12.09.

21, 14:55 Директива ATEX

Страница 1

Страница 1 из 5

Директива ATEX
Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Директива ATEX состоит из двух директив ЕС , описывающей , какое оборудование и работу

Допускается окружающая среда во взрывоопасной среде. ATEX получает
название из французского названия директивы 94/9 / EC: Appareils destinés à être utilisés en
AT mosphères EX plosibles .

СОДЕРЖАНИЕ
◾ 1 Директивы
◾ 2 Технические определения
◾ 3 зоны классификации
◾ 4 См. Также
◾ 5 источников
◾ 6 Внешние ссылки

Директивы
С июля 2003 г. организации в ЕС должны соблюдать
директивы по защите сотрудников от риска взрыва в
районы с взрывоопасной атмосферой.

Есть две директивы ATEX (одна для производителя

и один для пользователя оборудования):

◾ Директива по оборудованию ATEX 95 94/9 / EC,

Оборудование и защитные системы, предназначенные для использования
во взрывоопасных зонах; Знак CE, который должен быть
◾ Директива 99/92 / EC по рабочему месту ATEX 137 , прикреплен к ЕС сертифицирован
Минимальные требования для повышения безопасности и оборудование
охрана здоровья работников, потенциально подверженных риску
взрывоопасные среды.

ATEX 94/9 / EU, предназначенный для производителя

изменилось. По-прежнему действует до 19 апреля 2016 года ATEX
94/9 / EC будет удален и заменен новой директивой.

Эта новая директива ATEX была опубликована в субботу 29.

Март 2014 г., под новой ссылкой: Директива
2014/34 / ЕС Европейского парламента и
Совет от 26 февраля 2014 г. по согласованию
законы государств-членов, касающиеся оборудования и
защитные системы, предназначенные для использования в потенциально Знак сертификата ATEX
электрооборудование
взрывоопасные атмосферы (переработка) Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ - для

Официальный журнал Европейского Союза L 96 от взрывоопасные среды.

29.03.2014.

Страница 2 из 5
Страница 2

Эта новая директива ATEX 2014/34 / EU станет обязательной для производителя 20 апреля 2016 г.
как указано в статье 44 директивы.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/4
12.09.21, 14:55 Директива ATEX

Обещанная давно, эта новая директива ATEX была опубликована вместе с 8 другими директивами.
директивы в рамках НОВОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМИ ОСНОВАМИ (NLF)
ПАКЕТ (реализация пакета товаров). Это было предметом
«СООБЩЕНИЕ КОМИССИИ ЕВРОПЕЙСКОМУ ПАРЛАМЕНТУ И
СОВЕТ »по согласованию десяти директив по технической гармонизации с Решением №
768/2008 / EC Европейского парламента и Совета от 9 июля 2008 г.
рамки для маркетинга продуктов, Брюссель, 21.11.2011, ссылка COM
(2011) 763 финала.

Этот текст призван привести в соответствие с его происхождением 10 директив, которые были:

◾ Директива по взрывчатым веществам гражданского назначения: Директива 93/15 / EEC о согласовании положений
относящиеся к размещению на рынке взрывчатых веществ гражданского назначения и надзору за ними;
◾ Директива по оборудованию для использования во взрывоопасных средах (ATEX): Директива 94/9 / EC
о сближении законов государств-членов в отношении оборудования и
защитные системы, предназначенные для использования во взрывоопасных зонах;
◾ Директива по лифтам: Директива 95/16 / EC о сближении законов страны-члена
Состояния, касающиеся лифтов;
◾ Директива по оборудованию, работающему под давлением: Директива 97/23 / EC по сближению законов
государства-члены в отношении оборудования, работающего под давлением;
◾ Директива по средствам измерений: Директива 2004/22 / EC по средствам измерений;
◾ Директива по электромагнитной совместимости (EMC): Директива 2004/108 / EC по
сближение законов стран-участниц, касающихся электромагнитной
совместимость;
◾ Директива по низковольтному оборудованию (LVD): Директива 2006/95 / EC о гармонизации законов
государств-членов в отношении электрического оборудования, предназначенного для использования в определенных
пределы напряжения;
◾ Директива о пиротехнических изделиях: Директива 2007/23 / EC о размещении на рынке
пиротехнические изделия;
◾ Директива по неавтоматическим весам: Директива 2009/23 / EC по неавтоматическим весам.
автоматические весы;
◾ Директива по простым сосудам под давлением: Директива 2009/105 / EC, касающаяся простого давления
сосуды

Текст нового ATEX 2014/34 / ЕС в наличии на веб - сайте:

◾ Новая директива ATEX от EUR-LEX (http://eur-lex.europa.eu/legal-

content / EN / TXT / PDF /? uri = CELEX: 32014L0034 & from = EN)

Что касается директивы ATEX 99/92 / EC, требование состоит в том, что работодатели должны классифицировать области
где могут возникать опасные взрывоопасные атмосферы в зонах. Классификация, присвоенная
конкретная зона, ее размер и расположение зависят от вероятности взрыва
возникающая атмосфера и ее постоянство, если оно есть.

