CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Цели Урока:

После завершения этого урока, слушатели курса смогут:

 IОпределять общую концепцию расположения составляющих

частей Centum VP
 Определять терминологию системы Centum VP
 Показывать установку адресации модулей
 Определять оборудование Field Control Station (Полевой Станции
Управления)
 Объяснять, как системы безопасности и управления ресурсами
могут быть интегрированы с Centum VP
 Определять модули I/O (Входа/ Выхода) и каким образом
программа обращается к каждому фрагменту
 Объяснять, как открыть online manual

CENTUM VP Инженерный курс 1-1 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

 CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Введение
Centum VP состоит из четырех компонентов, которые несут на себе функции: эксплуатация и
мониторинг, инжиниринг, управление и система сетевых коммуникаций.

Ссылка: http://www.yokogawa.com/dcs/centumvp/overview/dcs-vp-0201en.htm

Ethernet

Human Interface Human Interface

Station (HIS) Station (HIS)

Шина 1 Шина 2
L2SW L2SW

Field Control Station

(FCS)

Система Centum VP (HIS, FCS и Vnet/IP Сеть)

CENTUM VP Инженерный курс 1-2 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Компоненты Centum VP
Human Interface Station – Станция Оператора (HIS)/Engineering Workstation - Инженерная
станция (EWS)
Эта станция в основном используется для технического обслуживания и мониторинга работы
установки. При использовании дополнительного программного обеспечения, могут быть
определены функции системного построителя.

Field Control Station (FCS) – Полевая Станция Управления

FCS предоставляет управление функциями установки через приборы в ее базе данных.
Информация по процессу располагается на Vnet для мониторинга или управления с HIS.

Vnet/IP
- Сеть управления автоматизацией процесса, которая базируется на Ethernet (Гиигабит).
- Соединяет устройства, которые составляют системы CENTUM и ProSafe-RS.
- Для установки Vnet/IP могут использоваться следующие сетевые устройства: Layer 2
Switch (L2SW) или Layer 3 Switch (L3SW), и средства передачи информации такие как
кабели UTP или опто-волоконные кабели.
Ссылка: TI 30A10A05-01E (Vnet/IP Network Construction Guide) p. 1-2

Ethernet
Коммуникационная связь Ethernet между модулями HIS используется для загрузки файлов из
инженерной среды.

CENTUM VP Инженерный курс 1-3 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

 CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Vnet/IP Домен
Vnet/IP домен состоит из двух независимых частей: шины 1 и шины 2. CENTUM VP Домены
могут иметь до 64 станций; диапазон адресов доменов: 1-16. Максимум 256 станций возможно
разместить в системе CENTUM VP.

L2SW L2SW

Domain 1 Domain 2
L3SW

Пример Системы CENTUM VP с двумя доменами

Когда речь идет о больших объемах инсталляций при использовании нескольких доменов
существует различие между используемыми switches (свичами).

Layer 2 Switch (L2SW) – Уровень 2

- Используется для соединения устройств с одним Доменом (1) Vnet/IP.
- Layer 2 switch со скоростью 1 Gbps используется для Vnet/IP.

Level 3 Switch (L3SW) – Уровень 3

- Используется для связи между доменами Vnet/IP.
- Сетевой switch с функциями роутера.
- Если Vnet/IP состоит из нескольких доменов, коммуникации основаны на switch уровня
3.
- Switch 3 уровня со скоростью 1 Gbps используется для Vnet/IP.

Ссылка: IM33J20A10-01EN (Vnet/IP) p. 1-2

CENTUM VP Инженерный курс 1-4 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

В процессе развития системы есть возможность интегрировать новые системы в

существующую базовую.

