Настоящее руководство по технической

эксплуатации для изучения и правильной экс­

плуатации измерителя режимов типа ИР-117
(в дальнейшем - измеритель)
 ЙР-1Г7
1УКОЗОДСТВО ПО ТШИЧЕСКОЙ Э Ш Ш У А Т Я Щ й

Ш » Й Т Ш > Р Е М О В - ОПИСАНИЕ И РАБОТА

I. О Б Ш ЧАСЛТг

1 Д » Измеритель предназначен для дастанционного коятроляре-

жимов работы изделий летательных аппаратов»
Измеритель состоит из указателя режимов типа УР-117, датчй-
ка высотной, коррекции ДВК, двух приемников давления Ш Й Ш Р и
приемника температуры П-1 или П-2Т.
1.2, Контроль режимов работы изделий основан на измерении дав­
ления воздуха за компрессором, преобразований-его в перемещение
боковых индексов измерителя и сравнении с решиами, указанными;
на центральном индексе, положение которого пропорционально атмос­
ферному давлению и температуре окружающего воздуха.
Закон Р к = $■ (Рн; .н) для каждого ре
(
следующими зависимостями:
аX номинальный режим
Р к яомш. ь 3,4 - 0.0068 Ь н +4,03Р я (кгс/см^)
б) крейсерский режим
Р к кр. = Р к номин. -0,45 (кгс/см^)
в) ограниченный взлет (да ЙР-117М)
О
Р к о в = Р к номин. + 0,53 (кгс/ем ),
г) взлетный режим (для ЙР-117В)
Р к в = Р к яомш. +0,98 (кгс/см^), где
Р к номйн*, Р к кр** Р к о в , Р к в -‘ давление
воздуха ш^жийпрессбром на Джимах соответственно:
Номинальном, крейсерском, ограниченном взлете и
взлетном;
 Р н - атмосферное давление, кгс/см^ абс.
6 в- температура наружного воздуха, °С

1.3. Измерители ИР-117М и ИР-117В конструктивно идентичны

и отличаются центральным индексом указателя режимов. На цент­
ральном индексе указателя режимов УР-1Г7М нанесены три отметки-
”0”, "Н", "К", соответствующие Р к о в ,Р к ношн. ,Р к кр., а
указателя режимов УР-1Г7В - "В”, ИН", ”1", соответствующие
Р кв., Р к номин., Р к кр»
Давление воздуха за компрессором на взлетном режиме Р. к»
выше давления воздуха за компрессором на режиме "ограниченный
взлет" Р к о в на 0,45 кгс/ем2.
Цена деления шкал указателей 0,5 кгс/см*%
Измерители режимов ИР-117М и ИР-И7В разработаны взамен
ранее выпущенного ИР-117, отличаются от последнего улучшен­
ным визуальны^'! восприятием: фон центрального индекса красный
с надписями букв белого цвета вместо желтого фона о надписями
букв черного цвета ;
цена деления шкалы 0,5 кге/см^ вместо 0,25 кге/ем^ ;
промежуточные риски - укороченные.
 . МР-ГО
йгюводство ю т ш ш ж ш ! ъ т ш я т щ т

2. ошсййш

2Л * О ш е в ш е технические данные:
а) диапазон измерения избыточного давления за кшшрассороя
Р к от 5 до 10 кге/ш^|
6} диапазоны жтерэшттемпературы: наружного воздуха и баро­
метрической высоты приведены в таблице*

Шеота, Н, км 0 Г' I ~ '[ 3 5

Температура от минус 60 от м щу с 60 от минус 60 от ми­

наружного до +30 до +20 до +5 нус Ш
воздуха, .^ я,0€ до ми­
нус 15
__ ■ .у *. ; 1,

