Д.Н.

СЕЙФУЛЛВЩА

Собрание сочинений
в четырех
томах

ИЗДАТЕЛЬСТВО
«ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА»
МОСКВА 1968
 Л.Н.СЕЙФУЛЛИНА

Собрание сочинений
том
ВТОРОЙ

1924—1930

ИЗДАТЕЛЬСТВО
«ХУДОЖЕСТВЕННАЯ Л ИТ ЕР АТ У РА»
МОСКВА 1968
Р2
С28

Подготовка текста и
текстологические примечания
Л, Н. Смирновой
Примечания В, Ф. Земскова

т-з-а
Подп, изд»
 I
СЧАСТЬЕ В ПРИРОДЕ

.
.
, .

,
. .
, .
.
, ,
— .
, ,
,
,
. ,
,
, .
,

: —

, ,
- , ,
.

, .
,
409
 , .
.
, , ,
« » .
.
, .
- , . ,
, ,
. -

. :
. — ,
.
,
, , , -
'
,
?
. . .
- .
, .
. . ,
, .
,
!
. , .
,
— .
:
— ! - ! !
.
, , :
— - , . ,
, .
.
, .
. ,
,
,— . , -
:
— - : « ,
, , ?»
:
410
 — ,
,
.
, ,
, !
,
,

,
, , ,
- ,- - , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
« - -
», :
— , , ! ! !
« »— « ».
.
.
, , ,
:
— ,
?
,
, :
— , .
, ,
:
— , ?

, , :
— ?
, . , ,
.
, , . ,
— .
. ,
, .
,
.
:
411
 — , - ,
к .

:
— ?
:
— , ...

:
— !
.
, ,
,
.
:
— !.. ! - !..
. ,
— ,
.
:
— ! ! , !
. , ,
: . ,
!
: , ,
, .

.
. ,
, !

.
.
.
.
, , .

:
— ...
. ,
,
. - ,
,
412
 . , ,
,
- . —
. ,
, .
:
— , ,
. - !
,
.
, ,
.
,
. , :
— , , - .
.

. , , , :
— - . !
:
— - .
! ,
.
:
— ! !
,
. , , ,—
? , ,
.
,
« - »
. .
:
— - ... , ?
,
:
— ... .
« - -
». ,
.
. , *
, ,—
. .
413
« » . , ,
, . ,
. , , ,
.
.
-
« ».

. ,
, . -
« » .
,
, , ,
. , —
, -
, ,
. :
— ! - , !
:
— ,
, .
, , ,
:
— .
.
,
. , ,
. ,
, , .
,
, .
— .
.
, , , ,
.
-
. ,
, ,
« »,
,
. .
, —
414
 . —
. , ,

.
.
. .
, . ,
.
, . ,
,
, . :
— !
- ,
. — .
. — . —
.
, ,
- ,
. ,
, .
— ,
.

, , ,
. ,
. .
. .
.
,
. , ,—
. , ,
. ,
, ,
. .
, « », ,
, .
— *
, , , , , *
! — , , *
— ,
. *
,— .
, , «
418
 ». .
, , .
. , ,
, ,
! , ,
. — .
.
.
,
,
.
. , -
,
. , , ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
. ...
, « - - !..» ! .
, ,« »,
, ! - ! , .
, !
, , . - !
, , ,
, — ,
. .
, , :
— , , ?., , !.. !
, !
, ,
. , :
— - , - !
, ,
, , , .
, . .
.
, ,
:
— - !
,
; , , ,
416
 ! . .
. ,
— .
?! , ,
, !
, ,
,
. ,
, —
.

. , ,
, . ,
, —
. « » *
, , , . -

.
, .

. ,
.
, .
. ,
, :
— ! ! !
, ,
, :
— ? ,
, ? ,
!
, ?
, ,
, ,
. , .
...
. - :
— , . ,
, . !
, ,

. , ,
. -
14 Л. Сейфуллина. т,_ 2 417
 . , .
.
— — .
, , ,
:
— , ! , !
:
— ? ? ?
— , - ?
.— - ? ?
.— , ! ...
,
. .
, .
.
, .
.
, , .
.
« » ,
.
,
. ,
.
, :
— , :
, ...
—, . ...
.
, .
, .
, , -
, .
,

.
.
.
.
. : -
. :
— .
418
 .
.— ? ? ?
— .
:
— . !
.
:
— . , ,
.
,
.
.

