Вы находитесь на странице: 1из 16

���ſ���

�����: �迵� � , ���� ���


���ǻ�: ����� ������
�����: ���� ����‫ ��ڴ‬б� �̰
���� ����а� 9620516 ����� / 9620551 ����

����
��� ������ ����� ������� ���� �ߴ��� ���� ����� μ�, �ġ�� ��ä�� �� �����
���� ����� ̴� . ��õ���� ���翡 � � � � � ��� � ��� � � � � � � ϰ� �‫ ���� ��װ‬ϴ�
�������� ���� ������ ���� ������ � ̲� ����� ���� �ʾҴ�. ��� ����� �������
�氣 � � Ǻ��ϴ� ��� ��������� ���簡 � � � � � � � , �鼺 � � � � � � � ͵ ��õǸ�, ����� ��
�п��� ����� ��ģ��. ������ ����� �ָ��� ���� ���� ġ�� �ִ� . �� ��� ���� �����
� ̷��� ���ϵ�, ��� ���ǰ� �����ϸ� ���� �ο� ��� ����ϴ� ��� Ȯ���� �ɰ��� ��
����, ������ ���Ǹ� ����ٰ� �ϰ‫�ڴ‬.
�����κ��� �� 900�� ���� �۳��� ��� 9��(1076)10��. ��ĥ ��� ��ģ ������ ���ʿ�
�� �Ҿ��� �‫��� ����� ��ٶ‬ſ� ���� ��� �ִ�. ����� ��� ������ �ִ�. ���
��ó��������� ��ܿ������ ����� . �� ���� ��ü�� ������ �Ƶ��̾ ��. �‫�� ���� �׳‬ħ
���� �˸��� ��� �� �Ҹ� �‫� ���׸‬Ұ 游 � � � � � � � � �� ��� � ��� ��� � � � ���
�� ���� �Ǿ��. ����� �� ȥ�� �ҳ��� ��� ��ȸ�ϰų� �ʰ��� ȥ�� �ɾ� ������ ��
�� �� �� '������'��� �� ���‫��� �ڸ� ����ؼ‬ ᳻� ��� .
���� ��� ���� ����ɾҴ�. �‫� ��ٲ� ��� �ٲ‬Űܰ� ��� �Űܰ���. ����� �� �� ��
������. �‫� ����� �� ���׸‬Դ�. ��� �� ��� ����� ��꿡 �ö� �ָ� �Ʒ��� ����‫���ٺ‬
��. �� �Ʒ��� ���̴� ��� ����� �� ������ ���Ұ�, Ǫ�� ���츮 � � � � � � � � � � ‫�־‬
��. � ‫� �� ���׷‬Ƹ��‫ �ٿ‬dz�浵 � � � ο��Դ� ���� ��� �� ����. �ճ��� ȭ���ߴ� �����
����� ó���� ��� dz���� �ѵ� ��췯� �����ӿ��� ȸ���� �Ǿ� �Ѳ��� �‫ھ‬ƿö��.
��ü �� ������ ������? �Ҽ��̶� �̸���� ������ <������>���� �� ����� 'ũ�� ��
����' �‫� ��� �ڷ‬Ծ��. � ‫� �� ���� ���׷‬ʳ� ������κ��� ʹ ������ Ī��� ����.
�� ����� �۳� �‫� ���� ���� ���ٷ‬ġ�� �վȼ��̾ ��. �վȼ�� ����dz�� ��� ��ȿ���
�¾��. <�‫�< ��>�ۻ‬վȼ���>�� ��� �‫ ��������" �״‬å �б⸦ ����� �ѹ� å�
�‫����ٵ‬ϸ� ��� ��� ��� �������. ����� ��� ���ư� �������, ó����� ������ ��
� ������ Ŀ���鼭 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ˰� �Ǿ��."�� �ߴ�.
���� �й��� ���� ��� ����� �̲� �ֵ��� �ι����� ���� � ߽���̾������� ��
���‫ ������ ��� �ؼ‬Ī��� �޾Ҵ�. �̵�� �վȼ��� ���� ���� ���� ���ϸ� ����
�̸�� �θ� �˷ȴ�. �� ������ �վȼ�� ����� �� ��� ����� ���̿� ��翡 � � � � Ͽ�
����� �޾Ҵ�. �̶����� ���ημ��� ���� �⼼ ��� Ȱ¦ ���Ȱ� ���� �ճ�� ������ ��
�ܱ��̾��. � ‫� ���׷‬վȼ�� �߱� ������ ������ ���� ��� ߴ� �ϼ� �ô 뿡 ��Ҵ�. �ϼ�
����� �DZ��� �̷� ������� ����, ������ ���� ��ȣ�ϰ� �������ִ� �å��� �ϰ���
��, ��� ���� �����ϴ� �� ͵ ���� �ʾҰ� ��������� ������ �ʾҴ�. � ‫�� ���׷‬鳢 � � � �
���� ��� ���� �����Ϸ�� ������ν� �Ǽ� �ִ� �� �ΰ������ ��� ���Ѵ�� ������
�� �ɰ��� ��Ȳ�� �ʷ��Ǿ��. �Դٰ� ��Ȥ�� ���‫�� ��� ������ ���� ������ �ݰ‬
�� ������ ��Ƴ߼� .��‫���� ���� ���� �־‬, �������� ���� Ȯ��� ���ſ� ���� ����
�� �Ӽ� �Ļ��ߴ�.
���ÿ� �ϼ� ����� ����� ������ ���鿡 � � � Ѱ����� �ʾ����, ��κ��� ���븦 ��
���� ���� �α‫�� �ٿ‬ġ�߾� �̴� .�ߴ������� ��ȭ�ϰ� ưư�� �ϴ� ���� �������, ��
��� �‫�� ���ص‬ȭ���� �Ϲ�� ���Ϲ��� ��ȯ� ����� �ɰ������. �� ������ �ų� ��� ��
�Ͽ� ��� ��ʸ� �ɰ� ��� ��ʸ� ��� ���İ��� �����ϰ� �Ͻ����� ���� ������ ��
� �� ����. �� ���� ���� ���� ��ε��� �δ��ߴ�. ���� ����� ����� ����� �Ǿ��.
��� ġ�� 2���� 1065��, ������ ���� �� 1,500�� �ɿ� �̸��� �ϼ� ����� �̹ � �������
�� �ɰ��� ��濡 � � � � � .
�‫�� ���̷� �ٷ‬Ȳ���� ��Ҵ� �վȼ�� �������� �鼺 � � � � � � � � � � � ϸ���� û����
��� ǰ���. Ư�� �ʳ� ������� ��鼭 � � � ϼ� ����� ����� ���� �‫�� ����� �ڱ‬
� ���Ҵ�.
�վȼ�� �ǿ��� ��� ����� �‫��� ���� �ٲپ‬ϰ� �‫� �ؾ‬Ѵ‫� �ٴ‬뼱� ��ϰ� �Ǿ��.
���°����� ���� �⺴� ���� �鼺�� ��� �Ʋ� ������ �‫ ��ٺ‬ưư�� ����ν� ��⿡ ó
�� ����� ��� ����� ���ϰ��� �‫ �׷‬.�ߴ��� ��������Ե� ������ ��� ǰ�� �վȼ��� ��
���� ��� ������ '����'� ������, ���Ḧ � ߽������� ��� ‫� ����� �ذ‬켼�� �����ϰ�
�ִ� �ϼ� ������� �� ��ߺ��� ������ �� ����. ��� ���� ��뿡�� �巯�� ġ������
�Ǽ�� ���� �ġ�� �̻ �� �����ϴ� �� ��ְ� �Ǿ��.
'��� 8�밡'�� �� ����̾�� �վȼ�� �糪 � � � � � � � � � � � � � ÿ� ���� "��� �����
⿡��
��
��ο�鼭 � � � � � � ϰ� Ư���� �� ����, �ϼ��� ��� ����鼭 � � � � � � � � � � � ."���
�‫ �׷‬.�ߴ��� ��ӰԵ� ������ ��� �ʵ��̴� �վȼ�� ���ϰ� ���ϴ� �� �‫־‬ ��
�� �߿��ϴ�. ����� �������� ��� ���� �̰ � ���� �����ƴ‫ٴ‬ϸ� �νɰ� ���� dz�ĸ�
��� ����� �޾��. "����� ���� ��� ��ΰ� ���� ��⸦ �‫��������� �ٶ���" �״‬
�� ������ "�ƹ��� ͵ �̷��� ���� ä ������ ���"�� �ǰ� ���Ҵ�. �� �� �ͱ� ���� �����
�� ������ �ø� Ī���Ͽ� ����� ����� ����� �ʴ��Ͽ���. ����� ������ ����� ����
��� �Ͽ��� �� ���鼭 � � θ� �� �� �ֵ��� �ߴ�. �̵��� ��� ���ֿ� ��� ������
�‫ �̾� �״� �ٽ‬.�ߴ������ ����� ��̾�����ֽ� ����� .��‫������ �־‬
�ö� ���
213�� ��� ���迡 � � � � � � ߴ�.
����� ��� ������ ��� ����� �̷��� ����� �� �о��‫ �ٸ‬,����‫⿡��� ����� �־‬
����� ����� ����� ����̳� �������. � ‫���� ��� ���� �� ���� ��� ���׷‬
�� � ‫ �ـ׷‬.��̾��� �‫ ����� ����� ���ص� ���ڶ‬Ī������, �� ��� ������ �ʾҴ�. ��
��� ������� ���� ����� ���� �� ���� ���� �Ŷ��ϰ� �����ߵ�. ù°, ���� �����
����Ѵ�. ��°, ���� Ȳ�繫 � � � � � Ҽ��� �����Ѵ�. ��°, ���� ���ν� ���� ������Ű
�⸦ ����Ѵ�. �Դٰ� ����� �й��� �� �‫� �ڱ‬м�� ����� ���� �ʰ� �ļ��� �̸���
����� �ϴٰ� �����ߴ�.
���缭 � � � Ŵ 缭 � � � � � � � � � � � � ϸ 鼭 � � � � � Ī���ϰ� �ֵ�. �翬� ϰ��� �̷� �µ���
���� ���鿡 � � � � � � � ‫��� ��� ���ݼ‬ϱ� ��� ���̴�. �� ���� �츮� � � � � �  � � �
�� ��� �� �ϱ���‫�ش‬. ����� ģ���� ���� ���߸�� ��������, ����� ģ���� ���θ�
ġ���ֱ⸸ �Ѵ�. ����� ģ���� ��� �ִٰ� �‫ �� �� ���� �ذ‬ü���� ����, �����
ģ���� ģ���� �߸���� �� �� �߸�� ������⸸ �Ѵ�. � ‫� ������ ���׷‬ÿ� �����
�ʹ���
�� �����ߴ� �վȼ��� �‫� ������� �ٷ‬Ǽ� �����. �‫����� �״‬μ� '����'� �ֵ��� ��
���� �ϴ� �� ���� �� ��� �‫�׸‬ġ�� �ϴ� ���� ��� �η��� �߿��Ͽ���. �̷ν�
�Ǽ��� ��� �Ǽ��� ��‫�⼼� �پ‬Ϸ�� �������� '��ο� �ġ'��� ���� ���� '����'��
��
�� ��ܿ� ���� ���� ����.
�վȼ��� �� ������ ����, �縶 � � � � � � � � � ��� � � � � � ‫�� ���׷‬ó�� �վȼ�����
���� ���� �‫��׸� �־‬ϰ� ��¢���. �縶 � � � � � վȼ��� ����̾ �� ������ � ‫�������� �ټ‬
��� �Ѵ‫� ⼭��� �ٸ‬վȼ��� ���� �վȱ��� ��� �Ѹ�� ����. �‫ۻ‬翡 � � � � վ�
��� ����� �� �� ���濡 � � � � � ‫���� ����ڱ‬鼭 "������ ���� ��� �ִ�"����� ��
�̻
� "������ �� ���� ����."�� ����‫ �׷‬.�ߴ��� ���� �վȱ��� ����� ���� "����, ��÷
���� �ָ��Ͻʽÿ�!"��� ��ߴ���� �‫�ݰ‬. �� �ѹ�� ����� �վȱ�� �ҷ� "���� �����
�ġ�� ���" �̷� ������ ��� ϳİ� ���� . � ‫� ���׷‬վȱ�� �Ÿ������� "��ε� ����
���� �� �� ���
𸣰 , ����� �ʹ� ��Ȥ�ϴٰ� ����ϰ� �ֽ�ϴ�."��� ���� ‫ �׷‬.�ߴ���
��� �ö� �ִ� �վȼ����� �Ϳ� �Ž����� �̷� ���� �̹ � �鸮 � � � ʾҴ�.
�ʳ� �վȼ��� ���� ��� ��� �‫� �������� �����ڸ‬Ǿ�� ��, �‫���׸� "���ڿ� ��ݰ‬

