�Ӧ�ø��㷿
�ӡ�����û�з��ӣ��������»��� 򸾲 ɢ���� Ƕ��㲻 ‫���������ס‬ҵ���䷿����ʲô���˵ã��ҳ�˵����鲻�
�̫ ð��ģ�Ʃ������˼�����û��‫ס‬լ����Ӧ�ô������"�Ҷ����û�а���Щ�����ɷ�˵������‫��׼‬һ���������ֺ轥�
�Ȼ�ܲ��ϲ����ļң����ð��˶����к������Ϊ����Ҿߣ����Ҳ��ִ��轥�
�ΪֻͥҪ���ϼ����Щ����ã����͵ù�����ˡ���ε���Ǹ�Ů�ˣ������Լ������С�������� ͥ ‫�أ‬Ҫ����˽���轥����
��ľ��꣬����һ�����Ӿ��������ֻ���˼�Ǯ���������������⿴����ϸ���������Ҫ�����
ߺü���ľ��꣬�Ƚϻ�ɫ�ͼ�Ǯ���轥���ͷ � � � һ � � � Ժ � 󣬲 �� � ‫�������ٿ‬Ҳ��Ҫ���㣬��ȥ�����Ĺ�ĸ���Ҿ
ֱߴ���½��������ֶŮ����¾ӡ�½����˵¥��̫ � ‫��ڣ‬ý̷���‫װ‬յ��ơ�½̫���� ̫ ䷿��̫��
С ˵�轥���‫���׵‬
�Ҫ�������������һ���� 󷿡 ½�����̫ ̫
� Ļ���䲻��Ҳ˵��"�⻰� �ܶԡ��轥�������㸮������
�Ӳ���ܴ󡣷������������Ĵ��ӣ��������ǵ�С���䣬��̫� Կ��ˣ��Ǻǡ�"��һЦ���£����Ҳ���ŽС������ʺ
轥����챨������ʲô���š��轥���"û��ʲô��Ϣ��"��û�����壬�ʣ�"ʲô��"�轥
�ս��������˵��"û��ʲô--"���������ü�����"�ţ����������ֱ����ҵĶ�䣬����
�Ҫ���"½̫��ֶ̫ Ůһ���Ҿߣ�����ֶŮ����Լ��ɷ��̬ �Ȳ���ѷ˳����˵��"���ǵ�'��������'�Ҵ����������·�ò��
ã������ı������ģ�ֻ��Ӣ�ı���"�轥���"����죬������ˣ��¹�Ͷ��������ú
‫�ܣ‬Ӣ��ѹ��ȥ�ˣ����Ҳ����û��Ӣ�ı�������ĸ����ѧѧ���ĺ͵��İա�"½̫������ ̫ ˵��Ҫѧʲô���ģ��ӻ�������Ļ�ƶ�
�����ĵġ�½�����������㣬 Ҳ�����ۣ�˵�������ʲô��Ӣ�������ʲ������ȥ�ˣ������Թ�轥���轥��
�"�����ҵķ��ӣ��Ҳ���ӭ�������"��ε��"����ʱ��������ӣ������������� ͵ "�轥
æվ�������������ɳ��ȫ��½̫� ̫ ͵ģ������‫��ڴ‬ϣ�˵��"˭�������͵ģ��˻����ǵ��ˡ���������‫��ڵذ‬ϵġ�"����
�����Ц���"��������Ļ���ֻ����С����˵���㽲�˲�����Ȥ��"���˻�Ů����������"С����"��ƣ��
޲�ѱ������β�������ƺ�轥������������ֵ�Ч��Ѿ����ˡ������ࣩ ��̷�һ������Ҳ������úõķ��
䡣��ε��칫��ȥ�ˣ��轥����������ϱ��‫���ݡ‬ĸ������¥��˵��"�ְ����ſ
‫�������ڣ‬һ�����������ȥ�����--���Ů���ˣ����ִ�ţ�Ҳ��Ҫ���鲣��ġ�"�轥 æ��ȥӭ�Ӹ��
‫�����ף‬һֻ���‫��ڱ‬ϵ���ʽ�����ӵ��������� �����ࣩ �������ǵ������ô���轥
ҡͷ � � � � � � � ࣩ ��Ȼ���"Ҫ������һ������������ʧ�����������ˣ���ֻ�Ӳ���үү��ģ������ϼҺ����
��ô��"�轥������ˡ�����ȥ�괺���϶�����
‫�����ؼ‬ʰ��࣬ ���ҹ���������Ķ���֮һ�������ࣩ ��̵��"��С��ʱ��ϲ������ֻ�Ӵ������үү˵��������
˸���--������ȫ���ǵ��ˣ�������‫�ݻ‬Ǯ���ӱ������һ�£�����ȫû�л��������Ǵ�ǰ�Ľ�ʵ�����
‫��ڵ‬ӱ������������ã�"����̫ ̫
Ҳ˵��"�ҿ���δ�ı�����С������Ļ������ȫ�ġ�"�轥
Ц���"����˵����˵�ˡ�'��ȸ��С�������ȫ'������Ӧ�о��У����Dz����Ρ�"��ĸ�‫���˵����"��׵‬Ρ�"����
�ࣩ �����ù��ӵĵ‫ص‬㣬�ָ�Ů������� 򷿶�ҽ � ‫����ݣ‬轥�
�ȥ�ң�������һ�Ѻ������Ӱ��������ű��ϵ��ӣ������‫���־‬Զ���˵��"��ʵ�����Ը�һ��--����ȥ�գ����
‫����ٶ‬ˡ���ֻ���ߵ÷dz�‫���������׼‬Թ�ģ�ÿ����ֻ�����߷��ӣ��Ǻã�Ҫ�����߷��ӡ�"����̫ ���˼
̫
Ҿ�˵��"����ľ����Σ��Ҿ���Ҫ��ľ�ĺã�����Ǯ��ģ�"����˵����ι����͵ģ����ʣ�"��μ��������û�У�"�轥�
�ѵ��"��һ�����淹
�ҵ��������ĸ���--"��ĸ����ϲ�����ʾ����--"�������µ�һ����ƷҲ�����˼Ұ�ġ�"����̫ �ı�����Ȼ�����
̫
㣬���Ǻ 轥 һʱ�벻����
‫ص‬Ķ���������˼������ӡ�����̫ ָ̫����"�������������Լ���ģ��������ĸ�͵ġ�"�轥��
�ͷ � � � � " � � �ܲ����� � � �ܽ ˼��͡�"����̫̫��Ȼ�������·�һ��Ҳ���żҵ����Σ��㲻
˵�ˡ������ࣩ ��̷��������ÿ��ʲôʱ������ƽ����Щʲô�ˣ�Ů������˺ò��ã�Ҫ���‫���ٿ‬һ�죬
һ��Ҫ�ü���ú��ȵȡ��轥� 벻 ‫�� ࣩ����𣬡شܻ� ڰ‬
�ҡͷ � � � � ̫̫˵ � � " ȫ � � � и � һ � � � � � ˣ � ̫� � � Ĵ � � � � ˡ � � � � � � � 迿��‫�"��ס����ס‬轥
���"������ε����裬���
�ʵ�����Ύ�͡�"�����ࣩ ���"��"һ����"�����Ϳ�ˣ�֪��ʲô��"��̫ ̫
˵��"����û��Ů�����ܲ���еġ���ҪȰ�
�α�ȥ�����ˡ���һ���»�‫����׬‬Ǯ���ܹܼ���£��⼸��Ǯ�Ӳ���������ȫʡ����ˡ�"�轥�̲�‫��˵ס‬ʵ����"����
걨 � ã�‫��׬‬Ǯ���Ҷ�һ���‫���"�أ‬Ϲ���‫�ؾ‬Ĭ����̫ ��ö���ƫ̻ϱ�����������ö���̮
̫ ���������ɷ��̨
���
‫������֮�ؼ‬
�̵�� � ࣩࣩ�̵ ࣩ ࣩ� � "�ϴ�‫�����׼‬š���ô������Ů��‫��׬‬Ǯ���࣡ ������ɷ�������Ǭ��ô��"����̫ ��
̫
�"�ҾͲ��������ʲô���죬����
�ϴ�������������
󵹲�Ӧ �� ѳ�������ø��ϴ�ȥ��"�����ࣩ���̳�̾��� "����û��Ϣ������ȥ�գ�"��λ‫ؼ‬ң��ս�
��ֻ�ӱ�ʾ��ӭ�������������‫��ת‬һ������������ ᣬ�¡ ������� "����ʲô�‫���ط‬ģ�ѽ�����ԣ��ұ��Ͽ���
����ˡ�"����һһ�����档���
�ʣ�"��̫ ������ȥ����û�У�"����˵û�С����������������ʲô�ˣ���Ȼ���"��Щ�˺ܺã���û����̫
̫ ����������
̫
Ϊ���Ƕ���������ӡ�"������"��ֻ����һ���ŹǸ��ү�ԣ����ºü�����Ľ�� ‫��;��ڽ‬��һ����˸��������
"���Ц���"���Ŵν����������IJ��õġ�����Ե�����ô�࣡ ���Ӧ��������ү�ԣ��������˳�������ֲ�Բ��
�Ҫ��Ƣ��ġ�"������"�ɲ���ô���ҵ���������Ҳ--"���û�뵽���Ѻ 轥��������ȣ�æ��
‫�����֪��"���ס‬С������㽲���������
�ӣ�����г ඹ�����Ӽ��ȫ���ˣ���������Ӹ��Բ��ԣ�"���貹����"���Ӹ���û���죬�ҳ������
‫˺��������ף‬ü����‫���"�أ‬Ϻ 轥����ң�˵���ӵ���ʷ�����˵��"���Ƿ�������֮��--�
‫���ף‬ô�����ߵ��ӣ�"�轥�����
�ÿ���������߷��ӵ���ʵ�����Ц���"������˵�����������ָ���ߵ��ӣ�������������ǰ����ߵ��ӣ�
Ҫ����ʲô�ã�"����˵�轥�����ʱ��������������ֻ�ӵ���������񡣺轥������˷磬