Зоны, разделенные на зоны (0, 1, 2 для парогазового тумана и 20, 21, 22 для пыли), должны быть
защищен от эффективных источников возгорания. [1] Оборудование и защитные системы, предназначенные
для использования в зонированных зонах должны соответствовать требованиям директивы. Зона 0 и 20

Страница 3 из 5
Стр. 3

требуется оборудование с маркировкой категории 1, для зон 1 и 21 требуется оборудование с маркировкой категории 2
оборудование и зоны 2 и 22 требуют оборудования с маркировкой категории 3. Зона 0 и 20 являются
зоны с наибольшим риском присутствия взрывоопасной атмосферы. [1]

Оборудование, использовавшееся до июля 2003 г., разрешено использовать на неопределенный срок при условии наличия риска.
оценка показывает, что это безопасно.

Цель директивы 94/9 / EC - разрешить свободную торговлю оборудованием ATEX и защитными приспособлениями.
систем в ЕС, устраняя необходимость в отдельном тестировании и документации для
каждое государство-член.

Правила распространяются на все оборудование, предназначенное для использования во взрывоопасных средах, независимо от того,
электрические или механические, включая защитные системы. Есть две категории
оборудование «I» для горнодобывающей промышленности и «II» для наземных производств. Производители, применяющие его
положения и нанесение маркировки CE и маркировки Ex, могут продавать свое оборудование
в любом месте Европейского союза без каких-либо дополнительных требований в отношении

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/4
12.09.21, 14:55 Директива ATEX
покрываемые риски применяются. Директива охватывает широкий спектр оборудования, потенциально
включая оборудование, используемое на стационарных морских платформах, на нефтехимических заводах, шахтах, муке
мельницы и другие области, где может присутствовать потенциально взрывоопасная атмосфера.

В очень широком смысле, существует три предварительных условия для применения директивы: оборудование
а) должен иметь собственный эффективный источник возгорания; б) быть предназначены для использования в потенциально
взрывоопасная атмосфера (воздушные смеси); и c) находиться в нормальных атмосферных условиях.

Директива также распространяется на компоненты, необходимые для безопасного использования, и непосредственно на устройства безопасности
способствуя безопасному использованию оборудования в объеме. Эти последние устройства могут быть вне
потенциально взрывоопасная среда.

Производители / поставщики (или импортеры, если производители находятся за пределами ЕС) должны
убедиться, что их продукция отвечает основным требованиям здоровья и безопасности и проходит
соответствующие процедуры соответствия. Обычно это включает тестирование и сертификацию третьим лицом.
орган сертификации стороны (известный как нотифицированный орган, например Sira, Intertek, Baseefa, Lloyd's,
TUV), но производители / поставщики могут самостоятельно сертифицировать оборудование категории 3 (техническое досье
включая чертежи, анализ опасностей и руководство пользователя на местном языке) и Категория
2 неэлектрическое оборудование, но для Категории 2 техническое досье должно быть подано с
Уполномоченный орган. После сертификации оборудование маркируется знаком «CE» (что означает, что оно соответствует
ATEX и все другие соответствующие директивы) и символ Ex, чтобы идентифицировать его как одобренный в соответствии с
Директива ATEX. Срок хранения технического досье - 10 лет.

Сертификация гарантирует, что оборудование или защитная система пригодны для использования по назначению.
и что с ним поставляется соответствующая информация, чтобы гарантировать его безопасное использование. Там
четыре классификации ATEX, чтобы гарантировать, что конкретная часть оборудования или защитная
система является подходящей и может безопасно использоваться в конкретном приложении: 1. Промышленное или
Приложение для майнинга; 2. Категория оборудования; 3. Атмосфера; и 4. Температура.

Директива ATEX как директива ЕС находит эквивалент в США в соответствии со стандартом HAZLOC. Этот
стандарт, установленный Управлением по охране труда и здоровья, определяет и классифицирует
опасные места, такие как взрывоопасные атмосферы.

Технические определения

Страница 4 из 5
Стр. 4

В DSEAR взрывоопасная атмосфера определяется как смесь опасных веществ с

воздух в атмосферных условиях в виде газов, паров, тумана или пыли, в которых после
произошло возгорание, горение распространяется на всю несгоревшую смесь.