давление 1,1 0,91 0,71 0,55

Р в,кге/см^ абс«

в) погрешность, показаний не превышает +1,5$ от верхнего ■

предела измерения давления воздуха за компрессором яри нормальных
условиях в местах установки приемников давления, указателя ре­
жимов и датчика высотной коррекции;
т) питание измерителя осуществляется от сети постоянного
тока яапршейием 27 В + 10$, Питание подсвета - от сети постоян­
ного или переменного тока напряжением 5,5 В;
д) сопротивление изоляции электрических цепей ври нормаль--
дах условиях не менее 20 Ш м ;
 е) измеритель работоспособен после циклического воздей­
ствия температур окружающей среды от минус 60 до +80°С;
ж) измеритель вкброустойчив в диапазоне частот от 10
до 35 Гц и амплитуде вибрации 0,5 - 0,8 мм;
и) измеритель вибропрочен в диапазоне частот от 18 до
200 Гц, ускорении 2 р амплитуде вибрации от 0,8 до 1,8 мм;
к) измеритель выдерживает действие линейных ускорений
до 4 ;
ь
л) измеритель выдерживает без повреждений и нарушений
работоспособности действие ударных нагрузок с ускорением до 5,2 у,
при частоте 40 - 80 ударов в минуту в количестве 10 ООО ударов;
м) измеритель работоспособен в условиях пониженного атмос­
ферного давления до 380 мм,рт, ст. при температуре +60°С;
н) измеритель сохраняет свою работоспособность после
пребывания в течение 10 суток в условиях относительной влажности
95-100$ и температуре окружающего воздуха +40 + 3°С;
п) датчики ДВК, приемники__давления'Ш-10МР и указатели
типа УР-117 не взаимозаменяемы;
р) масса измерителя без монтажных деталей не превышает
2,5 кг;
с) ресурсы, сроки службы, сохраняемости и гарантийные
обязательства - по разделу 4 паспорта ИР-Х17 Ш .
 2,2.* Коштрукцш приемника давления
2*2*1* Схема конструктивная приемника давления
щш рис» Ж»
2.2,2* Приемник давления состоит из следушда: основных

корпуса с крышкой .
качалки с толкателями
поводка е щеткодержателем
потенциометра
вилки штепсельной

Чувствительным элементом приемника давления является мем­

брана I, закрепленная в корпусе приемного узла 2 кольцом 4 и
крышкой 3*
Для предохранения мембраны от разрушения при перегрузке
давлением имеется, профилированный упор 6 из легкоплавкого :сплава,
Мембрана опирается на него вершинами своих гофр при давлении,
превышающем максимальное.
Мембрана под действием измеряемого давления прогибается и
передает перемещение через шток 5 на качалку 7 с толкателями» .
Стр. 6 ■ Рис, 1 ■•
Схема кояе-труктавная ^ я е ш ш
жшшжетяШ-10МР 28 октября 1876 г*
тювощто го тттш ю ш ттш ш ш т

Шачахт,поворачиваясь вокруг оси 10, верхним толкателем

перемещает поводок 12, связанный со щеткодержателем 16, который
поворачивается вокруг оси 15, При этом подвижной контакт - щетка 13'
скользит ш потенциометру 1 4 Обратный ход поворотного механизма
обеспечивается возвратной пружиной 17.
Передаточяо-мнояйтельный механизм смонтирован внутри корпу­
са 8, который крепится к приемному узду винташ 20. Корпус закра*
вается крышкой 18, которая крепится резьбовым кольцом 19.

2.3, Конструкция датчика ДВК и приемника температуры В*1 не

приводятся, т.к.. эти приборы приняты на снабжение и выпускаются
серийными предприятиями.
 2,4.Конструкция указателя режимов типа УР-ГО.

2.4 Д .С х е м а конструктивная указателя приведена на

рис, 2.

2,4,2, Указатель состоит из следующих основных узлов;

корпуса со стеклом,
измерительных элементе в,
кожуха с заглушками,
вилки»
Измерительные элементы I* 2, 3 закреплены в корпусе 6
и закрыты кожухом 5.

1,2,3 - измерительный элемент; 4 * вилка $ 5 - кожух;

6 ~ корпус с© стекло»”

Рис, 2
схема конструктивная указателя режамвя
тина Я? - 1X7 '29 октября 1976г .
 2,^*3. Схэма конструктивная измерительного элемента
представлена на рис. 3.
Измерительной элемент состоят из платы 4, на которой
крепится лого метр I, катушки сопротивления 2, регулиро­
вочные потенциометры 5, колодка переходная 6 и блок
подсвета 3,
Блок поде ета во стоит из корпуса» на котором крепится
шкала. Подсвет шкалы осуществляется двумя сверх-
миниатюрными лампами накаливания красного Цвета,
вмонтированными в корпус подсвета „ Шкала отградуирова­
на в кгс/см2.
Основной частью измерительного элемента является магнито­
электрический логометр с неподвижными рамками, располо­
женными иод углом 90°, и подвижным магнитом, жестко
связанным со стрелкой.