����"�̶�� ���‫����� �޵�� ����� ������ �׸‬Ŀ�� ��� ��� �‫��ٲ‬, ����� "� ��
� �����
󲲼 �˸� � �ȴ�."�� ���ο� ������� ���߾ �վȼ�� ����ߴ�. �̷� ���
�ӿ��� �վȼ��� �ϳ��‫� ��� �ۿ‬Ƶ 鵵 Ÿ��� �ߵ��� ���ϰ� �������� ���� �ƺ񺸴� ��
�� �‫��� �װ‬Ҵ�. �� ������ �վȼ�� ������� ����� ��, ȥ�� ������ ������ ���� �޷�
�� ��� '������'��� �� ���‫��� ���ڸ� �ݺ‬鼭 � � � � � � � ��� � � � ȸ�ٰٰߴ� �Ѵ�. �
�̹� ���� �ʾ��. � ‫׷‬κ��� �� �� �վȼ�� ȸ��� ���� ǰ� ä ����� ������.
�� ��ǿ� ���� ��ö� ������� ����� �г 뿡 �� ��Ҹ��� ��¢���.
"������ ������ ������ ���‫� ���ؾ‬뷡�� ������ ���߾����... ����濡 � � � ‫־‬ ��
�ȼ�� � ‫� ��ڽ‬淯 � � � � � � � � � � � � °� �θ�ó�� ��ž� �� ����̾
��. �⼼�ϱ� ��� ��
�� �‫��� ���� ����� ���� ���� ����� ���˷� ��޶�ٴ‬ο� ���� ����ϴ� �� �� ��
�ִ� �� ������ �� �ߴ�. ��, ���� ���� �� ������ �� ���̴�. ������� ����� ��
�²� ����� �‫������� �������ٽ‬, �ո���ν� ����� ���� ����� ����ϴ� ���� ��� ��
�̴�."
��� ����� ���� ���� ���� ���‫�ؼ‬, ���� �߸� �Ἥ ��Ȱ� ���� ��ģ ��ǵ��
�� �� ��Ƹ��� ��� �����. �糪 � � � � Ѷ� ����� Ȳ�‫��� ⸦ݱ‬ȴ�. ���� ����� ����
�� �̾� ���� ��� �ǰ޾� ��ߵƵ 鿩, �̸��� '������ ġ'��� ��⸦ �����´�. � ‫�׷‬
��
�� �� ���Ӻ��� ������ ����ϰ� �屸 � � � � ĸ��Ͽ�, �����ϰ� �������� ��и� ��� ��
�ȴ�. "� ‫׷‬κ��� ���� ��ŵ�� �ʳ��Ұ;��� �‫�� ���ڱ� ��� �ڸ‬Ű�� ����. �� �̻ � ��
�� �Ҹ��� ���� �ʾҴ�." �糪 � � � � � � ӵ��� ������� �����‫ ��� �� �� �ٽ‬.�ߴ� �籹
��� ����ϰ� �ȷϻ�� �Ϳ����ϴٰ�, ��ħ���� '�Ȼ��� ��'� �ʷ��Ͽ� ������� ���뽺��
�� ó�� ���̰ � ���Ҵ�. ����� ��Ÿ��� ���������� ��� �� ���.
�� ��� ������ ����� ��° �Ƶ�� �������� ���޸� �Ѹ��ϰ� ���������. 26��
�� ��ġ���� �Ǿ�� ���ֺ����� ��⵵ �‫ �׷‬.�ߴ��� � Ȳ���� ����� �޾� ����� ��
��� �� ����� ���ƿ� �Ѱ��ϰ� ��� ���� � Ȳ���� �ձ� ��Ż ��� ���Ѻ��� �Ǿ�
��. �鼺 � � � � � � � � � � � � � � Ƴִ� ��� ���� �г��� �‫� �״‬漺 � � � � � � � � � � �
͸ ��� �η������ �ʴ� �ι���� ��Ҵ�. �‫ � ����׸‬Ȳ�İ� ���� �����ϰ� � ‫�ڽ‬
���
�� Ȳ� �‫��� ������ ���ڸ‬, ������ ����� �ܼ��� Ȳ�� �ϴ�� ����ߴ�.
�� �� �‫ �״‬Ȳ��� � ‫� ڰ‬Ǿ�ٰ� ��ħ�� �糪 � � õ���� ���¿� �ö��. �‫���� ���� ���׸‬
�� ���� ���� �ϴ�� ����� �� ��� �ġ�� ��� ��ο� �ġ�� ��������ν�, ��ħ��
�糪 � � � � � � � , õ���� ��⸦ ������ �� �‫��־‬.
�� �ñ⿡ �‫ �״‬â��� ���� ����� ��� ����鼭 � ‫��ڽ�� �� �ٽ‬Ȱ�, ������ ����
�� ��� �γ�� ��¥�� ��¥, ��Ű� ����� �Ѵ��� ����´�. ���� �Ĺ‫��� �޸��� ��⿡ݱ‬
��� ����ߴµ�, ���޴� �ſ� �����Ͽ� ����� �߸�� �ϸ� �� �߸�� ���� ��������
�����ߴ�. �� ������ ����� ���� �� ��ġ ���ߴ�. ������ ����̳� ���̸� �����ٰ� ��
�� ��� ��¦ ��� �¿쿡�� "���ް� �˸� ��¼��?"��� ���� �������.
������� � �̰ � "���ް� ���� ���� �‫ڷ‬δ� ���ϲ��� �� �Ϸ 絵 � �̰ � � � � � � � ��
�� ���ϴ�. � ‫� �� ������� ���׷‬Ͻø 鼭 � � � � � ޸� ��ġ���� �ʴ� ���Դϱ�?"��� ����
��. �ߴ���� ���̷� ���‫�׷ ��� ���� �� �ۿ‬.
"���� ������ õ�ϰ� ������ �ʾҴ°�? ����� ��� ��� �� ���� ��� ����, ���
�� ������ �‫ ���� ���ڸ‬õ�ϸ� ���ϸ� ���� ��� �̷� �� ����. � ޴��� ���‫� �� �׷‬տ�
�� �����ϰ� ��η���� �‫� �ٸ‬Ҹ��� �‫ �ڸ‬,�‫ ���� ���ص‬õ�ϸ� ���ϸ� ����� ��� �̷�
�� �ִ�."
�̷� ����̾ �⿡ �漺 � � � � � � � � � � � � � � ϵ�� �Ͽ��� ���� �‫����ٷ‬, ����� �鼺 �
����ϰ� �‫� �������ٽ‬ñ�� ����, ��Ȱ�ϰ� ������ ������� ��ȣ�ϰ� ����ġ�� �ָ��� ��
�‫��־‬. ���� ��� ����� ��� ���� ������ ������ ���� �ռ����� �鼺 � � � � � � � � � . ����
��û���� �ұ��ϰ� ���� ó���ϴ� "� ‫׷‬κ��� ���, ģô���� ���� ������."�� �Ѵ�. �� Ȳ
���� ��� ������� ����� �̰ �� �θ����д� ����� �Ͼ� ���� ������ ������
�����̰� ����ν� �̰���
ɿ ���� ‫ �̷��� �ؼ‬.�ߴ���� ���̰ ���� ����� ����� ‫ �׸‬.ߴ�ߴ�
�糪 � � � � � � � � 幮 � � � � 򼺼��� ���� � � � � ‫ � ׷‬. � � ‫��� �̷� ������ ���־‬
���� ��� � ߴ����� ����޶�. ��ŵ��� �漺 �  � � � � � � � � � � � � � � ʰ� ����� �
�濡 � � � � � ϴ� �‫ڵ‬鸸 � � ҷ��鿩 �ߴ��߿�.
���Ӻ��� ��� ���� ��� �߰;�� ����̾��� ��÷�̶� ������ �ְ��� �‫� �����ڸ‬ö�
��. �‫�� ���� �� �װ‬, ȯ���� �����ϸ 鼭 � � ÷� Ȳ� ������� ��ġ�� ���� ������� ��
�� ����� ���ߴ� Ȳ��� �ʴ��� ����‫ �׸‬.�ߴ��Ͽ� ������ ���Ӻ��� ��� �����. ��
�κ��� ���Ӻ��� ���� 19�� ���� ��� �‫�� ���ڸ‬á��. � ‫��׷‬鼭 � � � � ϰ� �ɷ� �ִ� ��ŵ�
� ����� ���Ѱ� ����, ���ε 鸸 � ߿��Ͽ� �� ����� ��ο� ��� ��Ƴ‫��־‬.
���Ӻ��� ��� �� ����Ⱑ ��� �Ƴ��� ����� ͺ �� ģô ��� �Ǵ� �籹 � � � � � � � � ‫�ڸ‬
�� ��޾Ҵµ�, �� �ΰ� ���� �����̾ ��. ���ο� ��� ���� ��踦 � � � � � � � ��� �
��� ó���ߴ�. ���� �̶� ȣ����� ��� ������ �� �ȷϻ 굵 Ȳ��� �Ϳ���� ������
��. �ȷϻ�� �‫��׶‬ϰ� �谡 � � Ƣ��Դ
�µ �, �ѹ� ȭ � ����Ⱑ ������ "��ü �‫�״‬
��ӿ��� ������ ���⿡ � ‫ �� ���׷‬Ƣ��Լ� �?" �� �����. � ‫� ���׷‬ȷϻ��"���Ͽ� ��
�� ����ܽ��� ���� �� ��� ���̿ɴϴ�."��� ����ߴ�. ���� ��� �⻵� ϸ� �‫���� �׸‬
�� ��ų ��麸 � � Ī���ϸ 鼭 � � �� ͺ �Ͽ��� ��Ƶ�� ��� �‫ �׷‬.�ߴ��� ��ӿ� �����
"���Ͽ� ���� ����ܽ�������� �� ��� ���̿ ɴϴ�."��� �‫� �� �ٷ‬ȷϻ��� 755�� 15��
�뱺� �̲�� ��翡�� �‫�ݶ�� ����״‬. �� �ҽ�� ��� ���� ����� ���� �ʾҴ�. �‫�ݶ‬
��� ����� �����ϰ� ����� ������ ��� ���� ������ �ĵ���� ԰ , ��� ��õ��� ��
���ƴ�. ��̰ ῡ �浵 � � � � � � � � � � � � � � � , ��ĵ� ���� ���� ���ߴ�. ������� ����
�� ��� ������ �Ͽ����� ��� ���ȴ�. �̶� ������̶�� ��� ������ �����̸� ¤�� ���
�� ź �� ����� �ٰ��ͼ��� �� ����� �‫ �ٵ‬ä �̷��� ���ߴ�.
"�ȷϻ��� ���� ���� ǰ� ���� ��� ��� �Ͽ� �ƴϾ�Ǹ� ���ϲ����� �‫� �𿡰׳‬Ӿ�
��� �� ��濡 � ̸� �̽ � ϴ�. ���� �۰��� ������ ��� ���� �޾� ��� ��� �‫ٸ‬Ƶ��̼ �
�⿡ õ�ϰ� ����� ߽��ϴ�. �‫��� ����� ���� ���� ���׷‬ϴ� ���, ����, ��÷����� ��
�ǰŸ��� ���� ����� ����ΰ� ����� ���ϲ��� �� ���� ��� ����� �� ��� ���Դϴ�.
�츮 ó�� �̱
����� ��� �̳�鵵 � � � ‫ �ۿ‬õ�ϰ� ��������� ��� �˾���� ��Ÿ���
�� ���ϸ� �˰� �����帱 � � � � � � � � ϴ�."
�� ��� ��� ���� "���� �ʹ� ������. ��� �� ��ȸ�ѵ� �̹ � ��� ��"�̶��
��� ź���ߴ�.
'�Ȼ��� ��'�� ����� �� ���� 757�� 12�� ������ �ǵ��ƿԴ�. '����, õ���� ġ'��
��
40�� �� ���� ��⸦ �����ߴ� �糪 � � � � Ȳ� ������ ��� Ȳ� �‫� ���ڸ‬Ұ� ���Ҵ�.
����� �����
⿡� �Ѱ�� ��� ���� ������ ���� �‫ٷ��� ���ݵ‬Ǿ��. ������ ó�����
��� ����� �‫��� ����� ����� �״‬ø��� ���� ��ɿ� ��� ��� ���� �� ���� ��
�� ��������� �̺��ߴ�.
����� �ſ�� ����. ���ϰ� ������ ����� ���п��� �� ����� �ֱ� �����̴�. "����
���α������� ������ ����� ,����� ��‫ڴ� �ݵ�� ��� ������ �ٿ‬
‫ �ٽ‬,�����������
ȥ������ ���� ���켭 ���ư��� �������� �ñ⸦ �����ϰ� �˾ƾ� �Ѵ�." �‫����� ���׷‬
���α��‫� ����� ��� �ڴ‬ι�� �������ϰ�, ��÷�踦 �ָ��ϸ�, ��, ��� �ĺ��ϴ� ��� ��
�� �߿� �����‫�� ������� ���ٽ‬Ҵ�. ����ְ� �İ� �ִ� ��� �ġ��, ���� 󰡵� Ư �
�‫� ���� ���� ��װ‬鼺 ȭ���� �‫��� ����ٿ‬Ҵ�. ��� �Ұ� 2�� Ȳ��� �������, ��
���� �Ϸ��ħ�� �������. �� õ�ϴ� ���� ����� ġ�޾Ҵ�. �� ��� ����
͵ ���簡
���� �ѷ��� ��Ű� �ƴϰ� �����ΰ�? "������ �‫� ����� �־‬Ǻ�� �������� ��� �� ��
��."
'��'� ������ �λ� ��õ� �ſ� �ߴ��� ���� �������, �ġ�� ��ä�� �� ���������
���ֿ� ���Ѵ�. �� õ���� ���� �ӿ��� ��� ���� ������ ���ϰ� �‫���� ��װ‬ϴ� ����
�������� ���� ���ŵ��� �Ƿ�� ���� �ֵθ���ν�, ������ ��� �‫� ���׸‬鼺 � � � � � � �
����� �̲� ����� ���� �ʴ�.
"õ���� � �‫�� ������ �ٽ���� �� ڰ‬ 𿩵� �� ‫���ڶ‬, ��ġ�� ��� ���� �ϳ��� ��ϴ�."
�‫��� �� ��� ���� ���׷‬濡 � � � � � "���� ���� ���� �մ� �� ����� �Ἥ�� ��
��."��� �ߴ�. ������ �Ϲ� ������ �� ������� �̷� ��� �÷ȴ�. "����� ���ϸ� ��
�����ϰ� ����� �ָ��� ��, �̰��� ������ ���ߴ� ����̿ɴϴ�. ����� �������ϰ� ���
�� ���ϸ� �ָ��� ��, �̰��� ������ ������ ����̿ɴϴ�."
������ � ‫� �� ��� ���ڽ‬���� ��� ���� ����� ���ŵ��� �տ� ��Ƴ��� �����
��
��‫ �׷‬.�̴��� �ߴ��� ��, ��� ������� ���ϴ� �Ǽ� �‫���� �� ����� ���� �ݺ��ؼ‬