ɤ�Ӹ�̵���ˡ�������ֵ��"�ҷ�����˵����ǰɤ���������࣬ �������ʱ����‫��������ת‬dz�֮�����
����ӱ�������"�����˵��Ц���·������û�з򸾷�Ŀ��һ���¡�һ�����������磬������������ͬ���� ‫״‬ΰ
‫ݷ‬á��轥�
‫�����ڱ‬û��������æ�������Ŀ��˵��"Ϊʲô����Ӳ��������ͷ����ǹ��ȥ�����dzԡ�"�����̵��"��� ‫�׳‬
��Ҫ���������������˴���û����"�����̵��"�Ҷ԰���˵������ķ��Ӹɾ��������‫�����������ڼ‬
��򣬴󲮲�Ҫ��ġ�"��β���ʵ���"����Ļ���� �ܺô������"�����̾ �ö���ʧ�����ӣ�����˵��"���ǵİ�����û�����Եģ
����������˼��꣬�ͺ�����˼������Ϊ���Ǹ��ӣ�Ʃ������һ��Ū��������·�������һ�‫򣬴ٴ‬Ӵ������������
Ҹ�����֡�"���Ϊ�˶�����ʱ���ѣ�����ֺ������ͬ����Ľ ͥ ���С��������
ͥ ˵��ø���������ԹĽ��˵��"��֪
������������Ҳ�ܹ���ֳ������Ż��‫���أ‬Ȼ����‫��ס‬һ����Ҳմ�˶���㲻
С�⡣"�����̵��"���Ƿ���ֻ��һ���Ӹ��˼ҽ������������ֲ����ġ�"���æ˵��"��Ҳ��Ը��‫���ͥ��ס�ڴ‬ʡ � �
������ʡ���Կ��Ż����Կ��Ż����鷳�������������ˮ�����ȫҪ�Լ��‫��ܡ‬轥�
�û�ж��������ܸɡ�"�����̵��"���ˣ��Ҳ������ã���֪���Լ��Ǹ�Ͱ��Ҫ�Կ��Ż�������������ǻ��‫�ͥ��ڴ‬
���Ϳ���Ӱա���������ִ�ϸϸ��������ȫ�У����п���‫�����ס‬ˣ�����ֻ�‫׬‬Ǯ������Ҫ����ȣ����̫ Զ�ˡ�"
��������ǻ�ȥ���죬����̫����
�ԡ����ǰ���䷿������ϸ�������˼�Ǯ����������� � ͬ� � � � � � � � ͬ �ܸɾ�����������ʱʱ���
�˵��"����ʲô�‫�ط‬Ҳ��������һ�����ӣ������ӣ�����Ǯ�������Щ����ϧ��û����"�������ʼε��"����û�
и����ӵķ��䣿"��ε��"û�С��ҵ����Ӳ�� ࣬ ȫ���������"�����̵��"�Ϻ���Ū�÷���̫�����
С и����ӵķ��䣬
Ҳ�鲻�¶������ӡ��Ҽ޵����ҵ�ʱ���·��������и������󷿣�����
޵�������������Ͱ���̨�����ôҲ�Ų��£�Ū���·��‫�����ﶼ‬ˣ������治 ʹ�졣"����
�̵��"�һ����Ǹ���һ�����ձ��˰�������Щ����ȫ��⣬����������ģ�����Ҫһ��ûһ������Ҫ�������ҵ�Ƥ�·
����߰� ����‫�������أ‬Ƥ���۵��ұ����‫�׶‬ȫ�ģ������Լ���û�ô���"������Ҳ���˰���‫�����װ‬ˣ�
��˵��"���Ǵ�������á�����‫�������ڴ‬Ϻ�����֪�������‫������������˵�ء‬һ���ѡ�������ˣ��
�ʱ����ִ��ߣ���������á ᲻� ����ã��㻹�е 㶫�����
�ʲô��û�У��߸������Ҳ�ɴ���������Ǹû ࣬ �ȥ�ˡ�"��β��������������Լ���޵ģ���ߵ�����ûθ
�‫ڳ‬ԡ��轥�‫ؼ‬ң�����������Ȥ����"����� 칫 ‫�˹����� ڰ‬ĸ�Ķ��ӣ��Dz��ǣ�"������"�����
‫���ڷ����أ‬ʲô��Ц���Ҽ���һ���˶��Һúõģ�ֻ�����Ǽ������������������‫�"�ܡ‬轥��
�ţ���Ī��ĸ�����ѵ��һ�٣��ϴ�ĸ�‫��׽‬Ļ����Լ�������ģ�æ˵��"˭�‫��"�أ‬ε��"����˭�������λ������ϱ
����"�轥
�˵"����"�������ģ���ε��"������ķ��ӣ���ҵ��˵�Ȼ����ֱ��ֱ����һ����Ȩû�еġ����ֲ��������
��ˣ�û���߾��������ˡ�"�轥����ͷ � � � " � ɻ � � � � � � � � ˡ � � Ǿ 仰���
�˵��������ң����������۸��㡣�ҿ���Ҳ��ú‫��ܣ‬Dz���һ���˴򲻹���������ˣ�"��ε��"����û���㷽
�ҵ�����ȫ����ͷ��ۣ����˼Ҷ���ģ�����༸��� ϣ����Ӷ����ġ���˯�����θ�����ɱ�ˣ����ˣ����ˣ����
λ������‫�"�ء‬轥 Ц���"�����‫ڴ‬ˣ�������˯��������ұ��‫����ݻ‬һ�㣬���㶼���ѵġ�"��ΰ�����"�㳶
�����ҾͲ����㡣"�轥��Ǹ��������Ե�ʣ����‫��������"��ݵ‬ʱ���
‫ڼ‬ң�����Ҫ������������ǡ�������ʲô�������������㴵 ţ��"��ε��"�����⵹������ǣ ԩ��� Ǽ ޹�����
㼺�������ˣ�����û�Ƽ����ǵ��ų���"�轥���"����Ȼ��ʱû���
‫������ڳ‬ǵļҾ��Һ���Ϥ���϶������˼���������‫�ڴ‬ѧ��ʱ������ 򣬾�Ů ��� ţ����Ǹ��‫�����׷‬飬���
�̸��
һ���ָ��˺ü��ꡣ"���̾ ����"Ҳ���ҵ�ù�����‫ڱ‬Ƶø����������˽�����ƣ���Ҫ�����ǵ�������ǿ��˼Ҿߣ�
������Ȼ��������ˣ�����һ���ܸ�����̣��ֶ��ҹ��У�Ϊʲô�����������ѽ��"�轥��
�ʣ�"��һ��������Ҳ˵�����û�У�"��ε��"��˵�ˣ�Ϊʲô��"�轥��
�Լ��ĺ��Ե��"��⣡����͸ ˣ�Ұû �����û�����
㡣"�Ͱѷ���̫�����˼���Щʲô����˵��������Ҳ��ŵ��"��Ϊʲô����˵���һ���������ȥ����ô�����ǻ�ȥ‫׼‬һ��һ
̫
ʮ������Ƿǣ����ĸ�͵ļҾ߶���Ϊ�������Լ���ġ�������̫ ��Ϳ�����˻ѵ�ȻҲӦ�ú��Ҵ���к�ӽ����һ����������
ϲ������������޲�Ū�ɳ�‫�"��׾‬轥��֪�����ֲ�������˵��"�������ѳ��
‫��ں‬⡣�Һ��û�����㣬������֪�������
�"��ε��"������֪���˺�����лл��һƬ���⣬���������������ӡ���Ӧ����ʵ��ĸ��˵��������Ԥ֧�˳����
нˮ��ġ�����������Ů��û��ʲô����������Ƿ���Ϊ����Ȣϱ������Ƹ��û�У����˶���ϱ������û�У��ţ���
��䷿�ӣ��������dz����ģ���Ŷ�������ˣ�������ֻ�ӣ���"���ƺ 轥����������������һ�澵
��"���Լ����ƣ�������ô����һ��û��˵��"�轥�̲�
‫ס‬Ц�ˡ�����಻�����С��ʹ����µ��ż�ȥ����̾�� ˵ "���ǻ�û������‫��ס‬һ���Ѿ����˶��ࡣ��‫ٿ‬Ҫ������� �ͥ ͥ�
�Ҫѵ��ġ�ֻҪ�����λ�ܸ��ѵ��ö���ͷ���‫ۿ‬죭���������涷������
�ǣ�Ҳû����˼�����Ƕ���������ȥ��Т˳ϱ���ա���ֻ��֣������‫��ڴ��ͥ�ﳤ‬ģ���ô�������ֹ�ư��㣬
ȫ��֪���"�轥���"��Щ��û�������˲���֪���Ҫ���˻飬�‫����۾‬ſ�������ʱ�룬����������̴
�ѧһ���Ǹ��Ƿ��ѣ���ʹ�ҽ���˼���Ȼ�����̴�ѧȥ��Ҳ��ѵ����‫��أ‬о�����Щ�������‫˼��ڸ‬Ұ����ˡ�"���æ˵
��"��Щ��˵���ô������������˻飬��Ҳ����޸����ˣ��������Ȣ���Ұû‫�"�ڡ‬轥
�ľ����ã�û�����ӭ����Σ�ֻ����������"�ӣ��������������죬 ȫ�ǣӣ��������������죬��ͥ
�գ��˴˱˴ˡ�"�������Ȼ�Ѽ��‫��"��ﵱ‬ҥѧУ"����ѧ�ɲ����‫�����������������������ס‬
ࣩ ࣩ
����һ�����ȼɳ�������ʾ�⼸��Ҽ������ϱ�����û�ȥ�μ�������ο����˾;��졣������а 칫��
‫��ڣ‬з�ʱ��� �ܸϻ���������м�����ոպ��������գ���Ҫ������������ࣩ ��̻�ָ������̻������̴�绰�
�����������롣���������ǣ�����ÿ������
‫�ݣ‬ż��˵��û���������̣ �������ࣩ ࣩ�򸾾�̷���̴�绰����۹ ȥ�������������������մӰ 칫�һ
‫ؼ‬ң�������������Ҫ��ȥ��������������Ҫ����ĸ�һ������ȥ�������‫��ڼ‬ϻ����‫�ݣ‬Ū�����ƣ�‫���ڱ‬Թ
�轥��"���Ƿ���������ң�����ô�����‫�ڣ‬Ϊʲô����Ƶ ۵��������ն��������
棿""���Ƿ������Ǵ�ң����������������ʲô�ã�"����ܹ���� ͬԺ󣬹˲����ˣ�������ȥ�ӵ 绰��˵���
‫ڼ‬ҡ�����ȥ������‫��������أ‬Ӳ���ȥ���¿����ǵ�������轥ͬ��̫̫���� �ֲ��ҵ��︸ĸ��ֻ��һ���˻
‫ؼ‬ҡ���������˵����飬�·����"Ů���"�Ƶ�Ѻ�������������ˣ�Ҳ�������ģ����ϳ��
‫ؼ‬ҡ���ʹ"����Ϊ��"�Ǿ������ഫ�Ķ���û�д������ҵò��ң���Ϊ��ƫ�ġ��轥�������
�£���Ҫ������κ�‫��׼‬Ʃ��轥��������ˣ����˵��"С�㰮
�Բ��˵ģ���Ҫ��������"��ε�Ȼ�Ը����պ 轥����˼ȥ�졣�轥���
�˵��"�������ˣ��ҵļ��²����‫��ٴ‬ˡ�����̫ ��ã��������ó�ȥ
ɹһɹ����ͷ��С���������"����˵����εļ��»�û�����������‫����������ؼ‬ӵģ������ɹ�·�һ��ɹ��
ͬ����Ѿ������ˣ���û��ʹ�����˽�����Ů�˴��·������˲ͬ �� �ֻҪ���‫���׻‬ģ����¿��Դ��붬�������跴˵��"�
�ү��ɹ�·�������ǵ��£����ù‫�ܡ‬С�������˵��ȥ�����ˣ���Ϊʲô����ȥ����ʱ���ȥ�����������������ô�
�"������
࣬ ʹ���ֺ����ֺ�Ц��Цʱ����Ϊ"����̫ ̫
"���ߣȣ����������
�ʱ� ����
‫���������޲��������ߡ�������ܣ‬ˣ�����ø��λ����һ������۲��ƺ 轥�������
�Ҳֻ��һ�����º�����ߴ�����"�ⲻ������
񻰣�һ �һ �������������Ű����ġ�"���Ц���"��Ȱ��ü����ˣ��
�Ҫ���ң�����ʲô�취����˵Ů��ȫ���ɷ�Ŀ����Լ�������Ŀ�--
���������ӡ�������������������������Ҳ���㳢��ζ���"��εĸ��‫�׸‬Ů��������Զ�����ֵܷ�ֵ��ֽ���
䲻��������������IJ��������ߵ翪��Ҳ��ý��޴����ˡ��轥�㾡����ְ֮�
�ż�����һȥ���Ҷ���β�������ң�ֻ������쵽��ĸ��ȥ�硣�����һ������Ժ󣬺轥���
�½�ҳԷ�����˳������ߣ�½̫̫��Ӳ��Ц���"�轥����Ҫ�����㣬 Ȱ��һ�仰�����Ժ����۸����--"�·𱾹
������������⽻��Լ�Ƶģ���������--"���٣£�������Ҳ���Ӧ�ġ�"�轥�������������
�Ȱ�������������У�ë�����ֱ������˵�꣬������������˼�����뷢�ʣ����æ˵��"������壬
����Һܺã�˭˵���۸��ң���Ҳ���Ǻ��۸��ġ�"½̫���̫ "�轥����������ζ�ã���‫�"�ػ����أ‬轥�
�����"����ô֪�����۸�����--"��������"��� ߣ����ߣ�ʱ�䲻�磬�
�ӰҪ�����ˡ�����������˵�����ġ�"�轥�����ţ�˵��"��û����˼����Ӱ����һ����ȥ�ա�"��ε��"�
‫�����ף‬û�е����㡣���������Ҳ��������ʲô����"�轥�������"�����Բ�Ը����㵽
½��ȥ�����Լ�������˿������Ҫ������ȥ���˼ҽ�ѵ�����۸��㣡�ߣ��Ҳ�����ʲô��ĸ�����۸�������
㳤���ˣ���˵�ҷ��ҵ�����˵���
‫�������أ‬ҵ��˴��ϵ���ȫ����ֻ������˵��Ĺ��������������
͹� ͸�ˣ�������� ۸���һ�£������ҵ�
·����ȥ��ģ�����ӰҲ�ã������Ҳ�ã�"����εĹ�‫���������ס‬ˡ���α��������Ӱ����ν�����ɷ��Զ���³
�������������ѧ�ϵĿ����ԣ��ѹ���Ϊ� ‫�������׿‬Լ�������ˣ���Ҳ�����ˣ�� ‫��ڽ‬ϲ��ó�����˵��"��
һ����ȥ����Ӱ����ʲô���ã���ϣ�����㣬"ͷһŤ � � Ʋ � � � ɷ 򣬶 � � Թ �ֵ��糵 վȥ�ˡ��轥
һ��վ�ţ���Ȼ��ʧ������εı�Ӱ�‫����˴���ڸ‬û���쳣�����֪�Ƕ�����ϧ�ͱ���֮�ģ�Ҳ�͸Ϲ�ȥ����������
ߣ���������һ�ģ��ŵ�ֱ���ͷ � � � Ǻ 轥����ϲ������˵��"����ôҲ��ˣ�"�轥���"���������
���ˣ�����������㡣"���Ц���"��������ᳳ������һ�쳳�������ˣ������Ҿ�����
‫����������ܣ‬ô����Ҫ�����ˣ�����ɵ���ˡ�"�轥��
�"�����Ҳ��ϴ�ģ������ĸԩ���ҡ�"��ε��"�ã����Ҽ������ԩ����� 㣬�Ҹ����������� �Ӱ ���͡� "�轥��ֵ
����‫��ױ‬Ŀ��ӵĴ�С�‫�ڴ‬ȥ�Ǯ�����Ц����"�糵����ˣ�����
‫ڽ ���׽‬ʭ������Ƥ��Ϊʲô����Ǯ����һ��Ǯ�ֲ���������
�� ࣬� � � � � � ࣬ ·���ʱ���
򣬶��‫�ڴ‬һ�ų�Ʊ����
‫�ڴ‬һ����Ʊ��"�轥���"�����ǰ�������ѳԷ����Ұ�Ǯ����Ƥ������ʵ�ʱ����� ��‫���װ‬档���
ͳ
�Ƥ���Ӿ��ˣ��������‫֪�ڲ‬ʲô�‫��ط‬ˡ�"��ε��"�������������ǰ���Ҿ�û�Թ���úõ�һ�‫����������ٷ‬
������ţ�������������һ������ģ����‫��س‬ˡ�"�轥��"���췹벻 �벻���
�ǰ�������µ�Ǯ�����
͸�ˡ ��� û�������Զ‫��ٵ‬ģ���ͷ�����Ӱ�������Ҹ�‫��ط‬Ȳ 衣"��ε��"�����з����
‫���ڼ‬ԣ���������ǻ�ȥ�����ġ����˵��ģ��ͳԲ�����������ʣ���ȫ��̣
�ˡ���Ҫ�Ե��İ�--�����������Ҷ��ͻ ‫�����ݣ‬ң�ֻ������̫̫��˵�Ҳ��ܼ�����‫��"�ء‬Ӱ����һ�룬�轥
��Ȼ������‫�ע‬⣬������"������ˣ�‫���������׼‬ϼһ����죬���ǰ�첻
�Dz����Ͷ���½��ȥ��ô��"�����ϵ�����ôһ���£���������û˵��ֻ˵��"�һ�ȥ������ǧ�������һ��ѵ�����
������Ҳ������˵ģ������������˼ң���λС�������ƣ������ �� �ֳ����Ǯ�������ò��εġ
����跽�棬����Ȼ����͡�����ʱ��� 򿴵 Ӱ��� ȥ����Щ�£���Ҳ��˵���ˣ��Ѿ�©����һ���ˡ�"���ɷ�
‫�������������˱�ת‬衣����һ���ϵ��"��ʲô��û��˵��ֻ˵��үƢ����ú
‫��"�ܡ‬ε��"����
͹�ˣ �"������Ժ��������� ����Ժ 轥
�Գ���ӡ�������Լ��ѷ�������ȫ�����˵̸���ҿ���û©���������轥�
�Ҫ�����췭�‫�������ظ‬Ҫ���ӡ������Լ��������м����֪��轥����򷽼
�ȥ������һ�������ŵù��Լ����˺轥�������ϻ�����ҵ��ˣ��轥
Ȣ���Լ�����ҽ��������ˡ��ɼ���Ů���Ӻã�ֻ�и��‫̻��Ϳ�׺‬ �����ֵ‫��ܡ‬轥
�Ӵ˲�������½��ȥ�����Ҳ������ǿ����ÿȥ�˻����˵�������ʲô�ˣ���ʲô���ţ��轥��������
�ᣬ����Լ�������һ�ߣ���˵���仰������̡ �һ���������糿��������㣬��ε��"��Ҫ��ȥ�ˣ��轥�
�������"�轥���"�Dz��ǵ����ĸ��ȥ���ߣ��Ҳ����㣬�㻹�����
�ȥ�����Ҹ�ô���°���ȥ����ô��"��ε��"�ȥ�������ɣ�������������һ������������‫��������ס‬Ӷ
��ˣ�����ȥû����˼����ʱ��̫ ��ã��һ�Ҫ��������ȥ�������ë���磬�������ʲô�����‫�"�ء‬轥�
�Ц���"��Ȼ������Է��ˡ�������������������綼�‫ڼ‬ң��㻹 ҪƲ����һ���˵�����ȥ�Է���"��ε��"
ࡣ�˵�ö���������һ���벻���ҵģ����
‫��������ڼ‬л
� � � � � � �ô��һ���������ȥ������̾��������ʲô���£���Ҳ����--���������죬��ұ𳳣
��ò��ã���ȥ�˾ͻ����"������‫��𣬻ش‬Է����·�ȥ�ˡ�����·�������轥���������� � �ֽ�����
����Ҳ�����������ͷ��˵��"Ϊʲô���������ӣ��糿����
�ͷҲ � � � ᡣ�������ȥ���ˡ������ˡ�"�轥������ο���һ�ۣ�û͸��ֽ��
‫�����ת‬ˡ�������һ���ž������
裺"��ү��ȥû�У�"������"��ү�����˷��������û�е�����ȥ��"����¥�����"�轥���һ���ˡ�����ְ֣��ֵ
‫����ܣ‬й÷����ֶŮ���‫���ڡ‬Ҫ���ȥ����������ȼ��ˣ����Ը�������"�轥������
‫����ؿ‬ϵ��ӣ���æ������������"Ҳ�����ˣ����ĵ����ˡ�������һ�룬�糿
�ŵ��ӳ�ȥ�ģ��Dz��ǣ��ҵ���Է��ȵ�--"���Ц���"�����˲�Ҫ��������������֪���Ҳ������Է��ģ������ҳ
��ŵ�ʱ�Ը�����
򣬷�ʮ ���� ӿ��������--��������ֻ���ұ�����ʮ���㣬��������ʮ���㡣"�轥�޴�
�Զԣ����˵�һ��‫غ‬ϣ���Ļ�Ŀ����"��ë������û�У�����ʱ��Ҫ���˳�ȥ��"��β��ͷ����"û�нᣡҪ�������Լ�ȥ�
���û�����������ģΣ������ˣ���æ�����죬�Ͳ����Ұ�����֣����‫�"��������׼‬轥���"ֻ�
�������æ���Ҳ�æ�ģ���Ȼ��æ���д�ۣ��㱾����п�ɽ��‫��׬‬Ǯ���Ҷ�--""����һ�
‫����׬‬Ǯ��������������۸����ˡ�����˵���۸��ң�һ���û��ԩ���㡣"�轥���
‫"��ݵ‬ͥ ��ô���ȥ�����ͥ ‫����������̫̫��������פ‬ȥ������ģ�����塣""������һ�죬���Լ��ᱨ�
档�������ֲ�����������ˣ����������û�е‫������������ڶ‬㣬�������
�ţ���Ҳ���ˣ��㻹������ȥ�����ǡ�����Ҫ�Ҷ����‫�¶ֹ������ף‬Ƣ��Ӧ��Ȣ�ҵģ�ֻ��ϧ���
‫��ﲻ‬ų�Ů��������ϲ�����¸�Ů�����������ү����������Ƣθ���ţ���ʵ˵���ҿ������㡣���
�ҵ�����Ȩ���ƣ������������������
᣻�ʲô ������� �ܽ��ĸ��‫��ף‬㲻�Ľ����ȥ�밲���ҾͲ��š�"�轥��
÷�����"���‫���˵�ٺ‬Ҿʹ������"�����������죬��֪˵����𣬱տ‫ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ��ڲ‬
һ��
ᣬ�轥���"�ҵ����㺦���Լ����
‫����ﶼ‬ȥ����칫�������������Ĺ��裬�����
�ô�������Ȼ����ã���ɴ�ȥ�˱�����"����������"���DZ�����Һã��Ҽ������Ҳ���������˺á�"�轥�Ļ
‫��ش‬ǣ�"�ӣ�--���--���--�����"��ε��"����ȥ�ꡣ�Ҽ�����˱��������˺á���ƫҪ������ȥ����ܲ��
‫�ס‬ҡ�"�轥��̫̫� �ִ�ֺ��ް취��ŭĿ‫������ע‬죬��Ȼ���ų�ȥ��ֱ‫���������ײ‬ϡ����Ƶ����յ�ˤ��¥�
‫�ݣ‬һ��˵��"������͵ û�У���ȥ���죬�Ҳ����㡣"��
‫������ݻ‬μ���˯�ˣ���˲������������ิ���ǡ�������轥�̲�‫�ס‬ˣ����緹 ʱ��������Ӵ��һƬ�죬����
�Ȼ���ǡ��轥����ʧ�‫��ܣ‬ȿ��‫������"��ڵ‬û�У�"��ε��"����ҽ������̾ Dz��ǣ��һ������
‫��������أ‬徻�����‫����ڿ‬Ŀ��ӣ����룬�ж��‫���ٱ‬ʩչ�����"�轥̾���� "��ʱ������
޲������ܴ
� � � һ�١�"���Ƴ��һ�۵��"�ҿ����ִ��ҵ�ʱ��Զ�ˡ�"��������㽲�˺͡�������ܺ��˺ͣ�����Ҫ‫�׷‬㣬
�ѳ���ʱ�Ļ�����һ�飺����˵��"�ҷ������� 򲻻�ģ �� Ϊ��˵��ij�仰��"Ů��˵��"��ô��Ϊʲô��˵�Ǿ 仰�
‫�أ�"׷‬㲻�壬��������С��һ�Ρ��轥�����
‫���󣬷ݺ‬һ ͬ �����ˣͬ �Һȹ �ʱ ������������̫
鹽��ܽ����������������
̫ ‫���"�ݱ‬
�븾 Ů"�����ģ����
�ͥ
‫�"��ڼ‬Ļ�������"������������Ȼ����ζ��ɣ�ֻ��‫�װ�����ع‬ʱ����ķ���̸����ķ���Ҳ�����ˡ���һ��
�������̫ ࣬ �����Ǻ 轥�����轥���ҽ��ܹ���ˣ�����п����"�ǵã�������ˣ�ʱ�����ѽ���㻹���
�ʱ������ӣ������Ҿ�����졣���‫�����أ‬һ����ϵö��ˣ��������㲻֪����Ϊ��һ�е�һ��������
‫��ٷ‬ƣ�"�轥����˵��û���ϡ��������������̫ û
̫�У��轥˵����
‫�ۼ‬ģ����Դ��Ų��ӵ��"��ѽ�������Ҷ��Ϳ����������յ�������ţ�����˵����㣬����̸� ú��졣�����������
ʹ
�£���æ��û��������죬��һ�������Ӱ˵��� ࣡ "�轥���а�Ц����ѣ�������������‫̧����ڡ‬üë��Բ���
‫���۾‬һָ���죬�������ʮ�㣬�Ĺ�����
‫�ע‬⣬Ȼ��ս������"�������ˡ�������̫���ձ��˸��Ͼ�α���ȫҪ�������
¡�����
𽲳 ȥ�" �轥��
‫�����ס‬յ���Ϣ��æ�˺󼸲������˵�ǡ����ȥ�����̸����˵������С��������������Ժ��� 󣬲����ֻ�������
��������"�ǣ������С������Űգ����������‫�"�ء‬轥����������
�˭�����Ц���"������˵ô����������‫��࣬ף‬ � ࣬�����̡� "��Ż��������ܽ���Ц����"����֣������
ζ�û���뵽���������������ô��"��ε��"�����Լ���"��̾ ������"ֻ������ɵ�������
‫���������ذ‬�������ˣ���Ҳ������ˣ�����ĸ�‫�ף‬Ҳ����ǵ����ˡ�������������ǰ����������
����‫��������أ‬ɡ���ʵ˵���������˭��飬���
�Ժ����ܷ������Ȣ�IJ���ԭ����ˣ�������һ����֪����������ǰ����‫������׷‬ȵȣ�ȫ����ʡ���
�ʶ�మ��ʱ��˫������ȫ������������黹 û�б˴����壬�����
�ʽ����ɴ��� ࣬ Խ����ǰ��˭Ҳ���ϵ�˭��"��ε��"�����۷���û�У���ֻ����仰���
�һ��������ȫ���ĸΣ��ҵ����‫���������ڻ‬ú�֣�‫����������أ��ڶ‬㸸�‫׵‬Ķ��ӣ��������̡�"�
轥���"��ô'ȫ���ĸ�'���Ҷ��㲻�Ǻܺ�ô�����ң����⼸�仰����
�Ƿ��ۣ������������۶�ϲ�������Լ����ϡ���Ҳ����˵��������ǰû�����ҵı����Ŀ�����‫��֪�ڲ‬
�ҵ����ࡣ"��ε��"˵�˰���ϻ���������һ�仰����"�轥���"������ú��‫����أ‬ҵ����䣬
Ҳ�����������ˡ�"��ε��"�����ϣ����Ǹչ���ʮ������‫�����أ‬Ҫ����ġ����Dz�����ʮ�꣬�������
���ˡ�"�轥 Ц���"��Σ�������ʲô����������仰�����顣�����ʽŮ�˰����ҪЮ�ɷ����磬����
�õ��ӣ���ӣ���˪�����ó����'��'�����Dz��Ǿ�������"��ε��"�‫�ޣ‬Ҫ������ҪЮ˭����˭����������֣��
Ҳ�����ġ�"�轥���"���ֵ����ˣ��‫���ٽ‬ȥҪ�����ˡ����˯�գ�����һ����Ҫ�ϰ 칫�ҵģ�����
‫ܺ�����۾‬õ��‫������������ �߲�˯���۾‬ˣ����ĸҪ����ʵģ�"˵ʱ����С��˯���Ƶ������¡������˯�
��ˣ����������뵽�‫ܽ������ط‬ � Ŀ����ԣ�ľȻ� ޶����У�������棬
‫׼‬Ҳ��ˡ�Ե����һ��ǰ������Լ������ˣ����ã����������С���ջ�������Լ���һ���ȫ���ˡ��м��������Լ�
�����‫־�����ڼ‬Ĺ
� � � ��żһƾ��������ܽ���һ����У��м����Լ����·���·�еģ���ȥ��ʰ���������õ������
޳Ե�--����ʼ�������ˣ�Ʃ�����������
򰮶�ƾ ��Լ���� 轥���˱��������£�һ���糿�
‫�ֽ�ڱ‬Ͽ�����̫ �����õı���ǵ�һ�����£����˵��һ�����������ҵ��������Σ���������Ĵ�˵��ȫ�Dz���‫׽‬Ӱ��
̫
�ơ����ɲ��ѣ�������һ�����֪�����ɷ�����αְ����Ҳ���Ͼ�ȥ�ˡ��������������‫����۾‬Լ��Ļ�����
д�Ű����±��棬������û�У����Ժþ����š���
‫ؼ‬Ҹ�̫ �������£���Ҳ����ϧ��������˵��"������Ҳ�ã��ҿ����ĸ����������ʡ����Լ�д�Ķ��������� 죬�
̫
����ȥ�������Ǽ��仰���
�Ҳʡ�¡��������˿���Ͱѱ�ֽ���ˣ������ҳ�ɱ�ֽ��Եġ������Ҫ���ӣ�����ʮƪ������ʵֻ��һƪ�������Ǵ�Ц
ͥ���ˡ���������'��� ͥ 븾 Ů'����Ҳ�ࣻ �����������ȱ����'�Ļ�������'��"�轥��
�"��û�����������š���̫ ̫
���㲻֪������ӵĿࡣ����ʵ ͥ �й�������գ�'��� ͥ 븾
Ů'��'����֪'��һ���ʲô'�����Ͻ������;Ͳ�� ù' �ᷢ �ȵȣ�������д�ġ�"���Ц�ö��Ӷ�� ʹ ˣ�˵��"Ц�����ˣ�� 㶮
��ʲô � �����Ͻ������
�Dz��������� ѧ�ģ��ҵ�һ��û���ġ�"� 轥��
�"���������ҹܲ���ѽ������úõĸð����������‫̫̫���أ‬û�и��ӣ�������࣬߿ ࣬ ˵��������Ӧ�ù������ϡ�����
�����ζ�����Ӧ��������������ߡ��������ҵ�һ���ɵ�'���ֲ�'��ÿ�‫߰������������� ��ڳ‬ ������������
͸�����û��������ζ��Ҫ����ӣ��ҵ�һ��Ͳ����㡣"�����ü���"�Ҳ�˵�û�������Ҷ��ġ����⻰
����֪���ˣ���‫�׼׽‬㵽������ʮ���ȥ�ܿ����"����˿�����Цʹ���ʱ��� ࣬ ˵��"�����������
‫��ס‬ȥ�����������Ϊʲô�ҵ���Ը����ˡ�"�����‫�ں‬һ��������轥�‫ؼ‬Һ��硣��ε��"������з⺽
�տ��ţ�����Ϊ��ʲôҪ���£���� 𿪿�ˡ �Բ� ‫�"��ס‬轥 һ�
‫���ڻ‬Ь���"��������ˣ�����ҿ�����Щʲô����""æʲô����û��Ҫ����¡���д�˿��ţ�Ҫ��‫��������ص‬
������ͼ�����˰��죬�Ų���¥�´ߣ��������ˣ����Ժ�ͼ�±𶫸���飬����һ���ĵ
‫��������ط�����������ס‬ǻ��Ϻ��Ժ����һ�λ�����Űգ����‫����ط‬ţ���д����ƽ�ţ�������ġ
�"�轥֪����������
�е�ԩ��Ҳ�������ź򵥣� ܼ� ˵����Ŷ��յ�����̫ ��֪ͬϤ���Ϻ��������£������Ϊ�ϣ�������
̫ ͬ һ����з��񣬿ɵ��ϴ�‫ת‬Զ��
����Ǽҹ�˾�Ϻ����´�����Ѧ��������г��ð 顣�
�ĩ��"������ʾ���ɩ���˺�"�������������ƹ⣬������ˣ�������¶����ϣ�ֻ˵��"��һ��鶼�
�֪ͨһ��Ҳ�����Ž��������Һ�Ը���㿴����λ��̫ �‫�""�ء‬Ҳ�����Ҳ��ó���鹿��е�Ů�ˣ���̫
̫ ����С�㣬�
̫
�ȫհ����ˡ����Ҳ����һ�ɡ�""�ǵ���Ȼ��������ϣ�����������������㿴���
�""���ǽ��������͸�ġ �������� 䣬�ҿ�����λ�����Ѳ������������ϡ���ȥ����������Űգ�������ʲ
‫����ݲ‬ôһ���ţ����Ҳ��֪ͨ�㡣����ˣ����Ѷ��ˣ��������㣬 һ����û�յ����ţ�����ȥ�‫��ڶ‬⡣"�轥��
��˵�������£�֧����"����ϲ��������ʣ���ǰ��������� 󲻹�š ��� 鲻֪ͨ
�ң��������������������֪ ֪ �����ǽ���ܹ����ĺ���һ��Ҫ����ġ�"��θ�Ц���"Ŷ��ԭ���������ֻ��
�㶮����
�˼�ˣ��Ͼ��Ǻ����ѣ�֪��֪�ˡ�����ϲ�²���ɥ�£�����Բ��͵ģ���Ӧ�����ϸɴ಻��'����'����֡���Ҫ������
ʱ����ü���"�轥��������ֻ����թ���"��ô������ȥ�졣"���һ��ˢ��ͷ�����"��û�й���"�轥��
�"�糿��ȥ���Ǹ��ˣ���ʱ����ô��ɴ���ˣ�"��ε��"���Ǵ�⬣��㲻
Ҫ����˵����"��Ĭ��һ�����Լ�
ᣬ�˵ �� ˣ�"�������Ȱ�㵽����ȥ������ô�‫�"���ظ‬轥�����"������
��ȥ������Ҫ��ϸ����һ�¡�""���‫�����"�أ‬ϲ�¶�κα��飬�����˰�Ҷ���Ĵ��ӡ��轥֪����
�DZ�����ǰ�ľ��š�"����Ϊ���㣬�Һܳ���Ϻ��‫��أ‬Һܲ�Ը‫��ס‬ȥ ͥ ��������Ҳû�г�·�����һ ͥ �뻹��ά�ֵ�--"�轥
��Ϊ��仰�����ºͿ���--"��鹼�Ȼһ�����⣬�Һ����‫�����ٵ‬ȥ�������������廹
û�ж������˼Ҿ��ȥ����಻���㣬������λ��Ϻ��ҷ��ӵĿ�㵱 ࣬
Ȼ�ǵá�����ǽ��˻���ˣ�������ǰ���Ҽƻ���һ�����Ƚ�ȥ�����˰취��������㡣����Ϊ���磿�
�Ȼ��Ҫ�ӳ����飬�Ҳ�û�о���������˵��������"�轥˵��һƪ������ʱ
‫׼����ض‬ϣ���֪����һ�Բ���������˵���⾲
Ĭʹ����˵���Ļš�"����������������¡�������ʵ�����ˣ����˻��ĸ��£��Լ����ֳ����‫��������׵‬
������--ѹ�
���û������--�л��Զ�߸߷ɣ�Ϊʲô���������ʿ�����ĺ���������ľ��ǣ�����������--�����žͺ�--
����ָ�����Ҳ�����֧�գ������������‫������������˵�أ‬һλ��̫ � ‫������أ‬Dz���ġ�"�轥"����"���"�
̫
�����Ļ����������� 񾭹�"" �һ ��������
񾭹���� 㾡��ȥ���Ҿ�����㡣�����������˵��'ǧ���
‫����˸���'�ټ‬ˣ������һ�������ɣ�������˵���۵��������ǰ�̡��ߣ��ҲŲ��‫��أ‬ҳ̾ ����Լ��ķ�����
�û��������Ҳ�������ۣ������ȥ�ˣ�����������Ϥ����㡣"�轥̾���
�"��ô--"��ε���˵��"�ҾͲ�ȥ��"������˵--"�Ҵ����� �� �ȥ�ͬ� �ܺ���ˡ�""�����úõ���ְҵ��Ϊʲ��Ե�޹�
���������ȥ���������棬�
�һ�����ȫ�Ҳ����£�������������һ�ң���ʹ�����£���û���£���ʱ���㲻֪Ҫ�����۸����
‫��������أ‬û˵�İ��ң��ҽ�ȥ��ô����ƿ��̫ ��û���ʸ񡣳�Ƿ��̹ �̫ �������ӡ�""����������û���۸��㣬��
�Լ���������ʾ����� �ܸɣ�‫��׬‬Ǯ���Ҷࡣ������Ҳ֪����������ǿ����‫����ݵ‬ӣ������‫�ڵ‬δ���ҵ�
�°գ�""���ǿ����‫�ݣ����أ‬û�����‫ݿ‬ɿ�������������ѣ������DZ˴˱˴ˣ������Ҵ��û˵�ұ���� �ܸɣ������Լ�
�ĵ����ʲ�����‫��׬‬Ǯ���� ‫���ࡣ�ڵ��أ‬Ҳ������������̴�ѧͣƸ�IJ����ҡ���Ϊ˭������‫����ڵ‬µ��Ϻ���ģ�
��û����ģ�"�轥�����Ц���"�������̴�ѧ���Ҿ�Ҫ�������ʡ��Ұû�������Ļ����
‫���ں‬д�Ÿ������л��‫����׼‬Ц���ˡ��Ժ����‫�����ٲ‬Ļ�������Ϊ���������Ƹ�飬�
�Ҫ����ô����̫ ���⣬���Ǹ��ҵ����ģ�����ɵ�ϣ�""�������˭�Ļ������������� 鹵 Ļ���ʥּ���飬����
�ҵĻ�������ֻ֪������Ƹ����û�У�����'����'��'����'����������������‫��ڵ‬ң�����ô֪�����
���Լ�һ��ָͷ � � � � ô � � " " � ǵ ġ � � � � � � � Ҫ � � ‫�ס‬㣬��ѧ ������һ�Σ£����������
�ӣ ����
‫����������"�ء‬ 񶷼��Ĺ ‫���ڣ‬ȦҲ���ˣ����˶�����˵��"��������Ů���ӣ���ѧ�ձ�ҵ����һ�����£�����Щ�
���ѧ���۸���û��ʲô��Ϊ�顣����������ѧ������飬��ѧ���Ϲ���Ҫ���
ߣ�������ͨ����Ϣ����ȫ��ķ��롣"�轥�м��‫پ‬仰��ͬ ʱ��‫�����ڶ‬һ��˵������β�����
‫��"��˵�ڣ‬Ҫ˯�ˣ�"��ԡ�����ϴ�ȥ�����ִ������š����������轥 Ҫ���� ‫ڽ‬ǣ���˵��"�Ҳ����㳳����
�黵�������‫����˵���أ‬ʲô�ã�������˵���䣬�����
‫ذ‬ա���Ҫ��������ȥ���������‫����ڣ����ٿ‬ˡ�˵�꣬�����ϴ������ϱ������������
�룬������ ‫�������޻����ڶ‬ȥ�����‫˯�۾‬һ
� � � � ����Ϣ���ȣ���˯���ˡ����ɷ�
޲�����������������Լ�����ֻ�ö���������ȭ���ơ����‫�۽‬ë��ȫ�����ˣ������ְ�Ц��������
�ϣ��轥����������������ҵ���轥 Ż��ϳԣ�����‫���ס‬һ�
‫ڳ‬ԣ�һ�����Լ���������˵��"����鹵�����д�˰գ�"����"û���
‫����������أ‬ˣ���̫ ��"��˵��"�Ҳ��Dz�����ȥ����Ȱ�㲻
̫
Ҫ̫±ç������˺����ģ���Ҳ֪����������и�ë��������տ‫�ڴ‬Ӧ��ǰ�棬��ʵ�ϰ 첻������
�й���ġ����̴�ѧֱ���ĵ 籨���㣬����Ǵ��˸��ۣ‫��ۿ‬ο��������˽�˵��ţ�����˵��ı���п������‫�"�أ‬
轥 Ц���"������'ǧ��� ‫�����'�ټ‬Ƕ�ı�������Ҷ����Ǹ����ˣ���ʹ���Ǹ�Ů�ˣ����벻��������
�Դ‫���������"�ף‬
΢�Ҳ �� ɵ�Ц���"Ϊ��Դ‫�������ף‬ô����ʹ���Ǹ�Ů�ˣ�������㣬����������
����������Σ�ֻ�����ģ����찤���������컹 Ҫ����á�"����Ϊ�����
‫��ۼ‬ң��յ������ź���統�ֵľ��档�칫�������˴�˵��ʲô���������˵������ʦ��Ը���
‫���ָ�������ٽ‬ˣ�ʲô�ܱ༭������� ͹ɶ��ַ��ˣ�ʲô��̫ ���αǣ��������ˡ��轥��������
̫
�ദ�����������������ȥ����˳�������鹵��š��������˺���ΪȻ����Ȱ�轥�
�ʱ���ְ�����Լ���Ϊ�˱༭������ȥ�������������ñ��з�����轥�������"��������һ���
ߣ���Ҳ��һ���ߡ�"��������"�����������ȥ�����Ǹ��˵����ɣ��Ҳ�����ǿ�㡣������鹰�����
�и��ҵģ�����ʲô�‫���ٶ‬һ�������㣬������ʲô��"�轥�
�ȥ�����һ�ֲ��ᡣ���ð��������ʲô�¸���һ����Ͳ������� �ȥԭ�� ʹ��ú ‫����ܣ‬ƫƫ�Լ������¸���ģ�����С
���ӱ��˴���� ͵ ɻ��µĿ��֡����֪����û����鹵��ţ�����Ϊ�л�Ȱ����������������糿���
�θ�Ҫ���š��轥���"�����ˣ���������Ҫ���ϼ���Զ�������������̫���Դ�绰�����ģ��㲻���ү
‫�ٲ‬ȥ�ˡ�"��α����һ�壬����������
�"ȥ��ȥ��ȥ��'��ϱ������'�������ƽ�������ҽ�����Բ�ȥ��ʥ��ҹ��ĸ������ᣬ��û������ȥ���ҽ�����Բ
�ȥ��"�轥 Ц��������‫���ס‬ε��"����Ҫ����˵˵��������ռ���ҵı��˻���ΪӦ�õ��‫��ء‬һ
‫ؼ‬ҵ ͬ �������ͬȥ������һ��ȥ���Ҳ��ϵġ�"�轥���"���ֲ�������
�һ�����ţ��α�Ҫ�Ҷ���һ��·��"���û�‫����ͳ�ش‬ˡ�����Ų��ã���������绰��������
�ȥ����³��˴��£�����������֪�������֪���������������Ц���"���»�����������‫�׼‬Ҵ
�ְ������ʲôʱ����‫����������ݣ‬Һ����ˣ���������콻����֪ͨ��һ��"�轥��
�"��ô�ҽ��������ְ--������ί�ε�--Ҫ��Ҫ�����ְ��"��������"��ȥ�����������һ�£��ò��ã�"�轥�
��"������˽�˵��¡�"�������Ǹ����ˣ����Ϊ���屻�ƶ��ߣ�ϲ���ߵ����ֵ㣬���
�ȥְ���������˽���Ƶ����������������꣬�����һ�л����������˿��棬�
�λ��������������ְֻ�Ǵǵ��˳Կ���ǵ�ְλĮȻ�������
ʹ ˲��������ӣ������Լ����ȣ����ӿ��Ų����������Ų�
����ġ��������ӿյö�Щ��������ɲ������ӡ�󡣺轥�����
�˽�ˣ�������ƣ�����ո���Ŀ����������Ź������ţ��������ţ����������Լ���ָ����ı ༭ ͬ ʱ����ְ���
��‫������ݹ�������׼‬һ�ţ��д����е����ˣ�����֪����δ�ְ������ԣ�ϣ�����ǿ��ߣ�
��������֦���������µ�нˮ�緢�ˡ��������ŵı���Ҫ�������⣬�������������ĵĴ�ְ�Ŷ�һһ��
‫���������׼‬��Ҫ����ʱ���Ի��ˣ����Ժ 轥 ʧҵ���磬��һ��‫�׼‬ǡ��������磬���������
�Ϣ��æ��������µ���� �� � û�У������˵���� �����������
��š�� �轥�����
ͬ �
ͬ ⡣ 첻����ˣ������Ҫ�����绰�
���Σ�˵�����û����‫ͬ�ؼ‬ȥ������Ҳֱ��ȥ�գ����‫ص‬ȡ��绰����ó���ܲ�����ˣ��轥�
�Ϊ���˺�Ȼ�������������͡�����ߵ��Ӳŵ��ϼң�һ·�ϰû�û��绰��������
�û�У���ܿ�����
� � �ܲ ϵ��������Ҽ���������ô����һ�������ĸ�������˵��"����λ�������ǹ��˲�̤ ��‫�أ‬
�������붼 � � � � ˡ�"�轥���
‫���ͣ��ڽ‬ν���š�������������ӭ��ȥ��Ц˵��"����ϡ�������̫
" ̫
��ǿЦ��Ц���·�Цʹ���Ƥ�Ƶġ���ν����æ�����
���˵��"��Ȼ�����������µ��ˣ�������æ���ˡ�"������˵��"� 칫��һ��ʱ��ģ���磬��
‫�϶������ܣ‬Ҳ���������£���û�г��첻�
‫ؼ‬ҡ����������£��ֹܼ�ֹ������Էֲ������������ˡ�"�轥��Ϊ����˵��������Ƶģ������Ż�棬�
���ͽ�����⣬������¥ȥ��� ‫���������ס‬仰�����Ҳ��ˣ����ˡ����ࣩ���̺ ã�����䣬����
‫��ס‬Թ�ɷ���"������֪���㲻�‫ؼ‬ҽ��ҵ�Ե���ˡ���Ϊʲô�򱨹
‫���ְ�ݴ‬ȸ�������������Ҳ����£�������ҲӦ���ȵ�������̵��"�����ࣩ ���û�����˵��ְ��ʧ���ʡ��轥
