Лекция 16.

ЭФФЕКТ ОТДАЧИ

1. Энергия отдачи.
В результате испускания частицы или кванта ядро получает энергию отдачи, величина которой может
быть рассчитана, исходя из закона равенства импульсов испускаемой частицы или фотона р и атома отдачи Р:
р=Р. Импульс атома отдачи равен: Р=MV, где М-масса атома отдачи; V-его скорость. Кинетическая энергия
атома отдачи Е равна:
2 2 2 2 2
Е=MV /2=M V /2M=P /2M=p /2M
Рассмотрим четыре случая: испускание "тяжелых" частиц (α-частиц, протонов, нейтронов; возникновение
продуктов деления и т.п.), квантов, электронов и β-распад.
Испускание "тяжелых" частиц. Импульс частицы равен pα=mv, где m и v - масса и скорость частицы.
2 2
Кинетическая энергия атома отдачи: Еα=m v /2M. Т.к. кинетическая энергия испускаемой частицы ε=mv2/2, то
Eα=mε/M. Подставляя ε в Мэв, а М и m в атомных единицах массы, получим значение энергии отдачи в Мэв.
Пример. При радиоактивном распаде радон-222 испускает α-частицу с энергией 5.482 Мэв. Образующийся при
этом атом отдачи 218Ро будет иметь энергию отдачи Eα=4*5.482/218=0.1 Мэв.
Так как энергия α-частиц при радиоактивном распаде и энергия частиц, испускаемых промежуточным
ядром при ядерных реакциях, имеют значения порядка нескольких Мэв, то энергии отдачи имеют величины
порядка сотен Кэв.
Испускание квантов. Импульс кванта (фотона) определяется из уравнения pγ=εγ/c, где εγ-энергия фотона; с-
2 2
скорость света. Кинетическая энергия атома отдачи после испускания фотона: Еγ=εγ /2Mc . Если энергия
-6 2
выражена в Мэв, а масса атома отдачи - в атомных единицах массы, то Еγ=536*10 εγ /M.
127 128
Пример: При облучении иода нейтронами происходит реакция I(n,γ) I. Энергия γ-квантов равна 7 Мэв.
-6 2 -6
Энергия отдачи равна Еγ=536*10 *7 /128=205*10 Мэв=205 эв.
Испускание моноэнергетических электронов. Моноэнергетические электроны испускают при изомерном
переходе возбужденных и метастабильных ядер, путем внутренней конверсии. Импульс электрона ре
определяется из уравнения
1/ 2
⎛ ε 2 + 2ε e m0 c 2 ⎞
pe = ⎜⎜ 2
⎟⎟ , где εе-энергия электрона, m0-масса покоя электрона. Кинетическая энергия атома отдачи
⎝ c ⎠
ε 2 + 2ε e m 0 c 2
Ee =
2 Mc 2
Введя значение скорости света, массы электрона и перейдя от значений массы в граммах к атомным единицам
массы, получим выражение для энергии отдачи в Мэв
(536ε e2 + 541ε e )10 −6
Ee =
M
69m
Пример: При радиоактивном распаде Zn происходит испускание квантов с энергией 0.436 Мэв и электронов
-6 2 -6 2 -
конверсии 0.426 Мэв. Энергия отдачи равна Еγ=536*10 *(0.436) /69 Мэв= 1.5 эв; Ее=(536*10 (0.426) +541*10
6
*0.426)/69 Мэв=6.5 эв
Энергия электронов конверсии обычно составляет десятки и сотни кэв, а энергия отдачи - от сотых долей
до нескольких эв.
β-Распад. При β-распаде одновременно с электроном испускается нейтрино. Поскольку спектр бета частиц –
непрерывный, то и спектр атомов отдачи имеет непрерывный характер. Обычно в расчетах определяют
максимальную и наиболее вероятную энергии атомов отдачи. Суммарный импульс рβ определяется как
p β2 = p e2 + p 2ν + 2p ep ν cos θ ,
где pe и рν- импульсы β-частицы и нейтрино, а θ-угол между ними. С учетом рν=εν/с, где εν-энергия нейтрино,
кинетическая энергия атома отдачи после β-распада
ε 2 + 2ε e m0 c 2 + ε ν2 + 2ε ν ε 2 + 2ε e m0 c 2 cos θ
Eβ =
2Mc 2
При атомных единицах массы и энергии в Мэв
 -6 2 2 1/2
Еβ=536*10 (εе +1.02εе+εν +2εν(εе+1.02εе) cosθ)/M
Энергия отдачи Еβ меняется в зависимости от угла θ так, что крайние значения отличаются знаком суммы в
выражении
-6 1/2 2
Еβ=536*10 ((εе+1.02εе) +εν)
210
Пример: При β-распаде RaE’ получается Po, максимальная энергия β-частиц равна 1.17 Мэв. Отсюда
-6 2
максимальное значение энергии отдачи равно Еβ=536*10 (1.17 +1.02*1.17)/210 Мэв=6.5эв.
Максимальная энергия электронов при β-распаде имеет величины от десятых до нескольких Мэв.
Энергия отдачи меняется от сотых до нескольких десятков эв.
Энергия отдачи может быть также рассчитана, исходя из энергетических характеристик ядерной реакции.
Для "тяжелых" частиц она равна: Е=(Ен+Q)m/M+EHmH/M, где ЕН и mH- энергия и масса налетавшей частицы; Q-
энергия ядерной реакции; М-масса атома отдачи, образующегося в результате реакции; m-масса вылетевшей
частицы.
m m
В случае γ,n-реакции E = (ε γ + Q) = En где εγ-энергия γ-кванта; Еn-энергия нейтрона.
m+M M