��! �̸��� ���, �ġ������� �� ���������ŭ� �ŵ� �Ǽ� ���� ��, "���‫�� �ۿ‬
�ΰ�� ���� ���� �ѽ�����."�� ź���‫ �׷‬.�ߴ��� ��� ���� ��Ǵ� �ϻ� ������ �ġ
����� �������ϸ 鼭 � ſ� �ɰ��ϰ� "�������̿��� �� ���� ������ ����� �ι�� �˱�
��ư�, ����� ���� �����, ��� ���� �к��ϱ� ��ƴ�."�� �о��Ҵ�.
�‫� �� �̷� �ٷ‬ſ��� ����� �ٰ� �‫� �־‬츮� � � � � � � � � � � � ǰ�� �� å� �� ��
�̴�. ��� �� õ���� ���� �ӿ��� ������ �ι���� ���ŵ 鿡 � � � ¼� �ο�� ����� dz����
����� �‫׾‬Ҵ�. �‫���� ������� ����� ��׵‬ġ�� ��� �̷л��� Ž��� ��õ� ����� ��
�� �ʾҴ�. �̴� �ļ� ���鿡 � � � � � � � ‫�� ���ݼ‬ȸ�� �� ���̾ ����, ����� ���� ����
�ϰ� ���ϴ� �� ���� �‫��߿��� ������� �ۿ‬ϵ��� �� ���̾ ��. �‫׷��� �׵‬鵵 � ‫��� ���ڽ‬,
��ȸ, ������ �Ѱ� ������ ��κ� ��������� ��� ���� ���߰� �, �̷��� ���� ��������
�� ��� �����̾
��. �‫� ���׷‬츮� � � � � � � � � � � � � '��'�̶�� ���� ��� ���� �����
�� �м�� �õ��Ͽ� ���� �������̰
� ü������ �̷�� ������ �ߴ�. ���� �����μ���
��å�� �ǿ����̰�
ų �м��� ��ġ�� ����ٰ� ���� �� ���. ����� �̰ ��� ���� Ŀ�‫�� �ٶ‬
��� �ҷ����ų ���̶��� ������� �ʴ´�. �츮� � � � � � '��'�̶�� ����� ����� �ָ�
�� ���� ��ġ�� �ִ‫� ��� �ٴ‬ϱ��� ��� ���̴�. �� �� ����� ������ ���ų� �� �ǹ̸�
��Ȧ�� �‫� �� ��� ���ؼ‬ȴ‫�� ̾�߱̾� ��� �ٴ‬ϰ� �� ʹ .
�� å� ����� ������ ��� 13����� �̷��� �ִ�. �߱� ����縣 � � � � � � � � � � , ���ΰ�
ȥ��, Ž�������� �����, ������ �����, �鼺 � � � � � � � � � � ȸ�� ȥ��縦 � � � � � � ��
�鼭 � ջ����� ���ſ� ���� ���� Ȱ���� �̷� Ž��� �Ѱ��ߴ�. �̷��� ���� ����� ����
� ���ǰ� ������� ����� ���� ����‫ �׷‬.�ߴ� ��� '����'�� ���� ������� �м�� ��
���‫ �׸‬.�ߴ��Ͽ� ����� ������ ������ ��ܳ��������̸� , ��� ����ġ�� ����� �⸣
�� ����̰�, ��� �����ǽ�� ����� Ű��� �»��̸�, ��ȸ�� ȥ��� ����� �����Ű��
����� �ȴߴ����� �� �‫�ٴ‬. �ƿ� ���� ����� �ǹ�, ���� ���� ����, ���� ȣ�� �����
�����ϰ� ����� ���Ҵ�. ������ ���� ���� �����߰� �, ����� ����� ����� ���� �����
����� ����� ���� �����‫��־‬. �� ����� ���ǰ� ������� ������� ���ŵ��� �����
����߱ ��� �‫� �� �ٹ̴� ��� ���� ����� ����ؾ‬ʿ 伺 � � � � � � ߴ�. ���Ű� ���,
�� ���Ӽ��� ����� �� ���� �Ѽ� �Ǵ� �� ����� ��� ��Ȥ�Ǿ�� �ȵǸ�, ����, ��
��� �躸� Ƽ��� �� �ǰ�, �‫��� �׵��� '���ٸ� �'� �ٷ‬ƾ� �Ѵ‫� �� �ٴ‬ϱ��� �ߴ�.
��
��� ���� �ν�� ����ϰ� �ľ��ϰ�, �Ǹ���� �ӱ������ ���ϸ�, ���� �� ��������,
�����ֶ� �‫پ‬��, ����⸦ ���Ǵ� �� ���ϴ�. �̰ ��� �‫ ���׵‬Ư¡�̴�. ��� ����, ����
�� �ο�� ��‫� ���� ���ؼ‬ɷ�� ���̴� �ܿ����� ‫ڽ‬Ű� �ο� �̱ ��, �‫ھ‬Ƹ� �ʿ��ϸ�, � ‫�ڽ‬
�� ��� �μ��� ����� �ο� �̱ ���ν� � ‫� ��� �������� ����� ���ڽ‬Ѵ‫�� �� �ٴ‬
���ߴ�. ���� ����� ���� ����� ����� ����ϴ� ����� ��ܳ����, ������ ����� ��
�� ����� ����� ������ �� �ִ� ���� �������. �‫�ں‬ο���� ����� Ű���� �����ν�
����� ����ϴ� ���� ���͵ ϰ� �� ���̸�, ����� �̳��� �ʰ� ���Ű� �ο�� ��⸦ Ű
�� ���̴�. �� ���Ҹ� ����� ���� �Ǵ��‫� �� ���ؼ‬ȴߴ����� ��� �‫�ٴ‬. '��'�� ���,
å
��� �����‫� �ؾ‬ϸ�, '��'�� ����, �Ǽ� �����‫� �ؾ‬ϰ�, �‫� ��װ‬Ѹ�, ��ɰ� �����‫�ؾ‬
��
��, ������ �Ǹ����͵ �����‫� �ؾ‬Ѵ�. ���� ������ ���� ����� �������� �ʵ��� ����
�‫� �ؾ‬Ѵ�.
����� '����� �Ͽ��� �̷��� ���ϰ� �϶�'�� ����� �ḻ� ����鼭 � � � � � � � � ��
��
�Ҹ��Ű�� �‫�� ������ �����ٺ‬ȸ�� ��, ������ ����, ��� ����� �Ϻ� ���� ���
�ߴ�. �̷��� ����ν� �츮� � � � �‫��� �߾��� ���� ������ ������ ��̿� ����־‬
��� ��
���� ������ ������ �‫�̴��� �� �ؾ‬.
�ô�� ��� 21���⸦ ���ϰ� �ִ�. ��ó��� ���� ����� �̹ � '��, ��'����� ���‫�ױ‬
��
�ŷ��� �� ��� �Ǿ��. ��� �� å�� ����� �ַ� ����� ��ȸ�� �����ϰ� �ν��Ͽ� ��
�� ����� ���̰� �����ǽ�� �‫��ڱ‬ϴ� ���� �ִ�. � ‫�� ����� �׷��� ̷�� ���� �ܿ� �ٸ‬
�ǰ� ��‫� ���� ��� �ٴ‬ƴϴ�. �츮� � � � � ϱ⿡ �� å�� ����� ���Ǵ� ��  �����
��� ��鿡 � � � � � �̴ � . ù°, �� å� ��ο�� ��Ÿ� �����ϴ� �� ����� �ְ�, �‫�׿‬
��� �� ��ȸ�� ���� �츮� � � � � � � � � � Ͽ� ������ ��ȸ ��ȣ�� ��� �����Ϸ�� �ų��
�‫�̴��� ���ڱ‬.
��� ��ǽô 븦 ���� ���ŵ�� ���� �DZ������‫� �ؼ‬糪 � � � ̸� � � ó�� ��Ǹ� ������
�����ϰ� ������ ��� �鼺 � � � � � � ϰ� �����ߴ�. �̷ν� ����� �ϵ��� ������ ��ܳ����
��� �Ҹ��� õ�ϸ� �‫����ڵ‬. ��õ�� ��ӵǾ�� ��ǻ�ȸ�� ���縦 ª� �ð��� �‫��ؼ‬ϱ�
��‫� ���� ���ؼ‬츮 � � ȸ ���� ������ ����ϰ� �ִ� ���ո��ϰ� ������ϰ� �߾���
����� ������ ����‫� �ؾ‬Ѵ�. �‫���� �̿��� ���� ����� �̶����� ���׷‬ϴ� �����
�ϰ� ��������� �⼼��, ����, ���� �߱� ������ ��� Ѵ�. �츮 � � ȸ�� �츮� � � � � � �
����� �‫� ������� ���� �̷� �ִ� ����ڸ‬ɰ��ϰ� �ν��‫� �ؾ‬Ѵ�. �‫� �� ���׸‬ν��
��ſ� ���� ��Ȯ�� �νĿ� ����� �ΰ� �������� ��ȭ�� �߱� ��‫��ؾ‬Ѵ�.
���� �츮� � � ӹ��� ���� �ƴϸ� ź�ĵ� �ƴϴ�. ���� ��ȸ�� �ų�� ���ϰ�, �� �긮
�� ����� ���ִ� ���鿡 � � � � � ù‫� �ٷ‬ν��Ͽ�, ��ȸ�� ����� �̷��� � ��� �츮� �
�ӹ���. �‫� ��� ���׷‬츮� � � 翬 � � � � � � � � � Ͽ� ������ �� ��� �����‫� �ؾ‬Ѵ�. �‫�ٷ‬
�̰��� �� å�� ���� ���� �⺻ � � �̰ � � � � � � � � � � � � � ϴ��� ��𸥴�.
��°, �� å� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � ‫����� �ڸ‬ϰ� ���縦 � ĺ��ϴµ� �����
�� ���̴�. ����� ������ �깰�μ� ����� ��ȸ, ������ ���� �ܰ����� 谡 � � � . ���
���� ��ȸ ü��� ������ �‫ �׷ � � � �׷‬. � ִ � � � � � � � � � � � � � � ִ � � � � � � � � �߻���
�� ����� ���Ҵ� ���� �츮 � � ȸ ��‫� �ݿ‬η� ���� �ִ�. � ‫���� ����� ������ �׷��ٸ‬
�� ���. �����̳� �ġ����� ������ ���� �‫���� ����ֵ� ������ ���ڵ‬ϸ� ��‫�� ��ڴ‬
��� �ֵѷ�, �‫�� ���� �ٸ‬ô�ϰ� �ġ�� �‫�� ���׸‬ȸ ȥ��� ����ϰ� �� ���̴�. �‫�׷‬
���� ������ ��Ȱ�� ���� Ÿ��� �ް� ��. ����� ���‫ص‬Ǿ� ������ ���ο��� �糭 � � � �
ĥ ���̴�.
��������� ���� ����� ������ � � ‫ ڰ‬, ����� ���� �츮� � � � � ‫��� �ڿ‬縦 � � � ǰ� ����
�� �‫�� �ִ� �� �׵��� �ڶ‬븦 �������‫� ��־‬԰� ���ÿ�, Ư�� � � ߽ɰ��� ��𰡸� �����
�� �̷� �‫��� ������� ����ֵ� ������ ���ڵ‬ϵ��� �‫� �ؾ‬Ѵ�. �̷��� ����� �� å�
��
�ο� ���� ��ǿ��� �ι�� �Ǵ�, �����ϴ� ����� ���� ����, �ֽɰ�, ��𰡿� ��� ��
���� �¼� �ο� �� �ִ� �ɷ�� ���̰ �, ���� �ġ �Ƿ��� ����� ����ϴ� �� ��� ⿩��
����� �Ͼ� �ǽ�ġ �ʴ´�.
��°, �� å� �̻�, ����, ��ȭ, �Թ� �� ������ ���� ����� ���ߴ� �� ����� ��
���̴�. ����� Ÿ���� ���� �ƴϴ�. �ֽɰ�, ��𰡵� ���� �ϴ���� �� ����翡 � � � � �
���� �� �϶�� ����ֽ� �‫� ���ڵ‬ƴϴ�. ���� ������ ���Ҷ�� ���� �ӿ��� ��� ���
���� �����̴�. ��ó��� ��� ���� ��ȸ�� �ϴ�� �츮� � ��� � ��� � ��� � ���
�� �Ѵ‫�ٸ‬, ���ŵ�� ��� �η�� Ÿ���ϱ� �ʻ��̴�.
������ ��ȭ���� ����� �ֱ� �����̴�. � ‫̰ܳ�ڽ �� ����� �ڽ‬ �� �̰������� � ʰ� ���
�⿡ �����ϰų� ��‫��� ��� ������ ���� �¼� �ٶ‬ο� ����� Ŀ� Ÿ���� ��¥���
������� ����. ����� ��ó� ���� ���̿��� �‫����̱� ���ش‬ǰ� ���� �� �ĵ�� ��
��. ���� ����� �Ƿ� ���谡 � � � ġ��, �Ƿ����� ��� ���Ÿ��� ���� �α͸� Ž�ϰ�
Ż���ϴ� �߾��� ����� ��Ÿ����. ��� ������ �Ͼ��� �̷� �⽿ ���� �����
���� ������ �ִ�.
����� ��ȸ�� ���嵹�̴ � . ������ ����� �� ��ȸ�� ưư�ϰ� ��Ƽ�� �� ��� �� ���.
���, ����� �Բ� ������ ���ϰ� ����� ����� �� ���. ���������� ����, ������ ����
���� ��� ��� �����̶� ��� �������� ���� �� ����� ������ ���� ���̴� ���� ��
�� ���.
�츮� � � � å ���� ��� �����ϴ� �ϰ� � ‫��� ��ڽ‬Ǵ� ���� ��踦 � и��� �����߰� �,
�濡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� � ‫� �ڽ‬۰� ���� ��� ��� ‫��ڽ‬
�߿伺 � � � ‫� �� �غ��ؾ‬ΰ��� ����� �Բ� �����ߴ�. �츮� � �̸ � � � � � Ÿ��� �ν��ϰ� ��
���ϴ� �ɷ�� ���̴� ���ÿ� �ߴ� ���̰��� ����‫�ڱ� �ݼ‬.
��°, ������ ������ ������� �ΰ�� ��������ν� ������� ��ŷο�� ���̰ � ��
��� �� �� å�� ����� �� ���̴�.
��ó� ��ȸ ȯ��� ���� ���� ��������� ���ߴ�, ��� ��ǽô��� ö��� �����
�‫� ��� ���� �׻‬ȵ� ����� �ܶ������ ä �Ż 縦 � ǽ��ϰ� ��‫ �׷‬,�‫���� ���� �ٸ‬
��ο� ���� ������� �ʾҴ� �ϴ�� �� �Ű����̰� ų �� �� ����� ���̴�.
�츮 � � ȸ���� ���� ���� ���� ����� ���� �ʰ� ����ϸ�, ��ο� ��ȸ�� �� �� � �︮�
�� ���鵵 � � � � . �̷��� ���� �츮� � � � � � � � � � � � ϰ� �������� ������ �䱸� ϰ�
�ִ�. �츮 � � ΰ� � �� ��������� ����ϸ� �� ͸񼺰� �� ļ�� �‫��� ���� ⳪�� �ٿ‬

