Вы находитесь на странице: 1из 13

���������� �����

�������Ƴ‫ٵ‬İ��˻�
‫ڰ‬
���������������˰����գ����ǹ���� ͹ Ĵ��� Ȼ����� ‫��ں‬ У��·�ո���ȥ��ҹ�����һ���ɫ�ij���︲
����� ϡ�
���������������һ�‫������װ‬ С������ʻ������Ϲ��˵������Ԯ�� ‫ص‬Ĵ��š���‫��ع‬ õ����ǹ��˶��߹��ˣ��⼸
����� �ֻ���Լ����������Ҳ�����һ���ˣ����죬 � � � � �
�Щ��Ϲ��������ǵ����һ����Ա�����룬 � � � � � � � � һЩʱ��ս���‫ٴ‬ν�������ҡ�
��������‫ذ‬ѳ�ͣ�����Զ��������Ա³��ߣ���ӳ���‫��ץ‬һ���������˳�ȥ������ ‫���ץ��ڶ‬ʱ�����‫��ڿ‬
�ͣ��˼����ӣ�����һƬ��ŵ�����У������һ���  Ķ����� ǵ�ƽ���ϵ�һ��С�‫����ڵ‬΢΢Ծ���ţ��·�ʱʱ�‫�ڷ‬
�����Լ������ɫ��‫�ص‬һ���֣��� ‫������ڳ‬ı�������һ��̫ ����ӡ�
����һ������Ѹ‫ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـںــ‬
��� ‫���صـ�ـע �� � � � ؽ‬Ӱ������������µ��������ǵ��ϵļ���ʯͷ�ƶ����
�����Ǽ���ÿ������ʰ���ߣ���Ů���‫��ٶ‬С���������ʮ����Ĺ�����‫���������ڼ‬һϢ��
���������̧
��ͷ�����ܹ�� �ֱ���Ǹ�Զ���ĺ‫���ڵ‬һ���ܶ������� 壬�������
�һЩ�ij��ⱳ���ϣ�����ʱ����Ǹ�‫���ڵ‬һֻ�‫���ڻ‬ǰ�趯�� С�档
������ʱʰ�����г�����һ��ɧ��������ʰ���˰���㳦���� ɿ�‫��ذ‬㳦���������� ����
‫���ش‬ţ������˴��‫������������ؿ‬Ǿ�ֹ�˼����ӣ���Ҳֻ�м����ӣ����ǽ��������˺��������
����ϸ����������������ѱ���������ľ����ʶ�У�����е�ʳ��ȼ��������̫ ���ӹ���
����������‫��̧�ٴ‬ͷ���Ǹ����߸���ˣ�������Ͽ��Կ����Ǹ�Ů�ԣ������������‫ڸ���ص‬ĵ����ӡ���У�
����һ���‫�����ڳ‬ҡҷ��С���硣����
�Ϣ������ʱ������Ų������ܵ������� ԣ���һ������‫�����ڵء‬һ��ʮ�����Ů���ӣ�Ƥ����
‫������ڣ‬ƾɵ��˶����ĺͶ̿㡣����‫���������۾������˸���أ���˫�۾‬С����ϴ�ó��棬
ʹ����ȥ��ij��ҹ�еĶ��������
�ʰ ����� ľ������ �����
˫� �ͬ ‫�����۾‬ij�ֶ����‫�����ڳ‬ȼ�գ����
ǿ�����Ϳ‫�־‬Ļ
ʹ �ϣ���Ĵ��‫��ڶ���������˫�۾‬ϣ���֮������ СС����̺ ��‫�ݳ‬һ�������·�ֻ�Ǹ����
‫�ڹ‬ʵ�Ͽ�ή���֦ Ҷ�����ɫ�԰‫�׵ش‬Ϣ�ţ��������Զ���ķ���������Ϸ�һ���ɫ�ĸ�Ƥ��һ��ʰ���߳����ֹ��˾�ʲ
ô�������Ŭ�‫���������ץס‬ķ��������ˣ�
���������‫���������ݣ‬ˣ�����ָ����˸�����Եģ���
���������‫�ݵ‬Ů���Ӱ�ƽ�ӵ�Ŀ�����Ƶ�˺���������ϣ��ܳ������ ·�������Զ����ʲô����ǿ�ҵ�������
�����кܿ����ֳ������ʼ��������һ���������ҳԵġ����‫�ڣ‬ʣ���ʳ�X��
�ѱ�ʰ���ˣ���ֻ�ҵ�һ���˿‫����ڵ‬ͷ�У�‫������ץ‬ļ�����ǽ��������Ȼ����������ȥ�������‫��ٴ‬
���ȥѰ�ң�ȴ�赹�������ԡ�������߹
�ȥ�����������Ľ���ˮ����������ý����������ţ��·���һ��������ֱ‫�ۺ‬ϥ���ϵIJ���
�������Ƕ�ģ����������ˡ��������úܵ‫��ص‬Ӣ��Ը����˵�����߰���������‫��ط��ڵ‬ϣ�վ����Ӽ�
ʻ�����ó���һƿţ�̶����ι�����‫����ݻ‬кܿ�е���ţ�̵�ζ�����‫��������ں‬
��������������������������������
΢�Щ ���������� Ӳ������������ʡ�
���������Ǹ��ư͡���
��������‫��������ס‬Զ�𣿡������̧ ͷ���Ǹ�˵Ӣ���ʰ���
‫����������ߣ�������۾‬ҵĴ���ӡ�
������������ ‫��������ס�ڸ‬Ӫ������ÿ���糿��Ҫ�������ܵ��� ӱߣ�����������ܻ � � � � � �

�������ӱ‫�������������ߣ�������أ‬ʮ�๫���‫�����أ�����־‬
��������������ѵ�������������‫���ظ‬Ի�ʰ��� ߽����˵�����������ǹ��������͹������ɹ ‫�ھ‬
������Ŷ������������������ң������кܶ���û��ȫ����������˰ɣ���
�������������Ƕ�����ô˵�ġ���
���������Ѿ����˹�����Լ�������ƿ�‫�ں‬ʣ�µ��̡��������Աߵĸ����̾��
Ϣ ҡҡͷ˵�����ǰ������‫����ﶼ‬
��������е��ˡ���
�������Ҿ�����һ���ʰ����˵��
��������Ӣ�イ� ĺܺá���
���������������Ǵ�ѧ��Ӣ����ѧ���‫���ڣ‬ʮ������Ʋúͷ��������Ƕ�ʧ�����е����룬 � � � � � �
�������ӡ�����ָָ��Щ��������з��ҵ�����ʰ����˵�����‫ݵ‬Ļ 赹�ƺ�û���������ǵ�
‫�ע‬⣬���������һ�����룬 � � � � � � � ǰѺ�ʣ�ľ�Ҳ��һЩ�������
��������‫�����������˵�������ر��˵ؿ‬Ҫ���Լ�����ġ���
��������ʲô��𣿡�Ӣ����ѧ�������ʼ 粻��ΪȻ��˵����������ս���
‫ٴ‬α���ʱ�����Ƕ����ˣ���ʾ�Ԯ���ˣ����е�·Ҳ���� �ˣ
�ͨ���� Ҫô��ը���Ҫô���������
��������Ըս���Щ����ɣ������ģ����ǵ������Ѿ���ս�ˣ�������Ѿ���һ��ɢɳ����
�������ǵ��ǣ�����ֻ���з��Ի���ȥ���㿴������ָָһ����������
‫�ר‬ķ��ҵ�ͷ�����ҵ������ˣ�������Ǹ��ӱ�
������ʱ����Ȼ���
‫����ڸـ�ـ�ـ�ـرــ‬е�����̧ ��һ֧���‫�ֱ��ݵ‬Ų�Զ����Ϲ��Ԯ�� ‫��ص‬Ǽ�����ɫ����ʱ����
�����ֱȻ��š�����������ȥ��������˵��
�������������𣿡������� ʣ��������‫��ڵ‬ͷ����
‫�ת�����ݣ‬һֻ�ֱȻ��ţ�����������������˵�����㲻�‫ܽ������ܣ‬ � ȥ�����‫��ٸ‬㣬 һЩ�Եģ����죬
��Ҫ��ˣ������������ˡ���
������������ָ��ɳ����д�˼����������֣����� ‫���������˵�˿��ڿ‬ȥ�����ǵĵ����Ͽ����˻ῪĻʽ���
�����ҡҡͷ�����⺢�ӣ��Ѳ��ɾ�ҩ�ˡ���
���������˻ῪĻ�Ƴ���һ�졣 � � � � � � � ˵��
��������Ϊս��
��������ô������ʲô����֪������������ ‫س‬Ծ��‫�����ؿ‬Χ����˵��
���������˻���������ʲô��ϵ�������������ʼ 硣
������ʱ��һ��˻�Ƶ��������������ǵĶԻ���һ�ֻ�������Dz��ܿ����� ľ�ʽ��ͳ��ӹ�·�Ͽ��˹���� ��ͣ
������ϣ���������һ���ˣ�����ȥ��ʮ��� ꣬ ͷ�����‫������ף‬һȺ�˴󺰣�����������������櫣����
‫���ݣ‬
����������վ���������һ���ֵ����‫߹������ڵأ‬
������������ӣ�����ô����������ӣ�����ʶ���𣿡�
�������‫��ݵ‬ͷ��
�������������Ķ�ģ������‫��������ڿ‬ʡ�
���������ǿ��
‫��˵�׶��������˶��־ֳ��������˻ش‬Ȼ������‫ݴ‬ӵ��Ϸ������
����������һ��������˶��֣�������� ‫�����ؾ‬ʡ�
�������
‫����׶��ַ����ݣ‬ų����̫ ��һ��һ�‫�������˵�ٵ‬ǹ���� ͹ ʲô�� У��������‫���ٽ‬ʲô���еģ���
˵꣬ ������������ ͳ���ȥ��
�����ϳ�������̱
󣬿�ƾ ��� ����� ϵ����‫������ݣ����׶‬һ��ǰ�������Ů������ʶ���龰 � �
�����Ǹ�������‫��׶‬°���߳������˶����Ǵ��¾ɵ����칫¥��ƣ�������������Ϸ��ӵij��ţ����˴Ӻ���
‫����ץס‬ĸ 첲 � � һ��ͷ�������‫������ݡ‬Ȼ��ţ�Ҫ����ij�����ܾ��� 棬����
�dz�ֿ��Ŀ���������Σ����Ǿ��������˳���������ָ�ķ��� 򿪡�
�������㣬 Ŷ�������������𣿡���� ‫��׶‬ʣ�����������е���ģ����
‫���ڽ‬ijЩ������Ŀѵ����ˣ�����Լ��������Ե����������������������ϣ����о���̬‫�״‬ϵģ���Ȼ���‫��ݴ‬
�����Ů�Գ����Ŀ��ij�������‫�׶�ר‬ҵ��‫����������̿�������۾‬ϵ�������������‫��׶‬
��ţ��������ʮ���괦 � � ƶ���
��̬‫�״‬Ĺ��������
�˴ ������� ˶���
�������‫��ݵ‬ͷ��
�����������‫��������ڵ‬³������������ ‫¿�׶‬ ��ָ�‫��� ݵ‬д��һ���֣���������
���һ������ɣ����������ܵ����� 㣬���������˳����¶������һֱ���ŵľ��˶���Ͷ̿㣬���
��‫�׶‬ʾ���ʱ��ʼ������‫������������ݵ‬ʱ���‫��׶‬Ѿ�ȷ�ţ��⺢
����һ���ѵõij�� �ܺ ò��ϣ�� ���ʹ�ⷴ����ͷ ӿ��һ���� 󱯰���
���������ܹ����ɰ����˵����ǹ�����������������
͹�ȫ �ķ�ˣ ��Ӳ ‫ܵ�����������ס����ͳݺ‬
