SEGUIMIEN 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

N° EDIFICIO э Дата исправления CW

La potencia de los motores de ventilación deben ser de acuerdo al proyecto y a la altura en m.s.n.m. / The power of the ventilation engines must be according to the
design and to the height in m.s.n.m / Мощность вентиляционных двигателей должна быть в
2 0.2 11.11.2022 0.2-CW-7-0130
соответствии с проектом и высотой в м. с. н. м.

35 0.3 To correct As built of the locations of multi splits (VRC)/ Corregir As Built de las ubicaciones del sistema multi-split (VRV), tiene que ser a escala / Правильное 11.11.2022 Виталий печатает 0.3-CW-10-0117
расположение мульти-сплит-системы (VRV) должно быть выполнено в масштабе ИД или тех решени. 17.11.
Инспекция

36 0.3 Remove all plastoforms from the VRV system / Retirar todos los plastoformos del sistema VRV / Удалить упаковочный пенопласт из системы VRV. 17.11 инспекция 0.3-CW-10-0117

38 0.3 Securing overhangs on the roof of V4, V9 and V3 systems /Asegurar los salientes en el techo de los sistemas V4, V9 y V3 / Крепления 17.11 инспекция 0.3-CW-10-0117
систем на крыше систем V4, V9 и V3

39 0.3 Complete the aldones para nieve in V5, V2 and V1(ROOF) systems / Se debe completar los faldones para nieve en los sistemas V5, V2 17.11 инспекция 0.3-CW-10-0117
y V1(TECHO) / зонты должны быть установлены на системах V5, V2 и V1(ROOF).

40 0.3 Place bracket on the copper tube of the VRV system / Colocar soporte en el tubo de cobre del sistema VRV / Установить опору на 17.11 инспекция 0.3-CW-10-0117
медную трубку системы VRV

41 0.3 P4 Missing grid in room 134 /P4 Falta rejilla en sala 134 / П4 отсутствует решетка в пом. 134 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

42 0.3 P4 lack engine to firewall in room 140 / P4 falta motor al cortafuego en sala 140 / П4 отсутствует привод на пожарном клапане в 17.11 инспекция 0.3-CW-10-0117
пом. 140

45 0.3 P6 missing damper room 143 / P6 falta damper sala 143 / П6 отсутствует ручной клапан в пом 143, d100 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

46 0.3 V2 foul 4/7 damper in room 113 /V2 falta 4/7 damper en sala 113 / В2 нет 4 из 7ручной клапанв пом 113, d250 - 2 шт, d315-2 шт 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

47 0.3 V2 missing 1 damper in room 114 /V2 falta 1 damper en sala 114 / В2 нет ручной клапан в пом 114, d250 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

48 0.3 V5 Missing 2 dampers in room 138/ V5 Falta 2 dampers en sala 138 / В5 нет 2 штручной клапанв пом 138, d160 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

49 0.3 V7 Damper foul in room 113/ V7 Falta damper en sala 113 / В7 нет ручной клапан в пом 113, d200 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

50 0.3 V7 Missing 2 dampers in room 116 /V7 Falta 2 dampers en la sala X / В7 нет 2 шт,d200 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

51 0.3 V6 Missing check valve /V6 Falta válvula check / В6 нет обратного клапана, d315 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

52 0.3 V11 Check flow, not the same as the equipment and the project / V11 Revisar el caudal, no es el mismo del equipo y del proyecto/ 11.ноя 0.3-CW-10-0117
V11 Контрольный поток, не то же самое, что оборудование и проект

53 0.3 V11 Missing check valve /V11 Falta válvula check / В11 нет обратного клапана d160 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

54 0.3 V11 missing damper /V11 Falta damper / В11 нет ручного клапана d125 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

55 0.3 V10 Missing check valve/ V10 Falta válvula check / В10 нет обратногоклапана d160 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

56 0.3 V3 missing check, V3 output / V3 falta check, salida de V3 / В3 нет обратного клапана d125 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

57 0.3 V12 Shortstop in room 133 before diffuser/ V12 Falta corta fuego, en sala 133, antes del difusor /В12 нет пожарного клапана в пом. 133, d160 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

58 0.3 V12 Missing non-return valve (Check) room 133/ V12 Falta válvula antirretorno (Check) sala 133 /В12 нет обратного клапана d200 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

59 0.3 V9 missing non-return valve/ V9 falta válvula antirretorno / В9 нет обратного клапана d160 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

60 0.3 V9 Damper foul in room 147/ V9 Falta damper en sala 147 / В9 нет ручного клапана в пом. 147 d100 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком
61 0.3 V13 Falta Check en sala 105 / В13 нет обратного клапана d250 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

62 0.3 V13 Foul Check in room 105 / V13 Falta damper en sala 106 / В13 нет ручного клапана в пом.106, d100 11.11 Виталий проверит. 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

