Вы находитесь на странице: 1из 16

11. �ָ���� ������ ����� Ѵ�.


'��'� ����� ����� ̴� . �� ����� �� ��ü�� Ư��� ��뼺 � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ���� �ִ �. �‫ �� ����� ��ڴ‬, Ȯ���� �� ���. �ָ���� ������ �����
'��'�� �������� �Ѱ 踦 � � � � � � � '���� ���, å��� �����‫� �ؾ‬ϸ�, '��'�� ���, ���� ��
���‫� �ؾ‬ϰ�, �‫� ��װ‬Ѹ�, ��ɰ� �����‫� �ؾ‬ϸ�, ������ �Ǹ���� ͵ �����‫� �ؾ‬Ѵ�. �‫�׸‬
�� �������� ������ ������ ����� �ǽ��‫� �� ���ؼ‬ǰ�, �ġ�� ���‫����� �ٰ��ذ� �ٸ‬
��ô�‫� �� ���ؼ‬Ǹ�, ���� ����� ����� ��Ƴ������ �� �ǰ�, ���� �߸��̳� ��� ��
���� ����� ��Ƽ��� �� �ȴ�.
����� 99�� � ̸�� 5õ�� ����� �Ŵ���� ��븦 ġ�� ��� ����30 .�ߴ�� ��� �౺
�� ���� �‫�ذ‬꿡 �̸��� ��� ����� ������ 3�� ����� �´‫߷ڶ‬ȴ�. ��� ���� � ̸��� ��
��� ��뱺� � � õ �� �‫���׿‬. ����� ����� ��� �ҷ��� � ̳� 8������ �⺴�� �޷��
��. � ̸�� �����ϴ� ��‫���� �ۿ‬. ��뱺 � � 籺 � � � � � � � � � � ̸� � � � � � 븦 � � � �
�� �
�Ҵ�. �ο�鼭 � � � � � ϰ� �����ϸ 鼭 � ο�� ��ĥ, � ̸�� �� �� ��� ������ ������ � ̸�
� �� ��� �̻� �λ���� ����� ��� �ɴ� ��� ����ϰ�, �� ��� �̻ � �λ���� ����
�� ��� ��� �����, �� ��� �λ���� ����� ��� �ο 쵵�� �� �3 �‫ٽ‬õ�� ���� ��
�뺴� �‫ �׷‬.��� ‫��� ���̸� ���� �̹� ���׿‬븦 � � 뱺 � � � � � � � � � � � � � � ߴ�. ��δ�
����� ȭ��� �� ��� ���Ƶ���. �‫�� ��϶��׺‬Ҹ��� ��� Ŀ���. � ̸��� ����� �Ϸ�
���� 50�� ���� ȭ��� ���Ȱ� ��ħ�� ȭ��� �‫���� ���ٴ‬. �̸�� �� �� ���ſ� ���
��� �����ϰ� �3 ����� ��� �̶� .�ߴõ �� ���.
�� �‫���� ���̸� ����� ������ �� �̸� �ٸ‬. ���� ����� �Ա��� ���Ҵ�. �㿡 � �
��� ���� �̸�� "�츮 � � � � � � � � 10������ ȭ�츸 �ִ�� ����� ������ �� ��� �
��� ź���‫ �׷‬. �ߴ��� ȭ��� ����. ���߿� �̸�� ��� �︮� ������� ������ �����
��. �‫� ���� �̹� ��� ���׷‬Ҹ��� ���� �ʾҴ�. �̸�� ����ȹ���� �ε��ƴ�. ���� ��
�Ǹ� ������ ����, ������ ������� �� ��Ȳ� �˸��⸦ �‫��ٶ‬. �̸��� �屺 � ѿ���� ��
�� �ö� ���� �Ѿ� ������� �޾Ƴ���. ��뺴� � ߰ � �������� � ʾҴ�. �̸��� ��� ª
� ���� ����� �ƹ��� ͵ ����. �� ��� ����� ���� �������� ��� ��� ����.
��ħ�� �ѿ���� ȭ�쿡 �¾� ����ϰ� �̸�� ��ΰ� �Ǿ��. �̸��� ��ΰ� ����ν� ��
������ ��ӵǾ�� ������ ���� ����� �Ӹ� �ƴ϶�, �� �� ��� ����� ���簡 � � � � �߱� �
�������� �ƹ��� �縶 õ�� ����� ���ϴ� ��Ȳ�� �ߴ��߻�.
�� ����� �̸��� �‫� �߸ڻ��ؾ‬Ѵٰ� ��� ߴ�. �Դٰ� �뼱�鸶�� ����� ����� ��� ߴ�
�� �Ѱᰰ�� ���̸ �‫� �ڻ��ؾ‬Ѵٰ� ����� ����. �‫� ���׷‬縶 õ�� ��� �޶��. "��
��� ��� �� ��� �‫���� ���� �׿‬ϴ� ��� �ִ��� �‫˾� ����ٶ‬Ҵ� �ѵ� ��� �����ϰ�
�� �� ���‫ �׷‬. �ߴ����� ��ŵ�� �̸�� ����ϱ⸸ �ϴ� �Ƿ� ���� ���� ���� �ƴ�
�� ���. �̸�� 5õ ��������� �縷 � � � � � � �  8���� �⺴�� �¼� �ο��. ȭ��� ��
����� �� ������ �麴 � � � � � � ‫ �׷‬.�ߴ��� ��‫��� �����ݰ‬ϵ��� ���� �ϳ��� �����
�� �ʾ���� �‫� �� �����̶� �ٷ‬ ‫ڰ‬ �̷� ���̴�. ��� ��ΰ� �Ǿ� ���� �� ��������
�‫ ������ �״‬õ�Ͽ� �̸�� ����⿡ ����ϴ�." ����� �縶 õ� �̸��� � ‫ ���ڽ‬å��� ��
�����, ġ��� �ߵ� ��� ���� ���ɿ��� ���� ���� �ƴ϶� Ʋ������ �‫�� �ٸ‬ȹ�� �‫�� �־‬
��� ����� ������ ��� �Ͼ� �ǽ�ġ �ʴ´‫��̾��� �ٴ‬.
�� �� ���� 19�Ⱓ ���Ǿ� �ִ� than�� �����Ͽ� �ѳ���� ������´�. �̶� than
�� �̸����� �Բ� ���ư�� ߴ���̷ ���� ����̸ ���� �� ‫ �׿‬.ߴ��� �‫�ڰ‬. "��� ����
����
��� ��� �ռ� ������� �ൿ� ������� �� ���̾��. �‫ ���׷‬ū ��� �̷�⵵ �� ��
����� �ö���� ����� ߰ � �, ����� ��Ӵϸ��� ����� ��ġ ��� ߴ�. �ϴ�� �췯 � � � � � � �
ġ�� ����� ��ȴµ� �‫� ���װ‬ǰ� �Ǿ� �귶��." ġ��� ��� �ߵ� ū ��� ���ε��� ����
��� �� ��� ���̸�, �� ħ���� ���� ������ ��Ȱ�� ������ ���� ������ �� �ְ‫ڴ‬°�?
��¼�� �‫� ���̸� ⿡��� �ٷ‬縶 õ�� ����� �‫�̴��� �� ���ִ� ����ڸ‬.
�縶 õ�� �̸�� ��� � ���� ���� �ʾҴ�. �Բ� ��� ���� ��, ��ȭ�� ���� ��
���. �縶 õ� �̸�� "�� � ‫� ������ ��� ���ڽ‬ʰ� ������ ����� �� ��� �� �ִ�" �ι�
�̶� ��� ߴ�. ����� �̸�� ȭ��� ������� ������ ��������� �������� ��Ȳ����
�� �ִ� ��� ���� ��� �ο��. �̸��� ���� �Ʒ� ����� ��� ����� �긮�� �λ���� ��
��� ȭ�� ��� Ȱ� ġ�ѵ�� ���� Į��� ��� ߴ�. �縶 õ� ����� ߴ�. �̴� ��� ��� 𼭵�
�� �‫ �׷‬.�ߴ��� ���� �ִ� �� �� �� ���‫� ������ ���ڶ‬αͿ�ȭ�� �߱� ��ϰ� �
‫�ڱ‬
��� �����Ϸ�� ��ŵ�� ��� �Ҹ� �� ���� �߻�� �ϻ�Ҵ�. �縶 õ� �а�� ߰ � �,
�� ���� ߴ�. ��¼�� �縶 õ�� �̸��� ������ ���� �ɰ���� �ν����� ����� �� �ִ�. ��
���ٰ� �‫�� ����� �ص‬Ȥ�� ���� ���� ����� �� �Ǿ��?
�‫�' �װ‬ΰ�� ����� �� ��� �‫�� ��'�´״‬ġ�� ���� �� ���. �‫���� ��� ��" ���׷‬
�ϰ� �̷��� ���ϱ�" ���, "�ϴð� �ΰ��� ���̸� �߱� ��ϰ� ����� ��ȭ�� ������� ��
���� ����� �̷��" ��� �‫�� �״‬Ƴ��ƾ߸� � ߴ�. ��⸦ �ϼ��� ������. �� ����� ����
�� ���� ���� �������� ��� �ο� �̸�� ����ϰ� �ְ���� �� �ƴ϶�, �߱� ������
���� ����� ���簡 � 縶 õ� ��� ��� ��⿡ ��Ƴ‫�� �־‬ĩ ��Ⱑ ���� ��� �� ����
���� ��� ߴ�. �� ���
󸶳 ħ��� ���ΰ�!
�� ������ �츮 � � � � å� ������鼭 � � � � � � � � � � � � � � � θ� �Ǵ�� ����ϰ��� �Ѵ�.
'��'� ����� �ġ��, ��������� ������μ� �Ժη� ����‫� �� ���ؼ‬ȴ�. �츮 � � � � � � � � �
����� ������ ����� ��� ��� �����‫� �ؾ‬Ѵ�.
���� ���, å��� �‫� �ݵ�� �����ؾ‬Ѵ�. 960�� ������ ������� ������ �ִ� �����
������ �� ����� �����. �‫� ��� ������� ����� �׷��� �� ��� ���� �ٸ‬Ų
‫���ٷ‬
�� ����. �̶� ������ �����μ� ��� ���� ¥�� �������� �������� ��� ���
�� ��� �ӻ 迴� � . ����� ������ �� ��� ��� �屺 � � � � � � � � � � � � � � � ι��� �����
�‫׷��� ����� "�׵‬鿡�� �»�� ��� ���� ���Ͽ��⿡ ��� ����� ���Ű�� ���
���̿�."��� �����‫ �׷‬. �ߴ��� ����� "���� Ȳ� �ÿ� ���� ���ϲ� �»�� ��� ���� ��
���� ���� �̿� ����ϴ�. �‫���� �ݿ‬ ‫��� �׵‬ ��� ���‫��ֵ� ��׸‬Ѵ‫� ���� �ٴ‬ƴ϶�, ��
���� ���� ����� �� ��� ������̶�� ��� �����帮 � � � � � Դϴ�. ���� ���ϵ��� �α�
��ȭ�� ���� �ְ� �� Ȳ��� ��� ��ġ�� �;��ϴ� ������ �‫�� ���� ���ݿ‬ ��¿ ��
��� ���̶�� ���Դϴ�."��� ��� ߴ�.
����� �� ��� ������ ���� ��½ ��� �߰�� , �‫��� ��'�����ּ���' �� �� ���� �׷‬
�� �Ͼ��. ��ü���� ���� ������ �ʰ� ���‫�ٸ‬, ����� �û��� ��÷� �ϻ�� �ι���
�������� ����� �̷� �� ������ ���� ����� ���� ‫��� ��� �ߴٴـ‬ϱ� ���� ��
�̴�. �‫� �� �� �� ������ ������ ���׷‬ġ�� ��� ���� ����� �‫������ �ؼ‬
�������
�� ���‫ �ٴ‬ȥ���� ���鿡 ���θ� ���, Ȯ���� ������ å���̾ ��.
���δ� ��ü���� ����� �����Ű�� ��� ��¿ �� ���� ������ å��� �������� ��� ��
���. �‫�ְ� �� �� ����� ������ ���װ‬, �Ǵ� ��ȸ���̰� ų Ÿ������ ���� ��ħ�� ��
�� �ִ�. ��ü���� ��Ȳ� ����Ͽ� �м��‫���ؾ‬, ������ ��� ��ü��� ����� ����� ��
���‫� �� ���ؼ‬ȴ‫� �� �ٴ‬츮 � � � � � ϱ���ִ� ���̴�. ����� �ܼ���ϰ� ���Ƽ��� �� �ȴ�.
��� ��õ� ���� ����. ����� 494�� ��� ����� ��� �����ϰ� ��õ� ��η�
��Ҵ�. ��� ����� ��õ�� ���� �� ���� ó�� ���� ��� ���� ߴ�. ���ϰ� ��� ��
���, �ƴϸ� ����� ���ܳ����. �‫�� ���׷‬õ� ������� ��÷�� �� ������ ���� ��
��� ߴ�. ��õ�� ����� ��÷�� �γ�����.
�ѹ�� ��� ���� ���� �Դ�. ��õ� ��� ���� ã�� ������ �뺯 ��� �� ��� ���
��Ҹ��� "ȯ���� �뺯�� ���ο�� ����� ��·Ӱ�, ������ �� ���´ٰ� � ߽��ϴ�."���
��� ߴ�. ���� ��õ�� �‫� �޳� ������� ���ߴ��� ����� �׷‬ൿ� ���� ����
�����ϱ�
��� ������� �ൿ�‫� �� ���ۿ‬Ǿ�� ���̴�. ���ϸ� �ľȹ�ġ�� �ൿ��� ������ �����
���� �Ǿ�ų�, ���� ����� �Ƶ� �켱�Ƶγ� �� ������� ���� ������ ����� ��� ����
�� ���
 ���� ���̴�.
���� ���, ���� �����‫� �߸ؾ‬Ѵ�. ���� ������ �ƴ� �̻ � �߸��� ��� �� ���. ����
�����̶� �ϴ�� �߸�� ���� ���� �ִ�. ����� �߸�� ����� ��, �̰�� ���� ����
�ſ� ������̴�. �̷��� �������, ���ǰ� �ƴ� ����� ���� ���� ���� ���ο� ����
��Ű�� �� �ȴ�. ���� ������ ���� �̰���
Ǽ �������� ���� �‫��־‬. �Ŵ 缭 � � � � � � � �
�̼
����� ū ��� ����� ����� ���� ���� �̰���
Ǽ �‫��� ����� ��� ���ڸ‬ɼ��� ����,
���� �̰�����
Ǽ ���ġ ��� �Ἥ ���� ����϶�� ����� ��� ߴ�.
�޳� �̼����� '��� ���'� ������� �̲� ���, �¡���� "��°�� �츮 � � � � � � ̸ �
�̰
����Ϸ� � ߴ°�?"��� �����. �¡� ��ȣ�� ����� "���‫��� ���ڲ‬ġ  �� ��� ���
���� ��ð� ��� ȭ�� ������� �ʾ�� ���̿�."��� ���� ߴ�. �̼���� '������ �ְ���'
��� �߸��� �ִ� ������, ������ ǰ���� ����� �ִ� ���� ���� �ƴ�� �����ϰ� �
‫�׸‬
�뼭�‫��� �ؼ‬Ǵ�η� ��Ҵ�. ���� ���� '���', �� ����, �翵, ��δ� ���� ��ŵ� ��
������ ������ ����� �ι����̴�. �‫� ���׷��� �׵‬Խ� ���� ���� ����� ���� ����
���� �ƴϴ�. ���� ��� �� �� ����� �Ѵ�. �‫��׷‬ϱ� ���� 15��, ������� ����ϴ� Ȳ
�¼�� ��� ���� ȣ���� ���, ���� �վ��� ����� �����Ͽ� ȥ�ν��‫�״‬. ����� ���õ� ��
���� ��� �����
� �Ƹ� ‫� ��ٿ‬Ӹ� �ƴ϶� �ҵ� �̸����� ���� �̳����. ȣ���� ��
��, �޳� ,��̻ ���� ����� �� ޸� ��� ����� �� ‫ �ڽ‬Ȳ�¼��� ����ϸ� Ȳ�Ŀ� ���
ͺ
������ ��‫���� �ۿ‬. �̰��� �վ��� �� �Ҹ��̾��� ����δ� ���� ����� ���� �ʾҴ�.
���� ����, ���� ���� ����� ȣ���� �վ��� ��� �� ����.
�� �� ����� Ȳ��� ���� �ձ��
ͺ � ‫����� ������ ���� ���ڽ‬Ű���� �‫ �׷‬. �ߴ��� ��

���� ��ְ� �‫� �־���� �״� �ٷ‬ձ� ͺ � ‫� ��� ��� ��ڽ‬Աý�Ų ����� ��� �����Ŀ�
��. �����Ĵ� �İ��� ���‫� �ٸ‬ι��̾ ��. �վ��� ó� �‫� ��� ���� ���׳‬ÿ� ������,
�����Ĵ� ȣ���� ������ �� ����‫ �׸‬. �ߴ��� �վ��� �Ӽ�� ���ġ �˾�ä�� �‫��־‬.
��� �ձ���
ͺ ���̶�� �����̵� ����ִ� ����� ��¿ �� ����. ���� ����ϴ� ��
��
ͺ ��� ���� ������� ���Ķ�� �庮 � � � � � � � � � � � ߴ�. ���� ���İ� �����
���� �߽��ϸ� ���� ����� ��� �Ž����⸦ �����‫��ٴ� ���� �� �˰� �־‬. ��� ����
��� �Ͽ��� �պ�� ����� ȣȲ�ĸ� ��ġ�‫��� ����� �ڴ‬Ӿ��� �ϰ� �Ѵ‫��� �ٸ‬ĵ� ����
����� ��� �Ž����� ���� ���̶�� ��� ߴ�.
�‫��� ���׷‬ŵ�� �Ͽ��� �‫� ������ ⸦�� �׷‬Ϸ�� ȣȲ���� �ε 巯 � � � � � � ã�Ƴ���,
�ƿ� �պԴ�
񿡰� � ‫��� �׿‬Ǵ� ���� �‫� ��־‬Ѵ�. �‫ �߸��׷‬ȣȲ�ĸ� �е��� �� �ִ�.
ȣȲ���� ����̶�� ���Ϲ��� �‫� Ⱓص� �ٳ‬ռ�� ���� ���ϰ� �ִ‫��̾�� �ٴ‬. '������
��ȿ �� �ļ��� ��� ���� ���� ū ��ȿ'��� ���� �ʾҳ�. �‫� ���� ���׷‬պ� ������
���� �‫ ���� �ٸ‬ã� ��‫ �׸‬.���� �‫��ۿ‬Ͽ� ���� �ɺ� �°��� ����� ������ ����
���� 2�� 11��, �ձ�� ͺ �Ͽ��� ����Ӱ� ���� �ֱ���� ����� �ϴ� �� ����� ߴ�. �� ����
�� ���� �ձ� ͺ �һ��� �ƴϾ��� ����� ����ӿ��� Ʋ������. ��и��� ��� �����
ó���ϱ� ��� ��Ÿ� ��‫ �׷‬.�‫� ���ݴ‬ƹ��� ��ƴ���� ��Ÿ����� �‫���� ��� ���ٶ‬ � �
��, �� ������ ��� � ‫� ڰ‬պ��� �һ��� �ƴ϶�� ���ϴ� ����� ���� �ʾҴ�.
��·�� �̴� ��ȹ� �ൿ��� �ű� ���� �Ǿ�‫� �ٴ‬и��� ��ȣ����. ����� ������ Ī
���� ����� ߴ� ����, �翵 � � � � � � � Ͽ� ���� ��� ��� ���ɴ�. �� �߿����� �翵 � � �
�弭 � � � � � � . ���
󸳿 ��� ���ǰ� �‫��ٷ� �׿‬Լ� ������ϱ�. ���� ��� ��õ� ���� ��
�������� �翵 � � ΰ� "���弭 � � � � ư �Ҹ��� �÷� �ӱ��� ��� �ŵ� ����"�‫�ڷ‬, �ӱ��
���� ����� �� ����� �� ��÷��� ���Ҵ�. ����� �翵 ó�� ���������� �ʾ���
�� ���� ��ó���� ��� ��� ���� ������ ���� ������� ���� ��÷�� ������ �ൿ�� ��
���� �� �� �ִ�. �‫� ����� ���� ⿡��� ���������� ���׷‬Ѱ� �ε 巯 � � � � � � �
"�� �߸�� � ߻�� ��� .��̴�� ��� ��".���� ���� ���� ����� ��޿�ȸ��
�����
�� ���� �Ƹ���� �� �Ѿ��Ͽ� Ȳ�ĸ� ���ϴ� ��� ���� ��� ��� ó���� �Ӹ� �ƴ϶�,
��ĩ�ϸ� �������ϴ‫�� �ٴ‬ 򰡸� �� ����� �ִ�. ����� ���Ϸμ� �̷� ��� ����
�ƹ� �� ���� ��� �� ��ü�� �̹ � �‫ ���� ���ٸ‬ó���̰� Ŵ , "���弭 � � � � ư �Ҹ��� �ø���
��" "�� �߸�� �޿�� �����" ��� ��� �� �ִ� ���ΰ�? '���'�� ����� �߳� �������

����鼭 � � � ‫� ���׷‬ʴٰ� �ϴ� ����� �ִ� ��� �ַ� ��� ��� ��� �����̴�. �‫��׵‬
����� ���� ��� �Դٰ�������, Ȳ��� �� ��ĥ� �ϴ� �‫���ٸ��� ���� ����� ���ؼ‬
�Ѹ��� ������� �ʾҰ�, ��‫�� ��� �ٳ‬Ǹ� �������� ��� ߴ�.
����� ��°� ���� ����� ������� �Ŵ��� �з�� ��� ȣȲ�Ĵ� ��� �ΰ�� �� �� ��
�� ���� �巯 � � � � � ʾ����, Ư�� Ȳ�� �‫��� ������ �����ڸ‬ġ  ������ �‫����� ��ٺ‬
��� ��û� ߴ�. �պ�� ����� ô �� ��� ����� ���, ��� 3�� 3�� Ȳ���� ���¿� �ö�
��. ��翡 � � � � � ̸� � ΰ� "Ȳ�İ� �ƹ� �߸� ��µ� ��� �Ǿ��. õ�ϰ� �� �ҽ�� ��
��� ������ � ߴ�."�� ��� �ִ�. �Ƿ� ������ ����� �Ȯ�� �‫� ���� ���ݿ‬ƴ� �� ���. ��
���‫� �� �˰� ��� ����� �� �ٸ‬츮 � � � � � � ü '���'� ��� � �� ƾ� �� ���ΰ�? ���⼭
��� "���弭 � � � � ư �Ҹ��� �ø�" �翵 � � � � ΰ�, "�� �߸�� �޿�� ���� �Թ� ���
��."�� ����� �δ��� �巯 � � � � � ʰ� �‫���غ��̾ �߱̾� ���� ⿡��� ���� ����� ���ڿ‬.
���
�̷� ����̳� �̷� ��� ��� ��Ȱ���� ���� �ʰ� �� �� �ִ�. �‫�� ��̾���� ����� �װ‬
�ϳĸ� ��� ���ϴ� ���� �Ǵٰ�� �� �� ���. �‫��ٰ�� �ؼ� �� ������ �׸‬ ‫�׷ �� �׷‬
'��
��'�� �о��� �� ��� �븩�̴�.
"���� �ϴµ� �����̳� �‫ٴ‬幰 � � � � � ʿ�����¾ʴ�. ���� ����� �Ǵϱ�. ���� ���� õ
������ �ʿ�� ���� �ʴ°�? �޸��⸸ �ϸ� �Ǵϱ�. ������ �‫�� ������ ����� �� �ؼ‬
�°�? ���� �˰� ����� �Ǿ���. ��� � ‫� ��̾���� �� ���� �� ڰ‬ϳ�? ����ϸ� �
‫�����׸‬."
�ΰ��� ���� ���򰡴 "� ���� �Ǽ�� ū ��� ���� �� �� ��°�"�̴�. ���� ū �� �ִ�
�� �‫� ���� �� �� �ؼ‬Ǽ� ���߾�� �ȵȴ�. �̷��� ���� �������� ���� �ƴұ�?
���� �Ѹ�, ���� �‫����� ��ݵ‬Ǿ�� �Ѵ�. �����Ǵ� �糪 � � � � 3��� ȣ���ϸ� �‫���߸׾‬
������ �Ƿ�� �ֵθ��� � ߽���̾��. �Ŵ 缭 � � � � ġ�밨 � � � � Ͽ� ��� ���� ��° �Ƶ�
��� �糪 � � � � � �̿ � � � � � � � � � �ָ� �Ƴ��� �¾Ƶ 鿴� � . �ѹ�� �������� ���� �� �Ƶ�,
�������� ��� ¦� ��� ���ϸ� �帮 � � � Դµ� ���ָ� �����. �� ������ �� �κδ�
�Ծ���� ���. ��� ȭ�� ���� "��� �ƹ��� Ȳ���� �‫���� �ؼ‬ϰ� ������ ����
��. �� �ƹ��� Ȳ��� �ǰ��� �‫� �� ����� �ߴٸــ‬ƽÿ�?"��� ��ƺ‫���ٿ‬.
�� ���� ������ ���ִ� �߲� ��‫ ��� ���� �ؼ‬Ÿ�� ����� �� �ƹ��� ������� ��Ǯ
�̸� �� � ‫���� ���� ��ݵ‬ ‫ � ׷‬. � ߴ� � ޶� ��Ȳ���� �ʰ� "���� �����? �� ��� �ƹ�
��� Ȯ���� � ‫ ���� �װ‬.���‫ �׷‬Ȳ��� �ǰ� �;�‫ �� �ٸ‬õ�ϰ� ���� �츮 � � � � � � � � � � �
��‫����� ���ָ� �ٽ‬ ‫ �׸‬.ߴ��� ���"?��‫�´������ ������ �� �ڴ‬. �̸� ��
�����Ǵ�
��� �Ƶ�� ��� ���ΰ� ��� ����Ͽ� ������� ��� �����ֽʻ� ��û�‫ �׷‬. �ߴ��� ���
� �޷� �‫ ��� �� ���" ���׸‬ô ���� �� �� ô�� �� ���� 𸣰� ��� �� � ��
��� �� �� �֞x��? �� �ֵ��� ����� �̾߱�̾ ⸦� ɰ��ϰ� �޾Ƶ 鿩 ��¼�‫��"?�̿��� �ڴ‬
�� ��� ߴ�.
�� �� ����� ����� �߰ � ��� �̰��� ����‫ �̶� ��ݿ‬.�ߴ� �屺 � 輭 � � � � � � � ǰ� ��
��� ��� � ‫ �������� "��¼ ڰ‬. � ߴ ���� �� ‫���� ���� � ٸ �׸‬Ѵ� ���Դϱ�? ����
�����
���
𸣴 � ���� �ƴϰ���?"��� �‫ �׷‬. �ߴ��� �輭 � � "�‫�� ���ٷ� ���� ��� ������ �׷‬
��
�̴�. ����� ���� �ʹ� ��� �Ǽ��� �ʹ� �����ϴ�. Ȳ���� �� �������� Ʋ������ ����
������ ���� �‫� ��� ���� ���� ��� �پ‬Ծ�. ��� ���� ���� ��� �� ��� Ȳ��
�� �ǽ�� Ǯ�� ��� ���̾ �."��� ��� ߴ�. ��ġ�밨 � � � � �̷ � � � � � � � � ϵǾ� �ִ�. ���
�� ���İ� �Ǿ���� �Ͽ��� �߻걹� ����ϰ� �Ͽ� ���� ‫����� �ڱ‬ ‫ � ׸‬. ߴ�ߴ� �Ƶ� ����
�‫�� �ַ��� �װ‬Ҵ�. �‫��� ���� ���׷‬Ĵ� �¿� ��ŵ 鿡�� "���� � ���ֿ�?"��� ����
��. ��ŵ�� ��� ���� ���ֶ�� ���߻�" ��¸��� �̶� .�ߴ걹� ��� ��� ����� �‫�װ‬
�� ������ �ʰ� �Ƶ��� ������� ���� ���� ���ֶ� �� �� �ֽ�ϱ�?"��� ��� ߴ�. ��Ǫ��
�� ȭ�� �°�, ���´� ���ѷ� �� �‫������� ���ڸ‬Դ�. ���İ� �̹ �� ��Ȳ���� �����.
�‫�� ���׷‬Ȳ� "���� �����̽ ʴϴ�." ��� ����‫ "�״‬. �ߴ밡 �‫� ���� �װ‬ƿ�?" ȭ�� �� Ǯ
�� ���Ĵ� �‫�ٱ‬ġ�� �����. �‫�� ���׷‬Ȳ� �̷��� ���� ߴ�.
"���� ��⿡ ���ְ� ����� �Ĵ��ϸ� ��ŵ��� ��������ٰ� � ߽��ϴ�. ��� �� ���´�
�����ϰ� � ‫ ��� �ٷ‬, � ߰ ���� �‫��ٰ� ��� �� �ڽ ��� ���ظ‬Ͽ� ���� ���ֶ�� ��� ��
����
�ϴ�." ���Ĵ� �ſ� �⻵ � � Ȳ��� �Ͽ��� ���˸� �‫� �ٽ‬ҷ����̰ � �‫������ �ؼ� ��� �׸‬
����� ���� ߴ�. �̿� ����� ���� ��� ��Ȱ���� ���� ����. ���� ⿡� " ���� �ʳ���
��տ��� ����" ����� ��ϵǾ� �ִ�. �ʳ��� ���� � �� �� ��� Ư���� ����Ͽ� ��
��� �����ְ� ȣȭ������ �濡 � 帷 � � � � � ħ�뿡 � � � � ‫ڰ‬ �����, ������ ���߸� ���̷�
�‫��־‬. �� ��� ������ ��츦 ��� �� ��� �������� �‫��� �װ‬Ҵ�. ���� �ʹ� ������
���� ���ϵ�� �Ͽ��� ��� �ϰ� ���� ������ ����� �Ƿʿ� ��� ��ʸ� ġ���� � ߴ�.
����� �� �ҽ�� ���� ����� �޷�� �ϴ�� �췯 � � � 뼺 � � � � � ߴ�. ���� ��¦ ���
�� ��İ� �����. �‫�� ��� ��" ���� ���׷‬ղ��� ��� ����Ͻ� ���Դϴ�. ����� �ʳ�
�� �����ε� ���ϰ ‫�ڽ‬ϱ�? ����� �Ƿʿ� ��� ��ʸ� ��� ��� �ʹ� ����ϱ� ¦��
���ϴ�. ������ ������ ���ǿ� ��� ��ʸ� ���‫� ��־‬մϴ�."��� ���� ߴ�.
���� �Ǿ��‫ �׷‬.����� �‫� ���� ����� ���" ���� ���ؼ‬Ƹ��‫��� ��� ����� �ٿ‬,