� � � � � � � һ�
���‫ �����֪�ڣ����ڲ‬Ŀ�Ϯ�б��‫�ذ‬ը��ը���ģ�������ӻ�������£�������޴���Ӱ�Ϸ��Ŀ�̨ Ͷ��һ����
Ѫ����ԡ�
����սǰ�����ǹ�����������
͹�й Ի͵ �ʱ��ʮ����ǰ���dz�ս���Լ�����������ķ�����Ʋã�ʹ������������ҳ�
��һ�‫־‬
‫���޴���ݳޡ‬Ҷ������Ͷ����ѹ����С�������Ϊ���������ɳ����˶�Ա�μӹ�ʱ�����������������Ҫ�����
�����������������滷��������
�Ͽᣬ��һ ��Ͷ ��Ҳ ��ʧ �ˣ ��˶ �Ա� �֪ Ư��
� Ƕ ��
δ�����������˶��ֽ�ʣ��������Ա����ʱ�����ܱ������
����Ϧ���������£�һ�ֻ�Ƶ������ִӶ�������������һȦ��һȦ�‫����ر ـ‬ţ�ʱ��û����Ӱ��ʱ���ܽ���� ˮ�
��¹��У�������������޳���ַ�����ľ޴�����У��‫�����������ص‬ĽŲ�����‫��׶‬ã���
����Թ�ȥ���ʱ���һ���Ӱ��ʱ�������¹��µķ����е���һ˿�������ŵĸо��ֻ‫�����ص����׶‬У������
������档
�������¹������˴�������ʱ�����������˵�һ������Ȧ���������յ 㡣�
�û��ȥ����˶���ֻ��ԶԶ��վ�����ᄇ�� � ‫��ؿ‬ſ��¹ ��‫��׶‬£�������ܵ���� һ��ϸ���ĵ���
�������Сʱʮ�����ʮ�룬 � � � dz��‫�·����ͳں‬IJ��� ‫�����ټ‬ӣ��������Ϊֹ��ȫ����óɼ�����
��������Ц��һ�¡�������˶�Ա���‫�ص‬ �֮ һ���DZ����������������
�ѵ �ͣ
�����
�г ͱ�ʱ��� �ܵ���������
�ĵ�Ե�ʣ������¹��������‫��׶‬е�Ц�ܶ��� ˣ�����Ц��ȴ��һ�ѵ��Ӱ�����ĸ��Ѫ��������ţ�ʹ�Լ�Ҳ�
������һ�����ֱ�����‫ݵ‬Ĵ�Ϣ�����˳��ĺ�ˮ��ƽϢ����Ż‫������ֱ���������ع‬ϣ�����˵��
���������ӣ��������ʱ�� 򡣡�
��������ƽ���‫��ص‬ͷ��
�������‫�����׶‬ʰ����ϵij�����߹�ȥ�‫ݸ����ݣ���������ؼ‬Ұɣ�����ˣ��㸸 ĸ�����ĵġ���
�������‫ݱ‬Ȼ��ţ����‫��׶‬ˣ���˵�Լ�û�и�ĸ��Ҳû�мҡ���ӹ��·���‫����ת‬ȥ���ܿ���� ʧ������޴���
�Ӱ�С�
������ͳ����н�����ʻȥ��������������������������ŵ��ҡ�Σ�ƣ������������������˯����������һ
���˵�һ�仰 ʹ�����ѹ����
���������������
�ô ��Լ�� 㵽������ȥ�ģ���
��������ֱ��������������Ǹ
󿴣� � � � � � � � ����������ˡ�������ϳ������������Ҳ����������ǰ������ļ
һ��������ǹ�����
͹�ҫ� ۵�������� ǡ�����ˣ������������‫�ڷ����ڼ��ڹ‬ʴ����л�û��Ƶ�����
˶�Ա֮һ������������ǰ�������������ϻ�����ӷɵ�˫�������Ľ��ƣ���ʱ��Ϊȫ���Ӣ�ۣ����������
�‫ؼ‬ǵ���������������
�Ĵ �ͨ
�ʱ �ǹ�Ե�������ǰ�����������񣬲԰ ‫�����׵‬кü����˰̣������һ����������
����Ⲣ��������糿 ɪɪ������
�������‫������˵�׶‬ȥ��һ����˽����ͷĿ�ı��‫˼��ڣ‬ҿ��������ǹ������
�������Ҳ�������������˵��
������������������������ɹ��Բ����
񶼳�Ľ � 죬���������ʲô���ӣ�����ÿ�춼 � � � ˶�������
�ҿ���Ҳ����ˡ���
�������ֳ���������ұ��ͳ��ȷʵ������һ�������Ϊʲô����������ȥ�Ķ�
������ȥ������ȥ��ʲô��Ҳ��֪��������ֻ� Ƿ���� ‫���˶�����ټ‬Ŀԭ��ҶӵĶ�Ա����
���������ͣ
ˣ������ ü����ˣ����������
󲿷�һ ���� Ƕ���Ƽ�� ‫��·��ݣ‬ƾɣ������‫��ڲ�ͣ�ؿ‬ԣ������
ͬƶ����Ŀ��д�����ǵ���ϣ���һ���˲ͬ �Ƕ �����������
Ӻ ܸߴ���ߣ����ĸ���������ǵ��㲸 У������
‫�����������ڳ‬һ����ˮ� �ܾ ö��ή�Ĵ�Ϻ�����ܿ‫��ݺ‬ϳ��ⶼ��ԭ����������Ա��
�������ˣ���λ����Щ������ô�����‫������׶‬Ǵ��к�
����������������������֮ǰ���ֳ��������ô�ҳ�һ����Ͱɣ��������ǰ�����Ϊ� ߼���Ա��������� ᲻�����
����ζ�����������‫���������ڳ‬dz�ʲô�‫�����أ‬һ������ֻ����һ�‫ٵ‬ġ�����������һ��Ҳ��û
���ˣ��˵������Ԯ�Ѿ�ֹͣ�ˣ�������û��ϵ���‫ٵ‬ȵȰɣ�ս��һ�����������Ͼ������������ˣ���������������

�������������Ա����������߿��ʱ�����‫��������ݰ‬ǣ��������������Ǹ���û��������‫��׶‬
�������������⣺��������‫����أ‬ԣ�����.
��������£����ǹ�����
͹�ǵ ��
�����������ˣ������а����ˡ���
�������‫�����׶‬е񲢲� � ����⣺��Ŷ��������������������‫�������أ‬Ŭ�����������֣��������
��ԭ���Ů���Ա������µ����ӡ�
��������������һ�𡣡�
�������찡 � � � � � � � � ô�ˣ���
��������Ӧ���������������ô�ˣ��������������Ǻ�����һ����˴���ʲô�����ᣬ��Щ� �ֻ�а�������Dz��
�Ҫ���ӣ��Ǻ��Ӹճ�����ƾͶ��ˣ�����ּ�����һ�룬 � � � �ֻ�������
�£�����Ӫ���������˵�Ƕ���ġ���������������ϣ������ֵ���ҹ����һ����һ�������������������
����Ȼ����˾�ĬĬ�‫س‬Է������‫�����ڳ‬Щ����ĵ�һ�‫ ������֪�������ٱ‬ǵķ�����Ѻ���µ����Թ��
ˡ�������‫ھ‬ӷ������Dz�֪����� ʲô��ҩһ�����‫��ڴ‬ϡ���
����һ���������Ĭ��ֱ�����‫��������ͣ�ٴ‬һ����ʱ��������˵�����ۣ����� ‫�ڼ‬һ�������ˡ
����������һλ���޵�Ů�ɣ�Ⱦ�ɺ�ɫ��ͷ����һ�Ż����ź������Ӱ�Ϳ‫ں‬죬�������޶
�¶ͬ ����
�ͬһ����ƶ��γ�����Աȡ�
��������Ų�ֹ�Ա��ɣ����ĺ����‫��˵���������أ‬
������Ҳ��һ���������‫��׶‬ѳ���һ���֮�� ǣ������������ �ܺ õ�����ȥ����
�������‫����������ޣ‬Ů�ɳ�˵��������Ц��һ��˵��������ҪΪ��Ϲ�ά�Ͳ��ӷ��� 񡣡�
�������������˼���Ц����� �ܿ 챻 һ����ҵĿ�������û�ˡ��������Ӧ�ö���֪��� Щ��
‫��˵�����ܣ������׶‬
�������‫���ޣ����׶‬壬������û����‫˭�ܣ‬ ᳤ ��������϶�����������
᳤ Ů�ɲ���ΪȻ�
‫ػ‬ӻ���˵��������������������
�������‫�ݵ‬Բ˫�۶������ 찡 � � � � � � � � µ¶�.����������Ǹ����������
‫ͭ������ٽ‬ � ƵĴ�����Ů���Ƕ������˵���������֮�������
������ʣ�µ�·�����‫�ڳ‬Ĭ������ģ���ʮ���Ӻ��������‫ͣ�������׶‬ � � ƺ���Ѿ�������ͳ��ȵ��ˣ��������
�Ҳ����ǰ��Ҷӵ��˶�Ա�������������������ʮ���ˣ������а��һ֧�������ӡ�һ֧��������Ӻ�ʮһ
����������Ŀ���˶�Ա��
�����ܵ�����ͣ��һ� �ܾ ޴�IJ���ͻ���������ձ���Ϊ������ʮ��������� �Ȼ ������������������ ķɻ���‫׶‬
��������ǹ����� ͹�˶ Ա������ ɻ�ǰ�棬�Ӳ������߳�λ��‫װ‬Ь���ĵ�����ˣ��������
ߵ������в�ʱ������һλ���ֶ��������Ⱥ����˵��һ��ʲô���˶�Ա�dzԾ����ϳ������ǹ�ʰ���ƥ��ί
Ա����ϯ�������������𾪵Ļ��ǿ��‫��������׶‬Ǿ 仰��
��������λ���Ҵ������ᵽ���ǹ������������͹����������Dzμӵ ‫�ڶ‬ʮ�Ž���˻ᣡ��
��������
���������������
ԭ�ģ�
���������ӽ�����������‫������̾�ݸ‬ңԶ�ij��б������һ�������ǹ���� ͹�ƶ ���
 �Ů ��� û���κι�ϵ�ģ�
�����˻��‫���ڼ‬ǰ��ʹ������Ϊ�����е�ʥ�‫ء����ݶ‬Ա����˽���٣�������Сʱ��� 򿴹�һ �ɫ �ʻҰ������
�Ƭ������������У�������һ����϶�����ij��У���� ‫��޷��������������׳‬İ��˻��ϵ������
�������ε�����˻�ͱ��������� ߴ�δ ͬ ��ͬһ�����г��ֹ���һЩ������������
�ӹ �ΰ �İ������ϵ��˺������
�һЩ�����������������еı�����Щ�Թ����С��� �к;ɳ
�ͬ �ǽ�£�Ѱ�� Ű���������û���ҵ���
�������‫ݵ‬ɴ�˫�‫��ۿ‬ų ͬ ����⣬Ѱ���������еĺ�ͬ� �� �ǽ
�ͳ
��� ӳ�����������һƬո�µ� �ִ�߲㽨
�Ⱥ��������ĸ�¥������·���ҫ�۵ İ‫׹‬⣬��տ��������ߣ���һҹ֮����쳤 � � İ��۵ ľ
޴�ֲ���ʱ�������‫��ݵ‬Ժ��У����˻�ͱ���������‫�������ؽ‬
��������������
⵽���������˷ ܸ����Ʒ��е�̫ ��¶��һ��ͷ�������‫�����ݵ‬Ͷ � � һ � ߹
��������������ƺܿ����‫���ڸ‬һ�С�
�����������ý���뵱
ͬȻ�ı�����������
�ͬ ǹ�����
͹�˶ Ա� ǵ �֪�� Լ����μӰ��˻�ʱ����û��ʲô�˷ܺ�ϲ�á�������������һ��ʮ����Ŀ��
�ʹ���Ƕ����˲����κλ��룬 ʹ���Ƕ�һ�����ⶼ����һ����ľ���侲������������
�Ǻ��ǻ�����������ĵ�һ���¾����ս���DZ����Լ����‫ ������֪�ڵ‬Ϣ������û����������⣬�����Щ���
�Ȼ�����⣬��û�μӹ��κ�Ԥѡ����ν�����˻ᣬ��û���������� �ֻ��ĬĬ�����Ϸɻ���ľ������е‫�������ؾ‬
��ķ�չ��
���������߽�յ����Ŀ���պ�����һ�������λ���£���һֱ‫����¡������������ע‬ʰ�ί����ϯ�ѿ��‫׶‬
�����Ǵ���ŵļ�λ��Ա� ‫���ټ‬һ�Ȳ���ȥ��һ���Сʱ��ȥ�ˣ���û���κζ������˶�Ա��Ҳ�‫�ڳ‬Ĭ�о����‫ص‬ȴ�
���‫������˳����ڿ������׶‬û��˵ʲô��ֻ������һ��ֽ�˶�����ʮ˫�‫�����������۾‬
��������һ��ƽ���������ƽ���ǵ�һ����� ‫����ף���������ݣ‬鲻
�ԡ��ܿ�������� е��‫���������۾��ַ����˵ڶ������ף����׶‬һ�Ȳ�ʱ���ÿ��ŵ
�һ֧��ȥ������ŵIJ��ţ�������֧������� ˰���Ҳû�ҵ����֣����� ˫����ƽ����ǰ����û�����¿����
·�һʱʧ�����Ƶġ���ʱ������ �֤ ʵ���Լ���Ԥ�С�
�������鲻�ԡ�
�����‫�����ڻ‬ҳ���һ�‫�����ٱ‬ÿ�˶����������‫��ݺ‬ղͣ��� Щ �����˵ķ �����Ǽ ����
й �ս��ܳ Ծ���Ȼ��ɻ
�����ˣ�������� ͸�ϴ ������� ƺ�� �ܿ 츲 � � � � � ǵĴ�
‫����أ‬ƺ��������ж�����ɢ�����·������������һ��޴�����ա�
�����ɻ��‫�����������������ڱ‬Сʱ󣬵� � � � � � � � � � ������ͳһ��‫�������������װ‬Ų��߳��ա�
�����ǽ��뵽 � � � � � � � � ̱ � һ�����Ƶķ 籩�յ�����ۡ������� к�ѹѹ�����˼��
‫������ߣ������ڴ‬Χ����ӵ���ţ���һȺ��������Ķ��ǣ�������С�ĵ������DZ���������ҵľ��룬
ʹ�����������һСȦ�ƶ��Ŀյ����룬�·�������Χ��һ����������Ѽ������ų⿪����������
‫���������������ݺ‬ë���ǣ�û�������ʣ�������ֻ�����Ƶ��������ӵ��������Ь��ĥ��‫ذ‬
��ɳɳ���߳����ʱ����������еĺ���̧ ͷ�������С��ֱ������ � ‫ ڰ‬գ���֪�� Ǿ��仹����
�ա�������ʹ ŵĴ�ͳ�ֻ��������ȴ��ʮ����������������ͣ �����һ ֧��‫�����װ‬Ħ�г��ӡ�����ʻ�ϻ�
����Ĺ�·ʱ�����‫�˶����������ݺ‬Ա������һ������������� 𾪵�£ �·���շ��� ˣ�������һ�����
����������IJ��ԡ�
����������˴�ʱ���Ѿ�����������������˶�Ա��������ʱ���������е��ɻ����˿‫־‬壺��
�˴���һƬ��ţ���ʮ��������˶�Ա��Ԣ¥�����ŵƣ������������һһ����ƵĹ�Ԣ¥ʱ������ ‫⵽�ע‬Զ��һ��С�㳡�
����һ�Ÿ߸ߵ���ˣ���Щ�����û�й��죬��һ���Ŷ��յĿ��������棬��
�еĵƹ�ӳ���˰��ҹ�գ����������������ӳ����˰��˴����ļž������‫�˸��ݴ‬ս�����������뵽 � � �
���
�������˶�Ա��Ԣ�ĽӴ����У���Ϊ������ų��Ŀ��‫�˶���׶‬Ա�ǽ���һ�μ�̵Ļ��������ҵ����Եķ��䣬���
�һСʱ�������������������
͵ �κ �˲ ������һ��Ҫ�ú���Ϣ������������ŵ��ӣ����ǽ�������ǹ��� ͹�μӵ ‫ڶ‬
�ʮ�Ž����ƥ���˶���Ŀ�Ļʽ����
�������‫ͬ��������׶��Ϳݺ‬ � � һ����‫���������������ݣ‬ų���������IJ��������������
ࣿ ��ѵ��������������ƽ�Ӵ�������Ҫʵ���ˣ���
������������ͻ����һ�У�����Ӧ���ô��������һ��������˯�á���
������ƽ�Ӵ�
����������������ΰ�İ���ƥ��������‫��ݵ‬Ҹ���������ʱ�‫��˽��ڸ‬źͿ‫־‬塣����δ����췢 �
�ʲô����������������˶�Ա���е�ʥ�‫��������أ‬ӡ�
�������Լ������������Ŀ ‫־‬岢 û����˶���٣�����������һ�У�Խ�Խ����һ�����������Ρ��糿�
����ǹ������ ͹�ŵij �ӴӰ ��˴��ǰ�����ƥ�����������‫ص‬Ŀ����·�Ծ‫�����ۼ‬ɽ�˺��������‫�����ݿ‬
��Ⱥͬ ��û���ʻ����������Ҳû�л�Ц�ͻ������ǧ�����˼����Ĭ�ţ���һ ͬ ���Ͼ��ı���Ŀ���ų��ӣ�����������
�������ĸо��ֳ����ˣ�������������
��������ƥ����������ʮ�ֿտ������ɭ�ϵľ����ߣ�������ʻ��ʱ����ɾ����ߵ��侯 ʿ��������
‫�����������ؾ‬Ķ
񡣳� � � � � � � � � ������ �£
�ͣ�˶ �Ա���³���� 󣬿�� ‫��׶‬ų�� ‫�����ټ‬վ����һ��������վ�‫���ڷ‬
ĵ�һ�ţ�����ϸ�������������‫���������ڴ‬ʲôҲû������޴�Ľ���‫�ڲ‬һƬ�ž������‫�׶‬ӳ����ó���
һ��������ǹ�����
͹���죬�Ⱥ��к���������������н�����˶�Ա���У��‫�����ݸ‬ÿ�˹����һ�ǣ������
‫�����ڶ‬Ѱ�ҵ��ĸ���ʱ��վ��ǰ�ŵ�����Լ��߳�����ӿ��‫�������׶‬ù��������һ�ǣ������‫�׶‬ҡ
ҡͷ���ѹ�������������˳�����‫��������ݸ‬ѡ�е�һ��Ů�˶�Ա����޴������ʹ����Ǻ����������
ŭ�‫����ض‬ų������ӣ������‫����˶��ת��ص‬С������˶�Ա�ѹ���չ�������������������� ΢�Ϸ �����
ƣ������ԱߵĿ��‫�˶�����׶‬Ա����‫�ׯ‬ϵ�˵��
���������ǵĺ����ǣ�������������‫����ڣ‬Ǵ����ѵ�������‫�ڶ‬ʮ�Ž����ƥ���˶���������� �����᳡
�����‫�������ڹ‬£����ǹ����� ͹�˶ Ա���� ʼ�н�ܿ������������� Ÿߴ�������С����
Ⱥܳ�����һ�������������‫����ڷ‬ǰ�ţ��������˶�Աһ����ǰ��Խ�Խ�����‫�����ڣ�������ڿ‬
�����ʶ�У�����DZ�����һ��ʱ�գ���һ���֪������ ˺��������DZ ߵ�����
�����������˾��� ‫��������׼���������ͨ�����ڿ‬ȫ��ʱ�����ǻ���‫�ס‬ˣ�ֻ���‫��ں‬淽�
�������»�е����ǰ�У���ʱ���⾫� � � � � � � һ�취 � �
�DZ��������һֱ��������ĸо�����һ�����Ρ��������‫������ڿ‬Ѿ��������֤������� һ�

�������������һ����ȫ�տ������
�����ŵ��ӵ�̫����������޴������һ�룬����
�˷·��н���һ�������������У������������ֻ�����ǵĽŲ����‫�����ڻص‬ѣ 𾪵� �ι�ȥ�����
‫�������˶���������ݿ‬һ���ж����‫ ܿ�����ڶ‬쿴 � � � � � � �
�һ���˶�Ա�����������������н��Ǹ���Ҳ��һ���ĸ��˶�Ա̧ �ŵĴ�����ָ���ţ���������‫��ݱ‬ϳ�����һ��
�����졣 � � � � � � � � � � � ˻᳡ʱ˻�Һ������Ӳ�ͬ������ ˶ �Ա�
ķ ���
ʮ �����룬��һ�����巽���
�һ����ϵĽ�������ţ�����еĹ�������š�
�������˶������룬������н���༸ʮ��ʱ��ʼ
‫������������ת‬ϯ̨ 򵥵� � � �������
ͣ һ������ž����·�ʱ��ֹͣ�����
������һ���˴��˶�����һ������ϯ̨��������ǵ���ĽŲ����‫ڿ‬տ�Ŀ�̨ ��‫��˲��������ֲ�����ص‬ǹ�ʰ�
ί����ϯ��������Ϲ����鳤���Ǹ�����İ������˻�����������ϯ̨��
‫����ע‬Զ��������˶�Ա����� 󣬳 Ĭ�˰�� �֮�� òſ�ʼ����������޴������ϵͳ���������·����
����񷡣
�������‫�ڶ‬ʮ�Ž����ƥ���˶��Ὣֻ���������‫�����ڹ‬ǹ������� ͹�Ҳμӣ ���������� 伴�����
���ս��
�������������ʤ�����ǹ����������������
͹��ͨ �е ������ҽ ����� ‫�ֽ���������׽����װ‬Ϊ��
����Ĺ�ң���������
ԭ�е ս���� �ܵ���� ͥʷͥ �С ������
������������ǹ���� ͹�ʤ �ս��� �ֹ��Ŀǰ���‫����ڶ‬ǹ���̬‫��˹��������״‬ӽ�ȫ�����룬�
�Ϲ�ȡ������ǹ����͹ ľ��� Ʋã�����ӭ��‫������������ص‬
�������鳤��Ŀ��Ͷ�������˶�Ա�������� 󣺡������ܹ�� Ԥ�⣬�������˻��У����ǹ��� ͹�
‫���ذܣ‬Ҳ������‫����ע‬һ ͬ ����ʵ�����ս�������ǹ��� ��ͬ ‫��ע‬Ҫս�‫�����ܣ‬ʱ����ս˫�����‫���ر ـ‬
���ǵĹ�ң�������Ѫ�Ĵ�ۡ��
������Ҳ�����ǻ���Ϊ�������˻�ֻ��Ϊ���ǹ����Ͷ�� ͹�Ѱ �һ ���‫���������ڣ‬ġ���һ��˵����ӣ���
������������Ž���һ�����֮������� � � � � � Ļ�����Ȼ�����Ա���Ϊ��ս�‫�������ܣ‬Ѵ ͬ ���������
ͬ Ҳ��ᱻ֫
