Вы находитесь на странице: 1из 26

���� �‫ �ٿ‬Ž��

�������� �Ѹ��� �ְ� , ������ �‫�ִ� ���ٿ‬. ����� �� õ�� ���� â���� ����� ��ġ ��
��ü�� �����, ��ȸ��, ������ �‫�̴����� �ֱ� ���ٿ‬. �� �ε 巯�� �� ��� 󺸸� ����
��� ���� Ȯ���� �� �ִ�. ù°, ����� ������ ���� �¾�� ���� ̴� . ��°, ������
�����ǽ�� ��� ��Ʒ��� �»��̴�. ��°, ��ο� �ġ����� ��� �⸣�� ����̴�. ��°,
ȥ���� ��ȸ ����� ��� Ű��� ����̴�.

����� ũ�� ��� ���ŵ��� �� ���� ��Ÿ����. �‫ ���׵‬û�� ����� ���� ����, ����, ��
��, ������� ������ �� �ְ� �‫� �� ���� ����� ���˾� ���� ���׵‬Ұ�, �߰�, �밣, �Ű�
��� ������ �� �ִ�. � ‫����׷‬ϸ� �‫�׵��� ���� ����� ����� ���� �ذ ـ‬, ���, �ǰ�,
�ű������ ������ �� �ִ�. ��ó�� ũ�� ���, �‫�����������׸‬ ���ŵ��� ��� ������

�����ϸ� ��� ��� ä ������ ���ҿ� ���� '�‫���ڱ‬Ư����' ����� ǥ���ϰ� �ִ�. � ‫���׷‬
�� �̷��� ��� ���ŵ�� ����ü ���κ��� ����� ���ϱ�?
���ŵ�� ���� �‫ٽ‬ɰŸ����� ������ ��ǽô 븦 � � � � � Ͽ� ��� ������ ����ϸ 鼭
�� �‫��ٿ‬Ž���‫ؿ‬Դ�. �‫� ���������������������׵‬Ƿ�� ��� õ�ϸ� ��������ϴ�

������ �
‫ �׷‬.�ߴ��� �̶��� ��� ����� ��‫� �ְ���'���ݵ‬����� ���ϵ�
�����.'
�� ǥ������ ��� �ܿ���� �̻��� ����� ����. ��ȸ��, �����, ������ �Ѱ� ������ �‫�׵‬

� ������ �����ϴ� �‫��������ٺ‬ã�� ��� ߴ� ���̴�.


�츮 � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ� �‫��������ٺ‬ã�� ���� ������ '���'� ������
��, ����� �‫�������ٺ‬ν��� �� ���� ���� ������ ����� �ľ��� �� ���, ��� ��
��� ���ǰ� �����ϴ� ū ��� �� �� ��� �ȴ�.
����� �����ϰ� ���Ǵ� ��ǥ�� Ȯ���� �Ŀ� ���� ���� � ������ �‫ؾ� �� ���� �ٷ‬
‫���ٿ‬
�巯 � � � � � � � ‫������������ٺ‬ ����� �ν��ϴ� ���̴�. � ‫�� ��ؼ��� �ڽ‬ ‫���׷ �� � ׸‬

�ȸ�� ���ÿ� ���� �̷��� ��� ���� �Ѵ�. ������ �Ŵ��� �帧 � � ľ��ϰ� �ִ� �̷��
�� ����� �����‫� �ؾ‬Ѵ�. �ƴ� ������ �����‫�̴������ �ڸ‬. �� ������ �����ϰ� �߻���
�� ������� �‫ �װ‬.�̴��� �ִ� �� ��� ���� ������ ��� ��� ��‫ �װ‬.���‫��ٸ‬
����
�ν� ��õ� �‫��ؼ‬ ϴ� ���� �ƴ϶� ��õ���� ����Ͽ� ������� ��� �‫��ؼ‬
ϴ� ���̴�.
�츮 � � �̷ � � � � � � � � � � � � ‫�����׸‬
Ģ��� �����̶�� �� ��ȸ, ���� ���� �����ϰ�
�����Ѵ‫������ �ٸ‬ʰ� ����� ��� ���� �߰��� �� ��� ���̴�.

����� ������ '��'�� ��ܳ ���� ����̴�.


'��'�� '��'�� �‫������ڿ‬鼭�� � � � � � � � � � � �� � � � ��踦 �� � � �ִ�. '��'�
��
������� '����� ����'���� ����Ѵ�. ����� ���� �Ʒ����� ����� ����� ��õ ����
�� ����Ѵ�. ���� ����� ������ ��� ������� ��Ȳ�� ��ܳ���� . ���ÿ� �̷��� �������
��Ȳ� �‫�������ص‬ , �Ƿ� ���踦 � � � � Ͽ� ��� ��ܰ�� ������ ����� �Ƿ�� �����Ϸ�

�� �̱
����ǿ� �������� ���� ��Ʒ���.
�۳��� ��� ����� '����'��� ����� �� �θ� ��� �‫��� �ڱ‬ ϵ 鵵 � ‫�ڱ‬ó��
���� ���Ű�� ����� �η�� ��� ��� ߴ� ��� �̷� �����‫�ڸ‬.
"���� �ߴ���������‫������״‬ʾҴ��� ���� ����� ���� � ‫ �ـ? �ـ׷‬°‫���־�ڴـ‬õ�‫�ڵ‬

��� �˰� ���� ��纸 � � � ξ� ���� �� ����. ��ġ�� �ʰ� ����� �����, ���� ���� ��
�� ���� �� �ܴ�."
�‫����������׷‬ ϵ�� ��¦ ��� �� ���� �����. ���� ���� �̷�� ߴ�.
"��� �� �‫����������ڸ‬ɰ� �;����� �ʰ ‫�� ���� �˰ڴ‬ ‫ ڴ? �׷‬° ‫ڴ‬°�?"
������ �� ���� ���ϵ�� �� �ѹ� ��¦ ���� ���ѷ� �̷��� ��� ߴ�.
"����. ���� �‫������ �׷‬Ͻʴϱ�? õ���� �̹� ����Ǿ�Ŵ� ���� ���� �� ���� ǰ��
�� ���Դϱ�?"
ߴ��
� ‫�׷��� ����� ̷���� �ݹ‬.
"�‫���������״‬ǰ�� ��� ��� 𸣳 � ‫�������״‬ ϵ��� �α͸� Ž�� ��� �� ���‫�ڱ‬
�‫������������״‬θ��� ���� ���� �Ƴ�? �‫�����׶� �������״‬ϰ� ���� �ʴ�
ٰ

������ �� �ְ‫ڴ‬°�?"
�翬�� ���̰ ��� ��� ������ ��Ȳ���� ������ �̷� ���� ���� �ϸ��� ��� ����
�ƴϾ��. ������ ��信 � � � ϵ�� �Ӹ��� ��Ƹ��� ����� �긮�� "������� �����
��ó �� �� ������ ��� ߽��ϴ�. �ƹ��ɷ� ���ϲ����� ������ �ҽ��ϰ� ����þ� ��
��� ������ñ� �‫�ٶ‬ϴ�."��� �ֿ�� ‫���� ������ �ݴ�� �̷��� �ڽ‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ��� ���
�о��Ҵ�.
"�λ�� ª��. ����� ����� ��� ���� �‫ڼ‬տ��� ������ �� �뷡�� ����� �Ϸ��Ϸ 縦
������ ���� ���� �ʰ‫ڴ‬°�? �� �츮 � � � Ű��� �ǽ�� ��ְ� ���� ���ϰ� ��� ���� ��
�� ���� �ʰ‫ڴ‬°�?"
�‫��׸‬Ͽ� ��Ʊ�� ��� ���ϵ�� ��� �����‫ �׸‬.�ߴ�� Ͽ� �̸��� "����� ������ �����
Ǯ���Ҵ�"�� '���ּ����' ��� ������ ����� �̷����� ���̴�. ��� ���� �Ʒ����� �
����� ��� ����� �ǰ�, �� 'Ȯ���� �ൿ'�̾ ��.
���� ���� ���� Ȳ� �ֿ���� �����̶� ���� �ϼ��� �� �� ������� ���‫���ذ‬ .
������ �ŷ����̿��� �Ͼ� Ȳ��� �� �ֿ���� ���ŵ�� � ‫���ڽ‬�,� �νŵ�� õ�ϸ�
Ż���Ϸ� �Ѵٰ� �ǽ��‫ �׸‬.�ߴ�� Ͽ� �‫� �״‬ǽ� ���� ��Ȥ�ϰ� ���‫ �־‬.���‫��������� �ذ‬

�ϱ� ��� �‫��� �״‬ , ������ �뷮��� �‫ ��� �׿‬,�‫� �׿‬Բ� ��縦 � � � � � ߴ� ��� ��
�ϵ 鵵 � � κ� ���� �Ƕ��� ���� �����
� �� ߴ�.
��� �̼���� ���� ��� �ֿ�����ù����� ����� �ι��̾
��. �‫���� �����ֿ� �� �״‬
ȥ�α��� �‫ ������ �ֿ���� �ڱ� ����� �׸‬.�ߴ� ��� Ͽ� ����� �� �ִ‫ �ٸ‬Ī��� �Ƴ���

�ʾ��� ���� '���ö��'���� �����‫��־‬ .


�‫� ����˸� �̶�'��' ���̸� �� �� ���׷‬İ� ��ĥ��� ��ģ 77���� ����� �Ķ�����
�ϻ�� �����Ͽ��� �Ӹ� �ƴ϶� ���� ��� �ı� 70�� �� ����� ó����ϴ� ����� ����
���� ��� ��� ߴ�. ó��Ǵ� �� �̼
���� ������ ����� �ֿ����� ��� �dz��‫���'��־‬ĥ
��'� ���� �Ͽ����� ����� �긮�� �ϴ�� �췯�� ���� ߴ�.
���� �‫پ‬ ���������ι��μ� �ֿ���� �̷� �‫ ��̶�'�׸� '���� �ڹ‬Ī���� ���
����. ���� ȫ�� �ʿ� ���̸� �ΰ�� �����‫ �״‬.�ߴ� ����� �ӿ� Ʋ�� ���� �ܺ�� , Ư��
��ο��� �շ��� ��ü ��� ���� �‫ٵ‬ϰ� ��� ����� ���´�. û���� ����� ���� ��� ��
�� ������ ���� ����� ������� ��� �̷��� ���� �������.
�‫ ��� ��� ���̷� ���׷‬ä ����ϰ� �� ���������� �ֿ����� ���� ��� �����
��
� ߴ�. �ᱹ �ֿ���� ���� ���� �̿��� �‫�������� �׸‬ Ƴ ‫ � ׷‬. �� ‫������������־‬

�� �ȳ�� ��‫�������ؼ‬
�ƴϸ� �ֿ����� �ǽ�� Ǯ�� ����� ����� �����ϱ� ��‫�����ؼ‬

��, ����鿡 � � � ‫������ �ڽ��� �װ‬ ü�� ���� ���� ���� ��ü���� �ҿ� �¿� ���� ��
Ź� ߴ�.
�̿ܿ��� �����ϰ� �‫׾‬ �� ŵ��� ������ ���߿����������ҽ��� �ι�� �۷��̾�
��. �۷�� �� �‫�����״‬ α��‫ڷ‬μ� ��� ����� õ�Ͽ� ��ģ �ι��̾
��, ����� �ѹ�� ��
������ �۷ ſ��� �� ��ŵ� �ֿ��� � �ι��� ����� � �ι��� ���‫ڳ‬İ� �����. ��
���� �۷�� ����� ��ŵ 鸸 � � ŷ��ϰ� ���� ���‫����������� �ڴٴ‬ 鼭 "���� ����
���� ģ���̱
� ������ �˰� ����, ������ ���� �‫��� ���� �ڴ‬ ϴ�."��� ��� ߴ�. ��
���� �ֿ����ũ�� �����Ͽ� �̷��� ��� ߴ�.
"���� ��⿡ ���� ��� ����� ���̿�, �� ���� ���̸�, �� ���� ���۷� .�ߴ� �‫�ڶ‬
� ��� 19�� ���� ����鼭 � ѹ� ���� ���� ���, ���� ���� ���� �� ����� ����
�δ� ����ϰ� ���̶� �� ���ϴ�."
��۷ �ߴ���̷ ���‫׷‬ŵ� ��� �‫������׹‬ ����� ߴ�. ���̸� �ΰ�� ������ �� ��ĩ
���� �߸� �������, ������ ���‫�� �װ‬ ޾� ‫��� � ظ‬ Ҵ�.
10�� �⿡ ��ģ ���û�� ��� ���, ��ķ� ���� ���� ����� ��Ƹ� �� ���� ���Ҵ�.
����� ���� ��� �����ϴ ߴ� ���‫�ٽ‬. �ֿ����� ��û� ���� ����� ���̰ � �� ����� ��
��� ����ϴ� ���� ���ƴ�. ���� �Ƶ��� ��Ȳ, ��Ȳ, ������ ����� ��ų �� ��� �����
�������� ���� �ο�� �ִ� ��� ��� ���ķ� óġ�� ��ȴ�. �ֿ����� ������ ȿ�� Ȳ
�� ������ ���� ��� �‫��� �׸‬ ȴ�. �ѹ�� �ֿ��忡 � � � � Ȳ�İ� �̷��� ��� ٰ ߴ� �Ѵ�.
"��ø�� ��⿡ �κδ� ���θ� �����ֱ� ��� 쳪 ���ֿ� ���ϴ� �‫�����װ‬ ƴ�
ٰ� � ߽���
��. ���ϲ��� ��ø�� �������ϴ� ����� ���� �ʰ� ��ô ‫��� �ٸ‬ ϵ�� ���� ����� ߴ�
���� ����� ���� ���ʽÿ�."
�‫� ��� �̷� �Ϳ� �����ֿ� ���׷‬鸱 � � �ְ‫ڴ‬°�?
�۳��� ����� �‫������ݳ‬ 뿡 �½��屸� ϴ� �Ǻ��� ���븦 � � � � � Ų �� ���� � �̴�
������ ������ �� ��ٰ� �Ѵ�. �‫ �����������������׷‬Ÿ�� �ű��뿴�� ������

�ƴ϶�, �Ǻ� ���‫ؿ‬ñ� �η���߱� �����̴�. �‫����׷‬Ǵ� ������ � ‫���ڽ‬Ȳ� �‫����ڸ‬


��� ߴ� ���̴�. �Ǻ� �����ϰ� ����� �‫�����޾� �׾‬ ε� �‫��־�⿡��� �ٷ‬ . �� ����
���‫�ذ‬迡 � � � õ���ϰ� ���� ������� �Ȱ� �Ǵ� ���̴�.
���� ��� 14���� 1449�� 8�� '��� ����'���� ���� 50�� �뱺�� ���‫������� �ڿ‬
�ϰ� ���� ��� �ֱ������η� �����. ����� ���� �ֱ�����븮 � � � � � � ‫�����ٽ‬
�� ������ Ȳ��� �Ǿ��, �� �� �‫��� �״‬ŵ�� ����ϰ� ���븦 � � � � Ͽ� ���� �� ��
����. �����‫� �ڸ� �״‬븮 � � � � Ȳ� �븩� �ߴ� �� ��� �‫�׷‬.

‫������ �׷��� �״� ����� �ٽ‬ǵ��ƿ´‫����� ������� �ٴ‬ ϴ� � ‫ � ׷‬. �ߴ������

��� ����� ��ȯ� �����ϰ�, ����� ��ȯ� �����ϴ� ����� �����߼������� .�ߴ���
�� ����� ���� ��ġ�� �� ���߰�� �� ���� ����� ���ϰ� �����.
�‫��������׷‬ᱹ ��� ƿԴ�. ����� ���ƿ��� �ֱ���� ‫ܺ� ���� ���ڽ‬ο� ö���ϰ�
�‫�ݸ����״‬. ���� ������ �Ҹ��� �ÿ� �����ϴ� �����ϰ� ��� ȯ��� ����� ������
�Ͽ��� �����ϰ� � ߴ�. ���ϵ� ������ ���� ���� �� ����.
�‫ �ڽ‬.�ߴ��� ߻� ���� ����� �� ���‫׷‬Ű� ���� �´� ȯ�� �϶�� ����� ����� ��
��� �ָӴϿ� �‫������ݵ‬Į� �‫�־‬µ�, ����� �϶�� �‫� �װ���׸‬տ��� �‫�����ڿ‬
���ְ� ���Ҵ�. �� ����� �����̶� ���� �Ϳ� ����, ����� �� ��ȸ�� ���� ��� ����
�� �� ����� �� ���� ������� �а�� ߴ�. ����� �Ϸ‫� �ذ‬տ 䰡 �� ����� �̿��Ͽ�
����� ���Ϸ� �Ѵ‫�̴��� �ٴ‬.
���� ��� ��� �ֱ������ �϶�� �տ 並 � � � � � � ξ��. �� ��� �ΰ�� ����
����� ��‫� �ڴٴ‬Ӽ��̾��. �‫� ��϶����׷‬տ�� ���� ������ �ұ��ϰ� ��Ҹ��� ����
�ʾҴ�. ����Ÿ��� ������ ������ �̽��� ����� ������ Ȳ��� �����Ű�� �ʾҴ�.
�ֱ����ֱ������Ƿ� ����� ���� ������� �‫����� �'����' �̴��� �װ‬Ͽ���, �� ��
�� ���� �ҿ 뵹�� �ӿ��� ���� ��� ��ŵ 鵵 � � � � ‫��� �װ‬Ҵ�.
"�����Ȱ� ��ü�� ��ȸ��Ȱ�� �ġ��Ȱ, �‫��������׸‬ Ȱ� ����Ѵ�. �ΰ��� �ǽ��� ��
���� ��縦 � � � � ϴ� ���� �ƴ϶� �‫���ݴ‬λ��� ��ȸ ��簡 � ΰ��� �ǽ�� ����Ѵ�."
����� ������ ���� ���� ���ư��� �Ŵ��� ���ó�� ���� �ʰ� ��ɰ� ���� �����
��. �̷� ��ɰ� ���� �� ��� ���ɰ� ����� ���´�. ��� ����� ������� ����
��‫�� �߸־‬μ� �����̶�� �� �߾����� ȸ, ���� ���� ��ħ�� �Ҹ��ų �� �ִ�.

���� ��� �����ǽ�� '��'� Ű��� �»��̴�


"�ΰ�� ������ � ‫������ڽ‬ 縦 â��Ѵ�. �‫��������׷‬ Ű�� ��� â��ϴ� ��� ����
�ƴϸ�, � ‫ڽ‬ŵ��� ���Ƿ� ����� ����Ͽ��� â��ϴ� ��
͵ ���� �ƴϴ�. �̹ � ���� �ִ�,
��ŷκ��� �̾�� ����� ����Ͽ��� ��� �ε�ġ�� â��ϴ� ���̴�."
�츮�� ��������� �̾���� '����� ���� â��'�� ����� ����� ����� ��� �˾ƾ� ��
��. ����� ������ ��� ����ɰ� ���� �ֱ�������� , �鼺�� ����̰ � ����� �� �����̸
���ִ� ���������� ‫� �ٴ‬κ� �̳�, ������ ���� �̱
�� ���� �޵��û�� ���� ��õ
�ϴ� �����ǽ�, ��ǰ� ��� �߱��ϸ� �‫��߱� ��� �ڽ �� ������ �ٸ‬ϴ� ���, �����
����� ���ϰ� ��� �Ǹ��� ���� �ϸ� ���� ���ϰ� ����� �纸 � � � � � � � ϴ� ��ȸ dz�,
����� �ι�� �Ƴ��� ���°� ����� ����ϸ� ����� ���ϰ� ���� ��� ��� ���
ó�� �̿��ϴ� ��ȸ ����� ��Ģ, �������ϰ� �߸�� ��Ű�� � ‫� ���ڽ‬ൿ�� �β���
���°��� ��ġ�� ���, �����ϰ� ��� ������ ���ϴ� ������ �����, �α��‫������� �ص‬
�ʰ� �����ϴ� �‫�������������ؼ� ��� �ٲ‬տ��� �������� �ʰ� ��⿡ ó�‫������ �ؼ‬

���� �ʴ� ��� ���, �̷��� ����� ��ȭ ����� ������ ���� ����� ����� ���� ��
��, �Ṯ��, �‫�ؼ‬, ����� ��� ����� û�Ű���� ���� ź����‫�״‬.
�‫����׷‬츮 � � � � � ÿ� ����� ��� �����̳� ��ġ���� ������ ���ʷ� �� �ġ, �����
����Ͽ��� ���� ��ȸ �ǽ��̶�� ���� �‫ؾ‬�����ȴ�. �ֳ�� ϸ� �‫�����׷‬ ȸ �ǽ�
� ���� ��鿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � Ű�� �ϱ� �����̴�. ���� ����� �뵿��, ����̶�
����� �� �ǽ�� ����� ����� �� ��‫��� �ۿ‬ . ��� ����� �����ǽ��̳� ��ġ
�� ������ ���� ���� ��� ��‫��� �ۿ‬ .
����� ������ ���ʷ� �� �ġ, ��� ����Ͽ����� ��� ���� ͵ �ΰ��� ���� ��ȥ�
��ġ��, �ΰ�� ũ�� ����, Ÿ���Ų��. �̷� ��Ȳ���� ������� ���� � ‫������ڽ‬
ϰ� ���
���� ���ϸ�, ����ϰ� ������ ��� �����
� ��� ����. ��� � ��� �Ʒ���������
���� ���� ��ǰ�� ���� ó������ ��䰡 � � � ‫���׸‬μ� �ſ� �
� ߽õǴ� ���̴�.
�۳��� ���� �۱�, �۱� �� ����� ���� �� ��� ��ȿ��� �¾ � ���� ��ư�
���
�Ͽ� �Ѳ��� ��ſ� �������ν� ���� �̸�� ���ƴ�.
�‫�������������������׷‬µ��� �ѷ��� ���̸� ���̱ � �����۱��� .�ߴ������

�� �� �� �����θ� �‫��ݷ‬ Ͽ� ����ϰ� ��Ҵ�. �‫����׷‬Ѹ��л 翴 � � � � � � � ۱�� ��� ���


� ���� ���� ��� �뷡�� ���� ���� �� ����.
��� ��� �뺸���� ��, �۱��� ������ ��� ���‫�� ���� �˰����� �ڿ� ��� �ִٴ‬
�� ��� ��ȴ�.
"�� ���� ��� �� ��� �뺸���� �츮 ���̼� ������� ���ĸԴ� ���� ���� �ʴ°�?"
�‫��������������׷‬ л�� ��‫���ۿ‬ũ�� ����� �̷��� ���ϴ� ���� �ƴѰ�?
"�ε� ��� �� ��� �����ְ�. �� �� �‫���װ‬Բ� ������� ���ĸ�� ���� ���� ����
���� �𸣽óİ�?"
����! �Ȱ�� ó��, �Ȱ�� ���, �Ȱ�� ������ �Բ� ����Ͽ� �� �Ǿ���� �‫�ױ‬
���� �Բ� ������� ���ĸԾ���, ���� �‫������ٸ‬ ʵ� �̷��� ū ���̰ � ���� �ʴ°�!
�䳪 � � � � � � � � � � � � θӸ� ������� �� ���� ��� ��ȿ��� �¾��. <���>�� ��
��
�� ��� ����� ��Ӵϰ� �‫����������� �׸‬ο� ���� ��� ԰ ����� �̴� �¸�� ��
��ٰ� �Ѵ�. �޿����� �����ƴ��, ����̴� "��� ���Դϴ�. '��'�‫����ڿ‬԰� ��
���� ���� '��'�� �ƴմϱ�? �系 � � � ̸� � � � � � � � � � � � � � � � � � � Դϴ�.!"��� ����� ߴ�.
�������� ��� ��� �‫��� �ڶ‬ѹ�� ��� ġ�� �����ٰ� ���� ���µ��� ����� ��
�ƿ��� �ʾҴ�. �ƹ��� �������Ҵ�� Ǯ�翡 � � � � � � � � ‫��ڰ� �־‬ . �ƹ��� ���� ��
���� ������� �ƹ���� �� ȭ�� ���� ��� �Ҹ��� ���.
"���� �� ��� ��취���! ��� ��� ��� �ٰ� �‫�־‬µ�... �������� �‫��������� �ؿ‬
���� �ֱ⿡ ������԰� �‫����� �ش‬Ծ�µ� ������‫ݾ‬ƿ�!"
�������� �ƹ���� �Ƶ��� ��� �α��� ���� Ÿ�� �ι��̶� ������ ��ġ�� ���
�‫��׸‬ΰ� �ϰ� ��ο��� �����ϰ� � ߴ�. �̷� ����� �ӿ��� ���� ������ �‫پ‬���Ѵ�
�� ������ ���‫ �� �� ���ڿ‬,���‫ �ذ‬Ȳ�ĸ� �����ϰ� Ȳ��� ��ġ�� �� ������μ���
���� ���� �ϼ��� ������.
����� ������� ���� �‫����� �׿‬ ϴ� �ǽ�� ����‫��� �س� ��ۿ‬ . �̷� �ǽ�� �� ��
���� �����ϴ� ��ȭ� �淯� � � � . �� ������ �Ƿ� ���� ��� ������ �αͿ�ȭ�� �‫�޲ٸ‬
�Ƿ�� ��Ż�ϰ�, ������ �߳��� �Ѵ‫���� �ٴ‬ ſ� �̷� ���� ���� �� ��� �˾�� ��
���. �̴� ���� ��Ȧ�� �� �� ��� ����̴�.