2. Образование атомов отдачи.

Если радиоактивный атом, получающийся в результате ядерного превращения, образуется в молекуле, то
его энергия отдачи передается остатку молекулы и идет на ее поступательное движение и возбуждение:
Е=ЕВ+ЕК, где Е - энергия отдачи; ЕВ-энергия возбуждения молекулы; ЕК-энергия поступательного движения
молекулы. Энергия возбуждения молекулы тратится на разрыв химической связи:
( M + M R )v12
EB = E − , где М-масса атома отдачи; MR-масса остатка; v1-скорость движения молекулы. По закону
2
сохранения импульсов условием отсутствия разрыва связи будет равенство импульса атома отдачи и молекулы:
MV=(M+MR)v1, где V-скорость атома отдачи. Тогда
M + MR MV MR
EB = E − ( )2 = E
2 M + MR M + MR
Если MR>>M, то EB=E и вся энергия отдачи может идти на разрыв химической связи. При МR=M лишь половина
энергии отдачи может затрачиваться на разрыв химической связи, а если MR<<M, то ЕВ близко к нулю и энергия
отдачи переходит в энергию поступательного движения всей молекулы. Химическая связь сохраняется. Так как
энергия связи атомов в молекулах составляет величины порядка 2-5 эв, то в обычно после ядерных
превращений возникшие атомы разрывают химические связи и с большой скоростью движутся в среде.

3. Заряд атомов отдачи

Энергия ЕЭ, которую передает любому электрону атома ядро в момент отдачи, определяется из уравнения
Е=mэЕ/M, где mэ-масса электрона; M-масса атома отдачи; Е- энергия отдачи. Если величина ЕЭ больше
потенциала ионизации атома, то последний ионизируется. Число электронов, которое потеряет атом,
определяется из соотношения величин потенциалов ионизации (первого, второго и т.д.) и энергии ЕЭ. Только
при ядерных реакциях, сопровождающихся выбрасыванием частицы, из атомов отдачи могут получаться
положительно заряженные ионы. Если величина ЕЭ меньше потенциала ионизации, то эта энергия затрачивается
на электронное возбуждение атома. Если среда содержит атомы с отрицательным сродством к электрону, атомы
отдачи при движении в такой среде могут образовывать отрицательно заряженные ионы. Заряженные "горячие"
атомы могут образовываться также и в результате процесса Оже после β-распада или изомерного перехода,
сопровождающегося конверсией электронов.