P2 - Place grampas in joints for large ducts, throughout the circuit, - Increase support in room 133, where the elbow, - Perform As- Built in aisle 122 the duct is on
the other side of the wall - - Increase support in room 113, where the elbow, - Perform As-Built in room 110 must change the measurement of the duct//P2 -
Colocar grampas en las uniones para ductos grandes, en todo el circuito, - Aumentar soporte en sala 133, donde el codo, - Realizar As-Built en el pasillo 122 el ducto
esta por el otro lado de la pared - - Aumentar soporte en sala 113, donde el codo, - Realizar As-Built en sala 110 deben cambiar la medida del ducto// P2 -
Поместите грампу в суставы для больших каналов, по всему контуру, Увеличение поддержки в комнате 133, где локоть, - Выполнить как-построенный в
проходе 122 воздуховод находится на другой стороне стены - - Увеличить поддержку в комнате 113, где локоть, - Выполнить как-встроенный в комнате 110
необходимо изменить измерение канала 11.11 Виталий проверит.
63 0.3 0.3-CW-10-0117
17.11 инспекция с заказчиком

64 0.3 P3 - Perform As-Built Rooms 134, no elbow 10.11.2022 или 0.3-CW-10-0117

- Perform As Built from Room 116, no 600x250 duct/ / P3 - Realizar As-Built de las salas 134, no hay codo 11.11.2022 отнести чертежи
- Realizar As Built de la sala 116, no hay ducto de 600x250 // РЗ - Выполните как-построенные номера 134, без локтя если есть
- Выполните, как построен из комнаты 116, без воздуховода 600x250

P4- - Place ranges in large duct joints

- Perform As-Built in room 134 the climb to the duct is by the same room 134, in the plane is by room 133
- Increase support in room 134 where the elbow rises
- Place rivet in room 133 on T-connection for diffuser
- Change washers or change bracket (very small) in room 133.
- General remark - place rivet on all ducted-to-reduction connections for diffuser (see room 122 corridor).
- As-Built in aisle 122, at the end goes straight before the elbow.
- As-Built duct is square from 600x250 to room 127, hence the reduction is 450 diameter
- Perform As-Built in the last stretch where it enters Room 136, the duct was turned because they could not chop the reinforced concrete wall// P4- - Colocar
gampas en las uniones de ductos grandes 10.11.2022 или
65 0.3 - Realizar As-Built en sala 134 la subida al del ducto es por la misma sala 134, en el plano esta por la sala 133 11.11.2022 отнести чертежи 0.3-CW-10-0117
- Aumentar soporte en sala 134 donde el codo que sube если есть
- Colocar remache en sala 133 en la conexión en T para el difusor

V1:
- Perform As-Built
//V1:
- Realizar As-Built// V1:
- Выполнять как построено

10.11.2022 или
66 0.3 11.11.2022 отнести чертежи 0.3-CW-10-0117
если есть

V2:
- Bells missing in the teams
- Correct brackets are with angular, should be with plate in circular form, in room 113
- Perform As-Built Room 113
- Replace all straight brackets with circular brackets// V2:
- Faltan campanas en los equipos
- Corregir los soportes están con angular, deben de ser con platina en forma circular, en sala 113
- Realizar As-Built de sala 113
- Cambiar todos los soportes rectos por soportes en forma circular// V2: Не хватает колоколов в командах
- Правильные скобки должны быть угловыми, должны быть круглыми, в комнате 113
- Выполнить как-Построенный номер 113 10.11.2022 или
67 0.3 11.11.2022 отнести чертежи 0.3-CW-10-0117
- Заменить все прямые скобки круглыми скобками
если есть

68 0.3 V3: 10.11.2022 или 0.3-CW-10-0117

- Perform As-Built in general //V3: 11.11.2022 отнести чертежи
- Realizar As-Built en general// V3: Выполнять как встроенный в целом если есть

V5:
- Secure support in room 114
- Place duct tape at junction in aisle 122
- Perform As-Built, in aisle 122 the reduction is between the two ducts that enter the 124 and 125 environments
- Place support in environment 125// V5:
- Asegurar soporte en sala 114
- Colocar cinta en unión de ducto en pasillo 122
- Realizar As-Built, en el pasillo 122 la reducción se encuentra entre los dos ductos que ingresan a los ambientes 124 y 125
- Colocar soporte en ambiente 125// V5:
Безопасная поддержка в комнате 114
- Место для клейкой ленты на стыке в проходе 122 10.11.2022 или
69 0.3 - Выполните как построен, в проходе 122 редукция между двумя каналами, которые входят в 124 и 125 сред Место поддержки в окружающей среде 125 11.11.2022 отнести чертежи 0.3-CW-10-0117
если есть

70 0.3 V6: - Place support in environment 115, where the duct ends 10.11.2022 или 0.3-CW-10-0117
- Perform As-Built // V6: - Colocar soporte en ambiente 115, donde acaba el ducto 11.11.2022 отнести чертежи
- Realizar As-Built// V6: - Расположите опору в среде 115, где заканчивается воздуховод если есть
- Выполнять как построено
 V7: 10.11.2022 или
- Increase support in environment 113, where the elbow is well glued to the ceiling 11.11.2022 отнести чертежи
- Perform As-Built //V7: если есть
- Aumentar soporte en ambiente 113, donde el codo que esta bien pegado al techo
- Realizar As-Built// V7:
71 0.3 - Увеличьте поддержку в среде 113, где локоть хорошо приклеен к потолку 0.3-CW-10-0117
- Выполнять как построено

V8: 11.11 Виталий проверит.