�⣬�����Ҳ���Լ�����‫�ڣ‬ ͬ� ʱ�������ӣ�������Ҫ��ģ�ֻ������Լ����������֧����� Ϊ
�������������ͨ
��������� � �֮ һ��ս������Ȼ���������Ҳ��̫ ���ܳ�� �֣��������� ˶�Ա��ÿ�����ϻ�õ�ÿһ���
�ƣ�����Ϊʧ�ܵ��������� һ����Ȩ�������������Ϲ�Ŀ���¾�������ѵ�̸�����ɵ�Э���У�����һ���
ƶ�����ϸ��������������˵����ý��Ƶ�ϣ��Ҳ������ȫû�У���������ˣ�������µ¶����ͷ ֱ�������
�����ռ��һ�������ơ���
�������鳤�
�Ŀ��������˶�Ա�������ƿ��������ű������յľ��գ����������Ϲ��ƽ�Ӵ��ƻ��ĵ�һ��ʵʩ������������ǧ
����Ϊ����ս����е�ΰ�����飡
��������ƽ�Ӵ��ƻ������������𾴵ıȶ�Ǵ������������� ͵ �֮ ʱ��Ϊ��ʹ΢����ǻ
‫Ͳۺ‬Ƹ���һ����ΰ����ô����Ǵ����������һ���������Ŀ������һ�����ģ������ʹ���ܹ��� ‫�����ͼ��ھ‬
������ַ�ʽ��ʵ�����ָ��ֹ�ģ��ս�����‫�ﵽ�ڹ‬Ҽ�������ս�������ʵս���Ŀ�ģ������������Ϊ��ƽ�Ӵ��
�������֪���������� ʧ���ˡ����ȣ�Ŀǰ��������Զû�д‫ ��ܹ�ﵽ‬ȫ��ģ�⼫ � 临
�ӵ��ִ�ս��ij̶ȣ�������ʧ�ܸ���� Ҫ������� ԭ�����‫���ڣ‬Ŀǰ�Ĺ��������£�����ʼ��‫����ݵ‬룬
�Լ���ս���ģ������Ͽɶ��Dz�����Խ���ϰ������ �ܼ ƻ���Ͷ����ʺ�ʧ���ˣ����Ǵ����������µ�˼������ȴ���
ѿ����Ѹ�‫ٳ‬ɳ��������ʹ���Ƕ�ս������һ��ȫ�µ�˼ά���������� 򣬼�������಻ � � �‫�ڶ‬ʱ��������ս�����‫������ٿ‬
�����һ�ֽ�Ϊ�޺��ġ���������ķ�ʽ���С����ǣ��‫������ڹ‬һ ͬ �����ͬ £���Ϲ�� ‫�˺����ٴ‬ƽ�Ӵ��ƻ
�������������������ѧ�������
͹�ϵİ ��� ޵��£��������������������μҡ����ѧ�ߡ�����ѧ�ߡ�
����ѧ�ߡ���Ȼ��ѧ�ҡ����¼Һ���������ʿΪ���ΰ��ļƻ��������Լ����ǻۡ�
��������ƽ�Ӵ��ƻ��Ĺ‫����ؼ‬ҳ�һ��ս����������������������
 �һ ��� Ϊ��ʵ�‫�ط‬ӳ��ս����‫ۺ‬Ϲ�����
����ܹ���� һ���ս��������
͹�ϿɵĹ ��� ½���ս��ģ�⡣�ƻ����о����Ǻܿ��뵽
�˰���ƥ���˶��ᡣ���������������� ˮƽ���ҵ���Ρ����ú;���ʵ���ϵ�������
󡣵�˶ ���� ‫�������ڶ‬Ŀ��
Ϊһ�����壬���ܵ�� ˮƽȴ���൱‫׼‬ȷ�‫�ط‬ӳһ���ҵ��
‫ۺ‬Ϲͬ����� �
ʱ��������Ϊ��������ϵ�һ�����
�Ѿ ���� ˱�ȫ�����Ͽɵ����Ƶľ��������� 򣬶�ƥ �� ˶��ᵽĿǰΪ ֹ��
����Ϲ�ģ����Ӱ����������‫ۻ‬ᡣ���ʹ�ð��˻��Ϊģ��ս��������Ĺ��ߡ�
��������ϣ��İ��������Ǻ�����͵Ĺ˰‫����ݵ‬ζ������뵽���������
�İ���ƥ���˶�����һ���������������‫�����ش‬壬����
�ǣ���Щ���±��ʮ�ֵ����������˶������ǣ�������뵽�Լ���һ��ͻȻ�縺����
‫����ʹ��ش‬ʷ�Ѿ��������Ƶ����� �벻 Ҫ�‫�رܡ‬ǧ��֮����
‫���������ٻ��ף����ڽ‬ʷ����ΰ���ʱ�̣ ������ǣ���ƽ�Ӵ��������ߣ�������������
���ʷ�ᡣ��
������ʱ����������������ܵ������ ϯ̨���������һ���ǹ�ʰ�ί����ϯ����һ�˾������Բʷ��ľ��ˣ����
��ȼ�յĻ�棬�������ĿŽ��ǡ�������ϯ̨�����õͳ������˵�����������Σ�Τ˹�
‫���½����أ‬Ͻ����������ս��˾�� ‫�ـ�ـٹ‬١�����ӣ������ �ͽ�ͨ
��� ‫����ڣ‬û�к�ƽ�Ӵ����ҽ����ʼ�
����ǹ����͹ ĵ�һ���� д������‫��ڣ‬ҽ���ȼ����ʥ�𡣡�Ȼ������ո�������廷�쾴��
‫ͨ��������������ת‬� � � � � ij����Ľ��‫����ݡ‬Ծ��˵IJ����Ƚ����ʵ��ţ���������еĻ��һֱ�����ű
�ֱ����������˶�Ա�ǵ����б���˾޴�İ��˻���µ�һ��С�‫ڵ‬㣬 Τ˹�‫�����ؽ‬ȫ�����������еĻ�棬
‫�ׯ‬ϵ‫�����ֹ�ؾ‬Ӻ󣬵�ȼ�˰���ʥ��
�����˶�Ա������һ����Ƶľ��죬���
�ƥ�˵Ļ����������ȼ�������û�л���û�и�Ⱥ����һ��ļž��У�ֻ�����Ź��ϵľ ‫�����޻ ��ں ـ‬죬
�·����ӹ���ĺƵ���硣
��������ҵİ��˻�
������Ļʽ��������ȫ��չ���������������У�������‫ע‬Ŀ����������������ǹ����� ͹�ʱ� 齨
�Ĺ�ҶӶ������֮�� ӡ��뿪 ͬĻʽ������̨
ͬ � ϼ����˹��‫����ڣ‬Ǽ��
󲿷� �
ߣ������������ֻռ��С�ı�����Ҫ�Ǵ�����ǰ�߷� ӵ�����ս�‫���ؼ��ߡ�����ס‬κ ͬ �������
ͬ û
�����������������˵���������‫ڼ‬ž��н��У�ֻ��������‫����������ص‬Ь��ĥ��‫���֨֨��ذ‬
�ϰ 볡 � � � � � ʱ���Ѿ�û�����
‫��ٿ‬ȷ���ʾ���ˡ���֮�� ӵ���Щ���������֧��� ɫ�Ĵ�����������ӯ�‫��ذ‬裬
�·�����һ����������������������֮�� 裬�����Ƕ�ֻ�ǻ���ⳡΨ���赸�е�һЩ���ʣ���ͼ���赸���
�һЩ���ţ�����֮���� ƺ�û�ио����ʵĴ��‫���ڣ‬ˮ��֮��� һ��˳��������ȥ�������������г���Ϣʱ��
���Ƕ�����Ľ�������‫�ݹ����׵‬ȭͷ��˻�Ƶ‫����ؿ‬ţ��Ծ���������Ҫ�ľ�����Ա��˵������Ҫ�������ǣ���
Ҫ�����ǿ�����ǣ��������ǻ��DZ�����ˣ��°볡 � � � е�һ��ʱ���кܶ���
‫���ڶ��������ٿ‬ȥ�����뿪�ˡ����ճ��������������֮�� Ӻ�ɫ������赸�����뿪���� 򳡣���
�Ƕӵ���Ա���Դ����� ԭ�‫�������ز‬ˮ�˺��������ɳ�ӡ����˺ó�ʱ�䣬�з�����ѹ�������
‫���������ʹ���ڵ‬һ����Ա���ܵ������ £�����‫��������ش‬ˮ������������
�������Ժ�ı����У����ǹ�����������
͹�Ŀ �϶�ȫ� �ܱ����� Ȿ��Ԥ��֮�� У����ܵ���� ô�Ҳ��̶���
˭��û���뵽�ġ���ʵ����ʹ��ս��ı�����
‫׶‬Σ�������������һ��ʵ��ģ���������ž��ƵĶ񻯣������Ͼ�˼�������� ԭ���ǿά �ֵ���ҵ������ֲ�Ҳȫ����
ʧ����Щ�μӰ��˶�����˶�Ա������������ʱ��û�н����κ�ѵ���ʱ �ͬ
�����dz�������û������һ� �֮������
�������ǵĿ�����������Ϊ������ˣ�����ļ���ͼ���ʹ��Щ���Ѳ��߱���Ϊ�˶�Ա���������
�������˻������‫������������ڳ‬룬��ʱ������������ʹ�������‫�ڣ‬Ҳϣ�������˶�Ա�����
漣�����ǰѴ����漣��ϣ�������������������ϣ��������������ȫ��綼�‫ڵ‬ȴ������ǵij��
����Ȼ������������‫����ٱ‬У��������ȫ���ʧ���ˡ���ļ��ɻ�����죬���������
�Ѿ����У����ʧ������������Ƶ�ƽ��ľ��Ҳ�������Σ����޷���������Щ���ɫ���ɰ���‫����ݵ‬
��ʹ����ƥ�С���‫����ٵ‬һ������ʼ֮ǰ��� ‫�·������ڽ‬ϣ������������ͽ���ĶԻ���
����������Ĵ�����������Ծ��������ʣ�����ǰ����û����ȫ��ɹ���ߵ͸ܲ��������ǿ���
��������λ�ɡ�����������˵��
��������ɵ�ˣ�����Ǹ ߵ͸���ѡ���������������
���������÷������Ů����IJ���СЩ����
������������ô�����ҵģ������ƶ������‫����׶‬ȵ�����������ˣ����������û����˼�ġ���
���������Ц��һ�£�������Ĺ�������������˵��ģ��Ҷ��������ˡ���
��������ʼ�������Ծ�ϸ ߵ͸ܺ�������̿������ѱ����һ�����ˡ������ϵ�ij�����ε������Ѿ���ʧ����
��������Ѳ���һ��ʹ�����һ����кʹ��ķ�ʽ�����ߵ‫ڸ‬͸ܼ䷭�ɣ������������������ϯ�ϳ��������е���̾ �����
‫���ڵ����ר‬Ƕ�һ����ֵ�վ������������Ǽ�λ����������ʹ��ʧɫ��ӵ��һ�����Ƕ�֪���������
�ǹ��������������ѶȵĿ�������Ծʱ�������ȫ�������ķ���У���ɹ�������˿���ֱ��һǧ���ʮ�ȿշ������
�‫�ץס‬͸��‫�߸ڻظ‬ʱʧ���ˣ�ͷ�����������ʮ��Ƚ�ˤ�‫ڵ‬͸��µĵ‫��ذ‬ϣ����‫̨�ڿ‬ͷһ�ŵ��������˼�‫�׵‬Ƕ������Ŀ�ž
����������
�������‫���׶‬һ�����ǹ���‫������׷���˵��ܣ‬һ�����������У������ǿ�Ļʽ�������ǹ���� ͹�˶ Ա
������������ģ���������‫���ץ‬Ǹ���ǣ���֪���� Լ�‫��ץ‬ʲô�����˫��ʧ���������գ��԰‫�����׵‬
��ʹ��ϳ 鴤��Ѫ������������ε����ϣ���մ���ϵ ‫ص‬Ĺ����ϡ�
��������һ�����ǿ���û�뵽������ʰ�ί����ϯ�Լ�����˵�������˶�Ա��Ϊսʿ������Ҳ����Ѫ����
������ʵ�����Ƕ���������˴��ϣ���ܴ‫ں‬ ܴ �̶�����ý�峴�
�Ľ����������ֻ����Եģ���ʹ����ӣ�ʵ�Ҳ����������Զ��������Ͳ�ͬ� ˣ ������������� ‫������ھ‬