4. Пробег атомов отдачи.

Ограничимся здесь рассмотрением только процесса α-распада. Пробег атома отдачи в некотором
материале, после α-распада материнского изотопа можно рассчитать, исходя из пробега α-частиц в том же
материале. Пробег α-частиц в веществе оценивается по их пробегу в воздухе
 R0,α
Rα = 0.0003 A,
ρ
где R0,α- средний пробег α-частиц в воздухе, A -средний атомный вес вещества, ρ-плотность вещества. (Для
228 216
цепочки Th→ Po: средняя энергия α-частиц Eα = 6.02 Мэв, R 0,α = 4.6 cм, Еотд=0.13 Мэв.)
Пробег атомов отдачи в веществе
1⎛ A⎞
R = 95 *10 −8 ⎜⎜ ⎟⎟ ,
ρ⎝ B ⎠
⎛A⎞ -2
где ⎜⎜ ⎟⎟ -приведенный атомный вес, В- тормозная способность. В воздухе R0,отд=1.04*10 см. В полиэтилене (ρ
⎝B⎠
3 -6 3
=0,93 г/см , A =4.66 см) Rα=0.003 см, Rотд=6*10 см. В ThO2 (M=264, ρ=10.03 г/см , Rα=0,0001 см, приведенный
⎛A⎞ -6
атомный вес ⎜⎜ ⎟⎟ =27, Rотд=2.7х10 см.
⎝B⎠