���� ��ǥ�� �ʴ��� ����ϵ��� ����� �մϴ�. �� ���� ��� ��ȣ ����� ū ��� ���
�ų� �Ÿ��� �ʰ� ��縦 � � � � Ͽ�, ��ղ��� ���� ����ϰ� ��� � ߽���Ѵ‫���� �ٴ‬
õ�ϰ� �˰� �‫� �ؾ‬մϴ�."��� ���‫ �ڿ‬. �ߴ�� ����� ����� �˾�ä�� � ‫���� ��߸� ���ڽ‬
�ƴ�. ���� ��� �‫�̴����� ��� �ٲ‬. �Ѹ�� ���� �ΰ����� ���� ����� �Ǿ�Դ�.
�‫��װ�� ���� �ذ‬ϰ� ����� Ǫ�� ���� ȿ�����̰ � ������� �‫� ��ۿ‬Ѵ�. �‫��� ���׷‬
���� �ν� �ɷ¿��� ���� �ֱ� ������ �‫�� ��װ‬Ȱ��, ������ �����Կ� ���Խ�Ű�Ⱑ
���� ����. ��� �� �ϸ� �������
𿵻� �� , ��ġ�ְ� ��� ó���ϸ� ����뱳�� ���,
��ø�ϰ� �γ� ������ ���Ӽ�� ���, ��ȸ����� ���� ���ϸ� ��÷�Ѵٰ� ��ƺ��δ�.
�� ���� ������ ������ Ư¡�� ������ ǥ��� ���� �������� ���ϰ� �ֱ� �����̴�.
��� �� �ϰ�, �γ� �Ѹ��ϸ�, ��� �� ó���ϰ�, ��� �Ǵ�� �� �ϴ� ��� ����� ��
�� ��� ū ����. �츮 � � � � � � � � � � û��� '��������� ������ �ʱ� �‫��ٶ‬. ���� �Ѹ�
���
԰ �ġ �� ����� ������ �ʵ��� �‫� �ؾ‬Ѵ�. �ƿ� ������ ��� ���� �Ʋ��� �츮 � � Ȱ
�� ��Ⱑ ��ġ���� �‫�̴��� �� �ؾ‬.
���� ������ �Ǹ���� �‫� �ݵ�� �����ؾ‬Ѵ�. "���̶� ������ ū������, ����� �ٰ���
�Ƿ� ���� ������ ��� �� ���." �‫��׷‬Ƿ� ������ ������� �� �‫����� �ְ� ���ٿ‬,
���� �а� ����ϴ�. �
‫ ��������� ��׸��� ������ �װ‬ǥ���� ���̴�. ������ ������
�깰
���� ��� ������ �ǿ� �� �‫��� ������ ���׸‬ü�̴�. �������� ����� �Ѹ� ���� Ī���
�� ���� �� �����, ������ ���� ä���� ���� �ʰ� �ִ�. �ġ�ϰ� �����Կ� ���‫���ؼ‬
��� �Ƴ��� �ʴ´�. ��� �汸 � � � � � � � � � � � � � � Ѹ����
԰ ��� ����� ǥ���ϰ� ��
��. �������‫ ���� �������� ��� ��͵� �̷� ��ڵ‬â��� �ɾ� ���� �, � ‫���¸� ���� �׸‬
� ���ġ��, �‫��¿� ��� �������� ������ ���� �׸‬. �������� ���� ��� 󸶳 �� ��Ű�

������ ������ �Ǹ���� ��� ��������, �� �‫� ���� �׸‬Ķ����� Ȱ���� ��� 󸶳 �
��Ǿ��?
���Ǵ� ����翡 � ‫־‬ �‫���� �ڸ‬ ߿� ‫����� ��� ڸ‬ϰ� �ִ�. �‫� ������ �״‬ҿ��� �����
���縦 � � Ź�ϴ� ������� ���屺 � � � Ǿ�� .�‫׷‬κ��� 5�� ���� ������ ���� ������� ��
�߰ ;��� ������� ������� 70�� �� ��� �����ϴ� ��� �÷ȴ�. �‫� ���׷‬ҿ��� �‫�װ‬
�� ��� ������� ��� ����� ����� ������� ø�‫�̰� ���� ����� ���� �ڸ‬å� ���.
"������� �� �‫���� ��̶��� �� �����ۿ‬ ‫����� �׺‬ �߿� ���. ���� ����Ͽ�
��������
���� ����, ���ǿ� �� �ӱ� ���̿� ƴ�� ���� ���ǰ� ����� ���� ��� �ϰ� �� � ‫��ڽ‬
����� ���� �ӱ��� �Ƿ� �ϱ� �����̴�." ��û�� �� �ӱ� ���� ������� �̰ �å�� ��
� ���� ���� ������ �‫���� ���ڸ‬ϰ� � ߴ�. �̷� ��Ȳ���� ���ǰ� ������ ������ ���
�翬�‫ �׷‬.�ߴ��� ������ �γ��� ���� ��� ���� ��� ���� 70�� ��� ����� �‫�� �ٽ‬
�Ѱ��, ��Ⱓ ��� �鿩 ��� ��� ž� �Ϸ��ħ�� �������.
����
⿡� � ������ ���� ���� ����� �跫 � � � � � ´� �‫ ����� ���� �׿‬ū ��� ��
��� ����, �‫׿‬찡 ���� � ߽���ϴ� ����� ������ ���� ������� .�����μ��� ����
� ������� ����� �о�� �޼��ϱ� �����. �‫��׸‬Ͽ� ������ �跫 � � ޾Ƶ 鿩 �‫�� �׿‬
�� ���̸� �̰ ���Ű��� � ߴ�. �ѹ�� �‫׿‬찡 ���� ��� � ‫�̴��� ���� ��� �� ��� ڰ‬.
���� ������ ����� �� ���� ���� ���, �ǿܶ�� ǥ���� "������ ���� ������
�� �˾Ҵ�� � ‫���׿��� ���ڿ‬." �ϸ� ������ ġ��� ��� � ߰ ;�� �Ļ�� � ߴ� �ٰٰ ‫�ٲ‬. ��
���� ���ư� �� ���� �‫׿‬쿡�� �������� �� �� �‫� ��� �� ��� ��׿‬ϰ� ����� �ǽ�
�Ͽ� �‫���� ����� �����׶‬ϱ� ����� ߴ�.
����� �‫�� ��׿‬Ҿ� ��� ���ϱ� ��ƴ‫��˰� ��� �ٴ‬, "õ���� ���̶� ��ü�� �����
��, ��� ���ְ� �˾Ƽ� �϶�."�� ��½ ���� ��ȴ�. ����� ��� �‫� ��׿‬ᱹ ���� ����
�� ���� �‫��ڻ‬ϰ� ���Ҵ�. �ʳ� ���� �‫׿‬츦 ����ġ�� õ�ϸ� ������ ����� �‫���ڶ‬
�þ����鼭 �̷ � � � � � � ߴ�. "���� �ȿ��� õ�� ���� �ºθ� ������ ��� ������ �‫���ڹ‬
����, ������ �����Ű�� �鼺 � � ޷��� �����̸� ���Ӿ��� ����ϱ�δ� ������ ���ϰ� ��
��, �鸸 � 뱺 � �̲ � � � ο�� �ϸ� � ߴ���� ��̱� ��‫� �ݵ‬ϸ� �‫��� ��ݵ‬ϴ� ���̾ �
������ �ѽ��� �ξ� ����. �� �� ���� ��� �ΰ����� ��� ���� ���� �������� õ��
�� ����. � ‫ ���� ���׿�� ������ �־‬Ȱ������ ����������� õ�ϸ� ��� ���̴�."
"���̶� ���Ӽ��̴�." ������ �� ���� � �ǹ̿����� ���� ������ �‫ ���ٺ‬Ư¡� ǥ
���� ���̴�, ���� ���� �߿��� Ư¡�̱ ⵵ �ϴ�. ������� ���Ӽ� ���� �Բ� ��� �̾ �
���� ��� ���. ��� ���� �ο�� ���翡 � � � � � � � � � 跫 � � �� 𷫿 � � ͼ��ϸ� �ͼ��Ҽ��, ��
ġ���ϸ� ġ���Ҽ�� ��� ���̴�. ���£ � � � Ϻη� ���� �‫ٹ‬δٰų� ��� ���̴� ���
�Ƿ� ���ù����ϰ� ��Ÿ����. ���� �‫� ���ٴڳ‬뺴���� �޷� ���縦 � � � � � ‫���� �����ٽ‬
�� �۳��� ����̳� ���Ӱ�� �ι�� �� ������ ��û��, ���ι�� �򰡹޴� ���̴�. ���
�츮 � � � � � � � � � Ǹ��� ������ ���� ȥ���‫� �� ��� ���ؼ‬ȴ�. �̸� ��� Ȯ����� ����
��, �� ������ ���̳� ��Ȱ ���� ���� ���� ���Ͻ��‫� �� ���ؼ‬ȴ�. �� �� ������ ����, ��
������ ��� �� ��ǰ�� �ѵ� ����� � � �ȴ�. �츮 � � � � � � � ‫�̴�� �� �ؾ‬.
�츮 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ� ������� ����� ��� ���� �Ͼ�� �ʵ��� �����‫�ؾ‬
�Ѵ�. ù°, �������� ��� ������� ��� ����‫� �� ���ؼ‬ȴ�. �ΰ��� ���, ���, ��Ÿ���
������̴�. � ���� �̰ ���� ������ �ʰ� �‫� �ٸ‬Ҹ��ϱ⸦ ����ϸ�, � ����
ħ��� ��Ų��. � ���� ������ ��� ����ϰ�, � ���� �ϰ��� ��� ����Ѵ�.
�ò������ ��� ����ϴ� ����� �ִ°� �ϸ�, ����ϰ� ����� ��� ����ϴ� ����� ��
��. �� �߿��� �츮 � � � � � � � � ´� ����� �մ°� �ϸ�, �‫�ִ� ��� ���� ���׷‬. �����
�´� ����� �ִ°� �ϸ�, ����� ���� �ʴ� ��� �ִ�. ���� ��� ����� �ִ°� �ϸ�,
���� �Ž����� ��� �ִ�. ���� �̷� ����� ��,��� �Ǻ��Ϸ� �Ѵ‫�� ���� �ٸ‬Ű ����
���̸�, ��� �߻��� ���̴�. �츮 � � õä�� �༺�� ����� �‫����� ��� ���˵� �ٸ‬ϰ� ��
�‫���� ���� �ٴ‬Ѵ‫ ���� �ٸ‬,�‫�� �ٸ‬Ȱ��İ� �����ĵ� ����‫� �߸ؾ‬Ѵ�. ���� ��� ��
�Ѵٰ� �‫̶����� �ؼ‬ 𿵻� �� ‫� ���ؼ‬ȵȴ�. ���‫� ������ �ڿ‬ƺ��Ѵٰ� �ϰ�, ���ÿ� ���
�ϸ� �ν�� ��� ��‫� ����ؼ‬ϴ� ���� ��� ����̹� Ƿ �޾Ƶ��� �� ���. �츮 � Ӹ���
���� �̷� �ϰ��� �� ߰ � ������ ���� Ͽ� ���� ���� ���� ��ü�ϱ�� ���� ����
���� �ƴϴ�. �̻ �� ���ఴ����� �‫��� ��»�" ���ۿ‬ � ߰ ;�� ���̶� ������� �ʽ�ϴ�.
�‫��� ��� ⿡��׷‬Դϴ�. ���� �‫�;��� �ٴٴ‬ ��߰ ��õ�� ���̶� �ź��ϴ� ���� ���ϴ�.
�‫��� ��� ����� ⿡��׷‬Դϴ�. ��� ����� �ƴϸ� ��� ���� ����� ����� ��� ����
�� �‫������� �̳��� �ִ� ��� ���� ������ �ִ� ���� �ٸ‬Դϴ�."��� ���ϰ� �ִ�.
��°, �‫� ����� ������ ������� ���� �ڱ‬ǽ��‫� �� ���ؼ‬ȴ�. ���� ���ο�
���� "����
�� ���İ��ٰ� �̿�� �ǽ��ϴ�" �̾Ⱑ ���´�. ������ � �ð� ����� ���� �� �‫�ڷ‬
�� �Ҿ��ȴµ� �‫� ���̿� �״‬Ƶ��� ���İ��ٰ� ��� ߴ�. �� �� �Ҿ�� ������ ã�Ҵ�.
�˰� �ô�� ��ĥ �� �꿡�� ������ �ϰ�� �‫� �� ���ؾ‬ӿ� ��ΰ� �Դ� ���̴�. ����
�� ã� �� �̿��� �Ƶ�� �‫� ������ ���� ���� ������ ��� ���� �ٽ‬ʾҴ�. ��
�̾��
���� ������ ������ �� �ǹ̴� ����� �ɰ��ϴ�. ���� ����� �ſ� ����� ���̴�. ������
�� ������� ����Ϸ�� ��Ű� �‫� ��־‬Ѵ�. �����ϰ� �����ϰ� ��������� �Ǵ��‫�� �߸ؾ‬
��. �‫�׷��� ����� "�ٶ‬Ҹ��� ���� ��� �Ҹ��� ��� ����� �ǽ��ϰ�, ���ƺ� ���
����� ����ų�, ���ܿ���� ģ Ȱ� ����� ����" ���� ���ϱⰡ �ʹ� ����. ������ ��
���� ���� ���� ������ ���� ������� ��ų� ���� ������� ����� �� �ִ�.
���� ��ô��� �̸��� �ġ����, ����� dz���ȭ�� ��� ��⿡ ó��� �� �����
�� �̲�� �Բ� ������ ��������ν� ��⸦ �¸��� �‫��� �ٲ ٰٰ� ���� �ٽ‬ϰ� �����
��. �� ������ �‫�� �״‬Ŀ� ������� ��� �‫� ���ڸ‬ö��. ��� �� ���� ���� �Բ� ���
�� �����ٰ� ġ����� �� ������ �ɾ ��� �dzʷ�� ���� ���� �Ǿ��. ���� ��ħ
�ܿ��̶� ���� �� ���� ����� �ߵ��� ���ϰ� ������ �̸��� �‫������� �׸‬
���Ҵ�. ���
� �� ���� ���� ���ѷ� � .�´������ ����� ��ְ����� ����� ���� ��� �‫ڱ‬
‫����׷‬
�鼺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߴ� ���� ����� �̷� �ൿ� ���� �źΰ��
�� ��� ��� �ν�� �ż��ϱ� ��‫� ���ؼ‬ƴұ�? �� �‫��� ����� �� ��� �ڴ‬ġ  �
���Ͽ� ��ȯ� ���� ���� ��� �� ��� ���� ‫ � ׷‬.� � ߴ ���� �̷� ����� ���� ".�‫ڴ‬
‫��׷‬
�� �‫����� ��ؿ‬μ��� ����� � ‫� ��ڽ‬Ⱦ��ϰ�, �� �� �빮�� ��ġ�� ������ ���� ��
���̳� �߰ ‫ڴ‬°�?
�� �� �ʹ��̶� ��� � ‫�� ڰ‬տ��� �̷� ��� � ߴ�. "��ղ����� � ‫��� ���ֳ� ��ڽ‬հ�
���� ��� ���� ���ٰ� ���Ͻʴϱ�?" "�‫� �׾‬翬 � � � � � � � � � � � � ." "� ‫��� �׷��ٸ‬Ͽ� ȯ
��� ���ϸ��?" "�‫��� ���� �׾‬ղ��� ������ �ξ� �����Ͻ���." "��ղ��� �� ���հ� ȯ
�� ���Ͻô ‫�ٴ� ��� �˰ڽ‬ϴ�. � ‫׷��� ��� �׺‬е 鸸 � � � Ͻ� �� �ƽʴϱ�?" "..." "��
���ղ����� ����� ��� ��� �°��̶� �� �θ��̰ �, ȯ���� ����� ����ð� �ߺ�
�� �� �θ��̽ �ϴ�. �‫�� ���׷‬ղ����� ����� ����ð� �̸�� �θ��ô� ��ղ���
���縦 �� 󸶳� � � � � � � � ʴ��� �� �� �ֽ�ϴ�. ���縦 � � � � � � � � ʴ� ��� ���� ����
¡��Դϴ�! �ѹ� ���‫��غ‬ʽÿ�. � ��̷��� ‫ڰ‬ ���ϵ� �� ���� ����� 򱺸 ŭ �� �������,
�� ��ղ� �漺� ߽��ϱ�? ���� ��ĥ ��� ��ģ 7õ ���縦 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ����
‫�﹬‬ �ż�ϸ 鼭 � � � � � � � � � � � � � � Ͽ� ���� ���� ����� �‫� ���� �ٷ‬ƴ�
�ϱ�? ��� ���� � ‫� ���� ����� ���ڽ‬Ƿ�� �‫�� �ߴٸــ‬ 𸣱� � ‫� �ص‬ƹ��� �‫� �����ݴ‬ʾ��
���Դϴ�. ���� �‫��ݴ‬ϴ�� ���� ����� ���Դϴ�. � ‫��� �ִ� ���� ������� �׷��� �״‬
��ſ԰�, �ղ����� ��μ� ����� ���� ����� �� �‫��־‬ϴ�. ��� ���� ������� �ղ�
�� ����� �‫� �׸‬ǽ��Ͻô�, �� ���� ���� ���ϵ��� ����� �����ϰ� ����� ���� �ƴϰ ‫�ڽ‬
�ϱ�?"
���� �� ���� ����� ��½ ��� ũ�� ��޾Ҵ�. ����! �ǽ�� �Ƿ� ���� ��ġ�� ����
��! �ǽ�� ���ϸ� ���ָ� ������� �����, ���ϸ� ������� �����Ų��. ��� ����� �ǽ�
�ϸ� ������ � ‫� ���� ���ڽ‬Ǿ� ���.
��°, �ġ�� ���‫�� ����� �ٰ��ذ� �ٸ‬ô�‫� ���ؼ‬ȵȴ�. ���� ���, ��ġ�� ��� ��
��� ���� ���� ���� ���� �‫� ������ ���ٸ‬繰 � � � � � � � νĵ� �‫�� ���ٸ‬Ÿ����.
������, �ġ�� ������ ���̴� �ſ� ������� �Ϸ�, ��� ��� ������� � ƴ϶�� �‫��װ‬
������ ǰ���� ������Ѽ��� �� �ȴ�. �ġ�� ������ ���̿��� ���� ���� ������ ��� ��
�ִ�. �‫�ְ� �� ����� ����� ��װ‬, �ġ�� ������ ����� �� �����, ����� ���� ��
���� ����� �� �ִ�. ��� ���‫�� ����� ���� �� ������ �ذ� �ٸ��ٰ� �ؼ‬ô�‫�ؼ‬
�� �� �ȴ�. ��� ���Ĵ� �̺����
й �η� �� ������� ������. �ϳ��� ��� � ‫�̸��� ڰ‬, ��
�ϳ��� ���� �����̴�. �̷� �з��� ������ ������� �Ϳ��� �������� �� ��������
�����߰ � , �� ������� �ġ, �������� ����α��� �����‫ ���ڿ‬. �ߴ� �����̶�� �� ����
��
Ÿ���� �����̵��� ����� �� �ִ� ���� �Ǿ� ��ȴ�.
Ȳ�ȼ��� '����'�� �‫���ٷ� �׷‬. dz����� ��� ���� ������ѹ‫ִ� ���� �̶���ݻ‬µ�,
�վȼ�� ���� �Ǹ� �մ� �‫��� ��ڶ‬ϰ� �ִ�. �վȼ�� ����� ���ұ� �����̴�. �� �� ��
������ '����'��� �з�Ǿ�µ�, ��� ����� ���� ���� ����� �߸�Ǿ� '��'�� ����ġ
��� ߴ�. ���� �ġ�� �����̳� �ġ �µ��� ����� ���� ������ ��ǰ��� ���� ��谡 � � � .
�ѱ� ���� ‫ ��״‬. � ߴ ��‫� ������ ���� �׷‬ʰ� ����Ͽ� ������ �‫�� ��� ���ָ� �ڸ‬û��
��. �� �վȼ�� �ָ��϶�� ���̾ ��. �‫��׷‬鼭 "�漺 � � � � � � � ι�� ����Ͻʻ�" � ߴ�. ��
�‫� �׿‬縶 � � � � � � � ϶�� ���̾
��. ������ ����� ���п� ��� �‫� �״‬Ѷ��� ���� ���뿡
���ٰ� �Ѷ��� ���� ������ ��⵵ �����, �Ƿ� Ȳ�繫 � � � � � � � � � � � � � � . ����� ����
�� ����� ������ ���̸� ���� ���̴� ���� ������ ���̴�. ���� �‫���� ���� ���װ‬
������
��� ����, �� ��踦 ȥ����Ѽ��� �� �ȴ�. �νĻ��� ���̰ � ǰ���� ���̴� ���� �ƴ�
��. ǰ���� ������ ����� �νĻ� ���̰ � �ִٰ� �‫� ������� ���� ������ �ؼ‬з��� ��
�� ��� ���̴�.
��°, ������ �Ǵ� ����� ���� ������ ����� ��Ƴ������ �� �ȴ�. � ���� �����
�� �����̳� ���ϴ� ������� �‫��� ��ٽ‬Ϲ��� �‫����� ���� ��� �ص‬. ��� ��� �����
���� ���� ���� �‫��ڽ ��� ��� ���� �ݿ‬ȴ�. ��¥ ���ŵ�� �� ��� ������� ����Ѵ�.
�̴� �幰 � � � ʰ� �� �� �ִ� ����̴�. ��� �츮 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��̳� ����� �������� �ʵ��� ����‫� �ؾ‬Ѵ�. ����̳� ������ ��� ������� ��ȭ ����
�� �ǰ��� ��ġ���� �ʴ´ٰ� �‫�ؼ‬, � �Ͽ��� �‫��߸� ��⿡ڱ‬Ѵٰ� �� ���� ��ô�� ��
�� ���. �� �� ��� �����‫� �ؾ‬Ѵ�.
������ ���߾��� �����ġ�� �����ϴٰ� ��õ�η� ��õ�Ǿ��. ���� ���߿� ���ָ� ��
ġ�� �Ǿ� �‫ �׷‬.�ߴ� �������� ������� ���� ���‫��� ������� ���װ‬
�ɾ� ��‫�װ� �׸‬
�������� �ʾҴ�. �� �̸��� ����� ߴ� ������� ��� ����� ��������� � ��
����ϰ�
�� ����� ��� ���̴�. �� �� ������ ����� ������ �Ѹ��л 簡 � Ǿ��. �̹ � �����
�Ǿ� �ִ� ������� ��� �‫� �����ڸ‬Ѱܳ� ���̾��. �Ѹ��л�� õ���� ���� �����ϴ�
� ‫ ������� �ڽ‬.�̴����� �����‫ڸ‬ſ� ���� ������� '���'�� Ʋ������ ���� ��� ���̶�
��
���‫ �׷‬.�ߴ��� ���� ���� '���'�� ���� �� ��� �ʹ��� �����ϰ� �մ�� ߴ�. Ư��
�������
����ϸ 鼭 � � "��� �‫� ��� ������ ⸦����� �ݰ‬Ǽ� �ִ� �‫������� �ڸ‬Ѵ‫��� �ٴ‬Ǹ�
����
�� �� ���̸���. �Ѱᰰ� ������ ��� ó���� ��� ��� �̸��� �‫� ���� �ٲپ‬Ѽ���
�� �ʱ� ��‫��������ؼ‬."�� �ϸ 鼭 � � � � � � � � ó���� ���� ��� ߴ�. '���'�� �� �а� ��
����� �������� ��� �� ����.
"���� ���� ���� ���� ���ϰ��� �̷��� ���� �� �������. �̴� ���� ���� �˾ұ� ��
���̴�." �̷��� ���ϰ� ������� '���'�� �� �� �� ���� ��� ģ�� ģ���� �̻ ��߿��� ��
���鼭 "�� ���� ���� ���� ���� ���� �ѽ������̴�."���� ��� ��� ����� .���‫ٿ‬
‫����ڴ‬
��� ��ɿ��� ����Ѵ�. ���ι��� ������� ����� �‫� ���� ⸦ڱ‬ʰų� �‫���� ⿡ڱ‬
�� �ʴ� ���鿡 ���� ��̸ ���� ������ �ϸ� ������� ��r�Ѵ�. ��� ����� ��ô�Ҵ�
��, � ‫� ��� ���� ���ڽ‬Ұ� ���� �ȴ�.
� ‫�ټ‬°, ���� ����� ����� ����‫� �� ���ؼ‬ȴ�. ���κ��� ����� ���� �︮� ��
�Ƹ��߿� �� ���� ‫ �׷‬.�´� ���� ���� ����� �‫� ����� ���� ���ٿ‬ϴ� �̾� ̾ 鵵
��
�� �ʴ�. �Ѻ��� �������Ͽ� ���� �̷� �̾Ⱑ �Ƿ��ִ�. ����ǥ�� �� ����� ������
���. �‫ �״‬û�Ű���ϰ�, �縮 � � � � ̶ � � � � � � � ��𸣴 � �︮� ���� . � ‫��� ������ � ���׷‬
�鿡�� ��� ���� ��ġ�� �ʾҰ�, �ƺε� ���� �ʾҴ�. �‫��� � ���� ���׷‬İ� ����ǥ��
���� ��� �̾߱��� � Ѱᰰ�� ���� �ͻ��̾ ��. 1�� �� ����ǥ�� ����� �ö�� �� ��
�� �� �� � ��ȣ�� ���� ����� �ŵξ� ��ȴ�. �� ���� �ʹ��� �� �˰� �ִ� ����ǥ
�� � ���Ŀ��� �1 �‫��� �� ⸸�ٽ‬ϰ� �� �޶�� ��û�ϸ 鼭 �̷ � � � � � � ߴ�.
� ���Ĵ� ���� û� �޾Ƶ 鿴� � . �‫��� ������ �� �ٽ‬ƿ� ����ǥ�� ������ ������ ��
�ſ� ����� �ŵξ���̴� �� �鼺 � � � � � � � � ϱ� ����� ‫���� �ؼ‬ ‫ � ׷‬. ߴ�ߴ� ��� ��� �
�� ��‫ٵ‬鿡�� ��ΰ� ���� ���ƴ�. �̷��� �ϱ� 1��, ����ǥ�� �‫� ����� �ٽ‬ö�� �� ��
�� ���� � ���Ĵ� ��� �ߴ ����� �� ‫�ڸـ����� ����� ���� �������� �׸‬.
����ǥ�� ����
������ ������ � ���Ŀ��� �̷��� ���ߴ�. "��� ��� �ӱ�� ��� ��� �‫��ٽ‬ȴµ�
�ӱ�� ���� ����� ���Ѿư���ϴ�. ��� ���� �ӱ��� �¿� ��‫��ٵ�� ��� ��� �ٽ‬ȴ�
�� �ӱ��� �ſ��� ��� �մϴ�. �̷��� ��� ��� � � 鼺 � � ‫�ٽ����ڽ‬ϱ�?"
�‫��׷‬鼭 � � � � ǥ�� ����� �������. �ƹ��� ����� �‫� ���� �״‬ʾҴ�. �� ��� �̼ ����
��� ��ȸ��� ���� ���� ����� �����, �̱ �� ��� �ο��, �ɷ� �ִ� �‫����� �ڸ‬ϰ�, ��
����� �����̷� ��� ��ܰ� ���� �����ϴ� ���̶�� ��� �ʹ��� �� �˰� �‫��־‬. ��
���� Ȳ��� � ߽������ �� 鸮� ų� ����̶� �������� ���ٰߴ ٰ ��� ����� �ްų� ���� ��
�� ��ܴ��ϱ� �ʻ��̾ ��. �ߴ ��� ����̷ ������ ���‫�׷‬. "�ӱ�� ����� �Ѹ���ε� ��
���� ���Ϸ�� �‫���� ���ʹ� �ڴ‬. �����, �����ַ�, ��÷���, ���������, �ӱ��� ���
�ϴ� ����� ���� ���Ͽ� ���� �Ϳ���� �����Ϸ� ���. �ӱ��� ����̶� �������
�� �� �ϳ��� �޾Ƶ 鿴�ٰ��� ���� ���� ����� �‫ �ٷ‬.��‫�̴�� ���� ���̰� �ڵ‬."