�����"����Ҫ���ߵ���--��--����ô֪��ģ�"��ε��"�ְִ�绰���ҵģ��㻹�����
�û�д�ְ����Ϊʲô�Լ��ʹǣ�����ȥ������ͷ��˵������ô��"�轥 æ���Լ��绤
һ���������ࣩ �������Ҳ�ֶ���ç‫�������ײ‬ϵ�ϱ������̮ ���̨
�������������
‫��"��˵���޿���أ‬Ȼ
��ˣ�����˺ܺá����������ˣ�������̰
򲻿�С ������ 塣����������ӳ��������� 񣬲�ϻ � 磬
Ҳ����Ϊ����һ�����‫��ڡ‬㵱���‫��ݣ‬ҾͲ��
޳ɣ���ñȽ�������ˡ��������������ү����������ۣ������������·��"��β���˵�������������
����¿�ӡ��Է�ʱ������̫ ��Ȱ�轥�Բˣ�˵��"�������ˣ����һ�㲻�����
̫
‫����ڼ‬Щʲô�����������æ��û�������㣬��Ϊʲô���������Է�����С�ͳ���������IJˣ�Ҳû�а��㶾��
�"��ε�ͷ����������Լ������˰��뷹��
�Ͳ��ϳԡ�����̫̫��ϱ���������öԸ��ģ��������ò���ֻ��ο�Լ�����ϱ��û�иһ��졣�
‫�·�ؼ‬ϣ��轥�����ĸ�‫�׵‬Ǹ�����ֻ��˵ 򵥵� ��"�㵱 ʱ����˵��û�����ұ��һ�䡣���
�ѧ��һ��ԡ�"һ���ң���˵θʹ�����������ˮ�����θ������æ�ʣ�"С����ô�Ի��ˣ�"��˵����û�гԻ��������
ˡ���ƽʱ���轥‫׼‬Ҫ����Ϊʲô�����˵��¸������ˣ��������˵����ҹ���û����������򸾼仹�
�ѻȸ��������ʱ�������ʺ 轥�����з�Ҫ��ʲô���轥
˵����Ҫ���ϼ�ȥ��Ҳ��������ˣ��������ˡ������Ц���"���裬�Ժ������ʡ���ˡ���ү�Ӵ˲��
‫ڼ‬ҳԷ���������̫˵
̫����IJ���Ŷ�ҩ�ġ�"�轥��ü���"������α�ȥ����--"����
‫����ض‬ҽŵ�ƤЬ����"��ƫҪ����������������֤����Ҫ������‫��ס‬Ӵ��Ժ�������ң�ɱ���ң��Ҳ��‫��ٵ‬
��ȥ�������ˣ�����ʫ���˼��������ң��ҵĹ�Ҳ�����--"˵���˴���������轥�
�ʹ��վ�����ο�����ƿ���--"���У����ǴӴ˺�ˮ������ˮ��һ������¶����ø����˵������ȫҪ��飬ֻ���㷽�
���Ĺ����������ġ�"˵�꣬������ߣ���¥ʱһ·����Ӣ�ĸ���ʾ�����‫�ں‬轥��
�Ʋ��֣��ϼ�Ҳ��ȥ�������ࣩ ��̴�绰��
ߡ���ȥ���ˡ����ࣩ���̰����� �ۣ���û��ʵ�ʵ�ָʾ�Ͱ�����Լ�����˶������� ‫������϶����ޣ‬ˣ����Ǽ�
‫˾�˹�ת‬ȥ����ľ����������÷ѣ�û�����Լ������ȥ�����������ȥҲ�Ҹ�ա���ʱ��糵��ȫ�ǰ 칫��
�°���ˣ����ϣ����‫߻ؼ‬ң�һ��������������ε�Թ���ֿ ‫��ڽ‬Ƽ�һ������ʶ��½�ҵģ��������һ�ᡣ�����ž���
����õij����費�‫����¯���ڣ‬Ĺ�ͷ��������ˡ����
ߵ���¥��С�������������½̫����
̫ ˵��������ĵ�ŭ����Ը��ȥ���ŷ·�‫�"��˵������ֻ��ס‬轥���
�ˣ�����û�У�Ƣ��ܴ����Ҳ֪����������轲����Σ�������С����һ���
‫�����ܣ‬ģ���̫ ��˳��--"��Ѫ��������޲�����ܴ� � һ��ֱ�˽�ȥ����������Ų�����¥������¸��������˼�
�����������š���ð�����˺���������֪���������Ů��ʲôʱ�������Բ���ȥ�����ˣ�����ʧҵ ‫ַ���׼‬
����⼸��СǮ����ʡ�����˼�����·�������ƽ������һ��������꣬������ѩ�����ҫ��ʽ��㡣���
�վһ��������‫���ڵ‬ͷ � ӣ � Ŀ � � ‫�����ת���ؿ‬ĵĶ������������ʢ�Ŵ� ‫ֽ����׾�������ޣ‬ճ�ķ�
‫���ת‬轥�����
‫������ڶ‬С����ȫ��Ҫ���ֱ��ӵ�����ˣ�����������е��ǣ��������ͷ�ӣ����������⡣��Ȼ��뵽
�Լ�������������ߣ������ͷû � ˹ � � ʣ � � � � � � �ְҵ������ѡ���̾ �����ͳ���ϲ�� ͵ Ǯ���������ͷ��
��ų�Ʊ�������ſ‫����˳���ں‬Ǯ�����С��‫���ؤ‬͸����ҪǮ���������һ��·�����ߵö��Ӷ��ˣ���һ�ұ��˵Ķ��
��ӣ���Ҫ��ȥ�����ֵ��‫�ڴ‬һ���Ǯ��֪ȥ�����������������
򣬼� ΢΢� ΢�ò �Ǻ ���ֻƩ����е�����������ǻ����
��ӣ�ֻ�û‫ؼ‬ң���糵��ǮҲû�У�һ��Թ��ȫ����������ϡ�����½̫̫������Լ����Ͻֳ���磬���Ͻֳ���磬��
�Ͻ‫��Ͳ־‬ᶪǮ���½̫����
̫ εĹ�ĸ������������ŵ�--
���û��ҲҪԩ�������Լ���Ǯһ��ǰ�����ҿ ‫���������ڴ‬ţ�����������һ��‫�����ڴ‬Ǯ��һ���Զ�Ž�ȥ
��������ֱ�����ȫ����γ�ĺ����⡣����� ‫�ڳ‬ϴ�룬�������
�˵��"��ү����Թ����ˣ�"��ֻ��û��������û�м�������������‫ؼ‬ң����ĵ�Ŀ��������μ������������ı
�ֽ��վ���˵��"�����ˣ������䲻�䣿��ʲô�‫��ط‬Ե��������ǵȵ��㲻������ͳ��ˡ�"�轥‫���׼‬ϻ
‫ؼ‬ҳԷ��ģ�֪����Թ��ˣ�ʧ�������һ�����⣬�·�����Ϊ�Լ���ŭ������ι̵Ļ�����ij� �ܳ�����죬�����
˵��"����û�����‫ݼ‬ҿ���ȥ�Է�����Ȼû�гԷ���"��ξ�����"��ô���������ȥ�����㵽 ʲô�
‫�ط‬ȥ�ˣ������Ǻõȣ������������ġ��ȵ��㲻����Ҿ���������ˣ�"�轥����ˮ���ˣ�
‫����׽‬ӵ�һͷ��ȫ���‫"�����ס‬Ŷ��ԭ�����ˣ��ֲ��ã��˼Ұ��ҵķ��Ե��ˣ����Լ���û�óԡ�����������ң�
��û�������ѽ���Ҳ�������ţ���Ϊʲô���ҵ��ţ���ĸҪ��‫�ס‬Է����ɷ���Ӧ�ð���ġ��ã���������İգ��ҾͶ�һ�
죬��Ҫ����ȥ����"�������ȥ������ֽ�����"�������㶼�û‫ⲻ����ڣ‬ʶ̧�
‫ٵ‬ļһ��Ը�Ⱔ
Ⱔ ���ã����Ҳ���ɡ����� �ֲ�ȥ�ˣ��������Ĵ���ү������æЩʲô��Ҵ���ѽ������ʱ��Ż��������Ŀ
����Ҹ���һ��ģ�����Ȩ��������
�� �ܲ���š����ң�������IJ��ж����㻹���‫�ٳ‬Ϊ�"�轥�
��ϼ���θ������������
ʹ һ���Ӷ�û���ˣ�Ҫ����������ȥ������ʱ���ֲ��������Ҫ��˵��"�����Ҷ���
������֣���ĺù�ĸ�������Һ��ɷ�"�����Ц���"���ҿ�����ˡ�����ģ����˿���ͷ�����㡣"�轥�ķ�ŭ��
‫���ڶ‬ˮð�����˵��"���Dz�������λ�ù�ĸ��������ܾ��'��Σ����˲���̫ ������ģ�Ҫ������Ű����'"����
�ϸ�о����ɷ������"Ŷ�����Է����ҵ�������˵���������ġ�Ϊʲô�����������¥ѽ�����������
͵ �
‫ ڰ‬¥����
͵
��˵����������ֻ�����Ƕ�λ��ϱ��ȥ�ɣ������Ǹ�����ˣ��߲� ��ߣ�"�轥��
�"����Ҫ��������������‫֪����ڹ‬ � ���˼��‫�����ڱ‬ô��̤ ���‫�̤����������""�أ‬㣿��η�˵��"�轥�
‫ڿ‬ճǼƵ��"��������‫���"��˵�������ף‬ȷ���������½����ĸ�����һ��һ�� ͵ Ц���Ϊȫ���‫ں‬轥�
�����ˣ��е��Ļţ�˵��"�������˵������ģ�˭�����������㣬��ĸ˵Ҫ�����
͵