5. Концентрационные профили
Эффект отдачи способен кардинальным образом изменить характер распределения дочернего нуклида. В
качестве примера рассмотрим «точечное» скопление материнского нуклида и проанализируем функцию
распределения образующихся при его распаде дочерних элементов. Пусть в некоторой точке неограниченного
пространства расположено точечное скопление радионуклида А, являющего родоначальником некоторого
радиоактивного семейства генетически связанных радионуклидов. Начнем с цепочки радиоактивных
превращений:
A→B→C→D→
т.е. рассмотрим тройную отдачу. Будем полагать, что все радионуклиды претерпеваю альфа-распад, причем
энергии (и, следовательно, пробеги) всех атомов отдачи одинаковы.
Нас будет интересовать вопрос, как удаленность члена ряда от родоначальника семейства влияет на
характер его распределения в пространстве после завершения всех процессов распада. Анализ проведем методом
Монте-Карло. Если материнский изотоп А сконцентрирован в одной точке (Рис.1а), то авторадиограмма его
первого дочернего продукта В будет иметь вид «бесконечно тонкого» кольца (Рис.1б). (Поскольку пробег
атомов отдачи в реальной среде имеет некоторый разброс по величине, то в реальности очертания
«экспериментального» кольца будут в той или иной степени размыты). Ситуация аналогична распределению
гелия при α-распаде из точечного источника (характерные кольца окраски неоднократно наблюдались в
природных слюдах). Распределение элемента С уже имеет вид круга (Рис.1в), радиус которого равен сумме двух
пробегов. Концентрация дочернего нуклида падает при движении от центра к периферии, однако по краям круга
появляется хорошо видимое кольцо. Для следующего дочернего нуклида D, пятно продолжает расширяться,
также видно кольцо с повышенным содержанием нуклида, но оно расположено не на периферии пятна, а
сравнительно недалеко от его центра.
Соответствующие «авторадиограммам» рис.1 кривые сканирования АРГ через центр скопления, т.е.
кривые распределения концентрации нуклида по поверхности образца, приведены на Рис.2. Изотоп А
распределен в виде узкого прямоугольного импульса, изотоп В – в виде двух прямоугольных импульсов,
расположенных от центра источника на расстоянии, равном пробегу атомов отдачи. Распределение изотопа С
тримодально, т.е. имеет вид большого симметричного пика с максимумом в центре скопления и двумя
побочными пиками с крутыми внешними фронтами. Побочный пик удален от центра скопления на расстояние
несколько меньшее, чем сумма двух пробегов отдачи. Распределение изотопа D бимодально: имеются два пика.
Расположенные расстоянии одного пробега от центра, минимум – в центре скопления. На переферии
концентрация монотонно уменьшается при движении от центра, но на краях скопления концентрация
обрывается довольно круто.
Перейдем теперь к рассмотрению процесса выхода атомов отдачи из источника различной
геометрической формы. Начнем с источника в виде круглого диска. Авторадиограммы приведены на Рис 3, а
концентрационные профили – на Рис 4. Видно, что при малых размерах источника, дочерний нуклид
располагается в виде кольца с радиусом равным длине пробега атома отдачи в материале среды. По мере роста
радиуса включения кольцо ширина кольца увеличивается, а средняя концентрация в нем атомов отдачи падает.
Как только радиус круглого источника начинает превосходить длину пробега, АРГ распределения дочернего
нуклида имеет вид круга с одинаковой концентрацией элемента в центральной области и с монотонно падающей
концентрацией при движении от центральной области к периферии (Рис. 5 и 6). Прилегающий к источнику слой
материала, равный длине пробега отдачи, обогащается дочерним элементом (чем дальше элемент отстоит от
родоначальника ряда, тем дальше атомы отдачи удаляются от границ источника. При этом концентрационный
профиль изотопа А имеет вид прямоугольного импульса, профиль нуклида В имеет «бутылочный» вид с
плоским верхом, профиль нуклида С – пик с острым верхом, а профиль нуклида D – пик с покатой вершиной.
На Рис. 7 представлен концентрационный профиль, возникающий при выделении атомов отдачи из
тонкого плоского источника. Видно, что формы профилей для различных потомков материнского нуклида
существенно различаются. Авторадиограммы, возникающие при выделении атомов отдачи, различных членов
ряда, принадлежащих одному семейству генетически связанных нуклидов, из квадратных источников разных
размеров (r=20 и r=60) приведены на Рис.8 и 9 соответственно. Видно, что эффект отдачи существенно обедняет
выступающие части (в данном случае углы) источника. Рис.10 (r=20) и 11 (r=60) иллюстрируют влияние
размеров квадратного источника на вид концентрационных профилей дочерних атомов отдачи.
Другой класс задач возникает при рассмотрении попадания атомов отдачи из окружающей среды в
некоторые компоненты среды, не содержащие в начальный момент времени ни материнских, ни дочерних
элементов. Наиболее известным примером в этой области является эманирование за счет эффекта отдачи в поры
различной конфигурации и геометрии (так называемое «отрицательное» эманирование, в противовес
«положительному эманированию (выделению за счет эффекта отдачи) из меченых радионуклидами фазовых
включений в материале). Некоторые примеры распределения атомов отдачи (тройная отдача) в порах в виде
сферы и куба приведены на Pис. 12 – 15 (для простоты полагали, что пробеги атомов отдачи в материале и в
поре одинаковы): Рис.12 – концентрационные профили при отдаче в круглую пору (r=50), Рис. 13 –
концентрационные профили при отдаче в квадратную пору (r=80), Рис14 - авторадиограммы при отдаче в
квадратную пору, (r=80), Рис.15 – концентрационные профили при отдаче в плоскую щель, шириной L=40.
Результаты проведенных расчетов наглядно демонстрируют, что эффект отдачи существенным образом
влияет на сдвиг радиоактивного равновесия. Например, если в зоне скопления материнского нуклида имеет
место вековое равновесие, то при движении от центра к периферии, сначала следует зона обеднения дочерним
нуклидом (нормальный сдвиг радиоактивного равновесия), а затем – зона, обогащенная дочерним
радионуклидом (аномальный сдвиг радиоактивного равновесия). На окраине распределения вообще находится
один конечный дочерний элемент, без какой-либо примеси какого либо из предыдущих элементов цепочки
последовательных радиоактивных превращений, сопровождающихся α- распадом!
Подобное изменение характера распределения дочернего нуклида относительно материнского приводит к
существенным физическим и химическим последствиям. Например, если конечный продукт – короткоживущий
делящийся радионуклид с малой критической массой, то возникновение или диссипация его скопления будет
усиливать и уменьшать интенсивность цепной ядерной реакции в окружающей среде. Локальная концентрация
дефектов в твердом теле, также определяется локальной плотностью атомов отдачи. Точность и
информативность методов датировки событий по сдвигу радиоактивного равновесия также связана с функций
распределения материнских и дочерних нуклидов относительно друг друга. Отсутствие учета подобных
эффектов способно привести к совершенно неверной датировке событий и неправильному определению
возраста вмещающих пород.
Методы расчета потоков атомов отдачи, покидающих включение, количества атомов отдачи различных
членов ряда, покинувших включение к заданному моменту времени, коэффициентов перераспределения атомов
отдачи между компонентами гетерогенной среды мы рассмотрим в лекции «Эманационный метод».