V 1 Ш Щ I
I■— \-—п п / * /
* Е^1. Ж *.Иву,
/ //\

— Г \ *

1 - логометр; 2 - катушка сопротивления; 3 - блок подсвета;

4 - плата; 5 ~ по теннису# гр; 6 - колодка переходная.

29 октября 1976 г . Рис, 3

Схема конструктивная ш»мери тельного
элемента
Сто. 9
 ЙР-117
ШЮВОДСТВО ПО Т Ш Ш Е С К О Й ’ЭКОШУАТАЩШ

3, РАБОТА

3,1, Схема принципиальная работы измерителя представлена на

рис. 4
Два крайних измерительных элемента указателя режимов в
комплекте с двумя приемниками давления Ш - Ю М Р измеряют давление
воз,духа за компрессором Р к.
Средний измерительный элемент в комплекте с датчиком ДВК
и приемником температуры П-1 (или П-2Т) измеряют барометрическое
давление с коррекцией по температуре. При нормальной работе верхние
кромки стрелок крайних измерительных элементов должны совпадать
с кромками индекса соответствующего режима среднего измерительного
элемента в пределах погрешности измерителя
3,2. Давление воздуха за компрессорам воспринимается мембраной
приемника давления 1М-10МР и через передаточно-множительный механизм
передается на подвижный контакт потенциометра. Потенциометр с элект­
рической схемой измерительного элемента образует мостовую измери­
тельную схему, в диагональ которой- включены большие (X б) и
малые (К м) рамки логометра, а плечи потенциометра с сопротивления­
ми И , 52, Р7 образуют два плеча моста» Меняющееся под действием Рк
сопротивление плеч потенциометра ведет к перераспределению токов в
рамках, а, следовательно, к изменению положения стрелки.
Для компенсации температурных погрешностей сопротивления Щ
и 57 выполнены из медного провода»
Резисторами Р1 и 52 регулируется размах и смещение стрелки.
3.3. Работа среднего измерительного элемента аналогична
описанной в п.3,2 с той разницей, что в качестве чувствительного

Стр. 10 23 октября 1976 г.

 Рукошст&о по тонической дксплуята

давления
ЯМ- 4

г з акггнйрв 076-г.
Приёмная
Я М * /ОМР
элемента применена аяероидная коробка датчика ДВЕ, которая реаги­
рует на изменение барометрического давления,
В плечо малой рамки К м измерительной схемы элемента вклю­
чен приемник температур! для коррекции измеряемого барометрического
давления Р я по температуре.
При изменении температур! окружающего воздуха будет меняться
сопротивление К п приемника температур!. Это вызывает изменение
сопротивления плеча И 2 + В п и изменение тока в малой рамке, в
результате чего изменится положение стрелки, ^
При понижении температуры,т.е, уменьшении сопротивления плеча
малой рамки, показания среднего элемента будут увеличиваться, а
при повышении температуры - уменьшаться*
Резисторе Е8 и В9, регузшррще размах и смещение стрелки,
включены параллельно потенциометру датчика, чтобы увеличить ток
в рамках и соответственно увеличить устанавливающий момент стрелки.
Сопротивления ЕЕЗ и Н 4 служат для компенсации температурных
погрешностей.
 ЙШШРЙТЕЛЬ РЕЖИМОВ -ОТЫСКАНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В случае выхода измерителя из строя его необходимо заменить

годным комплектом, а вышедший из строя отправить,не вскрывая,
изготовителю для выяснения причин отказа (если не истек срок
гарантии ) .