Домен 1
FCS
HIS 64 STN 1

STN 2

STN 20 Vnet
Ethernet BCV

Домен 2
FCS
HIS 63

Vnet

HIS 64

STN 1 STN 2

Домен 3
Vnet

HIS 64

Vnet Роутер
(AVR10D)

Vnet I/P

AFV30D

Пример расширения установки с сетями Vnet и VnetIP

Vnet Роутер
Vnet Роутер – это оборудование, предназначенное для соединения Vnet/IP домена и Vnet или
VLnet домена. Он также может соединять домен Vnet системы Centum CS. Он выполняет
преобразование структуры и фильтрацию между Vnet/IP и Vnet или между Vnet/IP и VLnet.
Ссылка: IM33J20A10-01EN (Vnet/IP) p. 1-3

CENTUM VP Инженерный курс 1-5 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Human Interface Station (HIS) – Станция оператора

HIS – это станция, которая используется в основном для эксплуатации и мониторинга процесса.
Несмотря на то, что они имеют похожую функциональность, по виду они довольно сильно
различаются. Ниже Вы можете найти различные примеры.

Иллюстрация Модель Описание

HIS Консоли Вложенного

LPCKIT Типа

HIS Консоли Открытого

YPCKIT
Типа

Станция Global PC Tower

/Серверная Станция
YG1T3600/YG3T320 (Монитор с несколькими
дисплеями – максимум
до 4)

Global PC Tower
Станция/Серверная
YG1T3600/YG3T320 Станция
(Единичный Монитор)

Ссылка: IM 33J50B10-01EN (Peripherals) p. B-1 and C-1

GS 30A01D10-01EN (Global PC Tower Workstation) and GS 30A01D50-01EN (Global PC Tower Server)

CENTUM VP Инженерный курс 1-6 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Лицензии
CENTUM VP управляется лицензиями. В зависимости от запрашиваемой функциональности,
может возникнуть необходимость в дополнительных лицензиях. Ниже продемонстрированы
некоторые примеры типов пакетов :

Тип Пакета HIS Имя Пакета HIS Замечание

VP6H1100 Функция Стандартной эксплуатации и Обязательно
Мониторинга
VP6H4600 Пакет Поддержки функции Нескольких Дополнительно
Мониторов
VP6H6510 Пакет Архива Данных Долговременной Дополнительно
Памяти
VP6H6530 Пакет Отчетов Дополнительно

Расположение Экрана (Для Режима Полного Экрана)

HIS предоставляет возможности оператору проводить мониторинг процесса. Доступно
некоторое количество настроек для оптимизации дисплея оператора. Некоторые настройки:
Количество Фреймов: Максимум 5 на монитор
Количество Всплывающих Окон: Максимум 4 на HIS
Максимум 8 на HIS, если установлен Пакет Поддержки
Нескольких Мониторов
Ссылка: GS 33J05D10-01EN (VP6H1100) p. 1 and 2

Network Interface Card – Сетевая Карта Интерфейса

Для коммуникации данной операторской станции в Vnet/IP специально предназначена сетевая
карта.

Пример Vnet/IP карты (Модель: VI702)

CENTUM VP Инженерный курс 1-7 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Field Control Station (FCS)

FCS предоставляет регулярное и последовательное управление коммуникациями с
подсистемами.

FCU Тип A2FV50S/D

CPU VR5532 (350MHz)

RAM 128MB
Программная VP6F1800-V11C0x
лицензия

Элемент Вместимость
Analog 1760
I/O Процесса
Contact 4096

Ссылка: GS 33J62E10-01EN (A2FV50D) p. 1 and GS 33J15C15-01EN (VP6F1800) p. 6

Части Field Control Unit (FCU) – Модуля Полевого Управления

Ниже Вы найдете расположение FCU. Этот модуль содержит модуль процессора.