6. Кинетическая энергия осколков деления.

До сих пор мы в основном рассматривали судьбу атомов отдачи, образующихся при α-распаде. С точки
зрения проведения радиационно-химических процессов непосредственно в ядерном реакторе, важным вопросом
является использование кинетической энергии осколков деления для проведения энергоемких эндотермических
процессов. Известно, что в ядерном реакторе 82% всей энергии деления выделяется в виде кинетической
энергии атомов отдачи (атомами отдачи здесь являются продукты деления урана или другого тяжелого нуклида).
Энергия осколков деления значительно выше, чем у атомов отдачи при альфа-распаде, массы – меньше, поэтому
пробеги осколков в веществе существенно выше, чем у атомов отдачи после традиционных видов
радиоактивного распада. Осколки имеют широкие энергетический, массовый и зарядовый спектры. Обладая
высокими зарядом и энергией, осколки теряют энергию очень быстро в начале своего трека и создают плотную
ионизационную колонку на своем пути. Подобные эффекты обеспечивают перспективность использования
атомов отдачи – продуктов деления – в хемоядерном синтезе.
 Обычно в делении на медленных нейтронах образуются два осколка с массовыми числами AL и AH,
связанными между собой соотношением AL+AH+ν=AT, где AL- масса легкого осколка, AH – масса тяжелого
осколка, ν - среднее число испущенным мгновенных нейтронов, AT – масса делящегося промежуточного ядра
(делящийся изотоп + нейтрон).
Вероятность деления на два равных по массе осколка очень мала, обычно отношение AL/AH лежит в
пределах 1,4-1,5. Массовый спектр осколков деления представляет собой двугорбую кривую, приблизительно
симметричную вертикальной линии АТ/2 (Рис. ). Вероятность деления ядра на три части, где третьей частицей
является α-частица большой энергией, составляет примерно 1/300; вероятность деления на три осколка
сравнимой массы составляет около 1/800 и, следовательно, практического значения не имеет.
Из законов сохранения массы и импульса AL+AH+ν=AT и ALvL=AНvH следует, что энергии двух осколков,
образовавшихся в одном акте деления, связаны соотношением EL/EH=AH/AL. Кинетическая энергия осколков
обусловлена кулоновским отталкиванием их зарядов в момент деления. Основные характеристики продуктов
деления, образующихся при делении 233U, 235U и 239Pu на тепловых нейтронах, приведены в Табл.1.
Энергетические (или скоростные) спектры осколков деления (Рис. ) также представляют собой двугорбую
кривую, но в отличие от массового спектра правый пик соответствует легким осколкам деления, а левый –
низкоэнергетическим тяжелым, однако прямого соответствия всех точек энергетического спектра точкам
массового установить нельзя из-за большой дисперсии полной кинетической энергии осколков. Зависимости
средней кинетической энергии от массы осколка приведены на Рис. . Особенности этой зависимости – в
отсутствии роста энергии легкого осколка с уменьшением массы и наличии «седла» на кривой в области
массовых чисел 110 – 130 (при AH/AL≈1). Глубина седла оценивается в 25-35 Мэв.
Другой важнейшей характеристикой является наиболее вероятный ядерный заряд, причем имеется в виду
заряд осколка, непосредственно образовавшегося в делении до его первого β-распада. Каждой массе осколка
соответствует значение наиболее вероятного заряда Zp. Максимумы распределения Zp(A) соответствуют
значениям Zp=40 для легкой и 56 для тяжелой групп осколков с ширинами распределений 14,5 и 17%
соответственно. На Рис. представлена зависимость Zp от массового числа А к моменту после испускания
мгновенных нейтронов.
Процессы прохождения через вещество быстрых тяжелых многозарядных ионов, какими являются
осколки деления, сложны и трудны для исследования. В отличие от α-частиц, протонов и электронов осколок
обладает очень высоким ионным зарядом (16 – 22 е). Заряд его изменяется по мере торможения, причем осколок
становится нейтральным тогда, когда его кинетическая энергия еще довольно высока. На своем пути осколок
может создать в среде много ядер отдачи. Энергию, выносимую осколками из источника, можно оценить по
формуле:
n
⎛ l ⎞
El = E0 ⎜⎜1 − ⎟⎟ , 0 ≤ l ≤ R0
⎝ R 0 ⎠