Стр.Ш/102
 ИР-117
ШЮВОДСТВО Ю Т ЕХ НШЕ СШ Й Щ Ш О Г Л Э Д И И

ИЗМЕРИТЕЛЬ Р Е Ш О В - Т Ш О Я О Ш ОВСЛШВАНИЯ

Перец установкой на объект, при проведении регламентных ра­

бот по указанию Главного конструктора объекта и по истечении га­
рантийного срока необходимо произвести проверку работоспособности
измерителя и записать показания в соответствующую графу паспорта.
Проверка работоспособности заключается в определений погреш­
ности показаний измерителя и сопротивления изоляции в нормальных
условиях.
Примечание. Необходимость и объем предварительной, предполетной
и послеполетной подготовок устанавливется Главным
конструктором системы, в которую входит прибор, и
производится по документации на систему.
Регламентные работы производите.в следующем объеме:
а) демонтаж (снятие с объекта) и проверка внешнего вида;
б) проверка работоспособности;
в) проверка внешнего вида и монтаж (установка на объект).
Технология регламентных работ приведена в технологических
картах.
 Контргайка

7У*

Рис,201
Схема монтажная приемника давления
Ш-10МР
 и р - т

Руководство по технической $сспкуптсщии

и $А'фМс 20с
пХЙЙ.& *гШЩ№•*&

Схем м р к т & я & т я у & * Ь й №$■*%

т -#7
 $тт. ш
зш~зп

ЛрйМО^.

Р ш ж т
€ К о ж у хом

Вилы А?*У7й\2 4 0 0
$ йЗмях&
' *& и - М

29 октября 1976г. Рис,203

Схема внешних соединений измерителя Стр,205/гоб
 ш - т

гю тВшшесесх!/

>— 3

0-

'тР оБмзиоЁыд
обрвЗцмый)

•1X1— !>

ЗЭот&ря &7Ве. А а .т
Утватем
 КРО На страницах
ТШОЛОГШШКАЯ КАНА
209-211
О
ЦрЕНТ К) Наименование работы Монтаж Трудоемкость
(чел.час)
8 ^
Работы, вы­ »-з ь»
Содержание операции и технические требования (ТТ) полняемые Конт­ я
при откло­
нениях от роль
ТТ
I• Закрепите на панелях
а) приемники давления ИМ-ЮМР контргайками, как показано
на рис,201 и законтрите;
»~3
б) указатель режимов типа УР-1Х7 четырьмя винтами 3171А-4-12,
как показано ка рис»202.
•Примечание. Монтаж датчика ДВК приведен в руководстве по технической
эксплуатации датчика
2* Осуществите электрический монтаж по схеме внешних соединений
,( рис.203)
а) ддя приемника давления ПМ-ХОМР, указателя режимов типа УР-117
и датчика ДВК проводом сечением от 0,35 до 0,5 мм? длиной не более 50м;
б) для приемника температуры П-1 проводом сечением 0,75
дрнрЙ не б о л ^ 4 ^ длиной не более 15 м
'|1I.Ы1ПЩ ■ Л- ,1-^... , Д-..^ ,• ■ ,„, . •■■■■: . , с-.- ■ -■
 Щ0В0ДСТВ0
Стр.210 К И) Т Е Х Н О Л О Г И Ч Е С К А Я КАРТА На страницах
209-211
Пункт РО Наименование работы Монтаж Трудоемкость

ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
(чел.час)

ИР-117
Работы,вы­
Содержание операции и технические требования (ТТ) полняемые Конт­
при откло­
нениях от роль
ТТ
3. Подключите штепсельные разъемы:
БШ-5Т - приемников давления БМ-ЮМР и датчика ДВК;
РС19ТВ - указателя режимов типа'ЗГР-117;
В11Ш-2Н - приемника температуры, - согласно схеме внешних
соединений (рис. 203).
4. Подтяните и законтрите накидные гайки штепсельных разъемов.
5. Проверьте правильность работы измерителя:
а) включите электропитание. Стрелки крайних измерительных см.стр.101

элементов должны находиться ниже отметки ,5 кгс/см^.