‫����ڳ‬Ҹ�λ�ã���ļ�����û�У�"�轥������
�ȵ��"˭Ҫ���������£����ַ�Ҳ��Ҫ�����֣������ˣ£��������������������ô�������˵�����轥'��
����û�У�Ƣ��ܴ��'���ʱ����߹������Dz ߹� � ���ġ�"��˶�վ�š����ŭ���‫��۾‬쳣�����˵��"���Ǿ 仰
һ���ֶ�û�д��˼ҿ���㣬�㲻 Ҫ���룬���벻�ᷢù���ðգ��㸸�‫�'�����׻‬ҳ�·'��������ͷ�Ӳ�ϣ�棬
�б����Լ��ҳ�·��""��˭���������Ҹ����㣬�ҽ����Ѿ��ĵ 籨������鹣����Ÿ�
‫����˾�˹�ת‬ȫ�����ˡ���ȥ��֮������徲��������������������������‫ס‬ҹ�
‫߸����ء‬ɴ�ᵽ���ȥ����������������գ���£����һ��"������
´�΢�֣�������ۣ����꣬ҧ��˵��"�ã�������ɢ������ �· �����Լ� ȥ�죬�������
�ҡ�ȥ�����˵����Ϻ�û���£�����������㵽���‫��¶��ڵأ��ڵ‬ˣ�������鹵��
�ε��Ϻ����Ϻ����ֶ��ˣ������‫�ٵ��ڵ‬Ͷ�������ȥ�����Լ����룬 һ���Ӹ�‫��ס‬ҧ
‫����·����ס‬㲻����Ĺ���ʲô���㲻������û�У��‫־‬
��û�У�����ҽ�ʲô����ˡ�С�ı���������λ�����ѵ��ᣬһ������������ʱ���ֻ��Ϻ���������ʲô����ˡ��
�ȥ��ȥ����ȫ���‫�"�ں‬轥�ٰ���‫��"��˵��ס‬ô��������
‫�����ٿ��ڣ�"��������������ؿڡ��������˺�ײ‬ӱֱ� ۰ �ߣ�һ��������µ‫����أ‬м����
ˮ���˵��"����ң�����ң�"������� 񱬽�һ � ޻������£�"��ү������ô���ִ��ˣ���ү̫̫û����㣬
�Ҵ�Сι����̣ ����������һ�¶�û�У����ִ��㣡"˵���������������Ҳ����ɳ�����������轥����
޵ÿ������Ը����������‫�ת‬������ɳ��� �߱ӻ�����Σ����"С�㣬���
‫������ޣ‬ҲҪ����--"˵ʱ�����Χȹ������--"�ƣ�������������ӣ�С�㣬������ȥ���߹
�̫̫��������ȥ�ˣ�����Ҫ���㡣"�轥������"������С�㣬
�Ҵ���û�У����ȥ���̫ ���Ҳ�����С����ˣ�"���ư��������ֱ�Ƴ������һ���ӣ����ֳ�����˵��"С�㣬���
̫
뷿���Ҵ�С�����Ҵ�绰��̫̫������� Ͼ�������Dz������ˡ�"�轥����ζ�û�뵽��ᵱ�棬��������
�ʱ���ǵж�̬‫������״‬һ����Ϲ�����¡�������˿ ‫��ޣ‬轥������������裬
�·�С���Ӽ���һֻ����԰��Ĺ��‫���ޡ‬Ĭ��һ�� ᣬ�轥���"�ã�����Ҿ��
ߣ��������Ů�˽��˵���������Ҫ����һ��˵��������������۸����ǣ����������һ����"���¼���ȡ
���‫���ס‬β�Ը���ĸ������ִ� 󣬵����ɷ
� � � �������ȴ���ɺ ޵ò������ģ�˻��"���Ǹ�ã����䣡�ã����䣡�ã����
䣡���‫�ٲ‬Ҫ���������ã����䣡"ÿ��������Ӵ����£�Ҫ�޳����ɷ�ĵ���������Ӳ����
‫������ݣ�˳��ץ‬һ���������Ӿ������轥���ͷҪ � ‫���������������𣬶ش‬
‫���صذ‬ȧ����ţ��ŵ��‫��ذ‬ϣ���Ϊ��Ρ����ֻ�����"��Ӵ"��������� ʹ Ӵ����Ѫ���‫����غ��ף‬Ի
‫�����֡�����ڹ�֣����������׼‬æ��˼��
‫���ס‬轥������������֣���������������յ������ң����ȫ�죬
�ǿ����������
⿪�ĭ � �ֿ���ֿ��£ �ͬ ʱ�����������������
¥ ƽ��ˣ�ֻ˵��"��‫֪��������ֵ��������ݣ‬
���������Ҫ�ֵ�����ȫ֪�����ʱ����� 򷿶�Ѿ ���� ˡ�����ѧ�������Ҫ���ӣ��һ������ˣ���Ҫ���ӵ
ġ������ˣ�����ʦ�����ѧ���µı��죬����
�Ǹ��ѧ��ѧ���˾��ã������Ҿ�������������һ�Ρ��Ժ�������̻ ��㣬�һ���������ȥ������Ϊ���������裬
��̫̫����� ‫�˵ר‬ҵĴ��������Ƽ����˭��˭��"� ߽���Ŵ���˵��"�ҳ�ȥ�ˣ�"�����‫��ת‬ť������������ ͵ ˵�Ѷ�߿
�Ȼ���ȥ���������������˷���̱ ����ɳ�����ͷ� ʹ ‫���ޣ‬һ���� ᲻��ֻ��������ģ����������������
‫���������ﶼ‬ᣬ����һ����й���轥�߳� ��ţ�����ľ�ò��о��䣬��ʶ��ֻ������
‫�̡��ڷ‬ͷ � � �  � � ˼ � � � � � � � � � � � Ʈ ѩ Ƭ � � � � ա � � � � Ž � � � � ţ � � � ҹ � � ˯ � � · � ư �
���Ӱ��һյյ�˴˵ ‫�������·�����ݽ‬һ���Լ���˵��"���ˣ����ˣ�"ɢ�ӵ���˼���һ���Ƶļ��У���ʼ������ġ
���պ�Ȼ���������� ʹ һ�ʪ����ģ���Ϊ��Ѫ���ŵ��ĵ����ˣ��������ߵ����£�����ָ��û�к‫��֪�����ۼ‬

�������ͬ ᡣʱ�е�����ƣ�������Ӽ���轥���ܵ�����ֽ�
‫���ڴ‬ȸ�����С�����������Ȼ��������û��Ǯ�����Ӷ���˻ᷢ�𣬲�������
�ֽͷ � � � � � � ģ � � � � � � ; á � � � � ޴���ȥ���뻹�ǻ
‫̫̫½���������˯�ؼ‬Ҳ����������Լ��ȶ��֣���α���������¹�����‫��������ݶ‬ʮ���ѹ����Լ�ʲôʱ�����
ģ�Ҳ���������ˡ�Ū��û�����ȷ����ġ���һ���ţ�����̫ ̫
�������ϳ��˵��"���������㣡���������̲�������
�����赽 ½��ȥ�ˣ����첻����ˡ������㷿�ϵ�Կ�‫������������ף‬ġ��������緹��
�Ҽ���ԣ��������˵�õġ�"�轥��ֱ����ȥ���̲��������е�‫�ؽ‬Կ�
‫�����ף‬л������̫ ���л�˵��������������¥���������ҵ��ţ������ƣ��Ʊ��Ӹ���������ԭ�����ɶѵ���
̫
������һֻ�������վ�ţ����ij۵‫�����������������÷ٶ‬ˣ������ ��ⷿ � ‫�������ﻹ‬ŭ�‫���ݣ‬Ŀ������˵�
����‫�����ڿ‬û����ʧ�����������һ��Ƭ�ӣ�� ߽��һ������½̫� ̫ ġ���Ȼŭ��˺Ϊ���飬������"�ã��㵹
���ɵú‫�ܣ‬Ʋ���Ҿ��ߣ�������ĵ������ҹ�����ȫ���ҹ�"������һŭ��ྡྷ ��� ʹ���ˣ������Ҫɵ�޸�Ъ��
���µ��‫��ڴ‬ϣ���÷�����‫���ת‬벻���ˣ�������������Ҫȥ����λ����˵�����
‫÷��ٳ‬ѣ�������������������������ϣ����ʪ����㲻�Ż 𣬿�ʼð�̣ ��ƺ�һ�л��а 취����֪�����к
‫����ڵػ‬£����������˵Ƶ�ҹ����˯���ˡ����˯�ô ౡ������������Ҫ������Ļ��ԣ���DZ��ʶ�� ‫�ס‬
�����������ˣ����ˣ����˯Ҳ��ʵ�ò�����û���Σ�û�ио�������ԭʼ��˯�� ʱҲ �ͬ �������Ʒ��� �ֻ�洫
�����Ӵ������‫����˰�����·�������ڵش‬ʱ�䣬�
�ҹ���˾�������һһϸ��"����������������������"�������¡�������������ͷ��ǰ����ʱ��轥�
‫ڻؼ‬ҵ�·���ߣ�����Ҫ����κã�Ȱ�����Ϊ�������Ū�÷򸾲�������ʱ������‫���ڼ‬Ⱥ 轥�
‫��������ؼ‬ϣ�������ĸ�ͺã����������¡����ʱ������ļ�ʱ�������а������ķ�̺ �
͸�ˣ ���� һ�����ԡ
�һ����Ц��

Вам также может понравиться