где Е0 – средняя начальная кинетическая энергия осколка, El – энергия его после прохождения расстояния l
вдоль своего пробега длиной R0. Параметр n может изменяться от 1,5 до 2.
v R −l
Согласно приближению Н.Бора: l = 0 , где vl – скорость осколка после прохождения расстояния l вдоль
v0 R0
трека, R*=(R0-l) – оставшееся расстояние до конца трека (остаточный пробег).
Энергия осколка после прохождения расстояния l:
2
⎛ l ⎞
El = E0 ⎜⎜1 − ⎟⎟ ,
⎝ R 0 ⎠

Расстояние, которое осколок пройдет в той же среде, прежде чем окончательно затормозится, т.е. остаточный
пробег:
Еl
R* = R0
Е0
C помощью двух последних соотношений получим выражение для определения энергии осколка,
пересекающего несколько различных по составу и примыкающих друг к другу сред. Пусть пробеги в них
начальной энергии Е0 будут соответственно равны R1, R2, R3 и т.д., а длина пути в каждой среде – l1, l2, l3 и т.д.
Если осколок, родившийся в первой среде, проходит в ней путь l1 , то во вторую он попадет с энергией
 2
⎛ l ⎞ Е
E1, 2 = E0 ⎜⎜1 − 1 ⎟⎟ . Пробег его во второй среде будет уже не R2, а R * 2 = R2 1, 2 . Энергия его на следующей
⎝ R1 ⎠ Е0
2
⎛ l ⎞
границе (2-й и 3-й сред) будет E2,3 = E1, 2 ⎜⎜1 − 2* ⎟⎟ . Выражая величины Е1,2 и R*2 через начальные параметры Е0
⎝ R2 ⎠
и R2 и введя обозначения Pi=l1/Ri, где i- номер среды, получим
2
⎛ P ⎞
= E0 (1 − P1 ) ⎜⎜1 − 2 ⎟⎟ = E0 (1 − P1 − P2 )
2 2
E2 , 3
⎝ 1 − P1 ⎠
Аналогично
2
⎛ ⎞
2 2⎜ ⎟
⎛ l ⎞ 2⎛ P2 ⎞ ⎜ P3 ⎟
E3 , 4 = E2,3 ⎜⎜1 − 3* ⎟⎟ = E0 (1 − P1 ) ⎜⎜1 − ⎟⎟ ⎜1 − ⎟ =
⎝ R3 ⎠ ⎝ 1 − P1 ⎠ ⎜ (1 − P )⎛⎜1 − P2 ⎞⎟ ⎟
⎜ 1 ⎜ ⎟⎟
⎝ ⎝ 1 − P1 ⎠ ⎠
= E0 (1 − P1 − P2 − P3 )
2