Слоты для Процессорный Источник

Модулей I/O Модуль Энергии

Базовый
модуль
Лоток для
кабеля

Модуль
Утилит

Модуль Внешнего
Интерфейса

CENTUM VP Инженерный курс 1-8 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

 CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Части Field Control Station (FCS)

Модуль Полевого
Управления

E-SB Шина N-ESB Шина

 Кабель: YCB301  Кабель: Cat5e / Единичный
 Максимальная длина: 10м режим опто-волокна
 Скорость Передачи: 128Mbps  Максимальная длина: 100м
(Cat5e)
50км (опто-
волокно)
Node Interface
 Прямое подключение (нет
Unit (NIU) – необходимости в nприменении
Модуль Узла switch)
Интерфейса  Скорость передачи:
100Mbps (Cat5e)
192Mbps (опто-волокно)

FIO Узел
 Максимально: 8/FCU
 Только для коммуникационных N-IO I/O F-SB Шина
модулей (ALR111, ALR121, Модуль  Кабель: витая пара
ALF111, etc.)  Максимальная
 Максимально:
6/NIU длина: 10м
108/ FCU

Ссылка: GS 33J62E10-01EN (A2FV50D) p. 1 and GS 33J62A10-01EN (N-IO System Overview) p. 4 and 6

CENTUM VP Инженерный курс 1-9 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Метод соединения Daisy Chain (Цепочка Daisy)

Daisy chain или линейная топология – это всего лишь некоторое количество узловis just a
number of nodes, соединенных последовательно.

N-ESB Модуль
Соединителя Шины

ЗАМЕЧАНИЕ:
16 NIU может быть соединен через N-ESB Модуль Соединителя Шины и максимально 32 NIU
для FCS.

Ссылка: GS 33J62A10-01EN (N-IO System Overview)

Метод соединения Star (Звездочка)

Топология звездочки применяется там, где все узлы соединяются каждый с центральным
модулем.
N-ESB Модуль
Соединителя Шины

ЗАМЕЧАНИЕ:
До 16 NIU (4 модуля умножить на 4 порта).

Ссылка: GS 33J62A10-01EN (N-IO System Overview)

CENTUM VP Инженерный курс 1-10 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Соединение, использующее Оптическую шину ESB

FCS также предлагает Оптический ESB репитер (повторитель). Он может быть использован для
соединения между двумя расположениями, которые требуют кабель больше, чем допустимая
длина.

N-ESB Модуль
Соединителя Шины

Оптический модуль Репитера

Шины ESB

ЗАМЕЧАНИЕ:
 ESB Модуль Соединителя Шины с Optical ESB Модулем Репитера Шины соединяется
кабелем YCB301.
 Максимально: 2 NIU / FCU

Ссылка: GS 33J62A10-01EN (N-IO System Overview)

CENTUM VP Инженерный курс 1-11 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Vnet/IP Резервирование
Vnet/IP использует шину 1 в качестве пути коммуникации управления. Шина 1 и шина 2 не
используется поочередно. Когда проблема возникает в шине 1, путь коммуникации
переключается на шину 2.

Однако, после того, как шина 1 восстановится, путь коммуникации вернется к шине 1.
Переключение шин выполняется на соответствующих каналах связи, которые ведут к цели
назначения.

Ссылка: TI 30A10A05-01E (Vnet/IP Network Construction Guide) p. 1-9

CENTUM VP Инженерный курс 1-12 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Vnet/IPИнтерфейс для FCS

Адреса для FCS устанавливаются на задней стенке процессорного модуля для домена и
станции. Если используются резервные процессоры, оба модуля должны иметь одинаковые
адреса.

CPU (Левый) CPU (Правый)

ШИНА1 ШИНА2 ШИНА1 ШИНА2

Vnet/IP Интерфейс для HIS

Так как станция оператора использует коммерческие стандартные компьютеры (COTS), a
dedicated network card has to be used in order to connect to the Vnet/IP network. Switches on the
card are used to set the domain and station addresses.

Vnet/IP Карта

ШИНА1 Шина2

DIP switch для

номера домена и
номера станции
устанавливаются
здесь.

CENTUM VP Инженерный курс 1-13 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Vnet/IP DIP Switch Установка для FCS и HIS

Установка номера домена/станции путем добавления десятичного эквивалента подключенных

switch (свичей).