- Change bracket, this with straight bracket and has to be circular bracket, see room 145 where the duct rises to the ceiling //V8: 17.11 инспекция с заказчиком
- Cambiar soporte, esta con soporte recto y tiene que ser soporte circular, ver ambiente 145 donde sube el ducto al techo// V8:
- Измените кронштейн, это с прямолинейным кронштейном и должно быть круглым кронштейном, смотрите номер 145, где канал поднимается к потолку

72 0.3 0.3-CW-10-0117

V9: 10.11.2022 или

- Realizar As-Built 11.11.2022 отнести чертежи
73 0.3 0.3-CW-10-0117
если есть

V12: 10.11.2022 или

- Realizar As-Built 11.11.2022 отнести чертежи
74 0.3 0.3-CW-10-0117
если есть

V13: 10.11.2022 или

- Place bracket on both sides of fan, room 105 11.11.2022 отнести чертежи
- Perform As-Built // V13: если есть
- Colocar soporte a ambos lados del ventilador, ambiente 105
- Realizar As-Built// V13:
75 0.3 - Поместите кронштейн с обеих сторон вентилятора, комната 105 0.3-CW-10-0117
- Выполнять как построено

1 0.1 Falta el sellado de ductos en paredes, piso y techos con material contra fuego de acuerdo a especificacion/ fire bariier material sp according to Project over walls, floors 17.11.2022 будет 0.1-CW-8-0126
and roofs / Герметизация воздуховодов в стенах, полах и потолках противопожарным материалом отсутствует в соответствии со спецификацией инспекция

As built schemes must be according to the construction reality update them / Actualizar esquemas as built / Актуализар планы в том виде, в каком он был построен 10.11.2022 или
11.11.2022 Виталий передаст
19 0.1 документацию 0.1-CW-8-0126

6 0.2 Adecuar la Señalizacion de botoneras de cierre de válvulas de corte, debe ser de fácil reconocimiento que línea cierra / To adecuate labelling of valvs, boxes, they must 11.11.2022 Виталий проверит 0.2-CW-8-0131
be easily recognized / Правильная маркировка кнопок закрытия отсечных клапанов должна быть легко распознана, какая линия закрывается есть этикетки или нет

Falta sellado de ductos en paredes, piso, techos, de acuerdo con las especificación del proyecto /
Lack of sealing of ducts in walls, floors, ceilings, according to project specifications / Отсутствие герметизации воздуховодов в стенах, полах, потолках в
8 0.2 17.11.2022 инспекция 0.2-CW-8-0131
соответствии со спецификациями проекта

Se debe actualizar los planos as built de acuerdo a obra / The as built plans must be updated according to the work built / Планы строительства должны быть
18 0.2 обновлены в соответствии со строительными работами 0.2-CW-8-0131

10.11 или 11.11 проверить есть

ли актуальный ИД
6 0.7 Escquemas de P1, P2, P3 / P1, P2, P3 schemes / Схемы P1, P2, P3 0.7-CW-8-0125
 ESTADO Ответственный

Попков, Лазарев,
Токаренко

Показать Лиме рассчеты от производителя

Есть тех решение. Виталий распечатает и покажет Рикардо

Попков

Удален Попков

Исправлено Попков

Исправлено Попков

Исправлено Попков

Проверить Попков

Исправлено Попков

Проверить Попков

Проверить Попков

Проверить Попков

Проверить Попков

Проверить Попков

Проверить Попков

Проверить Попков

Попросить Ханса выпустить тех решение Попков

Попков

Попков

Попков

Попков

Попков

Попков

Попков

Попков
Попков

Попков

Попков/София

Попков/София

Попков/София

Попков/София

Попков/София

Попков/София

Попков/София

Попков/София
 Попков/София

Попков

Попков/София

Попков/София

Solucionada/firmada por especialista de ABEN Попков/София

Сделано, надо показать рикардо. Выпустить тех решение

Попков

Поставить подпись Попков

Нужно проверить на стройке Попков

Выполнено, показать Рикардо. Тех решение Попков

Спросить у софии есть ли документация и отнести
заказчику 10 или 11.11 Попков

10.11 или 11.11 проверить есть ли актуальный ИД

Попков/София