и т.д.
В результате получаем энергию осколка после прохождения k различных сред (или на входе в k+1 среду)
в функции расстояний, пройденных в каждой среде (li) и тормозящих свойств этих сред, выраженных через
пробеги в этих средах (для энергии Е0)
2
⎛ k
l ⎞ l
Ek ,k +1 = Е0 ⎜⎜1 − ∑ i ⎟⎟ , 0 ≤ ∑ i ≤ 1
⎝ i =1 Ri ⎠ Ri
Если осколок проходит через ряд плоскопараллельных слоев, пересекая их под углом θ к поверхности, то путь
d
его в каждой среде будет связан с толщиной слоя di соотношением l i = i . Полагая, что путь осколка
cos θ
прямолинеен, получим
2
⎛ 1 ⎞
Ek ,k +1 = E0 ⎜1 −
⎝ cos θ
∑ pi ⎟ , где p=di/Ri – “приведенные” толщины слоев.
⎠
Величину пробега осколка деления в некоторой среде можно оценить по пробегу α-частицы в той же
среде. Если в данной среде известен пробег α-частицы со скоростью, равной скорости осколка v, то пробег
осколка:
2
⎛v ⎞−2 / 3
R = 7,5 Rα AZ ⎜ 0 ⎟ ,
⎝v⎠
где А и Z – массовое число и заряд осколка, v – скорость осколка, v0=c/137, c – скорость света.
Пробег α-частиц в воздухе при обычных условиях Rα(см)=0,56 (Мэв) для 0<E<4 Мэв и Rα(см)=1,24
(Мэв)-2,62 для 4<E<8 Мэв. В других веществах пробег α-частиц дается выражением
Rα(мг/см2)=0,56As1/3Rвозд(см), где As – массовое число тормозящей среды.
Если известен пробег осколка или α-частицы R0 в среде с плотностью ρ0 и средним атомным весом А0, то
ρ A ρ В М
пробег в среде с плотностью ρ и атомным весом А оценивается по формуле R = R0 0 или R = R0 0 0 ,
ρ A0 ρ В М0
где В=constZ1/2 – атомная тормозная способность (см2/атом) среды с молекулярным весом М, Z- число
( )
электронов на атом тормозящей среды. Для смеси элементов X и Y В = k mZ 1X/ 2 + nZ Y1/ 2 , где m и n – число атомов
элементов X и Y соответственно.
Отметим, что по величине пробеги α-частиц средней энергии (4 Мэв) и осколков деления близки друг другу (2-3
см в воздухе, 15 микрон в алюминии).
Пробег осколков в веществе можно оценить по формуле:
R(мг/см2)=(0,0391+0,0202Аs/Zs1/2)E02/3,
где As и Zs массовое число и атомный номер атома тормозящей среды.
 Более точные оценки пробега дает формула, учитывающая массовое число осколка, A, и наиболее
вероятный заряд его ядра, Zp,:
⎛ A ⎞ E 1/ 2 A1/ 2
( )
R мг / см 2 = ⎜⎜ 0,0968 + 0,0497 1s/ 2 ⎟⎟ 0 1/ 2
Zs ⎠ Z p
⎝
или
⎛ As ⎞ 1
R (мг / см ) = ⎜ 0,0968 + 0,0497 1/ 2 ⎟ * *
E01/ 2 A1/ 2
2
⎜ ⎟
⎝ Z s ⎠ ρ s (0,38 А + 1,6)2 / 3
где ρs – плотность (г/см3) тормозящей среды. Переход от пробегов, выраженных в микронах, к пробегам в мг/см2
выполняется по соотношению
R(мг/см2)=0,1R(мк) ρs(г/см3).