29 октября 1976г

Средний индекс покажет, какое должно быть давление воздуха за

компрессором Р к на соответствующем режиме при данном атмос­
ферном давлении Р н и температуре окружающего воздуха н.
б) увеличивайте давление в приемниках давления ПМ-10МР
 Содержание операции ш технические требования (ГГ) Работы»вы­
полняемые КОйТг
при откяо-
нениях от роль
ТТ
от 5 до 10 кгс/с у?при работающем двигателе* Стрелки крайних мамв'
рительных элементов должны перемещаться в направлении увеличения и
показаний»
6» его см*стрД0Х
по схеме рйс» 203*
Ш а л а должна светиться равномерно

й
 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Стр.212
|у" к ро ;• На страницах
Т Е Х Н О Л О Г И Ч Е С К А Я КАРТА
212
Пункт РО Наименование работы Демонтаж — ~~-«~ Трудоемкость
(чел.час)

ИР-117
Работы,вы­
Содержание операции и технические требования (ТТ) полняемые Конт­
при откло­
нениях от роль
ТТ
I» Снимите контровку с накидных гаек штепсельных разъемов приемников
давления ПМ-10МР, указателя режимов типа УР-П7, датчика ДВК.
2» Отверните накидные гайки'штепсельных разъемов и отсоедините
разъемы*
3. Снимите контровку
а) с монтажных винтов датчика ДВК,
б) с монтажных гаек приемников давления 1М-ЮМР,
4» Отверните
а) 4 винта, крепящие указатель режимов типа УВ-.П7 к панели,
29 октября 1976г

б) 3 винта, крепящие датчик ДВК к панели,

в) контргайки, крепящие приемники давления ЛМ-10 МР к панели,
б.рнимите укаэЗтелшрежимов и датчики с объекта.
^ Проверьте со%шра§и|» указателя режимов и датчиков внешним
осмотром.
 РУКОВОДСТВО Ш ТЕХНИЧЕСКОЙ
29 октября 19?6г« К ю На страницах
Т Е Х Н О Л О Г И Ч Е С К А Я КАРТА
213-216
Пункт РО Наименование работы Регулирование и испытание Трудоемкость
(чел*час)

Работы,вы­

ИР-117
Содержание операции и технические требования (ТТ) полняемые ' Конт­
при откло­
нениях от роль
ТТ
I, Проверьте погрешности показаний измерителя:
См.етрД01 '
а) измеритель соедините по схеме рис* 204;
б) выставьте на имитаторе приемника температуры сопротивле­
ние К п « 85 Ом ;
в) включите питание ввыдержите под током 10 минут;
г) установите по вакуумметру или манометру Ж Р г З :
»!
давление ? а, а по имитатору приемника температуры сопротивление
|1
Д п, соответствующее проверяемым точкам» указанным в таблице: 1
1 |1
Проверяемые точки Р к,' 5,75 • 6,5 7,5 . 7,25 7,0 1 7,75
кгс/см
Сопротивление К п» Ом 85 101 71
Стр#213

Давление в датчике ДВЕ

Ра* кгс/см2 абс ' 0,558 0,744 0,992: 1,006 0,792 0,978
 РУКОВОДСТВО ПО Т Е Ш Ю С К О Й
Содержание операции и технические требования (ТТ) Работа, вы­
полняемые
при откло­
й нениях от
■ :
ТТ"
Ж гподайте давление Р к в приемники давления до тех пор, пока

ИР-117
верхние кроши стрелок крайних измерительных алементов указателя
не будут совпадать, с -верхней кромкой'центрального индекса, соот­
ветствующего номшальномурежщу (пЕя);
е) погрешность показаний на каждой проверяемой точке опреде­

ЭКСПЛУАТАЦИИ
лите' следующим .образш::
. Р,Ф„-р « х хоо (%), г т
т
Р к -давление,.соответствующее проверяемой точке;
Р ф- фактическое давление, доказываемое манометром.
Погрешность не должна превоать ±1,5%;
ж) показания вакурлетра рассчитывайте следующим образом:
Р в * Р н — Р д , где
и Р в - показания вакууметра в кгс/см2
О О
Р я - давление в датчике ДВК в кгс/см
§
а Р д - давление дня в кгс/см2
■в

Ф
>■
 руководство
Работы,вы­
Содержание операции и технические требования (ТТ) полняемые Конт­
Й
сх при откло­
нениях от роль
■В ТТ
ы
3
о Р д « где
N 738*3 735,5 ' ' "