2
НЕНАСТНЫЙ ДЕНЬ

« ,
,
. , ,
, ,
».

.
-
,
« »: « , ,
, , ».
. ,
. ,

,
.
.
, . .
,
. ,
. -
, -
.
,
- . , ,
, . -
14* 419
 , ,
,
; .

, ,
, .
— , — .
. ,

,
.
, — . ,
, -
.
,
« », .

,
. , ,
,
, .
— — ,
.
. .

. , - ,
, ,
, ,
.

. ,
. .
.

, .
, - ,
, ,
.
.
, .
. -
: « , ,
- ».
420
 . .
: « ...
!..» , ,
.
, ,
, , - ,
.
: « > ,
.
:
— ! .
, , !
:
— - , ? - ,
? , .
, .
,
,
:
— ! -
: .
— . —
.
, ,
,
, :
— , , . - ,
,
. - ,
, . , ,
.
,
:
— , ,
,— . ?
. ,
, . - !
, ,
.,
,

. .
. -.
421
 , .
. ,

. .
, ,
. , ,
.
, , .
, ,
, .
. ,
.
.
. ,
. ,
, .
: « , ,
». ,
? ,
, . ,
, ,
, , .
.
, , ,
.
. ? -
.

,
, .

.
. ,
.
! , ,
. ,
,
:
— ! , ... .
,
. ,
,
, , ,
422
 . *
. , ,
‘ . -
,
, . *
?
. ?
.
. .
.
.
. :
— . .
. ! , ? .

, .
,
. . ,
, .
, .
. ,— ,
,
, .
, , ,
, :
—
?
, ,
. . ,
. ?
, , .
, .
, , .,,
, ,
.
:
— ! ?
, ,
:
—« ... . : «
. ,
, *....
423
 *
,
. ,
,
:
— ? ,
. , ! ? «
, , , , , .
!»

:
— ? ?
.
.
.

. , ,
.
, ,
. ,
.
: «
, ».
. — .
?
,
, ,
. .
, , -
. .

. ,
. — .
?
.
, ,
,
:
— ?
, ,
:
— , ... .
— . ... ,
424
 , ... , !
... ... !
.
, , :
— ?
...
. ,
,
:
— «
, ». .

—
. ,
.
. -
.
:
— , .
, ...

, ,
. !! , :
— , .
, ,
:
— !
. ...

:
— . .
.
: ,
. . ,
, .
.
: « !» —
. .
.
. ,
:
— . !
!
425
 :
— . , .
, ,
.
— ,
, , ,
. .
- ,
. ,
.
, —
- .
.
!
, -
. ,
, ,
. .
, .
:
— , .
.
, .
.
. , .
.
.
. .
, ,
. .
. .
:
— . —
! , .
,
: « : ,
!» , , , , !
,
. , , ,
, ,
. .
.
. :
423
— !
. .

:
— . .
! .
. , , .
!
. ,
, ,
.
. ,
.
:
— ! .
, , .
, . , .
, , .
.
, , .
, , ,
. , , ,
. «»
- .
Дорохая, сядем рядом. Похлядим в хлаза друх друху.^.

:
Мы на лодочке катались...

, , .

:
— , ?
- .

. .
.
. ,
, , .
:
— ! , !
:
427
 — ,
!