Домен Станция

ЗАМЕЧАНИЕ:
Включите Odd Parity Bit (Switch 1) если количество включенных переключателей равно семи.

Обобщающая таблица Vnet/IP IP Адрессации

Для Vnet/IP с раздельной Информационной Сетью используется следующая IP адресация:

Замечание:
CPU1 – Левый CPU
CPU2 – Правый CPU

Ссылка: TI30A10A05-01E (Vnet/IP Network Construction Guide) p. 2-4

CENTUM VP Инженерный курс 1-14 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Конфигурация сети Vnet/IP

Ниже показана стандартная сеть управления CENTUM VP:

Иллюстрация Vnet/IP с отдельной Открытой Коммуникацией

CENTUM VP Инженерный курс 1-15 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Интеграция Системы Безопасности и Управления Ресурсами

Plant Resource Manager

(STN0140)
Станция Оператора
(HIS0163)
Станция Оператора
с функцией EWS

(HIS0164)

LAN 1

Полевая Станция
Управления FCS

(FCS0101) LAN 2

ProSafe RS
Система Безопасности
(SCS0102)

Интеллектуальные
Устройства

Стандартная конфигурация, при которой проводится интеграция функций систем

управления и безопасности, а так же управления ресурсами

CENTUM VP Инженерный курс 1-16 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

ProSafe-RS (Система Управления)

ProSafe-RS – это система безопасности процесса компании Yokogawa. ProSafe-RS соединяется

с Vnet/IP и её теги и алармы (сигналы) отображаются на HIS вместе со всеми алармами
процесса. HIS окно Process Alarm (Алармы Процесса) имеет возможности фильтра,
специально разработанные для алармов системы безопасности.
ProSafe-RS имеет Safety Integrity Level (SIL 3) – Уровень Полноты Безопасности, оценка при
наличии одного модуля входа, одного модуля выхода и одного процессора. Добавление
резервированных модулей не повышает оценку SIL; оно повышает “работоспособность”
оборудования.

Plant Resource Manager (PRM) – Управление Ресурсами (Менеджер Ресурсов КИП)

PRM – это программный пакет “Управления Ресурсами” компании Yokogawa. Ресурсы относятся
к полевым устройствам (КИП), но специальным ”интеллектуальным” устройствам с HART,
Foundation Fieldbus или Profibus коммуникации.
PRM позволяет пользователю увеличить возможности диагностики интеллектуальных устройств
по сравнению со стандартными возможностями системы управления. Обслуживающий
устройства персонал использует этот инструмент для определения работы функций полевых
устройств. Система постоянно отслеживает все устройства с определенной пользователем
периодичностью.
Поставщики полевых устройств могут создавать “plug-ins”, которые будут определены для их
устройств, работающих с PRM. Клапан “plug-in” – это программный пакет настройки, который
позволяет заказчику настраивать индивидуальный клапан.
PRM так же позволяет экономно выполнять внутреннюю конфигурацию приборов, которая
задействуется при перемещении устройства.

CENTUM VP Инженерный курс 1-17 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Модуль I/O и Адрес Программного обеспечения

Пример соединения процесса и функционального блока

Пример конфигурации I/O в IOM Builder (Построителе Модуля Входа/Выхода)

CENTUM VP Инженерный курс 1-18 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Модуль I/O N-IO

Модуль I/O N-IO конвертирует входные сигналы процесса process во внутренние данные FCU и
так же конвертирует внутренние даты FCU в выходные сигналы процесса и пересылает их в
полевые устройства. Модуль I/O N-IO имеет аналоговые и цифровые функции I/O и действует в
соответствии с типом сигнала, который определяется для каждого канала.

Доступный модуль I/O N-IO – аналоговый цифровой модуль I/O (Модуль: A2MMM843), который
может быть встроен в базовую плату для адаптера или барьера.