޾� �� ���� ���� ���� �� �������‫׷‬Ƶ��̰ � ���� ����ʾҴ�. ���κ��� '����
�����̸� �赵 � � � δ�.'�� ���� �ֵ��� ������ �Ƿ� ������ ���̴�. ���� �˾��ִ� ȿ
�‫ �ڷ‬ǰ��� ���� ���� ��Ҵ�. ���� ��Ӵϴ� �‫� �׷‬Ƶ�� ���� �Ͼ� �ǽ�ġ �ʾҴ� �‫�׷‬
�� �� ����� �մ‫���޾� "����� ���� �׿‬."�� ���� ��Ӵϴ� �ɾ� ���� ���ϰ� "��� ��
�� ��Ʋ ��� ������� ��� �Ѿ� �������." �޳� ����� �̸� �ΰ� "����� �������
�� ��Ӵ��� ����� ������, �� ����� �ǽ����� ��Ӵϵ� ���� ��� ߴ ��� ��". �ߴ�. ���
�� 308��, ��� ���� �������� �ѳ��� ġ��� ����ߴ�. ������ "�ѳ���� õ�� �ָ�
����� �‫�� �־‬μ��� �‫��� �׷‬ſ� �ӹ��� �����ϱ� ��ƽ�ϴ�."��� ���‫ ��ݱ‬.�ߴ��� ��
���ϰ� �� �ο�� ������ �� �̹ �� �����ϴ� ���ϱ�? ���� � ‫����׿��� ������ ���غ‬
�ߴ�.
������ � ‫ �׷‬.�‫̾�⸦ ����ش‬ ߱ ��'���� ‫���" ��� �ٷٷ� ���⼭ '����� ��� �׿‬
���
��ŭ �߳� ������� � �߰ , �ղ����� ��� ��Ӵϸ�ŭ �� �ŷ����� ���ϰ� �ֽ�ϴ�. ��� �ǽ�
�ϴ� � ‫�ڵ��� ���� �� �����̰ڽ‬ϱ�? ��� �ղ��� ��Ʋ ��� ������� �ηƽ�ϴ�."���
���‫ �׷‬.���‫��� �������" ���� ���ٿ‬ÿ�. ��� �.�‫ٸ� ���� ���� ���� ��� �״‬
‫�״‬뿡
�� �ͼ��� �ϰ‫ �׸‬.�ߴ��� ���".�‫��ڼ‬Ͽ� �� ���� ������ �ͼ��ߴ�. ������ �����
����ϰ� ��� �� ���� ������ 5������ ����� �Զ��Ű�� ���ϰ� �‫��־‬. ����������
�½»� ����� ��θӸ��� �ϴ� ��� ��ŵ��� ��տ��� ������ ���� ��� ��Ƴ��� ��
���‫���ٴ� ��� �־‬ ޸� ��ַ��� ������ .�ߴ��, ������ �� ��� ǰ�� �ִٰ� ���� ��
�� �‫��־‬.
���� ���ι��� ���� Ȥ�‫�� ������ �ؼ‬ȯ�ߴ�. ������ ��� ȸ������ �ʰ� ��տ��� ��
�� �� ��� ���´�. ����� "����� �ͼ��� ����̴� ���Դϱ�?"��� �����̾ ��. ����
�� �޾ƺ� ���� ��� ������ ����� ���°�, ���缺 � � ̳ � � Զ�Ǿ��. �‫� ���ڱ‬͸�
���� ����, � ‫� ��� ���ڽ‬Ͼ��. ���� �ֵ��̸� ���� ����, �� ��� �޷� �ִ� �Ӹ��� ��
��
�ƶ�. ������ �ú� ������ �ʴ� ��, �Ƹ� ���߾��� � �� ‫ڰ‬ �� �ʼ� ������ ���̴�.
����°, ������ ���� ����� ����� ���‫� �� ���ؼ‬ȴ�. ��������Ͽ� ���� �̷� ��
�߱
Ⱑ ���´�. �‫ڻ‬簡 � � Ŀ��� ����� ��õ�ϸ 鼭 50�� ���� ���� �̲� �� �ִ� ����
�����̶�� Ī��� �‫ �׷‬. �ߴ��� ��Ĵ� "� ‫ �װ‬,���� ��� ���̶��� �� ‫����� �װ� �׷‬
�� ���� �� �鼺 � � � � � � � � � � ÷Ȱ�, ���� �� ��� �� ���� ��� ���� �ִ� ����� ����
ǰ�� ��ٰ�� �� �� ���. ‫׷‬ �� ���‫�� �׷‬å� �ñ� �� ����."��� ��� ‫���� �ڻ‬ ‫ � ׷‬. ߴ�ߴ��

�̷��� ����ߴ�.
"�� �̴� ��� ��ġ ��� ������ ���� �Ͱ� ���� ��� �� ���ϰ� ��� ‫�� �ڶ‬
��� ���Դϴ�. ��‫�� ��� �ݰ‬ô 뿡 � 漺 � � � � � � � 밨 � � � � � ϸ� ���ø 鼭 �ް� ��
�� ������ ���� ��Ű�� ��� ��÷� �ϴ�, �� �̾Ⱑ �������
� �ϸ� �����
����Ÿ��� �� ���Դϴ�." �� �̾�� �츮 � � � Ͽ��� �ǼҸ� �ӱ‫� �ݰ‬Ѵ�. �‫����� ���׷‬
'�ް� �� �� ������ ���� ��ų ��� ���' ��� ���� �ʾҴ�. �ΰ�� ����� ������
�����̴�. ���δ� ���� �ƴ� ���� �ൿ� �ϱ⵵ �Ѵ�. ������ ��� �߸��‫ߴٰ� �ؼ‬ ٰ �, �
��� �߸� ó���‫ߴٰ� �ؼ‬ ٰ �, �Ǵ� � �κ��� �߸�Ǿ�ٰ� �‫�� �̶�'��' ���ؼ� ���� �׿‬
�� �‫� �� �����ٿ‬ȴ�. �̴� ������ ����� ���� ����̴�.
�ѳ��� �Ǿ� 5���� ���� 200��, ���� ö���� 1����� ����� 10�� ������� ���
�‫��� ���� ���ݷ‬. �� ����� ���� ����� �뱺� � � � � � 10 ����� .�ߴ�� ������
���и� ����� ������ �ƴ�. ���� ���� ��� ���� ����� ���� �� ��� �տ� �ְ� ��
���. �� ���� ��� ����� ��ҿ� �����Ϸ� �� �����. �̶� �¿���‫����� ��ٵ‬Ÿ�
�� "�̸���� ã�Ƴ� ����� �‫� ���� �׿‬Ѵ�."�� � ‫���� ���� �׷‬ ‫ �׷‬. ߴ ��� ���� �ʾҴ�

�‫��׷‬鼭 � ‫��" �״‬Ұ� ������ ���� �� ���� �����θ� ��ȣ�ϱ� ����µ� �Ϲ��� �‫�� �ٸ‬
���̾
� ���‫� ���� �ؼ‬ϴ°�?"��� ���‫ �׸‬.�ߴ���� �� ���� ���¿� ��ȴ�.
���‫ ���� ���� �׷‬.���‫� ���� ���غ‬ʰ� ö���� ���� � ߰ ų�, ���� ���� ������
�г 븦 � 巯 � ´��� � ��� �Ͼ�‫ڴ‬°�? ��� 𸣱 � ‫�� ����� �Ⱘ�� �� ��� �ص‬
�� �� ��� ã��� �� ��� ������ ��� ���̴�. ���� Ȯ���� �ġ�� ������ �‫پ‬
�ġ������. �� � ‫ڽ‬ŵ� ��Ű�� ��� ��Ȳ���� �Ϻΰ� �‫�� �׷‬ȫ��κ��� �й�� ��� ���
�����‫ �� ���� ��ٸ‬.�̴��� �ߴ��� ��鸮 � � � νɰ� ������ ������� ������ �漺� � �
���� ���̶�� �� ͵ �˾����, �ǽ��� ��� ���� ���� ����� �ǽ����� ����� ��ġ�� ��
�˰� �3 ���� ���� .��‫��־‬, �絵 � � � , �߳� ��� ���� ���� �� ����� Ͽ�
��Ź� �‫���׿‬.
�‫̾� ��׵‬ӱÿ��� ���ŵ��� �� �ȸ�� �� �‫�� ���ھ‬Ź� ����. ��Ź� ��� �޶��
ū �Ҹ��� ���� ���. �̿� ����� ū �Ҹ��� "��Ź�� ġ�� ������� ��� �ҹ��� ����
��� ����̴�."��� �����‫ �׷‬. �ߴ��� �ƹ��� ��Ź� ��� �������� �ʾ��� ���� ������
�� �ҷ���.
�‫�� ���׷‬Ÿ��� ��� ���� ��� ���� ���ߴ�. ���� ��Ź�� ���ϴ� ���� ��Ź�� ��
��� �� ����� ����� ��Ƶ��̱ � �����ߴ�. ��Ź�� ���ϵ�� ��� �η���. �‫���׷‬
�‫� ��׵‬Ұ� ��ĥ ���� ���ֿ� 10�� �̻��� �����Ͽ� ������ �ĵ� ���� ���̰ � ��
��� ��η� ��ƹ�ȴ�. ���� ��Ź�� ��� �� ����� ��θ� �ܰ����‫ ��� ���״‬ȣ��
�ǰ� ���� �‫ �׷‬.�̴��� ��‫�� ���ٶ� �� �־‬Ÿ��Ե� ���� �ߴ��� ��� �����‫�ش‬.
"��� �ƹ��� ��Ƶ� �������� �����, �‫� �ٴٴ‬ƹ��� �� �������� �ʴ´�. �ְ��� ��
� �Դ� ���� �Ϸ 翡 � � � � � ̳ � � մ�� �ް�, �� �Ӹ��� ���ٰ� �� �Ӹ��� ������� �Ϸ�
�� �� ���̳� �մ�� �����ϴ�, õ���� �ν��� �‫��׿‬Է� ���ư���." ���κ��� �漺 � � � � � �
������ �ι�� ������� �߸� �Ǵ��ٰߴ ٰ � ��¥ ����� ��� ������� ������� ū ȭ�� ��
�� ��찡 �� 󸶳� �� Ҵ�? �� ���󸶳 �� �漺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �ʾ߿��� �ϻ�� ���ƴ�? �̷� ��� �ϳ��� �ϴ�� �췯� � ź��� ���� �� ���.
���� ������ ���簡 � ǰ� ��Ű� �DZ� �‫�� �ٶ‬.
12. ����� �Ͽ��� �̷��� ���ϰ� �϶�.
��õ�� ������ ��‫� �ٶ‬ӿ��� �η�� ���ϰ� ��� ����� ��� �ް� ��� ũ�� ��‫�ݱ‬
�����ߴ�. �츮 � � � � � � � � � � õ� ���� ������ ����� �̱ ��, ��ǰ� ���� ����ģ�‫�� �ٴ‬
� �ν��ߴ�. �η�� ��� ������ ���縦 � � � � � ߰ � ������� �� ��� . �‫��� �� ���׸‬
���� ��� �� ���.

��鸱 � � � � � � � � � � � �
�ġ�� ����, ������ ���, ��ȸ�� ȥ��� ����� ����ϴ� �߿��� ȯ������ ����̴�. ��
��� ��� ����� ������� ��翡 � Ѹ��� �ΰ� �ִ�. ����� �糪 � � � � � � � � � � � � � �
� Ȳ�����. �
‫ ���� �׷��� �״‬Ȳ��� �Ͼ ��, ��� �� �� ���� ������ ���� ���
Ư���� ������ ó���‫ �װ‬.�ߴ� �����ϴ� ��� �帷 � � � 巯 � � � �ְ�, ȯ�� ������ ��
�� ��ҿ��� �¿쿡�� �‫������� �׸‬. ������ �ǰ�� �ø��� �帷 � ȿ��� ��ҿ�� ����
�³� ���θ� ����ߴ�. ��� ��� �밳 �ռ��� �պ��
񿡰 �˸�� �պ�� ������𿡰 �˸�
�� ������ �‫�� �ٽ‬ҿ 뿡� � � � � � Ѵ�. �‫�� ���׷‬ҿ��� �‫� ������� �ٽ‬Ʒ ۴�.
�� ������ ���� Ȳ� �‫ ���� �� ���� �� ��� ���ڸ‬ȯ����� ���Ų ��� ������ ��
�߸� ����޾Ҵ�. �ġ�� ����ϱ� ��� ���Ų �����ŵ� ���з� ������ ���Ҵ�. ��� ��
��� �‫� �װ‬Ѱܳ� ����� �Ѱ� ܳ� ���� ‫���� ��� �� ��� �ٽ‬ô�� �������.
���� ���� ��� �߱��� � ġ�� ���� �Ͽ��� ��� ���� �ȴ�. Ȳ��� �� �ñ� ����� ��
���‫� ���ٽ‬ϸ� ��� ������ �ʾҴ�. ��� �‫��� �ִ� ���ڸ‬л���� ����� ��ʳ� ��
�� Ȳ��� �
‫��� ���� �׸��ڵ‬ϴ� �‫ ���� ����� ���ؼ‬.������ ����� ���‫���ر‬
���� �
ġ�� ���Ǿ��. �‫ ���� �̶����� �� ���׷‬ȯ�� ���� ��޵Ǿ��, Ȳ� �տ��� ����� ��
���� �� ���� ���� �޾ƿ�� �‫ �ڵ‬ȯ���̾�� ������, �Ƿ�� �‫ �������ڿ‬ȯ����� �տ�
�� �� �‫���� �ۿ‬.
����� �‫ ������� ��� ��� �ڸ‬ȯ���� �̲�� ��� ������ �ź��ߴµ� �̸����� ����
���� �ƴϾ�� ����̴�. ���� ���� ��縦 � � � , ���� ��� �ż��� �̾߱⸦ ������
���� ��Ȱ�� ��ο���. 1540����� 1566�� ����� ���� ������ 27�� ���� ���� ���ϵ��
�� �� �� �������, 7�⿡ �� �� �÷� �ȸ�� ���� ���̾��. �‫����� �ٷ� �� ������ �װ‬
�ñ⿡ �� ��� ���� �������� �� ƴ� Ÿ�� õ�ϸ� ���ƴ� ���̴�.
����� ������ �ġ�� ������� �̲� �Ӹ� �ƴ϶�, ������ Ÿ�� ����´�. ����� ��
�� �Ʒ������� �ΰ��� ����� �‫�� �ִ� ����� �װ‬ο� ���� ��� ����ȴ�. �‫�� ���׷‬
�� �α͸� ���� ��Ÿ�� ������ ���θ� ���̴� ��û�� ��ȸ ��Ȳ� �ʷ��Ѵ�.
348�� ����� Ȳ���� ������ ���� ������ �‫���� ���� �������� ���ڱ� �ڸ‬
����� ��
�� ���̰
�, ��ģ �迡 � ƹ��� ��ȣ���� ����Ͽ� ���ġ Ȳ��� �Ǹ��� ����Դ´�. ��
���� ���� ���볪 ����� �ƹ��� ��ȣ���� ������� ����.
��ȣ�� ���� ������ �Ӹ��� �‫� �ڹ‬о� �� ��� �� �߶� �� ȴ�. �‫� ����׸‬չ�� ��
���� ����� �ij� ��� �ҿ� �¿� �‫�� �׿‬ȴ�. ������ ��� óø�� �Ƶ��鵵 � � � � � � �
���� ���‫ ���ڱ‬.�ߴ��� ȯ��� ��� ���� ��� ���̴� ���� ���‫ ���ڱ‬.�ߴ�� ��Ű
�� ��� 10���� ��� ��� 1,200�� ���� �‫� ����ݼ‬Ѱܳ���. ��� ������ � ‫� �� �� �ټ‬