Атмосферные условия обычно называют температурой и давлением окружающей среды.

То есть температура от –20 ° C до 40 ° C и давление от 0,8 до 1,1 бар. [2]

Классификация зон
Зона 0 - место, в котором взрывоопасная среда, состоящая из смеси с воздухом
опасные вещества в виде газа, пара или тумана присутствуют постоянно или в течение длительного времени
периоды или часто

Зона 1 - место, в котором взрывоопасная среда, состоящая из смеси с воздухом

опасные вещества в виде газа, пара или тумана могут возникать при нормальной работе
время от времени.

Зона 2 - место, в котором взрывоопасная среда, состоящая из смеси с воздухом

опасные вещества в виде газа, пара или тумана маловероятны при нормальном
работа, но, если это произойдет, будет продолжаться только в течение короткого периода времени.

Опасность - пыль

Зона 20 - место, в котором имеется взрывоопасная атмосфера в виде облака горючего.

пыль в воздухе присутствует постоянно, длительное время или часто.

Зона 21 - место, в котором имеется взрывоопасная атмосфера в виде облака горючего.

Пыль в воздухе может иногда возникать при нормальной работе.

Зона 22 - место, в котором имеется взрывоопасная атмосфера в виде облака горючего.

Пыль в воздухе вряд ли будет возникать при нормальной работе, но, если это произойдет, будет сохраняться в течение некоторого времени.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/4
12.09.21, 14:55 Директива ATEX
только короткий период.

Эффективный источник возгорания

Эффективный источник воспламенения - это термин, определенный в европейской директиве ATEX как событие.
которые в сочетании с достаточным количеством кислорода и топлива в виде газа, тумана, пара или пыли могут
вызвать взрыв. Метан, водород или угольная пыль являются примерами возможных видов топлива. [3]

Эффективными источниками возгорания являются:

◾ Удары молнии .
◾ Открытый огонь . Это варьируется от зажженной сигареты до сварочных работ.
◾ Искры механического происхождения от ударов. Например, удар молотком по ржавой
стальная поверхность по сравнению с ударом молотка по кремневому камню. Скорость и удар
угол (между поверхностью и молотком) важен; удар под углом 90 градусов по поверхности - это
относительно безвреден.
◾ Искры от трения, возникающие механически. Сочетание материалов и скорости
определить эффективность источника возгорания. Например, 4,5 м / с сталь-сталь
трение с силой более 2 кН является эффективным источником воспламенения. Комбинация

Страница 5 из 5
Стр. 5

алюминия и ржавчины также общеизвестно опасно. Более чем одна раскаленная искра
часто необходимо, чтобы иметь эффективный источник возгорания.
◾ Электрические искры . Например, плохое электрическое соединение или неправильное давление.
передатчик. Энергоемкость искры определяет эффективность
источник возгорания.
◾ Высокая температура поверхности . Это может быть результат фрезерования, шлифования, трения,
механическое трение в сальнике или подшипнике, или нагнетаемая в сосуд горячая жидкость.
Например, острие режущего инструмента токарного станка может легко достигать 600 градусов Цельсия (1100 ° F); высота
давление в паропроводе может быть выше температуры самовоспламенения некоторого количества топлива / воздуха.
смеси.
◾ Электростатический разряд . Статическое электричество может генерироваться воздухом, скользящим по крылу,
или непроводящая жидкость, протекающая через сетку фильтра.
◾ Радиация .
◾ Адиабатическое сжатие . В сосуд закачивается воздух, и поверхность сосуда нагревается.
вверх.

Смотрите также
◾ Электрооборудование во взрывоопасных зонах
◾ DSEAR (внедрение ATEX 137 в Великобритании)

использованная литература
1. www.hse.gov.uk/ (http://www.hse.gov.uk/fireandexplosion/zoning.pdf) Взрывоопасные атмосферы -
классификация опасных зон (зонирование) и выбор оборудования
2. http://www.hse.gov.uk/fireandexplosion/atex.htm#what.
3. Мичелис, Дж .: "Explosionsschutz im Bergbau unter Tage", Verlag Glückauf Essen, 1998, ISBN
3-7739-0900-4

внешние ссылки
◾ Директива 1999/92 / EC (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?
uri = OJ: L: 2000: 023: 0057: 0064: EN: PDF)
◾ Рекомендации ATEX (первое издание - апрель 2016 г.)
(http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/16402/attachments/1/translations/en/rendit
◾ Правила искробезопасности (http://www.ecom-ex.co.uk/intrinsic-safety/european-
директива /)
◾ Новая директива ATEX от EUROPA (http://eur-lex.europa.eu/legal-
content / EN / TXT / PDF /? uri = CELEX: 32014L0034 & from = EN)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/4