г г

« ц ц ц »
-
18…19ц ц2014ц
 б

I,

2
 б
б
И

б б
б
г
3
 ц ц цIц ц ц ц
ц ц цю ц я
 I , – -
XIX .
 I , ,
– – , . . -
, 28 , , ,7 .
 I , ,
28 , , , 7 . -
,
I.
 И I ,
28 , -
28 .
 I , 28 ,
28 ю – 7 я,
, -
.
 I , -
.
4
 И ц ц ц .
ц
 ц ц ц ц ?
 ц– ,ц ц ц ?
 ю яц ю яц ю яц ц
?
 ц ц ц ц ?
 ц ц ц цI ц ц
ц ?

5
 И ц ц ц .
ц ц цXVIII…XX .
 21 1925 : -
.
 30 1917 .:
ю я
 1835 .:
( = 1/3 =4 = 16 = 28 = 711,2 я
 1745 .: 28 , -

 1738 .: Delisle Vinsheim , -

у : –« »,
, – , –« », -
, , . «М » , -
, 718
 1736 .:
. . .Э , ,
711…726 , 2%. К -
у х 28 , П I. 6
 И ц ц ц .
ц ц цI
 , I 28 .
 . И. 2010 . -
I, Э :
«35,888 +/-0,01 ». ,
I 717,76 (28,26 я
 . И. ю 1848 . ), XVIII . -
27,5 , . . 698,4
 (1834 .), 718 -
I, 28 .
 . И. 1827 . -
:
 I,
710,6 ;
 , -
I, ю 708,65 )
 « »ю -
685,8 , 27 ) 7
И ц ц ц .
ц цЭ

8
 И ц ц ц .
ц цXVII .
• 1674 .: , -
, 718,0 (28,27 я
• 1661 .: « »2
5 ю я – 717,55 (28,25 я
• 1649 .: 3« » -

• 1647...48 .: , ,
-
– , ,«
»
• 1645 .:
• 1618…19 .: , «
1/
4 » (685,8 , 27,00 я
• . . (1975 .),
1602 . I
ю 3 я
9
 И ц ц ц .
ц цXVI .ц ц
• 1575 .: , 1,5 -
52/
43 « » , 3

• 1554 .: : «[ ]
(Areshine) <...> (Flander ellя»
• . . (1844 .),
XVI . 28 .
• 1488 .: И III -
ю ,
« »я
• 1475 .: ю я
• 1453 .:
• ю 1834 .) . . ю 1927 .) , -
, 718

10
 ц ц« »ц ?
« ѣ i ,
ѣ , 52 ѣ 43
б ѣ ѣ ѣ,
ѣ , »
( ц ,ц1575я
 « » – (575,236 я. -
= 52/43 * 575,236 = 695,63 ю . . .)
 « » – , -
52/ . = 52/43 * 575,236 /
43
15,5 * 16 = 718,07 ю . И. )
 « » – (589,00 я. -
= 712,28 ю . . я

11
 ц цFlander(s) ell?
«… they [Russian] have also two sorts of measures, wherewith they measure
cloth, both linen and woollen. They call the one an areshine, and the other a
locut. The areshine I take to be as much as the Flanders ell, and their locut half
an English yard.»цюJohn Hasse, 1554)
 . . . .
ю«their locut [I
take to be as much as] half an English yard», 1/2 я
 . И. , ,
ю = 1/2 я
ю« »я. , -
2/ , 27 . , 685,8
 . .
3
, Flander[s] ell – « »
(flammish ell) 685,8
 «Flanders ell» « ». -
710,6 .И ,
I
12
 ц ц ц ц ?
б XVII г ж
п XVII г .

13
 ц ц ц ц
1. 1/
10 ю я 1/
4 ,« ». -
XI ., XVI XVII .
у
2. И -
, XVI…XVII ., ,
710…712
3. XVII . « »ю
« »я « ». , –
, ю« »
я. « » 717,76
709,70 ю я
711,2 , « »ю -
, я
4. « » 717,76
цXVI ц ц цXVII .ц ц ц ц ц
ц ц ,ц ц ц711,2ц ,ц ц
« »ц ц 14
 ц ц ц ц ?ц
ц ?
• . .
• 1 , , , 2.
• ,

15
 ц ц ц ц ?
« ѣ
б б
ѣ »цю1488ц .я
 ,
ю« »я.
:
, « » . ,
« » .
 , « »
, , « -
, -
».
: , – .
 ,
« »ю
я.
: .
16
 ц ц ц ц ?цю я
1. « » ,
, ,
2. XIX . , -
(711,2 / 28 . я :
– Э ю я
– юИ я
– ю ?я
3. XVII . « -
», « »
4. 1488 .: ,« » , -
XV .
5. I . .: ю
XX .)

6. 81…220 . . .: « »
237,5 (1/3 , я 17
 ц ц ц
б п
Т зимбк

Х п
Э п мжжбз
мжжбз
п
мжжбз
18
 ц ц ц цю я

мжжбз ( )

Ш
( !).
И
г
Р мжжбз –
Ш ф
19
 ц ц ц цI ц ц ц
?
1. И , XV ., И III, -
711,2 . -
ю , , я « -
»
2. И -
. -
, . . -
– / .
3. XVI, XVII XVIII .,
, ,
ю я -
ю« ч»я. « -
» -
14 .

20
 ц ц ц цI ц ц ц
?цю я
4. Ц А
,
, , , , -
, « » - -
717,76
5. Ц А , , -

6. ю И я -
28 . , у
у
7. - -
, ,
.
ц ц ц ц ц ц ц ц
711,2 ц ц ц ц ц ц ц ц
ц ц ц ц ц . 21
 ц ц ц ц ,ц
ц ц ц ,ц ц
ц ц ,
ц
ц ц
ю цИ ц ц ц ц яц
ц ц ц ц ц
ю яц ц ц
?
22
 ц ц Iц - ц ц
ц ?
 (J. F. Saigey) , I « -
» ,
. И I,
,
. . . .
: , ю я
« » ю я -
, 28 . .
, , I
718 …
 . , , -
, I , -
.
: , ю я ю я -
И , -
.
23
 XVI г

.
И
б б
(
)п

XVIII XX г

24
 Ба арю а
а !
E-mail: s37fi@mail.ru
25