�Ͽ��� �ġ����� ����� �⸣�� ����̴�.


����ȸ�� ��� ������ ���� ������� ���۵ Ǿ��. �̷� ������� �ġ�� ������ �����
ġ����, �̰��� ���� ����� ����� ����� ��Ű�� �� �‫��־‬. ��� ���� ��Ű�� ���
���� ������ ź�а� ������ ��ġ�� �������� ����� �� �Ǿ��.
��� ��� 23�� 8��, �ֿ���� �۷� ��� ���‫ڽ‬ſ��� Ī���ϴ� �ø� �� �� ����‫��־‬ .
�4����̵ ���‫� �� ����ֿ� ��׸‬Ѽ��� �ø� �۷ ſ��� ���� �‫ �׸‬Ī���Ͽ���. �۷ ſ� ����
�ֿ������ŷ‫������� �ڿ‬ 󸶳���� ߴ������������ִ�.
�‫�� ��>���<���׷‬Ͽ� ��� �ֿ����� ���� ��ó�� ����ϰ� ���д‫��ٽ‬ ϰ� ���� ��
��� �۷�� ģ����� ���� �� �Դ� ����� �ֿ��忡 � � � � � � � � � � � ľǵǰ� �۷� .��‫�־‬
�� ģ�� ���� ���۷� ����ֿ� ����� �� ���‫ڸ‬ſ��� "��� ��� ���̴‫ٸ‬鼭? ������ ��
����� ���ִ� �����̾�? ��� ��ġ��ġ ij�����. �۷��� �ϳ��ϳ� ���‫����������ڲ‬

�ֿ���������"�‫��׷‬.
 ���� �� ���� �� ����, ��!"�ϸ� ������ ߴ�.
�ֿ����� �߸����� ��ġ�� �� ����� ���� ��� ��� �߿����������Ͽ�� ߴ� �������

����. ���� ����� ������繮 �ܿ����û�� ��û� ��ġ� ߴ�. �� ����� ��� ��Ȥ
�� ����� �Ǹ�� ���ƴµ�, �� �‫��߿��������� �����־‬ . <���><�����>�� ��
��
ź���Ĵ� ������� ��� �ֿ����� ���� ��Ȥ�� ���̾ ��. "�Ź� ����� �� ��������� ����
����� ‫�ٰ�� �ٽ‬‫ � ׾‬. ߴ�ߴ� ��
Ƴ��� �μ� â�� � ߴ��‫�ݺ‬. �̷� Ȥ���� ��Ȳ���� ���� ���
�� �‫ذ���� ��� �� �ְڴ‬°�?"
��� ����� �鼺 � � � � � � � � � � � � � ŵ�, ������ ���鵵 � � � � � � � � � � ϸ� �Ҿȿ�
�����. �̷� ��Ȳ������ ��κ��� ������ ���� �����ϱ� ��� ���� ���� ä �����
��� ��ġ�⸦ �‫������������ٶ‬ . ��� ���� �� ����� ���, ��� ��ȸ�� ���ġ ��
� ߴ� ������ ���� �ൿ� ��� ���� ����� ���� ���� ���̾��.
�‫�� �̷� ������� ���׷‬Ȳ������ �ʿ������ ���� �����ϱ� ��� ������ ��� �Ž�
���� ������ �‫ �׸‬.���� �‫��ڽ��� ��� ����� ����� ���� ��ۿ‬ Ͽ� "������
���
����ó�� �������̸� �ϰ�, �ִ� ��� ���� �޾Ƹ԰� ��� ���� �̸� ��� �������� ��ġ
�� �‫ٴ‬ϸ�, �뿹 ó�� ���� �‫����ڵ‬ʳ��Ұ;��� �Ƿ�� ��� ����" ��Ȳ�� ������ ��
�Ҵ�. �̸��� ���ɰ� ���൵ �̷κ��� ��ܳ���� .
<�Ŵ 缭>�� ������� �з�� ������ ��� �10 ���‫���� �� �� ��ڸ‬鼭 "�ǰ�� �÷��
�� ���" �� "��� �Ž��� �� ����" ��� ��� ������ �Ȼ�� ���� ó��� ߴ�. "����
�� ���� �ʴٰ� �ϸ� ����, ����ϰ� �ϸ� ġ�Ѽ����." �������� "��� ��� �‫������ڸ‬
�鼭 � � � � � ‫�����׷‬ ǰŸ��ʴϱ�?"��� �����. �� ����� ������ �̷��� ���� ߴ�.
"������ ���� ��ư� ��� ���� ��� � � ‫���� ڰ‬ȭ�� ���Ѵ�. �‫� ���� ���̷� ���׷‬ʰ�

���� ��� �� �� ��� �����ϰ‫ڴ‬°�?"


������ ������ �Ͽ��� ��� �ȵ��� �����ϴ� �Ͽ��� �ġ����Ͽ��� ��¿ �� ���� ��
�ϰ� ����� �ȵ� ��� ���縮 � � � ѽõ� ��ġ ���ϰ� �� ������ ��� 󸶳 �� Ұ‫ڴ‬°�! ��
���� ���ŵ��̶� ��� 󸶳 ����� �����̾ �°�!
��� ������� �ġ����� ����� Ű��� ����� �� ���� �‫����װ‬Ͽ Z � � � � � � � � � ƴ�
�� �‫������װ‬ м� �����̱
⵵ �ϴ�. �� ����� ��� �� ������̱� ������ ���� ���‫��ڶ‬
����̶� ���, ����� ���� ���γ‫ �׷‬. � ����� � ‫ �׶‬Ȳ���� ���‫� �ٸ‬帣 � � � �
���� ��� �����ϴ� õ�‫��ڰ� �� �� �־‬ .
������ ��� ��� �¾ �� 100�� ���� Ȳ��� �Ǿ�ٰ� 1��� ��ó ä���� ���ϰ�
�‫��׾‬ . ��迡 � � � ϸ� �߱� ����� �� ���� ä �� �Ǿ� Ȳ��� �� �ι�� ��� 29���̾ ��.
�̷��� ���� ���� ȥ�� ������ ��� �� ����� ������ ����� ��ܳ���� ��� �� �‫��־‬
�°�?
�缭 � � � � � ϸ� ������ ���� �̰�� �� ���� ��������, ���� ����� ��ġ �‫���� �׸‬
�Ҵٰ� �Ѵ�. �Դٰ� å �б⸦ ���� ٰ ߴ� �Ѵ�. �‫����׷‬ġ�� ���� ���� ��� ���� ��
� ���� ���� ��� ߴ�. �������� ��� ��⸦ ����� ���� ���� �տ��� ��� ���� ��
�� ���� ��Ҿ� �ó� ���� ��� �;�� ߴ�.
�‫�� �װ‬ Ű� ����� ���� ���ϰ�, ��� ���� �������� ���� ���, ������� ��� ��
� ߴ�. ��ο� �İ�� ���� ������ �ι����� �Ӽ� ���� ���ϰ� ��ô ���‫ �ݸ‬. �ߴ� ����� , ��
��, dz���� ��� ���ŵ�� �� ƴ� Ÿ�� �� ���� �Ͼ ���� ���ƸԾ��. ����ϰ� ��
�������� ������ �̷� ��Ȳ�� ũ�� �Ǹ��� ��� ��ų� ����� ������ ���� ������
� ߴ�.
���� �Ƶ��� ���� �̿� �‫�������� �׿‬ι��̾ ��. �‫� �״‬ñ� ��� ��� �ÿ� �ֻ�
�� ��� ��Ҵٰ� ���� ���� ���‫� � ���� �״� �ٶ‬ ‫� ڰ‬ϴ� �� ���� �� �‫�̾� �ڸ‬
�� �ְ�
�Ǿ��. �‫�� �� ���� �ٽ‬23 �‫����״‬ 鼭 � Ϸ� ��� ���̳� ��� ��� �뷡�� ����� ����
��. �� �ұ��� ������ �Ұ�� � �ٰܴ� �۳��� �뱺�� ������� �з��� �‫���� �ٵ‬ . �� ��
� ��Ӱ� �߰� ���� ���ϴ� ��� ���ƾ� �ϴ� ��� ������ ���� ��� 󸶳 �� Ͱ‫�ڴ‬
��!
�̶� �������� ����� ���� �̿��� ����� ����� ���� ����� ߴ�.
"�۳���� ��� ����Ű�� ��� �‫��� �ٽ‬ 븦 ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ũ��
���Դϴ�. ��� ���� �ϴ��� ����� ����մϴ�. ��� ���� �� ��� �ֽþ� ������ ���
���ϰ� �� �ֽʽÿ�. ���� ���� ���� ȸ�� �ϴ 븦 � � � � � � Ű�� �ƹ� �� ��� ����
�ϴ�. ����� ���ϱ� ��� ���ϲ����� ��� �‫����� ��̶��ݶ‬Ͻʽÿ�. �����ϸ� ���� �
���� ���̸�, �����ϴ�� �‫��ݶ‬ ˸� ���� ���� ���� ����Ͻø� �‫���������� �ۿ‬ǰ
� ���� �ƴ϶�� ���� ǥ�õ� ���Դϴ�."
�‫�����׷‬ ó�� ����ܽ����� ���� ��ϴ� �ι��� �ġ�� �γ��� ���� ���� �̿���
�۳����� ��ø�迡 � � � � � � ‫� �ٶ‬ϸ����� ���� �������, �� ���� ��ź������ ���� ��
�� �ƴѰ�! �̷� ��Ȳ���� ���ŵ�� �‫���������ڿ‬ Ʋ��Ʋ �Ǿ�ö��. �۳��� ���밡 � ‫�ݸ‬
� �й����� Ȳ������ ��� ���� �̿�� �� �ӿ� ���ٰ� �Ѵ�. �ᱹ� �� ȭ��� ���� ��
�� ���� ��ģ ���ַ��β�� �̸�� ����� ���Ҵ�.
�̿�� �ġ�鿡�� ������ �����
̳ ���� ������� �ġ�� ����� �ϰ� ���� ��
ġ�� �������� �ι��̾
��. �� ����� �̿�� �ΰ� ������ õ�� �����̾
�µ�, �‫�� �׷‬
�� Ȳ��� �� ���� ����� ��Ÿ��� ���� ���� ���� �ƴϳİ� ���ϱ⵵ �Ѵ�. ����� ���
��� ���� ������� ��� ��������� �ġü� �� �����ġ�� ��ȴ�. �� �üü��� �
ġ�� �� �ʿ������ ����� ����ߴ�.

����� ��ȸ ����� ������ �����ϴ� ����̴�


�츮 � � � � � ⼭ � � � � � � � � � � � �ָ����� ��� �� ���.
ä��, �պ��� ��� ����, ���ι��� ��°�� ��κ� ���� ����� ����� ȥ���� �ñ�
�� �����ϴ°�? �� ��κ� ���� ����� �ı⿡ ��ó�� ����°�? ������ ���� ����
��
�� ����� � ����� ��ġ�°�? �츮��� � � � � � � � � � ��� �� ��� ��� � � � ̴
��� ����� ��� Ź�߱� �̷� ȿ ���� �̸��� ���, ����� ���������� 140�� �� ��
�Ϲ�� ��ġ�߿�����140�� .�ߴ� ȿ ��� ���� ���� ����� �ñ⿴� � , �� ���� ����
�ϰ� ��
� �߱� �����ߴ�. ȿ ��� �ʿ� ��� ����� ��ġ�� �̹ � ������� ���ƻ�� ��
���� �ġ�� ���� �‫��ر‬ Ǿ��. ��� ���� ��� ����� ��ġ�� �αͿ�ȭ�� �߱��߰�, ���
���� ���� ���� �鼺 � � � ǿ� ��� ���ƸԾ��. �Ƿ����� �Ű����� �����̾��, �̺�
δ
�Ű������ ������ ���� �‫����ٴ‬Ǿ� ��ȴ�.
ȿ ��� ��� 4�� ��� ����� �η�� ���� �� '������'�� ����ߴ�. �̾� �� ū �Ը�
�� '������'�� �Ϻ� ����� ���Ⱑ �Ͼ��. ȿâ 3���� 527�� ������ ���븦 �̲�
�� ���� ���� ���� ȣ����� �����Ͽ� �ܼ������� ����528��������� .�ߴ�� ����

�̲�� �Ϻ� ��ⱺ �鸸 �뱺�� ���ָ� �������ν� ����� �� �ѹ� ��⿡ ó�ߴ�.
�� ���� ��� ��ġ ��� ������ ����� ����� ġ������� �‫��־‬
. ȿ ��� ��� �����
520��, �‫������ݱ‬ ϰ� �ִ� ����� ��� ����� ȯ�� ���� ���� �����Ͽ� ��� ����

����� ȣ ���İ� �����ϴ� �DZ����� �ºο� ���� ��� �����ϰ� ȣ ���ĸ� �����ߴ�. �
��6���� 525�� ���� ��� ����� ����� �»� ���� ��˰� ȣ ����, �‫���������׸‬Բ�
�����Ͽ� ������ ����� �������ν� �DZ�� �‫ �ٽ‬ȣ ���Ŀ��� ���ư���.
�‫� �ٽ‬Ƿ�� ��� ȣ���İ� ���� ���� ���� ��Ȧ� ����ϴ�, �߼�" ��‫�׵‬, ������ ��
���� ����� �վƱͿ� �‫ ����� ����� ��� ���� �׵‬,��‫��������־‬ ġ�� �ʴ� ���̾

��. �‫��׸‬Ͽ� �̹
�� ���‫ �� ����� �ݷ‬.������ ������ ���� ��� � ‫� ڰ‬
ϰ�
�����߰�, ȿ
����� ���������ν� �ϴܶ�Ǿ��.
�̷� ��Ȳ���� ���ֿ�, ��ȯ ��� �ġ�� �� ߽ɰ����� ��Ʋ��Ʋ ��� �����̱
� �����ߴ�.
�‫���� ��� �Ͱ� ���"��׵‬Ͽ� �뺴��� ���" �� �ӵ��� �Ϲ 濡 � � � � � � � � � � � ‫�״‬.
��� ���� �Ҿ�� ������ ������� �߿�����.�������� �������������� �‫�� �׵‬

�߿��� ‫�������� �ﳯ‬ , ������� ����� �Ͻ� �‫��ذ‬ϵ�, �‫׵‬鿡 � � � � � Ӿ��� ����� �� ��
��� ‫���� ��ۿ‬ ޷� �‫���� �־‬ .
���� ��� 2�� ȣ ���Ĵ� ���, ����� ¥�� ȿ ����� �����‫ ���ۺ‬. �ߴ���ȣ��ŽŽ �븮
�� �ִ� ���ֿ�� �̸� ���Ƿ� ��翡 � � � � � 븦 � � � � � � � � � � � � , ����� ��� ȿ
��� ���‫ �׸‬.�ߴ����� ���‫��ڳ‬ Ͽ� ������� �� �޸���������Զ��ϴ� �̸��� '��
���� ���'� ��������� �2��������� .�ߴ��޼õ ���� �Ѵ� �ֲ�����������‫�׾‬

����. �������ϴ� ���缺 � � � � �ִ� ���̶�� ���� �ϳ��� ���� ��� ����� Ȳ�������.
���ֿ����ġ �ఢ� �� �ķε� �� �Ǻ񸰳��� �����Ͽ���. �� �ñ⿡ ��������� ����
��� �밣� � � � � � � � � ߴµ� �� ��ǥ���� �‫�������ڵ‬, ���ֿ�, ��ȯ ���̾
��.
�糪 � � õ�� 15���� 756�� 7��, �Ȼ��� ���� �Ͼ �� ���� ������ �����ư�, ������
�������� ����ϴ� �̰� �‫��̾���� �ٷ‬. ����� �ٰ� ������ �¿츦 ��� ������μ�
�� �ϻ�� �����ߴ�. �Ȼ��� ��� ����ϴ� ������� ���� ���ϸ� ����� �� �߸�� ��
�� ���� ����� �����, �̱ �� �� ��� �‫����������� �ڱ‬ӱ��� ���� �������ߴ�.
������ �‫�������������������� �ٽ� ��� �� �״‬dz�ͱ����̶� ����� �޾Ҵ�.

���� ��� 7��, ����� ħ���� �ϼ�, �տ� ��� ����� ���ѾҴ�. �‫�̷� ������ ���׷‬
�� ���� �������� �ʰ� ���߾��. ����� ���븦 � � ӵ������ ���� ���
԰ , �� ����
�� �����. 10�� 7�� ���� ������ �����ư�, ���� �̸�� ������ ��� ����
��, ���뵵 ����� ������.
����� ��å��� �̲�� ���ֿ��� ���� ���� �����ߴ�. ��� ����� ����ϰ� ���ֿ�
�̸�����. 12�� 26�� ���� ������ �̲�� ������ ȣ��� �޾� �������� ƿԴ�. ����
� Ȳ��� �� ��� ����� õ�ϰ�뼱�óġ���� ��â�� ����� �޾� �����������
��� ���� ����� �վƱʹ� ��â�� ����� �޾� ����������̲�������������
�ƱͿ� �‫��־‬ . �̷ν� �‫�� �״‬ħ����, �� ���� ū �˸� ����� �����ߴ�.
�糪 � � � � � � � � � ‫� �ٸ‬밣 � � � 緮 � 20�� ���� ����ϰ� �Ƿ�� ���� �ֵѷ���. �� ��
�� ���ǰ� �����Ͽ� ���縦 � � � � � � � � � � � � . ��δ� õ�‫���� �ڸ‬ , �Ʒ��δ� ���� ��
���ߴ�. ��� ���θ� �������� ������ ó���ߴ�. ���� �ൿ �ϳ��ϳ� ���� ȥ�� �Ϻ�
�ϰ� ��
⿩�ߴ�.
������ ���‫ص‬Ǿ��. ȯ�� �ռ�¡�� �̾ �� Ȳ��� ������� ����̾ ��. �Ѽ� �ռ�¡�
õ���� �Ƿ�� ��� ��δ� õ�‫����ڸ � �ﴩ‬ , �Ʒ��δ� ���ϵ�� ���Ҵ�. ���� ��� ��
�� ȯ����� �Ժη� ���ָ� ����ٰ� ���Ѱ�, ������ ���̱ ���� �ϴ� ��Ȳ �ӿ��� �η�
��� �г�� ���� �‫��־‬ . �� ��� ���� ���ĸ� ��� ���� �ο�� �‫��־‬ . Ư�� �̴����
����� ���� �ο�� ����� ���� �� ��� 𸣴 �Ұ� �� Ҵ�. �‫��������׷‬Ͼ �߰‫ڴ‬°�?
�‫�� �̷� �ٷ‬Ȳ���� "�ռ�¡� ������ ��� ���� �� ����" ���緮 � � � � , ����� ���
����Ͽ� ��ħ�� �ռ�¡� ����ߴ�. �̸��Ͽ� ���緮 � � ‫������ݱ‬ ϰ�, �‫�� �׸‬ θӸ���
�ϴ� ȯ�� ����� ��Ǿ��. ��� ȯ��鿡 � � � � � � ǵǾ��, �� �� 20�� �̻ � �����
��û�� ���‫� �ظ‬Ծ��.
����� ����Ѵ�. ������ ȥ��� ���Ű�� �‫���� �ݴ‬ ‫ �׷‬.��� ��̶��‫����ٿ‬ ȸ�� ȥ��
���� ������ ���� ���ǵ��� �����Ѵ‫�� �ٴ‬ ǵ�. ��� �����̰ � � �‫���� �ٸ��� ���� ڰ‬ ȸ
�� ������ ��‫���ٸ‬ȥ��� ƴŸ �Ƿ�� ���Ѵ� ��� �ϳ��� ��Ģ�̴�. ���ŵ�� �� ����
�Ѽ� �� ���. �‫� �� ��� ⸦���� ��� ��� ��׵‬ξ� �� �ͼ��� �մ�. �‫��׸‬ Ͽ� ȥ���
�� ��ȸ������ ���簢 � � � � ȥ�����հ� ����, ������� ���ȴ�. ��� �帶 � � � � � � � Ű��
��, ��� ������� ���� ����ϵ�.
�̶��� ������� "����� �����‫ �ؾ‬ȿ� � ‫����� ڰ‬ , ���� ������ ����� ���´�."��
���� ���� ������ �鼺 � � � � � � � �ִ� �ι��� ����� �ʿ�� �Ѵ�. �‫����������׷‬δ ��
�Ƕ�̿� ���� ���� �‫����������ڼ‬ Ȳ�� �ʷ��Ǿ� ��, ��� �������� ���ϴ� ��Ȳ�� ��
�� ������.
��ȸ �� ��������� ��ҿ��� ��� ���� ���ϴ� � � ߽ɰ��� ��𰡵��� �츮�� ���ij�
�´�. �̵�� �ϴ��� ���� ��ȸ�� ��ġ�� �ʰ�, ���� ����� ���� ������ �� ���� � ‫�ڽ‬
�� �߽ɰ� ����� ������� ������. ���ÿ� �̷� ���� �տ� ���� ����� �����ų �ܸ����
���, ���� ���� ����Ǹ�, ���ǰ� �ú� �‫��ڹٲ‬ , ������ ���� ����� �������. �Դ�
�� ��� �Ĺ�� ���� �����Ͽ�, ��ҿ��� ���� �ĵ������ ���ߴ� �̴� ����� ��
�̺
� ������� ����� ������ ������� ����� Ż� ������ ������⼭ � � � Ĵ��. ���
�� �ൿ�� � � ‫��� ��ۿ‬�ܳ���‫��� �ٸ��� ���� �ڵ‬ . �罿� ���� ���̶�� ���� ���, ��
� �˰� ���� ���ƴ� ����, �Ǽ��� ���� ����� ������� ��Ź, ���� �Ⱦ� ��ȭ�� ��
���ߴ� �� ȸ ��� ��� ��ȸ ȥ���� ���߿����⼼ � � ƴŸ ������ �� �‫�̴��ڵ‬.
��ȸ�� ȥ��� ����� ����ϰ� ������� �Ͽ��� ��� ��Բ� ���߱��. �� ��� ��� ��
��� �‫�� �ٽ‬ ȸ�� ȥ��� ��� ��ä���Ѵ�. �̴� ������ ��� ��ʵ��� ����ϴ� �߿�����
���� �������� �����̴�.
������ ����� ���� ��ȸ, ����, �ġ, ����� ���ΰ� �и��� �� ���. ��� �츮� � � �
���� ���� ���� ��ü����� ����ϱ� ��‫� �ؼ��� �̷� ���� ���� ���� ����ؾ‬Ѵ�.
�̷�� ���� �������� ���̶�� �ϸ� ��� �ִ� ��ȭ�� ��� ���̾ �� �Ѵ�. �‫�� �߸��׷‬
ü���� ����� ���� ��ü���� �м��� �����ϴ�. �߻����� ������� ��ü�� ���� ��ü��
��� ���. ������ ������ ��� ���� ���� Į�� ���� ���� �‫����� �ڸ‬ . Ư���� ����
�� ��Ȳ �ϳ��ϳ��� ���� ��ü���� �м�� ���ϴ� �µ��� �ʿ��ϴ�. �ɿ��� �̷а� ���
�� ���� ������ ���� ���� �� �ִ�. ���� �츮� � �̷ � � � �̷ а� ���� �̿��� �츮� �
������ �̲� �� �ִ‫�ٸ‬, ������ ����� ��ȸ, ����, �ġ, ������� ū ����� �‫������ڸ‬
� �Ӹ� �ƴ϶�, ����, ���, ��ȸ, ȯ��� ��� ��ü�� ��ǵ� ����ϰ� ���� �߰��ϰ� ��
���̴�.
��� ������ �‫���������������ڿ‬ȥ���� �‫�ִ�����ڸ‬. �̴� �ϳ��� ����̶�� ��

�� �� �ִ�. ����� ������ ���ʷ� �� �����ġ ������� Ȳ��� ���� �ְ� �Ƿ��� ��¡
�̴�. ��� ���� ������ ����� ����, ��� �н��� ����� ������ ���, �ġ�� ��Ͽ� ��
����� �‫���ۿ‬Ѵ�. �Ȱ�� ��ǻ�ȸ���� �糪 � � � � � � � � � ϵ��� ��� �� �޾Ƶ 鿩
�ġ�� ��� ���‫��÷� �ؿ‬Ҵµ�, �� ��� ���Ź 質 � � ÷����� �������� ���‫��� �ٴ‬
�� ����� ��Ű� �� ���̴�.
������ô� �� �����̶� �ι��� �‫ �״‬.��‫���� �ֿ��� �־‬, ���ֿ� �鼺 �� ��迡 ���� �
�� ��� �����.
"�Ѹ���� �‫������ٸ‬ ϸ� �� �
‫� � �ٸ‬ ‫����� �׸� ڰ‬ . ����� �и����� ���ϸ� ���� ��
�߽�ų �� ���. ���ְ� ���� �‫��������ٽ‬ ϸ 鼭 �鼺 �� �‫����ٽ������ �ٶ�ٸ� �װ‬

���� �Ѹ��� ����� �‫���ڸ� �ٶ‬ ‫ ���ְ� �ڽ � �Ͱ��� ٸ �׸‬.��� �ٰ� �‫� ���ٸ‬ൿ�
�ù‫������� �ٷ‬ ϸ 鼭 �鼺 � � ‫����ٸ‬Ϸ�� ��� ���� ��� ���� ��� ߽��Ű��� �Ͱ�
����."
�‫ �����ּ������� �׷��� �״‬Ư���� ����ϸ 鼭 ���� �� ���� '�ȿ�'�� '��Ģ'�
��
��� ��õ�‫� �ؾ‬Ѵٰ� ���Ѵ�. �‫�� ����� ���� �� ���� ���" �״‬ó�� ����‫� �ؾ‬ϸ�,
�Ѹ��� ���ó�� ���ƾ� �Ѵ�. ��� ����, ȿ, ��, ��, ���, ���� ��õ�ϸ 鼭 �� �����
�ǿ��� �ʰ� ���� ����߸�" ��μ� "�鼺 � ������ " ���Ͽ� �鼺 ��� "�η���ϸ 鼭 ��
����ϰ� ���޵��� " ���� �� �ִٰ� ���Ѵ�.
���߽ô� �� ����� ȯ��� ����� ��� ��� �Ծ��. �‫������׷‬ Ͽ� �鼺 ���� � ʳ��Ұ�
���� ��� �Դ� �‫��� �ٶ� �ٸ‬ʰ�� ������ �ȸ��� �ʾҴٰ� �Ѵ�. �ʳ��� ���� �㸮
�� ���� ��� ‫ � ׷‬. � ߴ‫����ڸـ�ـ �ـ�ـ�ـ�ـ‬Ƴ��‫����������������ڵ‬㸮�� ������ ���⸦ ��

�Ե��� �ߴ�.
���ְ� � ��������Ҹ������� ���� �巯���� ��� �������� �� ���� ���

���̴�. ����� ������ ���ϸ� ������� ����� ��÷�ϴ� �����鸸 � �ܳ�����̴�. �‫���׷‬
���ְ� ����‫������ �ٸ‬ õ�Ϸ� �‫� �־��ٸ‬Ʒ����鵵 � ‫���� ڽ ��� ����� �ﰡ‬ Ͽ� �Բ�

����� ���̴�.
<�����>�� ���̴� ��ȭ��. ����� �糪�� ����� ����� �� å�ϴٰ� ū ���� �տ� ��
��
"�� ���� ���!"��� ��ź�ϸ� ������ Ī���ߴ�. �̶� �칮����̶� �̼��� �� dub���
��
���� �� ������ Ī��� ‫ � ׷‬. �ߴ��������Ȼ�� � ߴ��� ���̷� �‫�ٲٸ‬.
"�¡�� �� ��÷�踦 �ָ��϶�� ����� ������ � � � ‫�� ڰ‬
÷���� �� ���µ� ��ÿ�
�� ���� ����� �˰‫���ڱ‬ ."
���� <�Ŵ 缭>�� ����̴�. �ձԴ� ������ ���� ����� ���, ���� �̰���
Ǽ ���̰
� ��
�Ҵ�. �� ����� ����� �� �»�Ұ� �ȿ����� �Ͽ��� ���� ���� ����ġ�� � ‫ �׷‬. �ߴ���
�Ƿ��� �‫�����������������������״‬ȿ��� �������. �‫����׷‬ձԿ� �¾���� ��

����� "ȥ��� ����� �ι��Դϴ�. ���ϲ��� �‫����� �ڲ� �׸‬ø �� õ�� ������ ���ϲ�
�� ���縦 ���� Ѵٰ� ���� ���Դϴ�."��� ����ߴ�. �� ���� ���� ȭ�� ���� "���� ��
�� ���� �ɺ����ε� ���
� �Ʒ���� �‫�⸸� ��� �پ‬Ѵ� ���̿�?"��� �������. �¾�
�δ� ��� ���
԰ �� ѷ� ��������� �ձԴ� ����� �̷��� ���ߴ�.
"��� ���� �� ����� �����ϴ�. �� �˴� �‫��������� �׾‬Դϴ�. �‫��� ���׷‬ ϲ��� ����

�;�� ���� ��� ����ð� �ſ��� ��å� �ñ�̽�ϴ�. ��� ��� �ǽ��Ͻôµ� �̴�
���ϲ��� ��� ���� ������, ���� ���ϸ� ���� ���� �ƴմϴ�."
�� ���� ���� �β�� �ƹ� ���� ���� ���‫ ����� ���� ������ ���� �ڸ‬. �ߴ�����

�̷��� ���ߴ�.
"���κ��� ����� ������ �ǰ�� �޾Ƶ��̱
�� ����� ��Ʊ���. ��� �ձ� ��� ������
�ٰ� ���� ��ȸ� ‫ �״‬.��̴�߼��������������������� ϴ� ���� ��� �Ͻÿ�."

������� ���‫�´ؿ ��� ⵵߱̾� �̷� ���ؼ‬. ��� ��濡 �ܿ�����̶� ���̰� �‫�־‬µ�
����� ����� ���‫������ڶ���� ����� �ٽ‬õ�ϰ� �����ѵ��� �ұ��ϰ� �Ҹ�� �ܶ�� ǰ
�� �۸� �ܶ� ���� ������� �� ��� .��‫��־‬ ð�� ���‫� �ڱ‬Ű���� �θ��� �����‫ �״‬.�ߴ�

������ �糳�� �������� ��� � ϸ� �� ���� �����ϴ� �ǰ


ߴ������������߼�.
�� ���� ��� ��Ĭ ����� ��Ҵ�. ��ΰ� �ܿ������ ��� ���� ��ο��� ����‫�� �ؾ‬
�ٰ� ��� �÷ȴ�. ���ϵ��� ���� ����� ��� � �ִ� ���� �ܿ������� ǰ߼��� ����� ��
��� ��� ��� ���.
"���� ���� �Ǵ‫���ٸ� �װ‬漺�ɿ��� ���� ���� �‫�װ‬, ���� ���� Ʋ���‫����ٸ� �װ‬ ģ

�Ҹ���. �漺���� ���� ��� ���� �� Ƽ��� �� �Ǹ�, ��ģ �Ҹ��� ����� ���‫����ؼ‬ǰ�
�°�. �̴� ��ġ �Ȱ��� �ϴ�� �� ���� �� ���, ������ ��� ���� �ջ��ų �� ��� ��
�� ��� ��ġ�̴�. �ܿ���濡 ��� ϼ��� �� �̻� �˸� ���� ���� �뼭�ϵ��� �϶�."
������ ��ǵ� ��� ��� �� �˸� �Ʒ����鵵 �� ǵ� ��� �ϰ� �ȴ�. ������ �ʱ�
����� �Ʒ� ����� �������. ������ ����� �η�� ���� ����� �Ʒ������ �ƺ�����
�ʴ´�. �� ����� �‫ �� ������ �߱��̷� �ٷ‬ÿ��� ��Ű� ���� ���ϵ��� ���� �ʰ� ������
�� �‫�̴��� ��־‬. ������ �� ����� ���ŵ���� ����ϰ� ������� �� ��� 󸶳 �̷�
�� ����ΰ�!
�ѹ�� ��� ����� ��� ���ֿ� �̾߱⸦ ������ �̷� ��� ����� .
"��� �츮 �ô 뿡 �糪�� ���� �¡���� ���ϰ� ���� �� �ִ� ����� �ְ‫"?�ڼ‬
"�‫ �׾‬Ȳ��� � Ȳ����� ��� �޶�������ƴϰ ‫�ڽ‬ϱ�. �ձ� �‫������������׸‬
�ձ ۰� �ǰ� �‫���������� �׸� �����������׸‬ . �� ������Դ� �‫����� �ٸ‬

�Ƶ��� ���� ������ �‫� ��¡���������־‬밨 � ϰ� �‫� �ٸ‬Ҹ��� �� �� �‫̴� ��־‬ϴ�."


������ ���� �‫�߰��� �׷‬, ����� ��� ���̶� �����.
�̷� ������� �۳��� ��� ������ �ŷ��� ���ϴ�. ����� �����ν� ����� ����
��. ��� � ‫������״� �ڽ‬ ϵ 鵵 �Ȱ�� ��� ���Ű�� ����� ��� ���� ‫ � ׷‬.�ߴ�����
�� ���‫�������ڸ����� �ִ� �״‬ ϰ� �о�����ν� ���ϵ��� ����� ȸ���ߴ�. �̷ν� �
��� ȥ��� ��ο� �巡�� � ߴ��‫�ذ‬.
����� �����̾
��� ���� �‫پ‬ �ġ�� ���‫� �ؿ‬ൿ� â�� � �ܰ迡�� ����� ‫��־‬ .
�‫ �״‬å�б⸦ �ʹ� ����‫� �ؼ‬տ��� å� ��� ���� ����. �౺� �ϰų� ���� ����
���� ƴ�� ���� ����ߴ�. ��� ���� å�� �ִ‫� �ٴ‬ҹ�� ����� ��� �Ƴ��� �ʰ� �缭
���ƾ� ���� Ǯ�ȴ�. ����� ��ü�� ���� ������ �����ȭ�� ���� ����
￴ �‫�״‬
����� ��� ����� �����ϴ� �� ���� ��Ҵ�.
����� ������ ��� �ÿ�� ��� ȸ����� ������ ���� ���̾��. ������ ũ�� ���
���‫� �������� �� ��� �ִ������������ڵ‬ÿ����� ������ ���� ��Ż�ٰߴ ٰ � ������

��. ���� �� ���� ���� ����ϰ� �ߴ�. �� ��� �����̶��� �� �� ��� �߰����� ����
�‫ �ݸ‬å�� ���Դ�. ���� ����� ������ ���Ͽ� ����� �ҷ���.
"�ʴ� ���� �߿������ μ� ������ ���ϰ� �Ʒý�Ű�� ���並 ���� ��� � ‫׾‬ƾ� �ϰ�
�� �‫������׷‬å� ���� ������."
�̿� ����� �‫پ‬ �������� ϸ� ���� ���ߴµ� ���ſ� �ӹ��� �þƼ� �� �����
�ɷȴ‫ٸ‬鼭, å� ���� ���� �İ�� ����� ū ��� ����� �ߴ���� � ٰ ߴ�.
����� Ư�� ����å� ����ߴµ� ����� ���� ��Ⱑ ��ʸ��� �̸��� ����� ����
�� �Ĺ��� ��� ��ǿ� ���� �‫��ݷ‬ ϰ� �����ߴ�.
"����� ���밡 �̹� �ູ���������������ʴ� ���� �ǾҴ�."
�̷��� ���忡�� � ‫����������״� �� �ڽ‬ 鿡 � � � Ժη� ������ ����� ���Ǹ� �‫��־‬
.
�� ���� �ϴ��� ������ ���ַ�, ȣ�� źȸ�ϰ� ���ϵ��� �‫� �ٸ‬Ҹ��� �޾Ƶ 鿴�� . �‫�׷‬
�� ����� ���ֶ� ��������� ����� �‫ �ٸ‬,���‫ڽ��� ��� �ٸ��� �ؾ‬
‫������������ؼ‬
�ٰ� ���‫ �״‬.�ߴ� �������������� ϰ�, ��õ� ���� ��� �����ϸ� ��޾ұ� ������ ��

���� ���ģ ���ְ� �� �� �‫��־‬


. �ġ�� ���߾��� ��� ��
‫ص �׷‬ ��
, ����� ��� ��

�߰� �‫������������ �־‬ϰ� ���� û��� ����ߴ�. �̸� ��� ������ ���� ���� ���

�����ߴ�. �̷��� ���� ����� ��� ����� ���� ����ϰ� ���‫��־‬. ����� ���¼�����
�̷� ���� �‫��־‬. �� ������ ���Ͽ��� ���� �� ���� ����� �� ������ �����
���� ���� �ϸ 鼭 ����� ���� �� ȴ�. �‫��� �ٸ‬ ϵ�� ���Ķ��� ��� ������ ���� ��
�ȴ�. �
‫�������� �׷��� ����� �׸‬ �ʰ� ���� ���� �ߴ����������������� �‫�׸‬. ��

������ ����� ������ �ʰ� ��dz �‫���� �ڿ‬뼺����ߴ�. �̶� �������� ���� ���� ���
�տ��� ��� ��� ���� ����� �‫�� ��̴�� ������ ���� �ٽ‬
‫�����׸ �� �׷‬Ѵٰ� �ߴ�.

"��� ‫ ��� �� ���� �׿‬.���� ‫ؼ �׷‬� ‫������������ �ؼ‬ Ͽ���. ���� ����� ���� ��
����. ��
�� �� ��� ������� �� ������ �� ��� ���� ������, ū ����� ���Ű��� ��� ����
�� �‫�� �׳‬ΰ�."
������ ���� ����� ����̾
��.
�̷� �ϵ� �‫��־‬. '���� ���'� ���Ų �� Ȳ����� ������ ����� �ı��� ��ָ�
�Ȱ� �ִ� ��� ���� ������ ���̳İ� �����. �ı�� ���� ����� �Ƶ��̶�� ����ߴ�. ��

�� ����, ���, �‫��ݹ� �� ��ٵ��� ��� �� �ڸ��� �־‬


. ����� �̵鿡�� ���
�� ó����

�� ���� �����. ����� ����ߴ�.


"�翬�� �� ‫ �׷‬. ���� ‫�����־‬ ȯ�� ���ϴ�."
�޶� ��� ������ ���‫��׷‬ .
"���� �‫������ٸ� ����� �ڸ‬ ѾҴµ�, �Դٰ� �� ����� � ‫ڽ‬ı��� ���̴� ��� �� ��
�� ���."

̿‫����׸���� ��̸�� �ݹ‬ð� �⸣�� �‫ ���̴� ������ �� �� �ڻ‬.�ߴ����������

�ö��. �̷� �ൿ� ���� ���� ���� �ƴϴ�. ���� ������ ���� ���� ������ ����
���̴�. �� ��Ű�� �ִ� ����� ��� ���� �ɾ� �ᱸ�� ������ ���븦 ��
鿩�������
����

�ʴ� �‫� �ٶ‬ϴ� �� ���� ��� ����� ���ư���. �‫������������������� ���׷‬

������ ���븦 � � � � � ‫�״‬. Ȳ� � ‫���ڸ��� ��� �� ����� ��� ���� ���� �ڽ‬
ٰ � Ī���ϸ� ������ ‫���� ����� ��� ���ؼ��� ��� �� �ڽ‬
�ӹ��� ����ٰߴ ‫ �׷‬. �‫���״‬

��å� �������� �ʾҴ‫�������� �ٸ‬ �������� . �̴� �� ����� ưư�� �Ϸ�� �濡��
���� ���̱
�� ���� ��������� ���� �漺� � ‫��ݷ‬ ϴ� �ġ����.
���� ���Ű�� ����� �Ժη� �‫��ݴ‬ ĸ� ������ �ʾҴ�. ��� �ϼ��� ���ָ� ��ü
�ϴ� ���� ���� ��ȭ�ο��. ��� � ����� ���� ��Ȱ� ��� ��� ����� ���
� � ‫ �׷‬. �‫�ـ‬
޴‫�����������ۼـ�ـ�ـؼـ�ـ �ـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ�ـ�ـ� ـ �ـ�ـ�ـ �ـ�ـ ـ‬
ÿ� ����� ���� õ�‫�ڳ‬
���
� �˱�� �Ұ������� �ʴ�ĸ� ��û���� �ʾҰ�, ������ �� ����� ����� ���ϵ�� ��
���ߴ�.
����� �Ŀ� �� ��� ��� ����ߴ�. ��� �� �� ��⸦ �ϰ� �ִµ� �� ���ϰ� ��
���� ���̶�� �����⸦ û�‫ ����� �׸‬.�ߴ� �¾Ƶ 鿩 � ‫� �װ‬ø� ����� �Ⱦ�Ҵµ�
������ �ƴϾ��. ����� ȭ�� ���� �� ���ϸ� �������. �‫���̷� ���� ������ �� ���׷‬

��.
"��� �� ��� ���� �� ��� �Ϻ��‫����� �ٴ‬ ϴٰ� ���մϴ�."
�� ��信 ����� ȭ�� �Ӹ������� ���� �ܼ�������� ������ �̻�� ���� �̻� ��
��
�� �̾
� ��ȴ�. �‫������׷‬ ϴ� ��� ���� �ʰ� �̻ �� �ֿ� � ‫���ڽ‬ǰ�� �����ߴ�. ��
���� ħ���� �ൿ�� ����� �� ȭ�� ����.
"�̻
�� �ߵ� ì��±���. �‫������������������ �׷‬ ΰ�?"
"���Ͽ��� ����� �Ǹ��� ��Դ� ���ϴ�. �‫ٸ� ����� ����� ��� ����� �״‬ϱ��."
�� ���� ����� ��İ��� �⼼ � � � � � � � . �޾����������� �‫װ‬Ҵ� ���̴�. ����
� �‫���׿‬ū��� �������� ����ߴ�.
����� ���ŵ 鿡�� ���� ���̸�, ������ �‫ �ڸ‬ǥâ�ϰ� ���� ����� �����ƴ�. ����
�ϰ� ���� �ִ� �ι�� �˸�� �‫�������ڸ‬ ϰ� ���Ź��� �ָ��ߴ�. �̷ν� ����� ��
��� ��½�Ű�� �����̶�� ���� �̷� �� �‫��־‬ .
�밳 â�� ���ִ� �� ����� ��� ����� ���ָ�� �°� ������� ��� ��� �‫����� �ڱ‬

����Ѵ�. ��� '��� �踦 ��� �� ���� � 踦 ��� �� �ִ�."�� ��ġ�� �˰� �‫�־‬
��. ������ ����� �� �� �‫�� �׵‬κ�� ū ��� ���� ��� �ι���μ�, ����� ���� ��
���� ���ϸ� �θ� �� �ִ� �ɷ�� ���߰� �‫ �׸‬.��‫��������������־‬ ȿ��� �¾ ��
���� ���� ������ ������ ���� ������ �����ϰ� ��ġ������ ���� ��� ��� �‫���غ‬
�� �‫��־‬.
���� ��� ������ô��� �۳��� ��� ���� � ‫� �ٷـ�ـ �ـ׷‬ι��̾ ��. ����� ����� �‫�׿‬
�� ȣȭ������ ��ġ�� ���̰
�, ����� ����� ħ��� ����� �‫�� �ڵ��� �־��� �״‬ ȣ��
�����ƴ�. ���ֿ��� �ſ� ȭ���� �ʰ�� ��ģ ���� � ‫ ���� � ׷‬. �� ‫ �־‬ȭ���� �ʰ���� ��
� �� �Դ� ��� ������ �ʰ�� �ǵ��� ������, ��� �μ��� �Ͽ��� ���� �¼� ź����
�� �ߴ�. �̷��߱� ������ ���� �������� ��� ����� ���� �巯�� �
� ���� ���̴ � .
�‫�������׷‬Ȳ��� �‫������ �ص‬ Ҵ� ���
͸� �ƴϾ�. �‫����ܰ� �� ���׸‬ ���ֿ� �̸�

�� ������ �Ʒ��� �̲���� �����Ѵ�. �α��ϰ� �¾ ��ȭ �ӿ� �����ϸ 鼭 �� � Ѹ���
�� �����̵� ������ ����� ��簡 �Ǿ��. �‫��׸‬ Ͽ� ��ȸ�� ������ ���� �������� ���
���� ���� ƴŸ �İ���. "����� ��� ġ�Ѷ߸� �Ʒ����� ����� �δ� ��� ġ���Ѵ�.
����� ���
͸ �б ߰Ÿ��� �Ʒ����� ����� ��� ��� ��� �‫ٹ‬δ�. ����� ������ �ϸ� �Ʒ�
������ ������ ���� ����� �����. ����� ����ϴ� ���� ����� �Ʒ������� �‫�����װ‬
��� ����."
ä��� Ȳ����� �귯 ��ġ�� ��ſ�� �Ȱ�����ν� �Ϳ���� �޾Ҵ�. �ָ�� ȭ��� ��
�� ��ȭ�� ���ȴ�. �պ��� �ƺθ� ���� � ����� ���� ��� �� .���� ���‫ڸ‬
‫��������ڿ‬
���̾
��.
<��������>�� ���� �̷� �̾߱Ⱑ �Ƿ� �ִ�. ������ô 뿡 ����� �۳��� ���
��
��. �۳��� �վ�� ���� ���� ����� ���밡 � � � � � � Դ��� �˾ƺ��� �ߴ�. �İߵƴ� ���
�� ���ƿ� �����ϱ⸦ "����� ���밡 �̹� ��¦ �ٰ��� �‫� ������������� �־‬Ҿȿ�
���� �ֽ�ϴ�."��� � ‫ � ׷‬.�ߴ������������ȭ�� ���� �� ���� ��� ���� ��ȴ�. ��
����� �‫��������� �ٽ‬Ž�ϵ��� �ߴ�. �� ���� ���� ��� �Ȱ��Ҵ�. ��� �� �� ����
��� �����. �̷��� �մ޾� ������ó���ߴ�.
������� �� �� ����� �Ž� ��� �İߵǾ��. ��Ȳ� ��������� ����� �̳�
�� �ߴ��� ���̷� ��� ���� .�ߴ����� ��� ���‫�ڴ� �ڽ‬.
"������ ���� ���� ��Ǵ�� �����ٰߴ ٰ � ��
Ƴ��� ��� ���̴�."
�‫��׸‬ Ͽ� �‫��� �״‬ƿ� �̷��� �����ߴ�.
"����� ����� �ִ��� ���� �ʾҽ�ϴ�. õ�ϴ� �����մϴ�. �ջ����� ����� ���
��Ҹ�����ϴ�."
��� ũ�� �⻵�ϸ� �‫�������׿‬繰� ����� � ‫��־‬ . ����� ���밡 � � � � � � � � � �
�� �� �‫� �ڴ‬繰� ì�� �޾� ����� �‫ٸ‬Ƴ� �� ��Ҵ�.
�̿� ����� ���� �� �ִ�. <���>�� ���� �ѹ� ����. ��� ��� ����� �� 2����
���̷� �� �� �� 2�� �翡�� � � °� �ϳ��� ���� �2 .��‫� ����־‬°����� "��Ȳ�� �� ��
���� �ǵ��� �� ���‫� ���˸����� �ۿ‬ʾҴ��?"�� �����. �‫������׷‬°�� ��� ���� "��
�� ������ȴ��� ��� � ��� �‫����� �پ‬ʾ�� ���Դϴ�."��� ����ߴ�.
���ְ� ��������� ϴ� ��ο����. ������ ��÷� ����ϸ� ���ϴ� ������ �ȴ�. ���
�� �翬�� �� ġ��. ��� ȥ���� ����� ������ �� �� ��� ����̴�. �‫������������׵‬

���� �깰�̴�. ȥ��� �‫� �ڽ�� ����ؼ‬鼺 � ź���ϰ� ������ �ι�� ����ϸ�, ��
����
߰ ��Ǹ� �Ĺ����ν� � ‫�����ڽ‬ ġ�� ����ϴ� �� ����� �� �� �ִ� '�漺������ '
����� �ʿ�� �Ѵ�. �� �η�η� ���� � ‫ ����� �ڽ‬,�߸��� ����� ��� ‫�������ڽ‬, � �ɸ�

�� ����� ���� �屸 �� ������� �� �� �ִ� ����� �ʿ�� �Ѵ�.


���� ���ŵ� � ‫�� �ִ�����������ڽ‬ȣ���� ��� �‫����ڸ‬ö󰡴� �� �ʿ��� ��‫���ٸ‬

���� ȥ��� �ʿ�� �Ѵ�. �‫���׵‬ġ���� ���� �����ϸ�, ��Ȱ���� ���� �DZ������ϰ�, ��
���
󿡼 ��� ���Ѵ�. ȥ���� ��� ������ ���Ĵ� �� �ִ� ���ɼ�� �����, ���ŵ�� ��
ȥ��, ��� ��� ������ ���� �뿹�� �ִ� ��� ���‫ �׵‬.�ߴ�������ϸƻ����ϴ� ����
�μ� ������ ���Ͱ� ������ ������ ����� ���� �ִ�. ����� ����� ������ ��ȸ, ���� ��
������ ����� ����̴�. �̴� ��ġ <�Ŵ 缭><Ȥ����>���� "�� ���� ��Ȥ����� ��
��
�ƴ϶� �ô 밡 � � Ȥ��� �Ȥ�ϴ� ���̴�."��� ����� �Ͱ� ����.
�̷��� �νİ� ���‫� ����� ��� ��� ���� �߸�ذ� �־‬ν��ϰ� ������ ����� �ľ�
�� �� �ִ�. �ǽ��� �� ���� ����� ��� �������� �‫���� ����� �󳪴ڶ‬. �‫����� ��׵‬
������� ��翡�� ��� Ʒ��, ��� �ü��� �Ͽ��� ���������, ȥ��� ��� ȥ���� ��
ȸ ��� �ӿ��� ����� ���Ĵ��. �̿� ���� �츮�� �������̰��������������м��
���� ������ ����� ���� �� �Ҹ�� �ľ��‫� �ؾ‬ϸ�, �‫�� �߸��׷‬μ� ������ ����� Ȱ��
��Ģ � ���� ���� ���� �ְ� ������ �� ��� ���̴�.

���� ���� �м�


�αͿ�ȭ�� Ž�� ���� �����ó�� ������� �鼺� �� Ǯ���� ���� ���� �����. �Ƿ�
� ��‫� �̶������� ���ؼ‬纸�� ��� ����� ���� ��� δ�. ����ϰ� �ɷ� �ִ� �
‫�ڸ‬
�ñ��Ͽ� ������ ���, ���ָ� ����ϰ� �̲�� ����� ������ �鼺� � ‫� �����ٽ‬Ѵ�.
å�Ӱ� �˴� �‫��������� �ٸ‬ ��
��

, ���� ���̰
� ���� �������Ѵ�. �‫�� �ڱ�� �ٸ‬
�� ��ô�ϰ� �����ϰ� �‫پ‬ �ι�� ������ ���Ѵ´�. ����δ� ���޵������ Ƽ�����
����ϸ�, ��‫���ڿ‬ȭ��� ��� ��ģ��. �‫��������� �ٷ‬ ϴ� ���̴�
͵ .

���ŵ��� ����� �˾�� ��ü���� �ൿ��� ǥ��Ǹ�, ��� �� �ൿ���� ����� Ư¡


� �ľ����� �ʰ��� �����̶�� �Ǵ�� ���� �� ���. �� �����‫����������� �ٴ‬ ƾ�
�ϴ� ���̴�. ��� �Ⲩ�� ������ �Ƿ� �� �‫���� ���� �̶����� ������ �ڴ‬
�;��� ��
�� ����. �ֳ��ϸ� �ϴ� '��'��� ���Ǹ� �Ĵ���� ��ÿ� ��ġ�� ����ƾ� �ϱ� ����
�̴�.
û���� �Ǹ� ������ ������� ���� ��� ��õ�� ������ �밣 �� ȸ�� ����� ���� ġ
�о����� ��ġ�ɰ� ���� ���� ���ϰ� ����� ��� �۷ ν� ������ ���ߴ�. ��õ,
�‫� �״� �ٸ‬ƴ� ��ȸ�� �ļ��̾ ��.
"����� �۳��� ���ĺ��� ȸ��� �̸�� �β���߰�, ���� ��� �� ���� �տ��� ����
��� ���� ����� �ϴ±���."
�밳 �̷��߱� ������ ���κ��� ������ ��� ����� ��� ũ�� �η�������, �����̶�
���� ���� ���� �̳� ������ ���� ���� �η� ��� ������ �߹��� �ƴ� ���̴�.
��ȸ ��� �и��� �Ű���� ���縦 ����� ϰ�, �Ƿ�� ����Ϸ� �����, '���‫�� �'�ڿ‬

�� � ‫��ڽ‬Ī���ϴ� �‫��� �ڴ‬ ΰ�, ������ ��� �ֵθ��� �‫���� �ڴ‬ϴ� �� ��ܰ������
������ �ʰ� '��'�‫ڷ‬κ��� ��� ���� �ߴ�. �� ������ �ļ� ����� ��ȸ�� ����� �� ����
�� ���� ����� "�ƺθ� �ϻ�� ������ ���"�� ���� �ʴ�, �‫"������ٺ‬õ�� �ļ���
��� ���� � ߴ� �������� ����� "��� �� ���� ��‫�ڷ‬.
��� �츮�� ����� ������� �� ‫� ��� ���ؼ��� �׵‬ൿ� ����Ͽ� �� Ư¡�
����
���߸� �Ѵ�. � ‫��� �׷��ٸ‬ ŵ��� �ൿ���� � Ư¡�� �‫�ִ� �� ����� ����� ���־� �׵‬

��? �� ���� �����‫���غ‬


.

ù°, �αͿ�ȭ�� ��� ������ �����ó�� ���, �鼺 � �� Ǯ���� ���ϰ� �����.


����� ���� ��ġ�� ���� � ‫���������ڽ‬ Ǿ�� ������. ��� ���� �������� ��ǿ� ���
�¿�ȴ�. �‫�������������׵‬鼺� ��� ¦�̳� ������ Ǯ�� ���� �ʴ´�. �‫ ���׵‬ö
������ ���޵��ö��� '� �ִ� ����� �� ���� ���', �‫�̴��̰� �ٷ‬ .
����ô��� �տ�� ��� ������ �ʴ� ����� ��ǰ�� ����‫� �ٰ��ڿ‬Ѵ�. �̷��߱� ������
���� ��� ���� ������, ���� ���� ���� �߼���, �絵, ���, ����� ��å� ���ƴ�.
�‫���׷ ��� �� ��� � ׷‬ ?
��ÿ��� �� Ȳ�İ� �Ƿ�� �ֵθ��� �‫�־‬µ�, �籸 ������ � һ��� ���� �縶��� �� ġ
�� �ߴ�. �տ�� �߷ɱ� �󼭷ɿ� �‫ ���� ���� ���ں‬, ��‫�񿴴־‬. �տ�� �̷� ��Ȳ���� ��
�ſ��� ȭ�� ��ĥ��� ���� ��� ���‫�� �ڿ‬ ȥ���‫ � ׷‬.�‫״‬κ��� �� �� ���‫�������ڴ� �ڸ‬
�ܳ��� �� ���‫ص‬Ǿ��. �տ�� ���� ���� �̹ � ���‫�� �ڿ‬ȥ�Ͽ� '��輱� �� Ȯ�� �‫��׾‬
��
����' �‫��ڸ��� ������ �� �־‬ .
�� �� ������ �縶�� , �ϳ��� ��, ���‫����� �ؿ‬մ޾� �Ƿ�� �ֵ鷶�� . �տ�� �� ���߿�
���� �纸��� ����� �� Ű�鼭 ����� ���  � � ϸ� �������� � ‫���������������ڽ‬
�

���‫ �״� �� ����� ����ڻ‬.�ߴ��û���‫����ڻ‬


Ź�ߴµ�, �� ����� �Բ� �� �‫�����ڸ‬
�DZ����ϰ� �̷� ��� �ߴ�.
"���ִ� ������ �߰����� �ְ� , û�ִ� �‫�̴��� ������ �� �ٴٸ� �ڷ‬. �� ����
�� ��
�� �ְ�, ���� ���⿡ ����� �� ���� ���� �DZ⿡ ����� �����?"
���� � ‫�����ڽ‬ Ȱ� ���
񽿸 ����� , ������ ����� �ƶ������ �ʴ� �տ��� �̷��� ����
������� ��� ���� ���鿡 �� � ü�� �巯���� ����� ߴ�. '���α���'�� ����� ���� ����
�� ������ ���̴�.
���� 5��, ���� ����� ����� ��⿡ ó�ߴ�. ���缺� �������� ���� ��� ߴ�. ��
�����
����� ���� ������ ������ ���Ǹ���� ��������� �� �˰� �ִ� �ι��̾ ��. �‫�� �׷‬
�� �տ����� ���� �и��� ���� ���� �տ�� � ‫�� ���ڱ� �� �� ��� ����� ��� �ڽ‬ 翡
���� ���� ��‫ �ٸ‬å��� �̸��� �̷�� ����, ������ �ƺη� �������� ������ �ƴ�.
�տ��� �⸦̾߱ �� ��� �� ����� ������ �Ҹ��� ��� �տ�� �߱��ߴ�.
"õ�Ͽ� �̸��� �˷�� �ְ� ��� �‫ڸ��� ��� �ڷ‬μ� ������� ���� ���� �Ӹ��� ��
���� �� ������ � � ‫�� �־�� ڰ‬ 翡 ������ ���� �� ‫������� �ٴ‬Ǵ°�! õ�ϰ� �ı��� ��
� �‫˷����� �ٷ‬δ�!"
����� �տ��� ����� ����ϸ 鼭 ��� ��� ʶ߷� ����‫���� �װ‬ ν� �� � �‫�������� ڰ‬
��� ����� ¡���ߴ�.
���� ���ϰ� ���� ������� 50�� �� ���� õ�ϴ� 5�� 10���� ��������. ������ ���� ����
�� ������ ����� ������ ���� ä �ʳ��Ұ;��� õ� � ‫� ڰ‬Ƿ�� ����� ���. ����� ���
�� �‫�����ٲ‬ô 뿡 �����θ� '����'�� �ҷ��� dz����� �‫�� ���̷� �ڴ‬dz� �����.
"�� ȿ���ϰ� ���� �漺�ϴ� �Ƶ�, ���, ����, ����, ����, �ƺ�μ��� �‫���ֱ����ڼ‬ .
��÷� å� ��ġ��, ��ų �� ���
԰ �� ø�, �Ҹ��� ��� �ָ��ϸ 鼭 �� 븦 ���� ϰ� �Ĵ´�
�� �̺��� ���� ��ſ��� �����?"
dz���� ���� �漺 ������ å� ���� �а� ��� �ָ��ϸ� ���࿡�� ��Ҵ�. ������ �糪
�� ���⿡ ����� �Ӹ�Ǿ��, �� �� �Ĵ 翡 �� ������ �� ´�. � ‫������ �׷��� �״‬
����μ� ���ֿ��� ������ �ʾ����, �鼺 � ������� � ʾҴ�. ���� �� ����ϰ� ��
������ �ʾҴ�. ������ ����� ���� ������ ���
𸣴 ���� �� �‫��� �״‬ Ӿ��� ��
���� ��ȥ� ���� �ȾҴ�. ó����� ��տ��� �‫��׺‬ ϴ�� ������� ����翡�� , �‫� �ٽ‬Ŷ�
��, �� �‫ �״‬.�ߴ����� �ֿ��� ,���� �‫������� �ٽ‬ ���� �̲������������������
���� �����ߴ�. �Ŷ�� ����ϰ� ��ʳ� ���� �‫�������� �״‬ , ��ȩ ���ָ� �����.
<�ſ���>�� ��� �Ŷ��� ��� ����Ű�� dz���� �‫¾� ����������� �ٽ‬Ƶ 鿩
�Ŷ�� �����. ������� dz������ ��� ����鼭�� ���� �� �ٰ� ��å�‫ �׸‬.�ߴ������
"�� (����) ����� ���Դ°�?"��� ����, dz���� "���� ���絵 �� µ� ��� � ��� ������
��� �� �ֽ�ϱ�?"��� ����ߴ�. �λ���� ��ȭ�� ��� ����.
"����� �� ���‫�ڶ‬鼭?"
"���ֵ�������Ƶ��� ������� ������."
�� ���� ������ ���� ����� ��ƶ� �‫������׸‬ ‫ �׸‬.ߴ � �ºη� ��Ҵ�. ���ư�! ��
�� �̰��� '� �ִ� � � ‫��� ڰ‬
'��� ���ϴ� ���� ����� �ƴϰ� �����ΰ�? ���� �� ���
��
�ΰ��� ��ɰ� ����� �ִ°�? � ‫����ڽ‬αͿ�ȭ�� ��‫����������������ؼ‬鼺 � ������
�ʴ� ��, �‫�������������̰� �ٷ‬ε 巯 �� ǥ������ ū Ư¡�̴�. �‫׵‬鿡�� �ֱ����̳ ���
���� ����̶��� �ͷ���ŭ�� ���. �‫����������׷‬ Ÿ��Ե� ǰ�ȿ��� �̷� ����� �淯
���� ��� ���� ����.

� �ο򿡼��� �θ�� � ‫� �̶��� �ڽ‬纸���� � ʴ´�. � ߽����


��°, �̱ �ߵ��ϸ� ��� ��
�̶� ���� ���δ�.
�Ƿ�� �‫� �ٶ‬Ƿ�� �����, �Ƿ�� ��� �Ƿ�� �������. ���ŵ��� �ġ��Ȱ, ��ȸ��
Ȱ� �����ϴ� ��δ�. �‫���������׸��� ���� �׵�� �׵‬ε 巯 �� Ư¡�̱ ⵵ �ϴ�. ��
��� �αͿ�ȭ�� �Ƿ�, ����� ���� ���� ��� ���� ��ٰ� �ϴ´�. �Ƿ��� ����� ��� ��
� ���� �� �ְ�, �Ƿ��� ����� ��� ��� �Ҵ´ٰ� �����. �Ƿ�� �� ‫�� ���ؼ���� �ڽ‬
ȥ� ���� ģ���� ���� �Ǵ�. ������ �Ƴ��� � ‫�ڽ‬, �ƺ�� �ӱ‫������ݱ‬ δ�. �������
�ο�� �θ�� � ‫������ڽ‬ θ� ���δ�. õ��� ���� �η�� ����´�. �̷ν� �‫�� ���׵‬
ģ �‫ؾ�� �ڼ‬ո��뿡���� ����� ��ģ��.
<�����>�� �Ǹ� ���� ȭ�簳�� ���� �� Ͽ� ��� �̷� ���� �‫� �ٰ�־‬Ѵ�. �Ű� ȭ
�簳�� � Ƿ�� ��� ��â �� ������ ��� �� ȭ�簳���� ���� Ϸ�� ��� ���� ���� �‫�ڵ‬
�� �‫ �� �ڸ‬.��‫� �־‬ϱ� ��� ���̵� �� ���� ��� ȭ�簳�� � ƹ���� ��� ���ε 鵵
�‫��־‬. �ѹ�� ȭ�簳�� ���� ���� . �ǻ�� ���� �ɰ��� Ȳ����� ���ž� ��� �� �ִٰ�
�ߴ�. Ȳ�����̶� �‫� �ٸ‬ƴ� ���� ���� ��� ���ϴ� ���̾��. ȭ�簳 �� �� ó�ϱ� ¦�� ���
��. �� �� � ����� �ϳ��� ȭ�簳 �� ȯ��� ���� ������ '��� ��� ���� �����'��
����� � ‫ڽ‬ŵ� �‫����׷‬ϰ‫� �ڴٸ‬밨 � ϰ� ���̴�. �‫�������� ��������������׸‬
����ϰ� ����. �Ƿ����� ȯ��� ��� ��� �̷��� � ‫��ڽ‬õ���ϰ� ���ϰ� �����
���ŵ��� ���� �ʾҴ�.
����� �Ƿ�� ��� ��‫�� �ؼ���� �ڴ‬ ͵ �Դ� ��
͵ �‫ذ� �װ‬͸�� ����ϰ� �߱��Ѵ�.
��� ��� �ű⿡ ��� ߽��
Ű�� ȥ���� ��� ���Ѵ�. ���� ������̶� �纸 �� ��� �� ��
��.
<�‫<>�ۻ‬ä��,ä���>�� �ѹ� ����. ä���� �Ƶ��� ä��� �ƺ� ä�� ���� �ʰ� ����ϰ�
�� ��� �‫���ڿ‬ . ����� ���� Ȳ��� ����� �ʾ�� ���� ���̴�. ����� ������ ��������
������ �Ź� ������ ���ϰ� �ִ� ä��� �´‫߷ڶ‬ȴµ�. �‫�����׶‬ä��� �‫��������ݵ‬
���� ��� ���� ä �����ϰ� �λ 縦 �÷ȴ�. �ð��� �帣 �鼭 � ‫���� �ڿ‬ä����� ����
����� �Ǿ��. �‫¿����׷‬쿡 � � � � � �
‫����� ڰ‬İ� ������ ä���� �Ƶ� ä���� �Ϸ��‫�־‬
��. �‫���������׶‬ä����� �‫ �ڸ‬ȣ��� ����� �Ǿ��. �‫��׸‬ Ͽ� Ȳ��� �� �� ����
ä��� ���� �Ѿ��‫ �ڸ‬. �ߴ�����������ä��� ���� ������ �Ƿ�� ��� �;����.
�‫������׷‬ ħ�� �� �ƺ�� �Ƿ�� ��� ���� �������� �����ߴ�. ������ '�ƺ��

� ‫������ڽ‬տ� ���� ���� ��� ���ϵ� �ο��' ��濡���� �̸�����. �ѹ�� ä��� �ƺ�
ä���� ��� ã�ƿͼ� ������ ä���� ��� ��� ��� ¤� ���, "������ �ƹ��� ���
��� ���� Ʋ������ ���� ���������?"��� �ߴ�. ä���� �ƴ϶�� ������� ä��� ���ư�
��. ��� �� �‫ ����� �ִ����ڸ‬ä�濡�� �������̳İ� ���� � ߴ���� ���̷� �‫�״‬.
"��ŵ�� �� �� �Կ�. �� ���̰ � ��� ���Ƿ� ���� �ĸ��Ű��� ���̿�."
��ĥ �� �ƴϳ��‫���ٸ‬ä��� �ĸ�Ǿ��. �� ��� 󸶳 �Ⱑ ��� ���ΰ�! ���� dz������
���� ���Ӻ��� ��쿴��. �‫����� ��� �����"���� �״‬ϴ� �� ��ٰ�" ������ �� ��
���� "���� ����� ���ϰ�" ���Ҵ�. �‫���� �׸� �����ߴ� �ڴ� �ٸ‬ƴ� ���� ��� �����
���. ���� ���� ���Ӻ����� �‫�"����پ‬θ�� ���ϰ� ���� �ΰ�� �巯���� ������ "
��ħ�� ���Ӻ��� ����ϰ� �籹�濡 �� ��� ��� ������ ��� Ӻ��κ��� �� ����� �Ѿ� ָ ��
�ѾҴ�. ���Ӻ��� "���� �� ������ ��� ���� �δٰ�" õ�� 11�� �Ķ����� ������ �ϻ��
���ƴ�.
"�� ��� �ɾ� �ִ� Ȳ���, �� ���� �� �ִ� Ȳ���. �� ���� �‫ �־‬Ȳ���, �� ���
� ��� Ȳ��α���."
�� ��� ���� ����� Ȳ��� ��� �� ���� ���ƿ� ������ ����� ���� ���� �ҹ��̴�.
���⼭ ��� ϴ� '�ɾ� �ִ� Ȳ��� �‫ �־‬Ȳ�'�� �‫� �ٸ‬ƴ� ��� ������� ����Ű��, '�� ��
�� Ȳ��� ��� Ȳ�'�� �밣 ���� ���� Ų��. ����� ��� ��� 󸶳 ����� �Ƿ�� ��� ��
����� �� ����� ‫���� ̷�� ���� ����� ���� �ٸ‬ ‫ �׷‬.‫� � ش‬ƴ� ���� ��������
'��ȣ'
�� �ϳ����� �°� �念�̾��. �念�� ��������������� ���̿����������Ƿ��
����ϴ� �� �Ҹ�� ǰ�� �Ǹ 鼭 �� � ‫����־‬ . �� �� ����� ������� �念 � ������
�� ‫ � ׷‬. � ߴ‫�ـ� ���� �ڰ � ـ �ـ�ـ�ـ‬ ‫����� �����ٸـ� ـ׸‬念���� � ˷����. �念� �� ‫�ٿ‬
���� ��
��� ��Ż���ߴ� ���� û�� �����Ͽ� ����� ���� �˸� ����‫ �ؼ� �׸‬ź���‫�׿‬ .�ߴ�
���ÿ� ����� �� ���ʰ� Ȱ�� �� �� ��ϰ� �‫ٴ‬ϴ� ���� ������ ��� ��� ��ä��
ã�Ƴ´�. ���� �� ‫����ݱ��� �ٰ� �ڽ‬Ӹ� ��� �Դٰ����ϴ� ��ä�� ����� ������ ��
�������. ���� ���� ����ó���� �� ��� ����Ÿ��� ���ɾ� ��ο��� ���̵��� �ߴ�.
�Ƿ�! ��� ������ ����� �Ƿ�� �ѷ��ΰ� ����DZ� �����̴�. ��� ��� �Ƿ°� �����
�� ���Ѵ�. ��ġ �� ���� ��, ����� ���� �� �Ƿ¿� ��� �‫����ڳ‬Ƿ�� �޲ٰ�, ��
��� ��� ��� �ο�� �����ϸ�, �Ƿ�� ��Ű�� ��� �Ƿ�� �ֵθ���. �̷� �‫�� �� �ڴ‬
���� �ƴϾ��� ���� ������ �ᱹ ���������������.� ������ �����̿�, ��� �‫�׵‬
�� ���������� ������.