�Ƶ�� �Ҿƹ��� ��ȣ�� ��� �Ϳ����‫ �� �ؼ‬ǰ�� �Ȱ� �‫ٴ‬ϴߴ� ���‫ٽ‬µ�, �� ������� ��
�̸� ��ȣ�� ���
� ����� ��� ���̰� ��鼭 � Ҿƹ����� ��� �‫� ���� ��ٵ‬ʴ� �‫�ٶ‬
�� ���� �� ����� �������. ߴ ���� ���� ������ ���� ���� �� ���‫�׷‬.
�̷��� ��û�� ������� �ұ��ϰ� �ߴ��� ����� ��‫�ݿ‬. ��ȣ�� ��� �� �� �Ƶ� ������
�������� 33�� ���� �� �‫� �ٸ‬Ƶ� ���‫� ���ؿ‬ǻ�Ǿ��. ����� ����� �� 183�� ���� ��
�‫� �ٸ‬Ƶ� �������� �ǻ�Ǿ��. ����� ��� 103�� ���� ���� ���ο� ���� ���� ���ߴ�.
��ǻ�ȸ���� ������� ������� �‫� �̳���� �̴��� �װ‬κΰ��� �‫���� ����ݸ‬
�� �� ���� ���� �����ǽ�� ������‫�״‬. ����Ű��̴� ���� ��̴� ‫ڰ‬ ����ΰ��̴� �ϴ� '��
�����'� ����, �Ρ��ǡ�������ŵ� ��ΰ� ��� ���� ��� ��� �Ҹ��� ���� �ʾҴ�.
��õ���Ĵ� � ‫�� ���ڽ‬ġ�� ����ϱ� ��� ��Ȥ�� ���� ����� ‫���� �ؼ‬ ‫ � ׷‬. ߴ�ߴ� ����
������‫ؽ‬Ű� ��� ������ ���� �‫�� �ٽ‬Ȥ�� ���� �����´�. �� ��� �տ�����
��� ������ ���� �ʴ� ����� ����.
'��Ȳ�� ������ ��ģ��.'�� ���� '��Ȳ���'� ���� ��տ� ���� ���‫� ��� �ٷ‬ɾ� ���
�� õõ�� ��ƴ��� ����̾ ��. ����� �‫���� ������ ���� ����� �����ڹ‬. ���δ� ��
� �޴� ����� �Ӹ��� ��� ���� �‫� ���ٱ‬ӿ� ó�ֱ⵵ �ߴµ�, �� �ȿ��� ���� ����� ��
�‫��ٷ� ���� �־‬. �Ų‫� �ٷ‬Ŵ޾Ƴ�� ���� ͸�ε � �� ‫� �ڶ‬Ӹ��� ���ſ� ��� �Ŵ޾� ���
�� ������ ������. ���ʸ� �‫� �ڿ‬ξ� ����� �‫�ߴ� ⵵���� ���׵‬. ö��� �Ӹ��� ��
������
� ƴ ��̷� ��⸦ �‫ �ڹ‬.��‫� ����� �����ڴ� ��� �־‬Ӹ����� ���� ��
���� ���� ��� ����, ó���� ���� �ӿ��� � ߴ� �߸�‫�׾‬.
�̷� ��Ȥ�ϱ� ¦�� ��� ����� � ��ĥ ��ӵDZ⵵ �‫ �׷‬. �ߴ��� �� ��� �Կ��� õ
�� �� ���ϴ� �����‫ �׷‬.�‫�� ���� ���ڰ� ������ ���� ��ۿ‬ħ�� ������ � �‫ڵ‬
‫�ڽ‬ſ���
�� ���ư���. ��� �� ��õ���Ĵ� ������ �‫��� ��ݿ‬ϰ� �ִٰ� �а��� ��� ���‫ؽ‬ſ��� ��
�‫ ���ؽ‬.�޴Ű� ����� �ſ� ģ�� ģ�� ���̿���� ���‫���ؽ‬μ��� ģ���� ����ų���
� ‫� ���ڽ‬漺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ����� ã� ���‫����� ���̷� ��ؽ‬.
"� ������ �ʹ� �ϰ��‫� �����ؼ� �ݶ�� �ڹ‬ʴ´‫� �ٸ‬ ������ �� �‫�� ��ڸ� �ٷ‬
�� ��‫ڴ‬°�?"
"�‫ �׳‬.�������� �‫ ��׾‬ū �‫׾‬Ƹ��� ó�ְ� ��� ���� �ž�. �‫� ���� ���׷‬ʰ�� ��
���
��."

‫׷��� ���ؽ�� �ﰢ ���� ���� �׾‬Ƹ��� �‫��غ‬ϰ� �� ��� ���£ � � "�������� �‫�ڳ‬
�� ����˷� ����߳��. ���� Ȳ��� ��� �ް� ����ϰ� �Ǿ��. ��, �‫׾‬Ƹ��� ���� �." �
�� ���ߴ�. ����� �� �Ķ��� ��� Ȳ���� �Ӹ��� ��Ƹ��� �˸� ����ߴ�. ���� ����Ű
������ ���� �� ͵ ���.
����� ������ �ġ�� ����� ���и� ����ϰ�, �鼺 � � � � � � � � � � � � � ʷ���� QNs
�� �ƴ϶�, �ΰ��� � � ߽ɰ� ���� �‫�ش‬ȭ���‫�״‬. �̷��� ���п� ����� ����, � � ߽ɰ� �����
�浹 � � � � � � 跫 � � � � �  � � ‫���� �ۿ‬, �� Į�� â� ��� ������.
õ�� �� ���� ������ �‫� ���ݷ‬ҿ 뵹�̿� �ָ����鼭 � � � � � � � � � � � � ɰ��� Ÿ��� �ް�
�� �ı��Ǿ��. ������ ���Ӿ�� ����� �ᱹ ����� ������ �˹߽�Ų �Ƿ� ����� �� ��
��� ��迡 �ִ�. �� ������� �鼺 � � � � � � � ö���ϰ� �ܸ����� � ߰�
� , �鼺 � � � � � � � � � й�
� �‫���¼� ���� �ߵ�� ���� ������� ���װ‬.
���簡 � � � � ϵ�, ����� ���� �Ʒ����� ����� ���� ���Ϸ�� ���� ��� ȯ��
���� �ʾҴ�.
��ο� ���‫ �ڸ‬Ű��� �ù‫��� �� �ٸ� ����� �ٲ‬.
"�ġ �뼱�� Ȯ��ǰ� ���� ��� � ‫�� ����� ڰ‬Ұ� �ȴ�." �� ������ ����� ��÷� ��
���� �ʰ� �Ϸ�� �Ȯ�� �뼱�� �å�� �ʿ��� �Ӹ� �ƴ϶�, �‫�װ�� ��� ��� ���ڸ‬
�淯 � � � Ѵ�.

‫� �׷��� ��ؼ��� ����� ��� ��� ����ؾ‬Ѵ�.
ù°, ��ɸ���� �̾���
Ƽ �� �ȴ�. "��ɿ� ��� �̴´�."�� ��Ģ� ó���� â���� ��
��� ����. ������� ���� �߿�� �����Ϸ�� �� ���� �ο�� Ư�� ��Ȳ���� ���� Ư��
�� ���� �ʺ�� �� ������ ��Ģ�̾ ��. ���� �̷��� ���ߴ�. "Ʋ� ������ ���� �����
�� �‫� �� ���� �� �ؼ‬ɷ�� �������� ���ϴ� ��� �ƴϴ�. ����� �ѳ����� ���ʸ� �‫�۾‬
��, ����� ���� ������ �����. �̷��� ���‫���� �ٸ‬鿡�� ����� �ִٰ� �‫�� �� �ؼ‬
�ְ‫ڴ‬°�?" �ι�� ��� ���� �� �‫־‬ ���� �̷��� ���� ����� ����� Ư���� ��Ȳ
������ �ʿ��߰� , �� ��‫�̴����� ��� ���� ��ؼ‬. �� �ű⿡�� ������ ����� �ְ�, �ñ�
������ �鵵 � ‫��־‬. �ֳ��ϸ� �ѳ��� ���� �� ���� ����� ä�ſ� ����̾ �µ�, �� ���
�� ��� ���� �巯� ±� �����̴�. ���� �� �� � �� ‫ڰ‬ ������ ��, ȿ�� ��� ��
�� ��� �‫��߰� �߸�� �ָ� ��׾‬, ��ɰ� �ǿ��� �й�� �����̾ ��. �ɾƼ� ���� �����
������� ���� �Ѵ� ���� 'ǰ��� ���'���� ��� �ƹ� ¦���� ������ ��翡 � �
�� �ʾҴ�.
������ ����� ���տ��� �̷��� ���� �� �ִ�. "���� ��� ��� ȿ�‫ ��� ���� �ڿ‬û�Ű�
���� �ι�, �Դٰ� �̻��� ���� �� ��Ű�� ���� ��� ���� ����� �� �� �ִ‫�� �ٸ‬
��� ‫�ڽ‬ϱ�?" "‫׷‬ �� ��� ���� ‫� ���׺��� �� ��� �� ��� �ְڼ?" "�׷‬ʽ�ϴ�. ����� ȿ
���ӿ��� Ʋ������ �� ������ �θ� ��� �������� �� �Ϸ 絵 � � � � � � � � � � մϴ�. �����
�� �����ϱ�� ���ϸ� ���̸� �� �� ���� �‫��� ������ ������ �� �״‬ϰ� �DZ� �ȴٰ�
���꿡�� ���� �‫��׾‬ϴ�. �ſ��̶�� �翬 � � �̻ � � � � � � ‫�� ������ ��� ���״� ���ڿ‬
���� �ε��ѾȰ� ���� ��� �‫��׾‬ϴ�. �̷� ȿ��, ���, �ſ��� ��ղ� ���� �ҿ��� �ִ�
���Դϱ�? ���� �̷� �‫�� �� ����� ������ ���ڵ�� �̾� ���ٸ� ���� �ڸ‬
���Դϴ�. ���
���� � ‫ ���ڽ‬û��� ����ϱ� ��� �Ϻη� ��� ��� ��� ԰ � ‫ٴ‬ϴ°� �ϸ�, ��� �����
��ܳ�� ���ö�� ��� ���Ϸ� �����ϴ�. �̷� ������� �� � �������� � ҿ��� �ִ� ��
�Դϱ�?"
��ü�� �̷��� �� ����� �ΰ� ���� �ǿ����� ��ɰ� �й�� ��� �ι�� ������
�‫��" �ٴ‬ɸ�� �̴´�."�� ��Ģ� ����‫ �׷‬.�̴��� �ߴ��ٰ� ���� ��� �䱸 � � � � � � �
��� ���� �ƴϴ�. �ƴ� �ſ� ��� ������ ��� �䱸�‫ �״‬.�ߴ� ���Ͱ� �Ȥ�� ��鸮 � � � �
� ���� "õ���� �漺 � � � � � � � � � � ϴ�."�� Ī������� ����, ���, ��並 "������ �Ѱ�
���� �漺 � � � � � � � � � � � � � � � ų �� �ȴ�."�� Ī��� ‫���� �ڽ‬ ‫ � ׷‬. ߴ�ߴ��� ǥ�‫�ؿ‬
�� �ι�� �ƹ��� ����� �‫پ‬�� ���� ���Ƶ� �������� �ʾҴ� ��������� �� �ϰ� ��
� ��⸦ ����� ��Ӱ� �Ǹ��� �� �Ե� ���� �‫� ���ٶ� ���� ���� ���ص‬ʾ�
��? ���, ����, ���, ���, ȭŸ ��� ��� �‫پ‬ ���� ���� �����̾��� ����
ǥ�‫� ���� �ؿ‬ʾұ� ������ ������ ���‫ص‬Ǿ��.
������ '��'�ΰ�? �ô 밡 �‫�� �ٸ‬ ͵ ��‫�̰����� ���ٸ��� �ٶ‬, ���� ����� �ǹ̵� �޶�
���. ���� �ַ� ����Ű�� ��� ����� ǰ��� �ΰ��̴�. ǰ���� ��� �ΰ��� ����� ����
���߾�� ������ ��ġ, ����, ���, å��� �‫ �׷‬.����� �̵��� ���� ���‫� ���ؾ‬縶
��
� "���ִ� ���� �����̿�, ��� ���ָ� �̲�� ���� ����."��� �ߴ�.
�‫� �̶�'����' ���� ���� ������ ��� �ֿ���" �� �״‬θ���, ���ֿ� �� ��ΰ� ���
��
��� '����'�̶� �ߴ� ���� ���ָ� ����� ���� '����'�� �ϰ�, ���ְ� ��� �����
��
��� '����'�̶� �‫ ���� ���� ��� ��� �־‬.�ߴ ����, ���‫��� ���� �ڸ‬ϴ�� �‫�׵‬
�� �Բ��� ���̿�, ����� ��⺸�‫ ���ڴ‬.�� ߴ� �� ".���� �� ��� ����� ��� �‫�ٴ‬
����
�� ��� ������, ����� ���ַ� ��� ���ϱ� �����̴�. ���� ��� ���� ��� �տ� ��
���߸� �η� ���ǰ� �ϴ� �� �ȴ�. �‫� ������ ���׷‬տ� ���� � ��� ��ġ�� ��
���� �ǰ� ����.
"����� ���� �� �ϰ� �; �Ӹ��� �� ��� ���� ���‫��ڶ‬. ����� � ���� ���
� ���� �‫� ���� �ص‬Ƿ� ���´� ��ġ�� ����. ����� �Ӹ��� �‫پ‬ ���罽 � � � �
����� �����, ��ǽ����� ����� ���� ��ܷ������� � ߰�
� �ִ�. ȣ���̰� ������ �ܲ����
�� �� ���‫�� �ذ‬ 󸶳� ũ�‫�!" �׷‬°‫� ���ڴ‬縶 � � � � � � �
鿡�� ̷� � � � � � � Ѵ�. "��ü�� ��
�ִ� ���� ���鿡 � � � � � ϰ�, ���� �ִ� �‫�´޴� ����Ϳ� ������ �ڴ‬. �Ϳ���� ���
�� �‫��� ������� �ݼ‬ϸ� �� �‫����־‬. �� ������ ���� ���� �� ���ֿ� ����
�������
���̴�. ���κ��� ���� ������ ���Ͽ� ���� ��ģ ����ƴ� ���ִ� �ġ�� ���� ����
���. ��� ���� ��‫�� ���ؼ‬Ƿ� ���ֿ� ��� �� ���ǰ� �� ���ĸ� ����� �Ѵ�. �‫�׷‬
�߸� ��ġ�� ���‫� ���� ���� ��ڶ‬ʰ� �ȴ�."
�Ŵ 缭 � � � � � � � ѹ� ����. ��� �ʱ⿡ ����� �
‫�� �� �ڻ� ������̶� ڰ‬ǿ� ���� ��
�� �Ǿ��. �‫ ���� ���׷‬ȥ��� �ż��Ͽ� Ȳ����Ա��� ��� ���. �‫��׸‬Ͽ� �� ��û�� Ȳ
��� "���� ���ְ� �‫پ‬ ���� ũ�� ����ϰ��� �Ѵ�."��� ���ϵ 鿡 � � � � � � ȴ�. �̿�
���� ������ �‫��ݴ‬ϸ� �̷��� ���‫ "�� �ڴ‬.�ߴ� ���� ������ ��길 �೻�� ���ֵ� ���
���Դϴ�. �ȷϻ��̳� ����� ���ְ� ���޶�� ������ õ�ϸ� ������ �� �‫��־‬ϴ�. �‫�׷‬
�� õ�‫� �ڴ� ��� ����� ���� �ִ� �ڸ‬ӹ��ϴ� ���Դϴ�." ����� �ϸ� �ִ� ������ �ƴ�

�� ���. �츮 � � � � � ŵ��� '���‫� �'��ٸ‬м��� �� �����ߵ���, ����� �밣, �Ű��� ���ϴ�


�‫ڵ�� ����� ��� ���ְ� �پ‬��� �� ���‫� �ذ‬ɰ��‫ ���ְ� ���ڶ‬.�ߴ󼭴� ���罺� � � �
��� ���� �� �� ���, ���ְ� ���; � ߰���
� ��� ��� ���� ���� ���Ѵ�.
�Ƿ�� ��ȸ�� ����, ���� �‫ ��������� ���� ���׸‬ü���Ѵ�. �Ƿ��̶� ������ ������

���, ������ ����� �Ӹ� ��� ������ �� �����Դ� '�� ���� ���'�ϰ� �����, ���̰ Դ�
'�� ���� ���'�ϰ� �����. ����, ���, �鼺 � � � � � � û�� �ս�� ������‫�ش‬. ��� �Ƿ�
�� ����� ��� ���� �ƿ� ���� ���� �dz������, ����� �‫��� ���ٸ‬ϰ� ������ ��
�� �‫� ���ڿ‬dz������ ��� �� �ȴ�.
��°, �� ��ٰ� ����‫� �� ���ؼ‬ȴ�. ��� ���ִ� �Ƿ�� �Ѽտ� ��� �‫��־‬. �츮 � �
�� ���̴�ĸ� �‫ '���� ��� �ڴ‬.�̴���� ��� �� �� ��‫�� �ڴ‬â�� ���̿�, ����
�Ž���
�� �‫' �׷‬.�̴��� ���� �‫�����' ����˾� �� ���� ������ ���� ���ڴ‬ϰ� �� �濡
� � ÷��
��' ������ ������ ��ܳ���������̴� . ��� ������� ��ġ�� �ʿ��� ����. �糪 � � � � � �
���Ǻγ� ���Ӻ� ��� �‫�� ���� ��ڵ‬ġ�� �Ⱑ ����� �� ���ǰ�, ���ư��� ��Ȳ� �ͽŰ�
�� �ľ��‫����� ���ؼ‬ϰ� ���� �ֹ����� ����� ���߾� ȯ��� ���. ��ôñ��� �̷�
���� �̷� �‫� ������ ���ڵ‬ʰ� ��� ���� �ִ�. � ����� ���� ���ϴ‫�� ��� �ٴ‬
���� �� �˸鼭 � � � � � � � � � � � � � � ó�� �����. � ����� ����, ���ǵ� ���� �ʴ�
��. å������� �ʴ� ��� ����, ���̸� �� ��� ����� ��⸸ �Ѵ�. �� � �‫�� ��ڵ‬
�� ����� ���‫��ߴ� ���� �ޱ‬ϴ�.
�츮 � � � � � � � � � � ߿��� �̷� ������ ���� �ʴ�. ��‫ �ݸ‬ġ�� �‫־‬ ���� ��
��, �ѹ� �ջ�� ���‫־‬ �⻵ � � ¿ �� ��� 𸥴 . �½ ���⸸ �‫ ��� �ص‬ƴ���� �dzʿ�
�ְ�, ����� ���� ���ϱ⵵ �� �Ͼ���. �ε 巴 � � � � � � � � � � 鸸 � � � � , ����
�� ��ǰ�� ��‫��� ���� ��� ����ڴ‬ϸ�, ���� �ִ�� ���� ����� �ִ�� ���ĸ� ���
���� �ʰ� ���� ����ϱ⸸� ���ϴٰ���, '��ȸ�‫� �̹� �ص‬ʰ���' ������� ��Ȳ� ����
�� ��ƴ�.
��°, ����ٰ� �‫̾� �ؼ‬Ƽ��� �� �ȴ�. ����� ���ŵ�� �밳 ���� �Ǵ� ������ ���
�� ����‫���̷� ��� �ؼ‬. ��� ���� ��� � � ‫� ������ٽ‬ϴ� ��� �ġ�� ũ�� �¿�
�ߴ�. ����ȸ���� ȯ���� ��ȸ�� ����� ���� ��� �߰;���. �‫�̷� ������ �� ���� ���׷‬
�‫���� �ؾ‬ ߿� ‫ ڵ‬ǹ����� �Ű��� ��Ȱ�ϱ� ¦�� ��� �밣� � � � Ÿ����. ���, ���, Ȳȣ, ��
����, �����, ����, ����, ���, ����� ���... ��°�� �̷� �‫ ���ڵ‬ȯ���� �ź���� ���
�� �ֹ����� �ϸ� ª�Դ� �ҳ�, ��Դ� ��ʳ� ���� ���� ���‫��� �ظ‬ƴ°�? ���� �߿���
����� �ϳ��� ��� ���ֿ��� �ִ�. ����Ѱ� �������� ��� ���� �ʰ�, �漺 � � � � � � � �
�������� ������, ���� ����� ���� �����, �ϴ� ���� ����� ���, ���� �‫����׷‬ϸ�
�‫� �ִ��˾� ⸦ڱ‬ɺ���� �����.
������ ���� ���� ���̴� ������ ��Ÿ���� �� ���� �ϸ� ����� �‫�� ���� ���׵‬
�� �‫�� ���׵‬Ҹ��� ����� �Ͼ��. ���� �Ѹ��� �縮 � � � � � � � � � � � � � Ÿ��� ������ ��
��, ���� ����� �ϴµ��� �漺 � � � � Ѵ‫� ��� �ٸ‬ε���‫��־‬. ���� ����� �и��
����� �����⿡� �Ե��� ��� ��찡 ����. �� ���� ���縦 � ſ��� ���簡 �ִ�
����� �� �޾Ƶ��� Ȳ�����. ���� �� ���� ������ ���� � ߽������� ʾ����, �ַ� ����
��� ������ �ʾҴ�. �ߴ��� ���̷� �‫�״‬.
"�� ��� ���� �� ����� ���� ���ƾ� �Ѵ�. ����� �ƴϴ� ����� ������ ��
������ �����, ����� ����� ���� ���� �ʴ´�." �‫��׸‬Ͽ� Ȳ��� �� �‫���� ���ڿ‬
�̰���
Ǽ ���, ȭ��ä ���, �� ��� �� ���� ������ �ʰ� �η� ����‫ �׷‬. �ߴ��� Ȳ����
ģô�� ���‫���' ���ؼ‬ο� �� �̲��� �ʵ���' ����‫ �׷‬. �ߴ��� �ƹ��� ��� �� �����
�� ������ ��� ���� Ȳ�� ģô�� � ‫߿��� �پ‬ ���� �ִ� �‫���� �ڸ‬ϰ�� ��� ������
������‫�״‬. ��õ���Ĵ� ����� ����ϰ� �������� ��Ȳ�����. �‫׳‬࿡�Դ������ϰ� ���
�� ���� �‫���־‬, ��� �鿡 � � � � � � � � � ‫پ‬ �ɷ�� ������. �‫ ���� ���׳‬ū ���� ����
�� ��Ȱ�� ������ �ġ, ������ ����� ������ ū��� ���� �� �����‫ ��ٵ‬.�̴��� �‫�ߴٴ‬
� ����ϰ� ����Ͽ� �‫׵‬鿡 � � � Ƿ�� �Ѱ����� �����ν� �‫� ��׵‬Ͽ��� ��翡 � � � �
�� ���ϰ� �ߴ�.
�‫� ���׳‬ī ���»縦 � Ѷ� ��� ����� ���� ���� �̼��� Ҵ ���Ǹ� �޾Ƶ 鿩 �ĸ��
�‫�״‬. �� ������ ���»�� ��õ���Ŀ��� �̼��Ҵ �����ϰ� �����. � ‫� ��׷��� �׳‬ī��
��� ���� �ʰ� ����� �̷��� �������. "���� �̼��Ҵ ����� �� �‫־‬ ����� ���δ�.
�‫ �� ����� ���� �׿‬.�ִ� �ְ���� ��� �� ����� ���� �‫�� �״‬ 񱳰� � ǰ
‫�̷� "?��ڴ‬
�߱� ����� � ��� İ� �Ƴ��� ��‫� ���� ���ٵ‬ʾ��� �Ƿ�� ��� ��� �‫���� �ڴ‬. '�����
�� �����̴�'��� ��� ��������̸� ������� ���� ����̴�. �‫�� ����� ��� �� ��װ‬
�� ū ����̾ ��. ����ο� �����ġ����� �� ����� ���ߴ��� �������� ����� ���‫�ؼ‬
�츮 � � � ‫�� ������ ��߸� �̷� �ٽ‬ö� ��Ƽ��� �� �ȴ�. ‫׷‬ �� ���‫����� ���׷‬
�� ������� �ʰ� �츮 � � ȸ ��� ���� �ִ� �� ���� ����̴�. �‫ ��ڱ‬ģ�� ����̶�
�� �� ����� ���� ��������� ����� ������⼭ � � ߰ߵȴ�.
�̷� ���� �ᱹ �������� ���‫������ �ڸ‬ � �� ����, '����'�‫� �� �ؾ‬о
߿����� ��
������ �ʰ�, ���ִ� �‫ � ︸��� ������� ���� ��� ���� �ڸ‬ϻ�� �����. ���‫�ڸ‬
����
�� �̴� ��� �������̰ � �������� ��� ���� ����� �� �ȴ�. � ‫��� ���׷��� ��ؼ‬ε���
��� �‫� ��־‬Ѵ�.
��°, ģ�ϴٰ� �‫� �� ���ؼ� ����ؼ‬ȴ�. "����� ģô�̶� �‫� �ؼ‬Ƕ��� �ʰ�, ����� ��
��� �‫����� ������ �ؼ‬, ��Ȳ���̾ ߸��� �����̶� �� �� �ֵ���!" �‫���׷‬
'����� ������
�� �� �� �ִ�' ��Ȳ�� ���� '����� ģô�̶� �‫� ������ �ؼ‬ʴ�' ��� ���� ����� �þ�
���� �� ����. �Ƹ� �̴� ��Ȳ�絵 � � � � � � � � � � � � � ‫ �׷‬.�̴��� ����� �ߴ���
���� ����� �����ֵ� ����� ģô�̶� �‫� ������ �ؼ‬ʴ� ��� ���� ���� 'ģ�ϴٰ� �‫�ؼ‬
���� ����'��� �ȵȴ�. ����� �ƺ�� ���ָ� �����ϰ� õ�ϸ� ������ �밣, �Ű��� ��
���� Ȳ��� ģô���� ���Ҵ�. � ����� ���� �̷� ���‫� �ظ‬Ѵ�. �‫ ���׷‬ģô�� ������
��� ������ �ʴ�İ�. ‫׷‬ �� �� ����� ���‫� ������ �� �׷‬Ӹ��� ����� �Ǹ� �긮�� ��
��.
ģ�ϰ� �‫� ���׷‬ʰ�� ���е� �‫���ٴ‬ ‫��� �׺‬ ��‫� �־‬漺 � � � � � � � � � � � � � � � ‫��־‬
��. ���ŵ�� �ʿ��� ���� ������� ����, ����, ���, ģô� ������, �ʿ��� ���� ���
�‫��׷‬Ĵ� ���� �Ÿ���� ��� ������. �‫� ������ ���׵‬Ƿ°� ����� ��� �Ϳ� �ռ��� ����
���߿� �‫��ٵ‬ϴ�. ������ �ո��� Ȳ���� ��ô��� �Ƿ�� ��ġ�� �ʾҴ�? �� ����� ����
����� �������� ���ߴ�? ���� �Ƶ� �籤 � � � ƴϴ�? ���� ͺ ģô�� ��� �籹 � 濡
���� ��� �ǻ���� �ʾҴ�? ������ ����� �޾Ƶ 鿩 �� �����, ģô��� ����ϰ� ��
�ִ� ��� ������ ���ϰ� �‫� �� ���ؼ‬Ǹ�, � ‫� �߿��� �ڸ��� ����� ��ٳ‬ȵȴٰ� ��
���ߴ� ���̴�.
����� ������ Ȳ������ ����, ������� ���� '����'�� ������� �‫��'���� ����' �ٶ‬
�Ӹ�ǰ� '����ǰ'�� ����Ѱ��� �Ǿ��. �‫�� ���� ��� �������� �ִ� �̿����� ��' ��׳‬

�� �ִ�' ��� �‫������ ���ڸ‬, ���� �Ƶ� ����ĵ� ������ �����, ������屺, ���ִ����
�� �Ӹ�Ǵ� �� ũ�� �Ϳ���� �޾Ҵ�. ����Ĵ� �� �‫ڷ‬ε� ��� �½��屸� ϸ 鼭 � � � � ‫�ڸ‬
������ �ö��. �
‫�׷��� �� ���ڴ‬ ����� ���ָ� ���� ��ΰ� �ǰ� �Ͽ� ����� ������

���뿡� � � � � � � � � � ���� � � � Ҵ�. 'ģ�ϴٰ� �‫ ��� '����� ���� �ؼ‬õ�ϸ� ��


����� ����� ��� ü��� �깰�̸ � � � � � ‫� ��� �����ڶ‬ǽ��� �‫�̴��ݿ‬. ��ó� ������
�̹
� ������ ������ �Ǿ����, ��� �Ƿ�� ������ ���̴�. ��ó��� �‫־‬ �� ����� �
�� ���� ���̳Ĵ� �� �̻ ��� ����� �ʿ��� ���δ�. ���� �߿��� ��� �ൿ�̴�. �ൿ�
� ���ɺ��߿� �� �‫��ٵ‬ϴ�.
����� ö�ϰ� �ν��� Ʋ� ��Ͽ�
���
� �ô�̰� �� �ô 뿡 � ʿ��ϰ� �˸�� �ν��� Ʋ�� �ֱ� �����̴�. �‫� ��װ‬츮 � �
�ǽ� ���Ը� �‫ �׷‬.�´��‫� �ֱ� ���ٲپ‬츮 � � �̷ � � � � ν��� Ʋ�� �̷�� ������ �����
�߸�� ����� �ִ� �‫�� ��װ‬ġ ���� ������. �‫�� �̻� �� ���׷‬ó����� ���ǹ��� ��
��� �����. �� ������ ����� ö�а� �ǽİ� �̷�� �����Ϸ� ���� �ʴ� ������ ���‫�ظ‬
����. �‫ݸ‬鿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 繰 � � Ǵ��ϴ� ���⸸ ��� Ŀ�����. ��������̰ �
���ո�����, �Դٰ� ������� ġ��ģ ����� ���� �θ���. ����� ���� ������ �̴�
��� ���Ƶ� ����ϰ� �������� �µ��� ���� ã�ƺ� �� ���. ������ ���, ��õ�� ���, ��
�����̸鼭 � � � � � � ϰ� �������� ���� �µ��������. ��� ���ϴ� ���� ���� �幰 � � � �
���� ���ָ� �������. �ΰ���� ������� �о��� ��� �������. ��� ���ָ� ����
�� �Ѵ‫�� �ٴ‬Ҹ��� �۰�, �й�, ����, ������ ���� �����. ���ϸ� ����� ġ���� �ο�
� ����� ���.
��������� �ְ� �����ĸ� ����� ��dz�� �� õ�� ��� ����� ������ ������ ��,
������ ���‫�� ��ڶ‬, ������ ����� �ҷ��ϰ� ��� �����̰ � �‫���� ���ٸ��� ���� �ڵ‬
�� ���� ����� ��‫�� ��ڴ‬ġ�� ��� �θ���. ����� ��� ����� ���� á���, ����
�� �ΰ����� �ѷ��� ���ܿ��� ƺο� ��÷�� ������ ����� ���‫ٴ‬Ѵ�. ��ȥ���� �����
������ ���‫�� �� ���ڶ�� �ڸ‬Ƽ�� �ɾ� ���ε��� ���� ����� ������ ����� ��ġ��
�����, ��ο� ������ ���� ����� �ִ�. �̰��� ������� ������ ��� 󸶳 �ɰ�� ����
�� ���‫��غ‬Ҵ°�? ����� ���� 󸶵� � 츮 � � � � � � � � � � � � � � � �ִ�. � ��ȸ����� �Ǿ�
�� ���� �ΰ��� �ν� �ɷ��̾ ߸��� ���� �߿��ϴ‫���� �ٴ‬. ������ "��� �踦 � � � � �
�� ���� ��� �� �ִ�."�� ���� �� �˰� �‫ �״‬.���ֿ��� ��‫" �־‬õ�‫����� ���� �ڶ‬
������ ���޵�� ������� ������ ���� ����� ���."��� ���Ͽ� ����ϰ� ������
�ι�� ũ�� ����ϰ�, ��� ��� �Ҹ��� ���� �ʰ� �� ��� �ൿ��� �ű���ν� ����
ũ�� ����‫�״‬.
�۳� ��‫� ���� ���׿ʹ� �ݴ‬ǽİ� ���� ���‫��ڶ� ���� �׸‬ƴ�. "��� ���ϵ��� ��
� �‫� ���� ��׾‬ʴ�" �‫��� ���� �ٶ‬ƴ� �‫� �׿‬Ȱ�� �ι��μ� �糪 � � � � � � � �ִ�. ��
�� ó����� "���� ������ õ�ϴ� ���ȴ�."�� ���� ����� ����� ���� ���� �ι��̾ �
��, �Ĺ‫�� �׷� ���ͼ��� ⿡ݱ‬ġ�� ��‫� �� ������" �� ��׸� �ؾ‬Ϸ� ���� �ȸ��
�������"�� ��� ���Ѵ� �‫��� �װ‬Ҵ�. ����� ������ �ٰߴ ٰ������‫ �ڵ‬ȣ�ǰ� ���� ��
�� �ι����� ����� �‫� �ٸ‬ƴ� �‫� ���׵‬ν� �Ǵ� �ǽ��� ������� .��� �̷��� �ν� ��
��� �ǽ�� �‫ ����ٷ‬ö�а� �̷�� ��‫� ����� ����� ���ݿ‬ƴ� �� ���.
����� �‫�� ��� ����� �ٷ‬ö� ���߾�� �� �ȴ�.
����� ��ȸ�� �����Ű�� �����Ű�� ����̴�. ���ѽô��� �̸��� ��� ��η��̶�
���� �ִµ�, �� å�� ���� �պδ� ����� ��� �ҹ��� ��dz�� �鼺 � � � � � � � � �� ���
�� ����� �ִٰ� ���Ҵ�. �ġ�� �ϴ� ���� �Ʒ���� ���� �� "�‫� ���־‬ϰ� ����ġ��
���ġ�� �Ͽ�" ���� ������ �‫ ���ڶ� �� �پ‬,�ٰ‫ٲ‬ ���� ��ȭ���Ѿ� �ϸ�, ���
��‫����� ���� ��ڴ‬ξ�� �� �ȴٰ� �ߴ�. "���� �̹��� ���̶� �� ���켭 �����
����� �帣 � � � ʵ��� �̸� �߶�߸�" ��μ� ����� ���� �Ҹ��ų �� �ִ‫�̴��� �ٴ‬.
�‫� ��� ������ �� �״‬ο��Ͽ� "���� ������ ����� �Ƹ�� ���� �� �����, ����
������
����� ��� ��ġ�� �ʴ´�."�� ���� ���� ���� �̹ ��� �� �� �̻ � Ŀ���� ���ϵ��� ���
�� �ִ� ���� Ư���� � ߽��������� ��� ‫�ִ� ��ڿ��� �ٶ‬.
����� ����Ѵ�. ��� ��ȸ��� �Ͽ����� ������ ���� ����� ����� ���ŵ��� �߾�
�� ���� ������, ����� ȥ�� ����� ��ġ�� ������ ����� ����ϰ� ����� ��� ��
���� ����� �귯��ġ�� �ȴ‫��� �ٴ‬. �糪 � � � � � � � � � � � � � � � � ‫��� ����� �ٷ‬
�� �ñ⿴� � . ���� ���ϵ�Ӹ� �ƴ϶� � ‫ڽ ��� �ڽ‬ĵ 鿡 � � � ‫� ����� ���ؼ‬ſ� ����ߴ�.
� ‫ڽ‬ĵ��� ��� ��� ���� ����� ��� 󸶳 �ư � ������� �Դ��� �����ָ鼭 "��ε���
�ǿ� ���� �‫�̴��� �� �ְ� ���� �̷� ��� ⿡�־‬."��� ���ٰߴ ٰ � �Ѵ�. � ‫�̸���� ���ڽ‬
�Ϸ� �ϸ� "��� �踦 � � � � � � � � � � 踦 � � � ⵵ � Ѵ�. �鼺 � � � � � � � � � � � �ִ� ���
����϶�."��� ���ߴ�. ���� �Ʒ����� ���� �ִ� ���� ���� "����� ����� ��� �‫���ٷ‬
� �� �����, ���ִ� �‫� �ٸ‬Ҹ��� ���� ������ �� �� �ִ�."��� ���� �‫��־‬. �̷�� ����
���� ���� �ô 뿡�� ���� �� , ���� ��, ����ϰ� ������ ��dz�� �������� ���� ���̴�.
�‫������� ����� ���� ������ ����� ��� ������ ����� �� ���׷‬
�з����. �̷�
�밡 �Ǹ� �ν�� ���� ������� dz��� �� ������� ����. �‫��� ��� �׿‬Ź�� �ζ��
��, �‫� ����� �̺��� ������ ���׸‬м����� Ȱ���� ġ�� ����� ���� ����� �
‫��ڱ‬Ŀ����.
����å� ���纸 �� �̿� ����� �� ϵ��� �� ���� ����. �۳����� ä��, ����,Ȳ�ἱ, ��
��, �պ�, ���â, ��ȸ, ���缳, ���絵 �� ������ �� ó����� ����� ��� �̷� ���� ��
�� ���Ѵ�.
� �ô 밡 �Ǿ�� ������ �������ų� ����� ���‫�ذ‬ġ�� ����� �β��� ��𸣰�
�ǰ�, ��ȸ�� ���� �Ұ� �ȴ�. ����� ��‫��ڴ‬, ��Ű�� ��� �ƹ� ��̳� ����� ��
��. �‫ ���װ‬ȥ���̿�, �ᱹ� ��ΰ� ������� ����. � �ô 밡 �Ǿ��, �Ǵ� � �����
�Ǿ�� � ‫ ���� ���ڽ‬ü�踦 ������ ��� �� ��� . ��� � �ȸ �� �Ǿ�� �� ������ ��İ�
����� ��� ��� ��� ��� ���� �Ǿ�� ������ ���Ϳ� �´� � ‫�� ��� ���ڽ‬Ģ�� ���� ��
�� �ȴ�. ����� ������ �ʴ� ���� ��� Ÿ���� ����̿�, ����� ��� ��ȸ�� ���
𷡸 �
����, �‫�� ����� ������� �� ���׷‬ȸ��, �‫�� ���� ���� �ڱ‬ 𸣴� ����
��ȸ�� ����
������ ��� ���� �ʴ´�. ��� �츮�� ������ ���� �� dz� �‫� ���� �ٷ‬츮�� ��
Ȱ�� ��ȥ� ����� �ϱ� ��� ���£ ����� ߸� �Ѵ�. �‫� ���� ��� ��� �׸‬츮�� �‫�� �ؾ‬
��� ��� �������.
ù°, ���� ��������� �‫����� ���װ� �󺸰ٶ‬ � �ܳ�� Ÿ���� �λ��� û���‫�� �ؾ‬
��. ��� ��ȸ�� ����ų �� �� ��ü�� �� �‫� ���� �־‬Ĺ���� � � �ȴ�. �‫� ��װ‬D
�ӿ��� ��� ���븦 dz��� �� ����� �츮�� �� ġ��, ���ư����� �츮���� �� ο� ��Ȱ�
�ı��Ѵ�. ��� ��ȸ�� ��� Ÿ���� ����, ����� �ǽ��� ����� ���� ���� û���� �� ���.
�‫� ���� ��װ‬ϰ��ϰ� ��Ƽ��, ��ġ ���� ��� ��� ȯ���ϵ� �ŵ�ŵ� ��� � ‫�ٲپ� �ٽ‬
��Ÿ����. �‫� ���׷‬츮�� �ѽö� ������ ���⸣ ������ �� ��� ���̴�.
�츮 �� ȸ�� ���� ���� ������ ����ϴ� ��, �� ����� ������ ����� ����ϴ� ��, ��
�� ���� ����� ����ϴ� ��, �츮�� ������ ���⸦ �����Ƽ��� �� �ȴ�. ��� ���迡 ��
�� ������ �ӹ��� �‫ؾ‬�� ��� �� �ȴ�. ������ ����� ������ �Ƹ��‫���ٿ‬, �̿���, ���
����, �������, ������,������ �� ����. �� ����� �‫� �ؾ‬ϸ� ����� ���� ���ƾ� �ϴ���,
����� �߱��ϰ� ����� �� ������, � ��� ����ϰ� � ��� ����‫� �ؾ‬ϴ��� ��
���� �ȴ�. ������ ��� ����� �ν� �ɷ�, ��� �ɷ�� ���δ�. �츮�� ������ ���⸦ ����
��������� �ȵȴ�.
��°, ���� �‫ ���̷� ������� �ٷ‬ü�踦 �Ǽ��‫� �ؾ‬Ѵ�. ����� ���µ�� ö���‫� ��ڵ‬
��, ���� ���� �ſ� � ߽���‫ �׵‬.�ߴ�� ���� ����� ��ȸ ���� �����κ��� ��, ��. ��,
��� ��� �Ϸ��� ��ȸ ������ Ʋ�� ������� �Դ�. �� �� �ǵ��̺��� ��ȩ �� ���϶�. ��
��� ��Ű�� ����϶�. ��� ����ϰ� ���Ƿ� ���϶�. ������ ��� ���� ���϶�....
�ְ� ��� "��� �θ� �����ϸ 鼭�� ��潺����� ��Ű�� �‫�̿��� ���� �ڴ‬, ����� ��
� ���� �ٰ�����ϴ� �‫ ���� �ڸ‬,�̸��� ����� �‫���� ���ڴ‬鼭 � ‫�� ���� ��ڽ‬
�ƴ�
�‫���� �ڴ‬ϰ� �� ���̰ �, ���� ����� ��� �鼺� ����� ����鼭�� �η���� �� �ƴ�
�‫�̸��� ���¸� �ڴ‬, ȫ���ϰ� ����ο�鼭�� ����� ��ų �� �˸� ����� ��� ����
��, ���� ��� ����ϸ 鼭�� �� �˷�� �‫�� ���ڼ‬Ű�� ��о����."��� �ߴ�. ��� ���
"���� ���� �߾��� �� ‫� "��ڽ‬Ͽ�, �ƿ� ��, ��. ��, ġ�� "������ �� �‫���"⺻� �ڱ‬
��ƾ� �Ѵ‫ٸ‬鼭 �� "�� ���� �θ� ������ ���ϸ� ���� ���Ѵ�."�� �����. ���鿡 � �
�‫� ���ؼ��� "�� ��� �ٸ‬ϰ�, ���� ����ϰ� �ϸ�, ��ǰ� ����϶�."�� �䱸�ߴ�.
�� ��� ���
͵ ��� ��ȸ ��� �ΰ���Ը� ����ϰ� �����Ű�� �� ������ �‫��ۿ‬
�����, ���鿡 � � � � � � � � � � ‫ �׷‬.��‫�� ���־‬Ÿ��Ե� ��� �츮�� ������� ü���
���� �� ���� ���ϰ�, �� ������ ���� ������ ���ϰ� �ִ�. ����� ����� ��ȭ��
����� ��������� ����ϰ�, �츮�� ����� �ٰ��Ͽ� ��Ʋ� �����‫ �׷‬.�̴��� �� �‫���ؾ‬
��‫��� ���ؼ‬簡 򹫻 �‫� ���ٽ‬Ǿ�� �� �Ӹ� �ƴ϶�, ��� ��� ���� �����‫���� ��� �ٴ‬
���ϴ� �‫� ���ڼ‬䱸�ȴ�. ��ü ����� ������ �� ��� �Թ��� �ʿ��ϸ�, ���� ������ ��
��� ��� ����ϴ� ������ �ൿ��Ģ�� �ʿ��ϴ�. �‫��׸‬Ͽ� ����� ��������� ���� ��
�ô� ��ο� ������ ����� Ȱ¦ �Ǿ� dz��ο� ����� �ַ��ַ� �Ŵ޸� ���̴�.
��°, ��� ����� ����, Ư�� ��� ������ ������� ��õ�� ����Ǿ�� �Ѵ�. �� ����
�‫� ������� ���ٸ‬ʾƵ� �����Ѵ�. � ‫��� ���׷��� �� ���� �ٸ‬ϸ� ���� ����� ���࿡
��
������ �ʴ´�. �����Ƴ����� �質���� ��� ���� �ʾƵ� ��� ���Ÿ� �δ´�. ���簡 ���
�ϵ��� ������ ������� �ൿ� ���� ����� ���п� ����� �߿��ϴ�. ����� �����
����� ����‫�� �� �غ‬Ź����� �Ǽ��� �̻ ����� ȿ�� �ŵ��� ���� ���� �߿��� �����
�ϳ��� ���‫ ��� ������ �ٸ‬.�̴��� �‫� � �ּ�������� ���ߴٴ‬ ‫ڰ‬ �˾��� ��� ������
��
���� �ʾҴ�.
������ ���� ü�踦 �‫����� �ٷ‬, ������ ����� �Ⱝ� �‫����� �ٷ‬, ������ dz��,
����, �ǰ�, ���� ���� ����� �Ѵ‫ ����ٵ‬,�‫��� ����� ��� ���� �ٸ‬ο� ���‫���ڵ‬
��� �ȹ‫� ��� �ٷ‬ൿ�‫� �ؾ‬Ѵ�. ��� �ο����϶� ���� �‫��׸‬ΰ�, �������� ��‫�׸‬
�����϶� �‫� ﰢ‬Ⱦ�ġ���, ���ε 鿡 � � � � � � � õ�ϴ� �̻�� ������ ǥ���� �ǵ��� �ֽ��
�Ѵ�. �̷��� �� �� �ִ‫� �ٸ‬ν��� �������ٰ� ����� �ʿ 䰡 ��� �ְ‫ڴ‬°�? ���� ��
������� ��� �� �ְ‫ڴ‬°�? ������ dz���� ��������� ��� �� �ְ‫�? �׷‬°‫�� ���� ���ڴ‬
�� �߱� ��� � ϳ��� ���. �ѹ�� �� ����� ���� �¼� �Ӹ�Ǿ� â�� ��� ��
���. �‫�� ���� ���׷‬õ� �޾� â� ����� �� � � ‫߹� ڰ‬㿡 �‫ �̸��ݵ‬ǰ�� �ͼ� �‫�� ���׿‬
�縦 ǥ���‫ �״� �ݵ‬.�ߴ��̸� �����ϸ� "���� �‫˾� �ڳ׸‬Ҵµ� �‫�� �ڳ״‬°�� ���� �� 𸣴�
��?"��� ���‫ �׷‬. �ߴ��� ���� "�� �㿡 �ƴ� ���� �ƹ��� ���ϴ�."��� ����ߴ�. ��
���� �ߴ��� ���̷� �‫�״‬. "�ϴ��� ���� ���� �˰� ���� �˰� �‫� �ڳװ‬ƴµ�, �ƹ��� �ƴ�
����� ��ٰ�?"
����� �㳷��� ���� �ʰ� �帥��. ����� �� ���� �η��� � ߰������� �� ��� .
����� ���, ���������� ����, ���� ��� ����� �ߺ� �‫��� �� ���װ‬. �츮�� �ϴ´�.
�鼺�� ���� ����ϸ�, �츮�� ���� ��ư��� �� ����� ������ ���� �� ������ ��
�! ����! ����� �¾��� ������� �ִ�.

Вам также может понравиться