ߺ� ����� ���߾����� ���ϰ� �Ѵ‫�ٸ‬, �츮 � � ȸ�� ���� �ǰ�� ����ϰ� ���ϴ�
�� ���� ������� �ʰ‫ڴ‬°�?
�� å� '��'� ���ǰ� ������� ���� ������ �� ���� ���� ����ϸ�, �� ����� �ΰ��
�˰� ���ϴ� �� ���� ���� ����� �µ��� ����� ���̴�. �̴� ��������� �ΰ��� �����
�ν��ϴ� ���� ����, ���� �ϰ�, ������ �ൿ����ν� ������ ��� ���ʿ��� ����� ��
���彺 � � � � � ϵ�� ���� �� �ְ� ���� ���̴�.
�� å�� �������� ���̶��� ���� ���� �� ���� å� ���� ������� �츮� � �̷ � � � �
���� �ξ��. �켱 ����� �����ϵ��� ����. �� ������ ����� ���� ġ���ϵ��� �Ű�
� �����, ��ģ ������ Ʋ�� ���� ���� �ǵ��� ���ߴ�. ���ÿ� ������� �� ��ġ
���� ��� ���, ������ ��ȥ�� ����� ����� ���ÿ� ����� ��ä�� dz���ϰ� �巯 � � � � � �
�ߴ�. ������ ��̰� ��ġ�� å�� �� �� �ֵ��� �ּ�� ���ߴ�. ���� �̰��� ���� �ʴ‫�ٴ‬
��� �� �˰� �ִ�. �츮 � � � � � � � 츮 � � � � � � � � ‫���� ���ٶ‬ϴ‫��� ��� �ٴ‬ϰ� �� ʹ .
'����'�̶�� �ɰ��ϰ� �η�� ����, ��ȸ ��� ���� �巯 � � � � � ʴ´‫�ٸ‬, �����ӿ�
��
�� ���� ���‫�̸��� ���� ���س‬, ������� �г 뵵 �������� ��� ���̴�. �� �����
�� �ļ��� ���� �‫�̴��� �� ��� ���� ��ٶ‬.
�‫!���׷‬
��� �� å� �̹� ���‫� �ڵ‬տ� ����. '�� ��� ������ ��� �︮� ������� ���� ����. �
� ���� ��� �︰� � .' �츮 � � � � Բ� ��Ÿ� ���ƺ��� �̷��� ������. �츮� � � ϴ�
��.
�‫� ��� ���׷‬Բ� �ǽ��� �μ�� ���� ������ ��ο� ����� ���� �ɾ ���̶�� ��
���.

������ ����� �����ϴ�

�⳪�� ���� ������ ������� ���� �����Ű�� ���� ��Ű�� ���, ��ȸ�� ���
����� ���, �鼺 � � dz��ο� ��Ȱ� ��� ��� ������ �ǿ� ��� �긮� � � 漺 � � � � �
�Դ�. �‫��� ���׷‬ŵ�� �縮 � � � � � � � � ӱ��� ������ ���߰� �� 鼺 � � � ӿ� ��߸���.
�‫��׸‬Ͽ� ����� �����, �鼺 � � � � � � , ������ �����, ��ȸ�� ȥ��縦 � � � � � Ѵ�. �‫��׵‬
������ ��� �‫� ���׸‬鼺 �� 鿡�� ��� � � � � � � � � ε��, �� �˻�� õ���� ��̸� �� ���
�� �� ����� �� ����� �� �����, ������ ��� ��� ���Ƶ� ���‫����� �ڶ‬.
����� ����� ������ ���� ���, ��ȸ�� ��� ����� ���, �鼺 � � � ο� ����� ���
����� �‫پ‬ �ι����� ���� �����ߴ�. �Ǻ� �Ṯ�� ���� �Ѹ����� �����ϰ� ����ϰ�
�‫׾‬ ��� ���, Ȳ�ҳ� ���‫ ���� �ڼ‬õ�ϸ� ��¦ ���� ȣ���ߴ� ȣ�����, �‫���� ���ؼ‬
���� ��� ���ó�� �̿��ϰ� ������� ������ �ʾҴ� û���� ��, ����ƴ� �¡���� ��
��� �鼺 � � � � � ߴ��� ���� �‫��� �ٸ‬, �����̳� �̽��� ��� ���а��� �Ÿ���� �‫�ٷ‬
� ‫ �׸‬,���� �ܿ��������� ����‫ ׵‬.�̴� ‫� ���׵‬Ƕ� �기 ����� �‫� ⿡�־‬츮� � � � � �
�ְ� �� ���̴�. ����� ������ ��� ��� ��� ����� ���� ������ ����� ���̸�,
���� �‫� ���׵‬Ƹ��‫���� ��̸� �ٿ‬ž�� ��� ������ ������ ���̴�. �‫��� ����� ���׷‬
�����Ե� ������ �� �帧 � ӿ��� �鼺 � � � � � � � 糭 � � � � � Ƴ�� ��, ����, Ž������
���Ӿ��� ��Ÿ����. ���, ���, ��ȸ, ���� ��� ���ŵ��� ��ģ ���‫� �� �ش‬Ƕ��� �����
ŭ�̳� ��û���� �Ǵ�.
�‫���� �ָ��� ��׵‬ϰ� �����, ����� �Ƿ�� ���� ��������, ���� �����߰� �, ��
�� �Ⱝ� �����ϰ� ��������, �鼺 � � � ź�� ��߷� ���� ϰ� ������. ���ִ� �����ϴ�
��� ���� �� ͵ ���, ������ ó� ‫ڽ‬İ� �θ� ������ �ʰ� �‫ �׵‬.���‫� ����� ��׿‬鼺 �
�Ⱦ� �� ��ȸ�� �������̾ ��. ��Ȱ�ϱ� ¦�� ��� ���� �ű������ ���� ��û�� ��
����� ����, ���, �鼺 � � ɰ��� �糭 � �ߴ� �߸�޾�.
�η� ��ȸ�� ����� �ſ� �����ϴ�. ��� ������ �߸�� ����� ��� ����, ����,
����
������ ſ��θ� ������ ��� ���� ��������̴�. �‫� ���׷‬츮� � � � � � �ְ� ���縦 � � � �
�‫��� �ٸ‬ŵ��� �η��� ���� ��� �Ϻκ��ӿ� Ʋ����‫�� ��� ����� �߰� ���� ���� �ٴ‬
�̴�. �‫���� ��� ��׵‬ó�� ������ �ġ����� ��‫�� �پ‬õ�� ������ �����ϰ� �Ͽ��ϸ�
���彺 � � � � � � � � 縦 � � � � � ߴ�.

���彺 � � � � ��� � �

��õ�� �߱� ���� 翡 � � Ư�� �ֱ� ����� ����� ����� ������ �� �� �ִ�.
������ ��
�߱��� ������ �ʰ�, ������� �������� ����� �� �ɰ� �� ������ �����, ����� ��ġ
��
�� �⸧ ���� �����ó�� �̸��� ������ ������, �� ū �����ε��� ����� �ȹ��
�� ��ŭ ���� ������ �� ���� ���� �θ��� �鼺 � � � Ǯ�̳� ��, ����ó�� �����. �‫�׵‬
� �‫��� ����� ��ڴ‬Ҵ�. �2�� ��������� ƴŸ ���þ� �� ���� 󸸵� �߱� � ������ ��
100�� KM2�� ��� ����� �����ߴ�. �̿� ���� ���ֽ��� "�߱� ���κ��� ����� ��� ���
���� ���� �� ���� ��ģ ������ ��, �‫���� ���׸��� �ٴ‬ŭ�̳� �� ���� �¸Դ´�."�� �г�
�ߴ�.
�μ���� ���� ���ϸ� �‫� ������� ������ ����� �ִ� ��� ��� �󺸴ٶ‬ε��ѾȰ�
������� ���� �������. �‫��� ���׸‬並 � � � � � � � � Ű�� ���, ����� ���� ��Ű�� �
�� ��� ����� å��� ����� �Ͼ��. �‫̰��� �׵�� "�� ������ ����� �ٷ‬Ŵ� ���� Į
��ģ ��� �ҹ‫���ܸ� �ٴٸ‬ϸ���. Ȳ��� ���� �����‫� �ߴٰٰ� �ؼ‬η�� �� �ҳ�! ����
������ ����� �츮� � � ͼ��� �ϼ����� �������!"��� ���� ���� ����ܽ������ 밨�ϰ�
�ο� ���� ��� ���ƴ�.
��Ģ���� ȣ������ ����� ���¿����, ��õ��� ����ó���� ����ߴ�. ��ȭ��� ��‫���ۿ‬
���������, �â� �밨�ϰ� ���� ���Կ� �‫����پ‬. �� ��ΰ� �����ϱ� �̸� �� ���
������ ��θ����� ���¢��̾��. û���� ���� 20���� 1841�� 1�� 7��, �̺
��� �ռ� 12��
15�� ��, ������ �� 2õ ��� ���� ������ ���� 20�� ô�� ȣ��� ���� �ĵ��Դ�. ��
���� ��� ��� ���ְ� ��ý�� �� ��� ��� �̲�� ��� �‫��� ������ ���ݷ‬. ��
���� �� �� ���‫���� ���� �ڶ‬ϰ� ���Ҵ�. ��ý��� ����ϰ� ��� �� �‫ �װ‬Ÿ�� ��
����� �‫�� ���ظ‬ý��� ��ü �翡 � � � � � � � � � ä ����� ����� ��� �������� �ʾҴ�.
����ħ������ �‫� ���ظ‬Ƹ��� ���� ����� ��ƴ� ȫ����� ��� ����. �‫�" ���׷‬Ƕ� ���

‫���� ���� ���޸��� ���� ����" �� �ظ‬ʰ� ����ߴ�. "�ִ� ��ĵ� ���� �ʾ����,
���
�ϸ� �߷� ��� �ö�Ÿ�� ���� ����߷� ��ȴ�." ������ "Į�� ����‫�� ���� ��� �ص‬
�Ҵ�." �ϴ� �� ���� Ȳ�� �‫ٴ‬尡 � � � � � � � �ְ� ���Ҵ�. �‫ظ��� �ٴ‬尡 � � � � � � � � � � � �
�ʰ� ������ ���� ���� ���� ���� ��� �ΰ� �� ���� �‫����ڱ� ����� �׸‬ϴ� �� ���Ҵ�.
�‫�� ���׷‬ ᱹ� �� İ� �������� �‫��� �װ‬Ҵ�.
"���� �������� ����� ���ϰ� ���, ����� ��������� ����ó�� ���."
����� ����� ���ϴ� ����� ���ο��� ���󸶳 �� ����� 3��� ȣ���ϸ� ������ ��
ġ�� �İ� �鼺 � � � � ϰ��� �ָ� ���! � ‫��� ��� ���׷��� ��� �ڸ‬ŵ�� �‫������ٺ‬
���.
�޵��� ���‫� ����� ��� ��׵‬ϳ�! "�� �Կ��ִ� ����� �� �� ��̴�." � ‫ڽ‬ŵ���
�α�
��ȭ�� ��ų ���� �ִ ‫ ������ ��� ��� �ߵ�� �ڽ‬,�‫ٸ‬ŵ��� ���� ������ �ʵ��� �‫�ؾ‬
�Ѵ�. �̵鿡� Դ� �����ϰ� ��ģ �ȶ��Ը��� �ʿ��� ���̴�.
��� ������ ����Ǿ� ��� ���� ����� �ֱ��� ��÷� ���� �‫�� ����� ����� ���ڸ‬
�� ������ �Ϳ���� �����Ͽ� ��ģ��. �‫� ���׷‬ϴ� ������ ��⿡ ó�ϸ� �‫ ��� ��׵‬ȣ��
�̺��� �� �������ϸ� �‫��� �����׺‬θ���. ������� ���� � ‫ڽ‬ŵ��� �ȶ����� ����� ���
�Դ� ���̴�. ��� ������ ����� ��Ȳ�� ó�߾ �������� �‫� ���ٶ‬δ� ����� �����
���� �� ���ο��� ��� �ñ��. ó����� ����� ���ĸ� ��� ���� ��Ź�ϰ�, ���Ŀ��� �ܴ��
�� �Ѹ��� ���� ������ ���� �� �‫�� ���ڸ‬Ų��. ���� ��ġ�� ���ָ� �‫�� ���� �׿‬ģ
��η� �ο� ���� �����Ѵ�.
�� ��鿡 � � � � � � � � � ‫ ������ ���� �ٵ‬ư ����� ��� �߽ô��� �����̴�. ����� 494��
����� �ƹ��� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ������. �� ��� ����� ȸ�� ����
���� ��� ��õ�� ���븦 ���� ����Ű�ߴ� ���‫�ٽ‬. �� �� ����� ����� ��Ȳ���� ���
�� ���κ��� ��� �ް� ��õ�� ����� Ʒ���‫��־‬. �� ��� ȣ���̸� ����� �����
�� ���̴�. ����� �� �ķε� ��� ��õ� ��ȣ�߰� �, �̷ν� ��õ� �Ѽ�� ������ �ͽŻ��
���� ���� �ν� ���ϰ� ����� �� �����ߴ�.
� ‫� ���ڽ‬αͿ�ȭ�� ��� ���� ��� ���� ���߰� ���� ��� ‫���ڼ��� ���̰� �ߴ� ���ڼ‬
������ ���� �Ⱦ� �ᱹ� ����� ���� ���̶�� ����� �ʹ��� ���� �Ƹ��� �ѽ�����,
�‫ �� �ױ‬ħ���� ��Ҹ��� "���� �‫װ‬ŵ� �� �� ����� ��Ҽ� ���� ��� �ɾ� ��� ����
�� ����� �� ����� ���� ����� ��� ���Ѻ��� �϶�!"�� ���� �����. �� �� ����
�ʾ� ���‫� ��� ����� ���ڼ‬Ǿ��. ��õ� 10�� ���� �α��� �ø��� ���縦 � 淯 , ��ħ��
�ܼ� ����� ����Ű�� ����� ġ��� �ľ��. ����� ���� ȥ���� ������� ���
� �������� ���ߴ�.
������ ����� ���Ͱ� � ‫� ������ ���ڽ‬浹 � � �� ��� � � � � � � � � ��� ‫ڽ‬
ߴ����� ������
�ι� ��� �θ����� �ι��� ��ȭ�� �ִ�. ��ȸ�� ���� ������ ,�۳��� ��� �ȭ 5�� ��
�翡 �‫ �װ‬.�ߴ��޼� �����濡 � � � � � � ϼ� ���� �̹
� ��·ο� ��Ȳ�� ó�� �‫�־‬
��. � ‫������̶� �ڸ��� ��� �� �ݳ‬ ߽ �� � ‫��� ���װ‬밡 Ȳ�ϸ� �dz� ��� ���, ���ȭ ��
�� ��ư��� �ϼ��� ���ϵ�� ����Ͽ� ���â� ��ΰ��� Ȳ��� �����.
�̶� ��ȸ�� �̴� �‫��� ����� ���ݳ‬ĸ� ����� �‫��־‬. ��� ��ȸ�� �ܵ������ ‫���ݳ‬
������ ���‫��� �� ��� ����� ���� �ڸ‬ġ�� �ٰٰߴ� �Ѵ�. �� �۳���� �DZ��� �� �̹ �
100���� �Ѿ� õ�ϸ� ȣ���ϰ� ����� ���â� Ȳ��� ����ٰ� õ�ϰ� ��� �Ͼ �‫�׸‬
���� ���̴‫ �׷‬.����� ��‫��ٶ‬鼭 � � ȸ�� ���� � �ٰ�� ���� ����� �‫ٽ‬
ߴ������. ��
���� �ϸ� "���ο��� �漺 � � � Ӹ� �ƴ϶� ��‫� �ݿ‬Ƿ� õ�� ���� ����� �� ��"�̶�� ���
�� �Բ� �����.
�‫��� ���� ����ݳ‬Ǹ� �޾Ƶ������ �ʾ��� ��ȸ�� �Ӹ��� �˰� �Ǿ��. �‫� ���׷‬ʳ�
� ��� ��ȸ�� ������� ������´�. ������� ���ƿ� �� ��ȸ�� �ִ� ��� ���� �‫����ݳ‬
ģ������ �ֽ��.
���� 3�� �Ǻ�� �뱺� �̲�� ���ѱ� ���� ��� ��ʷ� ���Ͽ� �‫���� ����� �����ݳ‬
�ϰ� ������. Ư�� �ּ����� ������� �‫������� ���� ���� �����ݳ‬, ���帶� �
� ǰ���
�� Į�� �Ʒ� �������. �‫ݳ����� ��� �ݿ‬ü�� �ο� �ǿ�� �Ұ� ���� �����ϰ� �Ϲ����
���ư���� �ϴ� ������̾ ��. �‫� ���׷‬Ǻ�� "��, �����е�� �Բ� ������ ��� ���ø�
��!"��� ���� Ȳ���� �����Ͽ���. ��� �鼺 � 鵵 � � � � � � � � � � � � ķ� ����� ì�� "���
������� ��ƴ�."��� �Լ�� ��� �ʳ��Ұ;��� �ǰ���� ��� �����‫ �׷‬.�ߴ��� ��ȸ
�� �‫��� ���ݳ‬밡 � � � � � � ‫�� ����ݳ‬ȭ�� ���ϵǸ� ����� � ‫����� ����� ���ڽ‬
��ġ��
����� �η���. �� ����� ����� ����� �ǵ��ƿ�� ������ �Ѿָ� ���� ����� �η��
���, �Ǻ� �‫ �׸‬.���� ���� �����‫��ڽ ��� '��'�� ����� �پ‬Ͽ� ��ȸ�� ���� �
߿�,
12�� ���б��� �ߵ��Ͽ� �Ǻ��� ȸ��� �����ߴ�.
�ǰ����� ȸ���Ѵ‫� �ٴ‬ҽ�� �߾�� ���� õ���� ���� ��İ��� ��� ������. �� �ҽ��
��� �鼺 � � � � Ǻ��� ��� �‫� ��ٵ‬Ǽ��� ��Ҹ��� ����ߴ�.
"�츮� � � � � ķ�� ������ �ǰ���� ������ ��� �‫�˰� ������ ������� ���׸‬
�嵥. ��� ��� �����ø� �츮� � �� �� � ϶� ���Դϱ�?"
�Ǻ�� ������ öö �긱 �� �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �Ǻ�� ȸ�� ���‫�� ����� ���ڸ‬Ż
���‫ �׷‬.�ߴ��� ��ȸ�� �� ����� ������� ���‫ �� �ٽ‬.�ߴ� �̷� ��Ⱑ ��ĥ�� �� �Ǻ�
�� �̸��� '�����', �� '�� ����� ��� 𸣴 ' ��� ˸� ���� ó���ߴ�. �̶� �Ǻ��� ����
��
�� ��ȩ�̾��.
������ ����� ����� �Ⱦ� ��� �ι���δ� ��ȸ ���� �⼱, ��â�� ��ȫ�� ���� ����
��ȸ�� ���� ��� �Ĺ��� ���δ�. "������ �ĵ���� ��� �̳��� �ʾƵ� �‫���ڱ� �ڸ‬
��鸮 � � � � � � ̳ � � � ." �� ��� ��Ȳ� �� �‫��ݿ‬ϴ� ���̸���.
��â�ƿ� �⼱� � � � � � � � � � � ߽����μ�, ���� Ȳ��� ��Ѱ� ����� �޾���鼭 � � �
�� ��� ��� �ʰ� ���� ���ȴ�. ���� �ʿ���� �δ��� �̵�� ì��� �Ӹ� �ƴ϶�,
��������κ��� �˹�� �޴� �� ������ ���� ����ϰ� ���‫��ذ‬ƴ�. ��Ģ���� ���� �‫�׹‬
�ġ�� ������ �ѹ��� ����� �տ��� ���� ��� ��Ģ���� �����. ��Ģ���� ȣ������
����� ���¿� ��� ���Ƿ� �����ε��� ��� ������ �Ͱ� ����� ��� ������ �䱸� � � � ,
�� ���ŵ�� ��Ģ���� ���� ���� ū ȭ�� �ҷ�����‫���� �״ٸ‬ϰ� ��Ģ���� ����� �ҷ�
�ϴٰ� �����‫��� ����� �ؼ� �ֱ��ڸ‬Ѿ� ��ȴ�.
"���뿡 ���� ��� ����⵵ �� ���� ���� �‫�װ‬, ������ �ʼҸſ��� ������ ��±���!"
������ �ֱ����� ���� �����Ϸ�� ����� ����� ��¿ �� ���� �����. ����
��� ���̿� �Ű��� �̸��� �Ѱܳ���. ��� ������ ��� ���� ���ε��� ��Ģ���� ����� ��
�� �η�� ��Ģ���� �ֹ���� ��� �ż��� ���̾ ��. ���� ���� �� �� õ���� ����� ��
Ģ������ ��� ź Ÿ�θ� �Կ���, ��Ģ���� ������ �ʴ� ����� ����� ���� ���� ���� ��
���
� �� ߴ�.
��õ�� ����, Ư�� �ֱ� ��� ���� �Ͽ��� ������ ������ ���� �‫����ڵ‬. ������ �����

�ɿ�� ���ߴ�. ����� �������� ȭ����� ���� ���� ������ ����� �������. ��õ��
���縦 � ‫��ڶ‬ϴ� �Ǹ��� ����� �‫���ڼ‬μ�, ���� 󿡰 �� �� ��� ġ��� ����� ���Ҵ�.
��������� ������ ������ ��� ���Ҵ�. �� �� ���������� "�߱� ��ΰ� ���� ���� ��
���!"�� �ָ��� ���� �ɷȴ�. �� ��� 󸶳 ��� ġ���ΰ�! �̸�� ���� ���
�, � �Ͼ
�� ���ΰ�? ��ü ���κ��� ��ԵǾ�� ���ΰ�? ��� ��ġ�� ���з� ����� ���ӿ��� Ʋ
������, � ‫� �Ϳ��� ����� ������ ����� ���ڽ‬ռ��� ���� �Ⱦ� �αͿ�ȭ�� Ž�� ��
ġ�� ���� ���� ��� å��� ������ �� ���̴�. �‫��� ������ ��ݵ�� �׵‬Ǵ�� �м���
�� ������ ġ�彺 � � � � � � տ� ��‫ھ‬ƾ� �Ѵ�.

�Ͽ��� ���� �ġ��

��ǻ�ȸ������ ������ �ȶ����


԰ ����,  �ġ� ���߸��� �ġ�� û�� ����, ��ȸ�� ��
� ����, ����� ���� ����, �鼺 � � � ȶ� ���θ� ũ�� ����ߴ�. ��ǻ�ȸ���� �ѳ��� ���,
��� �� �� ���� ���� ��� ���� �‫� ������ �����ٽ‬ġ�� ���� ����߰� �, ��ȸ�� ��
��Ǿ����, ���� �����ߴ�. ������ ����� ���� ����� ����ΰ� ���ε�� ���Ϸμ�
�� ���� ū �漺 � � � � �ַ� �Ͽ��� ������ ����� �Ͽ� ���� ��ġ�� �‫�������� ���ٽ‬
�� �ϴ� ���̶� ���ߴ�.
���� �ŵ������� ����� ��� ���‫���� �ظ‬ϰ� �ִ�.
���� ��� ���ָ� �̷Ӱ� �ϴ� ��� ���̶� �Ѵ�.
���� ��� ���ָ� �̷��� ���ϰ� �ϴ� ��� ��÷�̶� �Ѵ�.
���� �Ž����� ���ָ� �̷Ӱ� �ϴ� ��� ���̶� �Ѵ�. ���� �Ž����� ���ָ� �̷���
���ϰ� �ϴ� ��� ���̶� �Ѵ�.
������ ���� ġ��, �‫� ������ ���� ������ ���׸‬ʰ� �����ϰ� �����Ͽ� ���� ���
�� �米 � � � � � � � � � � � � � � � ̶ � � Ѵ�.
��� ��� ��ǻ�ȸ���� ����� ���ε�� �����ϰ�, ���ֿ��� ��� ���� ���ϸ�, ��
���� ������ �������� ���� �տ��� �‫� ��� �ٸ‬Ϸ�� �ֽ��.
�Ѽ��� ��ϵ� ��ȭ�� ����. �ѳ��� ��� �� �ֿ�� ����� ��� �տ��� ��� ���� ��÷
�ϴ� ���ϸ� ����ϴ� ǥ����� ������ ��û�ߴ�. �� ���� ����� ũ�� ����� ���� �ֿ�
� ���� ���̶�� �ߴ�. ��簡 Ȱ���� �ֱ�� �о�ȴ�. � ‫�� ��׷��� �ֿ��� ����� �ٵ‬
�� �ʴ� �‫������ ����� ������ �ٶ‬. ����� ���� ������ �ֿ��� ��� �����Ͽ�
�˸�
�����‫� ��־‬и� �ƴ϶� ������ ����� ��ġ�� ���� �‫��� ���" ����� ��״‬ϸ� ���޵���"
�ߴ�. �̸� �ΰ� �ʳ� �幫 � � � "����� ���� � ��տ��� �‫� �ٸ‬Ҹ��� �� ����� �� ����
�ΰ�!"��� ź���‫ � ׷‬. �ߴ��� ���ֿ��� ���� �������� �Ⲩ�� �‫� �ٸ‬Ҹ��� �� ����
����
�ִ�. �‫ۻ‬翡 � � � � � � � ȭ�� �ѹ� ����. �۳��� ���������� ����� �� �����
���� ���
��� ������� � ���� ��õ����� ����� ������� �ʾҴ�. ����� ��������� �‫�ٽ‬
�� ���� ��õ�ߴ�. ����� ������� ������� �ʰ� �¼���. ���� ����� �� �� ����
��õ�ߴ�. ��ħ�� ����� ���� ���ϰ� �� ��� ���� ����� ��õ���� �߱�߱����� � � ‫�ٴ‬
�� ��� ��ȴ�. �‫��� �� �ֿ� ������ �̸�� ����� ����� ���׷‬ƿ� ������� �����
�� ���� ��� �‫÷� ������� �ٽ‬ȴ�. ����� �ϴ� �� ���� ���� �ǰ�� �޾Ƶ 鿴� � . �� �̷�
��ȭ�� ���Ѵ�. ��� �� �‫� ����� ������ �س� �����ؾ‬ϳ� � ‫ �׷‬.�� ‫����� ���־‬
�� ���
� ������� �ʾұ� ������ ������ ó������ �ʰ� ���� ����. ����� �����Ų ��� ��
���� �����ߴ�. ȭ�� �� ����� "���� ������� ���� �ʰ‫����� ���"?�̿��� ¿�� �ڴٸ‬
���. ��������� �ʰ� ����ϰ� ���ߴ�.
"���� �߸�� ��¡�ϱ� ��� ���̰ �, ��� �� ���� �����̶�� ��� ����� �翬 � �
��ġ�Դϴ�. ���� ��� ����� �� ó���� �� �ִ� ���Դϱ�?"
����� ��� ȭ���� �‫ �׷‬.������ ����� ���‫� ���̸� ���� ����� �����ڸ‬ʰ�
����� ��
�� ��� ���‫��ٳ‬. ���� ���� ����� �ϴ� �� ���� ����� ��� ��� ���Ҵ�.
����� �̸��� ��� ���ʵ� �̿� ���Ҵ�. ����� ���� �ѹ� ����. ������ �ѹ�� �鼺 � �
��� ���Ѵ� ���� ���� ��������� ����� �‫ٵ‬ϸ� �θ� ������ ����� ���� �ʾҴ�. �‫�׷‬
�� ����� �Ӹ������� ȭ�� �� �¹���� �‫� ��ٵ‬δ� ����� ���� ��� "�� ���� ���
�� �‫� �������ٽ‬ʴ� ��� � ����� �� �� .�ߴ� ��� ���"!�̴����� �‫ٷ� �׳‬
‫����� ����ڽ‬
� ���� ����ġ�� �ÿ� ���� �¹������ �����¹� .�ߴ���� ���ǿ� ��� �ι��̾ �����
�‫� �׸‬뼭��� �Ӹ� �ƴ϶�. "���ķ� ����� �鼺 � �̷ Ӱ� ����ϰ� �ϴ� ���̸� �‫�� �ٽ‬
���� �Ⱦ��� ������� ���� �ϰ� ��� ��� �Ͻÿ�."��� �‫ �� �ڷ‬.�ߴ� ����‫�̷� �� �ݷ‬
�� �� �‫���� �׻‬¹� .��‫��� ���� �־‬鼭 � � � � � � � � � � 鿡�� ��� ϶�� ����ߴ�.
���� ����� ��½ ���� ������ ��� ���´�. �� ������ ���� ��� �տ��� ü���� ������
�¹���� ȭ�� �Ӹ������� ����, "�� ����� ���‫ ���� �ڸ‬ó���ϰ‫�� �����ͼ� ��"!��ڳ‬
��. �‫��� ���׷‬ʰ� �Բ� ��� �‫ �׷‬.�ߴ� ��� �‫���ߴ� �ٸ� ����� ������ �ٸ‬
����� �
�‫�� �ݵ‬Ȳ���� �ʰ� ����� �̷��� ���ߴ�.
"���� ��� ���� �ʴ´�. �˰� �ִ� �‫ ��� ���� ��� �׸‬,������ ��� �‫�ص‬ġ��
ū �˴�. ��� �ܺ�������� ����� ������ �� ħ��� �븮�� ���� ��Ȳ���� ���� ����
��
�̶� ƴ�̸� � ��� ���뿡 �������� �ϰ‫ڴ‬°�? ������ �̵��� �ȴ‫������ ����� �ٸ‬
�ʰ‫�ڴ‬."
�� ��� ��� �¹���� "���� ������ ����δ�!"��� ���� ź���ߴ�.
��������� ������ �� �� ��ǻ�ȸ���� ���� â�� ���ֵ�� ������ ��� ����� �‫���ر‬
�� �‫�� ��� ����� �ؾ��� ���� �ڱ‬Ա� ������ �����ϰ� ����� ��� ���‫׸‬
‫������ٽ‬
�� ���� ��´�. �‫���� �ؼ‬ ‫�� ���ֵ��� ���̾� ���� ��� ��̷� �׷ �� �׷‬Ȳ� �Ĵ�
�� �������� �‫ �׵‬.����޶�� ��κ� ��� ���߿��� �¾ ���‫ �ڵ‬ƴ���� �‫ �׷‬.��‫�ڶ‬
�� ���� ����翡 � � Ӱ� ���� ���� ���� ���Ѵ�. �����ϰ� ����ϸ� ��ġ������ Ž��
������ ��‫��� �ۿ‬. ��� �¿쿡�� �� �����ϰ� ����Ͽ� �‫� ��� �ٸ‬ȵ��� ���� ����
�������� �ʿ��ϴ�. ���� ���� ���ֶ� �‫���� �ص‬ϰ� �Ǹ��� ������ ���� ���̴� ���� ��
�� ��� �‫ �׷‬.�̴��� �� ������ �‫���� ���ݼ‬, ���ε�� ������ ����� �ɵ��� ������
ȯ
��� ��� ��� ��÷�ϰ� ���ְ� �‫� ��ڱ� �ڴ‬ϰ� ��� ��� �ϵ��� ���߱� ��. ���� �‫�׵‬
� ���Ӿ��� ���ֿ� ��� �縮 �� �̰����� ���� �� ô�Ѵ�. �� ���� �ġ�� ������ ����
���̷� ��Ƴִ� ����� ��Ÿ����. �‫�� �� ���� ��� ������ ������� �� ��׵‬Ʒ�
��⿡
������ ������ �⼼�� �αͿ�ȭ�� ����� ��‫ ���ٸ‬ã�� �ȴ�.
���� ��� ������� �������� �Ѹ��ϰ�, ��Ÿ��� Ȱ��⵵ �� �����, �� ó���� ��
�����. ���� �� �̲����� ���� ����� Ȳ��� �Ǿ�� ���̴�. �‫� ���׷‬ƹ��� ȿ�
� �‫� �ڱ‬Ͽ��� �Ű� ���� �‫� ������� ���� ���׿‬ʾ�� �Ӵ� ����� ����� ��������
�� �ʾҴ�. �� ��� ���ġ ����̳� ����� ���� ��÷�̳� ���� �Ϳ���� �����Ϸ�� ��
��, ���ι�� �վƱͿ� ��Ƴ�, ���� ��� ���̵� �峭 ����� ����� ��⸸ ����ϴ� Ȳ��
�� Ȳ��� �ǰ� ���Ҵ�.
��� ������� ȫġ 18���� 1505��, �Ұ� �� � ‫ �̿��� ���ټ‬Ȳ� �‫� ���ڸ‬ö��. �����
��� �� â �����ϰ� �����ϱ� ��� �й��� ���̶� �� �� �‫ �׷‬.��‫��' ���־‬ȣ'�� �Ҹ���
���, ������, ���� ���� ��� �뷡�� ������ ������ ����� ȯ��� �����, ������
�ѹ��߿� �̺�� �԰� ����� ���� ��� ��‫ �׵‬.������ ���‫�� �ص‬ ͵ ������ �‫�� ��ٶ‬
���� �Ƴ��‫�� ��ڵ‬Ż�ߴ�. �� ���� ��� ��ǥ���̶�� ��� ����� ȣ���̿� ǥ�� ����
�ͼ�� �ο�� ��, ���� ��� ���� �ȸ�� ������� ���� ����� �λ�� �Ա⵵ �ߴ�.
��� 12���� 1517�� 8��, ���� ����� ������� ���Ӿ��� ���� ����� �ǰ�� ��õ�ϸ 鼭
���ÿ� �‫ ����� ���װ‬ħ�� �������� Ī���‫ �׷‬.�ߴ��鼭 �‫�� ���� ����� ���� �װ‬¥
��
��� ���̰
� �� �� �‫� �־‬ñ� �ȿ������� �ξ� �� ������ ���̶�� ���� ���‫ �׸‬.���‫�ٿ‬
�Ͽ� ���� �� Ȳ��� ������� ���� ���η� �޷����. ����� ��ŵ��� �ÿ� ���� ��
�� Ȳ��� ������ �ʾҴ�. �̿� ���ѷ� ���Ѿư� ������ ��� ����� ������ �� �‫��־‬.
�‫��� ����� ���������� ���� ���׷‬ư��� �ʰ‫ڴ‬ ٰ � ���� ���. ���� �а� ����
���̿�
���� �ſ�� �̸�����.. �ſ���� ������ ��Ȳ� �ľ��� �� ��� �ɾ� ��‫���� �װ‬
���� �ʾҴ�. Ȳ��� ���� �ſ��� ���̴�. ���� �ϴ� �� ���� �ϰ���� �߰� ���� ǵ���
��. �‫� ��� ����׸‬ſ���� ����縦 �����Ͽ� �ҷ����̰ �, �‫�� �ִ� �� �� ������ �ڱ‬
��� �� �‫ �׷‬.����� ���‫ڸ‬κ��� ��ĥ �� ���� �‫ ��� �ٽ‬ƴ�� ���‫׸‬Ӵ� Ȳ��� �����
�� ���� ���η� ���޾Ҵ�. ���� ����� ������ �Ƴ��‫� ��ڵ‬鿩���� ��� ���� ��� ��

�ߴ�. �� ���� �� �Թ���� �ĵ� ����� ��� �γ�� � ‫��� ������ ����� �̸��� ڰ‬
�� �庸����. � ‫�� �׷��� �׶‬ħ ������� �ĵ��� ���� ���� 񱺰 � 浹�Ͽ���. ���� ���
�δ 븦 �̲�� ���� �ο�� �����ߴ�. ��� ������ ���� ��� ��� ���� ����ϴ� ��
����� ������. �‫ �׷‬.��̾��� ������ ��16 ��� �‫���� ���� ���� ���ݸ‬
�ƶ��
���� �ʰ� ���� ���� ��� ũ�� �����ƴٰ� ���£ �˸����� � ‫����� �ڽ‬ ‫ �׸‬.ߴ�ߴ��� ��
��� �ּ�� ��ġ�� �����ο��� ���屺�̶�� ����� ���ȴ�. �‫�˸� ���¸� ����� �� �״‬
�� ������ �Բ� ��߼� ����� �‫��־‬ϰ� �‫ �׸‬.�ߴ���� ���ѷ� ���£ ����Ͽ� ���� �
100�� ��� ��η� ������ �‫�� �� ���� �� ���ؼ‬ȴ�.
���ķ� ���� ���븦 �̲�� �ܺη� ���� ���� ���屺��� ��Ī�ϸ� ��÷� �ּ��� ��
����� Ȳ����� ��� �ø��⵵ �ߴ�. �̿� ���� ���ŵ�� ������ ������ Ȳ��� �����
���� ���� �ʴ� �ൿ�̶�� ��� �Ͼ��. �‫� ���� ��� ���� ���׷‬ʰ� �� �� �� ��
'������屺' ����� ����� � ‫ ������ �ڽ‬,�ְ� ��� ��ּ� �‫� ���ؼ‬ӹ��� ��� ����
�� �θ��� �‫ �״‬.�ߴ� ���ϸ� ���屺 �ּ��� �̸���� � ‫� ��� ���� ���ڽ‬ռ��� Ȳ�����

��� �÷Ȱ�, �‫� ����� ���ּ� Ⱑ׷��� �� �ڱ‬ø����� ���� ���ȴ� �‫�� �״‬ġ ��¥
�ּ��ϴ� �ι��� �ִ� ��ó�� �� �Ͽ� ���� �����ϰ� �Ŵ޷ȴ�. � ‫�� ���� ������ ��ڽ‬
�� Ģ������ �̷��� ���� �‫��־‬.
"�������������屺�Ѻ���� �ּ�� ��� ��縦 �̲�� ����� ����ϰ� ����Ƿ�, Ư
���� ����� ���ϰ� �ų� �� 5õ ��� ������ �ֵ��� �� ���̴� �̺ο����� �޵�� ��
�����."
η �Ͽ��� �޵�� ���ϰ� �ϴ� ��, �� � ‫� ��ڽ‬繵 ��
�ϳ� ����� ��� ��ϰ�, �� �̺�
���ϱ⵵ �߰� ����� ¥ ���� Ȳ���� ��� �ƴ� �� ����.
��� 14��, �ּ�� �ߴ��� ��»� ��‫�ٽ� �ڽ‬. ���� ��� �峭 ó�� ����� �̷� ���¿�
���� ����� ���ϵ�� �‫� �� �����׷‬ȴ‫����� �ٸ‬ϰ� �������, ����� ���� �‫�� ��׵‬
�� ���ΰų� ���� ����� ���� �տ��� Į� ����� ����� ���ȴ�. �‫����� ��� ���� �׷‬
�ߴ� ����‫�ױ‬.
��� 15�� 8��, ���� ��ȣ�� ģ�‫��� �ٴ‬Ƿ� 1�� ������ ��ٰ� ����� ���� ���ƿ��
�濡 û���� �鷯 ���� ���ø� �‫ �׷‬.�ߴ��� ������ �ʰ� �谡 ������� �‫�ٶ� �׸‬
�� ����� ���Ҵ�. �绡�� ���� ���� ���� �� ������ �‫�� ���� ���� �׸‬
�Ҵ�. ����
�ø��ø� �α� �����ߴ�. ���� ���� ���η� � ��� � ‫ڰ‬ ������� ������ �ɰ����� ���
� �� �̻ � � �3 ��1521 ����15 ��� .���� �� �‫��ٴ‬, ���� ���� � �� ϰ� ����� ��
�� �‫� ���� ���� �׶‬ϳ�����.
���� õ�� Ȳ� ���� ��� ���� ��� ��쿴��. ���� �� ��� ������ �‫��־‬. õ���
����� �� Ȳ� �‫� ���ڸ‬ö��, ��� ������� ����ߴ�. �� ����� ������ ����ϰ� ��
�������� ��Ÿ��� ���� �´�.
õ��� ����� ��̸� ���� �‫ �װ�� �ٸ‬.��‫� ���־‬ƴ϶� �� ȥ�‫�� ��� ����� �� �ڼ‬
��� ����� ��� ���̾ ��. �̴� � ������� �Բ� ���� �ִ� ����� ��� �� ȥ�‫�ڼ‬
��� ��� �����̾ ��. Ȳ��� �ǰ� �� ������� �ǰ��� �� ���
𸣰 � ���̿� �����. ����
��ž��� ��� ��� ���� �ƹ��� ͵ ������ �ʾҰ�, �� �ƹ� �� ����.
������ Ȳ��� �̷��� ���� �����Ͽ� ȥ�� ó���� ���� ��� ���� �� õ�谡 ���̿�
��� ��� �� ���� �÷ȴ�. �‫ ���׷‬õ��� ����‫����� ����" ������� ���� ��� �� �ٴ‬
�� ó���Ͻÿ�. �� �̻ � ����� �����!"�ϸ� ������ ���ƴ�. �̷��� �‫�� ������ �ؼ‬
�� ���� ��� �ֹ�����.
������ ��� ȯ���� ����� �Ȥ�ϴ� ��� �ſ� �����ߴ�. õ�谡 ��翡 �Ű� ��
�� �ʵ��� ������� � Ȳ��� �Ȥ�����, 'õ���'�̶�� �̾ �� ��ġ�⵵ � ߴ� �� ���
������ õ��� ���‫�ڱ� ���� �ڱ‬ġ�� ����� ��� ��ĥ �� ��� 𸣰 ���� Ž�����, �‫�׿‬
��� �̾ ��� ���뵵 �� �þ ��‫ ������ �¸��� �װ‬.���� �‫��¦�� ���� ����� �ۿ‬
���� ä ���� ���� �� ���̷� ����� �߰� ���� Ҵ�.
��ô� ���� �Ѻ��‫�< �ڴ‬Ѻ���>�� �����̶� ��� �����. �̱�� ���� ��� �����ϴ�
���� ���󸶳 �����
 ���� ����� �Ѻ����� ��ü ���� �ֿ����� ����� �ɰ��ϰ� ����
�� ���̶� �� �� �ִ�. �� �‫� ���ۿ‬Ѻ��‫��� �ڴ‬ϰ� ��� � �ϸ� ���� ��� �� ��Ʒ� ȯ
��� ��� �ִ°��� ���‫����� �ְ� ��� ����� �ؼ‬ϰ� �ִ�. �� ���� ���� ���� �̷�
��.
"��밡 ���ο� ������ ��� �ϰ��� �� ���� �������ϴٰ� �‫��ݷ‬Ͽ� �� ��� �ϰ�
�‫� �ؾ‬Ѵ�. ��밡 ����� õ�ϴٰ� ��� ������ ��¼�� ���ϰ� ��� ���� �� �ǵ��� ���
Ī���ϸ� �� ��� ���� ����� ����̶�� �����‫�ش‬. ��밡 � ‫�� ���� ����� ���� ���ڽ‬
�ٰٰߴ� ���� ������ ���� ���� �Ǽ� ������ � ȭ ��� �� �ʿ 䰡 ���. �� ��밡 � ‫�ڽ‬
�� ��ȹ�� �Ǹ��ϴٰ� ���ϰ� �ִµ� �‫�� ������ �װ‬츦 ����� ����ϰ� ���� �ʿ��
���."
������� �İ��� �д� ���� ����� ��������� ��տ� ���� �� �����. �� ����� 󿡼 �
ü � ����� ����� ����ϰ� ����� �� �ִ� ���ΰ�! � ‫� ��̷� ����� ���׵�� �ڽ‬
�� �������� ��� ����ϰ�, �‫�ٽ‬ġ�� ���δ� �‫��ݷ‬Ѵ�. ���ŵ��� �‫�̴����� ���ٷ� �׷‬.
����� ���� ȭ�簳�� ��� �‫� ���ڸ‬븥 �� �‫�� ���ڸ‬Ű�� ��� ��� �ø��� �� ¥�� ��
��� ����� ����� ��� ‫ �״� ���� ����� ���� ��� �ٵ‬.��߾� �� 𸣰� �� ��߷ȴ�.
�‫�� �״‬㿡�� ������ ���� ��� ����鼭 �̷��� ���ٰٰߴ� �Ѵ�.
"�� ��յ�ġ�� �簡 ���� ��� ����� ����ֽ�ϱ�? ���� ���ְ� �‫�� �ٽ‬Ƴ��� �‫�ص‬
���� � ‫�ٸ��ڽ‬ϱ�. ���ϲ����� ��� �����Ͻô� ����� ���ʽÿ�. �� �Ϸ 翡�� õ���� ��
��� ������ ���Դϴ�. ���� ��� ��ŵ 鿡 � � � ñ�ø� �˴ϴ�. ���� ������ ��� ���� ��
�� �ʴϱ�? �Ű 澲�� �ʰ� ����� �μŵ� �‫��׸‬Դϴ�."
���� �� ��� �ƿ� ������ �ʰ� ����� ��Ÿ����� ǫ ����� �� ��� ȭ�簳�� ��
��� �ֹ�����. ���� �Ⱝ� �������, ����� �����ߴ�. ������ ���� ���ϰ� ���Ҵ�.
����� �� �‫���� ���� �ٸ‬ĵ� �������. ����� �Զ�Ǿ�‫� �ٴ‬ҽ��� �������� ����
�� ������� ������ �‫ �׷‬.���� �‫���� ���ٸ‬Ĵ� ���ָ� ����� ���� �޷���.
"Ȳ�� �̳��� ��� ��� �Ҵ´� �‫� ���� ���ֱ��� �ص‬ʽ�ϱ�? ����� �λ��̶� ���� ��
������ ���̵�, ����� ���� �‫̽���� ���� �����׸‬ʴϱ�?"
�۳��� ��� �� ����� ������� ����� � ����� ¡��� ���� ��Ÿ���� �‫��־‬.
��
�� ����� ���� ���� �‫ �׷‬.��̾��� �‫���� ���ڶ‬¥ ����� ��� ��� ��‫ ���ٵ‬ä��
���‫� ���� ���� ��� ����� �ڴ‬帮�� ������.
"�λ��̶� ���‫�̿��� �� �ذ‬, ������ ��ܾ��� ϰŴ�, ������ ��� 󸶳 �� Ҵٰ� �缭 ����
�Ѵ� ���Դϱ�?" �‫��׸‬Ͽ� ��� Ǯ�� ��ģ ��ó�� ����� ��縦 ���Ű��, ������ ������
����� ��‫� �׸‬о� �����, ����� �ʴ� ����� ��� ����� ���� �Ӹ��� �Ĺ����. ��
���‫�� ���ڵ��̶� �ߴ�! �׷‬ ᱹ� ��� ��ģ ����� ���ַ� ������ ���翡 ��� �̸�
� ����� ���Ҵ�. �ϼ� ���� ������� ��濡 ��� ������ٰ� ������ ���� �‫���� �ڷ‬
�� ������.
�‫� ������ �ۻ‬ϼ��� ���� ����� ����� ���� �����ϰ� �ִ�. "����� ���� ��� ��
��� ������� ������ ����, ��ȣ�� ����Ե� �ƴϿ�, �, ���� ��Ż�� �ƴϴ�. �����
�� ������ ���߰;�� �Ҹ� ale���� ���� ������θ� ġ��ġ�� �Ἥ ����� �ι�� ��ô
�ϰ� ����, ��÷�踦 ������ �߱� ������̴� . �‫��׸‬Ͽ� ä���� �� õ���ϰ� ������ ���ַ�
��
���ϰ� ��ġ������� ����� ��� ��ä���� �� �‫�̴��� ��־‬. �㹫���ǿ� ��� �鼺�� ��
� �ߴ� ���‫�ٴڳ‬."
"���� ����� �ϰ� ��������, ������ Ȳ�繫���� ��� �ϻ�ٰ�" ��� �� "����� ��
����� ġ��� ���ϰ�" �� ���̴�. �‫� �ۻ��� ������ �ڸ‬ϸ��� �ִ�. ���ŵ�� ���� �� ����
�̿� �ִ� Ư���� ����� �̿��Ͽ� �Ϳ���� �������Ϸ�� ��� �ҷν� �°� �� �� ��
���. ���ָ� ��Ȥ�Ͽ� ���̸� ��� �� �ϻ�� �Ѵ�. �‫��׸‬Ͽ� ������ ��� ������
�� ����� �����ϰ� ������ ���� ���Ѵ´�. ���� �Ⱝ� ���� �幰�幰 ��������
����. ���ŵ�� �DZ�� ��� ���鼭 � ‫ڽ‬ŵ�� ���� �‫�� ���ٸ‬ô�ϰ� ��‫ٵ‬鸸 ���� ���
�����. ���� �鼺� ���� �����Ѵ�. �‫�� ���׵‬Ÿ��� ���� õ�� ������ �ǰ� �ϴð� �鼺
�� ���� ������ ��ӵȴ�.
�‫� ��� ���̰� �ٷ‬ġ�� �Ͽ��ϰ� ��� �� � ‫�̸��߿��� �ٿ‬, ���� ��� ����� ������
������� �����̴�. �� ����� ����� �� ��� ����, �� ����� Ÿ��� ��� ����� ���,
�ϼ� ����� ���... �� ��� ���� ���� ����ϰ� �¹��� �ִ�. �‫��� �ٷ‬Ź���� �ϴð� �‫�ظ‬
������ ��‫���� �� ��� ��ٶ‬dz�ĸ� ����� ����� ����� ���ָ� �‫����� ��� ����ش‬
�� �Ͽ��� ���� �ġ�縦 �����ߴ� ���̴�. ����ϰ� ������ ������ ���� ��� �� ���,
�ƴ� �‫ؾ‬�� �� �Ǵ� ����̴�.

���� ���߻�

���Ź��� ����Դ� ������ ġ�� ������ ���� ��÷� ����, �Ʒ������ ��


Ȥ�ϰ� � ‫ ������ ���� ��� �ڽ‬.��‫� ���ٷ‬θ� ä��� ��� �‫�ް� ��� ��׵‬, �鼺��
�ǿ� ��� ���§��. �鼺�� ��� ������� �鼺��� ���� �����. ���� ���̰ � ���
��
���Ѵ� �� ���� ��� ��� �Ѵ�. ����� ��ȸ�� ������̸� �鼺�� ������ �ƴ� �� ���.
�鼺�� �ǿ� ����� ��� ����� �ϸ�, �鼺�� ���� ��Ǯ���� ���ϰ� ����� .�̴� ����,
���ι���� ����� Ư¡�̴�.
�ָ�� ���� 4�� 'ȭ����' ���� �ֵ��� �̷� ����� ����� �� ���̱� ���
����
��
��Ȱ� �ƶ������ �ʰ� �뵿��� ���� ¡���Ͽ� ��� �鼺� ��ź��� ��� ����. �ѹ�
� Ȳ��� ���� ���� ���� �հ��� ���� ��� ������ ���ϴ� ���� ���� ����� �‫�ڱ‬
����� ���� ��, �� �ȿ� �ִ� ���� 5�� �̳��� �‫̻� ����� �ٸ‬簡���� ���� ��
�ȴ�.
��� ���� �ָ鿡 � � � � ‫� �̰����� �� �پ‬Ǿ� �鼺��� ����Ҵ�. ���ּ� ���� �鼺��
�� �� ��� �Ұ� ��Ÿ����� ���� ����ϴ� �� �������� �ϴ�� ��
񷶴�.
Ž�彺���� ��� ����, ��ġ������ ��� ����� ���.
���� ���� ���� ��� ������ ���常�� �� ������ �‫��־‬. �� �� ���£ �ִ� ����
���� ������ �ɹ�� ��õ �� ���ϴ� �ΰ� ȣ����� ��� ‫ �׸‬.��‫� �� ���߾�� �־‬翡��
��� ����� ��°� ���� �� ��� ���� ����. ���� ��� ��� �� ä�� ������ �� �‫�־‬
�µ�, �� �������԰ ȭ����� ��� ���� �ʾҴ�. ���� �Ƶ� ���� ��� ������ �‫�� �׹‬
���̾��. �̷� ������ ��ġ������ ��Ȱ� ����ϱ� ��� �‫�� ��׵‬ġ�� ��� ��� ��Ű
�� ��� ������ �鼺� ���®��.
���� ���� ��� �ִ� �� ��ÿ� ���� ����� ��õ� �� ����� ������ �ƴ϶� ��
�� �‫���� ��� �׼‬Ǿ��. ��籺 ����� �� �����Ѻ��̾ �µ�, �ϵ� ����ϰ� ���ٰ�
�˸� ��� ��� ����� �ż��� �Ǿ��. �‫ �װ‬Ȳ�� 3�� ��� ������ ��� ���� ���ƴ��
����� Ǯ����� ����, �뵿 �����Ѻ��̶�� ������� ����.
�ֱ��� �ο� ���� ������ ��ǰ�� �����Ͽ� ���� ����� ������ �ʾҴ�. �‫�� ���׷‬
� �аŸ��� ���� �‫����� �׸‬Ͽ� ��� ���ξ� ��ȴ�. �� ��ŵ�� ������ ���ʵ���
�� �� �ƴ���� ��� 3�� ��� ��� ���� �Ƶ� ���� ���� ���ƴ�. �̷ν� ������
������ ���� �����ϰ� �뵿 ���濡 ��ġ�Ǿ��.
ä���� �Ƿ�� �ֵѷ�� ������ ÷�� ���Ÿ��� ����, �51 ��� ����� �‫���̻� �� ��װ‬
���. ���� ����� �ʳ��� �� ���� ���� ���� ����, �ƴ� ���� ���‫������ ���� �ۿ‬
��� ���� ���ƴ�. �ų� ���� ������ �Ǹ� ���� ������ ���̳� ���� ��� ���� ��
�ƴµ�, �� ������ �ʹ� ��û�� ���� ����ϴ� ����� �ʿ��� �������. ���� ����� ��
�� '����'�̶� �ҷ���. ����� ä���� ���Ͽ� �մ� �Ļ 縦 ����ϴµ� �ɰ� ��� �‫�� �־‬
�� ���� �� ���� �� 1,300�� �̻��� ����, ä���� ���ô� ���߶���� �� �‫����� ��׸‬
�� ��� ������ ���߶�Ⱑ ��� �‫׾‬��.
û���� �� ȭ���� ���� ����Ͽ� ����� �м��� ���� �� 2õ�� ä, ��� 8õ�� �� ��
�̸��ȴ�. �̹ ‫� �ۿ‬ȣ�� �� ������ � � ����‫ ����� �� ������ �ں‬,�� ��60 ����‫ں‬
80��
���̾ ��, �8 ��5 ����� �‫ݰ‬õ ��, ��� ������� ��� 895�� 5õ ���� ���ߴ�. ��
��, ���, �λ� â��� ����� �����带 �������.
�ʳ� �� ����� 109ȣ �ȣ�� ��ġ�Ǿ� �ִ� �‫����ܱ� ��� �� ��׼‬κ��� �з� ��
����� �Ѿ‫������� ��¸� �װ‬. ������ ���� �ƴ��� ȭ���� ������ �20 �� ��‫��־‬
���� �ܾ��� ���� ���� 8�� �ɿ� �̸����ٰ� �Ѵ�. �� �‫ ��׼‬û���� ���� 0�� ����

‫��׺��� ��� �׼‬. �� ������ ȭ���� �ǰ��� �� "ȭ���� �������� ������ ��Ҹ� �Ծ�
��"�� ������ �����Ҵ�.
1627�� ���� ����� ���� ����� ����� ������ ������� �ô ߴ� �߸�޷�. �鼺���
����� ��ο��� ��ž��. ��� ���� ���� �鼺��� ����� ����� ��� ����� ���

�����‫���� ���� ������ ��� �ٴ‬10 .�ߴ��� ����. �鼺��� ��� �������
�� � � ‫ڰ‬ �Ծ�߸�
�ߴ�. �� ���̼��� ������� ������ ���� ���� ��Ҵµ� �‫� �������� �׹ۿ� �ٸ‬Ѳ� ����
�Ծ��. �ܿ�������� �������� � ‫���� ���� �� �ٴڳ‬並 �ĸԾ�߸� �ߴ�. ������
����
���
񸮰 � ‫� �ݸ‬Ծ �谡 �ҷ���. �‫�� ���׷‬ȭ�� �ȵ� �뺯� �� �� ��� ��ĥ�� ���
����� �‫��� �װ‬Ҵ�.
�̰�� �� ��� �� ���� �鼺��� �ѵ� �� �ķ��� ����̶� �ִ� ��� ��Ż�‫�ؿ‬
��. ��� ���� ���� ��� �Ȼ� ���� �ϴ 뿡 ���� �ѵ� ���� ��ְ� �����‫����� �ٴ‬
���. ���̵�� �� �ƺ� ��Ÿ�� ã��� ���¢�� ������ �ߵ��� ���� �� ��� �뺯�
�ֿ� �Ա���� �ߴ�. ��� �����ٰ� ����Ǵ� ����� �þ��, ����� �� ��ĥ �޸� �� ��
�� ��ε��� ��� ��� ������� ���� ���� ��� �Դ� ������ ��‫ݵ‬Ǿ��. ��� ���ָ���
����̴� ���鿡 �� �� Ƹ���� ���̴�. �‫���� ���� ��� ��� ��� ⸦�� ��� ���׷‬
��. ��ĥ ���� �ʾ� �Ӹ��� �ξ����� �¸� ���� ���鼭 �‫���� �׾‬.
���Ź��� ���� ����, ����� �� ������ �鼺��� 鿡� ��� õ���� ���˴� ��Ȥ
�� ��ġ���� ���� ��������� �巯����.
���� ���� �� �Ź��� ���� ����, ���, ������ ���� ��Ÿ��� ����. �‫�� ��׵‬, ����
������� �ϻ�� '��â'�� '��â'� â���‫ ���ں‬.�ߴ��� ź�� �ⱸ����. ����� ���� ��
��
�� ����� ��� ���� ���� ��а� ������� �‫�׿� ��ݴ‬. ��â�� ��â�� ����ͼ� ���
������ ���� ���� ����. ���� ��Ȥ�ϰ� �ʹ� �Ƕ��‫� �ؼ� ��⸸ �ص‬Ҹ��� ��ĥ ���
����. �� ���߰���� �� ��� ó���� ������ ���� �����.
�� �� ���� ź�и� ��� ��ȭ�ϱ� ��� �����, ���, ��â, ��â �ܿ���� �� â�̶��
��� ������. �Ǻ񸰳��� ������ �� � ‫ ���� �ټ‬ź�� ������ ���� � ‫ڽ‬ŵ 鿡�� �‫��ݴ‬ϰų�
���� �ź��ϴ� ��ε�� ���‫��ں‬ϰ� ���Ҵ�. �� ��Ȥ���̶� ���� �ʿ��Ѵ�.
����� 'Ȳ����� �϶�'� �‫��ݴ‬ϴ� ��� �÷ȴٰ� ������� ���� ������� ���� ��
��
��. ��ü�� �‫� ���� �ٽ‬丷��� ���Ⱕ�� ����. ��� � ‫̽� ���� ڰ‬ø�� ����� ����
����
�� ������ ���� ǥ������ �ʾҴٰ� �‫�ؼ‬, ���� ����� ������ ���ƴ‫ ����˸� �ٴ‬ź����
�� Į� ��� 3�� ���� ���� �ߴ��� ��� ���‫�ٿ‬. ���� �л� õ�� ���� ��� �޷��
������
���‫��س� �� �־‬. �븮�� �Ұ� ����� ����� ���� ������ �ʾҴٰ� ���� �߸��� ����
�ǰ�� �޾Ҵ�. ó�� �� ��� ������ ��� �뺹 �ϳ��� �ֹ濡�� ����� �긮�� �ֱ⿡
������ �‫����� ���ױ‬, �� �뺹� ������ � ‫������ ������ ���� ��� ���ڽ‬
����� ��
�˰� �ִ‫�� ��� ����� �ٸ‬Ź���� ����� ����� ����� Ǯ���‫��־‬. ��ǻ�ȸ���� ũ��
��� ���ŵ��� ���� ������ �Ǻ񸰳� ���� �˾���� ���� ����� ��� ��ġ ���ߴ� ��
�̴�.

ȥ���� ��ȸ��
������ ���, �鼺�� �ȶ�, ����� ����� ������ ��� �ġ�� ��ȸ�� ����� ũ�� ���
�� ��‫��� �ۿ‬. ��ȭ�Ӱ� ����� ��Ȳ�� �ƴ϶�� ����� ����� �Ұ����ϸ� �鼺�� ���
�ϰ� ��� ����� �� ���. �‫���� ���׷‬ӿ��� ���ŵ�� ���� �Ƿ�� ����鼭 � ‫�� ���ڽ‬
��� �����Ű�� ��� �鼺� ȥ���̶�� ��� ������� �������� ���о��. �‫�� ���� �׷‬
���� ũ�� �ı��Ǿ��, �鼺��� ���� �� ��� ����� ���ߴ�.
���� 6���� 189��, �ѳ��� ����� ���� ��ô�� ȯ���� �Ƿ�� ������. �� �ο򿡼� ��
��, ���� ��θӸ��� �ϴ� ȯ�� ��ܰ������ �� Ź� ��θӸ��� �ϴ� ��ô ���� ��ġ��
�纸�� ��� ��Ը� ������ ���.
�� �� �߶��� ���� ������ �ǻ�Ǿ�‫� �ٴ‬ҽ�� ��� ��� ������� �ĵ��� �ÿ� ��
� ���. ��� � ���븦 �̲�� �� ���� �ֱ�� �Ϲ���� �����Ͽ��� ȯ���� ��ġ
�´�� ���̴� �� �� 2,000�� �� �̸�����. �̷ν� 100�� �� ���� �°� ����� �����
ȯ�� ���� ����‫ �׷‬.�ߴ��� �̷� ���� ������ �Ұ��Ͽ� ������ ������ �ʴ� ��� �ʷ�
�Ǿ��. �� �ߴ�� ��Ź��κ��� ���۵ Ǿ��. ���� �Ѽտ� ���� ���� �ǵ��� �Ϻ��� ��
��� �����, ���ÿ� �Ϻ��� � � ߽ɿ� ��ä��� �‫ �׸‬.�ߴ��Ͽ� ������ ���� �Ƿ�� ����� õ
�ϰ� ũ�� ��������. ����� ����� ��Ÿ�ö��, ������� �ǿ� ���� ������ Ƣ���
��, �鼺� �� ��� �Ұ� �ó ���� ��ž��.
������ ȥ��� ��ʳ� ���� ��ӵǾ��. �̷� ���� ����� �ɰ��ϰ� �ı��Ǿ��, �鼺�
��û�� ����� � ‫ �׸‬,����� ������" ������� .��޾��� ��, ���� ��Ÿ����� ��� �

‫ڰ‬
���θ� ���� ���� �ִ�"��Ȳ�̾ ��, "�߿��� ����� �� ����Ͽ�. õ���� �� ��� �����ϳ�
�Ǿ���� �ʾ����, ����� ����Ŀ� ������ �ʳ��Ұ;��� �������̷� ������" ����̾ �
��.
����� ȿ��� ���� �̷��� �‫�� ���ظ‬ӵ� ����� ȥ��� �밣 ����� ���ֿ��� � ߽����
���� ����� ���̾ ��. ����� ȣ ������ ��ζ�� ���Ƿ� �ġ�� �����‫ �״‬.�ߴ� ���� �屺
�� �Ǿ���� �‫� ������� ����װ‬ʰ� �̳� �ġ�� ����ϰ� �ִ� ��� �浹� �Ͼ��‫�״‬.
��� ȿ��� ���� �Ƶ�μ�, ����� dzä�� ����� ���� ��� ��ġ ��� �������� ���
�� ������ ���� �‫��־‬. ȣ ���Ĵ� �̷� ��� ���鿩 ��縦 �����ϵ��� �‫ �׷‬.�ߴ���
ȣ ���İ� ���� dzä�� ��ɿ� ���� �ߴ��� �� �‫�׿‬. ����� �̸� ��ĥ���� ��������
����� ������ ��� ���� ����� ��� ���̰ � ȣ ��ȣ�� ������ ��ȴ�. �̷��� ��
�� ��Ȥ�ϰ� �⳪�� �ο��� ���۵ Ǿ��.
�� ����� �� Ƣ��� �ο� ���� ȣ ���Ĵ� ���� ���̰� �ߴ����� �� ��� ���� �‫�ٽ‬.

‫ֽ� �׷��� �� ������� �� �ٸ‬ɰ� ���ֿ�� ���鿴��. ���ֿ�� ȿ��� ������ �����
����Ѵ‫��� �ٴ‬Ƿ� ������� �ĵ�� ���� ȣ ���Ŀ� ��� ��踦 �‫ �ڹ‬Ȳ�Ͽ� ��� �‫�� �׿‬
�ȴ�. ���ֿ�� ����� ⿡� � ġ�� �ʾҴ�. �����ϴ� �ν�� ������ ��ȯ� ��ֱ� ��� ����
���� ��� ����� ����Ͽ� ��� ���� ���� ���� 2õ�� ���� �հ�� ���� ����� ��
����.
530��, �̹
�� ȿ��� ������� ���ֿ�� Ȳ����� ����Ͽ� �‫�� �׿‬ȴ�. �‫���� ���׷‬
���� ó� ‫ڽ‬ĵ��� �� ���ϵ�� �����Ͽ� �‫ �׵‬.�ߴ���� ����� �‫ ��ٽ‬ȿ��� ������� ��
��ɿ� ���� �‫�ڹ‬͸� ���, �ͷ��ϰ� ����Ͽ� ����� �Զ��Ű��� ������� ����� �‫�׿‬
��. �‫�� ��̹� ���׷‬ȯ�� �‫���� �ݿ��ڸ‬Ѵ‫� ���� �ٴ‬ռ��� ���ֿ� ����� ����� ��
����. ����� ��ĥ ���� ��� �ǹ‫��̾����� ���ٶ‬.
�糪�� ���� ���⿡ �ֻ� ��� ���� ��� ����� ����ν� ������ �� ���� ����
�ߴ�. ������ �Ⱝ� �������� ��� ������ ����� ����� ���ƴ�. �̷� ��Ȳ���� �籹��
�� �ȷϻ�� ������� �ƶ������ �ʰ� � ‫ڽ‬ŵ��� � ߽������ �� ġ�� �纸�� ��� �ο��
���. �‫ ���߽ � ���׵‬ȥ��� �‫��ڱ‬ϰ� ȥ�� ��� ���̴� ��ȭ���� ����� �ߴ�. �籹��
� ��ô��� �����‫�����ֹ� ���� ������ �ؼ‬, �ȷϻ��� �ܺ���� ������ ����
�ְ�
�ű⿡�ٰ� ����� �Ϳ������ �����ϰ� �ִ� ��� ����� ����� �‫��� ����ڽ �� �پ‬
�� ��� �Ҿ��‫ �׸‬.�ߴ��Ͽ� �籹��� ���ǰ� �ȷϻ�� ��� ���̰ � ���� ���ߴ�. �ᱹ
� �̰
��� �ȷϻ��� �ߴ����� ��‫�ݶ‬.
��� �ȷϻ��� ��� ���Ű�� ��, �籹��� �ȷϻ��� �‫��� ��ݶ‬Ű�� �Ѵ‫ ���� �ٴ‬ä
�� ���� ��� ������� �� �� �����‫ �׷‬.�ߴ��� �籹���� �̷� ����� ������ ��
�� �
�ϴ� ������� ���� ���� �ƴ϶� ���� ���ʶ߸���� ��ɿ��� ���� ���̾ ��. �籹���
����� � ‫��� ���� ���� ��� ���ڽ‬Ƿ� �‫��ݶ�� �ڱ‬Ͽ� �ȷϻ���� �Ͽ��� �� ����κ���

��� ������ ������.


�籹��� �‫� ���� ����� ���ڱ‬ȷϻ��� �‫�� �ݶ‬Ÿ� �����ϰ� �ϴ� ����, �� ��濡 ��

�Ͽ� �ȷϻ��� ���� ����‫� ���� �ؼ‬ɺ�� ������̰ � ���ϵ�� �������� ���ѾҴ�. ��
���� �ġ�� �ȷϻ��� �‫��ݶ� ���� ��� ���� �־‬, �� �����κ��� ��� �����Բ� �‫�ڱ‬
�ߴ�. �� ���
󸶳 �� ϰ� �ǵ��Ѱ�!
������ ����� �ӿ��� ��Ⱘ� ��� �ȷϻ�� 15�� �뱺� �̲�� �籹��� ����Ѵ�
�� ���� �ռ��� ������� �‫�� ���ݶ‬ġ�� ����. �� �8 ���� ��‫�� Ⱓ�ݶ‬ӵǴٰ�
���� ����� 763���
⿡� �μ � ����Ǿ��. �‫� ���� �� ���׷‬鼺�� ���� ���� ����
��
���‫� �ظ‬Ծ��, �� ����� ������ ����ų �� ���� �������� �����ߴ�. �̷ν� ����� ���
�� ���� �幰��� ���� �ô�� �����Ǿ��.
��ȸ ȥ��� ����, ���ι���� ����� ���߱� ��. �� ����, ���ι��� �‫�� ���ط‬ȸ ȥ���
����� ���⵵ �Ѵ�. ��ȸ ����縦 ���߾�� �� ȸ ȥ��� ���� ���� ���ŵ 鿡 ���� ���
�Ǿ�ų� ���ߵǾ��� �� �� �ִ�. ���� �Žÿ��� ������ ��ȸ, ������ ������ �ִ�.
����, ���ε��� �Ƿ� ��Ż�� ��ȣ �˷�� ��ȸ�� ȥ����� ��� �ִ� �߿��� ������ �Ǿ�
� �� �ƴ϶�, ��Ȥ�� ��ġ�� �� ��� ��⸦ �� ߽���‫�״‬. �������� ����� ��ȭ�ο� �Ⱓ
�̶� �‫ �� ��� ��� ������ ��� ������ �������ܾ� ���ص� �׵‬ȣ�� ������
�ᱹ� ��
���� '����'�� �Ǿ� ���� �Ͼ��. �̷� ����� ���Ź���� �˾�� ������ �뼭��� ��
���.
��� �� õ���� ���翡�� ���ϰ� ��� �ֱ��‫� �ִ���� �ڿ‬ι����� ����������� �ұ�
�ϰ� ��� ������ �ɿ�� ���� ���ߴ�. ������ ���� ��ġ�� �‫� �ڿ‬ұ��ϰ� ��������
������� ���Ŀ� ���� ��ġ �� �‫ �׸‬.�ߴ��Ͽ� �ᱹ� � � ‫� �ٴ��� ���� ڰ‬ǰ� ���Ҵ�. ���
������ ����
߱ �� �߱� ��� ���Ҵ�. �� �̷��� �Ǿ�°�?
�‫�� ����� ���ٺ‬ȸ����� ���п� �‫��־‬. �� ������ ����� ����� �ɷ� �ִ� �������

�ñ⿡ ������ ���� ����‫ �̵�� ���� ������ ���ؼ‬.�ߴ��� ġ�� ���� �Ⱦ��� �‫�ݸ‬, ����
�� ���‫ �׵‬.������
޷ ����ֳ� ����� ���‫���� ��ؼ‬ȸ�� ���� ���� �游�ϰ� ���
��, �Ͽ��� ����Ⱑ ����� ����ϰ� ������. �‫�������� ������ ������ ��׵‬, ���
�� ������ ���� �����߰�, ���� �ӿ� �‫ ������ �ִ� ����ڸ‬â����� ���ָ� �����ߴ�. ��
�� ���� �� ��� �ÿ��� û�� �‫� ���۾‬ʿ��ϴٰ� ������ �ʴ°�?

Вам также может понравиться