��°, �漺������ ������ ���� �� ô�ϰ� �����Ͽ� � �̷� ����� ��‫ݵ‬


‫�׸‬���������
�д�. ����ϰ� ����� �ι�� �ñ��ϰ� �����Ͽ� ������ ��Ƴ�� ��� ������ �Ѵ�.
����ϰ� ����� �ι�� �ñ�, �����ϰ�, �����ϰ� ���� ���� ��ô, �����ϴ� ��� ����
�� Ž�彺���� ��� ϸ� �β��� ��� 𸣴 ����� �� ���̴�. �̷� ����� ����� ����
�� ��Ÿ����� �巯���� �����̴ � . �����ϰ� ����� ����� ���̶� �鿡 ���� ���� ���
�̶� �鿡���� � ‫� � �׵‬ʶ��ϰ� ���̰ � �����, �‫�� � � � � �߽ � � � �׵‬
Ű�� �� ���� ū ���
���� �ȴ�. �� ������ �‫� � � � �׵‬ ָ � � � � ϴ� �� �Ƴ����� ��� ��´�. �‫� � � �ڱ�� �ٸ‬
��� ��ô����ν� �‫ھ‬Ƹ� �����ϰ�, ������ Ÿ��� ������ν� � ‫�̸��� ��ڽ‬, �漺 ������
���� ���� �����Ͽ� ��� ����� ������� ��� �۴´�. ��� ����ϰ� ����� ���
� �ñ�, �����ϴ� ��� ���ŵ��� ������� �ȴ�.
������ �칮 ȣ�� ���, ���, ����� �մ ߴ � �˸ � �޾�. Ȳ��� ����ϰ� ���� ����ϱ�
��� Ȳ��� ģ�Ϸ�� ��� �Ǵ� Ȳ��� ģ�ϰ� ���� ���� ���� ���ÿ�, �� �ӿ� ��
�� ��ó�� �����. ������ ����� ����� ��� �ɺ��� �Ƿ� ���� �칮 ȣ�� �‫� � � � �׸‬翡
�� ������ ��� ����δ� ġ�Ѽ���鼭 ����� ������ � �跫�� � ‫� �׸‬һ 絵�� ����
��Ű�� ����, � � ֱ �
�̶ � � � � � � � �‫� �־‬. ����δ� �̸� �� ���� ����ϴ� �� ������
���� �ָ� �ϰ� ��ô�� ���̾ ��.
�Ͼ ൷� ������ �밨�� ��� μ� �� �������̰ � ��� �ⰳ�� �̸�� ���ƴ�. �칮 ȣ��
�Ͼ ൷�� �‫��� � � �ڽ �� �پ‬η�� �‫� ���� � � � �׸‬ħ��ν� ���� � ‫�ــ� ـ �ـ׷‬ ̿ ‫�ټ �ـ�ـ� ـ �ـ�ـ �ـ�ـ‬
�Ͽ��� ��� ǰ�� ��õ� ������ ������.
�� �̷� �ϵ� �‫� �־‬. ��ġ�� �Բ� Ȳ��� �����Ͽ� ���� ������. ��ġ�� ��� �䳢 ��
�ϰ� ������ ��� �‫�ݸ‬, �칮 ȣ�� �� �� ������ ��Ҵ�. Ȳ� �տ��� �‫ڱ⺸�� �پ‬ �ɷ�
� ������ ��ġ�� ���� �칮 ȣ�� ����� �� ��� ����ɿ� ��������. �‫��� ���̶� �״‬
19�� ���� ����� ���� �ִٰ� �Ƿ�� �վƱͿ� ��� ��� �‫� � ﰢ‬ġ�� �����‫� � � �ڻ‬õ
���� ��ȴ�.
�缭�� �� Ͽ� ��� '����δ� ������ ��� �ϸ 鼭 �� ӿ��� Į� ǰ�� �ִ�.'�� '����
����'�� ���� ���Ӻ��� ����� ��� ������ ��Ƹ� �� ��� ����� ���ٰ� �Ѵ�. �‫�״‬
�� ������� ���� ��븦 ������ ��� �� � ߻��� Ͽ� ���ƴ�. Ȳ���� �������ϴ�
����� ����� ���� �‫ � � � � �׿‬ģ�ϰ� ��� �� ����� � ‫ڽ‬ſ��� ����̶� ����� �ȴ�
�� ����� ���� �� �Ἥ�� ����� ��ȴ�. � �ƹ��� ����ϰ� ��Ȱ�� �‫� � � � �ڶ‬
å���� ��� ������ ���ߴ�.
��� �� ����� �P��� â������ �Ʒ��� ����‫ִ� � � �ٺ‬µ� dzä�� ���‫� � � �ٸ‬νö� ����
�� ����ħ �� �Ʒ��� �����. ���� dz���� ��dz�� �����帣�� ���� ���� ���� Ī���
�Ƴ��� �ʾҴ�. ����� ���� ��� ���Ӻ��� ������ �Ƶ�� �ҷ��鿩 �̷��� ���ߴ�.
"�‫� � �ڳ‬ģ���� ���� ������ ����Ͻþ� ��� ������ 󲲼� � ‫� � �ڳ‬ģ� ������ �‫� � �ڸ‬
�������÷� �ϴµ� ����‫� ������ ���� ?�ڳ‬ʴ‫�̶����� ����� ���� ��ٸ�ـ �ـ� �ـ״‬
�� �ִ�
����縦 �䱸 �� �� �ִµ� ��� ��!"
�� ��� ���‫� � � � � � � � � � � ��� � � � � �ص‬縦 �� û�ߴ�. ���Ӻ��� ������ �̷���
���� ���� ������ ����� �ϴ� ȭ���‫� � �ڻ‬Ӹ��‫ � ׸‬. �ߴ� � � � � � � � � � � ���� � � � � �
�� ��� ���� �� �� ��‫� � � � � �ٸ� �� ��� �ڸ‬ѾҴ�.
�̷� �ϵ� �‫� �־‬. �ѹ�� ����� ���Ӻ����� "������ ��� ��� �ִ°�? �� ��� ��
���ϴ�."��� ������� ��Ȳ� �����. ������ �� �߼� �ö��̾ �µ� ���Ӻ��� õ����
�ι��� ����ٰ� ���Ӻ��� ���� ���� �‫� � � �ڻ‬õ�� �ι��̾ ��. �‫�� � � ��� � � � � � �׷‬
ã� ���̴�.
���Ӻ��� �� ������� ���� ����� �ҷ� Ȳ���� ����� ��ô ���� �;��Ͻôϱ� ��
ƴ�� ��dz�� �ɷ� �漺��� ��� ƿ� ��� ġ���ϰ� �ʹٰ� Ȳ��� 󿡰 û� � 帮��� � Ϸ��‫�־‬
��. ������ ��� ��� ������ ���Ӻ��� ����� ������� ��� �÷ȴ�.
"���� �̹ � ������� ��dz���� ������ ������� ������ ���ƴ� ����� �մϴ�."
�‫� �׸‬Ͽ� ������ ÷���� ���߰;�� �‫� � � �ڸ‬Ѱܳ���. ���Ӻ��� Ȳ��� �⸸�ϰ�, ��
������ �‫ �ڴ‬,����‫� � �ﴩ‬Ƿ�� �ѷֵ ���. ������ �‫� � � � � � � ״‬19 � �‫� �־‬ƹ��� � ‫�ڽ‬
� �‫� � � � � � �پ‬ϰ� �ߴ�. ����� ������ �ƺο� ��� ����ϴ� �‫ڸـ�ـ�ـ� �ـ׿‬�� ��� ��
�‫��־‬.
�縶��� <��ġ�밨>���� �̷��� ���� �ִ�.
"���� ���⿡ ��ȭ�ο� ����⸸ �ϰ�, õ�Ͽ� �� �̻ � �‫ٽ‬ɰŸ��� ��ٰ� �����. �‫�׸‬
�Ͽ� �ñȿ� ����� Ʋ����� ���‫̷��� �ڿ‬θ� ����� ������, ���� �� ���Ӻ����� ��
�� ��ȴ�. ���Ӻ��� �¿츦 ��÷��� �����, Ȳ���� �濡 ����� ��� ߸�, � ‫ڽ‬ſ� ���� Ȳ
���� �Ϳ���� Ȯ���� �ߴ�. ���� ���� �Ѹ���� ���ȴ�. ����ϰ� �ɷ� �ִ� �‫� �ڸ‬ñ���
�� ���������, �‫�� ���� ��� ��⺸ڱ‬ô����ν� �‫�ڱ� �ڸ��� ���״‬. ���� ��� ū ���
� ����� ���� ���ϵ�� ���̰ � �������ν� �� ����� Ȯ���ߴ�. Ȳ���� ���� ��ΰ� ��
����19 ��‫ ������ �־‬.�ߴ�� ���� õ�ϸ� ��������� Ȳ��� ����� ���ߴ�."
����� ��ź������ ���� �ƴ� �� ���!
������ ���� ���߾�� ���ŵ��� �‫� ���ڸ‬Ƿ�� ����ϱ� ��� ����ϰ� ������ �ι�
��� �ñ�, ����, ��ô, ������ ��� �� �� ���� ����.
<���>�� ��Ͽ� ��� ���� ��� ���� �̸��� ��� �Ͼ�� "ȣ���ϰ� �‫����� ���ؼ‬
�� �Ⱦ��� ��� �‫� ��ݹ‬þ����� �ƹ��� ������ų �� ���" ����� ����Ȱ� ���
�ι��̾
��. �
‫���� ���� ���� ��� �� �׷��� �ٷ‬ɿ� ����� �� ��� �ұ�� ����.
��� �Ͼ��� � ‫� �ְ� � � � ⼼� ���׸� ������ ����� ���� �ڽ‬Ǵ� �Ͼ�� ����
�߸����� ����‫ �׸‬.�ߴ��Ͽ� ��� �Ͼ��� ���� ������ ��, �� ���� �ΰ���Ű�� ���
�‫���� �׿‬ǰ� �ൿ�ߴ�. �Ͼ�� ������ �Ұ������, ��� �� �‫� ��ݴ‬ε 巴�� ����� ��
÷��� ���ߴ�. �Ʒ����� �ż��� �‫�����ٽ‬, ��� ���� ���� ����ϴ� ô �Ⲩ�� �Ʒ�
�‫�� ���ڸ‬ó�ߴ�. ���� ��� ��� �ε 巯����������̱�ٰ� �ߴ�. �� �ð��� �带��
�� ��� ���� ������ ���� ��ο��� ȣ��� ��⿡ �̸�����. ��ε� �Ͼ��� �������
�Ҹ�� �Ͷ߷��� ���� ���ߴ� ��� ��� ���‫�ؼ‬. ���� �Ͼ�� ����� �Ѱܳ� ����
�� ����� ���Ҵ�.
"���� ����� ����� ������ ����Ⱑ ��������, ���� ������ ���� ������ ����� ��
���� �‫���پ‬. ��� ���� ����� ��� Ǯ�� ũ�� �‫��� ���ڶ‬ϰ�, ū ��� ���̿�����
��� ������ �‫��� �� �ڶ‬."
����� ���
󸶳 �� ��ŵ��� ����ϰ� �‫׾‬��! �� �տ��� ���ƿ�� ȭ��� â�
�Ŷ��� ���ϸ 鼭 �� ‫��� ���ڿ‬Ƶ�� ȭ��� ������ ���� �‫׾‬ ����ȣ�ɵ�� �� ���
󸶳 �
�Ҵ�? �����ϰ� ����ϸ� ����� ���縦 �� ô�ϰ� ����ϴ� ��� ������ �‫�� ��ݵ‬ġ��
���̴�. ����ġ�� �� ��鿡�� � ‫� ���ڽ‬ɷ�� ������� �������� ��� �‫�� �� �� �� �ڴ‬
���. �‫�� ���� ���׸ ��� �׷‬ӰԵ� �‫���� ����� ���׵‬ϴ� ����� ��Ű� �ȴ�.

��°, ������ ����� ���߰� ���¸� �η� �Ϳ���� �����ϸ�, ��� ָ � � � � � ϰ� �̲��
����� ������ ���� ��ģ��.
�‫��� ���� �� �ڱ‬ο� ���� ���, ������ ����� ���߾� ���ַ� �Ͽ��� ���� ��, �߾�
�� ��� ������� ���߱��. ���� <�Ѻ���>�� <����>���� ���. �Ѻ��‫�� �ڴ‬ô�
������ ����� ö�а��μ�, �ѳ����� ��� ��ȿ��� �¾ �̻ �� �Բ� ���‫������� �ڸ‬
��̴�. �Ѻ��‫� ��� ������� �ڴ‬δ� �‫ �׷‬.��‫ـ‬ ߴ‫�� ������ ���ٶـ�ـ �ـ�ـ� ـ �ـ� �ـ� ـ‬ο� ���
'�����'�� ����ϰ� �Ǿ��. �� ������� ����� ��� �ι����� ����� ���� ���Ǹ� ���
��, �̿� ���� �ߴ���� �ְ� ���� �‫�״‬.
����� ����� ȣ�� ����ϰ� �;��. �‫ �׷ ��� � ״‬ȣ ������ ����� ��� ��������
��� �‫ �׷‬. � ´ ��� ���� ��� ‫� ���̷� ���� ���׿‬ǵ��� ������� ����� ���簡
�˾�ë��.
��� �� ������ �ȸ�����
󿡼 ��� ���ϵ 鿡 �� "���� ���븦����� �������� ���� Ϸ�
�Ѵ�
�� �� ����� �����‫����� ���"?�ڼ‬. ��ΰ��簡 �� ġ ���� ���̰ ��� ����ߴ�.
"�‫ �׾‬ȣ�� �ƴϰ ‫�ڽ‬ϱ�?"
�‫� ����� ���׷‬Ұ��� ȭ�� ���� �‫��� ﰢ‬縦 � ‫" ���� �׿‬ȣ�� �� ����� ����
��ȣ ��踦 �ΰ� �ִµ�, ���簡 ȣ�� ����϶�� ���߱�� �� ��� �����̰� ���� �̴�
�� ���� �� �ִ� ���ΰ�!:��� ��� ‫���� ����� ��ٷ‬ ‫ �׷‬. �ߴȴ‫ �ٴ� ���� ���ڱ‬ȣ�� ��
���Ͽ� �����‫�״‬. �Ѻ��‫��� �ڴ‬簡 �������������̰��� ������̾� µ� �� ��
�� �ҹ̽����� ��� ������� ���‫ �׸‬.�ߴ��Ͽ� �‫� �״‬㳷 ��� ����� �� ← ����� ��
���� �ľ��Ϸ�� �ߴ�. ��� �ð� �����ϰ� �м��ϰ� ������ ����, �‫�� �״‬ħ�� õ�ϸ� ��¦
���� �� ���� <����>�̶� ��� �ϼ��Ͽ� ����� �̹ ��� �ɸ��� ���� �м��‫�´س‬. �Ѻ�
�‫��� ���̷� �ڴ‬Ѵ�.

���� ��� �����Ѵ‫�̴��� ���� ��� �ٴ‬. ���� �� ����� ���濡�� ���� � ˰� ��
�� ��� �����Ű�� ���� �ִ� ���� �ƴϰ�, �� �� ���� ����� �� ��� �и��ϰ� ���� ��
�ִ�Ŀ� �ִ� �͵� �ƴϸ�, ����� �� ��� �� ���� �� �ִ°� �ϴ� ���� �ִ� �͵� ��
�ϴ�. ������ ����� �‫����� �ٷ‬Ϸ�� ����� ���� ��Ʒ� ���� ��� ���� ����� ��
�� �� �ִ°� �ϴµ��� �ִ�. �����Ϸ�� ���� ���� ���� �ΰ� �ִµ�, �‫����� ���׿‬
������ �����Ϸ� �Ѵ‫���� �ٸ‬ϰ� �ִ� ���� ����ϴ� ���� �ʰ 濡 �� � ָ � � � � � � � ��� �
��. �‫�� ��ݴ‬밡 � � � � � �߱��ϰ� �ִµ� ����ϰ� ���ν� �����Ϸ� �Ѵ‫�ٸ‬, ��ǿ� ��
�ο� �‫� ���� ��ڶ‬ʽ� �ŵ��� ��� ���̴�.
���� �����Ϸ�� ����� ����δ� ����� ����鼭 �� ���� δ� ���� ��� ô �ൿ��
���� �̸� ��Ƹ��� ���ϰ� ���� ���� �� �ִ� ��å�� ����� �ŵξ� ���ʽÿ� �ϰ� ���
�Ѵ‫�ٸ‬, ���� ����δ� �‫� �׸‬ŵ��� ��� 𸣳 ��� δ� �� �ҿ���� �о� ���� ��� ����
��. �‫ݸ‬鿡 �‫� ���� ���׿‬Ǵ� �‫��� �� ����� ��� �ٸ‬, ����δ� ���� ��� �޾Ƶ 鿩 ����
�� ����Ͽ������ ����δ� � ‫�� ���� ���ڽ‬Ű�� ������ ����ϴ� �‫�� �� ������ �ڸ‬
�̴�, �̷� ��Ȳ��� ������ ��� �� ��� ���̴�.
���� ���̶� ����‫�����̷� �ؾ‬, ���� ��� �����Ѵ�. � ‫� ���ڽ‬Ϻη� ��밡 �� �߰� ��
���ϴ� �� �����ϰ��� �� ��� �ƴ���, ��ȭ�� �����ٰ� ����߿� ����� �� �κп� ��
�� �̸��� ��찡 �ִ�. �̷��� �Ǹ� �ź��� ����ϴ�. ��밡 ����� � ��� �ϴ� ô��
�� ����δ� �������� ���⵵ ϴ� �ٰ� ��� ��� ��, ������� ����� ��Ÿ�� �ϻӸ� ��
�϶� �‫� ������� ���׷‬ൿ�� ���� ����ϸ� ���� �ź��� ��·ο� ���̴�. ��� ָ � � � �
�� �߿��� ��ȹ� ����Ͽ� ���� ������� ������ �� �‫���� ���� ���� ���� ����� �ٸ‬
�ϰ��� �ϴ� ���� �ܺο� �˷���� �Ǹ�, ���ִ� �‫���� ��� ��ݵ‬Ͽ��� � � ‫����� ڰ‬Ͽ���
�� ���� ���̹�Ƿ �Ұ� �Ǹ� �ź��� ��·Ӵ�.
���Ϳ� ��� ��� �‫���� ������ �ֿ��� ��� �ٵ‬鼭 � ‫��� ���ڽ‬ǰ� ����Ǿ� ȿ����
�ְ� �Ǹ� ���� ��⸦ �ް� �� ���̸�, ������� ���ϰ� ���п� �̸��� �ȴ‫� �ٸ‬ɷ¿�
���� �ǽ�� ��� ���̹�Ƿ �̿� ����� ����� ��·ο� ���̴�. ���ֿ��� �߸��� ��� ��,
������� ������� �� �߸�� �巯���� �� ����� ����ϴ�. ���ְ� ��� ��å�̶��
��
���Ͽ� �‫��ڽ ��� �����̶� �ڶ‬ϰ��� �� ��, ������� �� ����� �˰� �ִ‫�� �� �ٸ‬迡 ��
�� ���̴�. ���ַ� �Ͽ��� ����� �‫����� ��� ��� �� �� �װ‬ϰų� ��ĥ �� ��� ��� ��
���Ϸ� �Ѵ‫�̴��� ����� ����� �ٸ‬. ������� ��� ��ŵ 鿡 ���� ����ϸ� ���ִ�
����
�� ��踦 �̰ ��Ͽ� �Ѵٰ� ���� ���̶� ��Ȥ� �� ���̴�. �� ���� ���ְ� �Ѿ��ϴ� ��
�� ��ȭ �߿� �ŷ��ϸ� ���� � ‫� ���ڽ‬Ӷ�� �����Ϸ�� ���̶� ���� ���̴�. ������ ��ġ
���� ����� ���� ���� ����� ��ٰ� �� 򰡵� ��̴� . �����ϰ� �Ͽ� ���‫� ���ؼ‬ǰ�� ��
�� ���‫��� ���� �� ��� �� ���� ���� �ٸ‬Ѵ‫� �ٴ‬Ҹ��� ��� ���̸�, ��� ��Ƹ��� �о
Ȥ ��ġ�� �̽ ������ ����ϴٰ� ���� ���̴�. �̰ ��� ����ϴ� �� �‫־‬ ���� ���
�� ����
󼭴 � �� ���̴�.
�‫��׸‬Ͽ� �Ѻ��‫� �̷� �ڴ‬ν�� �����‫�ش‬.
��� �����ϴ� ������� ���� �� �� ��밡 �‫����ڶ‬ϴ� �‫ ��� �ٸ‬Ī�����ְ�,
�� ��밡 �β���ϴ� �κ�� �����ִ� ���̴�. ��밡 ����ӿ� ���� �ϰ��� �ϴ� ����
�� ���� ��� ��, �� ���� ��ο��Ե� ������ �ٰ� ���� �����‫� �� �־‬ϵ��� ����‫�� �ؾ‬
��. ���� �‫�� �������� �װ‬õ�ϴٰ� ����� ���� ��� �� ��� ��� ����� ���
��, �
����� �‫� �̶��̴� ��� �� ���׿‬ϸ� ��⸦ �ϵ���� ���� ���� �ʴ´‫ ��̶���� �ٸ‬ǥ
�‫� �ؾ‬Ѵ�. �� �‫���� �װ‬ӿ� ����� ��� ��ȹ�ϰ� ���� �‫���� ��� �� �̷� ��� ���װ‬
��쿡, ������ �‫� ���� ���� �׿‬ŷ��ϰ� �� ���� �‫����� ��ؾ‬Ͽ� ���� �ʴ� ���� ��
�ٰ� �‫� �ؾ‬Ѵ�. �‫�� ���׸‬밡 � ‫� ����� ���ڽ‬ɷ�� �‫��ڶ‬ϰ� ��� ����� ��� ��, �‫�׿‬
�� �‫�� ����� �ٸ‬Ȳ�� ��� ����‫� ��� ��� �־‬ǰ� �ϰ�, ����� � ‫� ���ڽ‬ǰ�� ä��
�ϵ��� �ϵ� ��� ���𸣴 ü�ϸ 鼭 ���� ����‫� ��־‬Ѵ�.
���� � ‫� ���ڽ‬Բ� ����Ͽ��� �Ѵ‫����� ��� �ٴ‬ϰ��� �� ������ �‫� ��ݵ‬Ǹ��� ����
���� �̸� ����鼭 ���� ‫̵� ���߿� ���� �ڽ‬浵 �Բ� �����‫� ��� �ٴ‬Ͻ��‫� �ؾ‬Ѵ�. ��
�� ���� ���� �‫� �ذ‬ȴ‫���� ��� �ٴ‬ϰ��� �� ������ �� ��� �‫�� ���� ������ ��ݵ‬
� ���̶� ��� �����Ű�� ����‫��߿� �װ��� ����ڿ‬Ե� �‫� �ذ‬ȴ‫� �� �ٴ‬Ͻ��� �‫��־‬
�Ѵ�.
��밡 Ư�� ������ ��� Ī���ϰ��� �� ���� �‫�� �ٸ‬ ߴ� ���� ��� �‫� ���� �׿‬ŷ���
�� Ī���� ���̸�, �‫����� ��߸� ��ݴ‬ϰ��� �� ���� �‫��� �׿� ����� �ٸ‬
����� �߸�
� ��‫� �ݰ� �ؾ‬Ѵ�. ���� �‫� ������� �׿‬ҹ̽��� ��� ���� ����� ��� �� �� �Ͽ���
�ƹ��� �‫� �ذ� ����� ��� ����ؾ‬ϸ�, �� �Ȱ��� ���и� ��� � � ‫� �� ����� ڰ‬Ͽ���
�Ǽ� ���ٰ� ������� �����‫� ��־‬Ѵ�. ��밡 � ‫� ���ڽ‬ɷ��� ���� ũ�ٰ� ���ϰ�
���� ����� ��, ���� �‫ ��� ��� �� �� �װ‬ã�Ƴ��� ���� �ɷ��� ���� �‫���� ���ٸ‬
���� �ʿ 䰡 ���. ���� ��� �Ͽ� ���� ����� ���� ���‫ ���� �װ‬,�� ��� ����� �ٰߴ ٰ �

�Ǽ��� ��� ��� �‫ �׸‬ȭ���� �� �ʿ 䰡 ���, �‫�� ���׸‬밡 � ‫�� ���ڽ‬ȹ�� ���� �Ǹ���
�ٰ� ���� ��, ���� ������ ��츦 ����� �‫���� �׸‬ϰ� �� �ʿ 䰡 ���. �̷��� �Ͽ���
���� ������� �ǵ��� ��� ����� ��� �Ž����� �ٰ� ��� ���̰�, ��絵 ����� ����
�ǵ 帮 � � � � � � � �̴ � , �‫� �׷‬Ŀ��� � ‫�ִ� �� ������ ���� �ָ����� ����� ���ڽ‬
���̴�.
�‫� ������ �ְ��� �ܿ� ������ ���׸‬ǽ� ���� ������ �� ���̹� Ƿ �ϰ��� �ϴ� ��� ���
�� �� �� �ִ� ���̴�.

<����>��� �г��� ������� ������ �αٰŸ���, ����� ��������, �����


񿡼� �
����� �帥��. ��ü �� �ΰ��� �Ӹ���� ��� � ̴��� ��ο� �� �ִ� ���ΰ�? �Դٰ�
�� ��ο� ���� ����� �‫��� ���� ����� �ٸ‬Ǵ� �� �����Ͽ� �� ����� ���߰�, ����
��� �� ������ �Ͽ��� �‫� �� ���׸‬ϵ��� �ƾ�� ���� �Ϳ���� ������ ��� �‫���� �ڱ‬
� �޼��ϴ� ��濡 �̸�������! �‫��� ���׷‬ŵ��� �‫��ٷ� �̷� ����� ���� �ڵ‬ε� ��� ��
��. �‫����� ��� ���� ��׵‬ϰ� ������ �����, �鼺� ������ �ʴ´�. ����� ��� � �
�� ������ �ɸ��� �� ������� � ‫�� ���ڽ‬縦 �ΰ���ų ���ΰ� ��� ���Ѵ�. �‫�׵‬
� �̷� �鿡�� <����>���� ���ϴ� '����'�� ��‫ �׺‬.��� �� �‫��� ���ݵ� �ٸ‬ϸ� ������
���� ���‫� ���ڶ‬ʴ´�.
�� ����� �켱���̶�� ���µ� �и�ġ ��� ���縦 ����󼭶 � å�� ���Ϸ� ���� ���
�屸��� �켱���� "�۵� �𸣴µ� ū��� �ð�ٰ� ���� ����� ��븦 ���� ����˴�
��."��� �� � ‫ � ׷‬.��‫ـ‬
ߴ��‫�ـ‬
‫��� ���ݴݴ‬Ӻ��� "õ� �‫��� ���� ڰ‬µ� �� �����ε� �� �ǰ‫�ڴ‬
��?"��� ����� ����� ���߾��. �� ����� ����� �Ѿ��Ͽ� ���‫��� �ڸ‬ϰ� ����� ��
��� ���‫���� ����� �ڷ‬, �屸��� "�� ��� �������� ��� �� ���ϴ�. ���ϲ��� ��� ��
���� �Ͻð‫�� ���� ��� �ڴٸ‬ɿ� �� �� ���ϴ�."��� �����ϰ� � ‫ � ׷‬.��‫ـ‬ߴ��‫�ـ‬
‫���� ���ݴݴ‬
���� "�̴� Ȳ���� ���̰�
Ŵ ���� �ܺ����� �� ��� ���� ��� �Ѵ� ���Դϱ�?"��� ������
�ƴ�.
���� 24���� 736��, ���� ���� ����� ����ϰ� ������ ���ƿ�� ���̾ ��. �����
�屸��� ������ ��� ��Ȯ��� Ȳ��� ���� ��ε 鿡�� ũ�� �δ�� �� ���� ����Ǿ�
��. �‫ ���׷‬Ȳ����� "��ε��� ���� ���� ������ �ʾ���Ƿ� �ܿ��� �� ��� ���ư��ô�
���� ��� �� ����ϴ�."��� ���Ǹ� ȯ����‫�״‬. �� ����� �������µ� ���Ӻ��� ������
���� �� ô�ϸ� �������. ����� �� �‫��׷‬İ� ���� ���Ӻ��� ��‫ٷ‬ȴ‫�� ���̷� ���� �ٴ‬
�ߴ�.
"���� ���� �‫� ���� �׷‬ƴ϶� ���ϲ� �帱 ������ �‫־‬ �Դϴ�. ��Ȱ� ����� ����
�� ������ ���Դϴ�. ���ϲ��� �����Ͻôµ� ���� ���Ѵ‫˴� �̳� �� ���� �ٴ‬ϱ�? ��ε���
��Ȯ�� ���‫� �ذ‬ȴ‫��ٸ� ����� ���� ����� ��� �ٿ��ָ� �׸‬Դϴ�."
�� ��� ��� ���� ũ�� �⻵�ϸ� "��� ������� ��������."�鼭 ����� �ƶ������
�ʰ� ������ �ǵ��ƿԴ�.
<����><�ŵ�>�� ���� �̷� ����� �ִ�.
"��ɿ� ����ϵ� ���ֿ��� ������ �Ǵ� ��� ���̶� �ϰ�, ��ɿ� ����ϵ� ���ֿ��� ��
���� �� �Ǵ� ��� ��÷�̶� �ϸ�, ������ ����� ��� ���� �ſ��ϴ� ��� �����̶� ��
��, ���� �ſ��ϵ� ���ֿ��� ������ �� �Ǵ� ��� ��Ż�̶� �Ѵ�."
���� ����� ����� ������ �� �‫ �̾� �ڸ‬Ȳ��� ��� � � ‫ ���� ڰ‬ū�Ƶ� ��� �ֱ�����
���. �‫ ���ܿ� �̴��� ���� �׶‬ϰ� ���̾ ��. �‫� ��״� ���� �ڱ‬Բ� ����� ����ִ� ����
���� �������� ����� ‫ � ׷‬.�ߴ��� ����� �̸� �̿��Ͽ� �ȸ�� ���‫� �ؼ‬�� � ‫�� ���ڽ‬
�� �� ����ϴ���, ���
� � ‫��� ��� �� ����� �ڱ‬ϵ 鿡�� ��� �ִ���, ��� � �ϸ� �
��� ���⸸ �‫� �ص‬η���ϰ� �������, ����� ���� �θ���� ����� �����ƴ�. �� ����
�� ��� ����
⿡� 6 ⿡ � ̸��� �ʱ� 5,6�� ���̿� �‫� �״‬켱 ���λ� �ձ�, ���νö� ��
��, ���λ� ȣ��, ȣ�λ� ��ߺ�, ��λ� ���, �쵵��� ���, ���νö� ���� ����
��ŵ�� ��� ���ξ��. 6�λ� �� �̺�ο ��θ� ȭ�� ����� ���̴�.
��� 3�� ���� ȣ�λ� ��ߺθ� ��� ���ξ�µ�, ��Ȳ ���İ� ������ ������ �‫�ٶ‬
������ Ǯ�����. �� ����� ��� �� 3���� �� ��� 6��, ��ߺδ� �‫ �ٽ‬ü��Ǿ��. �̹ �
���� �¿�ö� �Բ� ü��Ǿ�� �Ӹ� �ƴ϶� �‫�� ��׵‬ȹ� �տ��� '�ϱ�'��� ����
�޾Ҵ�. '�ϱ�'�� ������ ���‫�� �س‬ŵ�� ¡���ϴ� ��ο� ����̾ ��. ����� ����
԰�
�‫����� ���� ��'��' �ٸ‬µ� �̸� '��'�� �ҷ���. �� '��'�� ����� ԰ 10~80� ‫�� ���̸� �ٿ‬

���ſ� ��� 100���� �Ѿ��, �� Į� �� �ɾ� ������ ���̾ ��. '�ϱ�'�� ���� �Ƕ���
�� ������ �ð��� �‫��־‬. ��ĥ���� �ʿ� ��� �����⵵ �����, �‫�� �� ���׺‬Դ� ��
�� ���� ������ ��쵵 � ‫�� ���� ���� �״‬ ‫ �׷‬. �‫��̾����� ���� � ־‬.
ȣ�λ󼭿� �¿�ö� �� ���� ��ȹ� �տ��� �ʿ� �� ���� '�ϱ�'�� ���‫ �ٽ‬.�ߴ� ����
�� ������ �‫�� ������ �ٶ‬å� ȸ���� �� � ‫���� �װ‬ ‫ � ׷‬. �‫� ־‬͵ ���, ����� �� �Ұ� ��
�� �ߺ�� ���� ��� �� ���� �� ���‫ݸ‬δ� �ĸ�ʰ� ���ÿ� ������ �ź��� �����,
�¿�ö�� ������� ���Ǿ� ��� �뵿�� �ô޷ȴ�. �̹
�� ���İ� ���� �ɷ� �‫�� �״‬
�� �‫���� �� ���� ��׵‬.
����� ��÷���� �Ӹ� �ƴ϶� ������̱
⵵ �ϴ�. ��, ��� �����Ϸ�� �� �� ������ ��
������ ����� �� �ȴ�.

�‫�ټ‬°, ���� �Ǹ��� ���� ���� �Ⱦ� ���, ��� �dzʰ� ���� �‫� ���ٸ‬ν� ��
�� �� ���� ������� ��� �� �� ��� �� �������� �����.
�� ���� �� � ����
ͺ ��� �߿��ϸ� �Ǹ��� �����. �� �߽����� �ʰ� �Ǹ��� ����
�ϴ� ���� ���� ���� ��ư� �� ���. ������ �ѽ�� ���� �� �� �� �‫�� ���� �� �׸‬
�ָӴϿ��� õ����� ���������, ����� ����ʷ�� ��� ���� ����� �Ƴ��� �ʾҴ�. �
�� ���� �ʰ� �‫� ������ �׿‬Ƹ��‫� ���� �ٿ‬ΰ������� ��‫�´���� ����� ����� �ݵ‬.
�ű⿡�� �뵿��, ����� ����� ���� �����, ����� ������ �̴��� �‫��ݿ‬Ǿ� �ִ�. �‫�׷‬
�� ����, ���ε�� �‫� ���׷‬ʴ�. �‫� ����� ��� ������׵�� �ٺ‬ƶ������ �����, ���Ǹ�
���
𸣴 � ‫�̴��ڵ‬. ��� �����κ��� ���� ��� ���� �ִ‫�� ���ݽ‬¥ ���� ����� �‫�����ٸ‬
�Ѵ�. � ‫��ܸ� ������ ���׷��� ���� ����� ���� ������ ��ٶ‬ϸ�, ��� ����
����,
�칰�� ���� ��� ��� ����߸��� �������� �ʴ´�. �̷� �‫����� ��� ��ڵ‬ 𼭵� ����
�� ��� �‫ �׵‬.�۴‫���� ������ ���̸� ��ٲ‬, ���� �ɼ�� ���� �ִ� �‫�����̱� �����ش‬
�‫�̴��ڵ‬. �̵��� �̷� Ư¡� ����ϴ� ���̾ ߸��� �츮�� ����� ���� �ν��ϴ� �߿���
����̴�.
���߽ô��� ���� �� ����� �ʿտ� ���� ���� ���� �� ������ ���� ��� �� ��� ��
���� �Ǿ��. � ‫�� ������� ���׷��� ���ڼ‬տ��� ��õ����ν� ����� 򿡼 ��  �����
�� ��� �Ǿ��. �‫� ���׷��� ���� �ڽ‬αͿ�ȭ�� ��� ���‫�� ���ڼ‬Ǭ ��� �ܸ��� ä
��÷�� ������� ���� ���‫�� ������ ���ڼ‬Ҵ�.
�ϼ‫۽‬ô� '���'�� �ϳ����� �պ��� ��翡 ����� �� �����߿��� ������ �ļ� ������, ��
����, �»簣� �����ߴ�. �� �� �պ��� ä���̶�� ���� ū �Ƿ��‫ �ڸ‬ã�Ƴ��� ������� ��
� �óĴ� ���� �Ⱦ��� ����� ����, ���� ���� ���ϴ� �˸�� �����ϸ� ����ϱ����
�ߴ�. ������ �� ä �˸� ���� ������� �‫��� ���׷‬Ӿ��� �պ��� ã�ٰ�, ���� �˰�
�� �� �պ����� ������ ���� ����̶�� ��� �‫ۺ‬ξ�� �Ѵ�.
���� �Ǹ��� ���� ����� ���� ���� ���� �ֿ���� �ܿ������̴� . �‫ �״‬Ȳ�
�� �� �� �Բ� ���� �ο�� ��ŵ�� ������ �‫�׿� ��ݴ‬. õ���� ���� �޲ٰ� �ִ� ��
����� �‫پ‬ ���� ���� ��� ����� ��� ��� �� ���� ��� ���� ���� ������
���ǿ� �����ν� ��⸦ �꿡�� ���µ� �����ߴ�. ��Ⱑ �������� �ֿ���� �‫�ﰢ �׿‬
�� "���� õ�ϸ� ��� �‫״‬븦 �ҷ������ ������ �‫״‬븦 ��ߴ��� ���".�̴��‫�ڼ‬. �̷�
�� ����� �µ��� ���� ⿡� �� ����Ű�� õ�ϸ� ������ �� �ִ� ��� ���� ����ħ�
û�ߴ�.
���� ��� '�ù�18å'� �÷� ����� ���� �м��ϰ� ����� ��� ��踦 Ǯ���Ҵ�.
�ֿ���� �⻵ ��¿ �� ��� �ϸ� ���� ������ ���� ���� �ʹ� ��Ÿ��ٰ� ȣ�鰩� ����
��. �‫� ����� ������ ��� ����׸‬ϰ� � ‫� �̿����� �ڽ‬ӹ����� �ϸ� ������ ��а� �߿�
�� �Ͽ� ���ϵ��� �ߴ�. ���� �� ��뿡 ��߳��� �ʰ� �ֿ����� ��� �߿��� ����
� �‫�´س‬.
�ֿ���� �‫� �׸‬ѳ����� �差�� ����ϸ� �̸�� �θ��� �ʰ� '�뼱��'��� �� �ҷ���.
�‫��׷‬鼭 �‫ ������ �׻‬ū��� �����‫ �߿��� ���� ���� ���� ��� ������ �׸‬.�ߴ� �ҷ�
����� �����ϴ� �� ��⿡ ���� �ֿ����� ������� �ſ� �Ǵ�. ��Ⱑ ��ģ��� ���� ���
ġ������ ���⿡ ���ư��� ��� ���� �ֿ���� �ѻ��� �‫� ������� �׸‬ʾҴ�. �� �� �ϴ�
�� ���� ����� û� ����ֱ� ���� ��÷� ���� ���� �å� �‫ ������ �׸‬,�߰��‫�ڹ‬
�‫� �ٽ‬ҷ� �÷ȴ�.
���� ������ �� �ֿ����� ����� �� �˰� �ִ� ���� ȭ�� ���ϱ� ��� ���̸� ��
��� ���� ��� ������� ������� �޶�� û�ߴ�. ��ħ�� ������� ���ƿ� �‫ܺ� �״‬ο���
�շ��� ��ü ��� ���� ��� �‫ٵ‬ϰ� �ÿ� ������ ����� ���´�. ��� �� ��� ����� ����
��� ��⸦ ������ٰ� ��� �̷��� ������ ��κ���� ������� ԰ � ‫ �׸‬ã�ƿԴ�. �⿡̾߱
��� �‫� ��� ���� �׶‬İ� �‫�־‬µ� ����� �Դ‫� ��� ¦�� ���� �ٴ‬Ͼ�� ����ϰ�
������ �༼�ٰߴ ٰ � �Ѵ�. � ‫����� � ׵‬
ߴ� �� ‫ �׷ ��� �׷‬ȭ�� ������ ���ߴ�. ȫ�� 7��, ��
����� ���� ���� ���� ���� ���ѾҴ�. � ‫���� �׸��� ��̾�� ����� ���� ̿���� �׸‬
�ϱ� �����ߴ�. �� ������ ȭ���� �� ���� ���� �������� �Ͼ�� ���ϰ� ���� ����
ǰ� ä ����� ������ ���Ҵ�.
�Ǹ��� ���� ���縦 �ñ��ϴ� �ֿ����� �̷� ��ǰ�� ���� ���� �Ƴ� ȿ�� �� Ȳ�� ��
���� �� ��� �����ߴ� ���ŵ�� �ߴ���� �� ���� ����� ���� ���‫�׶‬. �ֿ����� '��
���'�� �˸���� '��۷� ��� ����� ��'��‫ ���� ��ݻ‬ó�Ϸ� ���� �� Ȳ�Ĵ� �̷���
���ߴ�.
"�ΰ������� ����� ��� ���� ������ ���Ƿ� ���ϰŴ� �Ϲ��� õ�‫����� �ھ‬ϰ ‫�ڽ‬ϱ�?
�� ����� ���‫���� ��� ���� �ڿ‬ġ�� �����ε� ���� �� ���� �� �ֽ�ϱ�?"
�‫����� ����ֿ� ���׷‬ϳ� ������� �ʰ� � ‫� ������ ���ڽ‬о� �‫���ٿ‬. �� Ȳ�İ� ����
�� ������ �‫�� �����׶‬μ� �‫��� ������ ������ ��� �ַ��� �׸‬ƴ�. �۷�� ���� ����
��� ���� �� ���ưǸ� �ᱹ� �̷� ó�� �ǰ� ���Ҵ�. �ߵ� ������ �‫��� ���״‬ϰ�
��� ���� ���߿� �㹰���� �� ��翡�� ���� ���ٰ� �Ͼ�� ��� ‫ �״� �ڽ‬.�ߴ��� ��
���� ���� ���̶�� ��� ���ϰ� �Դ� ��͵ �ź��� ä �Ѽ� �������.
"�Ұ 濡 �ΰ������ �߰Ŵ� �����ϴ� ������ ���� ���� ���̷α���!"
����� �‫� ������ �״‬λ�� ���ƴ�.
'�ν��̶� ���� ���̴�.' �� ��� ����ϰ� ������ ���Ը� �‫��ش‬Ѵ�. ���ŵ�� ���
�Ǹ��� ��� �� ������ �‫ �׵‬,��‫ ���ڵ‬ó���� ����� �‫���� ���Ϳ��� �ڱ‬ϸ� ������
�� ���߿� ��'����' �‫ ̰���� �׵‬.��� ��������
‫ ���߾�� �� ����� ��� ٺ‬ǥ���̴�.