Ссылка: IM 33J62F10-01EN (Input & Output Modules Vol.2) p. 2-15

A2MMM843
Инсталлирован на
слот 1 и слот 2
блока

Формат Номера Панели для FFCS-C

Панель I/O процесса нумеруется в соответствии с физической позицией - где инсталлирован
модуль I/O.

Формат номера панели следующий:

%Ynnusmm
Где:

%Y : Идентификатор I/O Процесса (N-IO)

nn : Номер узла (01 – 32)
u : Номер блока (1 – 6)
s : Номер слота (1 – 2)
mm : Номер панели (1 – 64)
01 – 32 (Аналоговый I/O и Контактный I/O)
33 – 64 (HART переменная)

Ссылка: IM 33J15A10-01EN (Field Control Stations Reference) p. A2-10

CENTUM VP Инженерный курс 1-19 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Centum VP Online Руководство

Стартовая страница структуры Instruction Manual (IM) – Руководства Инструкций

Нажатие на одном из online руководств из Document Map открытие откроет и отобразит

выбранное руководство.

CENTUM VP Инженерный курс 1-20 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

StoryVIEW

Story View – это руководство online, где размещен обзор программного обеспечения,
созданного для электронных документов Centum VP. С данным программным обеспечением,
Руководством Пользователя; процедуры инжиниринга и элементы определения построителя с
различными типами форматов файлов, такими как XML, или HTML могут быт
продемонстрированы.

StoryVIEW может быть запущен из меню пуска Window или выбором из меню Help окна
engineering.
Ссылка: IM 33J01A10-01EN (Read Me First) p. XVII

ЗАМЕЧАНИЕ:
Расположение и последовательность на рисунке выше зависит от установок стартового меню
операционной системы Вашего компьютера.

Некоторые полезные руководства:

 Field Control Station Hardware - Оборудование станции FCS
 Input and Output Modules - Модули Входа и Выхода
 Operating Messages - Сообщения Оператора (для более детальной информации о
сообщениях об ошибках).
 HIS Эксплуатация (Запуск HIS, Вызов Graphic views – Графических окон, Операционные
лицевые панели приборов).

CENTUM VP Инженерный курс 1-21 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Упражнение 1.1

A. Вопросы:

1. Какова функция HIS?

2. Что делает Vnet/IP Шина 1?

3. Какова функция Field Control Station?

4. Разделите на части адрес модуля I/O ниже, внутри полевой станции управления для
того, чтобы определить, где находится данный блок.
%Y032115

B. Настройки DIP Switch

Процедура: Конфигурируйте DIP switch, закрашивая bit ниже:

HIS0160 (Карта Vnet/IP)

Номер Домена Номер Станцииr

FCS0101

Номер Домена Номер Станцииr

HIS0363 (Vnet/IP Card)

Номер Домена Номер Станцииr

FCS0512

Номер Домена Номер Станцииr

CENTUM VP Инженерный курс 1-22 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

C. Использование Руководства Online

Найдите информацию о A2MMM843.

1. Для открытия руководства Online, нажмите Start снизу в левом углу рабочего стола.
2. Выберете All Programs, затем:
 YOKOGAWA CENTUM
 On-line manual
 Document Map
3. Когда появится Document Map, нажмите на значке “maximize” в верхнем правом углу нового
документа и затем выберете Input & Output Modules Vol. 2.
4. Выберете окно Find в верхнем левом углу Story View и введите A2MMM843. Нажмите на
значке Find on This Page.

 Руководство производит текстовый поиск для слова A2MMM843 модуль I/O.

5. A2MMM843 будет частично подсвечен.

6. Какого типа модуль A2MMM843?

7. Закройте on-line руководство.

CENTUM VP Инженерный курс 1-23 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC

CENTUM VP – АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ УРОК 1

Empty Page

CENTUM VP Инженерный курс 1-24 Rev. TE 33K80N10-00EN-GTC