. « » , —
, .
, .
. :
, « » — .
.
. « »
. ?/!
. :
— , .
, -
, — « ».
, .
.
.
.
. ,
.
. .
, :
— ! !
,
.
. .
, , ,
:
— , , ?
.
, .
:
. .
.
.
.
раннего романа «Путники» — Елены. «Два приема — карикату
ры и идеализации — причудливо сплелись в изображении этой
энергичной студентки, вышедшей из мелкобуржуазных кругов,—
пишет критик о Клепке. — Развязность, переходящая в на
глость,— и стойкое сопротивление подлым предложениям разнуз
данного парня, страстно любимого; невежество и тяга к знанию,
и уважение к нему; большая сердечность в соединении с назойли
востью, с непониманием психологии чужого человека — все эти
качества делают образ Клепки и жизненным, и привлекательным,
’и немного смешным» («Книга и профсоюзы», 1927, № 5, стр, 25),
Критик А. Лежнев в рецензии на пятый том в журнале «Печать
и революция» (1927, № 3) назвал рассказ «Налет» несколько по
верхностным и фельетонным. В общем, положительно оценил
«Налет» М. Рудерман в «Комсомольской правде»: «Рассказ «На
лет» насыщен действием, читается с интересом. Разобщенность
интересов молодого, живущего действенной жизнью поколения и
старых «жрецов науки» показано в достаточной степени ярко»
(1927, 20 апреля).
Рассказ был инсценирован А. СамаринымВолжским
(см. Сборник [малых форм! № 108, М. 1936).

(Стр. 400)

Впервые — в журнале «Прожектор», 1929, № 21.

Рассказ вошел в 4-е издание Собрания сочинений под ре
дакцией В. П. Правдухина.

При подготовке рассказа для Собрания сочинений Сайфулли

на внесла в текст некоторые изменения, вычеркнув несколько
фраз, замедляющих повествование.
В редких случаях исправления касались замены отдельных
слов.
Печатается по Собранию сочинений, изд. 4, т. VI, ГИЗ,
М.— Л. 1931.

(Стр. 409)

Рассказ «Счастье в природе» — впервые в журнале «Ого

нек», 1929, № 5.
Рассказ «В ненастный день» — впервые в сборнике рас
сказов Л. Сейфу л линой «Гибель» (М.—Л. 1930) вместе с первым

445
рассказом под общим названием «Из дневника охотника». Цикл
«Из дневника охотника» вошел в четвертое изд. Собр. соч. под
редакцией В. П. Правдухина.
Печатается по Собранию сочинений» изд. 4, т. VI» ГИЗ,
М.—Л. 1931<
В одном из рабочих блокнотов Л. Сейфуллиной есть такая
запись:
«Как появились мои «Охотничьи рассказы»?
Я не рыбак и не охотник, но я примазываюсь к рыбакам и
охотникам, потому что я люблю природу; везде мною тяготи
лись, брали с собой как принудительную нагрузку.
Как я написала «Охотничьи рассказы»?
Я вспомнила вечер, закат возле речки, вспомнила дождь
и написала, даже не думая, как оно прозвучит, а получила та
кой широкий читательский отклик, что даже сама удивилась. Из
Воронежа мне прислал письмо один бухгалтер, сухой человек,
человек, имеющий дело с цифрами, и он пишет: «Приезжайте
к нам отдыхать. Мы со старухой ничего не заставим Вас делать,
и даже лодку свою Вам дадим. Когда я прочитал Ваш рассказ,
я заинтересовался литературой». Это показывает, как читатель
нуждается в такой улыбке в литературе. У таких рассказов есть
право на существование в нашем быту, который ведь не сплошь
состоит из страданий, из сомнений, из напряжений. Он состоит
и из улыбок, н из шуток, и из поездок на природу».
«...Для меня охота не только добытая дичь, которую, впрочем,
я и не добываю, а, главным образом, общение с природой, обще
ние с людьми, которые встречаются на охоте: лесники, пасечни
ки, рыбаки и старые казаки в уральских станицах. —Эти слова
Л. Н. Сейфуллиной приводит в воспоминаниях о ней А. Перегу
дов.— Оживляясь все более и более, Лидия Николаевна расска
зала, как она в компании охотников совершила путешествие по
Уралу, как добирались на верблюдах от Оренбурга до Кардан л
, где в конце августа погрузились на лодки... «Наше путешест
вие длилось месяца полтора, проплыли мы на лодках около ты
сячи километров. Охотились на дудаков, стрепетов, утохс, тетере
вов, куропаток, ловили рыбу» («Сейфуллина в воспоминаниях
современников», М. 1961, стр. 168).