����°, ���ǿ� ���� ����, ������ �� ��� �ϸ�, �ͼ��� ��� �‫��ڵ‬ƺ��� �ʴ´�.
��� ����̰
� ���Ǹ� �߽��‫� �ؾ‬Ѵ�. ���ǰ� �ִ�� ����, ���� ��Ű��� �� ��Ű��
�Ĵ� ����� �ΰ� ���� �߿��� ǥ���� �Ǿ�Դ�. ���� ��, ��� ������ �߿��� �����̱⵵
�ϴ�.
������ ���� ���Ȱ� ��� ��� �̾߱Ⱑ ���‫�´ؿ‬. �̻��̶� ó��� ���� �ʾҴ�, ��
�� ���‫� �ڱ‬ҳ��Ⱑ ������ ���� �ұ� ����� ‫ � ׷‬.�ߴ����� �� �Ѱ�� ���� �ε��ѾȰ�
�‫� ���� ������ ��װ‬ʾҴ�. ��� ����� �Ҿ �‫��� ���� ���� �״� �׸‬Ҵ�. ���� ����
�� �� �‫� ���� �ڿ‬Ѱ�� ������ ���� �� �ε��ѾȰ� �‫��־‬. �̹� ���� ä��.
dz����� <������>���� �̿� ����� �̾߱Ⱑ �ִ�. ��ſ� ����Ϸ� ���� ���� ���
���̶� ���̰
� ���߿� ���� �ɷ� ����‫� �װ‬Ǿ��. �̶� ���� ��ſ� ����Ϸ� ���� ��
�‫�� ���� ���� �ٸ‬Ű�� ���� �Ǿ��. ���� �‫� �ʹ׿‬ʸ��̾��� � ‫� ���ڽ‬ձ�� ����
���� �ʰ� �‫�� ������ ����� �׸‬Ű�� ���‫ �� ��� ��� ���� ���ڸ‬.�´‫�� ������ �س‬
�� �ʹ� ����� �¾� ������� �ξ��. �‫� ����׸‬λ��� ���� 9��9�� � ‫���� �߾��� �ٽ‬
��� ����ϰ� ������ ������. �̵��� �߾��� ���� ��� ����� ġ��� ��� ��� �
��� ������� ��Ű�� ��‫ٷ‬ȴ�. �‫�� ������ �� ���� ���׷‬Ű�� ���� �ʾҴ�. �����
��Ӵϴ� ���� ���� �ʹ� �ɰ��ϰ� ������ ���ϰ� � ‫���� � ״‬ ‫ �׷‬. �ߴ� "�Ű�� ���Ǹ�
�ƴ� �����Դϴ�. Ʋ������ ���� ��ų ���Դϴ�."��� ��� ��‫ٷ‬ȴ�. ���� ���󸶳 ���
��? �������� �‫ ��ٶ‬Ÿ�� ���� �ִ� ����� ���Դ� �‫� �ٷ‬Ű��̾ ��. �‫� ���׷‬Ű��
���� ������ ����� �Ӹ� �ƴ϶� ���� ���ߴ�. ���� �����߰� ��ɿ� ���� �� ǥ���
���.
���� �̷��ߴ�. ��� ��Ű�� ��Ȱ�� �ô‫ ��� �ؾ��� �־‬¥�� ��� ��ٰ�޸��.

߾� ��� ‫� �����׷‬Ǿ� ��� ������ �λ�� ���� ���� ����� ����� ��� ���̴�.
�‫ ������ �ִ� ���� ���׷‬õ�� �� ��, �Ϸ 縸�� �� �� �ִ� ���� �ƴϾ��. �‫���׷‬
ģ��
���� ���� ��Ű�� ���Ѵ 뼭�� �‫����� ��� �ٸ‬ϰ‫ �ـ׷‬.‫�ـ? �ـ״ � ������ �ٸـ�ـ �ـ�ـ�ـ�ـ‬°‫���ڴ‬

���� �� ����� ���� ���. ����� �Ϸ 縸�� õ���� �� ��� ���� �ͽ�� ������
�� �� �ִٰ� ����! �‫��׸‬Ͽ� �Ű�� ������ ���� ��� �ͽ��� �Ǿ� �‫ ��ٶ‬Ÿ�� ���ƿ�
������ ���� ���‫�̴��� �״‬.
�� �� ���� '�ѹ� ���� ���� ���� ��Ų' ģ���� ��� �����ϱ� ��� ģ���� �� ��
���� �� � ‫ڽ‬ŵ� ������ ���� ����. �� ���
󸶳 ���� ϴ� ���� ó���� �̾߱��ΰ�? ����
��Ű��� ������ ź���� �� ���� �‫�� ���׵‬ǵ� ���� �������� ���ӿ� Ʋ�����.
��� �츮�� ���� ����� ���‫� ����� �ؼ‬���� ��� ���Ǹ� ���� ���� ￴ ���
�‫� ��� ���װ‬ո��� ��ҿ� ������� �߿��� ǥ������ ��ȸ��Ȱ�� ���嵹�̱ ⵵ �ϴ�. �ſ�
�� ����� ����� �‫� ���� ��� �׸‬ʴ´�. ��ȸ�� ����� ����� �å�� ����� ����
������� �ʴ´�. �‫��� ���׷‬ŵ�� �ΰ��� ǰ�‫� ��ݰ‬Ÿ��� �� �‫ �׵‬.���‫��ڵ‬
̴ ���� ��
��ϰų� ��� �� �� ö���� �Ǹ����� �µ��� ���Ѵ�. ���� �Ǹ� ���ϰ� ���� ���� �����
���. ���� �ʿ��ϸ� �ϴ�� ��� �°� �̻翩���� �ͼ�����, ���� ���� ������ ��
� �‫��׷‬Ĵ� ���� ����� ���� ���‫�ذ‬ģ��. ����� ���� �Ǹ��� �‫�� ���� ��� ���ؾ‬
�� �޷����, ȭ�� ��ĥ �� ����� ���ó�� ��´�. �̷��� �̷��� ������ �� ��� ��
��. �ġ����δ� ������ ö����̸� �������δ� �����̴�.
��� �ӿ��� ��¥ �ǵ��� �밣�̳� �Ű����� �巯���� ���� �ѷ��� ǥ��� �� ��⼺ ��
��. ���� ���‫�ذ‬ġ�� ���Ǹ� ���� ��� ͵ ��� �� ��⼺ �� �Ѹ��� �ΰ� �ִ�. ����
��ģ ū ���� ���� �‫�� �� �ٷ‬
̴⼺̴ �̴ ⼼� �
��

̴� .
1898�� 9��, ������� ����� � ‫� ڰ‬�� ����, Ư�� ���� ������ �Ű�� �ǵ�� ��Ȳ��
�Ҹ��ϰ� ���ư��� ����� ���� ���
� �� ���ȴ�.
"Ȳ� �‫����� �̻� �� ���ڸ‬ϱ� ���� �Ǿ���� ���� ��� ���� ����ϰ� �‫�ڱ‬å� ��
���϶�... ���� ���� �̷������ ����� ���� �� �ߵ� �� ����."
����� ��� �‫ �״‬.�ߴ���� �������� �� �޾� ���ķ� �ܻ絿 ��� �Բ� ������
���븦 ������� "Ȳ��� ��ȣ�ϰ� ���� ���Ͽ� ��� ����� ��û�ϵ���" ���ߴ�. ��
������ ������ ���� Ȳ��� ���ϰ‫ ��ڳ‬ö������ �ͼ�� ‫ � ׷‬.�ߴ��� ��Ȱ�ϰ� ������ ��
���� ���� �����ϱ�� Ŀ�� �‫��� ����� �׳‬Ͽ��� �ɸ��� �޷��. ������ ����� ����
���븦 ����� ȭ��� ����ϰ� �� ���ĸ� ���̷� �Ѵٰ� �а��� ��ȴ�. �‫��׸‬Ͽ� ��ź�
�� ���
 �Ǻ񸰳� ��� ź�а� �ĸ����� Ÿ��� �޾Ҵ�.
'��'� �ʿ������ ���Ӽ� ������ ��‫����� �ۿ‬, ���Ӽ� ���� ����� '��'�� �����
����Ǿ� ������ �ѵ� ���� �ִ� ���̶�� ���� �и��� ����‫� �ؾ‬Ѵ�.

�ϰ�°, ��� Ž���� �߸�� ���� �˿� å��� ������ �̷��. ����� �ӿ� �̸�� ��ġ
�� ��δ� �‫����� ����� �ڱ‬.
<�Ŵ 缭>�� �ϼ��ǰ� �� ���� ���̴�. ��迡 ��� ������ ���� ��� �� ����� �̸�
� ��ǥ�� �����ϰ� �Ǿ��. ��� ������ �۱⺸�� ����� ��� <�Ŵ 缭>���� ����� ��
����� �̸�� �����‫���� ̿�� ���� �ٸ‬ ‫ �׷‬.�ߴ� ‫� ��� � ؾ‬ƴ� ����� ��ȣ�� �‫�ݴ‬
�ϰ� ������.
"�۰�� ���� ���� ���� ���� ũ��, �� ��� �ð�� �鿴��. �‫� ���� �� ���� ���׷‬

�߰� ���� ��� ����� �� �ִ� ���̿�?"
������� ������ �߿‫�< �ݹ‬Ŵ 缭>�� ����� ��ʸ� ��� �����, �۱� �� ����� �Բ���
�� �Ǿ��. �̿� ���� �۱�� ũ�� �����ߴ�.
"�‫� �� �� ��� �ڵ‬ ‫� � ڰ‬纸�� ��
𸣰� ��� �����ϱ� �Ͼ��ε�, �̷� ��� �� �赵 ��
�� ���� ���̷δ�!"
�̿� ����� ���� ���翡�� ���� ���� �ʾҴ�. ‫ؼ‬ ���� ��� ����� ���‫���׷‬
������
���� ���� �θ���. �߸�� ������ ���Ѱ� �˸� �������, ���ǰ�� Ž�� ���Ѵ´�. �̴�
������ �ε 巯�� ǥ���̴�. �‫ ��� ���� ��׵‬Ž���� ���� ��ģ��. �߸�� ����� �� ��
�̴� �� ��� ��� ����� ô�Ѵ�. �‫� ���׷‬ϴ� ��� ����� ��� ‫׹�� ����� �ٴ‬ϸ�,
���� ��� ö���ϰ� �Ĺ���� �Ѵ�. ��� ��ȥ�� ������ ��ǰ�� ǥ���� �ƴ� �� ���.
���� ���, ����Ⱑ ���λ󼭿� �Ӹ�� �� �� ���� �ʾ� �ܱ��� ħ��� �޾Ҵ�. Ȳ�
�� ���鿡�� ���� ���� �ο��� ����ߴ�. ������ �� ���� ��ø� ��‫�ٸ��� �־‬
��. ��� ������ å���� � ‫ڽ‬ſ��� ���ƿñ� ���� �� "�� ���濡�� �ο�� ���� ���ϴ��
�� �� ���� ��� �� ���� ���� Ȳ���� �� ��� �ȹ‫�� �ִ� �߰� �ٷ‬Ȳ���� �ο�� ��
�� ������ ���� �ϳ� �����ϸ� ���� å��� ��‫������ ���"?�ڼ‬⿡� ������� ����� ��
��. �� �‫ ��� ���ܱ� �ٶ‬Ǯ�� ��ó�� ����� ���� �뷫���ϸ� �‫��ٳ‬.
�ܱ��� ������ �� ����� ��� ���� �ο��� ��� �˸���� ��� ����� ���Ҵ�. �̶�
��
��� ������⿡� " ��� �ִµ� ��� �‫����� �װ‬ΰ‫� �ڼ�?"��� �׸‬Ƚɽ��‫ � ׷‬.�‫ ���״‬ȭ
�� �Ӹ������� ��ģ Ȳ��� �⼼�� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ä ������
��
������ �ʾҴ�. �‫ ����׸‬å��� ������ � ‫��� ��ٸ� ���� �̷�� �ڽ‬ġ ��� ���
��. �� ��� ������ ����� �ͽ��� �ǰ� ���Ҵ�.
����� �̿� ����� ����� ��Ƹ� �� ���� ����.
�ϼ� '���'�� �ϳ��� ����� ���� ��� ���Ѱ� � ‫��� ��߸� ���ڽ‬ѱ�� ������ �Խ�
�⼼�� ���� ������� �� ���ϴ�. ���� 2���� 1103�� 2��, ����� ������ �Ӹ�Ǿ�
������
�Ҽ� ����� ��� ����ϰ� û��� ���ϴ� ����� ������. ��� ����� �뺴�̳� ����
�� ����̾
�.�� �Ϻ� �� ���縦 �ѵ� ��� ���� Ȳ�ַ� ������‫� � ���� ����� �ڵ‬ ‫ڰ‬
���
𸣰 �� 屸�� �ƴ�. �‫��� ���� ���׷‬Ĵ� ���縦 �ѷ� ������ ���Ͽ��� ������ � ‫���� ڰ‬
�ߴ�. ���Ĵ� ������ ����� ������ ���� ������� �������ν� ���� �ŵξ��. �‫�׷‬
�� �� ������� ����� �‫�� ����� �ٸ‬θ� ���� �������� �ʾҴ�. �� � ‫�� ���� ��ڽ‬
��� �ŵ��Ͽ� �˱����, �������縦 ���� �‫ٽ� �ع‬п�� �����ϰ� �ű⿡�� �º�, ��
�����̶�� ������� �޾Ҵ�.
��ȭ ����� 1119��, ����� ���ϰ 淫�� ���� ���� ������ ���� ����ϵ��� �
ߴ�. �
��� ���� ����� ������
� �¸�ϱ � ��ƴٰ� �Ǵ�� ‫ � ׷‬.�ߴ��� ����� ���������� ���
���. ���� �ϴ� �� ���� 10�� ������� �Ұ�� ���� �ο���� �й��ϰ� � ‫ڽ‬ŵ� �����
�� ���Ҵ�. ���� ���� ������ ������μ� ��� ���� ���� �ι��̾ ��. ���� ��� �ҽ��
��� ������ ��� �����ϸ� ����� ��ȴ�. ������ ���� ������� �� �ƽ����ߴ�.
�‫� ���� ����� ���׷‬ϳ� ������� �ʾҴ�. ����� � ‫�� ����� ���� ������ ���� ���ڽ‬
��Ͽ� �й�� ‫� �ߴٴ‬ҽ�� ���߰�� ����� �����ϰԵ� �¸��߳��� �����, ������ ��
���� �ʳ��Ұ;��� ���ϸ� �帮�� ���� ���� ��Ȳ���� ������.
�� ����� �������� ���� �Ͽ� � ‫ � ׷‬. ��‫￴ـ‬ �‫��� ��� ���� ���ظـ�ـ�ـ�ــ �ـ�ـ� ـ �ـ�ـ� ـ �ـ‬
����
� �� ���ֵ� ��� � � ‫�� ڰ‬å� ���� �‫�ٵ‬, ���븦 ��� ��ġ�ϴ��� ����. ���� ��
�� ��̶�� ���� �¸��ϱ� ��‫ٷ‬ȴٰ� �� ��� ����ä��, �й��ϸ� �� �߸�� ������ ����
���
�ų � ����� ���� �ø��� �� ����� ��� Ž�´�. ��õ ��� ���ϴ� �����
�� ��ü�� ��� �⼼ ��� �޷���� �� �󸶳� �ǵ����� ¦�� ��� ���ΰ�!
������ �̷� ��Ÿ��� �ᱹ ����� ȭ��� ����� ���̳� �������. ��ȭ 4���� 1122
��, ���� ����� �ϵ� �ϺϷμ������ ��� �並 ġ�� �ߴ�. �� ������ �İ��̳� ��å��
��� ���� ��� ��������� �� ��ʳ� ũ�� ���Ͽ� ��� ���簡 ����ϰų� ���ư�, ����
���� ���θ� ��� ���̴� �� ȥ���� �ߴ��߻�. ����� �վȼ��� ����� ���� �‫׾‬Ƴ�Ҵ� ��
�� ���� ��� �Ҿ��� ��û�� ���‫���ؿ‬. �� ��Ȳ���� ����� ������ å��� ���Ϸ��
�‫ ����� ���ݳ‬û�ߴ�. �̸��� �������� ȣ���̸� �ҷ����� ���̾ ��. �� ������ ����ħ
��¼��� Ÿ�� �ִ��� ߽ɸ����� �‫� ���� ������ ���ݳ���� ���� ����� ��� �׸‬ȶ���
�� �� �‫ �ٷ‬.��‫ ����� �־‬ȭ��� ���� ���̾ ��. �‫׷‬κ��� �Ұ� 2, 3�� �� �‫��� ����ݳ‬
����� �‫� �ۿ‬ĵ��Դ�. ����� �ϼ� ����� ���� �˸��� ���� ��ȴ�.
���� ���� ������ ���� ������ �̲� �ι��� �� �ִ�. �‫�̶����� �װ� ������? �ٷ‬
�߼� ,��1449 ����14 ��� .���‫��� �� ���� ������ ���ڿ‬µ�� �����Ͽ� �ĵ��Դ�. �� ��
���� �ϰ 濡 �������� ����� �ſ� �⻼ �� . �‫�� �̷� ��ڽ ��� �ٶ‬ȸ�� �� ���̴�.
�����
������� ������ ���ߴ��� ��� ���� ��� ��� �޾�. ��ŵ�� ����� �ϱ��� ������
�߼�� ����ϴ� ��� � ‫� ���� �����׷��� �ٶ‬ƴ϶�� ���‫ ����� � ׷‬.�ߴ��� ���ϴ�
������ ��� � ‫����� ��� ����� ��� ���ڽ‬Ϸ�� �‫� ���� ������ �̶��ڵ‬͸� ����̷�
���� �ʾҴ�.
����� �������� ������ ���� ������ ��� �������. 50�� �뱺�� ����Ǿ��. �‫����׸‬
��� ����� ���۵ Ǿ��. ������� ��� �ñȿ����� ��ƿ� ����� ���� ������ å���̳�
�Ǵܷ��� �‫־�ڴ‬°�? �ƴϳ��‫�� ����� !���ٸ‬뵵 ���� ������ ���� ä ��‫�� ��� �ٶ‬
�� �ʰ� ��� ‫ �׷‬. ���� �� �� ���� �̷� ����� � � ����� .� ߴ� � ߸‫��� ���ؾ‬
�����
� ������ ��� �ճ��� ���� �ҾȰ�, �‫��̾��ٷ� �װ‬.
�����
� �� ο� ������ ��� �뵿��� ����� ����, ������ ��� ó��� ������ �޶�
� �‫ ���� ����� ����� �ٸ‬.��‫�� ���� �־‬ο��� �‫���� Ⱑڱ‬鼭 ��� �����ϴ�
���
� ���� �ַ�� � ‫���� ������ ���� �ڱ‬ ‫ �׷‬. �ߴ� ����� ���� �� ������ʹ� ������ ����
�峭�� �ƴ϶�� ���� ����. ����� �� �� ���� �ʰ� ö��� ����ߴ�. ����� �㿵��
�� ���� ���ѵ��� �‫�� �ڱ‬ÿ��� ���� �‫���ڿ‬. ���� ö�� �뼱�� �‫�� ���� ���� ����� �ڱ‬
��� �‫��ٲپ‬. Ȳ��� �‫�� ��� ��������� �ڱ‬ó� � ‫� ���ڽ‬αͿ�ȭ�� �̿� �˳��� ��
����� ���̴�.
���‫ ���۽‬ö�� ��ɿ� ��Ȳ�� �ϴ� ������ ö�� �뼱� �۴ٰ‫� ��� ��� ���� �ٲ‬η�
�� �‫۽‬ο���. �� ��� ��ġ ���£ ���Ͽ� �����ϴ� ����� ���� �ʳ��� �� ���� ���� ��
���Ϸ�� ���� ����� ȥ�� �����, ����� ���� ��ʸ� ���뿡 ���� ����� �����
�Ǿ� ��ȴ�. ������ ���� ���� ���� �����Ű�� ����� �ҿ��� ���̾ ��. ������ �˳�
�� �ٰߴٰ � ������ ��ȿ�� ���� ���Ҵ�.
ٰ ��� ������ ���� ��� ‫� �ٸ� ����� �̴�� ������ ���ٰ� �ڽ‬Ǵ��Ͽ�
����‫̰ڴ‬
�‫��ٽ� ���� ��� �ٲپ‬. �� ��� �ϴ� ���� ������� ���� �г�� ġ�޾Ҵ�. �‫�׷‬
�� ���� �߼��� �̲�� �뱺� ��� �‫� �ڸ‬Ѿƿ� ���� ���븦 ���� ����ߴ�. ��Ʋ �� ��
���� �ַ±�� �߼����� �ƾ��� ������� ����� ��η� �������� ��ó���Ͼ�� ���
��Ÿ����. 50�� �뱺�� �������� ���߿� ����� .�ߴ��� ���� �� ������� ���� �� ���
�� ��Ⱑ �����ǰ� ������ ����� ����� ‫�̴��� �ߴٴ‬.
�‫��� �����ش‬ɰ� �̱��� �Ƿ¿�� ������� ��� ���ŵ�� �Ȥ�Ѵ�. �� ���� ��
�� ����� ��� �‫�� ��� ��׵‬õ�� ���� ���� ���� ��ü�� ����� �Ƴ����� ���� ��
��. ���簡 ����ϴ� ���� ����̴�.