' ИР-117
Р 1д - давление дня по ртутному манометру при температуре
ртути +20°С;
Р 2д - давление дня по ртутному манометру при температуре ♦

т
ртути 0°С;

тешмчшюэшшатшж
и) при положительном значении Р в давление в датчике ДВК
контролируйте по образцовому манометру класса не ниже 0,25 с пре-
о
делом измерения. I кгс/см ;
к) проверку производите при легком постукивании но корпусу
указателя и датчиков*
2. Проверьте сопротивление изоляции электрических цепей изме­
рителя при нормальных условиях мегаомметром на 100 В: См,стр.101
а) проверьте сопротивление изоляции электрических цепей
приемников давления ИМ-ЮМР* Для этого одну клемму мегаом­
Ко?
>а
*
метра подсоедините к закороченным штырям штепсельной вилки,
ГО
О! другую - к корпусу приемного узла;
 РУКОВОДСТВО
Работы,вы­
Стр.216 Содержание Операции и технические требования (ТТ) полняемые Конт­
при откло­
нениях от роль
ГГ
* '
б) проверьте сопротивление изоляции электрических цепей

ДО ТЕШ'НВСКОЙ
указателя режимов. Для этого одну клемму мегаомметра подсоедините

И Р-117
к закороченным штырям штепсельной вилки, другую - к монтажному
винту, ввернутому в корпус указателя;
в) проверьте сопротивление изоляции электрических цепей
*

ЭКСПЛУАТАЦИИ
датчика ДНК. Для этого одну клемму мегаомметра подсоедините к
закороченным штырькам штепсельной вилки, другую - к одному из
винтов, крепящих кожух к корпусу датчика.
Сопротивление изоляции электрических цепей должно быть
не менее 20 МОм.
3. Проверьте отсутствие повреждений указателя режимов,
приемников давления и температуры и датчика ДВК внешним
осмотром.
29 октября 1976г,
29

РУКОВОДСТВО ПО ТЖНШЕСКОЙ
К К) Т Е Х Н О Л О Г И Ч Е С К А Я КАРТА На страницах
217-218
Пункт РО Наименование работы Регулирование и испытание Трудоемкость
октября1976г

(чел.час)

ИР-117
Контрольно-поверочная Инструмент и приспособление Расходные материалы
аппаратура (КПА)

Магазин сопротивлений класса Технологический жгут. Проволока

точности не ниже О Д Технологический трубопровод. 0,5-Т-12Х18Н9Т
ГОСТ 23737-79

ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ключи гаечные $ -27; 8 =17 ГОСТ 18143-72
Источник постоянного тока Плоскогубцы комбинированные.
напряжением 27 В +10$
Источник переменного или постоян­
ного тока напряжением 5,5 В для
проверки подсвета. Мегаомметр
на 100 В ГОСТ 23706-79

Образцовый манометра класса

точности не ниже 0,25 на
10 кгс/см2 ГОСТ 6521-72.
Ртутный манометр МЧВ-3 ТУ25 117134-77
или вакууметр класса точности
не ниже 0,4 ТОСТ 6521-72,
 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Контрольно-поверочная Инструмент и приспособление Расходные материалы
Стр.218

аппаратура (Ш1А)

Образцовый манометр класса точ-

О

ИР-117
ности не ниже 0,25 на I кгс/см
ГОСТ 6521-72
Источник давления - баллон со
сжатым воздухом и понижающим
р
редуктором до 10 кгс/см

Вакуумметр класса не ниже 0,4

ГОСТ 6521-72 .
29 октября 1976т
 ИР-117
шюводство по тш ш ш ш й

Измеритель, упакованный в гофрированную коробку, должен

храниться э отапливаемых и хорошо вентилируемых складских помеще-
Л
ниях при температуре +5 - +35' 0 ш относительной влажности до 85$.
Измеритель (в упаковке) должен укладываться на специальные
стеллажи. Стеллажи должны располагаться от фундаментально! стеш
на расстоянии не менее 40 см ш закрываться от пыли и солнечных
лучей занавесками.
В складские помещения не должны проникать разного рода газы
(хлор, пары аммиака* дым и др.). Хранение кислот, щелочей
других химикатов, не допускается.