����Ŀ��ȣ�ֹͣ����ѵ���һ������˶�Ա��Ӱ�����ҪСһЩ����Ȼ������������˶�ǿ������������ӷɵ����
��Ŀ��Ҳʵ��1996�����‫����˻�����������ۺ‬Ʒɵ�˫���������¼�����Դ��‫���������ڶ‬Ϥ����
˻���ȡ�ø���Ŀ�� �ƺ �ͭ�ˮƽ� ��
�Ͳ�ǰ�ͣ�� β����ѡ��ղķ˹��������������ǰ�������������ϸ������ � ֻ õ�ͭ�ơ�
����ԣ����ǹ���� ͹��к ܴ�ϣ�����õ���һ����ƣ��⽫� � � � � ˻�����һ��������һ��߳���
����ǰ������������һ��·�������DZ������˸�̧ ���߹
�ģ����Ǵ���ŵ��˶�Ա������Χ�������ʱ���Ѿ��������ǵ�������Χ��ӵ���������ʹȫ��綼��������
�龰�������ʱ���в�֪����� ˣ��϶�����Ϊ������ȡ���������˶����ʤ�������
޴�½ңԶ����һ�ˣ����ǹ������ ͹� ǧ ���� ‫��ۼ��ڵ‬ӻ�������ǰ���ȴ��������һ��Ӣ�۴��������� İ
�ο��������һֱ��ƽ�������‫��ޱ‬顣
��������������� ‫׶�֣�صض‬ ������‫ڴ‬
� � � � � � ‫ڴ‬Ըոձ������������˵�����㵱 Ȼ֪���ⳡ��������壬�������
�����õ ͬ �һ����ƣ����ɴ�Ϊս��Ĺ�����һ��Ȩ����ô�ⳡ����ս��������˾;�����ȫ��� �ĺ
ͬ � 塣��
����������ͷ�������˵�������ԣ����������������������Ȼ�ģ���Ҫ����������� ����Ԫ
��������Ļ���һ���ˮ����Χ�����������һ���ӽ����ˣ������˶��Ծ��‫�����ؿ‬
���������������
������𣿡���� ‫�����׶‬ʡ�
�������Һ������Ҹ��Ҵ����������ȣ���Ҫ�IJ����ࡣ���Ǯֻ��Ϊ���ҽ���ܵ�� һ��ϲ���ĵ‫ط������ض‬ɹ�
����
�����������õ����ƺ󣬹�һῼ�Ǹ��轱��ġ���
���������‫������������׶‬Ϊ������ʧ�Ĺ�һ���ʲô��������𣿲��������
‫�ھ‬Ҫ������ܾ������� ͬҪ�����õ����ƺ�����������ǣ��˳���������� ͬ Ϊ�ܾ�� Ϊ������Ч���Ӣ�ۣ���
��������ֵǮ����
������������‫�׶‬ʱ��‫����ض‬ţ��������������ջ�Ŀ� ⣬���ðɣ����һ�¡���Ȼ�������Ⱥ��ԶԶ���ó��ֻ�
���绰���
����������������
�ѹ ��� Ǵ���������˸ߺ���
�������ҵĸ�����Ϊ��Ҷ���ģ�����ʮ����ǰ���dz�ս����������ʱ�ҲŰ�꣬ �� Һ�ĸ��ֻ����������õ
�һǧ��������Ԫ�ĸ����֮����� ۷�� ǣ��ǵ��Ǯ���������dz�������‫ڵ‬ı�����������Ӽ�ȡ����������
�˶�ԱΪ�����ϵĹ��죬
‫�����ץ‬д������ʣ�����ң������ʲô�������һ��������ж�������һ���·����ж�ů�ͣ �һ �䷿����������
Ϊ���ǵ�‫���𣿣�����ס‬
�ǵ���Ǯ������ܵ�������� ս���ˣ�ֻʣ��������Щ����������֯�� İ�����������������
������ʱ�����‫��׶‬Ѿ������˵绰�������Ⱥ���������ǰ�������Ѿ���ʾ���ˣ��������� �����
‫�ھ‬һ�����ǹ���Ӧ����ҵ��������ܸ������� Ǯ����
�������ܺá���������ͷ���ѹ�������‫��׶‬
�������绰 һֱ����ͳ����� �˵ ���� һ����ֻ�й�Ӷ���Ϊ��ս��������Ҳû�м�����‫ڵ‬ı�Ҫ�ˡ���
��������û��˵ʲô��‫����ת‬ȥ���˷ܵļ����Ǹ������ӿ��ȥ��
�������������Ŀ��‫�׶‬Ϊ���ģ����Ǵ���ų�ʱ��Ĭ��ţ��·���ΪʲôĬ������֪���� ˶೤ʱ�䣬���������
��ǹ��ղķ˹����������‫ڵ‬õ�������ʷ�������‫׵‬õ��Ľ��ơ���ǹ��ʹ�����˽����‫���ص‬ʵ ͬ �����Dz�Լ���
ͬ ‫�ذ‬Ŀ
�⼯� е�һ�������ϣ��ղŸ�������Ĵ�Ⱥ����Ҳ���˻�����Ѽ��‫�ٸ‬ͷһ���‫������׼‬ˡ�
�������櫣����‫����ݣ‬μ�һСʱ��ʼ�ı�����˻�����һ����Ŀ��Ů������ɡ�
����������֪���������ưͣ�˭�������ʣ�ֻ�ǻ������˵��ʲô�����‫�ڹۿ‬һ��û����С�������Ⱥ�;�ͷ�
İ�Χ�У������‫�����ݵ‬Ů����‫־‬
�����˫�ۣ���� С������ɪɪ��������һֻ��һȺ��Ȯ�Ƶ�ǽ�ǵ�С¹���Һÿ��‫���������׶‬Χ�����
��˿������������
�������Ǻ쵽 ܿ �� � ˰���ƥ���������ォ� � ‫���� ڰ‬е‫�ڶ‬ʮ�Ž���˻�ı�Ļʽ��Ҳ������ɵ������յ 㡣
�³���������̱ ����ļ��߰�Χ�ˣ������Եø�ӿ‫����ڿ��׶���������Ͳ�־‬ϣ����‫�׶‬ò����
‫��߽ ����������˾����װ‬һ����ŵ��˶�Ա��Ϣ�ң��Ѽ����������������ֹ������档
�������‫�����׶‬һֽ��ˮ�ߵ�����δ����������ǰ��������ǰ�ſ���߬�ŵ���һֻ����‫������ݿ‬
��Ϸ���һƬ��ɫ��ҩƬ������ҩƬ���˼����ӣ��‫�־��ֵؿ������׶‬ҡҡͷ��
���������ˡ������‫��׶‬Բ��ɿ�� �ܵ Ŀ���˵���ַŻ�����������ң�û�й�ϵ�ġ���
����������ԥ������ҩƬ�Ž���������������
�ζ ���� ӹ���‫����׶�ݹ‬ˮ����ҩƬ������ȥ�������Ӻ���
Ϣ�ҵ������Ὺ�ˣ����‫��ػ‬
͵ ‫�׶‬ͷ������һ�����������Ӱ���������˿��˰��죬�ųԾ����ϳ�����
���������Τ˹�‫�ؽ����ڿ‬Ļʽ�ϵ�ȼʥ����ˣ��Ѷ����ǹ����� ͹�ù �� ‫������׼‬ʮ�����ͳ˧����ʱ����һ��
�ɫ����‫������˫��װ‬һ��ֽ���ӡ�
�����������ȥ�������‫�׶‬ŭ������˵��
ͬ��������������̸̸����
ͬ
���������˵����Ҳ��Ӣ���
�����������Ϊ�ҷ��룬 лл��������Կ��‫�׶‬΢΢�����������‫���������ص‬һ�����Կ��ܵ������

��������˵�������ȥ�������‫�˵�׶‬Ű����‫������ݵ‬
��������û�л ‫���ش‬һ֧������ֱ�����‫ذ‬ѿ��‫�׶‬ο�����������ǰ�����������һֻ�˶�Ь��
��������Ҫ��ʲô���������‫���׶‬
��������վ��������ֻ�˶�Ь�‫���ٵ����׶‬ǰ�������Ǹ��‫�����̵��˶������ڱ‬İɣ�������Ƕ����
��Ь������ɣ�������ʮ����žͻ��� ‫���ݡ���˵�����ֶ����������ݵ‬һֻЬ���������һ���ְ��ֻЬ
���ӳ�ȥ��Ȼ������������Աߵ�ֽ�д����¶��һ˫ѩ�‫�˶��׵‬Ь�������˫Ь��������ǰ�������ӣ������Ҹ����
͸����������Ϳ
�˹ �˾�һ ���‫�𳵼ر‬Ϊ�㶨��ģ��Ǹ��������������õ������Ь����
�������‫���׶‬ʱ������ˣ�����ǰ�����ϣ�������Գ����Ϳ˹�˾��ʦ����������˴����‫ݵ‬ķ��䣬���
�άɨ����Ϊ��ɨ���ģ����ó���ȷʵ��һ˫�����������Ь����������һ˫Ь�ļ ۸����� Ҫ������Ԫ��
��������ʼ�����‫�ݴ‬Ь�����������һ�������˶�����Ҳ��ϲ����������ξ��ʱ��������½���˶������ù�
‫���������ھ��ޣ‬ɣ����������Ь���ú���΢Ц��ʾ������������ԣ�����վ������˼�������Ь����
��е��ԣ������ϼ��ã��·�����˫�ŵ�һ���֡��
��������‫����ת‬ȥ�����‫���������׶‬ſ‫����˵�ڣ‬лл��
��������վ‫����ס‬û��‫˵���������ת‬ʵ�����Ҹ�ϣ�����ӵIJ�������������‫���ݡ‬
��������Ͳ�������ˣ������‫׶�˵�������ݵ‬ijɼ�����������õģ���������������ǰ��ʮ�����ˣ�����
�Ͱ�����ˡ���
�������������ȥ������һ�仰�����Һ�������‫�����۾‬
���������
��������ý����Ͱѵ ‫�ڶ‬ʮ�Ž���˻��Ϊ�ž��İ��˻ᣬ���‫�������ݿ‬Ļʽʱ�����տ�����������ѱ���ʮ�����
�ɵ��˺���ǣ����ž���ɡ����˺��еļž�������‫ص‬ļž�������֮����� û���‫����ھ‬ϱ�ѹ�壬���
�Ϊ����ij������������‫�����ע‬
�������ǹ�����
͹�ģ �ս��� еij���ʧ���ѳɶ��֣��������� ȥʹ�������‫�����ھ‬Ҳ���‫���׿‬ˣ����
������������������ǵĹ���ķ������ˡ�������е�һЩ��Ǯ���й�ϵ�Ĺ�Ա�Ѿ��� �֪ ȥ������Ҳȥ���˵��˶�Ա����
��Լ���� � ‫˴� ڰ‬幫 Ԣ�ķ����� �ȴ����� ˵ķ��䡣 û���˻��о���ȥ�
‫����ۿ‬һ������Ͳμӱ�Ļʽ���������������ܵ�� ʱ��ֻ�п��‫���������׶‬ʮ���˵�‫���ע‬£����Ե
���ô�µ���С����Ʈ���‫����˶���ڹ‬е�һƬС��Ҷ����ʱ���ᱻ�紵�ߡ�
���������ǿ���Ķ����෴��������˿�������DZ�ǰ���ӵ���������ܵ�� ģ���Ľ������������ˣ����һ
λ������˶�����ѧ�ң�ҽ�Ʊ����������ҽ���Ӫ��‫����ר‬ɣ���������Ь�ͷ�‫�װ‬ľ�������ˡ���������ȷʵ�
ѳ�Ϊ���˰�������ǡ���������Ͱ�ʮ��������˸�����Ů���������óɼ������ ‫�ٶ‬Ԥ�ԣ���ȥ�������
�ȷ������������ɽ���Ů�ӳ������ӵĵ�һ���˶���Ŀ�����Ԥ��������ǰ��֥�� Ӹ�������ɴ����ϱ�Ϊ��ʵ����
�괴 � �
�˳������ӵ������óɼ����Դˣ�һЩ������������Ա���������Ϊ��������Ů������������Ǵ�Ů�ӱ���Ĺ���
з��������Ա����Ӻã����ʱ˹���‫����أ‬ӹ‫�������ھ‬һͬ�‫�ܣ‬һ���ܳ������ ġ�������Ұ�ο������
2004���ŵ���˻��ϱ������ˣ���Ů�������ȫ�̣ ����굽 � � � յ�ʱ��˹�����������
‫����ʹ�ٶ��ף����״‬ɵ������óɼ������Сʱ���£����ɴ˳�Ϊ����ͳ���Ϊҫ�۵��˶����ǣ�����Ϊ������¹
��
�������а���ĺ���Ů����һֱ���������е�̫ �����Լ��Ǽ�������IJƲ��У������䰮���
�һ���ƾɵļ��������ռ�����Ӿɱ�ֽ����‫�־‬ϼ�������ϰ��Ű������Ƭ����������Ӫ��խС�������Ա
ߣ�����һ�Ŵ��İ���IJ�ɫ�˶��գ�����һ�������е�һ�š�����ȥ���‫�̯�ڻ‬Ͽ������DZ����������𣬾
͵��ű������������һ����������Ǹ��ӻ������¹���ҵ���̨ � ߵ�ǽ�ϡ��������Ƭ���������ţ����‫�ص���Ϳݾ‬
������£����ܵ��� ӻ��ȥ�����˲�‫���ע‬ƿ�ǰ��Ļ�ҳ��һ�۰������ ţ�������һ���峿�����
��‫ڴ‬ӵ�������õ��������ѳ�Ϊ��ҳ�Ĺ�������������˵�һ�졣 � � �
‫ܵ���������ڣ‬ � � ϣ���������
͵ ž��Լ�����Զ���Ķ��֣���� ʱ������˺����������‫������ݵ‬ȥ��ֻ
�����������
���‫������ݾ‬Χ��һ�����εĹ��Σ����‫����ڹ‬к���������Ŀ�����ԡ���������⣬��
��Ļҳ�һ����䲻�������ϡ�
������ʱ�����‫�����׶‬һ��ʹ���‫��ݾ‬ѹ���������˵����������‫����ס‬û���������ô���£��ҹ ۲
������������ʺ� ܲ�����⻰�
���� � � � � � ‫����ת‬ɴ��
‫�����˼����������۾���������׶‬ǵģ������������ܵ��������� ˾���սʤ�����ǣ�
ͬ��������ô����һ����û���κ�ѹ�������βͬ �һ �����������Բ���
ʧ �ܵ ı�����б����˰���һ�ۣ�������

�ѹ����Щ������϶�Ҫ��ȡ�ȷ����˵�ս�����ܺ�� ‫ﵽ����ٶ‬ȣ���ͼ��ǰʮ����˦���㣬��‫��ס‬һ��ʼ��ҧ
‫����������������ס‬ģ�ֻҪ��ǰ��ʮ�����‫����ס‬ľ���ͻ�������
�������ֻ‫ݿ‬ŵ�ҡҡͷ��
���������ӣ�������ģ���Ƭҩ������㣡����һ���κ�ҩ�춼 �
�ⲻ���ҩ�����ȼ��һ��ǿ������ѵ���û�ио��������Ѿ������‫��˺��ھ‬ӣ���
������ʱ�����‫ݸ‬е���һ��Ī��Ŀ��‫�ܣ‬һ��������ͷ��ͨ������ͷ�ij �ֶ����ǿ���������ֿ���һ�۰��꣬�
��������������‫�ݴ‬δ�����߳���‫ר‬ҵ��‫����������׼‬վ�������ߺ��棬��� � � � � � � �
�һֱ��߰ ‫���ذ‬ͷ����δ��������߿���һ�ۣ��� ·������һ��
��������ǹ�������ˣ����‫��Ͱݺ‬겢 � � � � � ˳�ȥ����ʼ���ȶ����‫��ٶ‬Ƴ�һ�
‫�ܡ�������֮�������ڶ‬վ��������‫���̨�ڿ‬γ�һ����ӿ�����ˣ���Ⱥվ���������Զ�����ƵĹ��‫�ף‬
������� � � �֮ û�б����������ĬĬ�‫ܹ����������ؿ‬ �
�����������ѵ��У�ÿ�����ܺ��������� Ǹе�һ�ְ�����·�������������ʱ�뿪��������
���磬������
�Լ���ʱ�գ������������������԰�Σ ������� ȴ�����˽��ǣ�������������һȦ���������������磬���
��쵽��һ��‫�������������ط‬Ҫ�Ķ���һ�ֽ�GMH��6��ҩ��
����������ҽԺ�谵�������У����������
‫ݱ‬ǵ�ҩζ������֪���� ҽԺ���Ѿ�û�ж���ҩ�ܸ����� ˣ����ȱ߿�ǽ���ź������������IJ��ˣ����ǵ
��������������‫˲ת‬ ͬ ���š������������Ⱦ�ͷ��һ���� ͬ 谵�IJ����У��‫�������ڲ‬Ĵ��������Ƥ��
‫ ������ۣ����׵‬һ�ֱ���İ�ɫ���������Ƥ�������е��Ѫ������ʿ�����ȥ���������Χ�Ĵ���ʪ����
��һȦ����������кܶ��˻��ϵĹֲ�����˵����������Ǵκ�ը��һ�ֺ��˵�ը������ġ��ղţ�ҽ�������˵����
û���ˣ���ʹҽԺ������ҩ��Ҳֻ����ά�ּ�����ѡ�������ҽ����ǰ����‫ر‬Ȼ��ţ����������‫�����ﻹ‬
�ҩ��ҽ����˺󾢶�ܴ� Ÿ 㶮�������˼������һ����Ϲ��Ԯ���ҽ�����������ҩ��Ҳ�����н��ľ�Ԯ����С����
‫��ݴ‬Լ��������‫��ץ‬һ��ֽ��һ֧Ǧ�ʣ�һ���쵽 ҽ����ǰ������˫���
‫���۾‬͸���ȼ�յĽ��ǺͿ�����ҽ��̾ �˿���������ŷ����ҩ�����ʽ���ֶ�û�У�ֻ��һ���š����˰ɺ��ӣ���ҩ��
�Ǹ���������������õģ���ʵ������Ͳ�����ʲô��𣿺úã��Ҹ���д����
���������ܳ���ҽԺ�Ĵ��ţ��øߺú�ΰ�Ĵ��Ű����ŵ��Ϸ�ȼ��ʥ����������ơ���ǵ�����ǰ�Լ�������Ź����ͨ
�������ţ����‫�˶������ڣ‬Ա�������Ķ���������IJ��ǹ��죬�ǰ�꣬ ������ е���������
‫����׶‬ϣ�һ����ţ����꿪 ʼѸ�٣��‫�����ټ‬һƬ��ӯ�ĺ���ë�������‫ݸ‬о����ǿ�紵���ţ�����˫�
޳����ȷ·������ƶ��Լ����‫��������ܣ���ֻ��ץס‬Լ��ɵ����С�����Ŭ��‫��ظ‬ϰ�꣬ �����
���ϣ����Լ���������������������֮������� ‫��׶‬Ĵ����ʲôʱ������ô����ˣ��Ա��л���ĸ�¥��
��ɫ�IJ�ƺ����ȴû�е��ӡ�·�������ɽ�˺�����Щ�����‫�����׾‬Ȼ����Щ� �ܳ Ա������ˡ��������һ�������
��һ����ϣ�˵���п�Ϯ��·�ϼ���û�г�������ֻ������ � ‫�� ڰ‬ǰ��ʱ�ʱ�ֵ�������Կ������
�������ǵļ�̨��������‫���ݵ‬ʶ� ֪ ֪���Լ����ܴ��������� ԭ�����������
򡭡�Ѿ ��������� ˣ����Ѿ�
�ܵ���� Ϲ��Ԯ����ˣ���һ��� ‫���������׷‬Щҽ � � � � � ���ǿ�����д��ҩ���ֽ���‫�����ޣ‬һ��ὲ����
���ҽ�����˵����������ҩ�����‫�ھ‬ԮƷ������Ҫ��ģ�Ŷ���㵱 Ȼ�����Ҷ�������ô�������㻹�
�ʲô���ҵò�����ҩ�ˣ����衭����Ȼ������Ҫ����ȥ�ģ�Ҫ��Щ�
‫�������������������ص‬һ
� � � � � � � � � � � �ۣ������������� һ�ۡ��� 뵽����������
�ケ�ǵĻ������������������ʶ�
‫����ؼ‬ˣ������˰�꣬ ����� Ҫ�������ˡ�����������������ģ����������˿�� ‫�׶������ּ��ٸ‬
��������쵽���‫ݵ‬ľ‫�̿�����ٶ‬ʼ
󡣰� � � � �˵٣��ּ��‫������ڶ‬Ѿ��ܳ����� 幫������� ������
�ë���ӻ�û�б�˦�������Щ��ŭ�ˣ�������¹��ʾ�����һ�棬�
�һ�ź�ɫ�Ļ���������ǰ��ȼ�ա�����Ҳ���ż��٣��������ϰ�꣬ ��� ϣ�����‫�ٿ‬Щ���������衭��
�������ԣ�·���ԣ���������Ҫȥ���ǰ��Զ���Ǹ�������յľ�����ʲô�
���������‫��׶‬ĵ����������ͱ�ը���ˡ�������ȥ����� �Ҫ �� Ű�꣬ ���������� е�����������
񣮣���������
��֪�������� Ѿ����������ˡ�
������������� ͺ ˮ�������ƿ��������ţ����������Ѿ�û����������屻����һ�Ű
‫��ײ‬£�������������������壬�������� 񷢿�
�СҰ���Ƶ������ţ�����ֻ����ա��Ǹ����дҩ���ҽ��˵�����ðɣ����ӣ�������������������һ���ϣ��
�������Ϊ������ĸ�‫׵‬ĺ��£�Ȼ������뿪�ˣ��͵ �֪����� û�
‫���ط‬ȥ����������ҽԺ�����ӣ�����˭�������‫����������������ס����������ݾ‬
���ԣ����Ű‫����ײ‬м���Ѫ�ճ��֣������ Ұ¹��‫�׵‬Ӵ����ս����Ѫ�����¹��б���˺�ɫ����֪��
��˶���ʱ�䣬�¹����Ƶ���ǽ�ϣ����˽��ſ��˵ƣ�����û�п����ˣ�ֻ�������
‫���ץס‬Լ����֣���� ˫�ֲ‫����������ְ��ڵ‬һ�������‫���ع‬һ�����������˵������ʮ���¡�
������ֱ�������£�������˵�������ǰ����¥��ԶԶ�������ܹ��������� ˵�㵽�
�Ԯ���ȥ�ˣ�����û�г��ģ����������ȥ�ģ����ܻ������� ʮ�������ң�������һС
ʱʮ�����ӣ��⻹Ҫ�������‫�ھ‬Ԯ����‫���ﵢ‬ʱ�䣬�������������
�ѻָ���ÿ������ʮ���¡����‫���ݣ‬ʵ����‫����ע‬ˣ����‫�ڸ‬ ⵽� � � �֤ ʵ������츳 � � � 㲻
�ǵ����ˣ�����˹��ķ���¿��������ʦ��������ǰ������Ρ������ѧ��û���ѧ������Ϊ����IJ���Ŷ�������
�����ȥ��ʱ���ҵ�������¥�ϳ����ˣ����‫�������������ݣ‬ȥ�Ҵҡ�������������������ƶ���
�����һ���ӣ�������ô��ҵ��뿪�������
�������һ�仰���������‫ݣ������ڴ‬ӻ��̬‫�¿˰����������״‬һ�ۣ��� ϳ���������
‫������ݵ‬ˣ����ҡҡͷ����� �ܺ ã����ӣ�����Թ���һ���������վ�‫�ں‬ΰ�İ�����������̨콱
�ϣ�ȫ�����˶��ó 羴���۹⿴���㣬���ǿ��ѵ����Ĺ���Ҳ����������𡣡����
‫����ݵ‬в�û�зų����������‫������ע‬ţ����‫������ؼ����ڣ‬Կ��𣿡����
‫��ݵ‬ͷ������֪����� һֱ�‫ڳ‬Կ ���� ࣬ ˵�Ŀ಻һ���ӣ����dz����޷�����ܵ ģ���϶��������𣿡����
�վ���������ᶨ�‫��ص‬ͷ�����ã����‫߰������ݣ‬ɡ���
�������걣 � � � ź 㶨�ĸ��
‫ٶ‬ȣ���Ķ���ȷ��һ����һ�������ѭ���ij�����һ�ܱ��� ۵ Ļ�������Ҳ����Լ���ɻ�����Dz����‫�����ܡ‬Ѱ
������һ��Ŀ�ĵ ‫���أ‬Ŀ�ĵ���ʧ�ˣ�������‫־‬塣���
�Ȼ֧������ˣ���Ȼ�����˵�����¹����֪���������� ҩ�������ã���� �ܸ о������Լ���Ѫ����ȼ�
գ������ ‫���޾��������·��ת‬ʮ�ȣ������ܵ�������� г����ֵ���������Ĵ�֡�� Ӧ�
ø��ģ���Ϊ·�����Ӧ�����޼ʵ�ɳĮ�����������ÿ�첻 � � �
�20�����ѵ��У�������ϲ���ľ��dz��������·��ÿ�죬��Զ��ɳĮ���峿
�İ�ɫ���Ե�ƽ��������������ɫ�Ĺ�·��ֱ��������ߣ�����Եü������� 򵥣�����ֻ����һ���ˣ����
��‫��·�ڹ‬ͷ�����̫ ��Ҳ����������һ�˵ġ��Ƕ����ӣ���Ȼѵ����Ͽ�ģ����������ú��� 졣 � � � � � � �
�����˺�Ů�˶����ɻ�ͷ����һ�ۣ����� Ǿ���‫ �������֣��ط‬Ů������ɫ��Ȼ�Ǻ���ġ�������Ů��һ
ɫ��IJ�ɫ������ȣ�����Ư������Եö�������ࡣ�����Լ�Ҳ�ܾ��� 棬�����������
�Ȼ��ܳ Ա����¿������‫�����ݰ‬ѧУ��һ����еĽ̹������У�ÿ��Եķ��¿������Ը��������������֮�����
�ʳ�ܹ������� Ѿ��൱�����ˣ�����ʱ�����ҡ�ţ����ͼ���֮���� Ӫ�����ණ��ֻ���‫����ں‬
����ҹ
򵽣� � ����ƽ����‫��¿ ���֪�ݲ‬Ķ������ô��Ǯ����Ϊ��ʦ����һ���µĹ��ʻ������Լ���һ�����‫ڵ‬ı�����
�����ʹ�ü��Σ��������Ǽ�‫����������װ‬����������
���������޴�½����һ�ˣ����ǹ���� ͹�Ѵ � ‫��ڷ‬ѵı�Ե������Ѿ�̱ �����ѱ���Ϊս�����˶���ʼDZ�ӣ����������ͨ
������
��ľ�‫ص‬ȴ��š������‫�˿�����ֱ����������ڿ‬ʼ����Ϣ�������Խ�Խ����˻ ‫����ص‬ӻ�������ǰ
��
����·����ˣ�������‫������ݲ‬ ţ���֪���� Լ�������������Ĺ 㳡
�ϣ������һ���̻ Ի͵Ķ����Ŵ������֪���� Ǻ�����һ��Ŵ��۹�ĺ�ΰ����ұߵĹ 㳡���������������
�Ĺ����ҵĹ��죬��������
�Ϊ����һ��������Ǹ�������Ҳ��һ�������� ͹�������ܹ������ Լ��Ĺ����� ͹�Ŀ �ѡ ���ʱ���˺�ɫ�ı�‫־‬
�ƴ�����ƹ����顰�
�ʮһ���������ɰ���ѹ������Խ���Ű��ꡣ����� ͷ��������һ�ۣ��������� һ�����‫��ۿ‬Լ��Ķ��֡��
���‫������������������ݲ�׽‬еİ 񣬺� � � � 𾪣� � � � ����ѵ�Ȼ�޴棬���‫��ݴ‬п����ˡ����‫־‬塣������
������� 󺰣��� ꣬ �� ҵ�������ʲô���ұ�������㣡����û��Ŀ�ĵ‫���������·�ص‬ж���Ҫ�ӱ
‫���ܣ‬Ҫ�ӿ��¿���ʦ�ҵ���Щ�ˣ���������ѧУ�������‫��������أ‬Ű¿�������‫��������ס‬а¿
��ı���Ӥ������ӣ����������ֵ‫���ܣ�������������ݲ‬ʶ�����‫�ݡ�����ָ�����ݷ‬ŭ�����
ʰ¿������Ұ�������Ǵ��Ķ�Ū��ģ��¿�˵�����������ţ�����˵�¿��ǻ 쵩 � � � � � � ÿ�춼 � � � ˶�
���ʱ��˭������������ɣ����Ƕ�֪������ Ǹ�ɾ�ҩ������ң����㲻
�ð��DZ��ϰ������������������ý��д�ɣ���ֵǮ���������洫�ı��ȫ�Ұ�����ô��ʱ�䶼 û�������㾹���
�ЩǮ�����С�ư͹�����һ�������������Լ������ӻ�û�̳��‫���أ‬û��������ҹ�����㿴�����
‫���ݳ‬ʲô���ӣ���������������д���˵�������ǰ¿�������ȣ����‫�ݵ‬ĸ�‫���˽���ף‬ӡ���ʼ������˵���
ƺ�������Ϊ�����‫����ݳ‬ǰ��꣬ ������ һֱ��‫��ס‬һ���ij����У������о‫ݿ‬ɲ�ģ����Ƕ�ʱ�䣬
�¿���Ϊһ��½����ξ�����Ϸ��μӵ�һ������ս�������ˡ������д���˵���¿���ս���������Լ����һ������
�ѣ����û�вμӹ�ս��Ҳû��ȥ���Ϸ�ս�‫�ߣ��ڵ‬һ��ս��ʱ�‫���ڣ‬ʵ�����Ǻ�������‫����ڱ‬ɹ�ġ�
������ʮ���������
�Ȼ ��� Ű��ꡣ��������‫�����ע‬г������������ֱ��������ǹ���� ͹��
����˶��‫��ۼ��ڵ‬ӻ�������ǰ����‫��������������ס����ע‬ɡ�
������ʱ��ȱ����ɵ�ƶѪ��ʹ��������‫������ݵ‬ѱ����һ�ź�����о����������ı�ը��ÿһ�ζ�ʹ��ǻ��� �ۣ
���������̤ � ໨� ��̤��
� �ͬȥû�����䡣��֪�����
�Ƭҩ�������Ѿ���ȥ��������ð����ǣ����Ǻ�Ϊһ�ţ����ǰ���ʥ���ҵĻ�Ҫ���ˣ������룬 Ҫ���ˡ�Τ˹�
‫�����ؽ‬Ż�棬¶�Ÿ��‫��װ‬΢Ц�����‫�ݣ‬Ҫ���û�����ð��Լ���ȼ������ȼ���Լ��𣿵�ȼ�Ұɣ����
‫���������󺰣ݴ‬棬���‫ݸ‬о��Լ����ȼ�����������������
��������ҹ�������ʰ���Լ�������̹ 򵥵� �
�����
¿ �ķ �� ȥ������ǰ�ʹӼ������ ‫�ס‬ˡ�����������˵����Ҫ��
�ˣ���ʦ�‫ؼ‬Ұɣ���С�������̳ԡ��¿�ҡҡͷ�����ͷ���⼸���û��
‫֪��������������ף����ݣ‬
� � � � � � � � � � ͬǹͬ �ҵ �������������������
�߲������㻹
�Ǿ����Ϊ���������Щû���ɣ��Ǻðɣ��Ҹ���һ�����ɣ�����˵������ģ������㸸�
‫����������ֻ���ף‬ѡ����‫������ݱ‬Щ����� ԰�Ű �ɣ ���¿��⻰� � ȫ���ˣ���û���˵����
‫���׻���ޣ‬Ƿ����ĸŮ��̫ ���ˣ���ʹ���ƽ���‫����������ؽ‬ʵ��������Ȼ����������������Ҹ���
ʱ�̣���Ͼ��аְ��ˡ�
������ʱ����һ��Ů���ӵĿ�����������ǰ�꣬ ���� ǰ��꣬
꣬ �����
�꣬�ܱ ‫��˵������߿ޣ‬ʲô���Ǽ���ʺ򵥣 ܼ
�ֻ�г�һ�Ļ��̶ȵ����‫���������ݼ‬ϵۣ������������Ҹ���ô�죮 � � � � � � � � � � � �
���ң������������Ҹ���ô�죮 � � � � � � � � � � � � � � � � �
�ʱ����Ҫ������ˣ��ҵ�����Ҫ����ȥ��û�����Ҹ���ô�죿 � Ҳ�֪��� Ŀ�ĵ‫�����ء‬õ��˻
‫��������ش‬Ǵ����Ҷ��е��Ͷ��� ΢�ģ ����� ϵۣ�����������������£������ �ܿ ϶����Ѿ��ľ�
����ˣ�������������������DZ����ܴ���� Ҫ��ֻ���侲
һ�¡����ţ���꣬ ��������������� ‫���ܡ‬
���������������ʱ���������й���‫ܸ˷��ݵ‬У��������쵽��������
�Լ����ʱ������ʶ�������������һ�С�����Ŀǰֻ�����ѡ��һ���������������γ�������‫��ٲ‬еľ��棬
�⽫ʹ����������������϶��õ��ָ��������������‫������ٶ����ܣ‬꽫
�л���������ϵõ��ָ�����Ҳ��Ŀǰ������Ҫ�ģ��������κ�һ��ѡ���� 񣬶�ʹ �� �ָ�����Ϊ����ɾ��ǵij
�һ��ս����������һ�ξ���ľ������‫����ݱذ‬ɡ�Ψһȡʤ��ϣ���ǵ�����ѡ��Ѹ�٣��‫������֡�����˦�ټ‬
��Ŀǰ�Ѿ��ľ���������⼸���Dz���� �ܳ ɹ��ģ���������������ѡ��� 񣬿 ʼ�� ���ʹ���١
‫���ھ‬ḻ�ij����˶�Ա������Ҳ��һ����‫�������������ص‬Ϊ��ˣ�������ɱ���Ĵ󲿷�����У������
߶ �� Ƿֳ���ɸ�����һ��Լ���‫ٶ‬Ȳ���ǰ��ÿ�����������˷������ƿ�ʼ���٣���������а������˦��
���֣������ֻ���� Ϊ�����ߣ���Ϊ��������� �ʤ�ͨ�ĵ ��ʯ������� ‫ݵ‬ı����鼸��Ϊ�㣬�
�ǰ��ĵ�·���‫���ڵ‬չ��������ǰ��������ȷ�ӭ�����ʱ������һ�����һ��Сͧ�‫�������ڴ‬Ӿ���ˣ���
СͧͻȻ��ʧ��ֻ����Ư�����޼ʵIJ���֮�� С�������һ�������ϵ����У�һ��Ŀ�ĵ‫���أ‬һ��Ŀ�ģ����ҵ��ˣ���
Ҫȥ�������
�����¿��������������
͵ һ��ʧҵ���ᄊ������
�ý�������ѵ�����һ��ʱ���ָ������������‫͵ݾ‬õ��˸���ȥ�����Ϣ������̸ϻ�ȥ��ֻ�õ���˹��ķ�
��¿��ĹǻҺС�����������Ƕ������� ￴Ÿ��‫�����׵‬һ�����������֪�������� һ�ε�ѵ��ǿ�����Ѫ֧�ŵ
ġ������ߺ󣬰¿���һ���������ʱͻȻ�Ե��‫���ڵأ‬Ҳû ͬ ��վ���������
ͬ ȥ�����������һ����� ‫�����ݾ‬ѧУ���
Ǹ�С�������Ұ ¹��‫��������׵‬
͸�������‫ڸ��׵‬Ĺǻ��ϡ���ʱ�䲻�����ű�‫���ײ‬ˣ��¿������Ӻ���Ⱥ���
‫¿ݴ��˽�����������ݰ‬ ͬ �����������ʲô����ʱ ͬ �������ҷ������ѧУ����У�����˽�����������Dz�Ҫ
�������ʱ���������‫���ݵ‬ͷ���ҵ��˰¿�������‫�ݵ‬һ�����˶�����������һ��‫���˺�ڴ‬Ǹ�‫��ڴ‬ó�һ��
�ŷ⣬����‫���ע‬Ǹ����‫��ݵ‬Ų���¿������ʶ���Լ�������֧��ֲ�� ˶���ˡ���У��һ��������ŷ⣬˵�����ǰ¿
���ʦ��Ů����Ȩ�õ���˫��������ִ�У��¿������Ӷ��ŹǻҺ����Ŷ�ͣ� ͣ
‫ػ‬Σ�˵��������и������϶��ǽ���ָ������δ��ǻҺоͱ���ȥ����ɫ�Ĺǻұ�����һ���ӣ�һȺ�������淭��
�š����‫ݲ‬ҽ�һ���˹�ȥ�����Ƶ��‫�˹�����������ڵأ‬ȥʱ�������Ѿ��‫ڹ‬ǻ����ҵ����ǿ���������̰ ���
���‫��ڵ‬ϣ�����ֱ������ˣ�Ѫ��մ���˹ǻҵ��������������Ŀ��һ�����У��С�ĵ ‫��ذ‬Ƕ���ӵ���ʰ����
�����һ��СС�����ν���Ƭ����Ƿ����쳣 � � � � � � ߴ�ң�����һ�����񵯵ĵ�Ƭ���찡 � � �
�ô˵�¿�������Ϸ�����̣ ������˾�����һ���Ĭ�����ǿ��������µĺ��壺���‫������¿��ݣ‬㸸�
‫���ף‬Ҳ������Ů����ûȨ�̳�����Ų�У��˺�����ŷ⣬˵�����ǿ����¿���ʦ������ʲô�ɣ�����ŷ��г����һ�Ű
�ֽ����һȺ�˵�‫���ע‬£����Ű�ֽ��������������ӣ�Ȼ�� ‫����˵�ׯ�ص‬һ�ʷ����Ų��¿������
�һ�Ѵ���������ȥ������ֽ����У������˵���˺��仰�����
�ϧֻ��������ܵ õ���һȺ�˶���ֽƬҲ���˺ó�ʱ�䣬��󣬰 ¿����������‫ֽ���ؿ������ݣ‬Ƭ�
‫ֽ���ݸ������ݿ‬Ƭ��ֻ�м����֣����������� ʦ��������䲻�Ǹ��
‫���׵‬Ը���Ϊ��Ů����ˣ��þ������������д�µģ��ʼ��͸ֽ����
��
����������
�����������Լ��ļ����‫ܳ���������ٶ‬
� � � � � �  û��˦���ꡣ���ʱ�䣬���������
�Ϊ���У�����������ȶ����������һ���ʧ���Ů�������±��Ϊһ������ɾ��ǣ�������¹�������Լ���˯���
�����ʼ�����ˡ�һ������‫˵�������ٺ���������ݣ‬ļ��ܿ������ 󡣿� � Ű��꽥 � � �
�ʧ�ı�Ӱ����ߵ�����֪��� һ�ж������ˣ���ʮ�幫��ı�‫�־‬Ƴ��֣�������߹
����ξ���������������޳��ˡ
� � ����ƺ���ճҺ�б��‫ܣ��ٶ‬Ⱥܿ�����������ü���������һ�㡣�
�ʱ������·�ߵ���Ⱥ ͬ �п����������������ţ���������
ͬ ‫����ڶ‬ţ�����������ӿ��ο��������‫�ں‬ʲô�

�������‫ܵ����ݣ‬� ͷ����
�������‫˫�������������ݿ����˿��׶‬ȭ�����е�һֻ����߬��һ��Сҩƿ�������‫���ݵ‬Ƭ
����‫ޱ‬ȵ�ҩ���Ǵ���ƿ���ó�ģ���ֻ��һƿά����C��
�������‫���ݿ‬ǰ����·��Ե���Ⱥ�У������˶�����ָ�����Ϸ����γ�һƬ�ֱ۵�ɭ�֡������ָ�� ·��һ�
�޴����ʾ�������̧ ͷ��ȥ�����ϳ�����ʾ���ϳ��ֵĵ‫����������ط‬ǹ���� ͹��‫���׶‬Ӣ�۹ 㳡���
�ÿ���糿��ѵ����Ǵ�������� �ܵ ġ����‫��ڣ‬㳡��һƬ���
‫˺��ڵ‬ͬ �����ͷ�ƽ������ϳ��������˵Ŀ��Σ��Ǽ�ʮ������ͬ һ�� ߺ�
�������‫ܵ����ݣ‬� ͷ����
���������������������������Ĺ��‫���ڷ‬ģ����ǧ�������й��˾�Ȼ�‫�ڶ‬ʱ���� �ͬʱѧ����һ�����������
����
ͬ
�˻�ļž��������ˣ���������ߺ���
�������‫ܵ����ݣ‬� ͷ����
�������������������‫ ��ۣ�˫�ݵ‬Τ˹�‫����ؽ����ں‬г��֣������� Ѿ�Ϩ��Ļ�棺���
‫����ݣ‬ʥ��Ҫ���ˣ���ȼ�����Լ���һ�ź�⸡�֣��� ¿�����ȼ�յĻ��վ��������������ӣ����ж������ȼ�գ
��ǵ����������Ų���Τ˹��Ц��ҡҡͷ������ȼ���ˣ����‫��ݣ‬㲻��ʥŮ��£�һ�ж���ʧ�
‫�ܣ‬ȼ��һ�У���ʲô���ò������¿��Ӷ���棬�����������죺������
�ӣ����ѵ����������������Ϊһ�壬���ʥ���������‫�����¿�ݳ‬ 󺰣�ȼ �¿ ������еĻ������ǰ���
������Ȼһ���������������ȼ�������
�����������յ�������е�ʮ���˾����‫ص‬ȴ��š���ʱ��������������ܲ��������������� λ��
�������ı����룬���ҫ�۵ Ļ���ʮ���Ӻ����‫��ݽ���������������ص‬Ƴ�һ�ܺ�� Խ���յ��
ߣ�Ȼ���˵��‫�ڵء‬ʮͬ ����ͬʱվ�������ͬȫ���һ��‫���ע‬ž����������е��Ǹ�СС����Ӱ��һƬ����У�ֻ�а���ʥ��
�‫���ڱ‬ǰ�ļ����к�����졣 � � � � � ǰ�һ���廷��
�һ�����ǹ����͹ Ĺ����������� û�������������ʱ���Ծ��‫��������ط‬΢Ц��
������ʵ�����Լ��Ĺ��������롣
�����ܵ�ͷ�Ĺ��
���������ΰ��İ��˻��‫־‬
��һ���¼�Ԫ�Ŀ�ʼ����ƽ�Ӵ���ʹ������������Ұ������������������ĵ��ˮƽ��� 뼼���ͬ�������
�һ�����̫ ���ˣ�����������ˣ��Ӵˣ�һ���ҵ�����ˮƽ������������Ҫ��‫־‬
������������ˮƽ����ȫ��������ռ�Ϊ��ģ����ԣ��������‫�ھ‬ľ‫�޴�֧ת‬Ƶ��������Ľ���ˮƽ�ϣ��
ͬ�����һ���µĸ�Ϊ����������������������
͹�ʽ ������ ��������
�ͬ ỹ��ңԶ������Ĺ�����յ��������ϣ���

����� �����
�ǹ �ⷬ�ʰ�ί��� ϯ� ‫������ڷ‬ǹ���� ͹��‫���ר‬Ϸͬ ���ģ�����
�ͬί���������Ҫ��Աȥ������ ‫��ף‬
ͬƽ�Ӵ��ƻ��ĵ�һ�γɹ�����
ͬ Ļ��дӱ������ ‫������������ص‬ţ��Լ�����������ŵIJ��ֳ�Ա�����߶�
�μӹ�������Dz�������˰��˽��ƣ����õ�����ͳ�������
�ѫ ䷢�£����Ե�� ‫�����ٹ‬
������ί����ϯָ���������˵��������������ս��ʷ�����ߵ�սʤ�ߣ����룬
�ӿ����н��ѳ�����������������ǵ���Ӣ�‫�ۻ‬ӭ�ģ�������‫�����ת‬Ǵ���ŷ�������򣺡�Ҳ ��� ʧ���ߣ��
����˻�û��ʧ���ߣ����Ƕ�������սʤҰ�����ʿ��������Ϊ���Ӯ��˺�ƽ����
��������˶�Ա���໥�������⣬��ʼ������ǿ�������Ҷ����������ӵ����һ��
������ʱ�����˹������ɫ�Ͼ��‫����������������ض‬ǣ������Ͽ��Ѿ�����Ϊ����Σ��������
�����‫��ڹ‬仹�Ƿ��‫����������ر‬Ǿ�������
������Ҷ���֪���� ‫�����ؿ‬
�����������ǵ�ȫ����´���Ѿ����������� ‫��ڽ‬е�һ�ֿ�Ϯ����
�������ǻ��˺�ʱ���������⻰� ĺ��壬�����DZ������壡����һ�������˶�Աָ���������ŭ�𡣿
��‫�׶‬վ������ֹ�˳嶯�������˶�Ա�ǣ�������侲�����룬��������Ŀ��������������ˡ���

�������ǵģ�����˵���������Ǹյõ�����Ϣ������ƽ�Ӵ�Э��ӹ��‫��׶‬Ķ����������ҵֿ�����
�������ɣ��������������Ǿ���Ѿ���ɢ�ˣ����е��������ս��˰�������ί����ϯ˵��
��������������ɢ�䵽��䣬���‫������ڣ‬һ���紵���������е��
‫�����ݶ‬ῴ��ÿ�ȴ�ǰ����һ�����֡����
����������Ϊʲô������ί����ϯ�������£�‫�ץ‬ſ��‫�������˵���׶‬ǵij��н���һƬ�𺣣
����ǵ�����Ѫ��ɺӣ�ĸ�‫�׽‬ʧȥ���ӣ����ӽ�ʧȥ���‫���������˽���������ף‬Ѱ��ʳ�������������
������ǻ���‫������ע‬ս�‫����ܣ‬еĽ����һ��
����������������ˡ������‫�׶‬΢Ц�Ŷ���ϯ˵��Ȼ��‫�������ת‬ˣ�����ʵ�����Ԥ�ϵ���һ�㣬�
�ƽ�Ӵ��ƻ�ֻ�Ǹ����������������
ͯ ͯ 治��ս��������Ѿƴ��治����Ѫ�������
ߵ��ϴ�ǰ������������ƺ������������ǹ����͹���ֻ��������һ�����ܵ�� ͷ���ѡ���
��������ˣ�����շ ‫�ת�ص‬ս���е��������ս��һ�����‫��ں‬ˡ�
�������˶����Ļʽ֮���������еĿ�̨ �ϣ�����վ�˺ܾã������������‫��ݵ‬µĵ‫�����������ط‬
����ң����ǻ‫ؼ‬Ұɡ���
�����‫�����׶‬ս�������‫׶‬Σ������Ѵ��ʧ�‫���ݣ‬Ȼ������ȥ�����������Ԯ�IJ�����ԴԴ���ϵ‫���ؽ‬
����ս���ij�����Щ���������ҵĸ�������ɣ��д���‫�װ‬ģ������ǿ�ǹ��ƽ��������һ����Ҫһ֦���ǹ���
����ϳ�����Ц��˵�����Ǻǣ����ǿ��벻��������ˡ���
�������������ͨ
һ������΢Ц��˵���ӹ���ǹ�������˸ �
߳ ���Ķ��飬�‫����ڱ‬ӳ����һ���ҹ���£��
‫������ڲ‬ϣ���ս�еij�����ȥ��
����2003��3��7�� �����ӹ�

Вам также может понравиться