����°, � ‫ڽ‬Ű� ���� �‫�� ���ٸ‬ô�ϰ�, ����� �‫پ‬ �ι�� ������ ���Ѵ´�, ����
�� �‫���� ���� �ڱ‬ϰ� ��� �̸��� �ƹ����� �����δ�.
����� � ‫� ��� ��� ������� ��ڽ‬繰� �Ǵ��ϱ� ������ �‫�� �ڱ⸦ ��� �ڴ‬â����
�� �Ž����� �‫� �ڴ� ���ؾ‬Ѵ‫ �׵‬.�ִ� ���� ���� �‫ٴ‬鿡�� ��� �ִ��� ������� ���
��, ����� ���‫ � ׷‬. ��� ��� ߿� ���� ���̿��� ��� ������� �ܾ����� аŸ���
��� ����
�� �� �ϻ���� ��� ����� �Ѵ�. �‫�� ���ڱ� ��� �ٸ‬ô�ϰ� ����Ѵ�. ��� ���鿩
���ĸ� ��� ���� �⸥��.
"��� �ʰ� �����ȭ�� �‫� �ڱ‬չ߰� �ɺ��鿡�� ���� �Ѹ���, � ‫ڽ‬ſ��� �ƺ��ϴ� �‫�� �ڴ‬
���Ű��, ��� �Ž����� �‫� �ڴ‬ѾƳ���."
<�Ŵ 缭><�̴����>� ���� ������ ���� �аŸ�� ��°��� ���� �̴���� �������
�ø� ���� �ִ�.
"���� ���� ����� ����ϴ� �ϰ�, ���� ���� ���� ����ϴ� �մϴ�. �̸� ��� � �
��� ‫�ڽ‬ϱ�? �繰� ��� ���� ‫�غ��ڽ‬ϴ�. �ҳ����� ��� �� � �Ϳ��� ����� ��
�� �� Ȧ�� Ǫ���� ����ϰ� �‫�ڶ‬ϴ�. �‫ ���׷‬Ħ����� � ‫����� ������ �׷��� ���� �ٸ‬
����� ���� ���մϴ�. ��� ���� ����� �Ѹ����� ���ָ� ������ �‫�ٸ� ����� �ٶ‬
�� �ʽ�ϴ�. ����� �‫� �ڴ‬аŸ��� �‫� �ְ����� ���� �־‬ӿ��߸� �մϴ�. ���ְ� �̸�
����
�� ��Ȥ�Ǵ� �ٰ� ��� ���Դϴ�."
���� ����� ���� � � ‫���� ڰ‬, ���� ����� ���� ����� ������. ����� �� ���������
���� � ‫���� ������ ���ڽ‬ϴ‫ �׷��� �׵‬.�ִ� �˰� �� ��� �‫ ����� ��ٴ‬ưư�� �ϰ� ��
��� Ű��� ��� ����� ���� �̳��� �аŸ���� ��� ����� ��‫� ��� ��ٵ‬ɴ´�.
�аŸ���� �������� ¦� ��� ��� ���� �� �� ����� �‫ٴ‬Ѵ�.
����� �밣 ȭ�簳�� �� �������� �ι��̾ ��. <�ϼ�><dz�����>�� ��� "������ ��
�� ������ ��κ� ȭ�簳�� ���� �Ӹ�Ǿ��."�� �� �������. �‫�� �̷� �״‬ȸ�� ����� ��
�� �̿��Ͽ� ��� �� �����.
�ϳ��� ��ȿ��� ȭ�簳�� ȣ Ȳ���� ����� ��Ÿ��� �˰�� ��������� ȭ�簳�� Ȳ��
�� ���� �ɾ� �ǻ� ���̸� ���ϰ� �ϵ��� ���ϸ 鼭 "Ȳ�Ĵ� õ���� ��Ӵ�ȣ�� ���Ͽ� ���
�� �� �� ��� ���Դϴ�."��� �ߴ�. �̿� �Ҹ�� ǰ� ȭ�簳�� ƴ�� ���� ����� �տ���
��ȿ��� ���� �����, �ᱹ� �‫�� ������ �׸‬Ƴ‫��־‬.
���̶� �‫��� �ڴ‬ĸ� �� Ÿ ������� �Ϳ���� �޾Ҵ�. ȭ�簳�� ���� �‫���ڽ ��� �ڸ‬
�������� ���� ������ �‫� �׸‬ȴ� �¼�� ������ ��ȴ�. �����, ���, ���ǿ�, �� ����
���� ȭ�簳�� ź���Ϸ� �Ͽ���. �� ���� �̸� �� ȭ�簳�� �� �߾ռ� �� �� ����� �‫�ش‬
� ��´‫��� �ٴ‬Ƿ� ����� �;�� ���� ��ȴ�. ȭ�簳�� � ‫ڽ‬Ű� ��� �޸��ϴ� ���� ��
ô�ϴ� ���� �‫����� �ڶ‬ ޵� ‫ � � ׸‬.����
ߴ� ��� ���� �‫� ������ �����" ��ڱ‬ʰ� ���
�� �ߤ�Ź�ߴ�." ���� ��� ȭ�簳�� �����̴� �߼��ö��̶� ��� ��� �� ��� ������
��� ��Ҵ�. ���� ���‫� ���� �̿� ����� ��� �ֵ��� �ٸ‬ʾҴµ� ȭ�簳�� ����
���� ��ȸ�� ������ �ļ� �Ͼ� ���� �Ӹ�Ǿ��. ��ȱ��̶� �‫���� �ڴ‬ô��� �� �‫�ٸ‬
�̸��� �����̾�µ�, ȭ�簳���� ���‫ ������ ���ڻ‬ģ �� � ‫ �̵��� ���� �޶��� �ڷ‬ȭ
�簳�� �� 󱼸� � ÷�‫�� ���ٺ‬DZ�� ����� ���߾��. �� ��� ȭ�簳�� ����� �Ǿ� ��dz
�� ��� �� �� �⼼�ߴ�.
ä��� �Ƿ��� �‫ٽ‬ɿ� ��� �� "���� ��� ��� ��Ե��� �Ժη� ����, ����� ���
� ��ġ ������ ��Ǯ �� ���� ���� �Ⱦ�" �‫� ��� �ڱ‬аŸ��� ����� � ‫���� ���߿��� �ڸ‬
�����. ä���� Ī���� �� �ִ� ����� �‫��� �ڴ‬ 󼭿��, �߼��ö� �Ӹ�Ǿ����, ä����
�‫� ���� ��� ���ڿ‬尭���̶� �‫�������� �ڴ‬ǰ� �Ӹ���� 3���� ä �� �Ǿ� �Ѹ��� ���
�� ���� �ǰ� �λ 翡 �Ӹ�Ǿ��. ��ô�� ȣ�繮� ���� ����� ����ٰߴ ٰ � ȣ�νö��
�� ���� �‫����پ‬, �Ƶ� ä��� ������ ����� �뿪�� ������, ä�Ҵ� ���ηκ��� �����
�� ���, ���翡 �̸������ ����� ä���� ��ô�� �аŸ����� ���� ���̾ ��.
���߽ô���� ��, û�� �̸������ ���� ���ŵ� ġ�� �‫�� ���� �ڱ� ��� �ٸ‬ô�ϰ� ��
����� ���� ���� ���� �� ������ ��� �‫ �� ̰���� �׵‬.���� �‫� ���ڴ‬ε 巯��
⵵ �ߴ�. ��� ���ŵ��� � ‫ڽ‬ŵ��� ���ɰ� ����� ���߱� ��� ���� �ָ� ���� ��
Ư¡�̱
�����ŭ� �‫ ���׵‬Ư¡�� ������� �� �巯�� �ִ�.

��ȩ°, ������ �̸��� �� ���� ���ϸ�, �����ϰ� ������ ���糪 �� ��ġ��


���Ѵ�.
'��'� '��'�� ���� ����, '��'�� '��'�� ���
͸� Ʋ ���� . '���� '��'� �� �� ��� ��
��� ����. '����'� '���'���� �� �����ϰ� �����ϴ�.
���ſ��Դ� ��ġ���̿� ����� �Ƿ¿��� �ִ�. � ‫ڽ‬ŵ��� �Ƿ°� ����� Ż���ϰ� ��Ű��
��� �‫�� ��׵‬ģ��ó�� ���� ����, ��ų��� �̸�ó�� ���� ��ģ��. �ʿ��ϴ‫��� �ٸ‬
Ÿ�� ��� ��� ���� ���̰� �繰� ���ѱ⸦ ������ �ʴ´�. �‫�� ��� ��׷��� �׵‬
������� ����� ��� ��� ���� �ʴ´�. ������ �‫ �ڱ‬ó� ‫ڽ‬İ� �θ�������� � ‫���ڽ‬
�αͿ�ȭ�� ��� ����� ��´�. �‫��� ��׷��� �׵‬θ�ó�� �巯����� ��� ������� ��
�´�. �‫���� ��� ��׷� ����� �׵‬ϰ� ��Ȱ�ϴ�.
���߽ô� � ȯ��� ���ư� �丮�� �� �Ѵ‫� �ٴ� ��� ��� �׸‬ҷ� "���� �ϴ� �丮�� ��
�Ѵ‫����� ���"?�ٸ‬, ���ƴ� �‫ �׷‬.�����
ߴ� �ٰ�
‫׷‬ ��� ȯ��� ������ �̷� ��� ���
��.
"������ �� ������ ���ִ� �丮��� �Ծ�� ��� ���� ��µ� �� �� ���� ��� ����
�� �Ծ� ���Ҵ�. ��� ����� ��� ���
��?"
ȯ��� �� �� ���� ���ߴµ� ���ƴ� �‫� �׳‬ѱ��� �ʾҴ�. ����� ���ƿ� ���ƴ� ȯ����
ȯ��� ��� ��� �� �� �� �‫� �ڱ‬Ƶ�� �‫� �׿‬丮�� ���� ȯ��� ���� ���ƴ�. ó�
�� ȯ��� ������ �̷� ����� ����� ��¨���� ���ư� � ‫ڱ� �ڽ‬ĺ��� �‫����� �� ⸦ڱ‬
�ٰ� ���� ���Ƹ� �Ѿ��Ͽ���, ���ư��� ����� ����� ����� ���� �‫� �������ٽ‬ñ���
�� �ߴ�.
������ ����� Ȳ��� �Ǿ�� �� �ܿ� ��ȩ ���̾ ��. ��ô� ��Ⱑ �Ƿ�� �ֵθ��� ��
��µ�, ����� ���̴� ����� �Ѹ��ϰ� �����Ͽ� ��‫�� ��ڴ‬ġ�� ��⿡ ���� �Ҹ��
ǰ���. �ѹ�� ��ŵ��� ���� ���� ������ ��⸦ �հ������ ����Ű�� "�� � � ‫�� �� ڰ‬
�� �‫��� ��ڴ‬Ĵ�� �屺�̷α���!"��� â�Ǹ� �‫��־‬. �� ������ ���� ����� �ܶ� ǰ��
�Ǿ��. �‫��׸‬Ͽ� ���÷� �Ͽ��� ������ ����� �‫ �װ‬.�ߴ� �������� ������� �‫���� ��־‬
�‫�� �� �� �˰� �ٸ‬Ų ����� �谡 ��Ʋ�� �� ���� �ʾ� �‫��� �װ‬Ҵ�.
���� ���� ����� ���� ������ ����� ������̾��. ���� 19��, ��翡 ����� �� ����
�� ���ư��� �ʰ� ����� ���ƿ� 10��� �� ����ϰ��� ��μ� ���� ������. ���� ���
�й��� ��� ������ ����ϸ� ���� ���Ϸ� ����. ��� 6��, ����� ���濡�� ��� ��
���� ������� ��� ��õ� ����ϵ��� ���߰��. ����� �̿� ���� ���Ǹ� ����ϰ�
������ ����� ȭ�� �Ӹ������� ����. �‫�� ���׷‬ӰԵ� ��� 8��, ��õ�� õ�հ� ��
ġ�� ����� �Ͼ��. ���� �� �ϰ� ����Ͽ� ���ϵ 鿡�� ��� �ø����� �10 ����� .�ߴ
�� ���� ��� ��� �÷ȴµ� �� �߿� ������ �Ƿ��� �Ʒ����� �Ű������ �� �ȴ‫�ٴ‬
���뵵 �‫��־‬. ��� �ø��� ������ �ſ� ���ұ� ������ �‫��� ���ڼ‬캼 �ܸ� ���� �‫�׳‬
���� ì�� ����� ���� ���ǿ� �‫���� ��ۿ‬ ‫ �׷‬.��‫�� ����� ��� ٿ‬ҹ��� ��õ���̶�
�‫�ڸ��� �ִ� �ش‬û�� ���� ����. �‫�ش‬û� ����� ��� �����̾ ��� ��� ������� ��
��� ǰ�� �‫��־‬. ����� ��ҹ�� �� �‫�ش‬û� ������� Ÿ��� �� ��ȸ�� ��Ҵٰ� ��
� ‫ �׷‬.�ߴ��� ��ü ���� ����� �ɸ��� �޷�� ����� ��ҹ�� ���̸� Ư�� "������ ��
���� �Ʒ����� �Ű������ �� �dz�."�� ���� Ʈ����Ҵ�. �� ���� �‫� �׳� �غ‬Ҹ���
�ƴ϶� ��‫ �� ���ڿ‬Ȳ��� ����ϴ� ���̶�� ���ߴ�.
����� �� ȭ�� ���� ��� ����� ��� ����� ���ΰ� �� ���, � ‫� ���ڽ‬ɺ� ����� ��
�� ����� ����ϵ��� �ߴ�. ���� ��� ����� ��� ��� ƴŸ ���� �� ��� ������ ����
��� �� ���� �ִ� ����� �ܼ� �‫�� �׿‬ȴ�. �‫�� ����׸‬ü�� �丷���� �� �‫�����ڸ‬
�����.
������� �ɻ�ġ ��� ���� ����� �� ������� ������ ��ü��� ã�� ���ߴ�. ��
����� ��ҹ��� ���� �� ���ʰ� �� ��� ���� �Ϻθ� ã�Ƴ´�. ����� ���� ��� ���
�� �г 븦 �ҷ�����‫�״‬. ������ ������ ����ϰ� �ִ� ������� ����Ͼ ������ ��
��� ����Ͽ���. ����� �̵鿡 ���� ���� ��ġ�� �ʰ� �‫���� ﰢ‬Ÿ��� �� ��� ��
�� ��ȴ�. ����ϰ� �Ƕ��� ���� ������ �߿��� Ư¡���, �������� ����̶� �‫���׵‬
�ɰ��� �ǵ 帮�� ��� �‫� ��� ���� �׳‬Ӹ� �ƴ϶�, �°� ���� �����Ͽ� ������ ����
����� ��� �ķ��� �Ѵ�.

��°, �� ���
󱼿 � ���� Į� ǰ�� �‫ٴ‬ϸ�, ���� �Ϳ���� ����� �Ѵ�. ����δ� ����
���� ���Ƽ��� �Ž����� ��‫ ���ڿ‬ȭ��� ��� ���� ��ģ��.
���ŵ�� ����� ��‫ ���� ���� ��� ���� �� �ڴ‬.���‫�ڿ����� �ٸ‬
�ͽ��̴�. ����
���� ���� ����ġ�� �̸� �Խ��⼼�� ����� ���� ��� �� �����, �̸� ����
�����
�‫���� �� ��� ������ ����ٺ‬.
��� ���� �밣 �ո��� �� ŻŻ�� �ƹ��� �����̳� ������ ԰� �� ���̿���. �‫���׷‬
ŻŻ�� ���߹��̶� �‫�� �������� �� ��⺸ڸ� �ڱ‬ ̳ ��� �繫 ģ ����� ǰ�� �� ������ ƴ
�� ��ȴ�. �‫ ���׷‬ŻŻ�� ����� ��� ���� ��ȸ�� �̿��Ͽ� ����� Ȳ�� �⾾ �տ��� Ż
Ż�� ���� ���� ��� �þ��Ҵ�. �� Ȳ�Ĵ� ����� ���� ����� �‫ݴ‬븦 �������� Ȳ�ķ�
å���� ��� ����� �����̾ ��. �‫ �ٸ‬Ȳ�Ŀ��� �Ƶ��� ���� ������ �‫׳‬డ ��� �Ƶ���
���‫ �ڷ‬å��� ����̾ ��. �‫ ���� ���׷‬Ȳ���� å�� �ǽ��� �̷������ �ʰ� �‫��־‬.
"Ȳ���� �‫� ��������� �ڸ��� ���ۿ‬ұ��ϰ� å�� �ǽ��� ���� ������� ���ϰ� �ִ�
��� ��� ŻŻ ����� �‫����� �ݴ‬Դϴ�."
�ո��� �� Ȳ���� ġ������ �κ�� ŻŻ�� ������‫�״‬. �� ������ �� Ȳ�Ĵ� ŻŻ �����
�� ��� ����� ǰ�� �Ǿ��. �ո��� �� Ȳ���� �տ����� ŻŻ ����� �����. �‫ ���׷‬Ȳ
�Ŀ� ���‫ �ڴ‬Ȳ��� �Ϳ��� ŻŻ�� ���� ���� ��� ����� �ӻ 迴��. ����� �‫ �ڿ‬ŻŻ ��
����� �Ҹ�� ���� �ᱹ ŻŻ�� ����� ����� ��ȴ�. �‫� ���׸‬ո��� ���� ����� �߹п�
�翡 �����. ����� ������ ŻŻ� ȸ�ȷο� ���Ǿ��. �‫� ���׷‬ո� ����� �� �����
��ġ�� �ʰ� ��ȯ�� ��� ���̶� ����Ͽ� ���뿡 ����‫��� ��˸� ������ �ؼ‬, ŻŻ�
������ ��Ƴ‫ �׸‬.��‫��־‬Ͽ� ��¥ ����� ����� �� ����� ŻŻ ������� �İߵǾ��,
�� ����� ���� ������ ���‫ ��� ������ ���� �پ‬.�ߴ �ġ������ ŻŻ� �̷���
������ ��� �ɷ��� �����ϰ� �‫��� �װ‬Ҵ�. ���� �跫�̶� �����
鿡� �糪� ���� ��
���, ���Ǻ�, ���Ӻ��� ���� ������ �ʴ� �����̾ ��.
<�Ŵ 缭><���Ǻ���>�� ���, ���Ǻδ� �� ���� ������� �� �ִ� ������, �‫��� �ٸ‬
��� �� �� ��� �
�︮ ‫��� �׻‬
󱼿 ̼ Ҹ� �� ä ����ϱ� ¦�� ���ٰ� �Ѵ�. �‫����� ���׷‬
����ϰ� ��Ȱ�ϸ� �ñ�� ����ɿ� ������� �ִ� �‫���ڿ‬. ����̶� ���� �濡 ����
�ʴ� �߻� �� ��� ‫��� ����� ڴ �ݵ‬ƴ�. � ‫� ���' �׷ ��� ��� ����� �׸‬ӿ� Į
� ���� �ִ�.'�� �ߵ���' �ߚ�'�� �ҷ���. �‫� ���׷‬ϸ� ���� Ư�Ⱑ '�ε 巯����� ���
� ��ġ��' ���̱ � ������ '�ΰ� ������'��� �ҷ���. ��� ���� ��� ���‫��� �ظ‬ ��
��� �� ���� ���Ҵ�.
���Ӻ��� ���Ǻο� ���� �Ѽ� �� ����. <�Ŵ 缭><���Ӻ���>�� ��� ���Ӻ��� "������
����ϰ� ġ������� ���� ���̰ � �� �ϳ� ��¦���� �ʴ� �� ���� �巯���� �ʾҴ�."
�� �Ѵ�. ����� ��� ���� ���� �� ���� ģ���ϴٰ���, � ‫ ����� ���� ����� ���ڽ‬ǥ��
����δ� ������ ����ϰ� ��� ��� ��� ���� "����� �� �� ���� ��ġ�� ǥ�
�ϳ� �޶����� �ʾҴ�." ���Ӻ��� ��� �� ͵ ���߰;�� "������ ��� ��� ����� ���� õ
���ϱ� ¦�� ��� ��� ����� ���Ƽ��� ����." �‫��� � װ‬ ‫׷‬ �� ‫� ���� �׷‬ö� ���� 19��
���� ��� �‫� ���÷��" ��� ��ڸ��� ���� �� �� �־‬Խ��Ͽ� ���� �Ѿָ� ưư�� �ϴ�"
�ġ�� ���� ���� ���߰� �‫ �׸‬.�̴����� ��‫��־‬Ͽ� ����� ���� ����� "����δ� ��
���� ��� ��Ƴ��� ��ӿ��ٰ��� Į� ǰ�� �ִ�" �밣�� �� �� �‫�̴��� ��־‬. ���� �
ġ�� ���� �̴� �ְ���� ���� �ö� �Ϲ� ������ ������ ����� �����ϰ� ����� ��
� ����, ����ϰ� ��Ȱ�� �Ű���� �� ��� ������ ��� ������ �‫� �׿‬Բ� ���ϱ�
�� ������ ���� �ϼ� �ɷ���� ����� �η���ߴ�.
���� 24��, ���� ������ ��� �켱���� ��� ���� ������ �ִ‫�ٴ� ��� ���� �׿‬
�� ����� ������ �����ַ� �ߴ�. �屸��� ������ �ʾҴ�. �‫��� ���׷‬Ӻ��� �Բ� ���
�տ��� �ܴ��� �‫��ݴ‬ϱ�� ����ߴ�. ���Ӻ��� �� �‫��� �������ڸ‬Ǹ� ǥ������ ���� ���
�տ����� �� ��� ��� ���� �����Ÿ��� �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �‫׻‬Ӹ� �ƴ϶� �������
�� ����� �켱������ �˷� �켱��� �����ߴ�. �켱��� Ȳ��� ���� ��鼭 ����� ��
ٰ
�����‫�ڴ‬ ���� �ηȴ�. �� ���� ��� �‫� ���� �ڷ‬屸��� �� �ָ��ϴٰ� ������
�‫��� �����׸� ��� �ڸ‬ѾҴ�.
��λ� ������� �� ����� ����‫ڷ‬μ� "��� �̷��� �ʰ� �Ȯ�ϰ� �ż��� ó���ϴ�"
�ι��̾
��. õ�� ���, �켱���� ���� ���� �޾�̾� ���‫� ���»� �ڸ‬Ǿ��. �‫��� ���׷‬Ӻ�
�� ������ � ‫� ���ڽ‬Ѿָ� ������ ����� �η���Ͽ� ����ϰ� ���� �� ʹ . �‫���� �״‬
�� ���� �‫" �����ڸ‬ȭ�꿡 �‫ִ� ���ݱ‬µ� ä���ϸ� ���� ����ϰ� ���� �� ��� ����
��. �‫ ���׷‬Ȳ����
󲲼� ��� ���
𸣰 �ÿ �."��� ���‫ ������� �װ��� ����� �ٵ‬.�ߴ� ��
���� �� �̾ ߱ ������� ���‫��־‬. ���� �ſ� �⻵�ϸ� ���Ӻ��̰
⸦ � ���
� �ϸ� ��
�İ� �����. �‫��� ���׷‬Ӻ��� ȸ���� �̼�
Ҹ ����� �̷��� ���ߴ�.
"�� �� �‫��ݱ��� ���ؼ��� ������� �˰� �־‬ϴ�. �‫ ���׷‬ȭ���� ������ õ���
�ձ�
�� ���� ���̱
� ������ �����‫� �� ���ؼ‬DZ⿡ ��‫����� ���ݱ‬帮�� ��� ���Դϴ�."
�� ������ ���� ������� ū�Ҹ�� ǰ� �‫�ݸ‬, ���Ӻ��� ���� �����Ͽ� ��� ���ϴ�
�� ���ϰ� �Ǿ��. �‫��׸‬Ͽ� ���� ������ ���� "����� ������ ���� ����� ���� ��
�Ӻ����� �˸��� �‫���� ���׷‬ϰ� ���� ����!"�� ���� �‫��־‬. ���� ������� ���Ӻ��� ��
�� ���ϱⰡ ��� ���� �� ��� �‫�� ������ ���ڸ‬ȴ�.
�� ��‫ ���ڿ‬ȭ��� ��� ���� ��ģ��. ���� ���� ��ģ��. �Ǹ���� ��� �跫
� �θ���. �̷� ���
͵ ���ŵ��� ���� �ε 巯�� ǥ�� �����̴�. �� ����� ��� ����ϰ�
������ ������ �‫׵‬鿡�� ���ϴ� ���� �߿��� ������ �ϳ��̴�. �� ��� ���� ���ŵ�� ��
��� �鼺� �‫������׸‬, ����� ���縦 ��ġ�� �ġ�� ���ƴ�. �� ������� ���ŵ�� ����
�⺻���� ������ ���� �跫� �����‫ ̴�� �׵‬.�ߴ��� ����ϰ� �ߺ��ϸ� ��Ȱ�� ������
�� ���� ������ ������ ǥ���̾
��.
����� ����� �� ������ Ư¡��� ǥ��Ǹ�, ������ Ư¡� �� �տ� ������ ����� �‫�ݿ‬
�Ѵ�. ���� ������ Ư¡� ������� �‫�� ���� ���׵‬Ÿ��� ����‫�� �� ��� ����� �߸ؾ‬
��.

Вам также может понравиться